Periódico El oriental, edición 1866

2 Periódico El Oriental 12 de noviembre de 2014

Nuevas tendencias en cortes para el 2015

P/18

Preparados para el Ébola

P/12

Golpe a la campaña por Chemane

P/36-37

Periódico El Oriental 12 de noviembre de 2014 3NOTICIAS

DEPORTES

BELLEZA

José ‘Chemane’ Carradero

Periódico El Oriental | 12 de noviembre de 2014 4

El administrador de Vivienda Pública, Gabriel López Arrieta y el senador Jorge Suárez realizaron un recorrido por los residenciales de Humacao Pedro J. Palou y Padre Rivera.

Más de medio millón de dólares para residenciales de Humacao

Realizarán mejoras a los edificios y crearán una biblioteca electrónicaPor Vilmar Trinta Negró[email protected]

Tras más de 10 años de espera, los niños y jóvenes del Residencial Dr. Pedro J. Palou de Humacao tendrán su propia biblio-teca electrónica y un área recreativa.

“Tuvimos que esperar mucho pero todo se ha logrado a la buena y en su debido tiempo. Nos ha costado mucho diálogo pero finalmente nuestros niños tendrán un lugar adecuado para hacer las asignaciones y estudiar. Hay muchos padres que no están capacitados para estudiar con sus hijos o no tienen las herramientas y la biblioteca nos va a ayudar mucho en eso”, expresó

contenta Elba León Rosa-do, presidenta de la Junta de Residentes.

León Rosado recibió al administrador de Vivienda Pública, Gabriel López Arrieta, y al senador y presidente de la Comisión de Vivienda y Comuni-dades Sostenibles, Jorge Suáerez Cáceres quienes realizaron un recorrido por el residencial. El Admi-nistrador aprovechó la oportunidad para anunciar oficialmente la asignación de $600 mil para las mejo-ras a los edificios tanto del residencial Palou como del Padre Rivera también en Humacao.

Estos fondos serán utilizados para mejorar las facilidades recreativas, mejorar la infraestructura

Más de una veintena de personas recibieron los títulos de propiedad de sus parcelas en una actividad realizada en Yabucoa.

sanitaria, la construcción de un área de almacenaje, reemplazo de calentadores de agua, y pintura para exterior.

Las visitas responden a la Resolución del Senado 136 que le ordena a la co-misión de Vivienda y Co-munidades Sostenibles del Senado, llevar a cabo una exhaustiva investigación en torno a las condiciones de los residenciales.

“La realidad que enfrentan los residentes de nuestros residenciales públicos incluye, desde pésimas condiciones de infraestructura hasta la fal-ta de servicios esenciales adecuados. En atención a esta situación y para aten-der los diversos problemas existentes en estos comple-

jos de vivienda, el Senado de Puerto Rico considera de suma importancia desa-rrollar esta investigación”, precisó Suárez Cáceres.

La presidenta de la Junta de Palou explicó que además de la biblioteca y el área recreativa, los fondos serán utilizados para reparar y sustituir los gabinetes de cocina que están bien deteriorados. También para corregir las filtraciones de techo y el estucado. Sin embargo, resaltó que todavía falta mejorar la cancha porque se moja.

“Necesitamos que cie-rren la cancha para poder realizar los torneos y otras actividades sin tener que suspenderlas por la lluvia. Además queremos que nos integren más a las activi-dades del Departamento de Recreación y Deportes para motivar a los niños y jóvenes”, sostuvo.

DUEÑOS DE PARCELAS

Por fin Don Marcelino

Rivera, del sector Martorell en Yabucoa, es el dueño de su residencia luego de haber esperado 26 años el Departamento de la Vivienda le hizo entrega del título de propiedad.

La actividad, celebrada en Yabucoa, contó con la participación del secretario de Estado, David Bernier; el alcalde, Rafael Surillo Ruiz; el senador Jorge Suárez y el secretario interino del Departamento de la Vivienda José Luis Galarza.

Este año en la Región de Humacao se han entregado 30 ayudas de materiales y 38 títulos de propiedad a familias de los siete municipios que son cubiertos por esta oficina.

En esta ocasión, se otorgaron veinte ayudas de materiales para familias que podrán corregir en sus viviendas situaciones de filtración y reparaciones de techo, cables de electricidad, empañetar paredes y reemplazo de puertas. De estas ayudas, un total de $5,815.91 fueron entregadas a catorce vecinos del municipio de

Humacao; $1,452.62 para tres naguabeños; $844.65 para dos ciudadanos de Las Piedras; y $1,663.58 para una familia de Junco.

De otra parte, 25 residentes de seis de los municipios de esta región: Ceiba, Las Piedras, Juncos, Yabucoa, Naguabo, Maunabo y Humacao recibieron con júbilo el título de propiedad que les permite ser dueños de la tierra donde han vivido por muchos años.

Las parcelas están ocupadas desde hace 50 años, como es el caso de una vecina del municipio de Humacao, mientras que otros las ocupan desde el 1970 en adelante.

“Cuando sabemos que algo nos pertenece en su totalidad lo aprendemos a proteger y valorar con mayor ahínco. Es lo mismo que les exhorto a ustedes ahora que cuentan con ese documento con el que tanto han soñado. Hagan que este día se convierta en una nueva etapa en sus vidas de manera que puedan continuar formando parte del Puerto Rico que todos anhelamos seguir construyendo”, dijo a los presentes José Luis Galarza.

12 de noviembre de 2014

5

Consideran nombre de auspiciador para el Humacao Arena

Fuentes aseguran que ya hay marcas interesadas en pagar a cambio de que el Coliseo Humacao Arena lleve sus nombres.

El Coliseo podría llevar el nombre de una línea aérea Por Vilmar Trinta Negró[email protected]

Sería algo así como “Jet Blue Humacao Arena” o tal vez, “American Airlines Humacao Arena”. Fuentes de El Oriental aseguran que ya hay negociaciones con una línea aérea que está interesada en auspiciar el nombre del Coliseo.

La información surge luego de la controversia que generó la aprobación por parte de la mayoría popular de la medida que otorga oficialmente el nombre de Humacao Arena al coliseo. Esta decisión fue tomada el pasado viernes en una sesión ordinaria que fue precedida por un caucus donde se discutió y acordó el rechazo a la propuesta de José “Chemane” Carradero que impulsan los miembros del Movimiento Orgullo Humacaeño y otros ciudadanos.

Finalmente, esta semana se completarán los trámites legislativos para oficializar el nombre mediante ordenanza municipal. No obstante, El Oriental supo que la intención eventualmente es comercializar el nombre y lograr acuerdos con un auspiciador para que pague a cambio de que la estructura lleve su marca.

Esta práctica es común en los Estados Unidos como el American Airlines Arena de los Heat de Miami, el City Field de los Mets de Nueva York o el AT&T Stadium de los Cowboys de Texas. Las firmas otorgan una cantidad de dinero anual que en su mayoría es utilizada para la misma operación de la estructura. En el caso del Humacao Arena, la negociación ronda, hasta el momento los $200 mil anuales.

El nombre del auspiciador interesado no será revelado por el momento para no alterar el proceso de

negociación. Cabe señalar que actualmente el mantenimiento y la operación del Coliseo y el Centro de Bellas Artes de Humacao cuestan cerca de $800 mil y la administración está a cargo de la compañía privada SMG. Aunque ambos han recibido inyección municipal.

Por otra parte, los legisladores del Partido Nuevo Progresista, Alejandro Martínez y Efraín Meléndez criticaron el proceso de aprobación de la medida y lo catalogaron como un atropello a la democracia tras no celebrar vistas públicas ni permitirles el turno para exponer sus opiniones.

Miembros de la delegación popular rechazaron que la medida busque, eventualmente, reservar el nombre para Marcelo Trujillo Panisse como se les ha señalado. también descartaron que haya sido aprobada en cuartos oscuros.

Lea la noticia de portada en Deportes


Honran a los Veteranos

Los Veteranos de la Legión Americana de Humacao, puesto #7 durante la actividad de reconocimiento junto al representante Narden Jaime.

El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo, desfiló con el comandante Gómez de la Legión Americana por el centro urbano como parte de las actividades.

Un grupo de veteranos y sus familiares participaron de las actividades celebradas en el municipio de Naguabo donde el alcalde, Noé Marcano fue el orador principal.

El Comisionado Residente en Washington, Pedro Pierluisi,entrega la proclama junto al alcalde de Las Piedras, Micky López a José Ortiz y Rafael Rosado.

Suárez no retará a MarceloEl Senador no dejó claro si va a la reelección

Por Vilmar Trinta Negró[email protected]

El senador del Distri-to de Humacao por el Partido Popular Democrá-tico (PPD), Jorge Suárez Cáceres, dijo que no retará a Marcelo Trujillo Panis-se en una primaria y que respalda todo lo que este emprenda como político, sin embargo, no precisó si volverá a la reelección como legislador. Las declaraciones surgen como reacción a la entrevista exclusiva de El Oriental donde Truji-llo Panisse descartó que en Humacao se celebren primarias para la alcaldía en el PPD y reiteró que él es el candidato. “Si va Marcelo, el pri-mero que ha dicho que lo va a respaldar he sido yo. Yo nunca me he escondido para decir mi respaldo al Alcalde en sus determina-ciones y he sido enfático en ellas y cada vez que me has preguntado sobre el mismo asunto, he dicho la misma contestación. En Humacao hay un presiden-te y un alcalde y hay que esperar la decisión de él”, reiteró el también Secreta-rio del PPD. Suárez rechazó que haya encuestas que lo coloquen en desventaja frente al re-presentante Narden Jaime Espinosa de ser ellos los

candidatos a medirse en unas primarias por la alcal-día. “No hay encuestas a esos fines. No sé de dónde puedan salir informacio-nes como esas que son erróneas. Lo único que se ha encuestado son cosas relacionadas al goberna-dor. El que diga que hay encuestas particulares en cualquier municipio está equivocado”. Se prepara el andamiaje para que Marcelo después que gane se retire y haya sucesor, comentó el medio. Eso son especulaciones de cualquier persona. Yo creo que el momento en que el alcalde determine su aspiración y la oficia-lice, luego de la reforma electoral y que se estipule la fecha (…) el alcalde, salud por delante seguirá haciendo su trabajo. El que quiera especular o sembrar comentarios inadecuados esta desenfocado”, añadió. A la pregunta sobre si volverá a aspirar al Senado contestó, “esa determi-nación la tomaré en su momento, cuando se abran las candidaturas. Te puedo decir que he hecho el trabajo en el Senado. Si yo fuera a tomar la determina-ción de volver a aspirar el senador José Luis Dalmau y este servidor estaríamos dispuestos a estar de nuevo en la papeleta”, concluyó.

Aunque se destacaron avances en beneficio de esta población, todavía falta mucho por hacerPor la RedacciónEl Oriental

Los municipios de la zona este realizaron varias actividades en honor a los Veteranos en su Día, siendo Pedro Pierluisi el orador principal de la actividad oficial celebrada en el Coliseo Héctor Solá Bezares de Caguas.

Tanto Humacao, Las Piedras, Naguabo y Yabucoa realizaron los actos protocolares de reconocimiento y los alcaldes entregaron proclamas y compartieron con los veteranos y sus familiares de las diferentes organizaciones.

No obstante, aunque se destacó los avances en servicios y ayudas para esta población

también salió a relucir las necesidades que todavía no se han atendido. Por su parte, Pedro Pierluisi mencionó la asignación de $100 millones para la construcción de un hospital en Ponce, pero aceptó que todavía falta mucho por hacer para compensar el sacrificio de estos llamados héroes de guerra.

El comisionado llegó hasta Las Piedras y en Naguabo el alcalde, Noé Marcano fungió como orador principal. Mientras que en Yabucoa el alcalde Rafael Surillo desfiló con la Legión Americana por el centro del pueblo y en Humacao se reunieron en la plaza acompañados por el representante Narden Jaime Espinosa.

Periódico El Oriental 12 de noviembre de 2014 7


Horario dom. 11:00 am -7:00 pm




Horario dom. 11:00 am -8:00 pm Horario dom.

11:00 am -7 :00 pmHorario dom.

11:00 am -7:00 pmHorario dom.





11:00 am -8:00 pm

Tel. 655-1096

¡Conveniente horario los domingos!Visitanos en ralphpr.com para más información

Sup. del EsteFAJARDO

Variedad Tradicional14 oz., Reg. $1.59 c/u

SALSA RAGÚ

4x5004x50085¢85¢Variedad, Botella 1.75 lt.Reg. $1.39

PEPSI COLA, SEVEN UP,SUNKIST, MOUNTAIN DEWChunk Light

En agua, 5 oz.Reg. $1.49 c/u

ATUN ANCLA

6x5006x500

Real, 15 oz.Reg. $2.99 c/u

MAYONESA HELLMANN’S

2x4002x40012 oz.Reg. $3.49

BADIA

299299

COMPLETE SEASONINGColoradas, Rosadas, Pintas, Blancas o GarbanzosNo incluye Low Sodium15.5 oz., Reg. 79¢

HABICHUELAS GOYA

59¢59¢

Variedad, 16 sobresReg. $1.99 c/u

SAZÓN KNORR

3x5003x500De polloOriginal o Light5 oz., Reg. 79¢ c/u

SALCHICHASCARMELA

10x50010x500

ACEITE DE MAIZKING GOURMET

39939996 oz., Reg. $6.99

29 oz.Reg. $1.99 c/u

MIXED FRUITFIRST HARVEST

4x5004x500En Agua y Sal 15 oz., Reg. 99¢

GANDULES VERDESKING’S CROWN

79¢79¢

ARROZ RICOGrano Mediano Pqte. 3 lbs.Reg. $1.59 c/u

4x5004x500


• No somos responsables de errores tipográficos • Nos reservamos el derecho a limitar cantidades • Especiales solamente aplican en ventas al detal. • Nuestros precios regulares pueden variar debido a competencia local.

Especiales también aplican a

Humacao, Centro Comercial San José • 787-852-1760

Especiales válidos del 13 al 19 de noviembre de 2014

QUESO VELVEETASlices, OriginalBlanco, 12 oz.Reg. $2.99 c/u

2x5002x500Variedad, 1.5 qts.Reg. $5.49

MANTECADO PAYCO

399399

TOSTONES, AMARILLOSBolsa o Caja, 2 lbs.Reg. $3.39 c/u

KING’S CROWN

2x5002x500

MedianosDocenaReg. $2.49 c/u

3x5003x500

HUEVOS USVariedad, no incluye Parcha, 59 oz.Reg. $1.69 c/u

BEBIDAS GOLDEN

6x5006x500

Jamón Cocido rebanado o Pechuga de Pavo12 oz., Reg. $4.39

AMERICAN VALU

299299

Pqte. 12 oz. Reg. $2.99 c/u

BACALAO FILETECRISTOBAL

2x4002x400

FrescoDe Res, US Reg. $3.99 lb.

BIFTEC MACHACADO

289289En mitades, Cong. USReg. $1.39 lb.

PECHUGA DE POLLO SOUTHERN BEAUTY

99¢lb.99¢lb.

Fresco de ResNicaraguaReg. $5.29 lb.

LECHÓN PARA MECHAR

US, Reg. $1.39 lb.

MUSLITOS Y CADERASDE POLLO FRESCOTYSON

Pqte. 5 lbs.

79¢79¢Primer Corte, Cong. US, Reg. $1.69 lb.

CHULETAS DE CERDO

119119

• BIFTEC: Límite 5 lbs. por cliente por compra. • ARROZ RICO: Límite: 10 pqtes. por cliente por compra. • CHULETAS DE CERDO PRIMER CORTE: Límite 10 lbs. por cliente por compra.

• PEPSI COLA O SEVEN UP: Límite 10 botellas por cliente por compra. • ACEITE DE MAIZ KG: Límite 3 envases por cliente por compra. • HABICHUELAS GOYA: Límite 20 latas por cliente

por compra. • SALCHICHAS CARMELA: Límite 10 latas por cliente por compra.

Caja 5 lbs.

Oferta de Otoño Habitación para 2 adultos

y hasta 2 niños menores de 18 años

Desayuno diario para 2 adultos Dos tragos de Bienvenida en

Fat Tuesday Daiquiri Bar Estacionamiento gratis

$99*Por habitación

Por noche

Para más información llame al Holiday Inn Mayagüez & El Tropical Casino

787.833.1100Ofertas de fin de añO dispOnibles. ¡¡¡Separa tu espacio hoy!!!

*Más 11% impuestos, válido domingo a jueves, viernes y sábado $109.00 más 11% impuestos. Mínimo de dos noches de estadía. Sujeto a disponibilidad, oferta no aplica para grupos y

sólo aplica a reservaciones nuevas. Oferta válida hasta el 30 de noviembre de 2014.

Reconocen a los Valores Humacaeños del Año

La Legislatura Municipal de Humacao y su presidente Víctor Velázquez, rindió homenaje a los Valores Hu-macaeños del Año 2014 en una actividad celebrada en el Centro de Bellas Artes de Humacao. El secretario de Estado, David Bernier fue el


10

orador principal y también participó el alcalde Marcelo Trujillo Panisse. Los Valores son Keishla Marie García Cruz, Niña del Año; Jean Paul Grossen Feliciano, Jo-ven del Año; Joshua Yadiel Díaz Flores, Recreación y Deportes; Grupo de Ornato

Los Taladores de Mariana, Inc, categoría de Civismo; el Lcdo. Jorge Mojica Rodrí-guez, Educación; Fundador y director de la Rondalla de Humacao, Jorge Camacho en Arte y Cultura y en la clasificación de superación, Pedro J. Dávila Poupart.


HUMACAO BUSO787-852-0964

HUMACAO PUEBLO787-285-0340

PLACITA ROOSEVELT787-751-4305

65 DE INFANTERÍA787-751-5114

LOÍZA787-876-1887

PONCE787-841-2060

HATO REY787-781-8395

CAGUAS787-961-2700

1-877-776-1887 | cooporiental.com

Sujeto a aprobación de crédito. Ofertas disponibles hasta el 31 de diciembre de 2014. Ciertas condiciones y restricciones aplican. Oferta válida para clientes con historial de crédito excelente (0,0,0) y con un perfil de crédito de 760 o más y que cumplan con la política de crédito de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental. (1) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 4.95 % a 48 meses. (2) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 4.95% a 72 meses. (3) Ejemplo de pago a una tasa de porcentaje anual (APR) de 4.95% a 84 meses. (4)(5)(6)(7) Ejemplos de pagos a una tasa de porcentaje anual (APR) de 4.95% a 120 meses. Estos pagos no incluyen seguros. Otras ofertas y condiciones aplican para perfiles de crédito menores de 760.L a Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental no está asegurada por el Gobierno Federal. Las acciones y los depósitos en la Cooperativa están aseguradas hasta $250,000 por COSSEC

CELEBRAROTRA RAZÓN PARA

En la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental te ofrecemos una gama de productos y servicios que se ajustan a ti. Consolida tus deudas en un solo pago con un préstamo personal y celebra un nuevo año sin preocupaciones.

• Pagamos patrocinio • Aqui eres dueño• Recibes dividendos

$1,500$2,500$5,000$10,000$15,000$20,000$25,000

$34.52 (1)

$40.21 (2)

$70.56 (3)

$105.83 (4)

$158.74 (5)

$211.65 (6)

$264.57 (7)

Pago MensualCantidad

Preparados para el Ébola

Después de haber atendido al paciente el Dr. Muñoz sigue las instrucciones de la enfermera para remover la vestimenta y el equipo, mientras son evaluados.

Un hombre que llegó a la sala de emergencia del Hospital Ryder de Huma-cao con fiebre, vómitos, diarreas y dolor en el cuer-po activó el protocolo de emergencia y tratamiento al tratarse de un caso sos-pechoso de Ébola.

A preguntas de la anfi-triona, el paciente informó que hacía 15 días que había llegado de Sierra Leona en África. Esto confirmó el posible caso y de inmediato el paciente

fue aislado. El personal médico, enfermeras y de seguridad del Hospital procedió a colocarse la indumentaria para evitar el contagio, entre otras medidas.

El ejercicio fue parte del simulacro “Ebola Cha-

llenge ER Drill 2014” que el Departamento de Salud celebró en varios hospita-les de la Isla. Los objetivos principales del ejercicio fueron la identificación del caso sospechoso mediante una serie de preguntas de cernimiento, proceso de

aislamiento del paciente y protocolo de vestimenta con equipos de protección personal apropiados por parte de los profesionales de la salud que estuvieron atendiendo el caso.

El Ryder aprobó con éxito el ejercicio y el equi-

Un enfermero atiende al paciente sospechoso de ébola en un lugar aislado en el Hospital Ryder.

po evaluador del DS se mostró satisfecho y seguro luego de evaluar el proce-so de manejo y respuesta de la sala de emergencias. El equipo de profesionales de la salud y de seguridad del hospital estuvo capi-taneados por la directora asociada de Enfermería, Daisy Sánchez y el oficial de Seguridad Institucional, Pedro Lleras.

De hecho, Lleras apro-vechó la oportunidad para explicar lo que conlleva la preparación física del área para enfrentar casos como estos, lo que resulta ser costoso. Sin embargo, des-tacó que el Hospital cuenta con unas áreas fuera del edificio donde estarán aislando a los pacientes

sospechosos y no tendrán contacto con el resto de los pacientes.

El comité evaluador elogió la manera en que coordinaron la comunica-ción tanto con el Sistema 911 como con el DS. Además, resaltó que logra-ron vestirse y desvestirse de manera correcta con la indumentaria especial. También enfatizaron en la importancia del proceso de descontaminación y limpieza de las áreas. Por lo tanto, concluyeron que la institución está altamen-te preparada y capacitada para trabajar con casos de este virus que se ha con-vertido en una epidemia al oeste de África.

Ryder de Humacao aprueba con éxito el simulacroPor Vilmar Trinta Negró[email protected]


12

SERVICIOS LEGALES Y NOTARIALES LIC. RAÚL PÉREZ

(Precios regulares, sujetos a cambio. No incluye sellos.) 7-10-14

SERVICIO DESDE SERVICIO DESDE

Declaratoria de Herederos $300.00 Testamento $600.00

Affidávits-Declaraciones Juradas $ 10.00 Escritura de Donación $500.00

Poder por Affidávit $ 50.00 Escritura de Compraventa $400.00

Emancipación $ 75.00 Acta de Edificación $500.00

Contrato de Arrendamiento $ 75.00 Escritura de Poder $200.00

Instancia al Registrador $200.00 Cancelación de Hipoteca $250.00

Cambio de Chapa $ 25.00 Escritura de Hipoteca $300.00

Traspaso de Auto por Herederos $ 25.00 Capitulaciones Matrimoniales $150.00

Affidávits – Vehículos y Licencias $ 10.00 Acta de Hogar Seguro $150.00

Affidávits Ley de Armas $ 10.00 Protocolización de Poder $300.00

52 Celis Aguilera, Fajardo 787-360-0683

Sobre la Salud Mentalpoderosamente la atención sobre este asunto. En primer lugar, luego de la publicación inicial de las reseñas sobre este Informe Parcial de la senadora, donde se documentan los señalamientos específicos sobre los servicios que presta dicha compañía privada, ningún medio se ha interesado en darle seguimiento a esta importante noticia.

En segundo lugar, las figuras del Comisionado de Seguros y el Departamento de Asuntos del Consumidor, no han realizado hasta el presente expresión alguna sobre el asunto. Del Comisionado de Seguros no hay mucho que se pueda esperar pues, a pesar de los muchos abusos y atropellos en que incurren las aseguradoras de servicios de salud, nunca lo hemos escuchado

expresarse para defender la posición de los asegurados. Igual de silente, sobre este Informe, ha permanecido el usualmente locuaz Secretario del DACO.

Lo que es más sorprendente, ni la Secretaria de Salud, ni ningún otro funcionario de Gobierno, han expresado su posición sobre el contenido de dicho informe o sobre alguna medida que permita corregir las deficiencias señaladas o sobre la necesidad de profundizar en una investigación que desmienta o confirme el contenido de lo que se ha dado a conocer.

¿Será que la salud mental de nuestro pueblo no es un asunto de importancia o es que el poder económico alcanzado por las aseguradoras de servicios de salud es tan grande que

controlan los medios y a las agencias que deben actuar como fiscalizadoras o reguladoras en el Gobierno?

Es claro que al día de hoy, a partir de la llamada reforma de salud mandan, sobre las consideraciones sociales o las necesidades de salud que pueda tener determinado grupo de pacientes en nuestra sociedad, los intereses de los empresarios de la salud. Así, resulta que más importante que la salud de los pacientes, lo sea la tasa de ganancias que obtengan los diferentes sectores privados que venden sus servicios.

En un sistema de salud privado, como el que hoy funciona en Puerto Rico, la atención a los pacientes ancianos, los enfermos crónicos y los psiquiátricos, que por

su naturaleza demandan de una inversión mayor en la preservación o recuperación de la salud, van a ser relegados por las aseguradoras y los proveedores de servicio.

Hasta el presente al gobierno parece no importarle, en el caso de la salud mental, la continua violación de los derechos de este significativo grupo de pacientes y la preservación de valores humanos básicos como son el derecho a disfrutar una vida saludable y el respeto a la dignidad humana que estable el preámbulo de nuestra Constitución. Prueba acumulativa de nuestra afirmación anterior lo constituye el desmantelamiento de ASSMCA y su entrega total a los intereses de compañías privadas con falsas justificaciones de

tener que responder a directrices federales.

Considerando la necesidad de proponer alternativas para la solución de nuestros males sociales, hacemos la siguiente sugerencia a cualquier legislador interesado en el importante asunto de la salud mental de nuestro pueblo. Presente legislación para eliminar las inoperantes e innecesarias agencias de DACO y el Comisionado de Seguros y con las economías que se generen de la eliminación de éstas, realicemos un estudio sobre el impacto real que ha tenido la privatización de los servicios de salud en la calidad de vida de nuestro pueblo. Solo así podremos saber si el rumbo seguido hasta el presente nos dirige en la dirección correcta.

Hace unas semanas la senadora de mayoría, Hon. Rossana López, publicó un Informe Parcial sobre los servicios que presta una compañía a los pacientes de Salud Mental en toda la Isla bajo el modelo privado de salud que prevalece en Puerto Rico en el cual se establecen serias deficiencias en los servicios que recibe este grupo de pacientes.

Dos hechos llaman


Gonzalo ¿Otra Vez?

La película de Gonzalo la hemos visto muchas veces y me temo que se repetirá. Gonzalo es el nombre del huracán que el lunes 13 y martes 14 de

octubre del 2014 amena-zó a Puerto Rico. Estos eventos se convierten en un espectáculo donde todo el mundo juega su rol. Primero son los locutores de televisión que parece que están imitando al fenecido Pito Rivera Mon-ge cuando trasmitía una carrera de caballos con su estilo peculiar. Todos dicen lo mismo “señores y señoras, se organizó Gonzalo, este es muy pe-ligroso, viene por nuestras latitudes y longitudes, cuidado con

Gonzalo, prepárense para Gonzalo, es inminen-te el impacto de Gonzalo, Gonzalo se desvía pero

cuidado con las inunda-ciones, y falla Gonzalo, ni nos pellizcó”.

Aquí surge otro actor: el gobernador de turno, y to-dos hacen lo mismo, cuan-do acuden a la televisión para hablar de algo de lo cual no saben nada rodea-dos de unas momias en la parte posterior. Ya había visitado a Vieques en un helicóptero. Es increíble, para el 13 de octubre a las 5:00 pm ya los modelos mostraban que Gonzalo había pasado y estaba en mar abierto, pero aun así estos personajes de come-dia conceden el día libre (el martes) para los em-pleados públicos, cierran

escuelas, suspenden clases en las universidades y lo peor, declaran aplicable la ley seca. El martes fue un día precioso y Gonzalo se movía por otros rumbos por lo que la alcaldesa de San Juan de San Juan le suplicaba a los emplea-dos de su municipio que, por favor, se presentaran a trabajar. Estas deci-siones atropelladas son nefastas para la economía del país. La misma, que está en crisis, se paraliza. Por el contrario, como ignoramos esa directriz, el maracachimba y súper héroe de los hojalateros de Humacao, Héctor Ro-dríguez, con toda tran-

quilidad pudo repararme la Outlander en forma impecable.

La conducta descrita no es nueva y se repetirá ya que los actores tienen un libreto muy confecciona-do. Son alarmistas. Tene-mos un buen amigo, FM, que asustado compró una lata de galletas por soda grande, una caja de jamo-nilla, tres cajas de agua y hasta una planta eléctrica. Ahora tendrá que estar un año comiendo jamonilla

En resumen, ninguno de los fenómenos de locu-ción pueden explicar por qué en octubre, cuando se asume que la época de hu-racanes ha pasado, surge

Gonzalo. Además por qué no se ciñen a los modelos y proyecciones que de-muestran la realidad, pero ellos insisten que aunque sea con el rabo el huracán nos tocará. Los moron-citos que el lunes 13 a las 5:00 pm implantaron la ley seca son unos tontos ya que nadie con esa ley trililí le pueden decir a un pueblo cuándo se puede dar una cerveza. Cuan-do la prohíben la misma sabe mejor. Los locutores deben atenerse a los datos y el público asumir una actitud más crítica. No crea todo lo que algunos dicen o se verán comiendo jamonilla todo el año.


FINANCIAMIENTO DISPONIBLE ¡VISÍTENOS!Visítanos y recibe tu tarjeta de ahorros ACE REWARDS ¡GRATIS! Recibe puntos, cupones, ahorros y ofertas.

Galón. Esmalte 100% acrílico. Altamente resistente. Ideal para pisos y terrazos.Interior/Exterior. 7222031XXXXX: Granite:19044; Lite Red:19004; Park Gray:19014; Spruce Green :19034; Limestone:19054; Spanish Red:19064; Straw: 19094; Tan:19074

Floor Life

1799c/u

Galón. Blanca. Látex acrílico mate. Alta calidad. Bajo olor. Cubre de una mano. Para concreto, mampostería, madera, aluminio, yeso y tablaroca. Interior/Exterior. WC1805-4

Wall-Coat

1599c/u

Galón. Blanca o Negra. Esmalte alquídico brilloso. Anticorrosivo de secado rápido. Interior / Exterior.Blanca: 40444Negra: 40454

Metal Dry

2199c/u

Paila. Blanca. Pintura acrílica de látex, duradera y de buena adhesión. Interior / Exterior. 10115

Supertone Ultra Flat

4499c/u

Paila. Pintura, Primer y Sellador. 100% acrílico hidrofóbico. Blanco o pastel. 32505

Aqua Lock

9999c/u

fóbico. o o pastel. 5

Paila. Sellador de techo. No necesita primer. Reduce la temperatura interior y los costos de energía. RS0882

Sellador 5500

11700c/u

Paila. Látex estireno acrílico reforzado con silicón, efectiva en la impermeabilización de techos y paredes. Resiste grandes cambios de temperatura y aísla el calor sin agrietarse o desgarrarse. Se recomienda en techos de concreto. RS0032

Sellador de Techo Perma Seal 2 en 1

4999c/u

Galón. Blanca. Látex acrílico semi-brilloso. Interior/Exterior. Alta calidad. Bajo olor. Cubre de una mano. Para concreto, mampostería, madera, aluminio, yeso y tablaroca. BG600-4

Bright-Gloss

1699c/u

Galón. Blanca. Esmalte de grado industrial para metales, de fuerte adhesión y secado en 15 minutos. Interior/Exterior. Puede usarse en metal, madera y concreto. Resistente al agua y a la corrosión. Puede cubrirse con pinturas de aceite o látex. Aplicación con brocha o pistola. DE716-4

Durex

2899c/u

Paila. Blanca. Primer, Pintura y Sellador. Pintura hidrofóbica de látex acrílico mate. Interior/Exterior. Impermeabilizante de concreto. Bajo olor. Elimina filtraciones, humedad y embolsamiento. Resistente al agua. DC480-2

Dry-Coat

12299c/u

1595PSI, 1300W. Almacenaje integrado para accesorios. Incluye: pistola, manguera, dispensador para jabón y boquilla regulable. PW1300TDW

Máquina de Lavado a Presión

7499c/u

Gris. 100% madera, a prueba de agua, herraje blum, correderas “soft close”. No incluye mezcladora. Grey Oak: V-14039

Mueble de Baño

19999set

Cherry Wood. 100% madera, a prueba de agua, herraje blum, correderas “soft close”. No incluye mezcladora. Cherry Wood: V-14039K3

Mueble de Baño

19999set

Walnut. 100% madera, a prueba de agua, herraje blum, correderas “soft close”. No incluye mezcladora. V-13072

Mueble de Baño

29999set

Periódico El Oriental 12 de noviembre de 2014 S-1

S-2 Periódico El Oriental 12 de noviembre de 2014

Chikungunya: Información para el público

La enfermedad La chikungunya es una

enfermedad viral que transmiten los mosquitos a las personas.

Se ha presentado en África, el sur de Europa, el sudeste de Asia y en islas de los océanos Índico y Pacífico.

A finales del 2013, la enfermedad chikungunya se detectó por primera vez en islas del Caribe.

Países con informes de transmisión local del virus de la chikungunya (hasta febrero del 2014)

Los mosquitos Los mosquitos de

la especie Aedes transmiten el virus de la chikungunya.

Este es el mismo tipo de mosquito que transmite el virus del dengue.

Estos mosquitos, por lo general, pican durante las horas del día.

Síntomas Los síntomas

comienzan, por lo general, 3 a 7 días después de la picadura de un mosquito infectado.

Los síntomas más comunes son fiebre y dolor intenso en las articulaciones, a menudo en las manos y los pies.

Otros síntomas pueden incluir dolor

de cabeza, dolor muscular, inflamación de las articulaciones o sarpullido.

Pruebas de detección Consulte con su médico

si cree que usted o un familiar puede tener chikungunya.

Su médico puede ordenar pruebas de sangre para confirmar chikungunya u otras enfermedades similares.

Tratamiento No hay medicamentos

antivirales para tratar la chikungunya.

Hay medicamentos para reducir la fiebre y el dolor.

Curso de la enfermedad y sus consecuencias

La mayoría de los pacientes se mejoran en una semana.

Algunas personas pueden tener dolor en las articulaciones por más tiempo.

Las personas con un riesgo mayor de enfermarse gravemente son los recién nacidos expuestos al virus durante el parto, las personas mayores (≥65 años) y aquellas con afecciones como presión arterial alta, diabetes o enfermedad cardiaca.

Las muertes por la

enfermedad son muy poco frecuentes.

Prevención No hay una vacuna

o medicamento para prevenir la infección por el virus de la chikungunya o la enfermedad.

Disminuya su exposición a los mosquitos, utilice aire acondicionado o ponga mallas o tela metálica en las ventanas y puertas. Aplíquese repelente de mosquitos en la piel expuesta.

Use camisas de manga larga y pantalones largos.

Use ropa tratada con permetrina.

Vacíe el agua acumulada en los recipientes de áreas exteriores.

Apoye los programas locales de control de vectores.

Las personas con un riesgo alto de enfermarse gravemente deben tratar de no viajar a zonas con brotes activos de chikungunya.

Si está enfermo de chikungunya, evite que le piquen los mosquitos para ayudar a prevenir una mayor propagación del virus.

Más información en www.cdc.gov/chikungunya/


El Día de alerta contra el chikungunya decretado por National University College (NUC) transcurrió con variadas actividades educativas en su recinto de Caguas. La jornada incluyó orientaciones y distribución de material educativo relacionado con la procedencia del virus, formas de contagio, prevención y tratamiento.

“Como institución universitaria dedicada principalmente a preparar profesionales en el área de la salud, National University College asume un rol de liderato en esta cruzada por controlar el contagio del chikungunya. Las estadísticas son alarmantes, sobre todo cuando se trata de una enfermedad que puede controlarse por medio de la prevención. Es por eso que, utilizando el peritaje de nuestros profesores y la excelente preparación de nuestros estudiantes de Enfermería y Farmacia hemos desarrollado un programa educativo abarcador para orientar a la ciudadanía”, explicó la doctora Baquero.

Profesores y estudiantes de los programas de Enfermería, Técnico de Farmacia y Justicia Criminal han puesto su conocimiento y peritaje a disposición de la ciudadanía de Caguas. El próximo sábado, 15 de noviembre, el equipo de NUC Caguas ofrecerá orientación sobre el virus del chikungunya en la Feria de Artesanos en la Plaza de Recreo de Gurabo, desde las 8:00 de la mañana hasta las 3:00 de la tarde.

La campaña nacional de Alerta contra el chikungunya se extiende hasta finales de noviembre. Para conocer más información del virus y de las actividades en su comunidad acceda a la página web www.creemosentusalud.com.

EDUCACIÓN ESPECIALIZADAEn National University College recinto de Caguas ofrece educación especializada en Salud a través de sus programas de grado asociado y bachillerato en Enfermería y grado asociado en Técnico de Farmacia. Además cuenta con grados asociados y bachillerato en Justicia Criminal. Para más información, le invitamos a comunicarse al 787-653-4733 o acceder a www.nuc.edu.

National University College es una institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de grado asociado, bachilleratos y maestrías mediante la Certificación 2014-350. National University College está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education, agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA).

LA PREVENCIÓN NOS TOCA A TODOS• Aplícate repelente de mosquitos.• Vacía el agua acumulada en los recipientes de áreas exteriores.

Estudia ENFERMERÍA y sal preparado para manejar situaciones como el chikungunya.

Unido s con t ra e l chi kungunya

WWW.NUC.EDU Programas varían por Recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de grado asociado, bachilleratos y maestrías mediante la Certificación 2014-350. Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de la deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web en www.nuc.edu/programas/divulgacion. National University College está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education,3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267-284-5000). Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA). Noviembre 2014.

CREEMOS EN TIRECINTO DE CAGUAS 787-653 -4733¡MATR ICÚLATE YA !

MOVILIZADOS EN CAMPAÑADE ORIENTACIÓN CONTRA ELVIRUS DEL CHIKUNGUNYA

Control y manejo de la enfermedada. Medidas de protec-

ción para los contactosAunque el CHIKV no se

transmite por contacto di-recto de persona a persona, los mosquitos que pican al paciente en su fase aguda de enfermedad pueden picar e infectar a otras personas. Se recomienda a los contactos del paciente utilizar repelente y evitar las picadas por mosquitos.

b. Requisitos de asila-miento

Para evitar la infección de otras personas en la vivienda, la comunidad o el hospital, debe evitarse que el paciente con CHIK aguda sea picado por mos-quitos Ae. aegypti durante la fase virémica, entiéndase en la primera semana de la enfermedad. Para esto es recomendable el uso de mosquiteros, cuartos de aislamiento, uso de repe-

lentes, según aplique.c. Profilaxis y trata-

mientoNo existe un tratamiento

farmacológico antiviral específico para CHIK. Se recomienda tratamien-to sintomático luego de excluir enfermedades más graves tales como, dengue, infecciones bacterianas o malaria. Se debe aconse-jar a los pacientes beber grandes cantidades de líquidos para reponer el líquido perdido por la sudoración, los vómitos y otras pérdidas insensibles. El tratamiento sintomático y de soporte incluye reposo y el uso de acetaminofén o paracetamol para el alivio de la fiebre. Al momento no se recomienda el uso de aspirina o cualquier otro anti-inflamatorio noesteroi-dal (AINEs) especialmente durante la fase febril y por

48 hrs luego del último episodio febril, debido al alto riesgo de sangrado en pacientes con posible infección/co-infección con dengue. Además, no se aconseja el uso de aspirina debido al riesgo de sangra-do en un número reducido de pacientes y el riesgo de desarrollar síndrome de Reye en niños menores de 12 años de edad. En pa-cientes con dolor articular grave que no se alivia con AINEs se pueden utilizar analgésicos narcóticos (por ej., morfina) o corticoes-teroides a corto plazo después de hacer una eva-luación riesgo-beneficio de estos tratamientos. Los casos con enfermedad su-baguda y crónica pudieran requerir terapia anti-in-flamatoria prolongada, corticoesteroides a corto plazo y fisioterapia.


Cámara aprueba extensión Ley de Exenciones a hospitalesLa Cámara de Representantes

aprobó el lunes una extensión a la Ley de Exenciones Contribu-tivas a Hospitales que renueva

por un período de tres años la exención contributiva a unidades

hospitalarias.El proyecto es de la autoría de

los representantes Manuel Natal Albelo y el novoprogresista Héc-tor Torres Calderón y se unieron como coautores los represen-tantes José R. Torres Ramírez, Rafael Hernández Montañez, Lydia Méndez Silva, Gabriel Rodríguez Aguiló y Ricardo Llerandi Cruz.

“Los cambios demográficos que ha venido sufriendo la isla demuestran que si la tendencia continúa para el año 2050 el 27 por ciento de la población serán menores de 30 años. Mientras que un 32.2 por ciento de la población serán mayores de 65 años. Este escenario demuestra que habrá un aumento en la población envejeciente y por consiguiente mayor utilización de los servicios médicos y hospitalarios. Ante esta realidad, es necesario proveer un alivio a los hospitales donde laboran gran parte de nuestros médicos. Esta medida de cierta manera ayudaría a detener la fuga de la clase médica puertorriqueña al extranjero, especialmente de

los jóvenes profesionales de la salud”, señaló Natal Albelo en un comunicado de prensa.

Por su parte, Torres Calde-rón añadió que “esta medida protege los más de 250 empleos de profesionales de la salud en el área norte de Puerto Rico. La prestación de servicios de salud de calidad a la población puertorriqueña está revestida del mayor interés público. Si la presión económica sobre los hospitales no puede ser sostenida por ellos, comenzaremos a expe-rimentar un descenso en calidad y accesibilidad de los servicios médico-hospitalarios, situación que pondría en jaque a nuestra ciudadanía”.

Indicaron que al extender los incentivos contributivos por un período de tres años adicionales, se espera que la situación econó-mica en la isla vaya mejorando y que los hospitales puedan sufragar sus gastos operacionales con sus propios ingresos sin la necesidad de ayudas guberna-mentales adicionales.

S-612 de noviembre de 2014

Encamínate a crear conciencia Mes Nacional de la Diabetes

Noviembre es el Mes Nacional de la Diabetes y la Asociación Puertorriqueña de Diabetes hace un llamado para que todos en Puerto Rico tomen un momento para conocer sobre la realidad de esta condición que ya es considerada una epidemia.

Puerto Rico es uno de los países más afectados por la diabetes mundialmente y el de mayor incidencia de la condición en todo Estados Unidos y sus territorios. Actualmente la prevalencia de la enfermedad en la Isla ha alcanzado casi un 17%; más del doble de la prevalencia hace 15 años. Genéticamente, los hispanos estamos predispuestos a desarrollar diabetes, pero en Puerto Rico, los estilos de vida que lleva la mayoría de la población también contribuyen al desarrollo de

esta enfermedad que es la tercera causa de muerte en nuestro país”, señaló José Luis Álvarez, presidente de la Junta de Directores de la APD.

La diabetes es una enfermedad compleja que puede conllevar complicaciones serias e incapacitantes cuando no se mantiene bajo control. Afecta física, emocional y económicamente al paciente y a sus familiares. También afecta la economía del gobierno y, por tanto, el bolsillo de todos los ciudadanos ya que consume millones de dólares en costos de tratamientos médicos y en costos de productividad. Sin embargo, con la educación necesaria sobre cómo prevenir y controlar la condición y sus complicaciones todo esto se

puede evitar o disminuir. “Educándonos en familia

es posible ponerle un detente a esta grave epidemia. Durante el Mes Nacional de la Diabetes exhortamos a nuestra gente a conocer más sobre esta condición. Actividades en el Día Mundial de la Diabetes el viernes 14 de noviembre y nuestro evento cumbre, Encaminada 2014, una fiesta familiar con clínicas de salud y entretenimiento para todas las edades, el domingo 23 de noviembre en el Parque Luis Muñoz Rivera de San Juan”, recalcó Elba Blanes, directora ejecutiva de la APD.

La Asociación Puertorriqueña de Diabetes es tu casa. Llama al (787) 729-2210, 1-800-281-0617, visita www.diabetespr.org o escribe a informació[email protected].

S-812 de noviembre de 2014

Multi Lab abre modernas facilidades en CDT de Naguabo

En la foto el equipo de trabajo de Multi Lab, Sammy Pagán, José Luis Torres, enlace entre Municipio y Multi Lab, Dr. Harry Negrón Judice, Lic. Alba Rivera, Giselle y Luis Rivera.

La pasada semana se llevó a cabo una Feria de Salud en Naguabo Medical Mall (CDT) con motivo de la apertura de las nuevas y modernas facilidades de “Multi Lab”.

El nuevo laboratorio, localizado en las facilida-des del CDT de Naguabo tiene como meta el de pro-veer servicios de calidad a la comunidad, por lo que cuentan con un personal autorizado y adiestrado con un enfoque de servi-cio al cliente.

Multi Lab cuenta con diversas áreas de espe-cialización que incluyen: hematología, pruebas hormonales, serolo-gía, pruebas de dopaje, pruebas de paternidad,

marcadores tumorales, panel de anemia, quími-ca y química especial y urinálisis y parasitología, entre otras.

Además, tienen servicio de pruebas de emergencia lista en menos de una hora y acceso a tus resultados vía Internet 24/7, ya que poseen lo último en tecno-logía. A tales efectos, los médicos del área que po-sean el sistema de récord electrónico podrán emitir, según la decisión del paciente, enviar a través de Internet la orden para la realización de las pruebas requeridas. Esto le ofrece, tanto al paciente como al médico, más efectividad y rapidez a la hora de recibir y evaluar los resultados de las pruebas.

También ofrecen “Home Service” para aquellas personas que cumplan con los criterios requeridos. El horario de Multi Lab es de lunes a viernes de 6:00 a.m. a 6:00 p.m. y los sábados de 6:00 a.m. a 1:00 p.m.

Para más información puede comunicarse al (787) 465-4800.

Por otro lado y con moti-vo de la celebración du-rante la pasada semana de la “Semana del Tecnólogo Médico”, los empleados de Multi Lab recibieron una proclama emitida por la secretaria de Salud de Puerto Rico, Ana Ríus, donde exalta el profesio-nalismo y compromiso de este grupo de profesiona-les de la salud.

La lcda Alba Rivera junto a las tecnólogas de Multi Lab


S-9

P-10S-10 Periódico El Oriental 12 de noviembre de 2014

¿Sabías que tienes un cuerpo genial?

Puedes conocer más: NESTLENSPR 787-384-8504

¡Recuerda que no hay alguien en este mundo como tú!

¡Recuerda que no hay alguien en este mundo como tú!

Los cuerpos varían en color, forma y tamaño. Algunos son más altos, otros más bajitos, más gorditos o más �acos. Aunque hay millones de personas en el mundo, no hay otra igual a ti. Lo que sí tenemos en común es la opción de tomar el mejor cuidado de nuestro cuerpo genial.

Los cuerpos varían en color, forma y tamaño. Algunos son más altos, otros más bajitos, más gorditos o más �acos. Aunque hay millones de personas en el mundo, no hay otra igual a ti. Lo que sí tenemos en común es la opción de tomar el mejor cuidado de nuestro cuerpo genial.

Ofertas válidas hasta el 30 de noviembre de 2013.

20%

Ave. Degetau A-18 Urb. Bonneville

Terrace, Caguas

787.961.4023 787.961.4024

Cirugía de Seno • Aumento • Reducción • Levantamiento • Implantes • Ginecomastia • Reconstruccion después del cancer

Tratamientos de Estética • Botox o Dysport • Radiesse, Restylane, Perlane • Obagi

Rellenos Faciales y Tratamientos para arrugasRestylane ..........................................................$450 Reg. $600Perlane .............................................................$550 Reg. $700Botox o Dysport (10 aplicaciones) ....................$300(aplicaciones adicionales de botox y/o dysport $25 c/u)

Ofertas Depilación Laser Lightsheer5 sesiones de Depilación Laser en:Bigote ...................................... $99 Reg. $200Axila .......................................... $249 Reg. $500Bikini ......................................... $299 Reg. $500Bigote y barbilla ....................... $299 Reg. $500

6 Tratamientos de Endermologie LPG ...............................................................................$180 Reg. $3603 Tratamientos Radio Frecuencia para cara o cuello con mascarilla hidratante ..............$225 Reg: $4506 Tratamientos Radio Frecuencia para el cuerpo en un area ..........................................$299 Reg: $600 3 limpieza facial con mascarilla reafirmante .........$105 Reg: $315

Ofertas para celulitis, Reafirmación de la Piel y Estética

Cirugía Facial • Párpados • Levantamiento de Cejas • “Face Lift” Cirugías de Cuerpo • Abdominoplastia • Lipoescultura • Reduccion de brazos • Transferencia de grasas

LaserFoto Rejuvenecimiento ......... $150 por sesión .................................................. Reg. $250

Se requiere llamar para cita previa. Las citas de las ofertas tienen que ser coordinadas el dia del primer tratamiento. Cancelaciones con 24 horas de anticipación. Otras restricciones aplican. Ivu no incluido. Válido hasta el 31 de diciembre de 2014.

Más valor por su dinero en Villas de la Central Victoria en Juncos

Con una excelente localización y más valor por su dinero comienzan las ventas en la urbaniza-ción Villas de la Central Victoria en Juncos. Esta comunidad contara con 134 cómodas y modernas residencias en su primera

fase. Entre los atractivos que

ofrece este proyecto se destacan sus elegantes terminaciones en sus tres modelos, que incluyen: losas en cerámica 18 x 18, ventanas con rejas integradas en toda la casa,

calentador solar, moder-nos gabinetes de cocina con gavetas profundas y “pantry”, laundry interior con espacio para lavadora y secadora individual, va-nities con topes de cuarzo, lavamanos “overmounted” y closets con organizadores

y puertas en espejo. Para su seguridad y disfrute el proyecto cuenta con siste-ma de tele-entry y aéreas verdes con parque pasivo y walking trails.

Todos los modelos cuen-tan con tres espaciosas ha-bitaciones, dos baños, sala, comedor, moderna cocina y “walk-in closet” en el cuarto “master”, grama al frente y marquesina doble o sencilla. Los precios comienzan en $119,000.00 en el Modelo Roble, $126,000.00 en el Modelo Ceiba y $149,900.00 en el Modelo Palma Real. El solar básico en el modelo Palma Real comienza en 500 metros cuadrados.

Villas de la Central Victoria está ubicado en la Carretera 9185, Kilómetro 1 en Juncos. Para llegar al proyecto desde San Juan tome la PR-30 en dirección a Humacao. Tome la salida 12 y siga directo en el semáforo hasta la inter-sección con la PR-9185. En la PR-9185 continúe directo en el semáforo. Tome el solo a la izquierda y doble a la derecha en la marginal, el proyecto le quedará a mano izquierda. Si viene desde Humacao, tome la salida 14, doble a la izquierda en el Ralph’s y luego a la derecha en el semáforo (PR-31) continúe en la PR-31 directo hasta pasar Amgen y doble en el semáforo a la izquierda (PR-9185). Tome el solo a la derecha y doble a la izquierda en la marginal. El proyecto le quedará a mano derecha.

La ofi cina de ventas del proyecto está abierta de martes a sábado de 10:00 am a 5:00pm. Para infor-mación adicional puede comunicarse al 787-955-0802, 787-948-4945 o al correo electrónico [email protected].


Casa modelo de Villas de la Central Victoria en Juncos


Carr. 189, KM 2.5 Caguas a Gurabo(Frente a Sta. Elvira)

743-4001 | 744-7327746-2666

Carr. 181, cruce CeladaCarr. Gurabo a Juncos

737-2729737-1282

Carr. 172, KM 0.2Salida Caguas a Cidra

744-9700744-9706

CAGUAS GURABO HORARIOLunes a Sábado

7:00 am - 5:30 pmDomingo

11:00 am - 5:00 pm

Aprovecha nuestros bajos precios regulares garantizados de contado y recogidos. Ciertas restricciones aplican. La mercancía puede variar por tienda. 13 19al NOVPRECIOS GARANTIZADOS:

Ventana en celosías de aluminio blanca. Incluye operadores.

Ventana Miami Blanca Regular

399924” x 48”GA.040 GA.062

529936” x 48”4799

4999

7299629930” x 48”

Blanco. Gabinete de cocina en madera. Laminado, con tope curvo. Consta de dos módulos, parte alta y parte baja para instalación del fregadero. No incluye fregadero, mezcladora, ni “fittings”. Variedad de colores.

Gabinetes de Cocina METALARTE

27999c/u

4 pies

33999c/u

5 pies

37999c/u

6 pies

Gabinete de cocina resistente a humedad e insectos. No incluye mezcladora, fregadero ni “fittings”. Variedad de colores. Por orden especial. Disponible en otros tamaños.

Gabinetes de Cocina en PVC

99900c/u 1,09900

c/u

6 pies5 pies

Lama de 4”, reja integrada, con una barra de seguridad. Blanca con cristal “Solar Bronze” liso.

Ventana de Seguridad Lama 4”

11499c/u

24” x 46”

13999c/u

30” x 46”

16999c/u

36” x 46”

Acero inoxidable y cristal. Incluye: control remoto, iluminación y velocidad variable. 440019356

Extractor de Campana 30”

29999c/u

Con iluminación. Ventilador de dos velocidades. Sin canales/ductos ni filtros para los mismos. Acepta bombillas hasta 75 vatios.

Extractor de Grasa de 30”

4499c/u

Blanco o Almendra

7999c/u

Acero Inoxidable

un funcionamiento suave y silencioso.

Satinada. Puertas corredizas que ahorran espacio. Sistema de rodillos superiores que permiten un funcionamiento suave y silencioso. Cristal de seguridad templado. PF100977

Cortina de Ducha ROMA 60” X 72”

39999c/u

Incluye base. 19-1/4” de diámetro interno. I-PME

Estufa de Gas Inferno de 19-1/4”

8999c/u

Elongado. Blanco. Tanque de 1.6 galones. Válvula de descarga de 3”. Incluye asiento, no incluye “fittings”.

Inodoro “One Piece” Fairfield

27999c/u

Blanco. Tanque de 1.6 galones. Incluye asiento, no incluye “fittings”.

8999c/u

Set de Inodoro y Lavamanos de Pedestal

3 habitaciones | 1 baño | walk-in closet | Marquesina Sencilla | 1,410 p2 aprox.3 habitaciones | 1 baño | walk-in closet | Marquesina Sencilla | 1,410 p2 aprox.33333333 habitacionetaciontacitaciacioaciocioncioniih b3 habitaci3 habitaciabitabithabitahabitahabitachabitac3 h bit i3 h bit ih bh b3 h3 h3 ha3 h3 h3 h3333 ionesionesionesionesonesonesnesnes |||||||||||| 1 bbbbabab ñobbbbbab ñoñoñoañoañobañbañbbbbbbbbb ñoñoooñoñoññ1 bba1 bba1 ba1 ba1 ba1 ba1 b1 b11 |||||||||||| k-in closetsetsetsetetetetetkk-in closetin closetclosclosn closen closein closetin closei l ti l tllwalkwalkwwwawawawalklklklkwalk-in cwalk-inwalk inwalk inalk-inalk-inalk ialk ikk t t ||||||||||||||||||

$38,999a Sencillaa Sencillaaaa llaa Sencilla SencillSenSena Senca Senca Sencia SenciS illS illllllencilla ncillancillancillacillaillaillaillall |||||||||||||||| 410 p2 a10 p210 p10 p0 p20 pp2p2221,410 p1,410 p,,1,411,411 4101 4101 4101 4101 4101 4100 p2 aprox.p2 aprox.p pp pp2 aprox.p2 aprox.2 aprox2 aprox2 aprox2 aproxMa uesinaMa uesinananasinasinaesinesinM iisinainananaMarquesinaMarquesinqqMarquesinMarquesinMarquesMarquesMarqueMarqueMM

INÉS

Mezcladoras

Equipos Sanitarios

Techos a 9’ de altoPintura 100% Acrílica

Gabinete de Cocina en CedroVentanas Frontales en CristalCasas elevadas a 18” del suelo

Hormigón y bomba para: zapata, piso, columnas,

vigas y techoPozo séptico y filtrante

*No incluye los cargos de radicación, ni las certificaciones para el banco. Ciertas restricciones aplican.

OFERTA: Servicio de Ingeniero para inspecciones, tramitación de los permisos de construcción y de uso.

3 ha3 tactactactacabitabitabitabit3 ha3 ha3 ha3 ha ciones ionesionesiones |||||| ño ñoñoño 1 bañ1 bañ1 bañ1 bañ |||||||| wwwwwalkwalkwalkwalk

OFERTA: Servicio de Ingeniero parag pO e Inge o parangeniero pageniero pi ro paraaarpe Ingene Ing ara ia sa inade IeOFERTAOOFEOFEROFERT deeOFOFOFOF o para inspeaara inpara insiOFEF cio de Ingeede Io de Ingi d I esa inspecciones, p ,a inspecciones,inspeccionesspeccionesiFERTAOFERTAFERTA: Servicio deFERTA: Servicio deERTA: Servicio dRTA: ServicioA S i ngeniero pg penieronier¡GRATIS!* SIEMPRE INCLUIMOS:

“Heavy duty”, Gruesa. Blanca. Gran surtido de tamaños. Fabricadas a la medida por orden especial.

Puerta de Closet en Espejo

1189948” x 80” 1389948” x 96”

14499

16899

19899

22999

60” x 80”

72” x 80”

84” x 80”

96” x 80”

15899

18999

21999

25999

60” x 96”

72” x 96”

84” x 96”

96” x 96”

Nuevas tendencias en cortes para el 2015Se acerca el nuevo año

y me asigné la tarea de investigar todo lo nuevo en tendencias de corte de cabello. Este año se estuvo usando mucho cabello súper largo, ondulado , “messy” despeinado, pero

este año vienen cortes para todos los largos y gustos.

•Cortes Largos: Las melenas exageradamente largas estarán pasadas de moda .Se usara el cabello largo pero más debajo de los hombros. También

están muy de moda las me-dias melenas con muchas capas o escalones .Las chicas de cabello largo y rizo deben llevar las capas más largas para que el rizo tenga mejor caída. En los cortes largos se estarán

usando mucho las pollinas de todos los largos y for-mas .Para las que les guste llevar el cabello con ondas suaves se le recomienda las capas largas y sin pollina o flequillo.

•Cortes Medios. Son los más HOT”. Este año se estuvo usando mucho el llamado “LOB”, que quie-re decir o significa “long bob”, en español, “paje lar-go”. Artistas que llevaron este estilo para mencionar algunas ‘Zuleyka Rivera, Jenifer Aniston ,Taylor Swift ,entre otras .Estuvo muy popular y se va a seguir usando porque es un largo perfecto ya que es versátil .Se lleva muy bien lacio como también luce muy bonito rizo u ondulado .Este largo te permite la oportunidad

de llevarlo recogido .Este largo se puede llevar de todas formas ; parejo ,en capas ,con pollina ,o ,sin ella. Otro corte medio que viene de moda es el “RACHEL” ,este corte es al hombro con capas largas texturizadas .Es un corte muy versátil y se puede ha-cer en todos los largos .Se recomienda mucho a las chicas de cabello abundan-te ya que se puede eliminar un poco el volumen con este estilo.

•Cortes Cortos: Se va a usar mucho el cabello corto .Los cortes como el Pixie, el Bob corto, y los cortes tanto geométricos como asimétricos {un lado más corto que otro } ,también se estarán usando mucho. Artistas como MILEY CYRUS,CHAR-

LIZE THERON,ANNE HATHAWAY,ALICIA KEYS,RIHANA, entre otras.

Lo importante de cono-cer las tendencias es saber que se está usando para no quedarse con el misma estilo toda la vida .Es re-comendable consultar con el estilista que estilos te fa-vorecen según la forma de la cara, textura del cabello, si necesitas algún producto para facilitar el secado, tiempo que tienes para pei-narte, estilo de vida {niños, ejercicios, trabajo, etc.}

Para citas puede co-municarse con nosotros a TALENTO SALON, al teléfono (787) 852-2537. Localizados en la Carr.#3 entrada Bo.Cataño Humacao (antes TERRY’S CAFÉ).


Clases comienzan el 8 de enero

Humacao

Calle Dr. Vidal #8Humacao, P.R. 00791

787-850-8333

787-850-3760

San Juan

Calle 13 #1206Urb. Ext. San Agustín

Río Piedras, P.R. 00926

787-765-4210

787-765-4233

Bayamón Mayagüez

Calle Degetau #25 Calle Cristy #56Mayagüez, P.R. 00681Bayamón, P.R. 00961

787-780-8900 787-986-7440

787-787-6000

Autorizados por:Consejo de Educación de P.R., CEPR

Acreditado por:

ACCSCAccrediting Commission

of Career Schools and Colleges

* Disponible en San Juan, Humacao y Mayagüez.**Disponible en Bayamón. **

@Dale un a tu VidaGiro

Centro de Estudios Multidisciplinarios

www.cempr.edu

Para más información sobre tasas de graduación

y otros datos importantes, favor visitar:

¡Matricúlate Ya!

Bachillerato en

Ciencias de Enfermería

Grado Asociado

en Ciencias de:

Enfermería

Emergencias Médicas

Técnico de Farmacia

Terapia Respiratoria*

Programas Técnicos

Enfermería Práctica

Técnico de Emergencias

Médicas- Paramédico

Técnico de

Terapia Respiratoria**

1-877-779-2336

Horarios diurnos y nocturnos

DALE LIKE

facebook.com/CEMPR.EDU

twitter.com/CEM_PuertoRico

Centro de Estudios Multidisciplinarios

Exposición “Artres” llega a Juncos

En la foto, el momento del corte de cinta de la actividad

Desde 7 de noviembre al 6 de diciembre la Escuela de Bellas Artes, Ángel Luis Díaz Lebrón será el escenario de la colectiva de arte, Artres. La misma reúne a los artistas dominicanos, Benito Cuevas, Jorge Checo y Andrix Diloné y es producida por Raúl Méndez en colaboración con el Municipio de Juncos.

“Es la primera ocasión que traemos una exposición de este nivel con artistas de renombre y que traen una gran variedad de piezas en diversas técnicas del arte.

Nuestra Escuela de Bellas Artes albergará por un mes estas piezas para que los ciudadanos junqueños y los que nos visiten disfruten de esta muestra colectiva”, dijo el Alcalde.

En la apertura de Artres se presentó, el Taller de Trova Junqueño y contó con representación de la comunidad dominicana en Puerto Rico.

El administrador municipal, Carlos Carrión entregó una proclama en representación del Alcalde, que declara a los artistas visitantes distinguidos. Además, el presidente de

la Legislatura Municipal y el senador, Cirilo Tirado también reconocieron el talento de los exponentes.

Esta colección presentada por primera vez en Juncos, tiene una variedad de obras como santos y reyes tallados en madera de Cuevas; Bodegones de Checo y piezas en mosaico de Diloné.

Artres está abierto al público de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. y sábado de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Para información se puede comunicar al 787-734-0619.

El Alcalde comparte con los artistas, Benito Cuevas, Andrix Diloné y Jorge Checo, los acompaña administrador de Vivienda Pública, Gabriel López.


Benítez Auto, nombrado concesionario “Business Elite”Por más de 35 años, Be-

nítez Auto se ha establecido como concesionario General Motors en el municipio de Caguas, representando las marcas Chevrolet, GMC y Buick. Recientemente, y como resultado del éxito en las ventas y el trato “VIP” a sus clientes, General Motors les otorga en nombramien-to de un Concesionario “Business Elite”. Este programa es una filosofía corporativa diseñada para ofrecer los mejores servicios

y programas disponibles a pequeños, medianos y grandes negocios y agencias gubernamentales.

“Nuestros ejecutivos de cuentas poseen una vasta experiencia y trabajan junto a los clientes para poder entender las necesidades de trasportación de sus empresas y así, maximizar sus esfuerzos operaciona-les al ofrecerles el mejor inventario de autos en el mercado”, comentó Nicky Vidal, Gerente de Flota

Comercial en Benítez Auto. “En los últimos diez años nuestro departamento de flota se ha especializado en vehículos comerciales, incluyendo camiones con “service bodies”, camiones de carga y descarga, ambu-lancias, guaguas escolares y “paratransit”, vanes de carga y de pasajeros, así como vehículos especializados de uso policíaco, como las pa-trullas en sus dos versiones: Caprice Classics sedan y la nueva Tahoe SUV Police

Package.El programa “Business

Elite” incluye:- Ejecutivos de cuenta

especializados y con gran experiencia en la industria.

- Servicios diseñados para negocios, municipios y agencias de gobierno.

- Un menú de servicios de mantenimiento con ofertas

especiales cada mes.- Servicio de “Loaner”, el

cual les facilita una unidad prestada igual o similar a la que el cliente de flota trae para servicio.

- Servicio de “Shuttle” libre de costo a su casa o trabajo.

- Servicio de Renta Diaria de otro vehículo cuando

el cliente de flota necesita transportación mientras el suyo está en servicio.

- Programa “Business Choice” el cual provee a los pequeños negocios la opción de equipar el vehículo de acuerdo a sus necesidades corporativas.

- Servicio “VIP” que beneficia a los usuarios del programa dándole prioridad a sus vehículos en el depar-tamento de servicio.

- WiFi gratis en el área de espera.

“Nuestra filosofía es ofrecer un servicio excelente a todos nuestros clientes de flota, comprometiéndonos con satisfacer las nece-sidades de sus negocios, mientras ahorran tiempo y dinero. También le provee-mos a cada cliente un asesor de servicio para garantizarle un servicio más rápido, técnicos certificados por el fabricante, un departa-mento de piezas completo con piezas originales GM y asistencia en la carretera por 5 años /100,000 millas a través de toda la Isla,” concluyó Vidal.

Benítez Auto está locali-zado en la carretera #1, km 32.6 en el Barrio Bairoa, Caguas. Para más informa-ción puede visitar www.BenitezAutoPR.com o para concertar una cita para servicio, puede comunicarse con la división de flota de Benítez Auto llamando al 787-967-4900 o vía correo electrónico a [email protected].


Piden amnistía para conductores del AutoExpreso

La representante del Partido Nuevo Progresista (PNP), María Milagros Charbonier, solicitó el martes el establecimiento de un periodo de amnistía de 45 días para todos los clientes del sistema de AutoExpreso que tenga multas con tres meses de vencimiento.

De acuerdo con la legisladora, la iniciativa surge luego que recientemente se levantaran serias dudas sobre la confiabilidad de las multas emitidas por el sistema.

“Los más recientes problemas con el sistema del AutoExpreso presentan un gran reto al Gobierno. El director ejecutivo de la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT), Javier E. Ramos, tiene que actuar. Esto no se puede despachar con una simple investigación. Entendemos que lo más prudente, para salvaguardar la confianza de los conductores en el sistema, es brindar un periodo de amnistía a todo cliente del AutoExpreso que tenga multas excesivas a su promedio regular. La ciudadanía no debe continuar pagando por los errores de esta desacertada Administración”, dijo la representante novoprogresista a través de un comunicado de prensa.

Las expresiones de la también exsecretaria general del PNP se dan a raíz de varios reportajes periodísticos y múltiples quejas de

ciudadanos relacionadas a la imposición de boletos de 100 dólares, debido a que cuando estos pasaban por estaciones del AutoExpreso, alegadamente no contaban con el balance necesario para costear el peaje.

“Inicialmente esta situación se reportó en el área de la Ruta 66, de Carolina a Rio Grande y con varios vehículos en específico. Pero cada día salen nuevos informes que apuntan a un mayor problema. Hace unos días atrás recuerdo haber leído el caso de una señora que recibió la multa de 100 dólares por no tener balance a las 8:17 de la mañana y 15 minutos más tarde recargó su cuenta, pero aun así le impusieron los 100 dólares. Aquí es que estriba el mayor de los problemas. Fuera de recalibrar el sistema, hay una realidad, existen muchos conductores con multas que no deben ser. Para eso es que esta medida que estaremos radicando en los próximos días se dirige”, sostuvo.

Según explicó la representante por acumulación, la ACT tiene que establecer un historial de multas de cada conductor en Puerto Rico para establecer la curva de a quienes les aplicaría la amnistía. Charbonier es también la autora de una resolución concurrente que obligaría a la Autoridad a enviar un aviso, mediante correo electrónico, cuando


21la cuenta de la persona refleje balance negativo al pasar una plaza de peaje.

“Con la notificación, se le haría mucho más fácil al conductor poder reclamar

cualquier multa impuesta por ‘error’ del sistema. Pues es una herramienta de cotejo, tanto para el ciudadano, como para el Estado”, añadió.

Long Weekends

Noviembre 29

RODRIGUEZPETE MACHADO

WILLIAMMACHADOWILLIAM

Y SU GRUPO PUENTE

ENTRADA GENERAL $10INCLUYE 1 PERONI

TE INVITA

DESDETEXAS

2 X $5síguenos!

/longweekendsjazzfestatpalmas

* Nos reservamos el derecho de admisiónPara más información (787)767-0602

2 X $5


NAGUABOBRISAS DEL VALLE

Residencia de 3 dormi-torios, 1 baño, marque-sina, amplia terraza en madera. Excelentes con-diciones. PV $84k. Lic. C-5336 787-645-8160 EO1866-67 (45846) (5.00)____________________

YABUCOACURVA DEL AGUACATE

Residencia de 3 dormito-rios, 2 baños, espaciosa cocina, 2 apartamen-tos para generar ingre-sos. Solar de aprox una cuerda. PV $160K. Lic. C-5336 787-645-8160. EO1866-67 (45846) (5.00)____________________

HUMACAOLOS SAUCES

Residencia de esquina dos niveles 3 dormitorios, 3 baños, cocina remode-lada con granito. Terraza en concreto. Area de es-tudio y family room adi-cional. PV $195K. Otras disponibles. Lic. C-5336 787-645-8160. EO1866-67 (45846) (5.00)____________________

HUMACAOPARQUE DE CANDELERO

ALQUILERResidencia terrera de 3 dormitorios, 2 baños, sala, comedor, cocina. Incluye a/c en los dormi-torios, combo lavadora/secadora. Excelentes condiciones! Alquiler: $800.00 Lic. C-5336 787-645-8160. EO1866-67 (45846) (5.00)___________________

HUMACAOMIRADEROALQUILER

Preciosa residencia de dos niveles de 4 dormi-torios, 2.5 baños, fami-ly, laundry. Magníficas condiciones! Excelentes facilidades recreativas. Alquiler: $1,000. Dispo-nible venta $200K . Lic. C-5336 787-645-8160. EO1866-67 (45846) (5.00)

VEA FOTOS A todo color de 190 casas a la venta por 19 corre-dores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C)__________________

SE ALQUILA Apto. de 1h,s,c,c,1b, área de estacionamiento (con agua y luz incluido) ave. José Celso Barbosa final #237 salida hacia la PR 30 a 5 mins de la plazoleta de los cines y del casco urbano Las Piedras $450.00 favor comunicarse con el Sr. Raúl Ortiz al (787)649-6220 EO1865-67 (45837) (5+7%)____________________

LAS PIEDRASSE ALQUILA

APARTAMENTOEn Sótano, de 1h,b,s,c,c. $250. Con agua y A/C, no incluye luz. Para más info. (939)452-4696 • (787)627-7222 EO1865-67 (45839) (5+7%) ____________________

LAS PIEDRASCARR 183

SE ALQUILAN•Apto. 2h,s,c,c, sector semi-privado. Renta: $300 y $375. No incluye agua ni luz. No Sección 8. • Otro Apto. 2h,s,c,c, sector semi-privado. Renta: $450 Incluye Luz y agua. Info. Sr. Reyes (797) 909-0088 EO1866-68(45844) (5+7%)___________________

LAS PIEDRASMONTONES IISE ALQUILA

Res. Parte baja, de 2h,-b,s,c,c, balcón. Para ma-trimonio solo o con un niño. $350 mens. Incluye agua. Info. (787)514-9710 • (787)536-9190 EO1866 (45849) (10+7%)

HUMACAOCONDOMINIO EL

PEDREGALTREMENDA GANGA

SV apto. de 2 pisos con 2½b,3h,s,c,c, family, te-rraza, marq. ctrl acceso, facilidades: gasebo, pisci-na, cancha tenis y basket. Precio a discutir. Extras incluidos. Info. 810-6513 EO1719* (N/C) [F01]______________________

HUMACAOEL PEDREGAL

Bella propiedad de 3h y 2½b en área exclusiva y tranqui-la, con portón de acceso, piscina, cancha de tenis, accesible a escuelas, centro comerciales, entre otros. Se vende a precio de tasación: $203K OMO. Info. (787)487-9810 EO1784* [FO1]____________________HUMACAO•PUEBLO

SE VENDECasa en cemento, cerca Ofic. AEE. De 3h,b, marque-sina cerrada, screens, verja alrededor de la casa. Tel. (787)602-2020 • (787)646-1947 EO1864-66 (45812) (5+7%)______________________

HUMACAOVERDE MAR

Esquina. Cómoda resi-dencia de 3habs., amplio baño, sala, comedor-family, cocina. Garaje para dos au-tos. Amplio balcón. Precio: $70,000 OMO. Lic. 9269 (787)960-3899 EO1866-69 (45848) (5.00)

LAS PIEDRASSECTOR EL CUPEY

Propiedad con 3 unida-des de vivienda. 2 Apto de 1 hab y 1 Apto de 2hab. Solar de mil me-tros cuadrados. Precio $115,000 u oferta razo-nable. Info. (787) 645-6388 Claudio Peña Lic. 6766 EO1839* [NT]______________________

LAS PIEDRASBO TEJAS

4h,3b,s,c, comedor am-plio, terraza, balcón, casa de desahogo en concreto 30’x20’ aprox. con baño, planta Gen 20K, cisterna de 450gl y 800gl, ½ cuerda de terreno. A 3 mins. de expre-so #30 y 7 mins. de Univ. Humacao. $190K. Bueno para centro de anciano o escuelita. Info. (787)382-1741 EO1864-67 (45819) (5+7%)______________________

LAS PIEDRASPUEBLO

SE VENDE Res. cerca de todo, de 3h,-2b,s,c,c, laundry, balcón, enrejada, precio $66K. Para más info. (787)518-6767 EO1865-67 (45834) (5+7%)

JUNCOSVALENCIANO ABAJORes. De 4hab., 2b, mar-quesina, 450m/c, excelen-tes condiciones. Info. (787) 645-6388 Claudio Peña Lic. 6766 EO1839* [NT]

NAGUABO RÍO BLANCO

Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parce-la #165 Se vende Res con ½ cuerda de terreno. Info. 615-2858 llamar después de las 4:30pm EO1652 (N/C) [F01-WB]______________________

NAGUABODAGUAO

REGALO CUENTA4h/1b, mucho patio, marquesina. Sin $$$. Te regalo todos los gastos. Solo paga la tasación y sigue pagando $380 mens. No alquiles, solo quedatelo. (787)381-1402 • (787)530-5478 EO1860-67 (45743) (5+7%)____________________

¡NO ALQUILES MAS!HASTE DE TU HOGAR

NAGUABOJARDINES DE LA VIAREGALO CUENTA DE CASAPaga $464 mens. Hipo-teca al día. 8 años de construida. Buen patio. De 3h,1b,s,c,c, marque-sina. Interesados llamar 424-8436 EO1865-72 (45824) (5+7%)

CANOVANASCARR. 188 (AVE.)

Frente a nueva escuela vocacional. 2 niveles. Abajo local comercial, arriba: 3h/b residencial. Monta tu negocio. Total $129K. Se puede per-mutar. (787)381-1402 • (787)613-0093 EO1860-67 (45743) (5+7%)

LUQUILLOBRISA DE VILOMAR

Bello apto. Studio a pa-sos de la playa, centros comerciales, restauran-tes entre otros. Se vende totalmente amueblado, con acceso controlado a precio de tasación: $95K OMO. Info. (787)487-9810 EO1784* [FO1]

HUMACAOALQUILER/VENTATIERRA DEL SOL

Apto. terrero de 3h,2b, 2 estacionamientos, aire, lavadora, s,c, coci-na equipada, control de acceso, piscina, área de juego, etc… para mas info. (787)852-4488 • (787)559-8566 EO1865-68 (45835) (5.00)

COMPRO O VENDO TU PROPIEDAD

Atrasos, Ejecución, He-rencia, Divorcio, Des-empleo, Casa Lindas o Feas. Tenemos la solución! Llamanos al (787)643-5156!!! *Res-tricciones aplican. Lic. V-1570 1570 EO1866-69 (45856) (5.00)

HUMACAOCENTRO DEL PUEBLO

SE ALQUILAApto Studio. Incluye agua y luz. $350. Comunicate con el Sr. Rodriguez al (787)852-2338 EO1788* [F01]____________________

HUMACAOVILLA UNIVERSITARIA

SE ALQUILA1 ó 2 habs., baño y área de cocina, estaciona-miento, persona sola que trabaje. También Local Comercial peque-ño en Font Martelo #16. Info. (787)852-5758 • (787)852-2941. EO1863-66 (45793) (5+7%)____________________

HUMACAOBO TEJAS

SE RENTA STUDIOCompletamente amue-blado, agua y luz in-cluidos. $350. Para una persona. Para info. (787)203-5224 EO1863-66 (45795) (5+7%) ____________________

HUMACAOEXT. JARDINES

SE ALQUILA APTO.En 2do nivel, de 2h,s,c,c,b, balcón, entra-da independiente. No se acepta Plan 8. Incluye agua. Frente a parque pasivo y área tranquila. $400 mens. + fianza. Para más info. (787)914-7062 EO1863-66 (45796) (5+7%)____________________

HUMACAOBO MAMBICHE

A 7 mins. del pueblo. Se alquilan aptos. de 2h , $485 con agua y luz in-cluida. Facilidades de acceso controlado, área de piscina y laundry. Se acepta Plan 8. Info. (787)317-1856 EO1863-66 (45799) (5+7%)____________________

SE ALQUILAHUMACAO

Res. terrera de 3h, 1b, s/c/c, balcón. Entrada indi-vidual. Amplio patio, con rejas. Se acepta también plan 8. Info. (787) 719-7143 • (787)412-5460 EO1864-67 (45806) (5+7%)____________________

HUMACAOJUNQUITOSE VENDE

Casa de 2 niveles. 1er piso con 3h,s,c,c,2b y 2 terrazas. Con un al-quiler en 2do piso con 1h,1b,s,c y balcón am-plio. Con vista panorá-mica. $75,700 OMO. Info. (787)672-1105 • (787)850-9797 EO1866 (45842) (10+7%)____________________

HUMACAOPLAYA

SE ALQUILAN APTOS.

De 2h,1b, amueblados. Frente a la playa. Incluye agua, no luz. $550 mens. Requisito: 1 mes de de-posito + 1 mes por ade-lantado. (787)636-8190 EO1866-68 (45843) (5+7%)____________________

HUMACAOVILLA HUMACAOCALLE 5, L-105

SE ALQUILAApto. con s,c,c,b. Se acepta Plan 8. Ideal para persona sola. Lu-gar privado y tranquilo. Tel. (787)649-9617 • (787)852-2026 EO1866-68 (45852) (5+7%)____________________

HUMACAOBO CATAÑO

SEC PEPITA LOPEZSE RENTA

Casa de 3h,2b,s,c,c, mu-cho patio 1,200 mts., par-king para 2 autos, a bajo costo. Info. (321)802-0489 • (321) 802-0510 • (787)233-7600 EO1866-68 (45855) (5+7%)

HUMACAOBO TEJAS SEC GUANABANAL

Se alquila amplio apto. en sitio tranquilo, 1h grande, s,c,c, y laundry. Estaciona-miento privado. Cisterna y agua caliente. Renta inclu-ye agua, luz y cable. (Tiene que verlo) En excelentes condiciones. Más info. (787)645-8047 • (787)852-0483 EO1864-66 (45807) (5+7%)____________________

HUMACAOVILLA UNIVERSITARIA

SE RENTA3 Aptos. en 1er nivel de esquina, 1h,1b. In-cluye agua y luz. Se acepta Plan 8. Otro apto. 2h,b en Alturas de Buxo. Info. (787)602-4865 • (407)346-6080 • (787)955-4025 EO1864-67 (45809) (5+7%)____________________

HUMACAOCIUDAD CRISTIANA

ALQUILOPor Plan 8, casa de 3h,b, mar-quesina, screens, rejas, patio en cemento, verja con porto-nes. Cerca Squibb, Sam’s y Expreso. Tel. (787)602-2020 • (787)646-1947 EO1864-66 (45812) (5+7%)_______________________

ALQUILERHUMACAO

FRENTE A LA PISTA DE HACER EJERCICIO

PATAGONIA Apto en 2do piso de 1h con A/C,b,s,c,c, laundry, es-tacionamiento bajo techo con portón. Recién pintado. Incluye agua. A 1 min. del pueblo, UPR, centros co-merciales y autopistas. Info. (787) 364-4029 Sr. Díaz EO1864-66 (45816) (5+7%)

HUMACAOURB. ANTONIO ROIG

NO. 54 ALTOSResidencia perfectas condiciones y ambiente tranquilo. Sala, Come-dor, Cocina (Gabinetes nuevos) Terraza/Fami-ly, 2 Baños, 3 Amplias Habitaciones, Laundry, Marquesina, Rejas. Se acepta Sección 8. No e lec t r ic idad/agua/no mascotas. 787-458-9007 • 787-428-8022 EO1865-67 (45823) (5+7%)____________________

HUMACAOBO LA FERMINA’

SE ALQUILAApto de 3h,s,c,c,b, mar-quesina. Más info. (787) 733-4544 • (787)206-9353 EO1865-68 (45827) (5+7%)____________________

SE ALQUILAHUMACAO

Studio pequeño cómodo para una persona, no amueblado, baño y área de cocinita. Incluye agua y luz. Renta $280.00 al mes. Info. (787) 642-9911 EO 1865-67 (45830) (5+7%) ____________________

HUMACAOPARQUE DE CANDELEROSE ALQUILA

Residencia de 3h,2b,s,-c,c, terraza, marquesi-na doble, seguridad 24 hrs., agua y luz aparte. Renta: $800 mens. In-cluye mantenimiento. Info. (787)454-6459 • (787)423-0907 EO1866-68 (45841) (5+7%)


JUNCOSSE RENTA APTO

BO MAMEYPara persona sola o pa-reja que trabajen. Incluye estufa, agua, luz, esta-cionamiento, 1h,b,s,c. No se aceptan mascotas. Precio a discutirse. Para más info. (787)712-1067 • (787)642-5409 con Ma-gie. EO1864-66 (45804) (5+7%)

CAGUASURB. VILLAS DE

CASTRO SE ALQUILA

Apartamento de 2 habi-taciones, sala, comedor, cocina, laundry, marque-sina, mini-split. Incluye AAA $550.00 Inf. Sr. Raúl A. Ortiz (787) 649-6220 EO1866-68 (45854) (5+7%)

NAGUABOSe alquila apto. con 1h,s,c,c, parking privado. Frente a la playa de Na-guabo. Apropiado para parejas. $300 mens. Info. Angel Soto (787)676-9250 EO1854*** (45613) (5+7%) [AJ0024]____________________

NAGUABOBRISAS DEL VALLE

SE ALQUILARes. De 3h,s,c,c,b, marquesina, rejas. A 5 mins. del expreso. Info. (787)514-3076 • (787)518-6684 EO1864-66 (45803) (5+7%)____________________

NAGUABORODRIGUEZ APTS. &

RESORTSe rentan aptos. con s,c,c, agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, co-lumpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléc-trica, control de acceso, fa-cilidades para impedidos y no pagas fianza. Apto. de 1 hab.: $390, de 2 habs. $440 y de 3 habs. $490. Estamos localizados en Naguabo, a 10 mins. de Fajardo y de Humacao. Para info. llamar al Sr. Rodríguez al (787) 874-2375 ó Accesar a: do-ñaanaresort.com EO1825-1873 (6.50) [DJ0007]______________________

NAGUABODIPLO

ALQUILER CON OPCIÓN A COMPRA

REBAJADA DE PRECIO $89K

Prop de 2 niveles. 2do nivel: 3h,1b y 1er nivel: s,c, mar-quesina, ½b. Patio grande. Se efectuaron varias me-joras de techo. Info. 787-672-0212 • (787) 637-0025 EO1864-66 (45805) (5+7%)____________________

NAGUABOSE ALQUILA

Res. de 3h,s,c,c,b, esta-cionamiento para 2 au-tos, a 5mins. del expre-so, se acepta Sección 8. Para más info. (787)453-2795 • (787)376-1754 • (787)930-0846 EO1865-68 (45825) (5+7%)

CEIBASE ALQUILA

Cómodo apto. De 2h,b,s,-c,c, parking. Bien céntrico. Se acepta Plan 8. Info. (787)354-8953 EO1864-66 (45813) (5+7%)

YABUCOABO TEJAS

SE ALQUILAApto. De 1h,b,s,c,c, bal-cón, incluye garaje, agua caliente, semi-amue-blado. $300 mens. In-cluye agua y luz. Info. (939)630-7291 EO1864-66 (45814) (5+7%)____________________

YABUCOABO AGUACATE

SE RENTACasa de 2h,2b,s,c,c, 2 balcones, precio a discu-tir. . Info. (787)615-4943 EO1864-66 (45815) (5.00) [JF0148] ____________________

YABUCOABO AGUACATE

CARR. 3SE ALQUILA

•Apto. amplio de 1h,s,c,b. Entrada privada. Incluye agua, luz, estacionamiento y laundry. Renta: $300 Info. (787)648-0199 EO1866 (45840) (10+7%)____________________

YABUCOABO CALABAZA

SE ALQUILA APTO.De 1hab. $350. y 1 Stu-dio en $300. Incluye: agua, luz, nevera, estufa, horno y otros. No fianza. Se acepta Plan 8. Info. (787)484-4970 EO1861-63 (45767) (5+7%)


CABO ROJOCOMBATE

VILLA JUANERISDos apt. nuevos equi-pados, A/C, BBQ. Billar, Esta a 3 min. Playa. Máxi-mo 10pers./apt. $642 por weekend (2 aptos) y $342 (1 apto). Llamar al Sr. Ri-vera cel.787-238-0900 • 787-254-5638. EO1861-68 (45747) (5+7%)

HUMACAO COTTO MABU

GANGAURGE VENTA DE TERRENODe 1 3/4 cuerda en finca. Precio súper razonable con poción de financiamiento o plan de pago. Info. en el 610-401-5800 o 484-364-1440.EO1720* [F01]______________________

HUMACAOMARIANA

SE SACRIFICA Cuerda de terreno, sitio espectacular. Limpia con escrituras. Aceptamos ofertas. Info. (787)615-4943 EO1864-66 (45815) (5.00) [JF0148]____________________

HUMACAOSOLARES

BRISAS DE MONTECRISTODesde 520 metros cua-drados aprox. Topogra-fia llana, infraestructura de agua y luz soterrada, alumbrados. Cerquitita de Expreso, area co-mercial, Bancos, escue-las, hospitales. Finca de 24 crdas, clasifica-da R1. Info. (787)955-4025 • (407)346-6080 E O 1 8 6 2 , 6 4 , 6 6 , 6 8 (45780) (5+7%)____________________

HUMACAOBO MAMBICHE

BLANCOSe vende Terreno, 3 cuerdas. Para más info. comunicarse al (787)390-5383 con Nel-son. EO1866-69 (45850)(5+7%)____________________

HUMACAOBO LA FERMINA

SE VENDE EDIFICIODe 3 pisos, ideal para hogar de anciano o para alquiler. Más info. (787) 733-4544 • (787)206-9353 EO1865-68 (45827) (5+7%)____________________

HUMACAOSE ALQUILA

LOCAL COMERCIALAl lado de La Playa Auto Part, Carr. #3 hacia Nagua-bo. Excelente localización y excelentes condiciones. Ideal para cualquier tipo de negocio. Amplio estaciona-miento. Info. (787)559-1552 EO1864,66,68,70 (45820) (5+7%)

JUNCOSCALLE MUÑOZ RIVERA SE ALQUILA LOCAL

ubicado en calle comercial. Mide 60 1/2’ x 20’. Tiene 2 baños y un almacén. Precio razonable. Inf. 939-216-3113 Sra. Charbonnier • 939-249-2050 Sr. Hernán-dez EO1863-66 (45800) (10+7%)

CAGUASSE ALQUILAN

LOCALES COMERCIALES

En la Carr. 183, estable-cido por 20 años, con amplio estacionamien-to y a menos de $1 el pie. Ideal para cualquier tipo de negocio. Dos de ellos en la Calle Bor-goña. Info. (787)559-1552 EO1864,66,68,70 (45820) (5+7%)

LOIZASOLAR COMERCIAL

Con estructura (800 mts), Carr. 187 (Ave. Principal) se deja en $85K o se permuta. Pon tu negocio, tiene mucho parking. (787)381-1402 • (787)478-9656 EO1860-67 (45743) (5+7%)

SE VENDENFORD EXPLORER

Rojo obscuro, 1998. Info. (787)559-1477 EO1840* [F01]_____________________SE REGALA CUENTA

BMW 3281 201215,000 millas, 24 meses pa-gos, blanco, interiores rojos, convertible de capota dura. Comunicarse con Sra. Rive-ra (787)565-2655 EO1826* [R02-N/C]____________________SE VENDE PONTIAC

GRAND PRIX SEBlanco, 1995. Info. (787)559-1477 EO1840* [F01]_______________________SE VENDE CAMION GMC1981, liviano. Stainless Steal. Info. (787)559-1477 EO1840* [F01]_____________________

SE VENDE DIGGERAMARILLO

TREMENDA GANGAInfo. (787)559-1477 EO1840* [F01]

SE VENDE•Nevera de 2 puertas •Juego de comedor de 5 sillas •Juego de sala •Juego de cuar-to, Queen •Estufa GE. Info. (787)215-3495 • (787)734-6685 EO1865-67 (45826) (5+7%)____________________

SE VENDEJuego de sala en pajilla y otro regular, cuarto, co-medor, patio, secadora de ropa, chineros, antigüeda-des, colecciones, cuadros, espejos, lámparas, etc. Info. (787)955-4025 • (407)346-6080 EO1862,64,66,68 (45779) (5+7%)____________________

HUMACAOURB VERDE MARCALLE 44 #1033

Venta a precio de pul-guero. Tenemos juegos de sala, comedor, estufa, nevera, toda la misce-lánea del hogar y anti-güedades, adornos de navidad. Todos los vier-nes, sábados y domingo de 10:30am-6:30pm. Info. (787)688-1917 • (787)556-4147 EO1866 (45847) (10+7%)

_ HERENCIASDECLARATORIA DE

HEREDEROS$250

(No incluye sellos). Tra-mitación rápida. Visitas a domicilio. (787)391-1190 EO1865-68 (45832) (5.00)

ESPECIAL DE TRANSMISIONES

Desde $395, labor y pie-zas. Cambio de aceite y filtro: $39.95 Chequeo de códigos y tallos de transmisiones electróni-cas gratis. Favor llamar a Félix Transmision. Cel. 231-1039 Caguas. Servi-cio de grúa isla. EO1860-67 (45767) (5+7%)

DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOS

SICÓLOGA, LIC. 2061Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar ira, fobias y emociones y alcan-zar metas. • Mediación de conflictos. Centro de Psico-logía Holística Tel. 787 649-4334 EO 1826-73 (8161) (10.00) [DF0125]

BOOM SOLUTIONS RECLUTA LIDERES

EN VENTAS Que deseen aumentar sus ingresos. Ofrecemos exce-lentes comisiones, bonos y premios a la constancia. Contacto 787-338-0368 y/o [email protected] EO1864-67 (45822) (5.00)______________________

REBAJA DE 15 A 20 LIBRAS EN UN

MESProducto 100% Natural. Sin dieta, ni ejercicios. 787-662-0935 • 787-342-0746 EO1865-69 (45828) (6.50+7%)

____________________

URGENTEASISTENTES20 PLAZAS

(787)564-1224 EO1863-66 (45801) (5+7%)

DIPLOMA 4TO AÑOA distancia, presencial o Internet, desde 7mo a 12vo. Programas sabati-nos para adultos desde $25 semanales. Tuto-rías gratis. (787) 528-4040 • (787) 568-4777 • (787)744-3590 EO1865-68 (45833) (5.00)__________________________________________________________________


SOY LA LCDA. NEYMARIE PÉREZ

VÉLEZAbogada y notario con ofici-na en Humacao. Mi oficina está orientada al servicio al cliente y a resolver todo lo relativo a tu caso. •¿Quieres proteger tu casa?Pregúnta-me sobre tu derecho a Hogar Seguro, es sencillo. •¿Te caíste y sufriste daños? Te orientaré sobre una posible reclamación. •¿Piensas di-vorciarte? Te ayudaré en el proceso y aclararé tus du-das. •¿Escrituras? Te ase-soraré en las compraventas, capitualciones matrimoniales y mucho más. LLAMA Y TE ORIENTARE! 787-214-0633 Lcda. Neymarie Pérez Vélez. EO1864-66 (45808) (16.75)______________________AMARIS CÁEZ RIVERAABOGADA- NOTARIO

(787) 718-0454Frente UPR Humacao, *heren-cias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamen-tos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros ho-rarios. ¡Te visitamos en el Ho-gar! EO 1633* (7.00)-[AF0004]

INGENIEROPlanos, permisos, inspeccio-nes, certificaciones, antepro-yectos, consultas de cons-trucción, y otros servicios re-lacionados. Servicio persona-lizado y satisfacción garanti-zada. (787) 636-6072 • email: [email protected] EO1865-68 (45831) (5+7%)

LCDO. MANUEL A. RIVERA LUGO (787) 543-3189.

Herencias, divorcios, divi-sión de gananciales, pen-siones alimentarias, notaría y otros. ¿Vives en un terre-no ajeno o de herederos y quieres ponerlo a tu nom-bre?, ¿te divorciaste y si-gues en comunidad con tu ex pareja?, ¿quieres donar-le una propiedad a tus hijos o disponer sobre tus bienes cuando fallezcas? Lláma-me para concertar una cita y aclarar todas tus dudas. EO1865-67 (45829) (14.00)

COMPRO MONEDAS De EU de plata de 10¢, 25¢, 50¢ y pesos gordos. Pago $1.00 por los 10¢, $2.50 por la peseta, $5.00 por los de medio pesos y $12.00 en adelante por los pesos gordos. Info. (787)861-7745 • (787)479-5776 EO1866,68,70,72, 74,76,78,80 (45853) (5+7%)

No deje que la Filtración de su casa

le quite el sueño que ahora llegó

TECHNICAL ROOFING SERVICE

•Servicio profesional se-llado de techo •Membra-nas modificadas refor-zada aluminio, • 8 a 10 años Garantía. Estima-dos Gratis. Aprobado por DACO. Info. (787) 689-2342 EO1865-68 (45836) (5+7%)______________________

SERVICIOSHacemos viajes a toda la isla, citas médicas, su-permercado, pagar cuen-tas, etc… Para más info. (787)532-3799 EO1721* (N/C) [F01]____________________

OFRECEMOS SERVICIOS

DE CUIDADO A ENVEJECIENTES

En el hogar o en hospita-les. Persona responsable. Telefono a llamar: (787)403-5748 • (787)285-7031 EO1825* (n/c)____________________

SERVICIOS•Te llevamos a citas mé-dicas, apagar tus cuen-tas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 559-8443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) ____________________FLORES PORTONES

ELÉCTRICOSIntercom, cámaras de se-guridad. Instalación y re-paración. Info. (787)696-2008 • email: [email protected] EO1859-66 (45706) (5+7%)____________________

SERVICIOSPISOS Y ALFOMBRAS

CARIBBEAN CLEANING SERVICES

Nos especializamos en pulido de pisos, crista-lizado y diamantizado. Lavado de alfombras y muebles, lavado a pre-sión de techos, aceras, tejas etc. Especiales todas la semanas. Esti-mados gratis. Info. (787) 316-3395 EO1864-66 (45818) (5.00)

LAVADO A PRESION

Aceras, entradas, verjas, rótulos y cortinas. Info. 850-5095 EO1865-71 (6.50) [TF0081]

RÓTULOS

Letras para todo tipo de vehículos, rótulos de negocios frosted y mi-croperforados. Info. 850-5095 EO1865-68 (6.50) [TF0081]____________________

PAT’S CATERING PARA ACTIVIDADES

PERSONALES O NEGOCIO

Ofertas especiales Thanks-giving y Navidad. Exce-lente calidad, servicio y precio. Estimados gratis. Llame ahora: 787-477-4986 EO1866-71 (45851) (5+7%)

MUDANZASCamión cerrado. Tiene ca-rrito, hand trook, colchas y liftgate. Para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787)615-7170 EO1863-66 (45785) (5+7%)

COMPAÑÍA AMERICANA- CON

42 AÑOS EN LA FLORIDA

$1,800- $2,000Humacao, Ceiba, Las Pie-dras, Juncos. Asistentes. Nuevas Plazas. Aceptando universitarios, Full time. No experiencia. (787)564-1224 EO1863-66 (45801) (5+7%)____________________

Leonisa te ofrece la oportu-nidad de generar ingresos a través de la venta por ca-tálogo de ropa interior. Para más información comuníca-te: 787-449-6327- Caguas • 787-461-6964- Humacao • Las Piedras • Juncos • 787-903-3300- Otros Pueblos EO1861-68 (45746) (10+7%)____________________

TUPPERWARECOMIENZA HOY TU

NEGOCIOCon mínima inversión. Y recibe regalo con valor de $75.00. Recibirás todos los productos Tupperware, para comenzar exitosamente. Próximamente reunión en tu área. Info. (787)358-1317 EO1864-66 (45821) (8+7%)

Humacao

Ismael Félix Carrasquillo • Falleció el 6/noviembre/2014Antonio Rodríguez Martínez • Falleció el 6/noviembre/2014Jesusa Collazo Molina • Falleció el 7/noviembre/2014Aurelia Marrero Cruz • Falleció el 7/noviembre/2014Lina Morán Crúz • Falleció el 7/noviembre/2014Victoria López Martínez • Falleció el 7/noviembre/2014Madeline Richard Pérez • Falleció el 9/noviembre/2014

Juncos

Samuel Hernández Ayala • Falleció el 6/noviembre/2014Ana Elba Robles Maldonado • Falleció el 6/noviembre/2014Marvis Marín Santiago • Falleció el 7/noviembre/2014José Estrada Peña • Falleció el 7/noviembre/2014

FunerariaToñito Flores

Servicios Periódico El Oriental 12 de noviembre de 2014 26

Golpe a la campaña por Chemane

La legislatura municipal aprueba oficialmente el nombre del Humacao Arena en medio del creciente movimiento que apoya el nombre del legendario dirigente de béisbol

44

El líder del grupo cívico Orgullo Humacaeño, que desde hace semanas impulsaba el movimiento para que se le pusiera el nombre de José ‘Chemane’ Carradero al nuevo coliseo de Humacao, aseguró que la sorpresiva decisión de la legislatura municipal al aprobar oficialmente el nombre del Humacao Are-na en la tarde del viernes pasado no significará el fin de sus esfuerzos.

“Aun si el alcalde Marcelo Trujillo Panisse firma la ordenanza”, dijo el periodista Quique Torres, líder de Orgullo Humacaño, “todavía cualquier ciuda-dano tendría 20 días para impugnarla ante la Legis-latura”.

“Esto no termina aquí”.De acuerdo a lo informa-

do, la asamblea municipal, dominada por el PPD, votó la medida en una inusual reunión celebrada el viernes a las 3:00 p.m., sin ni siquiera haber citado antes a vistas públicas para

Por Jorge L. Pérez palpar el sentir del pueblo.Ese sentir, precisamente,

era el que el grupo Orgullo Humacaeño venía aus-cultando desde hacía un tiempo.

“Nosotros respaldamos que le pongan el nombre del coliseo a Chemane”, dijo Torres, “pero en todas nuestras comunicaciones y nuestras reuniones, hemos invitado a que la gente acuda y proponga otros nombres si quiere hacerlo”.

“Actuamos de buena fe n todo momento: Yo le envié una carta a la Asamblea y me reuní con el alcalde, expresándoles nuestra opi-nion”, dijo, “y cuento con una lista de más de 500 ciu-dadanos -que no dudo que en su mayoría hayan votado por el PPD en las pasadas elecciones-, que apoyan el nombre de Chemane”.

“Ni siquiera nos opone-mos a que se llame el Hu-macao Arena, pero siempre y cuando se haga democrá-ticamente y recogiendo el sentir del pueblo, no dando la apariencia de que se trata

Periódico El Oriental | 12 de noviembre de 2014

Un letrero colgado en la parte de atrás del Humacao Arena aboga por Chemane Carradero.

Fotos JPG Media Group

tan solo de una medida política”.

“Pero me imagino que la mayoría en la asam-blea temió que si abría el proceso a vistas públicas el apoyo fuera para Chemane, y no quisieron correrse ese riesgo”, agregó.

“Uno de los próximos pasos será mover la opinión pública para que el alcalde no firme el Proyecto, o incluso formentar que esta controversia pase a discu-tirse a nivel nacional”.

“Lo que quisiera ver es qué explicación le puedan dar estos legisladores a Carradero y a su familia al no querer que se le ponga su nombre al Coliseo”, prosiguió.

De acuerdo a la opinión expresada en privado por lí-deres humacaeños, la razón primordial es que existe la intención de ponerle al coliseo eventualmente el nombre del alcalde Trujillo Panisse, pero que la misma se aplazó y se optó por mantener por ahora el nom-bre genérico de Humacao

Arena para no chocar de frente con el movimiento que propone a Carradero.

Trujillo Panisse, de paso, también posee un destacado historial deportivo, habien-do sido jugador y dirigente en el baloncesto superior.

En los últimos meses, Humacao ha experimen-tado un auge en lo que a reconocer los méritos de sus héroes deportivos.

En febrero, un grupo de ciudadanos abogó porque se reonociera en vida el legado de don Miguel Luzunaris, poniéndole su

nombre, en una ceremonia extraoficial, al propio com-plejo deportivo de parques de pequeñas ligas que él había ayudado a construir.

En agosto, entretanto, el municipio bautizó con el nombre de Osvaldo Gil Bosch al complejo deporti-vo de Humacao, honrando así al expresidente de la Federación de Béisbol y del Comité Olímpico de Puerto Rico.

Finalmente, semanas atrás, la agrupación Orgullo Humacaeño, celebró una reunión a la que invitó a la

ciudadanía en general para explorar la posibilidad de que se abogue para que el nuevo coliseo Humacao, conocido como el Huma-cao Arena, inaugurado en agosto del año pasado y hogar de los Caciques del BSN, lleve el nombre de Carradero.

De inmediato, numerosas figuras del deporte huma-caeño respaldaron la idea de reconocer de esa manera al otrora destacado jugador y dirigente del béisbol aficionado, incluyendo, por supuesto, al propio Osvaldo


45

A un choque crucial Alberto MercadoEl invicto peleador humacaeño-pedrense enfrentará el viernes al cotizado Sasso López en el coliseo Roberto Clemente

La cartelera que presentará la Universal Promotions de Javier Bustillo este viernes 14 de noviembre en el coliseo Roberto Clemente contará con un combate semiestelar que vale como uno estelar.

En el mismo, Edgardo ‘Sasso’ López (9-0-1 y cuatro nocauts) estará disputando un cetro regional de las 130 libras (Fedecentro de la AMB) con el zurdo humacaeño Alberto Mercado (9-0 con dos nocauts) en un atractivo encuentro a ocho asaltos que formará parte del programa estelarizado por una pelea eliminatoria entre el cotizado junior

Por Jorge L. Pérez ligero de Cidra, José ‘Sniper’ Pedraza (18-0 y 12) ante el Filipino Michael Farenas (39-4-4 y 31), primer clasificado por la FIB.

Aparte de sus dotes de buen peleador, y de haber derrotado al peligroso noqueador zurdo Mikito Soto en febrero pasado en su última presentación, Sasso ha recibido mucha exposición en la prensa por su profesión de contable y los estudios que prosigue para convertirse en abogado.

Mercado, por el contrario, tiene un nombre que hace recordar a un peleador de antaño: el cayeyano Alberto Merrcado, medalla de oro

en los Panamericanos de 1979 y abanderado de la reducida delegación olímpica que en representó a Puerto Rico en los Juegos de Moscú en 1980.

“Lo conocí en la final de la Copa Olímpica de 2009 y me enteré de su historia”, dijo recientemente sopbre su tocayo Mercado, quien

tiene 26 años y vive en Candelero Abajo.

De paso, el nuevo Mercado tiene otra conexión con el boxeo olímpico boricua de los años ochenta: su entrenador, el humacaeño José ‘Pancho’ Rodríguez, fue también un destacado peleador aficionado que

Alberto Mercado golpea las guanteletas que le presenta su entrenador, Pancho Rodríguez.

Foto

SU

MIN

ISTR

AD

A participó en las Olimpiadas de 1984.

Y Pancho, quien dirige el Gimnasio Municipal de Las Piedras -donde entrena a Mercado- está convencido de que su pupilo resultará victorioso este viernes.

“Es una oportunidad que se nos presenta y creo que tenemos la oportunidad de salir por la puerta ancha”, dijo. “Alberto es un zurdo incómodo que se mueve mucho y, aparte de que viene de una inactividad larga, Sasso lució cansado en los últimos asaltos de su pelea con Mikito”.

“Para mí, no debe llegarle al octavo asalto a Alberto: la idea es boxearle en los primeros cuatro asaltos para entonces empezar a ponerle presión”, dijo. “De ahí en adelante se le debe hacer bien cómodo a Mercado”.

Uno de los ayudantes de Pancho fue más agresivo: “Sasso no necesita ser

contable…con que sepa contar hasta 10 va a estar bien”.

“Sasso es un peleador bueno que siempre viene p’alante y hay que cuidarse de las manos de él”, dijo, sin embargo, el propio peleador

Mercado, de paso, dijo que pedirá que, en las presentaciones, el anunciador le identifique como natural de Humacao y Las Piedras.

“Aparte de que entreno en Las Piedras, viví allí tres años, cuando hice los últimos tres años de escuela superior”, dijo. “Además, tengo mucha familia allí”.

La cartelera ‘Noche de Campeones DIRECTV’ contará además, en su lista de 10 combates, con la reaparición del peso ligero pedrense Luis ‘Artesano’ Cruz (21-3 y 16), quien estará haciendo su primera pelea en la Isla desde el 2011.

Juan Ramón Castañeda (izquierda) comparte con los hermanos José (centro) y Carlos Velázquez.

“Se lo merece por la gloria que le ha dado a Humacao. Es un hombre que desde los setenta se ha mencionado como uno de los mejores dirigentes del béisbol de todos los tiempos y ha tenido mucha mención en todo el mundo. Hay otros que se están mencionando (para ponerle su nombre al Coliseo), pero Chemane sería una seleccion ahi, del

Juan Ramón Castañeda, pescador retirado

“La campaña me parece bien. Está bien. Me hubiera gustado más que fuera un parque, porque donde él más se destacó fue en el béisbol, y un coliseo parece más apropiado para un voleibolista o un baloncelista, pero si no hay ‘ break’… Y la verdad es que no se me ocurre otro candidato”.

Jose Velázquez, retirado

“Lo favorezco en un 100 %. ¿Por qué? Porque es una gloria puertorriqueña y una gloria humacaeña. No lo conozco personalmente, pero sí he oído mucho sobre él y he estado al tanto de su carrera. Sí conozco a sus hermanos -al que era lanzador de Doble A y al menor, que jugó Clase A- así como a su papa”.

Carlos Velazquez, retirado “Lo tiene más que merecido, con tantos logros que le ha obsequiado a Puerto Rico. Es algo que ni se debe preguntar ni llevarse a un voto”.

Iris Reyes, secretaria

“Yo creo que deben ponerle el nombre de Chemane. No creo que el nombre que pongan deba ser el de un político, porque la política nos desune mientras que los deportes son los que nos unen como pueblo y Chemane ha hecho mucho por el béisbol y por el deporte. Conozco bien su trayectoria como deportista, no su vida personal ni privada, porque no soy familia suya”.

Andy Cruz, superintendente de seguridad en Punta Santiago

pueblo.Otro que consideraria sería a don Miguel Luzunartis, quien levantó a muchos jóvenes ahí en la Extension Roig e hizo tanto por el béisbol de Pequeñas Ligas en Humacao, pero creo que Chemane sería la mejor opcion”.

Gil.La campaña creció ace-

leradamente: en distintas calles de Humacao, por ejemplo, aparecen banderi-nes alusivos.

Después de haber sido un

destacado receptor de la pelota Doble A que formó parte de la escuadra nacio-nal que obtuvo bronce en el Mundial de 1970, Chema-ne brilló como dirigente, habiendo obtenido siete

títulos de la Doble A -colí-der de todos los tiempos- y comandado durante dos décadas al equipo nacional, obteniendo dos medallas de plata en Juegos Paname-ricanos y la de oro en los

Centroamericanos de 2002.Se mantiene activo como

líder comunitario volunta-rio en Humacao.

He aquí lo que dijeron algunos ciudadanos consul-tados recientemente:


El 28 de noviembre iniciará la postemporada de la COLICEBALos apoderados de los

once equipos clasificados a la postemporada 2014 de la COLICEBA, junto a la presidenta de la organización, Sandrelly Córdova, acordaron de forma unánime detener la continuación del torneo durante dos semanas y comenzar las series seccionales el 28 de noviembre.

Esta decisión se debe al compromiso de la Selección Nacional de Béisbol en los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Veracruz, del 11 al 22 de noviembre, informó Córdova.

De los once equipos clasificados, Juncos cuenta con la mayor cantidad de integrantes en la Selección Nacional con cuatro: José

Ayala, Joiset Feliciano, Luis Cintrón y Wilfredo Díaz. Cuentan con tres: Humacao, Guaynabo y Toa Alta.

Además, se determinó mantener el formato de tres juegos seguidos en un mismo fin de semana durante la postemporada; de suspenderse un partido en el fin de semana, se reasignara automáticamente para miércoles y el ganador de esa serie comenzaría la próxima serie sábado y domingo; de jugarse un solo partido o ninguno en un fin de semana, se continuaría la misma el próximo fin de semana y de no comenzar la serie en dos fines de semana corridos no se descarta el iniciar la misma en día de

semana.La serie seccional está

programada para concluir antes del 5 de diciembre, fecha en la cual debe iniciar el formato ‘round robin’ con los mejores seis equipos.

Aplazadas las estrellas de la Doble A Juvenil

El Carnaval de Estrellas del torneo juvenil de la Federación de Béisbol Aficionado de Puerto Rico, programado para el pasado sábado en el estadio Pedro Montañez de Cayey, fue suspendido debido a las deterioradas condiciones del tiempo.

El evento fue pospuesto para este domingo 16 de noviembre a las 10:00 am en Cayey.

En el Carnaval de Estrellas del Béisbol Doble A Juvenil participarán

Wilfredo Díaz es uno de los cuatro jugadores de Juncos que militan en la Selección Nacional de béisbol.

Doloroso revés para las Tornados

Las Tornados de Humacao cayeron el pasado domingo 3-1 frente a SPADI, en la etapa culminante del torneo en la Liga Nacional Femenina, por lo que sus aspiraciones a la clasificación se van desvaneciendo.

Con foja de 1-3, y dos empates, el entrenador de las Tornados Luis Díaz, espera por un “milagro” a concretarse en la última fecha del torneo. Su

próximo rival lo será Cayey este próximo domingo en el parque Roberto Monroig, de Guayama. Una victoria frente a Cayey no representa la clasificación directa para las chicas.

“Tendríamos a lo mejor que esperar por otros resultados para entonces esperar el milagro. Tenemos que obtener esa victoria obligatoriamente para darnos las esperanzas”, señaló Díaz.

Aninet Mercado logró

conseguir el único gol por Humacao al minuto 40 de la segunda mitad. El partido fue jugado en el estadio Evaristo “Varo” Roldán, de Gurabo.

Entretanto, los Tornados de Humacao, en el Puerto Rico Soccer League no tuvieron acción este pasado fin de semana por las inlemencias del tiempo. Este partido no tiene fecha de reasignación aunque se espera que los Tornados jueguen este domingo contra Quintana.

Aninet Mercado anotó el gol de las Tornados.

aproximadamente 100 jugadores. Se jugarán dos partidos y habrá cuatro

equipos, divididos en Sur 1, Sur 2, Norte 1 y Norte 2.

Por Jorge Torres Ayala

Foto

JP

G M

edia

Gro

up

Foto

JP

G M

edia

Gro

up

En camino el Modesto Carrión

El medio maratón Mo-desto Carrión se correrá por las calles del municipio de Juncos, en su edición 38, el domingo 23 de noviembre.

Catalogado como uno de los mejores eventos de fon-do del área Este, constará de tres carreras de diferen-tes categorías para mujeres, hombres y jóvenes.

Para las edades de 14, 15, 16 y 17 años, se correrá un evento 5k que comenzará a las 3:00 p.m. Para las féminas, habrá un 10k que dará comienzo a las 4:00 p.m., al mismo tiempo que el de varones, que está pau-

Por Jorge Torres Ayala tado para una distancia de 21k. Las carreras tendrán como punto de partida la carretera 185 de San Lo-renzo hacía Juncos, frente a la Gallera San Carlos, en Lirios.

Su organizador, Modesto Carrión, indicó que par-ticipará una constelación de los mejores atletas de Japón, Marruecos, Kenia, y otros países.

De igual forma infor-mó que habrá un premio de $3,000 para el primer lugar en masculino y uno de $1,000 para la prime-ra fémina en cruzar la meta, mientras que para

la categoría juvenil, habrá premios de $100, $75 y $50 para las tres primeras posiciones.

El maratón contará con una conferencia de prensa a realizarse hoy jueves, 13 de noviembre, en el Centro de Convenciones de Juncos, donde Carrión presentará a varios atletas que estarán compitiendo.

Según adelantó Carrión, Luis Rivera, atleta que ha participado en los eventos del maratón, no estará presente por los compromi-sos en los Juegos Centro-americanos y del Caribe, Veracruz 2014.

El 23 de noviembre se correrá la edición 38 del medio maratón junqueño.

Periódico El oriental, edición 1866

Documents

Transcript of Periódico El oriental, edición 1866