Nou Treball 89

16

description

Portaveu del PSUC viu - Maig 2009

Transcript of Nou Treball 89

Page 1: Nou Treball 89

������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����������������!���������������"���������������#����������������� ������������� �������������$��������������������� �!��� ������� �����$�%&������������!�����������'���������������� �����������(���������� �����������������������)*+�����&��,��!����-�������������������������������������������������� ����������.�����������(�����������"�����������������������������������������������/��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����

� � ��

� � � �

� � � �

! " # �

$ % �

������������ ���������

����������� ������� � �� ���������������������� ������������� ������������������� ������ �������� ��������������� ������� � �!�"� � �#� ������ ������� � �!$��� ���������%&'(���������� ����)� ������������ ��������*���������+����������������������� ����,��������� ��� ��-�

�������������������������� �� ������ ��� �����#���������������*���� �������� ��������������*������ ����������� ��� ������������������!�"�. �������������������� ��������������������������������/������ ���� �� %� ������� ��� ���� 0�� �� 0��1� ������ ���� � � � � ��.���� �*������� ��

��������2��� ����������������� 3����������������������4� ������������ �� �� ���������� �������������������� ���������5���������� ��2������������������������������� 6�������� �������� �� ������������ 3���� ��������7�8�������������� 2���� ���������������� ����*��������������� 9 �&

��������������� ����������������������

Page 2: Nou Treball 89

����������� ���������������� �������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!������"# ���� �������� �� ������������ �������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� ������������� ����� ��� ������������� ������������������������� ��������������$���������������������������!���� �!������$������������%&������'"�������� ������������(��������������������)�����������!���� �*+������� ���������������� ������(��������,

#$���*���(�,�)�������-���"#(���!���,�.������$���/������0������!����������������������������+����"

������ .������0,� .������$� �� ����+���������������������$�*1�#"2����3������,�)���������#��������������

4������"5����!���,�)���������!����������"5����6����������0,�)���������5����3�$�"!��������)���,�)�������������������������"7������.�����,� )����������5�������)�����".�����4��� ���,�)���������#����������������������"8����3����,�)�������-������� 8���!��������"�������� ���$�� �� )��������� ��������$���,�4��������9#������2���������5�������#�����:�����������������98���)����:

������������������"# �����������������'��������������;��������������������� ���� ����������<����(����=� 9��(�������$����������:� ������(��������� >�������������?;������������������@$������������������������������������������$�������������������� �����$������������������������� ���������;��� �� ����������� ����������������������������� � �� � � ������������ �� �� ��A���������B���������������� ������� ��+�� ������������������������������ $��� �� ������ ����������������"����� ��� ����5��+� �������������������������������������������������� ����� ��� � �������$�(�������������������B��,�������������$�� ����$�(���������������$�����������������������+����������� �������������������$���������������0���"�����+�������������������������������������� �������������� ������$�(�����������"�2������������$������� �� ����������������(��������� �� ������������� ��������� � � ��� � � � $ � � �� � � � � � � � � � � � � ���������������������<��="���� ���� �������� ������ ��A����������������������������������������������� ��������������������������������+������������������������������<�������=���<�����=��������������������� �������

��������������������������������������(�����C�"#���$����������������������3���������� �����(��������������$����������������������������������� ��� ��������������������������$������������������������<���������=���$���

��$������� �� ��$�����(������������������������ ����������� �� ���� �������������$��������������� >����� ������������������ ���(� ��"#��� �������������(��������������$�������� ������ �� 5����� �������� ����$���0��C�(���� �� �������� � ������� ����"�7�����(����(�C��������������������;�� � � �� ( � �� � �� � � � � �� ��� � � � � ������� ����������������������$���������$��� ����� ����� ����� �����������������������������(���������(�����

(�������������� �����������������������������$���������"�������������������������������������������������������?;���������������<����������������=����$�����������������������������������������������������$������

������ ������������ ������� ���������+��+���� �� � � � � � � � � � � ����+����(������� ��@������������������$������������������ ���������,� <����� ���� �

����+����+="���������������������������� ��� ������������������������(��+�,������������������������ � �����+������(����������'����������������"

���������� �� ����������

������������ ������������� ���� � ��� ������� ������ �� ����� � �� ������������ ��� �� �������� ����� �����

����� ����������� ����� �������������

� ������� �

Page 3: Nou Treball 89

��������� ����������� �� ������

�������� �������������������� ��� ����� � ������� � ������������ ��� ��� ����� ���������������� ������� ������������� � ����������� � ����!������ ��� ��������� �� � ������ ���"����� ���#��� ��� � �� �$����� ��� � � ����%��� � &''('''�� ������� � �� ����������������(��������)�� �����*����� � ��������� � ���������� �����%�(�+�� ����� � �������)��� ���� � � ���� ��������� �%����������� �� ������,��-��� �������� � ��$� ���� ������������ �� �)����.'('''�� ���������/0/1��)�� ��������� ��(�/��� ������� �������������)����23('''�� ��������� �$������������4��� ��� ������ ��(5 �� � �������� �� ��������� � ����� �������� � ��� ������� ����� ���������� ��� �������������� ����� ���������������������� ��)�������� ���%��6���� �(�7��������� ��� ������ ���� �6�� �� ����������� � �� �� �� �� ����� � ������ ��� ����������� ������ ��)�� ����� ��� ����� ������� ��%������*����������������%�������� �����$�������"���)������ ������� ��%� �������� �� ��� ���� ���� ������ �� ���4� �� ����������������� ������� ��(�7���� �*���� ��� � ���� ���������� �� ��� ���� ���(� 8������� -9:1�� ����� �%����� ������� ����� ���� ;��� ������ ����� *�)�� �4������� � �������� ���� ����(�<�����)�������� ��6����� ��%��� ��������������������� �� ��� ��� �4������� ����� ����� ��������)������������ ����������������������6��� ���(5 ����������� �%���� ����6��� ��� ��� ��%������ �6��������= ;����>�� ������������� � ����� ����������� ���� ���� ���������� ��*�������� �������� ���� ���������� ����� ������������������������� �����4� � ����� ������ ����������������������� ���� ����� ����� ��� ������$���� � ����� � 4���(? ������ ������� ���� � �6��)� ������������� �� "��� ���� �� �� � ������������������� �� �� �������@8@�������� ������������� �� ���������������������������������6��������.A�6������ ����� �(�/�� ������ ������ �����)������ �� � ���������� � � ��������%������� ������%��4�� �������B ����� �� � �� ���� ������ ������ ���� ����� � �� � ��� ���� ��� � � � ���� ������ ������������ ���� �� ���������� ����� ��4���� ��� ���� �� ������� � �� ��� ��6��� ������)��� � ��%� ;� ��#���� ��������� ����6�� � � �� � � ���� � �� ��� �����������(�/�� �������� ������ ���������� ���������%��� � ����*������ � ������ ������� ���� ����� �� ����������� ������������� � ������)�������� *��)��������������� ����%�������(? ���������������������������� ����� �� � �� � 4���� )� ��� ����� � ����� ��� �� ���������������� � ����� ����� ��6����������������� �� � ����� 6��� ��� �����(� ����� ��������������� *��%������%����)���� ��������� ���� ���� �� ������ )� �� ���������(� 7�� ��� ������������ ����� �� ������� ��)������������� ���������� 6��� �� ������ ��

� �������������� ��� �)�� ������� � ����� ��� ��������� ������������� ������������������������� �� � ����� ��� �� ��� � 6� ���������)�6���� ������� 4 ������������� ����� ����� ��� ������(/���� ����������6 ���� ���������� �����$������#������ ��� � �������� � � ����� �� � ��������������� ��������������� ������*���� �� ���������������� ��)����� ;�� �� ������������������ ������ �� �� ������ ������ ������(/���� ���������������� ������������������ �� ����� ��� ����� ��� ������#;���)�������� ���� ��� ����6������� ��������� ������������ ����� � ����)�� ���� �� �������������������������� �������� ��� � ����������(�/�������%���������� �����$�������"���4� � ��� 4������� ��� ��������� ��� ������ ��������� ���6������4%������ ��/:(���� �����4������ ;�������������� � �� �����6������ �������������� ���� �� ������������������� ��� ����� �� ���� �� � � � ��%�

�4������� �� ��=���������6�)�)�6���� �������"���>(� 7��� 4������ ;������������ ��)����� ���������� � �� ����*��������� ��*���� ��������� ��#����� �������������� ������ ��� ����������� ������������ �������� ������������ � �(�9� ������)����� ����� � ���6�� ��������� ����� ����������)����������� �� "���)�� ������ ��� ����������� ���� ������� ����� ��� �� �)��������� ���� ��������������������� ��)�� ����� ��� ��� � ����� �)������ ��(������� ������ �%���� ������������ �� � ��� ��*��� ����������� � ��%�� ��������� ���� � ���� ������)���� �6�)���6������������ �� � ������ ��� ���� ���������� ������������� ����� ������ �%������� �����������$����(����� �������� � �� ������;����� � ����6���4������)�� ������� ���)� ������ ��������� ������%������ ������ ��������(���� ����������� ��������������������� �

�$������ ������ ������������� ������ ���������� �� � � ��� )� � � �������� � � �����������C��D� �� �������� �������������� ��� ����� ��� ������� ��=����>������������*����� �����4���������� � ����� � ���%�(�����6��������� ����� ��������������� ������ ����������� ����� �������4������ �� ���� �%����������� �6�(�� 8��������� ��� �������� ��������� �EA�6����� ����� ������� )�)����� ��������������������� ������������������������)������(�� 8��������� ��� ����������� ����� ��� ��� �������� ������������ ��� ��������4���� ����4� ��� � � ���� � � ���� �� ����� �� � � �������������)������ �� ����������� ����%���� ��� �����(����� ���������� ���� ��)� ���������?����8�� ����4 ��������2'''� ������ ����� ���8� ��������� #��� �����/�8�)�� ��8�-� ������ �� � ����� ��������� �$����� 4� �� � )�������*������� ��� ���� ���� �������� �� ����� ������*���� / ���� �� � ��� �� �� ���� �� ���� � � ���� � �����%�����F � ������������������������ ��$������� ��GH� ���� ����� � � ���� ��*��������� ���D� ����� ����� � ���%��/;� � �� ��� 0 �������� �/��� ���/;������������������ �� ��� ��� ����#���������� ��� ����)�����4�������)���� � �� ������ ��6����� ���������������/�� ��� ������ ������ 4�����4������� ��� �� ��������� � ����� ��� ����� � ���� ��� ��%������ ��%���� �������� ������� �����4����� ����� �� � ��8��� ����� ���� ��� �)� ��80�I���� �6������������������ ����F8��H� )� �� � � � ������ � ���� ����� ��� �� ������� �� �������� ��� �� 8��� ����� ���������F�������%�������� ��%��� � �H�� ������� � ������ ������������������ ���������(�/�� ����������� ��������4������� � �� ������� �������4� �� ������ �� �� ���������(������ *�� ���� � ��%��������� ��� ����<����)�����!'������� �C�0�������������� ������ ����������(��? ������)���� ����� ���� � ���� �� �� ���������)���� ��������$�����7�������� �� ��� ������� �� ��������� � � �������������� ����*�� ����)�� ������������������� 4 �� �������������)�� �������� ������%�� � � ���� ��� � �6�������� �(�5 �� � ������� �� ����������)���������� �*���)� ���� � ������� �� � ��*����� ���� ��������������--�)��:�� ��������4 ���������������� �6������ ������ ������� ��� ���;��� �� ��&.�� � 4 �� �������� �� � ��=-4 �� ������ �� ��� ��)������������ �� �����,��-��� ����>(���������������������������������� �� �������4 �����(������������� ��������������� ��)�����������������������$�� �� ������� � �%� � � ����� � ��*��� �%��� �*���� ��� ������������ ���������)�)��� � ����� *� � ��) ��%�� ���� � ������� ��� ���������6� ����� � ���� ������� ������(

I� �� ���������)������������ ��*�� JJ �

�������������� ������� ��

�����������

Page 4: Nou Treball 89

��������������� �����

���������� �������� ��� ������ � � ����� �� �������� �� ��� ������� �� �� ��� ����� �� !��"�� �#���� ������#�$� ����!���"�"#��%��&���'��� ��� #�" �������(#��� ��� �)�� ����""#"����*#"������� �!"�#�����#�+����,�-���� ����� ��������� �� ����� �"��&�� �'"�� �� � ����#�� �"�� ���� ����.���!"�#������ ����""���������� �(#/���#���������������#� �����-"�(# ������� ������ "��� �� ������ �����#����������� "���������� �!"�#��� ������� ��0�� �����"���1�$#�""� �"� �0�� �� ����� ����������%�� �� �� ��� �"���������������� "���"� ������" ����������#"��2��0 ����������(# ���� �#�������� �""�� �)��"� ��(# ������������#�$�� ���� $-"������#����� ���� �""�� ����."���������������&��#������ ���0�� �"3�� ����#�"�������� �����#�"��� ��(# ����� � ������ ��������#��"���,# ���!���������(# �� �� ���� �� (# � � ���&�� ��� �����4� � ����(#��� ���"�" ��� ������ (5/��� �����"� �� �����"����#"��������#"�� ��� ������"���#""�� �6��� "�� ��7��/��8�� �� ��� �"� � � � ������� �� (# � ������ �) �� �9� ����� � � �� �-�"�� �� � ������ 3������(#��" ��(# ��#��"���,# ��!����� ��� ���� 3�� �#�� �"� :�� ����,����� ����6��� "����"� ���#�"��� ������"�������� �� ���"/����� �����"� ���� ������"� ������"�;��� ���"/����(# �"�&���"�� ��� ��������� ��� �" ����� �� ���� ��� �����"� ���� �(# �#��"���� ���������,# ���!������������$��"�� �����(#��� ������"��#����#�"�"�� �����$��""� �� �� ��� �""�� ��" ���"� ���� �������/��������������� �� ��'�� ��� "����� ���� "������������ ���� ����.����6������� ����������(# � ) ������(# ��(# �"���#�"��(# �3���� �"�����"� ��������� ��6����< ��=�� >�< ��#��������(# �� �����"�"#����������������� #�(# �"�0�� �"$ �� �*3#�"� �"�� �6��� "0�� ����"�"#������">�� ��� ��� �) � �"����������� �������� ���������(# �� �� � �"����"� ���� �#������ ��(# �(# �"�0�� �"$ "��$#�� #�� ��� � ���#���� ���#�$"�#� �� �������"�#�� �� �� (# � ������ � �� (# � �� ������&�������������""��&��� ����."���� �� �&�� ��� ���� � ����(#�� &�� #����"�"#��%����� "�(# �����#� ��� ��"#��6���(#��?��� �"������� �#��� ���� ���(# �� � �� ���: �������"����������$��(# �"� ���� ��"3�'�"� �� ) ������ � ����"�(# ��� ��� ���������� ��#������ ""���"�@��� ������ ��� ""������� �#�"���� ���A����� ���"� ���������"� ����� ������ ��� ����� � ����� $��%�� ���� ����.��

��" �"�� ��������� �"����"������#��� ��� #�� ���������� � �#������� ? �� �)A�� ��� ��� �������������������������""�������� �� � ����.��� ��"����"��� ���� �)��� � �� � ��� ������"� ��� �"�""�� �#�����B �� � � C�99�� ��� �����*3#�"� �"�� ��0��0 ��"� � �� � � �� � �6#�������� � �� �� ���� ��������"3�'�"����� �"��%�������#����%� ���DB �����%���*3#�"� �"��� ��#������&�����"�"# �"�� ��������� �����EB �����%� ��*3#�"� �"�� � �� #�� ����&�����"�"# �"�� ��������� �����

��������������������""� ����������#������ ������� �� �������������� ��� ��� � ���� ����� "�� ���� �""�� � ����."�(# ��� #�� ���"�#� �"���� ������� �� ���� $#������#"�$�� ���� ����� �������� ��(# ������� ������""���#����"3.� ����#� ��� ��� �-��"��(# � ���"#����� � ���A������������� � ����#�� �"� � �"�#� ����� "�����������������"� ��*3#�"� �"�� ����" ��"> ��� ��(# �" ��� ������������� �� ��� $5 �"����#�1

? �������� �""������� ����.�����"����"��1F� ������������$� �� �"� ������� "��? ��#�����-"��� ���A��������"���� �� �#���%�� �� ����#���%�� 0�""$ � �� (#�� �� � �� "�"�G ��? ��#���� �� ����������� �(#��""��� �� �����"�������������� �(#��""����#�� �#���%�������������$#��".����� ���� �"�? ��#����" ���������� �������������"���$# ������ �����#��$#�""����"�"����"�" ��

����������������������*3#�"� �"����$��"�� � ��#�����������3#�"� ��0�� �� �� ��� �� �� �(# �� ��� �#��������������" ������#���" ������ �"����� �����" ����" ��"�#��� ����$��" ���� �A��" ��� � � ��� � �� � �A��� �� ��� ������ � � �� �������� ���"� ������G ����� ����#�? ��)A�� � ����#� ��#�� �"�"/$��#��".���� ����� �"#����#������&������"�"# �"��(# ���� �����"�#������ � ���� $5 �"�������1�H��B ��� ��� ��� �) � �"�� ����� "��0#���1�����������-"��������������� ���� �"���

CH��?��" $ ��� �� ������� ����� ���� �""� �#���.����� ����.�������������"����"���� �� �#�4�� � "�"�� ��� .��"�� �������� ����� ������������#�"#������#���">�"� ���� ����.������-"����H��7�� ��� �#� �������� ��������0��"A����/"��������-"���� ����"��� ����/�� ���!���"�"#��%� �#������ ������� ���� � ��� �#�����-"��� ��#1� I���J� � �#����� ��$# ��� ������"�#� �"�� ����-"�����������H��*���" ��� ��#����� ���� �""�������"� � ���������� ��0#����� �����(# � ���� � ��������������#"�� ������� ���KH�� ��� ����� � � ��#�" ��""�� �"/�� ����� ��������""��������"���� �"� ����� � ���""�������� �� ��� ���"������ �� ��#���"�� �� ������� �"�#�"#� ��� � ��.�� ��LH�� �����"�#���%���#����""�� � ���� �#���.�����������H��7�� ������"�#�����F �� ��� ������ �� �������#���#����� � ������"���� �����#��� �#��#"/�"�������&������"�"# �"� #��� #�? ��"�"��)A�� ��$�#��6#����������!74�;�*�� ��*3#�"� �"�� �6��� "�� ��7��/�����������?� ��������%�� ���� $5 �"�������1*!M�BN1?� �� � � 4� � � ? � � 6#��� �� � � �������"�"#������">�� �� ��� ��� ������ ���� 0�� �"$ ��� ���-�"�� ��� ���,# ���!������� � �� ���" ����� � �� ���%� � � �� ���"�#����(#��"�N $��� � *�0 ���4� � � � � B �����%��*3#�"� �"��� ��#������&������"�"# �"�� �������� ������F �� ��4!���������"����(# �"�B �����% �������"�"#O�� ��!������%�?����"���� ������ � ������� � �� ���#���� #�� ����&�����"�"# �"�������� �������#"���">�"�"�"� ���� ����� ��� ����."���� ����-�����(# �� �&#����!���"�"#��%��������� �� ����"��� �� ���LL����L��P#�"�4��� ?� �6#������� �� #�� ����� � ���#"���� � �� ���@����"�� �� � ����� � � �!���"�"#��%������������"A�����#��� � �/��#����� ��� ��#"���� �� ��#"�� �� � ��� �)����"3�'�"� ����"�� ����."��������������""(# ��� � � �) ��!��(#/�4*���� ��� �������(# �"������"����!��$�&��� ���B��#""����N �"����)-�������;��%��#��� ������!��#��""���" �������� ��� #���� �) � �"��� �"#����

�������������� ���������������������������� ��������������������������

����������� ��������

��������������

� ����������������������� ������������ ���������� �������!��"���#���������������$�����������%������!���&��������'����������������� �(')*���)*+� �)� ,-��)�*#�� �� .�� ��-%.���%$/� 0�� .�� $$���12.$%��$�����')���-%3+�%-)+*$*'�)*�%�����.��$$$����12.$%�4

Page 5: Nou Treball 89

������������ ���������

��� �� �� ������ ������ �� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��!�������!��"�����#���$�%�����������������&�����������������&��������������$������������������������%�'�������������������������������������&���������������� �"����������%�����(����������������

)�������!������*�!�������������������������+,,-�����������������������������������������.���������������%���������������������������������*�%���������%��!*��������(��.�������������������%������������*������%��������������������)�������������!���������������������������������"���������������������%����������������������!�����������������������������.�������&�$�.�����&����������

�����������������������������������������������������������.�%�����������������������������������������������������������������%���!���������.����*��������������%��������������!���#����������������&���.�����������������������������������������������/������������01�!������%����!����������������������!�����*�������������������������������������!���������.��.�������������������������%��������(�����������������������&������������ ��������������������������%����� ��� ������������ � ��2����������������������������������3���" %���� �������� ��������(&� ��������*��������������� ������������*������������4����������������*����������$��������������������� ��� �����

����"���� ���%��������&��������

5� ���� ��������� � ��������� ���������������������6���%���������� �����%��������������������&�&�������������������.����*�����������.�������������7������������ ������������������������*����$����������!��������������!�������.����*�����������%������������������������������������������ ������� � .�%��� /��(�� ����!�������������������%���������!��������������������������������.����������"�����������!�� ���8���������������������.����"��!���9:�

5������������������������#���������.��������&��������������������������������������!�����������������!������� ������ .����� �� ����.�� �����������������%���� ����� ��;�����*���%��<������������������*�����.��������������7������������ ��������������������*�/���������������������������������%����������������������������0,-������#%���������������������� +,,-� �� ���� ���������� ����� ��������!��#�������*�������������

)��������������������������������%���������!������������$�������!����������������.�%�������������%����!����� ��� � ��� ������������ ��� ����� �������������&�������������� .������������������������%����� ����������!��.����'�������!�����������������������4 ��� ��� �� �����"� ��� ���%�����.#����������� ����������������������������������.������#������������ �����&�����������4�����������������%��������������������������.������������������%����=���������������%������������������*�������

���������� ����� � ����� �������������������� ������������� ���������������������� ����������������������������������������

������ ���������������� ����������� ����������

�.������*���������/� �(>��

����������.���������$�����������������.���������������&�����������������$��������������&������4�����.��������������������*�?����!�������������� .������� /�(�7 ���� ��� �� ��������������������$������������������������� �� @-�A53��/)��� �5 )A�/B�� /��3A�/�B��)0,,C?����!����*�������+�D-��0,,E���������!�����������������������������������F���.���������������������������������*������������������ ����?���������������������%������������ ��� ��� ����� �� ����!�������!���������*����������������?�����4���������������?����������%����������������������������F������������������������.������������������������������������$�������������.�������/��(�7 +E��������%���������������������������*���� &�? ��� ������� ��� ���.��� ��������.����*� ������ ��� �� ����� �� ���?�����������������%�%�����������������$�����������$�����������������%��������������"�&�?���������������?���.�������� ������� �?�������������%���������27BA���+@@�,,,������!������������������������������?�����������������.��������0�����������������<G�)A5�5�������?����������&��$������������������������������������������������������? �������%��4�� ��%������� ��������������������������������������������������������0,,C?��"%����%�����"��������&��������H������������&�������������������������&�������������������%�������*����������?������$��������������.������������������������������0,,C���!��������?������������������������ &��&�� ��� ��=��� ? ���� ������ �.������������������������!���?����4������&����� � �� �������*� ? �� ��� ���������������I����"����������������*����������.���������������4���������������?����������������������������������������������������������%����������.��������������������%����������@-?�����������������������&�������.��������������H�/�� ������ �� ��� ��� �������� ?������!�������������&�������������?����� 2��=*� ���� �� ����.����� ��� .��%����������� ����*����� ? �������� ��������������������������?���������?�����?�����������������&�����������������������!4�������������������������������&����������������!������?������������ ? ����� ��� ������ ��� �� �����������������������������������?�����.��������H�������

�����������

Page 6: Nou Treball 89

��������������� �������������������� �������

������� �� �� ��� ���� ������ ������ ��������� ���� � ������������ ��� �������������������� ������� ��� �� ��������������� ��� �������������������!�������������������������������������������� ����������������� ����� �� � ��� ��"� ���� ��� ���������������������������������������������������������������������� �����������#���"� ���������������� ��� ����������������������� ������ � �������� �����������!

�$%&%��� ��� ��� �����'(�� �� ��� ��� �� � ��)�����������)���!�*���������������� ������������������� ������������"��)��������������������������������� #���� ��� �� �������+� ��������,� �-.!�� ��������������������������������� �� ��� ��� ��� # � #��� � � � � � �� � � � � ��)#������������+����������"����������� � � � � � � � � � � � �� ) � � � � � � � "�����'(�� �������������� ���(�� �������������������������� .!� *���� # � #�� �������� � ���� ������������� � � � � � � �/ � � �������������������������� ������)������ ��������,� �����������������0������������������� ������� �� �� ��/�� �!� �� ��"� � �� ��� ������� ���)����� � �� ��� ������� ������ ����� #���"� � ���� ��� � ���� ���� ���� �� ��� ���������1��$"��������� ������&����� ��)2���� �+�&2.���� ������������ ��� �� �(����� �� ������ �"� � �������������� ����������������������� ��������������)#���!�����"�������� �������������0���������������� ������������(�� ������������ ����� ���������������#���"���3��� ��� ������� ���������� ��"����� ����� ��)������ �������������������!

*��� ��� ��� �� �)���� ��� ������� �����+������(�� �� ��� �)���� ���� �� ���������� ���������3.�����������4�����"� ��� �������(�� ��������������3"����������������������� ������� �����"����������������0�

���������������������!��5 �������������������������������(�� ��������� 6� �����������#�������������� ����������'(�� ��������� ������� ����������� � �����)�����������������#��������� ���������� ������ ��� ��� !�������������������� ����������"�����"��������������!

*278$9:%�1�12�9�71��������� "�; ���������������������3���� ���������� ���� ��������� ������ �������������� �� ������+���3�����������������"����3�����"����3���� � ��������� ��!!!.� "� ���� ���� ������"� �������� �������� � �� ����� ������������ ��������� � �� ������������!����������� �"���),�� ��������������������

��� ����� ��� �� ��� ��� ������� ���� �� ��� ������������+�������������������� � �� ����������������� ��� ��� ���������(�� �.!����������<����� ����� ������������=�������������� ������������������� ���0�������/�� �"��������� ��� ���������������������)�������������������,� � �����"����������������(������� ���������� ���� ��� ���� �� ��� ����� ����� ������������������ � ����������������������� ��!

1%>1959�5)�$%&�9�5��?%>97��9@7�� ���������� ��� ��������� ��� ��� � ��������������������������������������� �6������ ��� �������"� ��� ����� ���� � ���� ����������"� ��� ������ ���� "� ��� ��4�������� ��������������������������������� ��� +����������,� ��A.� ������������ ��

���� � ������������ ���������������3���� ���0������ ���� �� ����� ������� �� � � ������������������ ���� ������������������� ��)��� � ��)����� ���� ����������� � ������������������������������� ��"������������������ ��������������� ���4� ��� ���� �� � � ��������������������������������� ��� ����� �� ���!����� � ������������������ �������������������������� ������4� ��� ��������� �������� � �����������(������������)����� ���4�������������������� ��!

&�B5��C��979�&:�������������������������� �)#������6������ ��������*�������9���� ���>��"�������������)��,�� ������������ ��������

��� ������� � ��� ������� �� +��� �������� � ��.� � ������ #�� � �6�"� ��������� �������� ���� � ��� ������ � ������ ����������������)���������� ) � � � � � � � � � � �� � �� ����� ���� ����!� � ��� ����� �� � � � � � � � � � � � ����� �����������!

*��� ��� �����"� ��� � � � � # � ��)������������#������ ����� ��� ����������(� �� ���� ���� �������� �������� ������� ������������������� ����"� ����� ������ � � � � � � � � �� ��� ������ � ������� �� � ���3

��������� ���������������������� �!

*�����������������"�������� ���� ��������������������������������������� "����������� ������ ���������� �������!�����������"���� � � ����� ��������� � ��"���������� ���������� ������������� ������� ���+����������������� � ����� ��������������.�������������������������������� � �����#���� � ����� � �����������������0��� � ��������������#����� ���� �������������������� ������ �(�� �!�� ��������"�������������������,� �� D"� ������������������ ���� ��+������������������ ��� E���������� ��� ���������� ����� �F���������������������.� � � �� � !� ������ ��� )����4��,���������� ������������������)���� �� ��� � � � �)���� � ��������� � � �����) �������� ���������������

�������

���� ���� �������� ����������������

Page 7: Nou Treball 89

��������������� � ��� ������������������� ��������������� ���� ��������� ���������� ���������� ��������� ������������� ��� ��������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ���� ����

���� � !"#�$� %&'($� )"� ($*+"� +$)��*#($ $*��+$)�#&%��+$�)"�,�+"��)$%�!(�,"���-"#�&*%)�������� ������ ������ �����.������������������������������������������ ������/ �������� ��� �� �����0� �� � ��������� ��������������� ���� �������������������������������������������������������������� ���������������������� ����0���� ��������������������������� �����*������� ������� �������������� ���1����� ������ ��� �� ��� ������� ������������������������������ �� � � � � �� � � � �����2������������������������1����������������������

)������� ������������� � � � � �� � ��� � � ������������ 2������ ������3�� �� ������ ����������3���������������� ������������� ��� ������ � ���������� ���� �������$������������������0������������������������ ������������������������� ����0�����1���������������������*�������������4�������������� � ����������������������$����3����������������������� �55�67��� ������0���� �89���3�����8:�;<��� ���������� �89���3���$������������������=��� �������������������������������������3���������������1������������$��������������� ��������� �����������>��������������������?��� ����������>� ��������� ������������1����������������� ����������� ������@������������� ������ � �2��� �� � ����� ��� �� ����������������������������������

+$%)&#")��-"#�&*%#���0���������A�����������>������%������ ����+���� �##�&&���������� �� ��2������������������� ���������#������3����� �������>�������1����������������������������� ���� ����������� ����"������������������������0��������� ���� �������>������� ����������������������������� ����� ���� �� ������� ��� =�������������������������)�������B�������� ��������������������A������������B� �� ������� �� �� ��/���� ��3������������������������������������������������� ��������3������� ������������������C2����0������� ���!������� ���B���������������� ��� �������������������� ���� �� ����� � ��� ���� ����B� ��������������� ��������������������� ���.��� ���������B�������� ���B����������������� �������� ��������������������

����� ���� ���������>��1� � ��� �� ������ ����� �� ����0�� ��� �� 2���������� ���� ����B����������������������� �������������� ������������������ ���������1�������� ����������� �������4�

�D("#�E)����������>��1� ��������������������A������ ������������������������� ���� ������������������������/���������������"�����������1�������������������������������������� �� ������ � �� �� �� ��������������������������������� ���.�����F����� �������?������ ����������1@��"�������������>��1���� �����1� �������������2��0������������������������������������������������������������������������������

����������� ������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������ � ��� �������� � ��� ���� ��������� � )�������>��1� �����������1�����������������������������2�������������������� ��������������������������� �������������������� � ��� G���� �� ����� H+���������� �I����������%�� ���J������������������� ����� ��8667�� ����� ������������������ �����#��$������%������ ���������1� �##�&&��������������������������������������������.����

"� "*$("�+$�#&*#)K%�EL���� �������������������������������� ���� �����*�� 1�������1������������������� ��������������� ��� ��������3��� ������� �������� �������� �������1 ����������������� �������������� ��

��������������� ���1� � � � � �� � � 1 � ������ ������ � �� �����)�������� ���2�� �������� � ��� ���������� � � � � � � � � � � � � ���������>��1��������� � � � � � � � � � � � � �

������� ��� �������� ���������� �� ������0������� ������ ������� ����� ��� ����������������������+������=��=����� ����� �����������1�����������?��� ���@������������������������������������������������ ������������� �������2����������������������������������� �������������� ?��� ����� ����� ����� �����������@������������������������ �=����� ����?�������� ������������������1���������� ������ ��� ��� =���� �� ��������� �� �����@������������� � ����������������?�������� ������������3���� �� � ���1����� ����@M$�� ����� � ��� ���� ��. ��������� ��������������������������������������������.��������������������������������������� ���1��

������������ ������������������������������������������������������������������������

���������������������

��������

Page 8: Nou Treball 89

�����������

���������� ��������������������������������

��� �������������������������������������������������������������������������������� ���!�"���������������������������#������ ���� �� ��� �����$� !��� �� ��� ���������������%���!�����������������&�������������������������'����������������(��� �������������������������(�!���������������������������������!��������������������"����������)��������������������������������������������*�������� �'���$� ����� �� �)�� ������� �����&����������������������������������"�������!����������������������������������++� ������,�����������������������������'�����������*������������������������'���������������������������-��&������!�������������(�)���������������������������������� �������������%(� ���������*�����������(��������������������$�.���������*��������������� ��� ��'����� ��� ���������������������������������������!������������(�������������������������"������������/�����0�����������1(������'������������2�.3���������������������������'��(��������������������������������������������� ���� !��� ���������� �����������2#��������������������������������������������������"�������� ��������� ��������4�)�������� ������� ��'����� ��� &���������������������������������(������&�*��������������������������������������5�������'������������������������������������������������"�������(��������������� ������� ���&��� ���� ����� �� ��� ���&� �������������������������

��������������� ���#�������������� ���� ���������������������6��&���������������7�������89::(��� ������ ���(� 6�;� <���� ���(��������������������������"�������������������������������������������5���������������������������������������������"�����������������������������6����"�����������������������������������#�� �������� ��� #������ ����� ��� �"�=� ����'������������������������'������������ ���������� �����7� !��� ��� ���������������8��"����#�������������#���������>�����&�(���������������!�����������������������������������������8?����"�����#���������������������������'�*���������������&�(� ������������� ����� �&����� ���������������!�������������������������#������@��� ���������� ��� ������ ������(� 7����� �������������������::���"���(�������������������

���&"����������������� ����A���������)�����!��5�)�)�������������������������������B�����B�&��#��C�'�����������������������������&������������������������������)����&���������������������������������������������� ��������������������������������'���������$�������� ���(� ��� A����� ��� �����������A���������� DA-AE(� ��� ���� ��� ����

+��������������)�F�������++F(���"�������A,+(!���� ����������GH��5���@���������������������������'������������������� �?�������� ������� '���������� ��������� ��� 899?� ���������������������&����!����������'�������������*�������&�����������������������������������&����� ��� ���� ��"������ ���� A,+� ����������*�����������������*�������������������(���&�*����'�7������&���������(���!��� ������������������������'���������������������������F��������������F�������������'�����������������������������������"�������������������$����������� ��� !��� ��� �������� ��� ���&�������������������������������������������"������&"��������������=����'���������!������&�������������������������������������&����������������������������

���������������������"����������������������=� )� ��� �������� !��� ��� ����&���'���������� D� �"�������������������!����������� ����� ��������� ����� ���&����������� ��� ����&�� ���)�������EF���'���������F�������������������$��������������������������!���'���������������������� !��� ��� ��&������� � ��� ���������������������������������-�����&������(

��� �����������������������>�������,��>(���I�� ��� ����� ��� ������� ��� ������$� ����������(�������(�)����'����(���������

�������������������������� ��������� ���� ����������� ��� ���������� �����������������������������A,+�#����JJ�)����J����������������������������� A,+(� ������� ��� �H�� ���� �� H��� ��������������������������������������!�����A,+������������'��������"�������&"����������������������������� ��������"��(�����&������ ��� A��(� ��'���� �� ����������� ���� ���������� ���� B����������������B��� ��� ���(�����7������������� -�� ���� �� ��"�� '�������(� �������������������

������������ ���������� �����������

�������������������������������������������������������� ������ ������������������ ���������� ��� ���� �

������������� ���������������������������������

��������

Page 9: Nou Treball 89

����������������� ��������������� ������� ��������������������������� ������������� �� ������ ���� �� ���� ������ ������ ��������� �������� �������������� �������� ��� ����������������������� ��������������� ���������������!���������������� �������������� �������� ����������� ���" � ����� ������� ����� ����#����� ����� ����������$������� �������������%� ���" � ���� "� ����� �������� �&������������ �� �'��� �!� ��������� �� '����!� ��#����� ����� �(���������������������������� � ���� ����������$������� ��!��)���������� ����������������*��� ��� ���������������������������������� ���%� �((++����� ������� ���������������,-.������������� ����� �*����� �������������� ���������������� ����&���������������������� � ������������� �'�������,//-��' �*������*����������� ������� ����������������(������������!���������� � ���������������� ��" � �� �'��� �������������� �������� ������ �� ������ ����������� �!�����������0��� � ����� ����������� ��� ������������������������� � ������������� ������� ������ ���� � �����0������ ���������������������������� � �(������������������������� ��������� ������������� ���� ���������������"�����*��

���������������������������������������*�������"��������������� ����!��������!���� ���1������������������� ����������� ����� �������� ����%� ���������� �����������������*�������������������!�������������� � ����� ������ �� � ��� � � ����������� ������$�����!�*�������2�������3�)������ ���"�������������� ������ ���������4�5��� � ��� �6�!�� ���� !�5������� ���"��� ��� ��������(����������������0��������#���������������� ����������������� � �����*��������������� "��������� � � � ���������� ������ ��� ��$ �������" � ���� "� ������ ��������( '�����1����������� ������� ���������� �������*����������������� ��+�������� ������ ���� ���������� ��$�������������� ���� ����'��������������������������������� ��� ���� ��� � � ��������������� ������ �����"������7���������� ���������� �((�++����899-��������$���������� � ������*���5�� � ���� ����������� ��� �� ����� �������� �������� ����������������� �������� ������� � ���������� � ���� ��� ������������������ �������5��(�� ���4������������ ���� ��� �������� �� ����������� ��� � ��� ��������� �������"�������������� ���*������� ����������������������� ��������

������� � � *��� ����� ��� ������� ��� � � � � ��� � � �� � � � ���� � � � � � � �� ��� ��������� ���� ����������

������������ ��%���� ��� ������3������������ ������� � *����� �������� � ����� ������� ��� ���0��� ������������������������ �����������:�!�� 45%���������������� ����������������� ���������� ���� ���� � � ������ ��� ������ �� �� ���� 5��� "���� �������� �"�������:�!�� ����� ������ ���� ����� ���� �������� ���� ������ ������� ����������4���� ��*������������������ �����������"�� ��!� � �� �� ������ �� ��� ��

����������;�������������<3+�!����� ������;����������3������ �+���� �=������;#89>�����"������ ��������� � ����� ������������� �&��������� ��������������������������+���?��� �������()���� ����2������ ������ �������������!������������������������������������������� ������������� ������;�������!�������0������������������3����@� ���� �����0� !�� ��� ������ ��� ������������������������ �����������%�����������������?��������������A�����B��� � ��"��������� ������� � ��!������A�����B��� ����$�� ��"������ � ����������������� ���� ����� ��������������+������ � ��� ����� ��� ������"�� ��� ��� �� ������������� ����

����� ���� �� ����� ��� 5?�� ���� ��?������������;�����5� ������������������0*��� ���������"�� ������ ������ ������� ���������� ������� ���������� !� ������������������4��������� ������������� � ��������� ���" � �*�������� �������������������� � �� ������ ������"�� ������� ���" � ���� "� ����� �������������� ��� ������� �����3��������"��� ������������ ��(������ ������ �������������� ��������������� �������������������@��������������������������������������������"���������������� ���� � � !��������������������������������� ������ ���!���� �������������� �C������4��� �� ������ ���������� ���������������� � ��� � ���������� � ��������� ��������������������� �������������"��� ��������0������������������ ����*���������������� ����������0���������!�������� � �������������� ��� ��� *��� �� ���" � �����3������������� ������� ��������0��� ������������!������������������ � �!��������(����� ��� �'���� ��������������5��(�3���� C����5� �� ��� 5������� ��?���������5� ���� ������� � ���������� � *��� ��!� *�������������*�������� ��������!����������������������� ������� ���������������(������$����� ������� '��!������������ ���� ������� � ���������� ����������� ��������

�%A��!����A��������������?���*����������������� ��� ������� ��'� ����������� � ���� ������� � ��������� � ������������������� �D � � �������������������� � ��������� ����������������)������������������������� ��$������' ������������!�����������0������� � ����������� ��*��� ������������������������������� ��%����� ������� � �� ���������������������������������������������� �� � ����*��������������� ������������ ���� � �����������������0�� ����������� ������� ���� �� ������������� ����#�������������� ��� ��������"��������� ����������������0'������������������������'������ ������� ��' ��� �������0����!��� �������0�����3��� ���� ���� � *�� � � � ���� � *��� � ���� ������������' � ����������� �������������������"��������������� �����������!���������� ����������

������������ ����������������� �������������������������������������� ��������������� ������� ��� ������������� ������ �� ��!��������� ����������������������"���#�������������������������$��������� ����%�&�����'� �%( �

%�����%�����)����%��%��%�����������*����������

���*����)�����������%����� ���*���������

����� ������������� ����� ����������������������������������� ���������+�������������������������

��������

Page 10: Nou Treball 89

���������

������������������������������� �������������� ��������������������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������ ������������������������� ��������� ������������ ������������������ �� ��������� ���� �!��������"�� #����!���������"����������������������������� ������������������������������� !����������������� ������������������������ ��"�$������

������� �������� ���������������������%�������������������� �������&'&���������� #������������������%� ����������� ������������������ ��� ��� �� �� ���� ������ ����� �������� � �� �� ��� ��"�$��������������������������(�"�%��� ��������������"� �� �������������������������)�*��������������������"���� �������%�� ������������ ����� ����������+���� ���,����� ����"���������� �����%��"��� ������-� ���������� ���������%���� �� ����������#��"��� ������ ��"�� #���.������������ ������������������������ ��"�$������������� #���� ��������/�011� ��"����� ��� ������� �� ����� �������� � ������� �����������������������������������2/1�&����������� ���� ��������������������������� �#�� ������������ � ������������� ���$������������������3���4�� �5���������"������ ���������,��� ���������� ��"��������������������5����� �������� ��������� ���� �����6��7����������"� �� ��������������������� ���������� �������� ��"����%���������������������� ����������������������&��� �89 �����������:�

������� �������"��������3����4�;���� ���� ������������������������������������������ ��"�$���������������������������� �"��������������������� ��� �� ����"�� #�������� ����������������������������� ��������� �������������5������������������"���"$� ��,������������������������� ����������������� ���������������������������� �������������������� �� �� ������������"��"��� ������� +�����5��� ���������������-�� ����� ��������� � ������������������ ������ #����� ���� ������������������ ���������� �������������������� ����� �������� ������� ��"�$�������%���� ������������������������"��������������������� �� ������ ����%���� ����������� �����������������������������������

��� ������ ����������������#���������&<�������������� ��"�$������� ��������� �����������������������=���������"�� #������� ��� ��"�$������ "�� #���>�� �� ���� �� ��� ��������� �������� ������������������ ������������������ ���������������!��"����� ��������������5����� �������������������$�����������������#��������������������������� �������������&��"��������� ����������������������# �������� �������4�� ����9�����-�� %� 849-:� ���� �� ��� ����� �#����� ��� ����#������� ��� �� �������� ��� �� �������� ��������������������� ����-������������������� ������ ����������� � ������ �������� ��"�$����� ����������� ���������� ������������������������� ������ ��"�$������ ���������� �������������5����!�������������������� ������������������������� ������������� ��������� ��!��*�%����� ��������� �������������� ��"�$�������� #������������������� ������� ��������������%������������������"����������� �������������������� ����� � �"� ������������ ��� �� ����� ����� � �������� ����"� �� �� ������������"���"��� ������ �������������"����%

��� �� ������������������������������� ������� ��������� ����������������������������� #���������%� ���6��� ����4�?��� ����%����������� ������ ��������� ����������&��"��������(�� �����������@������������������������������������ ������ ���������������������������������������������������� ���"������������������� ��������� ���#����� �$����A��"�����$������ ��������������������������� ������������������������� ��"������������������������������������ ��"������ ��"�$�������� ���$������"�����������������������������������%������+���������� �"�������������� ������������������������ ����������������"����������� ����� )����� � ��� ����� �� ���� ������ ��������� �� ���$������"� �� ������������������ ��� ���+"��������������������������

��"�$���������"���������������������������' ������������� ���������������������������<�?�������������������������������������������������� ���� �������������������������������������� ��"�$�������� ���$����&���� ����������� � ��������������������� ���� ������������ ���� �����%��������������# �����������"������������������������������ � �������������� ��������6�������"����%������ ���"#��������������� ��"�$��������� ������������ ���������� ������ ����������������"������������������������� ���� ������ ���%����������� �������� ����������������������� ������ ���������������� ��"�$���������������������������������������������������� �"������� ������� ��� ���� �� ��� ��"�$� ����� �� ��"�$�������� �������������$���� ��������������������������������������� ������������������������������� ������ ������

��� ������� ����������%� ����������� ��� � ������ ������������������� ����������� ���������"��� ����������������������������� ������������ �"������*#������ ������������������"��������� �������������������������������������������� ������������������ �����$�� ������������ ��������%�������������� �����"������%������������ �����������$�� ������������ ��"�$����������������� ���� ��������������������7��� ���������������� ������"���������� � ������%��������������� ����������������������� �����������%���$���� �������� ����� ���������������$�� ������������� ��"�$������ ���%��� ���$��������������������������� ���

-������� �����$�������������������%�"��������������������������� ��"�$����������� �������"�� #�����4�� ���������������������������� � ����������������������"�������������"�� ��������� ������������)� ���B������ ��������%������������ �������������������������!��%���������� ��������� ����������������������� ��������� ��������������� ��� �������������'���$������������������������� ������"��������4��������������������������� ������������������ ����� �������������� ����������������������=�� � ��>��������� ���������������C�������#����$������� �����+� �����5��������%������ ���$������������ �������5��������� ���������� ��������� �� ����� ����������� ���������"�����������+�� ��������������"�������������

���������������������� ��"�$����������������������"��������� ����������"��������������������������������������������������"������������������������������������������������ ���� ��"�$�%��������������������������������������������"��� ������� ��� �� ����������������������������������������������������������� ����"��������� ��"�$�������� #��%�������������� ��������������� ���������%������$�� ������������ �"����������������������������������������

��������� ���������������� ���������������

��������

Page 11: Nou Treball 89

��

������������������ ����������� �������� ���������������������� ����������������������������������������������������

����������������������� � ����������� ��������� ������ ��� ��� �������� ��� �������� � ���� �� ������ �� ������ ������ ���� ���� �� ������������ � ����� ��� ������������������������� ���������� ���������������� ��������� !���"��#��������$��%� ��������������������� ������ ���������� ����� ���������%��� ���� ���� ��� ��� �� ��� ��������&������� ��$�#� ������ ������� �� ���'�� �����#���������������������������������� ���� ��� � ����� ��� ����� �� ������ � ����� �(����� )��� ������ �������� � �� ����� ��� ��� �������� ��� ��������� ��� ���*���������'�� �����+��������� ������������� ������������ ������)������,��������������� ���������� ������� ����������������� � ���������� ����)�������������������������������� � ������������� ��� %�� ��������������� ����������� ����� �� �� �������� ���� ��� �����������-� ����&����������.����������� � �������� �������$��� ������ �����������������������������/�������������� ������� � ����)����������� ��� � ��� ���� � � ���� ��� � �� ������� ������������ ���������(� ��������� �� �� ������� &���� �.��� �� ��� ��������-�������%������ ������� ���� ����������������������������(� ������������� ������������������������������������)������)�����-��������������������������������� � ������� ���������������� ������ ������� � ����&���������� ����������� � �������� �������������������� ����������������� ����

������� � ���� ���� ��� �� � �� ��� ��� ��� ����� ����)��� ���������������� �������.������ �� ��� ��� ������ /� ��� ��� �� � ��� �����(��� �� ���������� ������ �-� �������#� ����� ������ �0������ � � %�� ���)��� ����� ���������� ��� �� � ������������� ��������������� ���(� ���� ����� ������&���������������� � ���������������������������� ��� ����)������ ������ ����������������� �������1������������ ��������������������� ���������� � ���������������� �� %�������#�� ��������������������������� ��� ������� �������������������� ��� %�� �������������������#� ���������������(������������� � ����'�� �����������������������������������#� �������������� � %�� ��������� ��������.������ �����������,�����������������%����(����������������� ���������������������� �� ����� ����������� ���� �����,�������������,��������������������� ��� ����&����� ���������� ������� ����.������ ��� ���������� ���.������������������� ����� ���#���� ����� � � ����������� �������������� ���������������� ����#� ������� )��%����� �� ��+���� ��� ������������� 2���������������� �������� ��������.���� �������� �����������.���� �������� � ����*����� %��������� �����������,������� ������������ � �� %�� ������������ � �������� �����&���������������������� � ���������������������������������� ����-� ����������������������,������� ��������� ���� �����(��������� ������� ������ ��� � ������ ��� ������� ����� ��������� ��������� ����������������� ���������������� ���������(�����

������������ ��)������� #����������������������������������������������������� � ����������� �� ��������(%�����������������������%��������-��-� ���������� ������� ������������� ������� ������� ��� ��� ���� )��� ����� )��� ��� ��������� ��� ������������ �� ������ ������&�������� �������� �������� ������������������� ���� ������������� ��������� ����������������������������������������������%���� ��������������� � ��� �����������������.������������ � ������������(� �����&������� ������� %������� ��� ����������������������� ����� ������������������������� � ����� ���(� ����� ��� ����� �� ����������3 � � ������� �� ������ ���4�� )��� �� � � � �����&� ����� ��� �� ������� )��� ������� ��������� ����-�� ���� ����� � %�� �������������������� �������� ���������������/��� �� ��� %�� �� ��� ��� ����� � ��� %�� �� �� ��,�� ������� ��� ��5����� ������� �������������,��� ������� ���������� �!�� ���� ����� ����� %��� ��� ������(��� ����� �����#���� ������� ������������������� ����������������������� �������������������������� � ������.���,����5�����������������(����������(����������������� ����� %���� ��� �������� �� ������������ �� �2���� %�������������������� ���������� ��� �������,��������� ����������������������������

������������

Page 12: Nou Treball 89

�������

��� ������������������������������� ��������� ��� ������� ��� �������� ��� ��� ����� ������������������������������������������ ������������� ����������� ������������������!���������"������������������������ ���� ��� ��#���$� ���� �� ����� �������� ���%����������&�����������$�����������������������������������"�&��������$�������������������������&���������������� ��������� ��''� � ��� '())�����"� ��� �� ������ ������ ����� ���#����������������������������������*�������+����������������������"� ���������#�������������������������������������,��������������������������������-������������$���''� ��� ����������� ����.����� ��� ��� '())�%�����/��������$�����0���1���������������1� ���� ����� ���� ���������� �������������-���������������������������������������#���2�2$��������������3����!�$�0���1� ������������������&������ ��� ��� �� ������� ������������*��������0��$���������$�1� ������#����������������&�������������������������������$� �����0����������#����������#������������������������4���1��1����������������������"��,��������/������������������������$� �������������������������5�������������$������������������$��������������������������������������������$&�������������������������������$�������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � $ � � � � � � � � � � � � � � � �+��������&���������#�����$������������������-����������������������������#���"���������������������������������-�������������,������������/��"������������������� ��#�.����������$��������������6789�������:��#����$����������������#������/����$������#��������������������;��"�������#���"�������������/������������������������� � �������� �������� � ���������������������������������������������������������� ��������������3����!�$������#���������������������

���������������������������686<$�&��������������������)=���>%����$�����&����������)��(���� ��� 68?@$� ���� ��� ����������� ��� ��)�������������������$�1� ������������������������������:����������$������3����!�����������������������������&��������������$�����#����������$������������������#������/����� �� ��� "���$� 0��� ����� �� ����� &��������"�������������������� ��*�� ��������� �� �0������� �������/��� ��� ����������"��-�����������������������#��-������� 0��� ��� �������� ��� ����������$� �������������������������A����������������������� ������� ������������������������/��$����������������������������B��&�������������/��������� ������$��A�������������A����$�����������������������������1������������. �����%������������������/��������� ������$�&���������������������������$�����������������������"������������#������������������"������$������������� ��� ���� ������ ��� ������%�������������3����!���������#���������������� ������������� ��������� ������� ������#������� C����������� ��� +����������3��&���D � � ���� � ����#������$ � ���������� ������������������$�&���� ������������������������������������������#�������������������������������������$�E �/�������������������� ��� ���� ��������� 0��� ��� �������������F$����������������������#��E����0��������������������������/�������������������������������F$����� ������$��������#�������1�������$���������������������/��$�������!�������&����������G����%� �������������� ���4��%��������/����������#������������������0��������������������A�����������1������������"��$��������������������$������� ���������������������,����������������/�����������������$�������������������������#������������- ��#�.�$�������������������������������#���2�2�0�������� �� �������$� ����!�$� ����� 3����!�$;������$�3.�#���$�(����$������C�����&�������#��������������D���������������������������

������������ ������� �

+��������"������������������������������������������������� �������� ��� ������������� ������� 0�������#�������������������#����$������������&���������������#���?6���������� �� ������� ����������������������������0����/���������������������� �� ��� ���� #������� ������� ������������$� ������������� � ���������$��������&���������������������������.�������,���0��!������������������������&�������$�����������A ����$����������������������$����������������������������������������������� ������&������������0���������� ������ ��� ���������� ���� �������� ������������/��������������������#��������������1��� ��� ��� ������ ��� ��� 1��������� ����������������������%���A�����$�������������������������0������������������������������������������������� ������������ H ���������H� ��������������������#�������������������������������� �������#�����4������������������������������������������������1�����������������������������������������������������������������������������)���������1������������������������������������ ����� ��� �������� %���� ����������� ��� �������������������� � ��� ��� �/�� ��� ���� ������������������������"�������������&�������������������������������������#�������������#�������������������"�������#�� ����������������������������&��"�������������������� ��� ������� &������������ ��������#�������������������������������0�� �������������������������&������������������������������%����������������������������,+����������� ���� ������� ��� ������� #�� ����������������������������#����������?7������"�����I����� ����?@@8,-�*�����"�����������������-?@����?7�������"� -�*�����"����������������#�������������������J@�������"� -+���������������������������� �������������������������� �����$������������������������������ ������� ������$� ��� J@� ��� ���"� -� *�����"������ ������� ��� KL��� ��� ��� <@������������I����� ��� �����- � ����������� ���� ������"�������� 0��������������������������,M7�������"�,�+�����������������������*�/��M69����� ���,�+������������������������)� �����������������M6� ��� *��,� +��� �������������� ��� ������ �/����������� �/������M6?�������� ��,�*�����"��������� ���������1��������*�����L����������������������"�������������������"������������N���-���������������#��������������������������������� ��������-7����:����!�$� ������ ���������������:����1�#���$������� �����������.������ ��� L�������� � L� �#�(����������� �� ��� ������� ���� �������������������� �� ������������ �����������������������#��"���������������� �����������4���������������������������&�������0����������������.����������1��������� �������������������������������������������������� ��������������������������������

�����������

Page 13: Nou Treball 89

��

������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������!���!"������ ����������������"�������������������"�!���������������������#� ��������!�����

�������������������������������������� �������������� ��� ���� �����!��� !"������ ���$������������"�������������������"�!����������������������%����������&������'����()������ ����*++,���%�������������-�������.��������������������/��������%�������"������������%����������������%��"����������������������������������������������������!���!"�����.�����"������������������������������������������-�������.��� ������� ��������� �������� ���� ���"��0��

������1������������-���������������&��������������������������������������������������%�����������!���!"�������������"�!���������������������� � ��������� ��� ����������� � �������������� ����� ������ ��� �%����� ��������������� 2"�� ����"���� ��� ����������.

��������������� �������������������������������0������������������������������������������������ �������&����� ����1������������"�������2"����������������������� 3"�4��������� �����������������������������������������������������������������1������.������������������������������������������%������� 3"�������� �����"��������������������������������������((������0�����*++)����%���������������������������"����5�"�������������� �������������#�����

�/��������1"���������"����������������������������������3"����� ���������!�������������������"�� ����"���� �"������.� ����6�#� ��� ��������������� �/������ ��� �������� ��� "��� ��� ����������������51�������������"��������.�������� �����%�� ��� ���������������� ��� "�����������������%���������������%�1"��������������!�������������������#��������������������/�������"������"������������������1���������� ����"��� ������������� �������!��!������������!�������� ���������������������� ���51�������� �����"��������.�7���8�����#�����������������������������������������"������������ 2"�� ������������ ���������������� ��������������� ������������ ���� ���� ���������������������� ��� �����!��� !"�����.

����������� ����������������������������������������������������������� �� ������� ��� ������� ��� ������� ������ �� ����� ��� ��� ������� �� ������� ��� ������� �� ������� ������� �� ��� ������ ����

���������1�#�����������������1����#�������������������������������4����1�"����������������������������������#�����" ����������������4����������#������6�#�%����9 ��������2"�����������������2"��������������������� �"� ������:������;� ��������# � -�����# � ������.������1��������������������"�����#����������#�������������� ��"�1"5�.���"�������������������������������������#����2"���������������3"�������������%���"�����������0������< ���5�#��1����#�����=�����������>� #����9?#����������#������"��������������������#������������������������ ���� ���6����������������#���������#�1���1����� ���������9��%����������4����������������������� �������1"��!�����#����6���������"����������������������1������������������0�#��"��"��������������#��3�����51����������=��6� ����=���3.����"�%�#������������"��������%�������.���%� ����/��� ������6���2"4#�������������2"��������"��������#�����������������2"���������������������������=������7��������#�@��7���������8��������%������A�������3"�4��#����"����2"����1�����������"���"���������������������#���3��#��" ��3��#���� ���5�� ��1����#�@�����������������������#���������������� ���������"���%����A.����������������2"�������"���������� �����"�%��4�.>����%������������������������������"����������"�1"5��������������������.������������"���������������3�#������������������������ �������"���������������������������������������0���������"5�.��4#�������������������������������"��������<6����� ���������?��������������"���������������1���0����������������������6�������������������4�����������#� �� �����1���0��������� ����1������ �"�4����� ������1������� �����%��������������������1�������3"�4������"5���������"��������������������"���#�����2"��������#��������"���������8�����%4������.�>������������������7����������=�"���#�������2"��@������3�A���(B)C���-����D����&��2"���������(++.+++�3"�4��#��"������2"�����������0�������������������������"���.�<��"�����������61�������������4�"��� @�/��"�A#� ��� ����� 7�����1��#� ��� �5� ���� 2"5?.����������������������:������������#�:���������������������������>����������������������#�������"����������������������#����"���3����������%������!��������� ���������������������:#���������%�������������"�������-����D����&��������������������������.�-����D����&���"����3���%�

��������������1"�#�������������1�"���������������������������#�2"����%�4������������� ���/������� �1����������������������4����#�������� ��������������������"����������������������������������������������������������.���(B)'#�-����D����&�� �������� ���@���������������A��� ������.���������������������"���#� ��2"���"�������������������������������������������������������6������������!�����7��������� ��������� ����#������������#�����6������������������������������������0�����1�������������1���#�������������� "��������������.��������"�������������������������������������"�����2"����������*���"������.�>���������� ��4�#�2"�����4�������������������"��CCE�����������#� �"��)CE�������6�����.��������"�������������#������������#��"��������������������*��������������������������"���5�.�=��"��������� ���������������� ����%�5���� ���������������.

�����������������!��!����3���%��2"�;:�����������������������1��������3"�4��%�%4����������������"��),E����6�����.:��������%����#�%�%4���"��*E����3"�4��.:�F��1"�������1"����������6������2"����������!����� ���� �"� ����������GF�����2"����������������H��������������!��������"������������������

������������G���(B),#����������������������������������������6�����#��������������D��-"���������������������������������.>��!"��1��1����������%��������������6������������!�0����������������������������������I�����6����������������������"���35������2"����������������������������4��9 �������������/���������',E�������������������1���������������������6�����.��"1�����;�'(+.+++����"���������������#�2"��������������2"�������������������������������������������3"�4�����1���������������.���,+E������������������.�J��"�������1�������������2"��2"�����������������#��"�����2"�����>� ��������������(BC+����������������2"���������������/����3���������������������2"��2"�����%��%������"�������.������(B),� �(BC(��������������K,'.+++���������3"�4��.�������������������1�6����������������.7�������(B),�����/���4�����6�...

������

�� !�" �� ������� �� �#$� �� ������ ��%�� �� ������� �&�������� � ����

�������� %�� %���� '��'�� � �� �����

�����������

Page 14: Nou Treball 89

��

�����������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������!��"���#������������������"������������������� �����$�����������������������%#��������&�'�����(����#������"���������������������"������'�����������)�!*����� �������������������������������������������� �����������������������������������������#�����������������������������������(���������������������#�����������!�"��#���������������+�����"�������� ��������,��������� -������������������������������.//01���� ��������������++22�$����������!�,������������� ���������!�3���������#��������3�4$���������������������"�������'�������/�56���#�%���������7������������������������ ���������%�����������������������8�96!�����������������������������$��� 8:!0;9�5� �������� �"����<� � ����� �� ��� ���������� �+������)��=�������������:>�������������� ���������� ������������� �����������!�����������������������������������������'������� �������� �� ��� �� ������ �� " ����� � � � � � �������� ����������������� -����� ��� ��� � �� ��������������� �� �������'��������� �� >:61� ��� ���������������������������������������� ���������� ��� ������<� � ����������#���������������� � � � � ) � � � � � � � � � � � � ��������������!� ��� ��������"����� �������� ��� ������������������� ������������!���������������������������#������������� ��� �#� �"��� �� ���� ������������ �������� ������������������������������"��3?�����������������������..�06!�@��������������� �� ���'���� ��������������������������������� ������������������������������"�����������������A�����������������"������������������ ���$����������������"�������������+������)���� �����"�3*�-��������������������������������"��)�.//01��������������"55�:6!�B������ ���������'�7� � ���� ��� ����� ��"������������������������������������ ��������������.//;����� ����������C�:6��"�������������������������������� ��"�������������0�/6��������������������"55�;6<�������������������������������������.//0�������������=�����������55�:6DD�,������������������������������������������������������.//;�������������������������::!C//��������������������-��%��������������17���������������������9!://!����������-��'��$�������������������1�����80�86��$������.//;�����(�����������������������"��������!�@������������$������'����������������������������������������������"��������������$����"��)����������������������#�������������7������%�����������������A�����"��)�.//;����������������������"�'���������.//0!�@�����������������������������������������#�������������������������������������%������������� ���������������#�����������"�� ��'����������(��������� �������"� ��%��������������%�����������������������=�������������������!���������������������������������(���

=���� ������ ����$������>0�C96�������������"��)��������!�"����E�����������������F������$������� ������������������������������������������"�� ������������!���������������'��$����������� ��������������������������"�=�����G�������596�-�"$����������������������������1!�3������������������������������������ �������������������-�H@HI1�������������������)���������%���������!����"������������������� ����������� ������9����������������$�!�+�����������������������������������'����������������������������!��"�����������"�=�������G�������������������#���������)��������������������������������������������������������������$����������������������������������"����������3�4!������������������� ������� ��������96������'������������������'����������������!��������'���������������������������F������������������������9.�86����95�:6!�����)����������������������>5�;6�����������"�������������!���������$�

��� ����� $�� ���� ����� �� ��"���)����7� ������� �� ����������� ��� ��������� �� =������ �������������&������������������������ ��������#����������#�������� ������������������������ ���� �� ��� �� ��� ��)�� ����������������������������� �������������=���������������������"�������������>�96������'��������������������%���������������'���������������%�����������������%�� �� ���� �������� �� 5:�86������ �� .//;� ������ 5:�:6!��� ����� ��� ���� ��� ��� �� �����������������������������������'������� ��������9������������������������������������������)����������������596!*� � "�� ���� �� �������� ������������ ������������� �� 5./���������������������5/:�����������&� �"=�� ���G�� ��� ������ ��"������� �� ��� ��� ���� �������&����!� ��� ���������� ������ ��������%���������������� �������&�����������������������=�����������G��7����'�����"�%���� ������� �� ���(���� �� ��,���������"I������ ��*@�+,*���J+*,2���������'����5�.6!@�� �"���� ������� �"���������K���������$�����������������������������������������

����!�2����������������������������(����L�*����� ������������������������������������������������������������������F������������"��������'�����������������������������������������!�*������������������������A��������(����������������������������������������$�����������!�J��$����������������������������������������&�������������������������������� ������'�� �� ��� ���������!�J�� $���� ����� ��� ��� ��������������������������������������������A������������F�������������������G��M�������������&�������������F��������������������������������������������������E����������������M�� ����!�J�������������������������������"���$��������������������������� ������������������ �����������������������������������)����!N�� ���������� � ����"�� �������������(������������������"���������"�������F��������#�����������������������$����������F������������!��"��%������#�����"������������������$������������������������������������������������&�����!������������$���������'!

������� � �����

��������

Page 15: Nou Treball 89

��

��������� ����

��������������

������� �����������

����������� �� ������ ��������� ������� ��������

� ���� ���� ��� � �������� �� ��� ����! � "#��� � � � ������������ � ��$ � �%���� ���&��� ������� &��� ����!�� "#�������� ��%'(!)���#� ���� %�����*+

, �#������ �� �� ���� "#� ���-� � .�#� � ������������.�� ��$ � ��#��� ��/ � ������� #� ���#��������� � ���-�����0���1 2�������������������� ����.��������� ���.����$ � �-� !� �� ��� �1����������#�������! ���� ������ ������ ����� ��� ���� ��� �������� ! � �� ����� ����� �� ������������������ ���#���������� ���� �� ����� �+3� "#����������.�# �������1������2���� "# �� ����# ��� �������� �����$ � �! ����#��� ����4������ ����������� ���-�����! ����� �� ��� �� �����/� �������� ��� � ����� 0 .�������! ��� ��5/ � �!����� ����! � �� ���� 0 � ��������� � �� �������������� ����� �����+

6�#�������� 6� ��� ����!��� �� ����� � ���� ����$ �� ���6���$����� ��

����� �� ������ ����$ �� �����1��!��/���2���� ��� 1����� /����� #�� �� "#�������+6��� ������������ �������� �� ����� � ���� ��(�$ �� ���6!(��� (������ �� ������ ��(�$ �� �����1��!7����%�����+(��� (���! � ������� �� "#�������0� ��� ��� �� ��0 �� �����! "#���� � ������������-� ����� ���6���� �����1��!� � ��������#������������ �������� �����1 � �����+6�� #�� ��� � ����! ���%� ���� ���6!.��������.�� ��$ ����1 � ������ �#������+8�/����0��/����� 1������� ��������.�+,��������������� ��!.��� ���� �#�4�+9��� ������� ����� -� ��.��� �� �����!-� .��� �� ��� ������� �+3�� ����� �� �2-�� ����! �� 1�����������+:�#�� �����1����!��� � �����1����+6�� ���-� -�� � ����.��!��� � �.�!���/� ���! �/��� ���� 6�#�;�+<�� � �-� ��1�� ���#��-� ��-�� � � ��� ����������!-� � � #�-� ������.�#����� #=�����0�� /������� � �������!.�������.������������0 ���.�� ����������+ <�� � � -� � ��#�� 2������ ��.�������!-� � $ ���� "�����+(�$ � �����>������� 1��!(�������� �8���!7������;�!:� 1 �>��� �!(������1�!

>������� ?��� /�! �� ��� , ��! 3 ����6��41 2!(������� ��� ���!�������@A: ���!����.����� � ��!(���$�&��� ��!(����� 3����!B�/ � �?�����!7�� ���8����������!��$ � ��������� C

��# ��������0������� ��� �/���� ����� �!#��2���#��-� ����-� ��#� � � "#�������-� � ���-�����! ��� �������#� ���#��������� ������#��� ����4������ ��4/�� �+(�$ � �$�1 � �!�������������2-�� ��� � ��/��� ��� ��! -� � ��������/����#���������1��!#��� �� ����� �������0��#����������+�����/����������/��# ���� �5�� �!�1 � �������� �� +6��� "#�������# ���� ��� ���#=����� �/ � ���-� ���0�������������0���2-�� ���! "�������0. ��� "������+�������-� ���.����#������� ����!�� �����#�����0���/������+��������/������2�������#��������0��������/� ���+3��-� ������� �1��� �#� ���#�� �����!������ � / ������� � ?�2� 0 ������ ���# �������� ��������� �����0.�0��������� ���! ��� ����������!/�������1�������!-� ���.��4�� �� ;�������+8��������0�(��� +

1 �����(��� ��(� ����� ��8���������� 8��/��� ���&��/����'�� ��������� �+

8#�����#���� �;������ �=��������/������������4�!&����0� !�������;��� ���+6���� �� ��.��� �����#�������;��5�!# ��������2��� ����+������ ���;���������������#����/���������� ����� 1 ���� �'������!, ��������!���� 1�1��!06�#�;�!��� /����.�/��+6���1�!���������.�� ����������;��! ��������.��� �7�����0� &��� � +�������#�!� ���� �� ������ ! ���������� ������1 ������� ��� �# ����-� &��� �������# �������&��/����'�� ��������� �!���� #���1��1 �� ����.�����.���������#�������� ������������D)���1 ���� ��������!-� �-�� ��������4��#��������-� ��� �4��#�����!���/��!���-� � �4��-� 1�1��#��1����� �������!0�����!�����! �����;�0 ��/��� ���� ���� ���� �#� ��� �#�;��C* ������ �#�4�����.��& � ���#���#� �����������/�������� ������� �������&+'+E������0�. ����#�����# ����� ������-� ����� ��� ���������5����F ������� �����:�������9 ���. �1�� �����#���������� �#�+�������� � � �������� �&��.� ��������.�������������� �� ������.����. �.� �������������� � ����2�����1���� )� � �� ���#����*!������������ ��2���&&� � �� �� � ����� ���� ������ � ��� �;�� ��1 ���+&������� ������� ��;����G! ������ �-� � #����$� �����������2��� ���#�#����� ����������������������������5����+� ������!���������������� ������ �����$�����!� 1���2�����#����#��� 2�.��������� ���'������������2���!���#��� 2�-� � �/��1� �����;�� �� ���� ���� ��5/��� � �� �� �� ������ � � ��+ 3� ���� 0 �����1���2����� ������� �� �-� ����4���� �� ;�����&����-� ��� ��� ������������� / ������#�����$��� .�������������D-� ���

� � �.�������� � ����� � �.��-� ������ �����#��������!�������� �����#��������!����/�������� �� H.�0-� /���������������.��������� +6�$�1 �&�����#��#���������������� ����� � ����-� � �� 1��#������#�� �������.��#�� ������$�0��1�1� ���0����������� �������-� � "� ����#��6���#�0#����#��#��'������I�����������2�� �� @A�� 0J+E ������ ������ �� /� ��� ��1�� ������ �

�����#����� �� ���� �� � ��� �� 1�������������� ��������-� 1��� ����6�#�;��� �� ���, #=�����0��� ���������� ��2����+6����2�� ��K� � . �.�#������ �� ������ �� #����������� ������� ��������! ���%� �.��: /���!0 �1���������#�� ���� ��������� ��� ���� ���� ;�!� ���� �������� � �� �#�4�+&��#����/��� ������� ������ � ������������� ��� /����/� ����������0!���4������ 4���!� ������� � 3���� �+ ���� ��� ��� ��/���� ���������!3���!0 ������� ������-� .�� $������.�$��!,�� ���07���5�!0��� �����. � � ���+� �� �#�����#��� /���� &��.����������#��������������� ������.� �� ���� ���.����� �!� ����#�������+8����.�2������������������ ��� � � /� ��� � ��� � /�5 ���� 0 �����4� ����������������#��� ���� ������.�#����#�2!���/������0 �#��/� ��+E���������.�2�4�!������ ���

������������ $ �#��������/�� �� �/ � ������ �+8 ���� �� �#�������1�������� ����������( ������!#���������#����88&'!0� ��������������� ����� �� ��/���2����#���� �������������.���� �� ����� ����+6�6�#�;�#������ ����.����� ���$ ���� ������������ �!������������������1�� �� �-� �����������!�5����5� ��� �� �������5�/���� �#�����!�������������������+��� �����.��� ������������� ������������� ��� �5�-� ����D):� �������.�#������� ������� ��.��������������=�*+

Page 16: Nou Treball 89

�������

������� ���������

������������������� ��� !������������� �����"##�"�"� ���$!������������������������������������������������������������������������������� ����

�"� ���$!�!�"#�$����# �%������&������'�()*(+��,+,-, �"#�!�./�0(-�-(.1 �� %!�./�0(-�/-,2 �����"�&"!�������3�4456�� ��7 � ���'"� #!�8*-+..09..

��(������(����������������������������������������������������������������������������������������

���") �����������������������������������������������������������������������������������������������������

*�+# ��$���������������������������������������������������������������, #�����������������������

�"�- ��.��"�!

��,�# ������������������������������������������������- ���� �% ���������������������������������

/���� ������������������������������������������ �������������������(�,"�����������������������

0�"������ �1��2� � !���� ��3�44# �%������&������'�()*(+#!�,+,-,

�4 �./�0(-�-(�.1./�0(-�,0�2/

��:�./�0(-�/-�,2

���( �"� � ("�,! 3��*��, # �(���#� ��$ 4���5�"���(�,"!- ��.�� �0��&����&06&���07�0���

-�,##", �"��+�������$ #