MiREgion Huhue328

Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre

Huehuetenango, jueves 12 de mayo de 2011 Año IV, Número 328

Q2.00 MiRegión

Temen desbordede río selegua

Dirigencia de Peñarol busca armar un cuadro competitivo. - Dep. 7 -

Planifican temporada

Foto

: P

ao

la H

ern

án

de

z

Ante el ingreso del invierno, miembros del Consejo Comunitario de Desarrollo piden agilización de proyectos para evitar inundaciones.

Vecinos de la zona nueve se reunieron ayer con autoridades públicas.- Huehue 2 -

rinden homenajePacientes y visi-tantes del HNN celebran Día de la Madre.

- Huehue 3 -

Pierde el controlEl motorista Pedro Pérez Ordóñez fue trasladado a centro asistencial.

- Huehue 2 -

Vecinos se reunieron ayer con autorida-des públicas para explicar-

les sobre la importancia que tienen las acciones de prevención, para evi-tar que el río Selegua se desborde.

El Consejo Comu-nitario de Desarrollo, Codede, de la zona nue-ve, hace años ha solici-tado a la municipalidad de Huehuetenango que ejecute un proyecto en el río Selegua, para reducir el riesgo de desborde en tiempo de invierno.

Este año, la Corpora-ción Municipal y el Con-sejo Municipal de Desa-rrollo, Comude, aproba-ron el proyecto e inicia-ron los trabajos de dra-gado en el río y coloca-ción de muros de con-tención; sin embargo, el MARN solicita los estu-

dios de impacto ambien-tal, luego que los dipu-tados Mauro Guzmán y Rubén Félix denuncia-ran que causará daños al medio ambiente.

Vecinos dijeron que sí es necesario, por lo que manifestarán para que el MARN no frene los trabajos que buscan minimizar los riesgos.

Por Paola hernández

Vecinos de la zona nueve piden al Ministerio de Am-biente y Recursos Naturales, MARN, que no ignore las denuncias presenta-das por temor a inundaciones.

DirectorioMi Región Huehue, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Gabriela Alvarado. Coordinadora de Ventas: Ady Albores de De León.

Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: [email protected] Ventas: [email protected]

2 MiRegión huehuetenango, jueves 12 de mayo de 2011Huehue

Foto: José López

Bomberos Voluntarios rescatan al motorista. Foto: Paola Hernández

Curiosos llegaron a la Calzada Kaibil Balam.

Motorista choca contra vehículo

Alarma y congestio-namiento vehicular cau-só el accidente, en el que Pérez quedó tirado en el asfalto, luego del impacto con el automotor.

Elementos de la 17 Compañía de los Bombe-ros Voluntarios de esta

ciudad acudieron en su auxilio y lo trasladaron a la emergencia del Hos-pital Nacional de Hue-huetenango, porque pre-sentaba una fractura expuesta de fémur y posi-blemente fractura de la pelvis.

Por Paola hernández

Pedro Pérez Ordóñez se conducía en una motocicleta cuando colisionó contra un vehículo, en calzada Kaibil Balam, zona 5.

Agentes de la Divi-sión Especializada de Investigación Crimi-nal, DEIC, de la Policía Nacional Civil, PNC, siguen la pista de los res-ponsables de dar muerte

al joven de 17 años, Vir-gilio Estuardo Agustín Martínez, quien fue ase-sinado supuestamente por robarle la moto el fin de semana; sectores piden justicia.

PnC agiliza investigación

Foto: Paola Hernández

Agentes de DEIC buscan a los responsables del crimen.

El Instituto Nacio-nal de Antropolo-gía e Historia aprobó la reconstrucción del edificio donde se ubi-có el centro asistencial más grande del depar-

tamento. El proyecto cuesta Q1 millón 800 mil, financiados por la Unión Europea. Se esti-ma que trabajos inicia-rán a partir de la próxi-ma semana.

reconstruirán antiguo hospital


La obra tendrá un valor de Q1 millón 800 mil.


Vecinos amenazan con manifestar.

Prevén desbordamientosInstalan gaviones en la ribera del río Selegua


Los proyectos de mitigación podrían ser suspendidos.

3MiRegiónHuehuetenango, jueves 12 de mayo de 2011 Huehue

Dos años, dos meses y seis días van desde que la estu-diante fue pla-

giada en Huehuetenango. Hasta la fecha, las únicas pistas que encierran el caso es el proceso legal contra Díaz y Gómez,

que fueron enviados a debate por el Juzgado de Instancia de Tribunales.

El Ministerio Públi-co, MP, y los padres de la víctima, figuran como querellantes adhesivos dentro del proceso, acu-sando a los presuntos plagiarios de pertenecer

a una banda de secues-tradores.

"Seis meses después del plagio, los acusados dijeron que ellos podrían dar con el paradero de la víctima, a cambio del pago de Q25 mil", refiere la acusación.

Los sindicados fue-ron capturados cuan-do intentaban cobrar el dinero solicitado, con la ayuda de vecinos y fami-liares.

Desde esa fecha, el paradero de la adoles-

cente es incierto. “Este es un caso

serio porque ha pasa-do mucho tiempo. Esta-

mos a punto de iniciar el debate contra los sindi-cados, pero es la segun-da vez que se suspende

la audiencia; esperemos que agilicen el proceso”, dijo Rudy Hernández, defensor.

Por Paola Hernández

Luis Fernando Díaz Escobar y Maxi-miliano Gómez irán a debate por el plagio de Migdalia Maricela Gómez Ramos, estu-diante de un colegio privado.

Paradero incierto de estudiante

Presuntos plagiarios a debate


Luis Fernando Díaz Escobar y Maximiliano Gómez -al fondo- esperan sentencia.

En medio de sonri-sas, abrazos y alegría, madres que están hos-pitalizadas y familia-res participaron en la celebración del Día de la Madre.

Hugo Oroxom, sub- director del HNH, refi-rió que es una muestra de cariño para las pacien-tes.

"Es un fortaleci-miento para todas las mamás. La actividad se organizó con el apoyo de

personal del nosocomio", indicó Oroxom.

Madres agradecie-ron el gesto de amor.

Según la acusación del Ministerio Público, MP, Cifuentes Pérez fue sorprendido por dos per-sonas cuando abusaba sexualmente de una niña de ocho años, quien tiene capacidades diferentes.

El hecho ocurrió el 13 de junio de 2010, en la ribera del río Cuilco, aldea Canibal, municipio

de Cuilco. El sindicado fue cap-

turado por unas 400 per-sonas, aproximadamen-

te, quienes lo entregaron a las autoridades. Si es condenado puede purgar 16 años en prisión.

Pacientes reciben sorpresaacusado de violar a niña


Madres junto a sus hijos convivieron en el hospital. Foto: Paola Hernández

Oscar Dario Cifuentes Pérez, sindicado de violación.


Directivos del Hospital Nacional de Huehuetenango, HNH, homenajea-ron a madres inter-nas y visitantes.


Oscar Darío Cifuentes Pérez enfrenta proceso legal por el delito de violación con agra-vación a la pena.

4 MiRegión Huehuetenango, jueves 12 de mayo de 2011Huehue

Luego de haber m a n i f e s t a d o durante dos semanas, exi-giendo asig-

naciones de maestros, mejoras en el estable-cimiento y 13 peticio-

nes más, alumnos del INMAC denunciaron públicamente que el director Molina es el res-ponsable de acusaciones falsas en su contra.

"Debido a las accio-nes que hemos tomado, el

director departamental de Educación se reunió con nuestros padres y les informó que estába-mos haciendo actos que atentan contra la moral, lo que es falso", dijeron los estudiantes. Agrega-ron que están en su dere-cho de petición.

MedidasAntes de que llega-

ran a un acuerdo entre estudiantes y Molina,

los manifestantes rea-lizaron marchas pacífi-cas, tomaron las insta-laciones de la Dirección Departamental de Edu-cación y Gobernación.

Entre los acuer-dos a los que han llega-do está la entrega de 250 escritorios y asignación de docentes; sin embar-go, los estudiantes segui-rán insistiendo para que Molina cumpla con las peticiones.

Estudiantes denuncian a director de Educación

Peticiones resultan en conflicto


Alumnos del Instituto Normal Mixto Alejandro Córdova, INMAC, responsabili-zan al director departamental de Educa-ción, Marco Tulio Molina, por intimidarlos.


Estudiantes confrontan a director departamental de Educación.

Vecinos de las zonas de la cabecera depar-tamental están incon-formes con el servi-cio que está prestando la Empresa Eléctrica Municipal y empresas privadas, debido a las constantes interrupcio-nes de energía eléctrica.

"En mi casa se que-maron tres electrodo-mésticos, porque todas las tardes hay cortes de energía", dijo Betza-bé Godínez, vecino de la zona cinco.

Los distribuidores argumentan que los cor-tos son por arreglos.

Molestia por cortes de energía


Piden un mejor servicio de la red eléctrica.

La población hue-hueteca sigue sufrien-do por las temperaturas altas que se reportan en el departamento, prin-cipalmente al medio-día.

Carmen Gómez, vendedora de fruta en la

terminal de la zona 5, explicó que otros años no ha sido así. Las tem-peraturas han subi-do hasta 30 grados. Ante esto, los balnea-rios están abarrotados de personas que buscan refrescarse.

Continúa calor sofocante

Foto: Jackeline Agustín

La temperatura máxima es de 30 grados centrígrados.


Recuento de la mercadería decomisada en los operativos de esta semana.

Delegados del Depar-tamento de Ornato, el Juz-gado de Asuntos Munici-pales, Policía Municipal y Policía Municipal de Tránsito, PMT, recorrie-ron las principales calles de Huehuetenango para decomisar la mercadería de vendedores informa-

les.La supervisión en

avenidas y calles se rea-lizó para darle cumpli-miento a dos acuerdos emitidos por la munici-palidad de Huehuetenan-go.

“El decomiso fue luego de constantes avi-

sos por parte de la Policía Municipal a los comer-ciantes informales, pues estos obstruyen de sobre manera la circulación de los vehículos” dijo Dani-sa Alvarado, jueza muni-cipal.

Delegados municipa-les informaron que este tipo de actividades las realizarán constante-mente, porque los comer-ciantes informales no están dentro del censo no respetan la ciudad.

decomisan mercaderíaPor Paola Hernández

Ventas informales fueron decomisadas el martes reciente, por obstaculizar las vías principales de Huehuetenango.

Los jóvenes del Colegio San Lorenzo visita-ron a los niños de la Fundación

Salvación. Durante varias horas convivieron con los residentes de la Casa Hogar, realizando juegos y dinámicas para que los infantes se divirtieran.

Los payasitos no pudieron faltar y fueron quienes se robaron las sonrisas de los niños que

no pararon de disfrutar de la actividad que los jóvenes estudiantes pre-pararon.

Estudiantes dije-ron que esta actividad es para aportar amor y cariño a los niños.

5MiRegiónHuehuetenango, jueves 12 de mayo de 2011 Sociedad y Cultura

Para publicar sus eventos sociales y felicitaciones por cumpleaños en esta sección, envíe la información a: [email protected]

Llevan alegría a infantesEstudiantes se proyectan a la sociedad

Por Paola HErnándEz

Estudiantes del Colegio San Loren-zo, de la ciudad de Huehuetenango visitaron a niños de la Fundación Salva-ción, para llevarles alegría y mucha diversión.


Estudiantes hicieron dinámicas para divertir a los niños.

BendiciónNancy Crispín, te queremos con todo el corazón. Te deseamos muchas felicidades en tu cumpleaños y bendiciones de Dios, esperando que tu vida y tu hogar estén llenos de éxito. Con cariño, familiares; en especial, tu amiga Jackie.

Feliz cumpleGustavo López, te deseamos felicidades en tu cumpleaños, esperando que tu trabajo sea de éxitos y que las bendiciones no te falten nunca. Con cariño, tus ami-gos y familia.

6 MiRegión Huehuetenango, jueves 12 de mayo de 2011Deportes

El ambien-te en el club h u e h u e t e c o se mantiene tenso debido

a que la Junta Directiva aún no se ha acercado al grupo de jugadores para hacerles mención de la fecha en que se les adju-dicará el salario corres-pondiente.

Otro punto que tie-ne al grupo de jugado-res a la expectativa es si continuarán formando

parte del equipo para la próxima campaña, don-de serán los nuevos hués-pedes de la Primera Divi-sión.

El defensor Jai-me Torres manifestó: “Nosotros hemos esta-do esperando en las últi-mas semanas a que ellos nos llamen y nos infor-men respecto a la deu-da pendiente. Ya esta-mos desesperados, pues pasan los días y no hay respuesta”.

“Espero que esta situación se finiquite pronto para comenzar a analizar mi futuro”, finalizó Torres.

Antes, el volante Héctor Alarcón había afirmado que se vería obligado a demandar al equipo para que se le cancele la deuda en la temporada, que rebasa los tres salarios.

"Es triste terminar así la relación, pero no es justo que no nos cance-

len nuestro salario", dijo.

Nuevo rumboUn elemento que

confirmó en los últi-mos días su salida del equipo es Sergio Azur-dia, quien fue presenta-

do como nuevo refuerzo de Xelajú.

Por el momento dos jugadores han arreglado su futuro y ambos en la misma institución.

Se espera que en los últimos días se concluya

este tema debido a que el tiempo está transcu-rriendo y Xinabajul aún no tiene definido la plan-tilla de jugadores que los representará en la Pri-mera División del futbol guatemalteco.

Jugadores estánDESESPERADOS

Elementos manifiestan su inconformidad

Por marviN caldEróN

Jaime Torres, uno de los elementos que defendió la camisola de Huehuetenango en la presente temporada indicó que, desde que culminaron su participación, los directivos nos les han indicado cuándo les cancelarán la deuda.

Fotos: MiRegión

Las deudas de Xinabajul, que lo condenaron al descenso, lo mantiene con un futuro incierto.

Los futbolistas esperan respuestas de parte de los dirigentes.

Varios jugadores dejarán la institución huehueteca.

7MiRegiónHuehuetenango, jueves 12 de mayo de 2011 Deportes

Un nuevo reto se acerca para el estra-tega nacio-nal Gabriel

Castillo, quien ahora ten-drá bajo su cargo al equi-po mayor de La Mesilla, a quien ya dirigió durante el torneo Clausura 2010 y parte del Apertura del 2011.

Este año, Casti-llo tuvo un breve paso en Deportivo Suchite-péquez, a quien dirigió en las primeras 12 jor-nadas y luego quedó al margen; ahora se aveci-na otra oportunidad para que el quetzalteco pue-da sobresalir en el medio nacional.

ReaccionesRespecto a su retor-

no a la institución fron-teriza, Gabriel Casti-llo manifestó: “Estoy agradecido con la Junta Directiva por tomarme en cuenta. Es un nuevo reto que, en lo personal, trataré de asumir con la responsabilidad y serie-dad del caso”.

“Se vienen nuevas metas y objetivos para esta temporada, pero antes debo analizar al grupo para verificar si habrá necesidad de inte-grar un par de refuer-zos”, agregó.

“Estamos en espe-ra de lo que decidan los directivos para defi-nir cuándo iniciaremos la etapa de preparación; por lo pronto, intenta-ré acercarme al grupo para verificar como se encuentra anímicamen-te”, finalizó Castillo.

Según se informó, en estos días se presenta-rá el listado de jugadores que continuarán.

“Asumiré el cargo con responsabilidad”Gabriel Castillo se alista para comenzar un nuevo ciclo al frente de Peñarol

Fotos: MiRegión

Los fronterizos desean protagonizar una buena campaña en la Mayor.

PoR maRvin CaldeRon

La Junta Directi-va confirmó en los últimos días la contratación de Gabriel Castillo, quien se prepara para comenzar una nueva era como técnico en el balom-pié nacional.

Esta semana se conocerán los movimientos de Peñarol.El entrenador nacional Gabriel Castillo ya planifica al Peñarol del 2011-2012.

MiREgion Huhue328

Documents

Transcript of MiREgion Huhue328