MiRegion Huehue323

Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre

Huehuetenango, martes 26 de abril de 2011 Año IV, Número 323

Q2.00 MiRegión

AsesinAnA militAr

Xinabajul ahora deberá pensar en la Primera División. - Deportes 7 -

se despiden

Foto

: P

ao

la H

ern

án

de

z

Agentes del Ministerio Público, MP, hallan 19 evi-dencias.

El soldado Emilio Padilla Peláez, de 55 años, fue acribillado en Zaculeu, zona nueve.

Devociónhuehueteca

lugar paradisíaco

Semana Santa se vivió al máximo con tradi-ciones en Chiantla y la cabecera.

Laguna de Magdalena, ideal para descansar y disfrutar en familia.

- Huehue 4 y 5 -

- Huehue 6 -

- Huehue 3 -

DirectorioMi Región Huehue, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditor de Noticias: Fred Rivera. Coordinadora de Ventas: Ady Albores de De León.

Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: [email protected] Ventas: [email protected]

2 MiRegión Huehuetenango, martes 26 de abril de 2011Huehue

Según testigos, el crimen fue cometido por dos hombres que se trans-

portaban en una moto-cicleta y llevaban el ros-tro cubierto con gorros pasamontañas.

Al parecer, los sica-rios abrieron fuego con-tra Padilla, quien heri-do entró a la sala de la vivienda para resguar-dar su vida, dando lugar a que sus victimarios se bajaran de la motocicle-

ta y lo remataran dentro del domicilio.

HeridosEl acompañante

no sufrió lesiones. Los hermanos Henry, Car-

los y Mónica, de apelli-do Alvarado, de ocho, 11 y 19 años, respectiva-mente, resultaron heri-dos porque estaban den-tro del domicilio. En la escena del crimen, peri-

tos del Ministerio Públi-co, MP, encontraron tres ojivas, 16 casquillos y un arma. La víctima traba-jaba en la Quinta Briga-da Militar y se encontra-ba de descanso.

Foto: Jackeline Agustín

Según la Policía Nacional Civil, PNC, el cuerpo presentaba 22 heridas con arma de fuego.


En la escena del crimen, el Ministerio Público, MP, recolectó ojivas y cascabillos como evidencias.

Sicarios acribillan a elemento del Ejército

El ataque armado se registró en la zona nueve

Por JackElin agustín

Emilio Padilla Peláez, de 55 años, fue acribillado cuando ingería licor, junto con otro hom-bre, en una garita de una vivienda en Zaculeu Central, zona nueve.


El vehículo fue trasladado al predio de la zona ocho.


López fue detenido por elementos de Diprona.

accidente deja dos heridos

Detenido con arma hechiza

Gerson David Barrios León, de 24 años, y Belinda Zela-da González, 20, fueron trasladados a la emer-gencia, luego de acci-dentarse en el kilóme-tro 249, jurisdicción de Malacatancito.

Al parecer, la pareja

se conducía en el auto-móvil P137CWY, hacia Quetzaltenango, cuan-do el piloto del cabezal C-976BHT rebasó en una curva y les impac-to. El piloto del cabezal huyó del lugar; autori-dades están en su bús-queda.

La captura la rea-lizaron elementos de la División de Protección a la Naturaleza, Dipro-na, de la Policía Nacio-nal Civil, PNC, en Los Regadíos, municipio de Chiantla

El oficial de la PNC, Brady Cano, manifes-

tó que no se le encontró ninguna munición; lue-go del registro, fue remi-tido al juzgado corres-pondiente.

Éste fue el úni-co resultado positivo logrado durante Sema-na Santa, informó el elemento policial.

Por JackElinE agustín

Dos personas fueron trasladadas a la emergencia del Hospital Nacional, luego de protagonizar un accidente de tránsito.

Por JackElinE agustín

Santos Feliciano López Leiva fue capturado en Chiantla, cuando portaba un arma hechiza calibre 22.

3MiRegiónHuehuetenango, martes 26 de abril de 2011 Huehue

Según el repor-te de la Policía Nacional Civil, PNC, la víctima ingresó al cen-

tro asistencial abordo de un picop, procedente del municipio de Unión Cantinil.

Carrillo presentaba tres heridas de arma de fuego en diferentes par-tes del cuerpo, los cuales le provocaron la muer-

te minutos después de haber ingresado al hos-pital.

La atacan en su casaFamiliares manifes-

taron a la PNC, que hom-bres desconocidos toca-ron la puerta de la vivien-da de la fémina, quien al abrir fue atacada sin mediar palabras.

Los familiares agre-garon que hace un año,

Arturo Carillo, agredió con arma blanca a la hoy occisa.

Eulalia Mazariegos presentó en ese entonces una denuncia respon-sabilizándolo de lo que a ella le pudiera pasar,

por lo que las autorida-des investigan si el antes descrito podría tener participación en el ase-sinato.

El cuerpo fue remi-tido a la morgue del Ins-tituto Nacional de Cien-

cias Forenses, Inacif, para la necropsia de ley.

Este fue el segundo asesinato armado repor-tado en el departamento de Huehuetenango en el receso de Semana San-ta.

Por JackeLine agustín

Eulalia Carrillo Mazariegos, de 35 años, murió en la emergencia del Hospital Nacio-nal del municipio de San Pedro Necta, luego de haber sido atacada con arma de fuego.

Asesinos la atacan en su casa

Balean a mujer


Eulalia Carrillo Mazariegos murió en la emergencia del Hospital de San Pedro Nécta.

Edgard Cano, Direc-tor de la PMT, indica que algunos semáforos tie-nen desperfectos en los focos, debido a la vibra-ción de los vehículos, además cada uno esta al

límite de su tiempo de vida.

Al parecer los semá-foros tienen alrededor de 13 años de estar fun-cionando, situación por la cual ya no encuentran

repuestos, afirma Cano.Se espera que en el

transcurso de esta sema-na se pueda iniciar el mantenimiento para evi-tar congestionamiento vehicular y accidentes.

Este cambio de semáforos era una peti-ción que se viene arras-trando desde hace varios años a la municipalidad, dice el jefe de tránsito.

Los beneficiados son integrantes de Fun-dación ProBienestar del Minusválido, Funda-biem.

Mirta Maldonado, directora de Fundabiem dijo que la actividad de la

donación se efectúo gra-cias a la colaboración del Ministerio Bet-El, inter-nacional quienes fueron los que donaron 60 sillas de ruedas.

Según Maldonado, se realizaron llamadas

telefónicas a pacientes que necesitaban de algu-na silla o muletas, ade-más de anuncios en emi-soras donde personas que las requirieran lle-naron requisitos.

aporte mínimo Los beneficiados

realizaron un donativo económico mínimo a lo que recibieron de parte de la fundación.

semáforos, en mal estado

reciben sillas de ruedas


Los semáforos lucen en mal estado en el centro de la cabecera departamental.


En los beneficiados hay personas de la cabecera departamental y otros municipios.


La Policía Municipal de Transito, PMT, dará mantenimiento a semáforos que tiene focos quemados desde hace más de un mes.


Mas de 80 personas discapacitadasfueron beneficiadas con muletas, bastones, andadores y sillas de ruedas.

Vacunación de perros y gatos contra la rabia es aceptada en la población, según el Área de Salud.

"La vacunación inició el 15 de abril, aunque se ha exten-dido en el área rural, donde se lleva al rede-dor de 104 mil 123 dosis aplicadas en las mascotas", dijo Alexis Castillo, inspector de saneamiento. Según estadísticas del Área de Salud de Huehue-tenango se llevan en el área urbana 3 mil 300 dosis aplicadas a la fecha.

Vacunados contra rabia


Las vacunas se colocan en los centros de salud.

Huehuetenango, martes 26 de abril de 20114 MiRegión Huehuetenango, martes 26 de abril de 2011Huehue

Huehuetecos demuestran devoción en Semana Santa

Manifestaciones de amor y fe prevalecieron en estas fechas

Por jackeline agustín

Vecinos de la cabecera departamental y de municipios, además de turistas nacionales y extranje-ros, apreciaron y disfrutaron las actividades desarrolladas durante la Semana Mayor; como es tradi-

cional, fueron escenificadas la Última Cena, la Pasión y la Crucifixión de Jesús. Durante las procesio-nes se observaron alfombras elaboradas por fieles devotos.


La procesión del Santo Entierro de Jesús recorrió las principales calles de la cabecera departamental.


Las tradicionales alfombras contenían colores llamativos.Foto: Jackeline Agustín

Colotenango también lució alfombras.Foto: Jackeline Agustín

La Crucifixión en la cabecera departamental.


Huehuetecos, además de turistas nacionales y extranjeros, disfrutaron la serenata.


La oración durante la Última Cena de Jesús con sus discípulos.

Foto: Luis Quiñónez

Soldados romanos en la dramatización.

5MiRegiónHuehuetenango, martes 26 de abril de 2011 HuehueHuehuetenango, martes 26 de abril de 2011


La Crucifixión en la cabecera departamental.


Huehuetecos, además de turistas nacionales y extranjeros, disfrutaron la serenata.


La oración durante la Última Cena de Jesús con sus discípulos.


En Chiantla dramatizaron el sufrimiento de Jesús antes de su muerte en el Gólgota.


Jesús lleva la cruz; es vigilado por un soldado romano.

6 MiRegión Huehuetenango, martes 26 de abril de 2011Huehue

La leyenda cuenta que Magdalena -mujer ambiciosa- vio un lote de joyas en la laguna y por recogerlas se ahogó.

Paisaje hermoso que cuenta con vistas únicas.

El caudal es el mismo todo el año.

Laguna de Magdalena, leyenda espectacular

Es un paraíso de los altos Cuchumatanes

Por Paola HErnándEz

La laguna de Magdalena es uno de los escenarios naturales más hermosos de Huehuetenango. Se ha constituido en un lugar visitado por turistas nacionales y extranjeros.

Cada año, cientos de turistas llegan a observar su belleza.

Fotos: Paola Hernández

Está ubicada a una hora de la cabecera departamental.

El pasado d o m i n g o , X i n a b a j u l cerró su actua-ción en la Liga

Nacional, al caer 1-4 ante Municipal, en el estadio Los Cuchumatanes.

Los números fina-les del equipo de la "X", en la temporada, en la tabla acumulada, fueron de 44 puntos, en la mis-ma cantidad de partidos disputados, totalizando 12 triunfos, ocho empa-tes y 24 derrotas, núme-ros fríos que terminaron condenando al equipo al descenso.

El elenco huehue-teco contó con la defen-sa más vulnerable de la Liga, al recibir 69 anota-ciones, y fue la delante-ra menos productiva, al concretar sólo 33 goles.

Tanto en el torneo Apertura 2010 como en el Clausura 2011 termi-nó en la última posición.

Junto a Xinabajul, la Universidad de San Carlos perdió la cate-goría y ambos deberán luchar la próxima tem-porada en la Primera División.

Futuro inciertoEl plantel de jugado-

res que terminó defen-diendo los colores de Xinabajul espera que la dirigencia cancele, si no en su totalidad, gran parte de la deuda de sala-rios, para posteriormen-te negociar si continúan con el club.

Posteriormente ten-drán que analizar si el entrenador Arturo Lei-va continuará al fren-te, como técnico de Xinabajul, o en todo caso inicien un nue-vo proyecto con otro estratega.

A pensar en la Primera DivisiónXinabajul volverá a jugar en la Liga de ascenso, con el objetivo de regresar a la Liga Nacional

Por giovaNNi caLderóN

La temporada concluyó para el elenco de Huehue-tenango; a partir de ahora su objetivo será reestructurar el plantel y luchar por volver a la máxima categoría.

Fotos: MiRegión

Luego de tres temporadas en la Liga Nacional, Xinabajul volverá a jugar en la Primera División, a partir de la siguiente campaña.

El cuadro de la "X" sufrió muchos tropiezos.La experiencia Fernando Patterson no alcanzó.

7MiRegiónHuehuetenango, martes 26 de abril de 2011 Deportes

Números

44puntos

sumó Xinabajul en toda la temporada,

en la Liga.

24derrotas

sufrió la "X", con ocho empates y 12

victorias.

69goles recibió

Xina y anotó 33 en toda la campaña.

MiRegion Huehue323

Documents

Transcript of MiRegion Huehue323