MiRegion Huehue324

Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre

Huehuetenango, jueves 28 de abril de 2011 Año IV, Número 324

Q2.00 MiRegión

AsesinAn A cobrAdor

Peñarol recibe hoy a los Cremas, en busca de las semifinales.

- Deportes 7 -

inician serie

Sicarios que se conducían en motocicleta le dieron muerte ayer a Horacio López Funes, de 42 años; deja seis hijos en la orfandad.

Foto: Jackeline Agustín

Hombre fue atacado a balazos en San Valentín, zona tres.

- Huehue 2 -

Protesta pacífica

séptima feria

- Huehue 2 - - Huehue 3 -

Estudiantes toman Di-rección de Educación.

Buscan con-servación de semillas nativas.

DirectorioMi Región Huehue, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditor de Noticias: Fred Rivera. Coordinadora de Ventas: Ady Albores de De León.

Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: [email protected] Ventas: [email protected]

2 MiRegión Huehuetenango, jueves 28 de abril de 2011Huehue

Según versión de testigos, dos individuos seguían a Funes, y al lle-gar al sector San Valen-tín, zona tres, lo atacaron

con arma de fuego.Al lugar fueron aler-

tados Bomberos Volun-tarios de la 17 Compa-ñía, quienes lo traslada-

ron con vida al Hospital Nacional, donde falleció minutos después, a con-secuencia de una herida en el tórax.

Era cobrador La víctima mortal se

dedicaba a cobrar cuo-tas de electrodomésti-cos; según familiares, no

tenía amenazas, y que al momento del ataque se dirigía a su vivienda, por-que estaba enfermo.

Este hecho deja en orfandad a seis niños, el más pequeño de un año y seis meses.

Éste es el segundo hecho armado en menos de dos semanas.

Motosicarios asesinan a cobrador


El cuerpo de Funes fue trasladado a la morgue del Inacif.

Por JackElinE agustín

Ayer, sujetos que se conducían en una motocicleta le dieron muerte a Horacio López Funes, de 42 años, en la zona tres.


Ministerio de Trabajo realiza monitoreos en empresas.

Alumnos del INMAC llega-ron desde tem-pranas horas a la Dirección

Departamental de Educación, Dideduc, e impidieron el ingreso de

los trabajadores hasta dialogar con el director de Educación Marco Tulio Molina.

Los manifestantes refirieron que la toma del edificio se debe a que desde años han solicita-

do al Ministerio de Edu-cación, Mineduc, la con-tratación de personal docente.

Piden despidosDentro de las peti-

ciones está el despido de dos maestras que, según los estudiantes, no ha mostrado capacidad en su trabajo; además de la contratación de tres docentes especializados en inglés, física y prác-

tica docente. También indican que se requie-re una evaluación de la infraestructura del cen-tro educativo, pues tie-ne deterioro y corren peligro, explicó Hamlet Cruz, estudiante.

El director de Edu-cación expresó que las peticiones serán envia-das al despacho minis-terial y que ellos serán quienes solucionen la situación.

Estudiantes exigen solucionar carencias

Escolares impiden el ingreso de trabajadores de Educación

Por Paola HErnándEz

Estudiantes del Instituto Normal Mixto Alejandro Córdova, INMAC, tomaron ayer la Dirección Departamental de Educación para exigir que les resuelvan peticiones.

Foto: Paola Hernández

Los alumnos exigieron al director departamental de Educación, Marco Tulio Molina, solucionar el problema.

El delegado del Ministerio de Traba-jo en Huehuetenan-go, Edson Mérida, indi-có que, según el Depar-tamento de Concilia-ción, en los primeros cuatro meses de 2011 se reportan 137 denun-cias de empleados con-tra empleadores.

Una de la medidas del Ministerio de Tra-bajo es realizar monito-reos en empresas para verificar el cumpli-miento de salario míni-mo y prestaciones labo-rales.

Los resultados par-ciales de los monitoreos reflejan que 45 empre-

sas cumplen con lo que establece la ley, mien-tras 28 han sido preve-nidas. Las demandas más frecuentes son por falta de pago de indem-nización y retención de salarios.

Verifican pago de prestaciones

Por JackElinE agustín

Más de 137 denuncias de empleados contra empleadores se registran en el Ministerio de Trabajo, en el 2011.

En 2011

137denuncias

reporta el Ministerio de trabajo en prime-

ros meses del año.

ÚLT

IMA

HO

RA

3MiRegiónHuehuetenango, jueves 28 de abril de 2011 Huehue


Bomberos Voluntarios piden colaboración.

Como una tradi-ción, Bomberos Volun-tarios de la 17 Compa-ñía se instalaron fren-te a la estación bombe-ril, en la calzada Kai-bil Balam, para solicitar la colaboración de con-ductores y peatones que pasaban por el lugar.

El objetivo de la recaudación es cubrir los gastos que requiere la compañía para aten-der las emergencias que todos los días se presen-tan, tanto en la cabece-ra departamental, como en los municipios cer-canos.

Reciben ayuda PoR Paola HeRnández

Bomberos Voluntarios se organizaron para recaudar fondos económicos duran-te la Semana Mayor.

Esta feria tiene como objeti-vo rescatar y fortalecer el aporte que las

mujeres y hombres que conocen de las semillas hacen para conservarlas

dentro de sus comunida-des, porque muchas son de gran valor nutricio-nal.

La séptima Feria de la Semilla es organi-zada por la Red Nacio-nal por la Soberanía Ali-

mentaria de Guatemala, Redsag, la que está con-formada por más de 40 organizaciones que tie-ne incidencia en las cin-co regiones del país, dijo Luz Gómez, facilitadora.

GiraDurante esta feria,

los representantes de las organizaciones a nivel nacional visitaron muni-cipios cercanos a la cabe-cera departamental para

conocer las semillas nativas, y finalizarán hoy con un intercambio de experiencias.

"Las semillas que existen en las diferentes regiones del país, mile-nariamente han resuel-to los problemas de seguridad alimentaria que existen, por eso, la importancia de conser-varlas es vital", aseguró Antonio González, inte-grante de la Redsag.

Realizan séptima Feria Nacional de la Semilla

Red nacional por la Soberanía busca conservación

PoR Paola HeRnández

Para fortalecer la conservación de las semillas criollas y nativas de Guatemala, en Huehuetenango se realiza la séptima Feria Nacional de la Semilla.


Huehuetenango fue electo como el departamento sede para realizar la séptima Feria de la Semilla.

La segunda Feria Católica de Occiden-te busca unificar a las familias católicas hue-huetecas.

La actividad es organizada por las dife-rentes congregacio-nes de la parroquia La Inmaculada Concep-ción de Huehuetenan-go, donde habrá celebra-ción de la palabra, con-ciertos, eucaristía y jue-gos mecánicos.

El evento da ini-cio mañana y finaliza-

rá el domingo próximo, en la sede del proyecto San José, ubicado en la zona ocho de la Ciudad de Huehuetenango.

Inicia segunda Feria Católica


Esperan participación masiva en Feria Católica.

Según el salubris-ta Fredy Rodas, desde hace 15 días se ha hecho negociaciones con el Gobierno para que abas-tezca con medicamen-tos los centros y pues-tos de Salud, así como el pago de salario de algu-nos trabajadores.

Salubristas indican que se hicieron propues-tas y negociaciones, y de

no llegar a un acuerdo se podrían tomar otras medidas de presión.

Al parecer, el Área de Salud requiere Q3

millones para el pago de salarios. Demetrio Rodas manifestó que el Gobierno juega con la salud del pueblo.

4 MiRegión Huehuetenango, jueves 28 de abril de 2011Huehue

M a r í a D o l o r e s D í a z , directora del centro

asistencial, explicó que la alerta que fue decreta-da, afortunadamente no reportó casos de grave-dad.

"Se mantuvo la vigi-lancia de emergencias entre accidentes de trán-sito y otros que se dieron en la Semana Mayor", dijo Díaz.

Según las estadísti-cas del HNH, suman 30 emergencias; de ellas, 16 por accidentes de trán-sito, heridos de trauma, cuatro personas heridas con arma de fuego; entre ellas, tres de la zona nue-ve.

Entre las emergen-cias también fue repor-tado un hombre con que-maduras, quien al pare-

cer fue linchado por pobladores en el munici-pio de La Libertad, y dos intoxicados por comida y licor.

Seg ún Bombe-ros Voluntarios de la 17 Compañía, no se repor-

tó incremento en la aten-ción de personas heridas en accidentes de tránsi-to.

La mayoría de servi-cios prestados en el hos-pital fue por enfermedad común.

Semana Santa sin incidentes graves

Reportan saldo blanco


Emergencias disminuyeron durante Semana Santa, en Huehuetenango.

PoR Jackeline agustín

Comparado con otros años, durante la Semana Mayor disminu-yeron los ingresos al Hospital Nacional de Huehuetenango, HNH; además de los accidentes de tránsito.


María Dolores Díaz, directora del HNN.


Trabajadores de Salud continúan en asamblea.

salubristas siguen en paro PoR Jackeline agustín

Trabajadores del Área de Salud siguen en asam-blea permanente y aseguran que tomarán acciones si el Gobierno no cumple peticiones.

Basura contamina nacimiento el nacimien-to de agua las Marimbitas, en la zona 3 de la cabece-ra departamental, está inundado de basura.las autoridades desatendieron el afluente natural. Foto: Paola Hernández

Pronta Acción

5MiRegiónHuehuetenango, jueves 28 de abril de 2011 Sociedad y Cultura

Para publicar sus eventos sociales y felicitaciones por cumpleaños en esta sección, envíe la información a: [email protected]


Personas con capacidades diferentes y abuelitos visitaron el sitio arqueológico Zaculeu.

Los encargados de este asilo indican que cada paseo que realizan con el

grupo es una oportuni-dad para salir de la ruti-na.

“Estos paseos los efectuamos gracias al apoyo de los huehuete-cos, porque ellos nos proporcionan transpor-te y nos dan otras facili-

dades para que podamos llevar a los internos” dijo Ernestina Chávez, admi-nistradora.

Actualmente, en este asilo hay 51 inter-

nos, divididos en adultos mayores y personas que padecen de alguna disca-pacidad física o mental.

La mayoría de perso-nas que permanecen en

el asilo han sido llevadas por familiares.

Amparo San José es un asilo que financiera-mente se sostiene con colaboraciones.

Abuelos de Asilo Amparo San José visitan Zaculeu

Paseo lleno de alegría rumbo a las ruinas

Por Paola Hernández

Con la finalidad de recrearse y cono-cer las ruinas, inter-nos del Asilo de Ancianos Amparo San José, además de personas con capa-cidades diferentes, visitaron el sitio Arqueológico Zacu-leu, el martes re-ciente.

Estudiantes de Magisterio del INMAC, en el centro arqueoló-gico Zaculeu, dramati-zaron La Conquista de los españoles en tierras huehuetecas.

Esta escenificación es parte de un trabajo estudiantil, con el que obtienen nuevas expe-riencias y ayudará a su formación como futu-ros educadores y para

practicar este mode-lo de educación con sus alumnos.

“Con esta clase de trabajos, que los maes-tros asignan, nos ayu-dan a desarrollar nues-tra creatividad, porque investigamos el tema”, refirió Uri Mendoza, estudiante.

Eligieron las rui-nas por la relación con la historia.


Estudiantes demostraron dotes artísticos.


Futuros maestros aprenden técnica de enseñanza.


Los abuelitos disfrutaron el paseo del martes reciente.

dramatizanla Conquista

Por Paola Hernández

Alumnos del Instituto Normal Mixto Alejandro Córdova, INMAC, muestran interés por la historia de la conquista.

6 MiRegión Huehuetenango, jueves 28 de abril de 2011Deportes

Luego de cerrar la etapa de cla-sificación y perder la cate-goría en la Liga

Mayor, el cuerpo técnico presentará un informe detallado para delimitar el rendimiento que los jugadores tuvieron en el transcurso del torneo Clausura.

Un tema que será a debatir es la deuda que tienen pendiente con la actual plantilla de juga-

dores, quienes han mani-festado su inconformi-dad por el incumplimien-to de salario.

“ L a s t i mo s a ment e no logramos evitar que el equipo descendiera. Tuvimos muchos des-aciertos durante este tor-neo y al final lo pagamos caro”, expresó el defen-sor Jacinto Méndez.

“Por el momento estamos pendientes de lo que la junta directi-va nos indique, pues aún

nos deben un porcenta-je del salario de este y otros meses”, finalizó Méndez.

A la esperaPor el momento, los

elementos que culmina-ron con el equipo están a la expectativa de las decisiones que tomen los directivos y cuerpo téc-nico.

“Hemos conversado en varias ocasiones con los directivos y aún no

nos han dado una res-puesta concreta. Espe-ramos en estos días nos indiquen cuándo nos cancelarán el sala-rio pendiente”, indicó el zaguero de la "X" Jaime Torres.

Se espera que en el transcurso de estos días se finiquiten estos temas, debido a que algunos ele-mentos ya han manifes-tado su inconformidad ante tanto atraso en los pagos.

La verdad es que el futuro del equipo hue-hueteco sigue sien-do incierto, a pesar que resta tiempo suficiente antes de que Xinabajul tenga actividad en la Pri-mera División.

Inicia el tiempo de los cambios

Tras culminar su temporada en la Liga Mayor

Por MArvin cALderón

Esta semana, la junta directiva y cuerpo técnico se reunirán para finiquitar algunos temas que conciernen a la actualidad del equipo; en tanto, los jugadores están a la expectativa de la fecha en que se les cancelará la deuda pendiente.

Fotos: MiRegión

Esta semana se conocerán los movimientos que se realizarán en el conjunto de Huehuetenango.

La fiel afición de Huehue tendrá que observar a su equipo en la Primera División.

Héctor Alarcón no continuará en Xinabajul.

7MiRegiónHuehuetenango, jueves 28 de abril de 2011 Deportes

Hoy arran-ca la serie previa a las semifinales del torneo

Clausura, al mediodía, en el estadio Comunal de La Mesilla.

La misión para los fronterizos se torna com-plicada, pero no imposi-ble; por ello, cuerpo téc-nico y jugadores trata-rán de utilizar un plan-teamiento que les sirva para contrarrestar los ataques del rival.

“El equipo ha demos-trado que está para cosas grandes. Gracias a Dios logramos salvarnos del descenso y ahora pelea-mos en instancias fina-les donde daremos nues-tro mayor esfuerzo”, expresó el defensor Luis René Vargas.

Una de las fortale-zas de los fronterizos ha sido jugar en su cancha, donde ha demostrado ser un contrincante duro de vencer, por lo que espe-ra aprovechar esa con-dición.

“ C omu n i c a c ion e s es un rival al que no se le pueden dar espacios, pues cuentan con juga-dores habilidosos que en cualquier momento pue-den desequilibrar. Habrá que estar concentrados atrás y aprovechar las oportunidades a gol para no lamentarnos al final”, dijo el zaguero Carlos Granados.

El encuentro de vuelta se disputará este sábado a partir de las 18 horas, en el estadio Cementos Progreso, don-de los fronterizos inten-tarán conseguir el pase que les permita avanzar a la siguiente etapa del certamen.

Inician la serie contra los CremasLa frontera está de fiesta, pues Peñarol protagonizará su segunda liguilla en la Mayor

Fotos: MiRegión

Los fronterizos están listos para protagonizar una buena liguilla.

Por Marvin caLderon

Este día se espera un lleno en las gradas del estadio Comunal de La Mesilla, para pre-senciar el primer duelo de la serie previa a la semifina-les, entre Peñarol y Comunicaciones.

Guillerme De Paula es la figura de La Mesilla.Librados de la presión del descenso, Peñarol sueña con llegar lejos en el torneo.

MiRegion Huehue324

Documents

Transcript of MiRegion Huehue324