MiRegion Huehue418

Foto

s: M

ario

Esc

obed

o

2 Huehuetenango, jueves 22 de marzo de 2012Huehue

Foto: EFE

Imágenes de la masacre en San Fernando, Tamaulipas.

Foto: EFE

Entrada al lugar donde fue la masacre en 2011.

Ayer por la tar-de se tenía previsto el ingreso de 11 guate-maltecos encontrados en unas fosas clandes-tinas en San Fernan-do Tamaulipas, Méxi-co; entre los huehuete-cos están: Ismael Jere-mías Cifuentes Velás-quez, de 26 años, origi-

nario de Aguacatán, y Cipriano Joaquín De León Matías, de 27, ori-ginario de San Pedro Soloma.

Los guatemaltecos fueron asesinados en la masacre de Tamaulipas en 2011. Se espera tras-ladarlos hoy a sus comu-nidades.

Repatrian a dos huehuetecos

POR FRED RIVERA

Ayer arribaron a Guatemala los cuer-pos de dos huehuetecos asesinados en San Fernando Tamaulipas, México.

Mi g u e l M i g u e l José, de 19 años; A n d r é s

Juan Gaspar, de 22; Aurelio Miguel José, 25, y los esposos Micaela José Gaspar, 52, y Felipe Félix Miguel Juan, 56, fueron capturados en un inmueble allanado ayer al mediodía.

En el lugar se encon-tró un túnel de 50 metros, en donde técni-cos del Ministerio Públi-co, MP, localizaron Q2 mil en billetes de Q200 y Q50 falsos; sellos con las imágenes de los billetes y de la Municipalidad de San Miguel Acatán; 20 pastas, 40 hojas para la fabricación de cédulas de vecindad, media libra de semilla de amapola y 166

municiones. Los operativos fue-

ron realizados junto con elementos del Ejér-cito, fuerzas especiales y agentes de la PNC, en busca de armas.

Amílcar Galdámez, auxiliar fiscal del MP, indicó que continua-rán con las investigacio-nes para determinar si los capturados pertene-cen a una banda delicti-va que opera en el depar-tamento.

Miembros de familia caen por falsificación

Les incautan dinero, documentos falsos, municiones y sellos

POR MARIO ESCOBEDO

Cinco miembros de una familia de San Miguel Acatán fueron capturados por las fuerzas de seguridad, en un allanamiento en la colonia Las Rosas, zona tres.

Fotos: Mario Escobedo

En la vivienda de los capturados había un túnel de 50 metros.

Investigadores desmantelaron parte de la banda.

Foto: Jackeline Agustín

Delincuentes ingresaron durante la madrugada al negocio de equipo de amplificación.

Los maleantes rom-pieron los candados de la persiana, aprovechando la soledad del sector.

La mercadería sus-traída consiste en equipo de amplificación, micró-fonos, guitarras, tecla-dos, entre otros aparatos eléctricos.

Henry Sontay, quien atiende el inmueble ubi-cado en la 8a. avenida y 8a. calle, indicó que se percató del robo cuando abrió el negocio.

Sontay resaltó que cuentan con un sistema de alarma, pero los guar-dias de seguridad no acu-

dieron a verificar para evitar el hecho.

En la escena, ele-mentos del Ministerio Público localizaron hue-llas de zapatos y determi-naron que los candados fueron violentados con pinzas grandes para cor-tar metal.

Este mes, las autori-dades han reportado tres robos en comercios.

Comerciantes están preocupados ante la ola de violencia.

Saquean negocio en zona 1POR MARIO ESCOBEDO

Delincuentes se llevaron Q50 mil en instrumentos de amplificación, la madruga-da de ayer.

3Huehuetenango, jueves 22 de marzo de 2012 Huehue

Foto: Mario Escobedo

Pobladores denuncian cobros excesivos en gasolineras.


Noriega se encuentra en el Hospital Nacional, por que-brantos de salud; está custodiado por la PNC.

Lesly Afre, delegada de la Diaco, indicó que esta semana dio inicio el monitoreo de los pre-cios en las 20 gasoline-ras instaladas en la ciu-dad.

Según Afre, hasta el momento han monito-

reado siete estaciones y en ninguna han sobre-pasado los precios por galón.

Esta actividad con-tinuará para sancionar a las estaciones que le coloquen Q2 más al pre-cio de los carburantes.

Noriega, abogado y notario, fue capturado en la 6a. avenida de la zona 1 de esta ciudad.

El sindicado tenía una orden de aprehen-sión por el delito de amenazas, emitida por

el Juzgado de Primera Instancia Penal.

La denuncia fue interpuesta por el juez de Paz de Santa Eula-lia, después que Noriega llegara a sus oficinas a amenazarlo de muerte.

Diaco monitorea las gasolineras

Capturado por amenazar a juez

POR MARIO ESCOBEDO

Un alza de Q2 por galón en los carbu-rantes se ha reportado en las gasolineras de la Ciudad Altense.

POR MARIO ESCOBEDO

Víctor Hugo Noriega, de 53 años, fue capturado por la PNC, por amenazar de muerte al juez de Paz de Santa Eulalia. Las autoridades

del centro hos-pitalario deter-minaron alerta Amarilla por

cinco personas que pre-sentan casos positivos del virus A H1N1.

Se confirmaron con una prueba rápida indicó el Subdirector del Noso-comio Hugo Oroxom.

Los pacientes son tratados en el área de aislamiento en las ins-talaciones que ocupa el salón del hospital.

En esta área se encuentran dos perso-nas, de 29 y 25 años, ori-ginarios de San Sebas-tián Huehuetenango; uno de 17, de la zona sie-te; otro de ocho, y una señora de 80, originarios de la aldea Chinacá.

Según Oroxom, se efectuaron siete pruebas rápidas desde el viernes reciente.

Cinco personas die-ron positivas con el virus A H1N1, y las dos restan-tes con síntomas de neu-monía grave, indicaron las autoridades.

Ante esta amena-za, más de 470 emplea-dos de esta dependencia han recibido indicacio-nes de cómo identificar y accionar ante esta enfer-medad.

Continúa alerta Amarilla en Hospital Nacional

El virus A H1N1 ataca cada vez más a las personas

POR MARIO ESCOBEDO

En un área de aislamiento del centro hospitalario de Huehuetenango se encuentran cinco pacientes con el virus A H1N1; dos son menores de edad y tres adultos.


Una niña cuida a sus hermanitosEsta imagen muestra a una niña de aproxi-madamente seis años de edad, cargando un bebé con un reboso y tomando de la mano a su otro hermano de cuatro; la pequeña fue captada en la Consulta Externa del Hospital Nacional, mientras sus papás eran atendidos por los médicos.

Fotos: Mario Escobedo

Serias medidas de seguri-dad tomaron las autorida-des del hospital desde el primer caso que se reportó.

Uno de los pacientes afectados con el virus A H1N1.

4 Huehuetenango, jueves 22 de marzo de 2012Huehue


Las féminas ayudarán a mujeres violentadas.


El congreso de reinas duró dos días en la cabecera.

Integrantes de la Asociación Departa-mental de Mujeres Hue-huetecas fueron capaci-tadas en temas de vio-lencia contra la mujer y violencia intrafa-miliar, por la Policía Nacional Civil, PNC, luego de gestiones

realizadas. Esmeralda Martí-

nez, representante de la Asociación de Mujeres, dijo que es importante que las mujeres hagan valer sus derechos y no dejarse violentar por familiares o terceras personas.

Guadalupe López, Princesa Xinabajul, dijo que se realizó el primer congreso con el proyec-to denominado "Esta-bleciendo el verdade-ro rol de las represen-tativas municipales del departamento de Hue-huetenango y la Prince-

sa Xinabajul". El congre-so busca que las prince-sas Mayas conozcan el rol que deben ejercer en sus municipios para su desarrollo y apoyo a la juventud. El proyec-to nació por la limitan-te de participación ciu-dadana.

Lideresas están organizadas

Buscan mayor participación

POR JACKELINE AGUSTÍN

Mujeres lideresas participaron en un taller para ayudar a mujeres huehuetecas que sufren de violencia.


Reinas y princesas mayas realizaron el primer congreso en busca de aumentar la participación ciudadana.


Construyen muro de contención Construyen muro de contención luego de un deslizamiento ocurri-do en la carretera 7W, jurisdicción del muni-cipio de Aguacatán. El objetivo es evitar que el deslizamiento conti-núe en el lugar. Selvin Villatoro, alcalde del municipio, mani-festó que trabajan el muro a través de fondos del Ministerio de Comunicaciones y Obras Públicas.


La conformación de la mesa es con representantes de México y Guatemala.

Ve i n t i c u a t r o representan-tes de ins-tancias se r e u n i e r o n

en el departamento

para formar la Mea de Coordinación, que tra-bajarán a favor de los migrantes de ambos paí-ses.

Clara Silvestre, dele-

gada de la Comisión de la Mujer en el Consejo Departamental de Desa-rrollo, Codemujer, mani-festó que se integró la mesa con el objetivo de trabajar a favor de los migrantes de ambos paí-ses, por ser fronterizos.

La conformación de la Mesa pretende velar por la seguridad y dere-chos humanos de muje-

res, hombres, adoles-centes y niños migran-tes que buscan un mejor desarrollo.

Entre los avances a favor de los migrantes está el proceso de sen-sibilización hacia los pobladores de los nueve municipios del departa-mento, que son fronteri-zos con el país vecino de México.

Mesa Transfronteriza promueve derechos

Buscan evitar violación de los derechos humanos de migrantes


Esta semana fue conformada la Mesa de Coordinación Transfronteriza, Migracio-nes y Género, que está integrada por Méxi-co y Guatemala.

El incremento de incendios en todo el departamento cada vez son más frecuentes por la época de verano.

Wilfredo Hernán-dez, oficial de la 17 Compañía, dijo que una causa de los incendios es la quema de basura.

Mientras los sinies-tros en el área rural son atendidos por los bom-beros forestales de Con-red.

Por haberse presentado un caso de leptos-tirosis en una menor de edad

en el mercado de la ter-minal de buses de la zona cinco, más de dos mil comerciantes se orga-nizaron para limpiar y

evitar enfermedades en los compradores y ven-dedores.

Marta Gómez de González, presidenta de la Asociación de Comer-ciantes, manifestó que el mercado fue fumiga-do y lavado por todos los que ocupan este centro

de ventas, con la finali-dad de que exista higie-ne para brindar un buen servicio; la actividad contó con el apoyo de la Municipalidad y Sani-dad Pública.

El vecino Jorge Gon-zález dijo que la disposi-ción es buena de parte de los comerciantes.

"Insto a los arrenda-tarios para que se orga-nicen de nuevo y limpien el mercado constante-mente para evitar que se proliferen las ratas", dijo González.


Los arrendatarios limpian el mercado de la terminal para evitar que roedores y otros animales contaminen los alimentos y afecten a comerciantes y población en general.

Comerciantes fumigan mercado

Buscan exterminar roedores


Comerciantes organizados fumigan y limpian el mercado de la zona cinco.


Un incendio forestal se reportó el fin de semana.

Aumenta cifra de incendiosPOR JACKELINE AGUSTÍN

Bomberos Voluntarios de la 17 Compañía reportan ocho incendios forestales en la cabecera departa-mental.

5Huehuetenango, jueves 22 de marzo de 2012 Huehue

Pronta Acción

6 Huehuetenango, jueves 22 de marzo de 2012Sociedad y Cultura

Para publicar sus eventos sociales y felicitaciones por cumpleaños en esta sección, envíe la información a: [email protected]


El sábado 31 de marzo realizarán una caravana.

Anuncian Moto Show Huehue

"Se pretende marcar una historia en el even-to que será el domingo 1 de abril, en el Centro Comercial Pradera, dijo

Clarisa Castillo, organi-zadora del evento.

Se podrá participar, presentando factura o título de propiedad.


A dos semanas del evento de Moto Show, las inscripciones ya están abiertas para el concurso de motos antiguas.

Feliz cumpleañosJared Roderico Herrera Villatoro, te felicitamos en estos nueve años de vida que Dios te regala; te saludan tus papás y toda tu familia.

BendicionesJosé González, te deseamos muchas bendiciones y felici-dades por tu cumpleaños; con amor, tu familia y amigos.

FelicidadesDenis Raxón Martínez, te deseamos felicida-des en tu cumpleaños; con cariño, tus papitos, hermana, primos y toda tu familia, espe-rando que cumplas muchos años de vida.


En el nacimiento del Río Blanco Chiquito se puede nadar.

La época de vera-no y la Semana Mayor es apro-vechada por la población

para recrearse y disfru-tar con la familia.

El nacimiento del Río San Juan se encuen-tra a 10 minutos del cen-tro del municipio, en donde las familias pue-

den almorzar y disfru-tar del agua; mientras que el nacimiento del Río Blanco Chiquito se encuentra a 15 minutos, y para llegar hay que caminar por una vere-da, donde se puede dis-frutar del paisaje y las bellezas natu-rales de Huehue-tenango.

Fotos: Jackeline Agustín

El Río San Juan es admirado por su belleza natural y es visitado por turistas nacionales y extranjeros.


Comerciantes y pobladores del munici-pio de Aguacatán esperan la visita de turis-tas nacionales y extranjeros al Río San Juan y al Río Blanco.

Promueven visitas al nacimiento Río San Juan

Aguacatecos esperan la visita de nacionales y extranjeros

7Huehuetenango, jueves 22 de marzo de 2012

Un difícil exa-men en casa se acerca para los fronteri-zos, quienes

se mantienen a la expec-tativa por ingresar a la zona de clasificación.

El contrincante en turno es Xelajú, quien llega de enfrentar a Mict-lán, y también mantie-ne una lucha intensa por clasificar.

En la primera vuel-ta del campeonato, los fronterizos le empata-ron a los chivos en con-dición de visitantes, 1-1, con anotación de Fer-nando Gallo.

Ahora la misión será ganar en el esta-dio Comunal para man-tenerse en la pelea por ascender a uno de los pri-meros seis puestos de la clasificación.

“En casa hemos obte-nido resultados impor-tantes; vamos a esfor-

zarnos por mantener esa regularidad para pelear por un pase a instan-cias finales”, comentó el defensor Edwin Chacón.

El rivalLos chivos llegan a

esta cita con una racha regular como visitan-tes, pues de sus últimas dos salidas no han perdi-

do; primero, empataron a dos con Reu, y luego sin goles con Malacateco.

Sin embargo, actuan-do en el estadio Comunal, Peñarol ha mantenido cierta hegemonía sobre los quetzaltecos, pues en los últimos dos enfrenta-mientos que se registran han salido avantes.

“Será un partido

difícil, pero estaremos en nuestra cancha, por lo tanto no podemos fallar”, explicó el volante Edson Pereira.

Agregó que será un partido vital para las aspiraciones de Peñarol, pues el rival en turno es contrincante directo por meterse a la zona de cla-sificación.

A pensar en el próximo choqueEl cuadro de La Mesilla intentará obtener un nuevo triunfo cuando enfrente a Xelajú

Fotos: MiRegión

El atacante Fernando Gallo intentará volver a hacerle daño a la valla altense.

POR STUARDO CALDERÓN

Luego de cumplir con una complicada prueba en Retalhu-leu, el elenco de Peñarol reanuda su accionar pensando en el compromiso que sostendrá este sábado a las 15:15 horas ante Xelajú, en el estadio Comunal.

Deportes

Una exigente prueba se avecina para los diri-gidos por el chileno Hen-ry Barrientos, que hasta el momento mantienen paso firme en el campeo-nato.

El rival en turno es el actual líder del torneo, Marquense, que hasta ahora mantiene el lide-rato del certamen; en la primera vuelta igualaron

3-3 en La Mesilla."El equipo viene tra-

bajando bien. Se han hecho cosas importan-tes y por ello pelean en la parte alta de la tabla", indicó el técnico Barrien-tos.

Agregó: "Se viene un partido difícil fue-ra de casa, pero iremos a buscar el resultado para pelear por el liderato".

Con un partido menos, la categoría juve-nil de La Mesilla se man-tiene en el subliderato del certamen junto con Xelajú, único equipo que hasta ahora los ha ven-cido.

De los cuatro parti-dos jugados fuera de casa, la Sub 20 registra dos triunfos, un empate y una derrota.

Difícil cita ante el líderPOR STUARDO CALDERÓN

Tras enfrentar a Xinabajul, la categoría Sub 20 de La Mesilla se alista para visitar este sábado a su similar de Marquense.

Foto: Cortesía Henry Barrientos

El plantel juvenil de La Mesilla buscará frenar la racha invicta del líder Marquense.

El estratega Pablo Centrone confía en que su equipo clasifi-que a la fiesta grande del torneo Clausura 2012.

MiRegion Huehue418

Documents

Transcript of MiRegion Huehue418