Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre

Mazatenango, martes 6 de diciembre de 2011 Año III, Número 301

Q2.50 MiRegión/elQuetzalteco

Bomberos Voluntarios localizaron ayer a las seis de la mañana a personas que se habían extraviado desde el sábado por la noche, en el Cerro Pecul.

Siete personas fueron halladas, luego de horas de búsqueda en zona montañosa de Zunilito. - Mazate 2 -

RESCATADOS

Foto: Eddy Morales

Cinco hermosas jóvenes participa-rán en la elección de Reina de la Feria de Patulul, el próximo 17 de diciembre.

- Mazate 6 -

Ramillete de bellezas

Suchi disputará semifinales con Municipal. - Deportes 7 - Inicia serie intensa

2 MiRegión Mazatenango, martes 6 de diciembre de 2011Mazate

DirectorioMi Región Mazate, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Luis Hernández. Coordinadora de Ventas: Ady Albores de De León.

Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: miregion@elquetzalteco.com.gt Ventas: miregionventas@elquetzalteco.com.gt

La versión indi-ca que los siete amigos habían escalado a la cima del Cerro

Pecul, en Zunilito, pero en el retorno se perdie-ron.

Bomberos Volun-tarios fueron alertados del hecho, el domingo reciente a las 19 horas, por lo que a la mediano-che iniciaron la búsque-da.

Jaime Maldonado, jefe de los socorristas, dijo que vecinos del lugar ayudaron en la búsque-da, pues el terreno era peligroso y debían cru-zar un barranco para dar con los desaparecidos.

"Fueron momen-tos de angustia y deses-peración, porque fami-liares nos llamaban a

cada minuto", comentó Maldonado.

DeshidratadosLuego de una noche

de búsqueda, los soco-rristas hallaron, ayer a las seis horas, a los des-aparecidos, quienes tenían señales de des-hidratación y algunos estaban inconscientes.

El más afectado era Jolman Moisés Monge, de 22 años, quien pre-sentaba golpes en una pierna, uno de los tobi-llos y brazos.

Algunas de las per-sonas desaparecidas fue-ron identificadas como José Manuel Lancerio, Leonardo Ordóñez, Juan Ordóñez y Pablo Edel-man; el resto no propor-cionó sus identidades a los socorristas.

Por EDDy MoralEs

Luego de siete horas de búsqueda, ayer a las seis de la mañana fueron localizadas, por Bomberos Voluntarios, siete personas que se extraviaron en el descenso del Cerro Pecul, la noche del sábado reciente.

Rescatan a personas perdidas en Cerro Pecul

siete amigos se extraviaron en el retorno de la montaña

Foto: Eddy Morales

Bomberos Voluntarios hidrataron con sueros a las siete personas desaparecidas, en el Cerro Pecul, ayer en la madrugada.

Foto: Eddy Morales

Bomberos tardaron más de siete horas en la búsqueda de los escaladores, por terrenos montañosos.

Robarle el celu-lar a una joven en la Antigua Terminal de Mazatenango fue el hecho que provocó que vecinos golpearan al supuesto delincuente.

Los pobladores lograron quitarle el teléfono al sujeto y se lo entregaron a la afec-tada.

Luego de la golpiza fue entregado a la Poli-cía Nacional Civil, quie-

nes lo dejaron en liber-tad porque no había una parte denunciante.

Vapulean a supuesto ladrón

Foto: Eddy Morales

El supuesto ladrón quedó tendido en una banqueta.

Foto: Eddy Morales

Los cadáveres tirados dentro de la clínica dental.

Foto: Eddy Morales

Bomberos sacaron los cuerpos del negocio dental.

Artemio Estuar-do, de 21 años, y Esteicy Consuelo, de 19, de ape-llidos Palacios Montú-far, fueron asesina-dos a balazos dentro de una clínica dental, en el cantón La Parroquia, Cuyotenango.

Agentes de la Divi-

sión Especializada en Investigación Crimi-nal, DEIC, informaron que ambos tenían ante-cedentes por extorsión, hurto y distribución de drogas; además, se pre-sume que extorsiona-ban a empresarios del referido municipio.

Investigación por asesinatos

El doble crimen de hermanos es inves-tigado, aunque uno de los posibles móvi-les apunta que eran extorsionistas.

3MiRegiónMazatenango, martes 6 de diciembre de 2011

El pago de los salarios es r e s p o n s a b i -lidad de la M u n i c i p a -

lidad; sin embargo, varios elementos se han retira-

do este año porque las esperanzas de pago se han perdido.

El jefe de la Compa-ñía, Carlos Nicomedes, manifestó que quedan cuatro elementos a quie-

nes se les deben Q83 mil 520, a razón de Q1 mil 390 mensuales, por 15 meses.

"Ellos están hacien-do un gran esfuerzo, por-que no quieren dejar de atender a la población", dijo Nicomedes.

EndeudadosLos afectados dije-

ron que, a raíz de la fal-ta de pago, están endeu-dados por adquirir ali-

mentos, ropa y el pago de estudio de sus hijos.

"Algunas personas han colaborado, pero sólo alcanza para el man-tenimiento de la Compa-ñía", dijo uno de los afec-tados.

Sin respuestaSe buscó en varias

ocasiones al alcalde José Dionisio Toj, pero no fue posible contactarlo para que diera su versión.

Adeudan 15 meses de salario a bomberos

Municipalidad de Samayac debe pagar más de Q80 mil

Foto: Eddy Morales

A bomberos voluntarios de Samayac les deben 15 meses de salario, situación que agrava su atención a la población.

Por Eddy MoralES

La falta de pago de salarios ha provocado que varios bomberos voluntarios se retiren de sus labores; a los cuatro que todavía permanecen les deben 15 meses.

desfile navideño recorre callesMiles de mazatecos observaron el desfile organizado por la abarrotería M&M, el que recorrió calles y avenidas de la cabe-cera departamental de Suchitepéquez. la actividad conclu-yó con un espectácu-lo de juegos pirotéc-nicos.

Foto: Eddy MoralesFoto: Eddy Morales

Foto: Eddy Morales

Paso para San Antonio con dificultades de circulación.

La estructura fue instalada hace años en el kilómetro 151, ruta al Pacífico, porque el ante-rior puente presentaba daños.

El Gobierno central había iniciado la cons-trucción de un nuevo paso; sin embargo, los trabajos quedaron vara-dos luego de las eleccio-nes generales.

El problema radi-ca en que el puente bai-ley servía de desfogue del tránsito vehicular, el que ahora se complica

por el sector.

Peligro latenteLa situación que

más preocupa es que la construcción que quedó varada ahora es utiliza-da para el paso de auto-motores pesados, ade-más, presenta grietas y las columnas están a punto de caer.

"Podrían exis-tir accidentes si no se atiende el problema en ese sector", dijo un vecino de San Antonio Suchitepéquez.

Puente bailey ha colapsado

Puente provisional de San Antonio Suchitepéquez ha colapsado debido al paso de vehículos pesados.

Mazate

4 MiRegión Mazatenango, martes 6 de diciembre de 2011Mazate

Hasta octubre de este año, el informe del Área de Salud deta-

lla que existen 77 casos positivos en el departa-mento, 31 más que en el 2010.

De los 77 casos de 2011, 40 son hombres contagiados y 37 muje-res, de las cuales siete están en estado de gesta-ción, informó Guillermo Sánchez, del Área de Salud.

"Recomendamos a la población que se haga la prueba", enfatizó Sán-chez.

Las edades más pro-

pensas a ser contagiados por el Virus de la Inmu-nodeficiencia Humana, VIH, son entre 21 y 30 años, en ambos géneros.

Hacen llamadoLa Dirección Depar-

tamental de Educa-ción, en una marcha con alumnos y maestros de Telesecundaria, hizo un llamado a los jóvenes a que se protejan de esta enfermedad.

Otro llamado fue a no discriminar a las per-sonas que padecen VIH.

Por Eddy MoralEs

A pocos días de cerrar el 2011, las estadísticas del Área de Salud de Suchitepéquez revelan que este departamento ocupa el tercer lugar de contagios del VIH a nivel nacional.

Incrementan casos de VIHPreocupa aumento considerable de personas infectadas en suchitepéquez

Foto: Eddy Morales

Alumnos de Telesecundaria llamaron a prevenir el VIH.

Estos son los municipios que más casos de VIH reportan este año, en suchitepéquez.

Foto: Eddy Morales

Un total de 486 agentes de la PNC estarán a cargo de la seguridad del departamento.

Esta decisión obede-ce a que en diciembre se vigilarán bancos del sis-tema, comercios y opera-tivos en carreteras, debi-do al movimiento de las fiestas navideñas, el pago del Aguinaldo y la delin-cuencia común.

El Comisario Siriaco Pérez explicó que tendrán

a disposición 486 agentes para resguardar la segu-ridad de todo el departa-mento de Suchitepéquez, durante el último mes del año.

seguridad"Quiero manifestarle

a la población que tendrá seguridad en varios pun-

tos durante fin de año", informó Pérez.

El jefe policial agre-gó que se revisarán buses para evitar asal-tos a usuarios, además de detectar armas ilegales en el departamento.

En los últimos días, la PNC ha logrado captu-rar a varios implicados en extorsiones a comercian-tes y transportistas, por lo que hacen un llamado a la población para que denuncien estos hechos.

suspenden descansosAutoridades de la Policía Nacional Civil,

PNC, de Suchitepéquez, informaron que las vacaciones y descansos están suspendidos.

Prevención

Área de salud hace llamado a evitar el contagio del Virus de Inmunodeficiencia Humana, VIH.

Abstenerse de tener 1. relaciones sexuales con personas contagiadas con el VIH.

Evitar el uso de agujas 2. que se sospeche hayan sido utilizadas por una persona infectada.

Lo más recomendable 3. es abstenerse a tener relaciones sexuales, en especial jóvenes entre 21 y 30 años.

Se recomienda hacerse 4. la prueba del VIH, si tiene una vida sexual activa, para evitar que se expanda esta enfer-medad.

Protegerse al momento 5. de una relación sexual.

Conmemoración contra el Virus

El Día Mundial de la Lucha Contra el Sida se conmemoró por primera vez en 1988 por la ONU, constituyéndose el 1 de diciembre de cada año. Esta fecha se dedica a dar a conocer los avances contra

la pandemia de VIH/Sida, causada por la extensión de la infección del VIH. Desde entonces, el Sida ha matado a más de 25 millones de per-sonas en todo el Mundo, la mitad eran niños.

El 1 de diciembre se conmemora el día Mundial de la lucha Contra el VIH.

radIoGraFÍa dEParTaMENTal

Mazatenango16 casos

Cuyotenango8 casos

Patulul9 casos

san antonio 10 casos

Chicacao6 casos

san Bernardino5 casos

Infografía: Luis José Fajardo Organizaciones trabajan para erradicar el VIH.

Feliz cumpleaños Una persona especial, de iniciales EMT le envía saludos a su amiga Jaquelinne, por estar cumpliendo un año más, deseándole que la pase muy bien.

Muchas bendicionesJuanita le envía salu-dos a su amiga Elisa Álvarez, por estar cumpliendo un año más de vida, deseán-dole bendiciones del Creador y motiván-dola para que siga adelante en la vida, cosechando muchos éxitos.

Foto: Eddy Morales

Participaron estudiantes de diferentes centros educativos.Foto: Eddy Morales

Jóvenes fueron los protagonistas de las danzas folclóricas.

El profesor Jorge Paul es el impulsor de estas acti-vidades que

buscan el rescate y reva-lorización de las danzas en Mazatenango, las que

han perdido terreno con el pasar de los años.

En la última acti-vidad que se desarrolló en el Parque Central de Mazatenango, que duró tres horas, se contó con la participación de algunos

centros educativos de la cabecera departamental y el grupo de danza del municipio de San Ber-nardino Suchitepéquez.

Disfrutan danzasJuana López, una de

las asistentes a las pre-sentaciones, afirmó: "Es bueno saber que hay per-sonas que se están pre-ocupando por rescatar estas danzas, las que se han olvidado con el pasar

del tiempo".Otra persona explicó

que es necesario obser-var más seguido este tipo de presentaciones, don-de participan jóvenes de diferentes centros edu-cativos.

"Sería bueno que el próximo año todos los centros educativos inclu-yeran en su programa de estudios estas danzas", dijo otro espectador.

Foto: Eddy Morales

El espectáculo presentado por los grupos de danza fueron observados por decenas de mazatecos, en el Parque Central.

Por EDDy MoralEs

Con la participación de escolares y la presencia de decenas de personas se desa-rrolló la presentación de grupos de danzas folclóricas en Mazatenango.

Promueven danzas folclóricas en Mazate

Participan estudiantes de establecimientos educativos

5MiRegiónMazatenango, martes 6 de diciembre de 2011 Sociedad y Cultura

Pronta Acción

Empl

eos

Deysi Lorena Nelson Pacheco, de 18 años. Jackeline María Solares Ruíz, de 17 años.

La bella Beberly Azucena Ordóñez Crispín, de 18 años.

Dennisse Aceituno De León, de 20 años.

Beverly Michelle Alvarado Corzo, de 16 años.

Foto: Eddy Morales

Las cinco candidatas mostraron talento, durante la pre-sentación a los medios de comunicación.

6 MiRegión Mazatenango, martes 6 de diciembre de 2011Mazate

Cinco bellezas buscan la coronaElección de la Reina de Patutul se realizará el 17 de noviembre

PoR Eddy MoRalEs

En una sesión fotográfica fueron pre-sentadas las cinco candidatas a Reina de la Feria de Patulul, representativa del deporte y la belleza de la juventud.

7MiRegiónMazatenango, martes 6 de diciembre de 2011 Deportes

Su c h i t e p é q u e z inicia este jue-ves la novena semifinal en su historia en tor-

neos cortos, en donde ha ganado dos, que le sir-vieron para disputar las únicas finales en que ha estado presente.

La primera semifinal que ganó fue por el Clau-sura 2005, cuando dejó en el camino a Xelajú, con marcador global de 3-3, con goles venados de Ortega Denirán, Moacir Fhilo y Ronaldo Loaiza, pero los venados pasa-ron por haber quedado en mejor posición en la tabla; en la final perdie-ron ante Municipal, con un marcador global de 5-2.

Segunda finalLa segunda semifi-

nal ganada por los de la Costa Sur fue en el Aper-tura 2007, dejando en el camino a Municipal, 2-1, con goles de Edwin Villa-toro y Ronaldo Loaiza; pero la final la perdieron ante Jalapa, por gol de visitante, ya que el pri-mer partido en Mazate-nago quedó 1-1 y el segun-do, en Jalapa 0-0.

De las ocho semifi-nales que ha disputado Suchitepéquez dentro de los torneos cortos, al rival que más veces ha enfrentado es Municipal con quien ha jugado cua-tro series.

Quinta semifinal Esta será la quin-

ta vez que se enfrenten Venados y Escarlatas, en donde los capitalinos han salido triunfantes tres veces, en el Aper-tura 2005, con un mar-cador global de 2-2; sin embargo, clasificó por mejor posición.

En el Apertura 2007 fue la única serie a favor de los mazatecos, al ven-cer por marcador global de 2-1.

Las otras fueron a favor de los capitali-nos de Municipal, en el Clausura 2009, con gol en tiempo extra de Juan Carlos Plata; mientras que la última vez que se enfrentaron en esta ron-da fue el Apertura 2010, con victoria global para Municipal, por 5-2.

Por CarloS GuzMán

Suchitepéquez se presentará el jueves, en el estadio Mateo Flores, para enfrentar a Municipal y dar el primer paso de la ilu-sión que guardan desde 1983, conquistar su segundo título de Liga.

Foto: MiRegión

El plantel de la Costa Sur tuvo el tiempo necesario para poder trabajar con tranquilidad en busca de cumplir su ilusión del segundo título.

Los Venados estarán presentes en su novena semifinal, de las que ha ganado dos.

Suchi viajará a dar el primer pasolos Venados quieren confirmar en la ronda semifinal el excelente trabajo de la fase regular

resultados

los númerosJuegos jugados 22Juegos ganados 14Juegos empatados 1Juegos perdidos 6Goles a favor 34Goles contra 21

la excelente campaña de Suchi.resultadosSuchi 2 - 0 MarquensePetapa 2 - 0 Suchi Suchi 1 - 0 HerediaMictlán 1 - 0 Suchi Suchi 1 - 0 CremasSuchi 2 - 0 ZacapaPeñarol 0 - 6 Suchi Suchi 1 - 0 Xelajú MCToros 0 - 2 Suchi Suchi 0 - 2 MunicipalRetalteca 0 - 1 Suchi Leones 1 - 0 Suchi Suchi 0 - 2 PetapaHeredia 0 - 2 SuchiCremas s 1 - 0 Suchi Zacapa 0 - 1 Suchi Suchi 1 - 0 Peñarol Xelajú MC 1 - 0 Suchi Suchi 0 - 4 TorosMunicipal 0 - 1 Suchi Suchi 3 - 0 MictlánSuchi 2 - 0 Retalteca