MiRegion Huehue412

Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre

Huehuetenango, jueves 1 de febrero de 2012 Año IV, Número 412

Q2.00 MiRegión

La madrugada de ayer, sicarios dispararon más de 10 veces contra Castillo; sobrevive su conviviente embarazada, Kely Yamalí Gómez.

- Huehue 2 -

Fidelino Castillo fue acribillado en la 3a. calle y 7a. avenida, zona 1.

InvestIganemboscada

Foto

: Mar

io E

scob

edo

motos robadas

grave en hospital

- Huehue 3 - - Huehue 2 -

MP y PNC investigan abuso con-tra niño.

Fuerzas combinadas intensifican operativos.

Peñarol jugará este sábado al mediodía, en su cancha.

contra Petapa

- Deportes 7 -

Lujos de diputada huehueteca Camioneta donde se transporta la diputada distrital de Huehuetenango y secretaria de la Junta Directiva del Congreso de la República, Emilenne Mazariegos. Según publicó ayer el diario elPeriódi-co, el vehículo está valorado en 44 mil dólares -unos Q343 mil 200-. Foto: Alex Cruz / elPeriódico

Foto: Mario Escobedo

Martínez Morales se dedicaba a la construcción.


Fuerzas combinadas revisan a motoristas.

El constructor Mar-tínez Morales se diri-gía ayer al mediodía a comprar herramientas a una ferretería, cuan-do fue arrollado por dos conductores que iban en estado de ebriedad.

El accidente fue en la calle final, zona ocho, monumento El Cami-nero. En el accidente también resultó herido Hugo Martínez -hijo-, quien fue trasladado al hospital.

En los operativos efectuados por las fuer-zas combinadas, que dieron inicio este fin de semana, agentes de la Policía Municipal de Tránsito, PMT, repor-tan la imposición de 125

remisiones a motoris-tas que conducían sin tarjeta de circulación y licencia. Mario Gar-cía, de la PMT, infor-mó que 14 motocicletas han sido consignadas y enviadas al predio.

Ebrios arrollan a constructor

PMT persigue motos robadas

PoR MaRio ESCobEDo

Hugo Morel Martínez Morales, origi-nario de Cuatro Caminos, El Terrero, zona cuatro de la cabecera municipal.

PoR MaRio ESCobEDo

Ante los constantes atracos y robos de motocicletas en la ciudad, autoridades de seguridad realizan operativos.

Castillo, quien recibió nueve impactos de arma de fuego en el pecho y

rostro, murió al ingre-sar a la Emergencia del Hospital Nacional de Huehuetenango, la madrugada de ayer.

Su cónyuge, con sie-te meses de gestación, resultó con heridas en ambas piernas. Inves-tigaciones apuntan que se trata de un ajuste de cuentas.

Según testigos, las víctimas se conducían en el picop placas P 739 DRJ rojo. El ataque per-petrado contra Casti-llo lo efectuaron hom-bres que se conducían en una motocicleta, quie-

nes después de disparar huyeron.

Los sicarios iban en compañía de otros indi-viduos que los custodia-ban desde un vehículo.

En la escena del cri-men, agentes del Minis-terio Público localiza-ron siete cascabillos y dos ojivas en la calle y en el vehículo.

Acribillan a hombre y disparan a embarazada

Sicarios en motocicleta disparan a tripulantes de vehículo

PoR La REDaCCiÓn

Fidelino Castillo Mendoza, de 36 años, murió, y su conviviente Kely Yamalí Gómez, 20, fue herida en ataque armado en la 3a. calle y 7a. avenida de la zona 1.

Foto: MiRegion Huehue

Según autoridades la vícti-ma era perseguido desde la tarde.

2 MiRegión Huehuetenango, jueves 1 de marzo de 2012Huehue

DirectorioMi Región Huehue, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Luis Hernández.

Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: [email protected] Ventas: [email protected]

Fidelino Castillo era propietario de un cafebar en la zona 1.

ÚLTiMa HoRa

Tras un accidente de tránsito en aldea Las Pal-mas, Nentón, 19 personas que regresaban de un bau-tizo resultaron lesionadas; mientras Yomara López Torres, de 13 años, murió por el impacto.

Cuatro personas más fueron trasladadas al Hos-

pital Nacional, HNH. Irma Sucely Cardona

Girón, pastora de la igle-sia, indicó que tres pacien-tes fueron retirados por-que no habían camillas.

Dolores Díaz, directo-ra del HN, dijo que desco-nocen si existe una denun-cia por este caso.

Denuncian a médicos del HNHPor Mario EscobEDo

Pastora de iglesia evangélica denuncia que médicos ordenaron el egreso de tres pacien-tes que se encontraban graves.


Yomara López Torres, de 13 años, murió en el hospital; fue remitida como XX a la morgue.


Gaspar Mateo Cruz, de 44 años, en la Comisaría.

Los gritos de auxilio de María Pablo indica-ron que le habían roba-do dinero que llevaba en su cartera.

Vecinos que pasa-ban por la 3a. avenida de la zona 3 la auxilia-ron y capturaron a Cruz a quien entregaron a

los agentes de la Policía Nacional Civil.

Al detenido le encontraron en una de las bolsas del panta-lón, la cartera típica que contenía Q67 en efecti-vo, de Q150 que la víc-tima del robo mencionó que portaba.

sindicado de robar cartera

El piloto de un auto-bús del servicio urba-no que cubre la ruta del centro hacia Segun-do Carrizal, arrolló a un hombre que no fue identificado, de aproxi-madamente 40 años.

El afectado camina-ba en estado de ebriedad en la 1a. avenida de la zona 1. Esta persona fue trasladada por bombe-ros voluntarios al Hos-pital Nacional.

Rosa Domingo, vecina, pide más agen-tes de tránsito.

arrollan a hombre ebrio


El hombre presentaba una fractura en la pierna.

Por Mario EscobEDo

Gaspar Mateo Cruz, de 44 años, fue aprehendido por más de 15 vecinos; lo sindican de robarse una cartera.

Bo m b e r o s V o l u n t a r i o s t r a s l a d a r o n a la víctima de 10 años al

Hospital Nacional, HN, luego que trabajadores de un taller le introdu-jeran una manguera con aire en el recto; lo que le provocó serios daños

en el Intestino Grueso, el martes reciente.

El menor de edad se encontraba en el interior de un taller de endereza-do y pintura, en la aldea Tojocaz, con el estómago inflamado, indicó Wál-ter Gómez, de Bomberos Voluntarios.

Los doctores del cen-

tro asistencial le prac-ticaron una operación para curar las lesiones en el intestino y el colon, indicó la doctora María Dolores Díaz, directora del Nosocomio.

Hasta el momento el niño presenta un cuadro clínico estable.

"Esperamos que no tenga una infección, lo tenemos en observa-ción", dijo Díaz.

Agentes del MP y la PNC allanaron el taller denominado "El Can-che", donde se supo-

ne que sucedió el acto brutal. Decomisaron el compresor como eviden-cia del hecho.

Niño maltratado permanece en HN

"bienvenida" en taller le causa severos daños

Fotos: Mario Escobedo

El niño se encuentra en observación en el Hospital Nacional de Huehuetenango. Inserto, taller "El Canche".

Por Mario EscobEDo

Empleados de un taller de mecánica le dieron la peor bienvenida a un menor, de 10 años; en su primer día de trabajo le dañaron el intestino con aire de un compresor.

opinan

María Dolores DíazDirectora HNH

"Pedimos que las autorida-des investi-guen y que den con los responsa-bles, por-que la vida está en riesgo".

Oficial Carillo PNc"Se encon-traron indicios en el Taller "El

Canche" en relación al caso del niño".

opinan

Los denunciantes dicen que seguirán el proceso hasta que se esclarezca el abuso.

Irma CardonaPastora"Es injusto que por falta de camillas no quieran atender a los pacientes".

Salomón LópezafectaDo"La salud es una obligación que debe brindarse debidamente; repudiamos la negligencia".

3MiRegiónHuehuetenango, jueves 1 de marzo de 2012 Huehue

4 MiRegión Huehuetenango, jueves 1 de marzo de 2012Huehue

Una cantidad eleva-da de aceras de la cabe-cera departamental podrían ser restauradas si los vecinos piden apo-yo a la comuna.

Augusto Gómez, alcalde, dijo que la reconstrucción se efec-tuará si los vecinos

compran los materia-les para que la munici-palidad ponga la mano de obra.

Gómez ref irió que por falta de recur-sos económicos no han arreglado las aceras, pero están en disponi-bilidad de colaborar.

Sin presupuesto para aceras

Las pérdidas financieras y el contratiempo en que llega el producto para

su distribución fuera del país, genera malestar en productores de café.

Manifiestan que en el departamento es nece-sario que las autoridades busquen estrategias para minimizar el problema y mejorar la exportación del café.

Hugo Chávez, cafi-cultor afectado, indi-có que es urgente que las autoridades realicen gestiones para reaccio-nar de inmediato en caso de derrumbes.

Los caficultores ges-tionan ante las autori-dades del departamento previo al invierno.

Ana María Ortega, caficultora, dijo que el derrumbe afecta a más de 10 mil productores que transportan 500 mil quintales de café, porque llegan tarde a los puntos de distribución.

Foto: Jackeline Agustín

Los deslaves generan pérdidas económicas a las empresas.

Por jackeline aguStín

Productores de café son afectados por el derrumbe en la interamericana en el kilómetro 309, jurisdicción de la aldea el Palmar, San Pedro Necta.

Derrumbes en carretera causan pérdidas en café

las empresas merman sus ganancias por deslaves

calzada kaibil Balam fue dividida los conductores de vehículos deben de respetar el uso de la división de la calzada kaibil Balam, zona cinco que fue instalada días atrás, la finalidad es evitar accidentes y congestionamiento.


En la conmemora-ción se efectuó una cere-monia maya en las ruinas de Zaculeu, con la fina-lidad de pedir paz para el país y justicia para las víctimas.

Antonio Mendoza, coordinador de Oxlajuj Aj´pop, dijo que se con-memoró el día de la dig-nificación de las vícti-mas del conflicto arma-do interno con la finali-

dad que en la actualidad se corrijan los errores e injusticias que se dieron en ese entonces.

Los representantes de la organización piden al Congreso de la Repú-blica la aprobación de la propuesta de Ley de Resarcimiento en memo-ria a los más de 200 mil muertos y 45 mil desapa-recidos a nivel nacional.

recuerdan a víctimas del conflicto armado

Por jackeline aguStín

Representantes de Oxlajuj Aj´pop con-memoran el día nacional de la dignificación de las víctimas del Conflicto Armado.


La organización pide justicia y aprobación de la Propuesta de Ley.


Derrumbe causa caos vial para transitar.


Las aceras se encuentran en pésimas condiciones.

en números

10mil productoresse ven afectados

cuando hay derrumbes en las carreteras.

5MiRegiónHuehuetenango, jueves 1 de marzo de 2012

Delegados del Observatorio de Salud R e p r o d u c -tiva, Osar,

informaron sobre el incremento de embara-zos en adolescentes.

Gabriela Villato-ro, secretaria del Osar, mencionó que preocupa el alto índice de embara-zos en niñas y adolescen-tes, además de los casos de muertes maternas, por lo que es necesario

la utilización de preser-vativos y métodos de pla-nificación para prevenir embarazos.

En el 2011 fueron reportadas 72 muertes maternas; mientras que este año, a la fecha se

registran 11.Carlos Asturias,

representante de jóve-nes, manifestó que uno de los factores que influ-ye en el elevado índice de embarazos en adolescen-tes es la falta de infor-mación. Los métodos de planificación familiar no son usados por desin-formación, desconfian-za y comportamientos heredados.

Por jackeline agustín

El índice de muertes maternas y embarazos en adolescentes es elevado por la falta de educación sexual y reproductiva en la pobla-ción de los 32 municipios del departamento.

Preocupan embarazos y muertes maternas

una de las causas es la falta de información a los jóvenes


Vecinos de la zona 4 están sin agua desde hace 40 días.

continúa problemática de agua

Luego que la comuna interpusiera una denun-cia en el Ministerio Públi-co, contra cuatro líderes de la aldea Cinco Arro-llos, Chiantla, el alcal-de Augusto Gómez dijo que han tratado de llegar a acuerdos; sin embargo, ha sido imposible.

Los inconformes piden a la comuna 10

rollos de manguera para 107 vecinos, 20 piletas, un tanque de captación, entre otras.

Para la comuna, la cantidad de dinero a invertir es exagerada.

El proceso de denun-cia contra los líderes de dicha comunidad con-tinúa en el MP, pero sin resolverse.

Vecinos de la zona cuatro de la cabecera departamental siguen sin agua potable, por conflicto entre vecinos y comuna.


Motos antiguas serán premiadas en concurso.

El Juzgado de Trán-sito Municipal y la Poli-cía Municipal de Trán-sito de Huehuetenan-go, PMTH, emitió una resolución que ordena a los transportistas no detenerse en calles no autorizadas.

Enrique Gómez,

juez de Tránsito, dijo que están tomando acciones para mejorar la viabilidad, por lo que se han modificado las paradas de autobuses urbanos en la Calzada Kaibil Balam y la zona uno; los que incumplan serán multados.

Amantes del moto-ciclismo podrán par-ticipar en el concurso "La moto más antigua y mejor cuidada" y "La moto más grande del departamento".

Los postulantes podrán inscribirse en la sede del centro cultu-

ral, en la 6a.avenida de la zona 1; el evento será el 31 de marzo.

Otra categoría será Fotografías antiguas de motos. Rolando Gutié-rrez, administrador del centro cultural, dijo que apoyan el evento por ser original.

cambian paradas de autobuses

Buscan moto más antigua


Las paradas de autobuses urbanos fueron modificadas para evitar más congestionamientos vehiculares.


Integrantes del Centro Cultural La Tinaja premiarán la moto más antigua en un concurso.


Osar está preocupado por el aumento de las cifras de embarazos en adolescentes.


Agentes de la PMTH multarán las infracciones.

6 MiRegión Huehuetenango, jueves 1 de marzo de 2012Sociedad y Cultura

Para publicar sus eventos sociales y felicitaciones por cumpleaños en esta sección, envíe la información a: [email protected]

Feliz cumpleañosNery Gilberto, te deseamos muchas bendiciones y feli-cidades en tu cumpleaños; que Dios te guíe y te proteja siempre, tu familia.

FelicidadJorge Rodríguez, te deseo felicidades en tu cumpleaños y que la bendición de Dios siempre te acom-pañe; con cariño tu amiga Kelly Díaz.

Abrazos Estefany Mishel Rivas Gómez, te deseamos feliz cumpleaños y muchas bendiciones de Dios. Con amor tus hermanos, abuelitos y tu mamá.


González recorrió la Plaza de Armas. Foto: Jackeline Agustín

Su dulce ternura impresionó al jurado calificador.

Abileny González gana certamen

"Me siento orgullosa de haber logrado el títu-lo representando a mi querido Huehuetenan-go. Agradezco a todas las

personas que me apoya-ron", dijo González. La candidata participará en julio, en el certamen Cen-troamericano.

Por jAckeline AGustín

Abileny Raquel González, de cinco años, es la ganadora del certamen Mini Miss Turismo Guatemala.

Fotos: Jackeline Agustín

Marlon Carrillo es el vocalista del grupo.

Israel García, Línder Día z, Ma nuel Orellana, Emanuel Cano y Marlon Carrillo son los

integrantes de la agrupa-ción huehueteca que fue conformada desde hace seis años, con el sueño de componer música.

Marlon Carrillo, voca-

lista, indicó que la agru-pación musical tiene pro-gramado el arreglo de sie-te canciones.

Wilson Escobar, pro-ductor del disco, dijo que esperan culminar la gra-bación en julio, a más tar-dar.

Son un orgullo de Huehuetenango.

Preparan canciones

Disco estará listo en julio

Por jAckeline AGustín

Integrantes de la agrupación musical "Sentimientos Ajenos" graban en Huehuete-nango temas musicales para el lanzamiento de su primer disco.

Los integrantes graban por fases el disco del género Pop-Rock.

7MiRegiónHuehuetenango, jueves 1 de marzo de 2012

Una compli-cada cita en casa se acer-ca para los dirigidos por

Pablo Centrone, quienes al cierre de una semana más de trabajo se repor-tan listos para enfrentar a un Petapa que llega con necesidad de sumar.

Los visitantes llegan a este encuentro motiva-dos por los últimos resul-tados obtenidos que les ha permitido abandonar temporalmente la zona de descenso.

Esta semana el plan-tel de jugadores reali-zó varios ensayos en los que el cuerpo técni-co corrigió algunos erro-res, especialmente en la línea baja, que en el últi-mo compromiso cedió varias oportunidades al rival, que aprovechó para quedarse con los tres puntos en la bolsa.

La única baja es el

volante Eduardo Arias, quien se recupera de una lesión.

“Se vienen pruebas complicadas, pues nin-gún equipo quiere ceder terreno por el descenso", expresó Eddy Castillo.

"Nos hemos pro-

puesto ganar los parti-dos en casa para mante-ner la ventaja en la tabla acumulada e intentar meternos dentro de los seis lugares de este tor-neo para lograr la clasi-ficación”, finalizó Casti-llo.

IrregularidadA una jornada para

finalizar la primera vuel-ta del certamen, el rendi-miento de los fronterizos ha sido irregular hasta el momento, lo que se refle-ja en la tabla de posicio-nes, donde actualmente

se ubican en el décimo lugar.

Actuando en el esta-dio Comunal de La Mesi-lla, los fronterizos no han sido efectivos, pues de cuatro partidos dis-putados registran dos victorias, un empate y

una derrota.A esto se suma la

cantidad de goles que ha recibido el equipo, que hasta el momento ha permitido 11 tantos en su marco; contrario a esto, la línea de ataque ha marcado 14 goles.

Van por el tercer triunfo en casaPeñarol se alista para cerrar la primera vuelta del certamen ante Petapa

Fotos: MiRegión

Al cierre de la primera vuelta del certamen, los dirigidos por el sudamericano Pablo Centrone se ubican en el décimo puesto de la clasificación.

Por stuardo calderón

La Mesilla afina los últimos detalles previo a recibir este sábado al mediodía a Petapa, quien llega necesitado de su-mar puntos para comenzar a marcar distancias en la zona roja del descenso, al cierre de la primera vuelta del torneo.

Los fronterizos buscarán celebrar su tercera victoria en casa ante Petapa.Por el momento, los halcones se mantienen a salvo de la tabla acumulada.

Deportes

MiRegion Huehue412

Documents

Transcript of MiRegion Huehue412