MiRegion Huehue360

Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre

Huehuetenango, jueves 1 de septiembre de 2011 Año IV, Número 360

Q2.00 MiRegión

Reciben a MixcoXinabajul buscará este sábado su primer triunfo. - Deportes 7 -

Édgard Rolando Yoc Gómez, de 34 años, recibió tres impactos de bala cuando laboraba en la zona cinco, ayer en la mañana.

Mirza Judith Arreaga Meza.

Sentencian a diputada

Foto

: Ja

cke

line

Agu

stín

En esta vivienda quedaron evidencias del hecho.

En riesgo candidatura de congresista Arreaga, por condena emitida en Centro Regional de Justicia.

- Huehue 2-

- Huehue 2-

Balean a repartidor de gas

DirectorioMi Región Huehue, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Gabriela Alvarado. Coordinadora de Ventas: Ady Albores de De León.

Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: [email protected] Ventas: [email protected]

2 MiRegión Huehuetenango, jueves 1 de septiembre de 2011Huehue

La funcionaria busca la reelec-ción como diputada por el departamento

de Huehuetenango.Según el gerente del

Tribunal, Hugo Esca-lante, se le atribuían los delitos de desobediencia, incumplimiento de debe-res, abandono colecti-vo de funciones, cargos o empleos.

Al final, el Tribunal la sentenció a dos años conmutables sólo por el delito de desobediencia, con el pago de Q5 mil; además se le suspendie-ron sus derechos políti-cos de elegir y ser electa.

Esta última medida podría afectar su candi-datura, si no apela en los próximos días a la sen-tencia.

"No tengo ninguna inhabilitación para par-

ticipar en los comicios hasta que una resolución esté firme y apelaré", dijo Arreaga, al responder de su situación legal.

Walter Félix, diputa-do de URNG, dijo: "Los

candidatos debemos ser ejemplo", al referirse al tema.

Los hechos por los que se le sindica a la fun-cionaria ocurrieron en el 2004, cuando era conce-

jal de Aguacatán, y por problemas fue retirado el Concejo del munici-pio, y al momento de dar-les la orden de volver a la comuna, desatendieron el llamado.

Tribunal condena a congresista a dos años

El hecho fue cuando ella fungía como concejal

Foto: MiRegión Huehue

Arreaga Meza afirmó que ya esta inscrita en el TSE para participar en las elecciones.

Por Luis HErnándEz y Mario EscobEdo

Hoy por la tarde, el Tribunal Primero de Sentencia de Xela dará lectura integra de la sentencia a la diputada Mirza Judith Arreaga Meza.

Foto: Jackeline Agustín

Intento de asesinato paraliza el tránsito.


Lugar donde fue atacado el repartidor de gas.

La delincuencia en Huehuetenango sigue cobrando víctimas.

Ayer, en la 10a. ave-nida 0-20, colonia Invi, zona 5, Yoc, quien pasaba por el lugar en la motoci-cleta placas M-410BHZ, con la que repartía gas, recibió varios impactos de bala, supuestamente por asaltantes que ata-

caban a un hombre. Según el fiscal del

Ministerio Público, MP, Jorge Alvarado, en el lugar fueron encontra-dos tres cascabillos y ojivas, las cuales perfo-raron el portón de una vivienda.

Bomberos trasla-daron a la víctima a un hospital.

se recupera hombre baleado

Por jackELinE agustín

Édgard Rolando Yoc Gómez, de 34 años, fue baleado por hombres que asal-taban a un peatón ayer.

El accidente de trán-sito ocurrió en el kilóme-tro 263 de la ruta Inte-ramericana, jurisdicción de la aldea Chivacabé de esta ciudad, cuando el picop placas 840BDC en el que se conducían volcó en la carretera, por exce-siva velocidad.

Bomberos Volun-tarios trasladaron a los heridos al Hospital Nacional Jorge Vides de Huehuetenango.

Paul Rosalín Vás-quez Mazariegos, de 39 años, fue asesinado a una cuadra de la estación de la Policía Nacional Civil, PNC, el martes reciente.

Las autoridades manejan el ataque como un ajuste de cuentas, pues los vecinos dijeron que ya estaba amenazado.

Familiares recogie-ron el cadáver en la mor-gue en la cabecera depar-tamental.

accidente de picop deja nueve heridos balean a hombre en san antonio Huista

Foto: Mario Escobedo

Heridos ingresan al Hospital Nacional. Foto: Mario Escobedo

Hombre recibe ocho balazos.

3MiRegiónHuehuetenango, jueves 1 de septiembre de 2011 Huehue

L as fuertes llu-vias que han azotado al d e p a r t a m e n -to han provo-

cado que las calles sean intransitables al colap-sar su estructura por las fuertes correntadas que

han provocado grandes agujeros y grietas, por lo que los transportistas exigen la pronta acción de las autoridades.

Del Calvario, zona 3 de la ciudad, al muni-cipio de Chiantla, sie-te kilómetros de asfalto,

han colapsado desde el inicio del invierno. Las lluvias constantes han provocado que los baches arreglados en otros años, por Conservación Vial, Covial, se conviertan en grandes agujeros y gene-ren problemas para los transportistas de auto-motores livianos y de carga pesada.

En la zona cuatro, donde se ubica el esta-dio Los Cuchumatanes, zona 10, camino al Hos-

pital Nacional, son ocho kilómetros los que se encuentran en mal esta-do, por lo que los vecinos exigen la pronta acción de las autoridades com-petentes, antes que se registre un accidente por el mal estado y el ries-go que representan estas rutas.

Diversos conducto-res se han quedado vara-dos por el daño de llan-tas y estructuras de los vehículos.

Vecinos cansados por calles en pésimo estado

Invierno destruye carreteras

Foto: Mario Escobedo

Las calles están en pésimo estado en Huehuetenango. Foto: Mario Escobedo

Agujeros de gran dimensión dañan los vehículos.

Por marIo escobedo

Vecinos y transportistas piden a las autoridades intervenir pronto para arreglar las calles dañadas, porque se han converti-do en peligrosas.


Seminaristas presentaron documentales.

resaltan problemáticas sociales

Walter López, cate-drático, manifestó que los proyectos realiza-dos por los estudiantes conllevan el objetivo de aprender a socializarse y dar a conocer los lugares con problemas económi-cos, así como turísticos de Huehuetenango.

Dentro de los sitios turísticos presentados a padres de familia y repre-

sentantes de institucio-nes, estuvieron: Laguna Verde, laguna de Maxbal, Río Azul, la Poza de la Campana.

Váleri Rivera, estu-diante, argumentó que fueron presentados audiovisuales, dando a conocer las problemáti-cas sociales, de las cuales recibieron conocimien-tos de las necesidades.

Por jackelIne agustín

Alumnos de Básico del Colegio Centro de Desarrollo Integral Bella Aurora, CEN-DI, presentaron Seminario.


Organizaciones se reunieron para buscar alternativas.

Hilda Rivas, repre-sentante del Fondo de Población de Naciones, FPN, dijo que la capa-citación dada al perso-nal de centros y puestos de Salud en el departa-mento, sobre el cáncer de mama, es para pre-venir que féminas sigan siendo víctimas de la enfermedad.

Personal de Salud recibió conocimientos de prevenciones, con el objetivo de que pue-dan aplicarlas con sus pacientes, para lograr

detecciones a tiempo.Al parecer, las muje-

res de edad fértil, de entre 10 y 54 años, deben realizarse un autoexa-men con sus manos en cada mama, y de encon-trar algo fuera de lo nor-mal, deben acudir a los servicios médicos para evitar que la enferme-dad sea diagnosticada en avanzado estado.

Según los servi-cios de Salud Pública, la enfermedad necesita que se realicen procesos quirúrgicos.

Preocupacáncer de mama

Por jackelIne agustín

Personal de Salud reciben informa-ción de cómo atender a pacientes con pronósticos de cáncer de mama.

largas filasdebido a que se inundaron las oficinas de la Policía municipal de tránsito, en los últimos días se intensificó la demanda de usuarios; aunado a que hoy vence el plazo para obtener la tarjeta de circulación de forma gratuita.


C andidatos a diputados y alcaldes de todo el depar-tamento, de

diferentes partidos polí-ticos, firmaron compro-misos en foro y recibieron

d e m a n -das de 18 organiza-ciones de mujeres.

Carmen Pérez, repre-sentante de la Funda-ción Guillermo Torie-llo, FGT, manifestó que las distintas represen-tantes de organizacio-nes de mujeres presen-taron sus demandas en

donde contemplan análi-sis de la situación, condi-ción y posición en las que se encuentran las muje-res huehuetecas.

Agregó que en el foro fueron presentadas las demandas, en cinco ejes temáticos, las que ten-drán seguimiento luego de ser entregadas las pro-puestas, con el objetivo de que sean cumplidas.

Sofía Hernández, candidata a diputada del PP, dijo que las identida-des de las mujeres, plan-tearon sus demandas, con el fin de que sean atendi-das en el plan de gobier-no que cada partido tiene. Según las organizaciones de mujeres, las demandas planteadas son importan-tes para la organización, coordinación y acción.

Por jackeline agustín

Candidatos a la Alcaldía y aspiran-tes al Congreso de la República por Hue-huete-nango firma-ron compromisos en beneficio del sector mujeres.

se comprometen


Candidatos participaron en el foro.

Delsi Sincal, opera-dora política de Moloj, dijo que se inició el pro-ceso con las participan-tes desde hace más de un año, con encuentros

intergeneracionales, con el fin de que conozcan el sistema político gua-temalteco, desde la reali-dad de pueblos indígenas en mujeres.

Según Sincal, es necesario que el involu-cramiento de las jóve-nes sea importante para su formación e inciden-cia política, para generar nuevos liderazgos. Las demandas serán entre-gadas a los candidatos a diputados por Huehuete-nango.

Erick Letona, procu-rador de la PDH, mani-festó que fueron invita-dos 16 candidatos a par-ticipar, pero sólo han confirmado 11.

El foro será realiza-rá el próximo viernes a las 17 horas, en el Tea-tro Municipal, en don-de esperan contar con la mayoría de candida-

tos de los diferentes par-tidos políticos.

Rocío Mendoza, representante de Propaz, dijo que el objetivo prin-cipal es mantener infor-mada a la población para concienciar su voto.

Las elecciones se realizarán el próximo 11 de septiembre, y sólo quedan 10 días.

jóvenes piden inclusión

Presentarán propuestas


Mujeres entregarán listado de demandas a candidatos a diputados.


Candidatos a diputados expusieron propuestas.


Jóvenes representantes de organizacio-nes de mujeres de diferentes municipios, realizan listado de demandas.


Instituciones realizan foro con candida-tos a diputados en primera casilla, para crear un voto consciente a la población.

4 MiRegión Huehuetenango, jueves 1 de septiembre de 2011Huehue

RUTA ELECTORAL 2011

Faltan 10 díaselecciones generales


Afluencia masiva en actividad organizada por mujeres.

Mujeres piden acciones

Agenda

SÁBADO 3

9:00 horas

Desfile de nivel Primario Rural

18:00 horas

Concierto a cargo de Banrural

19:30 horas

Actos protocolarios de inauguración de la Fiesta de Natividad, a cargo de las autoridades municipales y comité de festejos.

20:00 horas

Gran concierto de inauguración con la participación del grupo del recuerdo KALÚA.

DOMINGO 4

9:00 horas

Desfile de los niveles Preprimario, Primario, Urbano Básico y Diversificado, además de carrozas.

14:00 horas

Inicio del convite femenino,

recorriendo los diferentes cantones, para culminar su presentación frente al Palacio Municipal.

MARTES 6

16:00 horas

Concierto a cargo de la marimba de la Municipalidad de esta villa de Chiantla.

MIÉRCOLES 7

16:00 horas Actividad dedicada a los niños,

patrocinada por Banrural.

19:30 horas

Recorrido de la virgen, en procesión, acompañada por vecinos, autori-dades municipales, eclesiásticas, capitanes y comité de festejos, del Calvario hacia la parroquia, donde se rendirá un homenaje especial dentro del templo, pidiendo por la paz en Chiantla, en el país y en el mundo en general.

JUEVES 818:00 horas inicio de gran concierto musical dedicado a la Virgen de Natividad a cargo de la sensacional Marimba orquesta Sonora Manzanera.19:00 horasActos protocolarios de clausura de fiesta, a cargo del alcalde municipal y Comité de Festejos.El fin de semana siguen la diversión con actividades deportivas, culturales y juegos mecánicos.

Actividades religiosas y cívicas.

5MiRegiónHuehuetenango, jueves 1 de septiembre de 2011 Huehue

Chiantla venera a la Virgen de Natividad

Festejos llenos de colorido y musicalización

Convite realizado en Chiantla, el fin de semana reciente.

POR MARIO ESCOBEDO

Desfiles, convites, conciertos, proce-siones y atracciones de diversión carac-terizan una de las fiestas más tradicio-nales de Huehuete-nango. Organizadores de Chiantla invitan a todos a participar y guiar a los turistas nacionales e in-ternacionales que cada año visitan el municipio cercano a la cabecera departa-mental. Foto: Mario Escobedo

Virgen de Natividad.

6 MiRegión Huehuetenango, jueves 1 de septiembre de 2011


Impartirán diplomado de marketing.

Convocan a diplomado

El expositor Fernan-do Barrios dijo que se realizará el diplomado por segunda ocasión en el departamento, el que

se impartirá el 21 y 22 de septiembre, a empre-sarios, con la finalidad de que mejoren sus ingre-sos.

Por jaCkeline agustín

Representantes de la empresa Inteligen-cia Consulting y del Club Rotario convocan a diplomado de marketing.

Para publicar sus eventos sociales y felicitaciones por cumpleaños en esta sección, envíe la información a: [email protected]

romántica parejaLedy gracias por ser parte importante en mi vida desde hace más de un año y 8 meses, te amo mi princesa, espero que Dios siga bendiciendo nuestras vidas. Franklin.

FelicidadesMardoqueo Borh, le deseamos felicidades en su cum-pleaños, que Dios le bendiga. Con cariño y aprecio, sus ex alumnas: Flor, Maidy, Analí, Mariagna y Flor Morales.

Feliz cumpleSusan Sofía López Figueroa, bienvenida a nuestro hogar. Eres una princesita que Dios nos ha regalado, deseamos que en tu vida todo sea de alegría y bendicio-nes. Con cariño, tus papitos.


Participantes que culminaron el proyecto.

H Hugo Ariel Hernández, g e r e n t e de Unitex, m a n i f e s t ó

que finalizó el proyecto “Mujer con Valor”, en donde se llevó a cabo una serie de capacitaciones de desarrollo humano y laboral.

Más de 17 trabaja-doras de la empresa fue-ron capacitadas en áreas psicológicas, religiosas y estéticas, para mejorar la autoestima de cada una, además del valor que en ellas existe.

Esta actividad for-ma parte de los procesos de desarrollo.


Culminan serie de capacitaciones en Unitex.

Por jaCkeline agustín

Más de 17 mujeres huehuetecas fueron reconocidas por su desarrollo personal y laboral, por parte de representantes de la empresa de Unitex.

Culminan proyecto "Mujer con Valor"

Buscan desarrollo humano y laboral

Sociedad y Cultura

7MiRegiónHuehuetenango, jueves 1 de septiembre de 2011 Deportes

Las cosas no han arrancado bien para Xinabajul que, pese a los problemas eco-

nómicos, tenía el objetivo de sobresalir en la princi-pal Liga de ascenso.

Aunque a la tempo-rada aún le resta mucho camino por recorrer, los números del conjun-to verde y amarillo son alarmantes.

Sobre todo cuando sale de su reducto, don-de ha perdido los tres encuentros y por clara diferencia.

Primero fue en la Nueva Concepción, don-de perdió 0-2; poste-riormente enfrentó a J. Escuintleca, y cayó por 1-5, y finalmente, el pasado domingo, fue-ron goleados 0-5 en La Gomera.

Su actuación se res-cata jugando en el esta-dio Los Cuchumatanes, donde a pesar que no ha ganado, tampoco ha perdido, sumando tres empates en casa.

El primero fue fren-te a Iztapa, por 1 - 1; lue-go igualaron, también a un gol, ante Aurora, y finalmente nivelaron sin goles frente al Puerto de San José.

De localEste próximo sába-

do, Xinabajul espera lograr su primera victo-ria del certamen, cuando a partir de las 20 horas reciba al Deportivo Mix-co.

El conjunto de la capital tampoco ha teni-do un positivo arranque y ocupa la novena casilla con cuatro puntos.

EQUIPO PJ PG PE PP GF GC DIF PTS ACU

1 Aurora 6 4 1 1 9 6 3 13 13

2 J. Escuintleca 6 3 2 1 14 7 7 11 11

3 Pto. San José 6 3 2 1 8 4 4 11 11

4 San Pedro 6 3 1 2 8 9 -1 10 10

5 Iztapa 6 2 2 2 7 7 0 8 8

6 Nva. Concepción 6 2 2 2 5 6 -1 8 8

7 La Gomera 6 2 1 3 9 8 1 7 7

8 Coatepeque 6 2 1 3 9 8 1 7 7

9 Mixco 6 1 1 4 4 7 -3 4 4

10 Xinabajul 6 0 3 3 3 14 -11 3 3

Tabla DE POsIcIOnEs TOrnEO aPErTUra 2011 - GrUPO "a"

Xinabajul busca salir del sótanoEste fin de semana juegan en el estadio los cuchumatanes frente al Deportivo Mixco

POr GIOvannI calDErón

El cuadro de Huehuetenango no ha tenido un buen inicio de torneo en la Primera División, y tras seis jornadas disputadas no ha podido ganar; este sábado intentará lograr su primer triunfo ante Mixco.

Fotos: MiRegión

El plantel huehueteco se alista para enfrentar este fin de semana al cuadro de Mixco.

Xinabajul ha recibido un total de 14 goles, luego de disputa-das seis jornadas en la Primera División.

Muchos jóvenes huehuetecos están tomando su primera experiencia en el equipo profesional.

Primera División

así se jugará la sép-tima fecha del tor-neo apertura 2011, en el grupo "a":

sábado

27-agosto-2011

Xinabajul - Mixco

Horario: 20:00

Domingo

28-agosto-2011

Coatepeque - Nva. Concepción

Horario: 11:00

Iztapa - La Gomera

Horario: 11:00

Escuintleca - Pto. San José

Horario: 11:00

Aurora - San Pedro

Horario: 12:00

MiRegion Huehue360

Documents

Transcript of MiRegion Huehue360