AÑO XLV Nº 12, 838 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 30/06 Y DOMINGO 01 DE JULIO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

Paro aduanas amenazacon paralizar industriaIndustriales advierten que el lunes, el 70% de las empresas no operará por faltade material. El suministro de combustible también estaría limitado. PÁGS. 20-21

ECONOMÍA EL SINDICATO DE HACIENDA EXIGE $2.9 MILLONES EN BONOS

REN

É Q

UIN

TAN

ILLA

ORGANIZACIONES DENUNCIAN A OCHO DIPUTADOSANTE LA FISCALÍA. DELITO: DESOBEDIENCIA. PÁGS. 2-3

FUNES APROBARÁ DECRETOPARA QUE CORTE SUPREMA FUNCIONE SIN PRESIDENTE

PRESIDENTES DE C.A. FIRMAN ACUERDO CON UNIÓN EUROPEA PÁG. 21

Fuerte convocatoriaen prueba VIH

Centenares de personas forman filas ayer en la plaza Barrios para hacerse laprueba del VIH. Los organizadores esperaban obtener unas 90 mil pruebas PÁG. 7

MéxicoPeña Nietofavorito paraser el sucesor deCalderón PÁG. 14

DEPORTES

El campeón de laEurocopa 2012se define estedomingo. PÁG. 29

España e Italiase preparan parala Gran Final

Fuerte convocatoriaen prueba VIH

• FRANCISCO MERINO DIFIERE CON EL SECRETARIO GENERAL DESU PARTIDO. CRITICA LAS REUNIONES QUE TUVO CON ARENA.

POLÍTICAEL MUNDO 2

• SÁBADO 30/06/2012

“La inmunidad no pue-de ser sinónimo deimpunidad y eso es al-go que debemos de te-nerlo con claridad. Sitenemos los recursosnecesarios para pro-cesar y demandar, lohacemos

IMA GUIROLACEMUJER

“Si se fijan son miem-bros de la Junta Direc-tiva del Congreso yhemos decidido queson las figuras más be-ligerantes en contrade la Sala”

EDUARDO ESCOBARISD

“Son estos los principa-les instigadores al nocumplir con la Consti-tución ni con las sen-tencias de la Sala. Es-peramos que el Fiscaltome cartas en elasunto, investigue”

RAMÓN VILLALTADIRECTOR EJECUTIVO ISD

Denuncian a 8 diputados en FGR por desobedienciaLa coalición CREE asegura que violan el artículo 322 del Código Penal. Los denun-ciantes son directivos y jefes de fracción.

CONFLICTO Recurren a la Fiscalía General de la República

LISET ORELLANA / ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

Ocho diputados de la Asam-blea Legislativa fueron de-nunciados ayer en la FiscalíaGeneral de la República (FGR)por el delito de desobedien-cia, tipificado en el artículo322 del Código Penal.

La Coalición para la Refor-ma Política y Electoral(CREE), que aglutina a variasorganizaciones, sostuvo quelos legisladores han vulnera-do la ley al incumplir las últi-mas sentencias de la Sala delo Constitucional de la CorteSuprema de Justicia.

Éstas les exigen repetir doselecciones de magistrados, yaque las realizadas en 2006 y2012 violaron la Constituciónde la República, cuando lasrespectivas legislaturas le qui-taron la facultad constitucio-nal a sus sucesores de elegir latercera parte de la Corte.

“Estos diputados son losprincipales instigadores y losorganizadores de todo el pro-ceso dilatorio que está llevan-do a cabo la Asamblea Legis-lativa para no proceder a elec-ción de los magistrados”, rezala denuncia presentada.

Entre los acusados de de-sobediencia están el presi-dente de la Asamblea Legisla-tiva, Sigfrido Reyes, y Rober-to Lorenzana, del FMLN.

De la fracción de GANA,Guillermo Gallegos, el jefe defracción Walter Guzmán y eldiputado Mario Tenorio.

De Concertación Nacional(CN), se denunció a Francis-co Merino y Roberto Angulo,jefe de Fracción. Del PES, de-nunciaron a Rodolfo Parker.

Ramón Villalta, directorejecutivo de la Iniciativa Socialpara la Democracia (ISD),sostuvo que estos diputadosson quienes “han encabe-zado la desobediencia”, loscalificó de instigadores.

El artículo 322 delCódigo Penal estableceque el funcionario,empleado público oautoridad públicaque se niegueabiertamente a

cumplir sentenciasserá sancionado con pri-

sión de seis meses a un año einhabilitación especial del car-go por igual tiempo.

De acuerdo con el artículo193 de la Constitución de laRepública, es competencia delFiscal General “promover deoficio o a petición de parte laacción de la justicia en defen-sa de la legalidad”.

ArgumentosLas organizaciones argumen-tan que los diputados hanemitido expresiones de recha-zo al cumplimiento de las sen-tencias, han convocado y par-ticipado de forma activa y pú-blica de todas las acciones queimplican incumplir las sen-tencias –demanda ante la Cor-te Centroamericana y negati-va de recibir notificaciones– yla “evidente beligerancia en sudeclaración en contra de lassentencias”.

De acuerdo con el artículo193 de la Constitución de laRepública, es competencia delFiscal General “promover deoficio o a petición de parte laacción de la justicia en defen-sa de la legalidad”.

LOS ACUSADOS SON OCHO•• Sigfrido Reyes FMLN, Roberto Lorenzana FMLN,Francisco Merino CN, Roberto Angulo CN, GuillermoGallegos GANA, Walter Guzmán GANA, Mario Te-norio GANA, Rodolfo Parker PES.

Sindicalistas custodian sede CSJFÁTIMA KISTEDIARIO EL MUNDO

Los empleados afiliados alSindicato de Trabajadoresdel Órgano Judicial (Sitoj) seencuentran desde anocheresguardando las instalacio-nes de la Corte Suprema deJusticia (CSJ).

Roswal Solórzano, secre-tario general del Sitoj, dijo

que su misión es que el do-mingo haya acceso para quelos cinco nuevos magistra-dos puedan tomar posesión,y explicó que la medida quese mantendrá hasta el do-mingo, responde a un “ca-pricho infantil” del aún ma-gistrado presidente de laCSJ, Belarmino Jaime.

“Él tomó la decisión de

quitar las llaves y echar doblellave a los despachos de estosmagistrados, con la intenciónde que no puedan ingresar eldomingo”, dijo Solórzano.

Anoche, 56 empleados semantenían en el parqueodel edificio. Más sindicalis-tas ya están preparados pa-ra relevar a sus compañeros,señaló el secretario.

ANTONIO SORIANO/GABRIELASOSA/MÓNICA RIVERADIARIO EL MUNDO

El presidente de la República,Mauricio Funes, estaba ano-che por sancionar el decretolegislativo que permite quehaya Corte Plena de la CorteSuprema de Justicia (CSJ) sinla convocatoria del presiden-te de la institución.

Ayer, después de participaren la cumbre del Sistema deIntegración Centroamericana(Sica) realizado en Honduras,el mandatario anunció quesancionaría el decreto queaprobó la Asamblea Legislati-va el jueves pasado.

“A juicio del secretario jurí-dico y su equipo no tiene nin-gún problema de carácter ju-rídico y constitucional, de talmanera que al regresar a San

Salvador la firmaría y la man-daría a publicar al Diario Ofi-cial para que entre en vigen-cia en el momento de su pu-blicación”, declaró.

El jueves pasado, Funesrespaldó a directivos deFMLN, GANA y CN que pre-sentaron una demanda antela Corte Centroamericana deJusticia (CCJ). Invitó a los ma-gistrados de la Sala de lo Cons-titucional respetar el fallo dela CCJ, que deja sin efecto lasentencia de inconstituciona-lidad de la Sala contra la elec-

EL MUNDO I Sábado 30/06/2012 3Política

Pide se evite el uso de FAES y PNCADVERTENCIAProcurador cree que lo mejor es ratificar magistrados 2006 y 2012

El Presidente Mauricio Funes aseguró que no es necesarioel uso de la Fuerza Armada. /DEM

Óscar Luna, procurador ge-neral de Derechos Huma-nos, hizo un llamado al pre-sidente de la República,Mauricio Funes, y al minis-tro de Seguridad, DavidMunguía Payés, a que “enla medida de lo posible” seevite la intervención de laFuerza Armada (FAES) y dela Policía Nacional Civil, enel conflicto entre la Asam-blea Legislativa y la Sala delo Constitucional de la Cor-te Suprema de Justicia.

“Pido al señor presidentey al ministro que no inter-vengan en este conflicto, el

cual debe solucionarse pa-cíficamente entre ambosÓrganos del Estado, con unsolo propósito: asegurar elEstado de derecho de El Sal-vador”, manifestó Luna.

El procurador hizo tam-bién un llamado a las frac-ciones legislativas a que to-men un acuerdo antes del1 de julio para evitar un es-cenario dificultoso ese día.Los legisladores planifican lainstalación de la Corte, sin elaval de su presidente.

La solución para Luna esratificar a los magistradosdel 2006 y 2012.

“

“El gran perdedor esel pueblo, porque he-mos permitido que seponga en vilo la saludy seguridad de unainstitución que velapor la protección dela libertad”

FRANCISCO DE SOLAPRESIDENTE DE FUSADES

“Vamos a hacer todolo posible para pre-sionar y para que lospartidos no salgan deeste golpe sin haber-se llevado su respon-sabilidad”

FEDERICO HERNÁNDEZDIRECTOR EJECUTIVO”

CÁMARA DE COMERCIO

“Estos problemas ge-neran una mala ima-gen al país. De nuevo,vemos a los diputa-dos entrometiéndoseen los asuntos inter-nos de operación dela Sala de lo Consti-tucional”

JAVIER SIMÁNPRESIDENTE DE LA ASI

CRÍTICAS A DIPUTADOS Y FUNESDijo que su jurídico no reportó ningún obstáculo legalpara sancionar el decreto aprobado a medianochedel jueves por GANA, FMLN, CN y PES.

Funes avalarádecreto contrasentencias Sala

POLÉMICA Decreto permitirá que magistrados cuya elección es “ilegal” se instalen

El Presidente anunció su sanción al decreto desde Honduras,donde asistió a una Cumbre del Sica. /DEM

>>>> SSeeccttoorreess pprriivvaaddoossppiiddiieerroonn aayyeerr llaa mmeeddiiaa--cciióónn ddeell PPrreessiiddeennttee FFuu--nneess,, ppeerroo ééll aasseegguurróóqquuee aavvaallaarráá eell ddeeccrreettoo..

ción de magistrados del 2006y 2012. Con la sanción exprésdel decreto, los magistrados sepodrán reunir en Corte Plenay resolver sin necesidad que elpresidente José Belarmino Jai-me convoque a sesión. Belar-mino es presidente de la Cor-te hasta el 15 de junio.

La Asamblea busca que losmagistrados electos en abrilde 2012 puedan tomar pose-sión de sus cargos este domin-go 1 de julio, pese a que suelección fue declarada incons-titucional porque la legislatu-ra participó en la renovaciónde dos terceras partes, y nouna, de la Corte Suprema.

Ayer, los directivos delFMLN, GANA y ConcertaciónNacional (CN) corrieron pa-ra encontrar las ocho firmasnecesarias para mandar el de-creto legislativo a Casa Presi-dencial para su sanción.

Reynaldo Cardoza, directi-vo de la CN, dijo que a la unade la tarde se mandó el decre-to. Y en ese momento se mos-tró seguro que el presidenteFunes lo sancionaría.

Críticas y carta a FunesAyer, diferentes movimientossociales y privados se mostra-ron preocupados por la malaimagen del país que se estágenerando hacia el exterior.

Los Aliados por la Demo-cracia, que aglutina a sectorprivado y organizaciones detodas las tendencias, le pre-sentaron una carta al Presi-dente para pedirle su inter-vención en el impasse.

Cuestionaron a Funes porintervenir en el pleito, peromostrándose del lado de losdiputados que han incumpli-do las sentencias de la Sala.

Si hubiese un enfren-tamiento entre losque apoyan o no a losmagistrados e inter-viene la Fuerza Arma-da o la policía, crearíaun caos en el país bas-tante lamentable”

ÓSCAR LUNAPROCURADOR.

EL MUNDO I Sábado 30/06/20124 Política

Participación política

de mujeres sube 8%

CASOS Destacan Ana Vilma y Karina Sosa

CATALINA VÁSQUEZDIARIO EL MUNDO

El más reciente estudio reali-zado por Las Mélidas reflejóque la participación de muje-res en cargos de la AsambleaLegislativa incrementó en un8% en la legislación 2012-2015. “Esta es la mayor canti-dad de mujeres en las diputa-ciones desde 1950 que cree-mos que abre una tendenciade la imagen en los medios”,indicó Silvia Matus, investiga-dora de Las Mélidas.

Las razones recaen en elnuevo escenario electoral quese generó este año, segúnMitzy Arias, investigadora deLas Mélidas. “Las listas des-bloqueadas y el voto residen-cial han impactado en la elec-ción de mujeres para cargosde elección popular”, explicó.

Además, calificó de intere-sante el fenómeno sucedidoen ARENA y FMLN durantelos pasados comicios. “Lasmujeres no encabezaban laslistas, como Ana Vilma de Es-

cobar, que resultó la mayor re-ceptora de votos de su parti-do. Al igual que Karina Sosaque a pesar de haber estadoen la casilla 11, resultó comola cuarta más votada”, indicó.

El estudio señala que lo en-contrado en las eleccionesmunicipales difiere con loshallazgos en la Asamblea,pues son 28 las alcaldías diri-gidas por mujeres.

Las listas desbloqueadas beneficiaron a las mujeres. /DEM

$2 millones para losmejores proyectosMÓNICA RIVERADIARIO EL MUNDO

USAID y el Subsecretario deDesarrollo Territorial y Des-centralización, GuillermoGalván, iniciaron ayer el con-curso para la creación de ini-ciativas de prevención deviolencia en el país.

Desde ahora en seis me-ses, las 53 municipalidadeselaborarán proyectos queayuden a mejorar los índicesde criminalidad y creaciónde oportunidades de nego-cios y empleos. Posterior-

mente serán evaluados pormiembros de USAID paradeterminar a quienes se re-partirán los $2 millones.

Si sus programas cum-plen mejoras en situación fi-nanciera, competitividadmunicipal y potencialidadde impacto de prevención deviolencia, se le otorgaránhasta $100,000 a cada uno delos 15 mejores trabajos.

Esta iniciativa tiene comofin empoderar a países envías de desarrollo y fortale-cer su transparencia.

PREVENCIÓN Concursarán 53 municipios

Dirigente arenero rechazabotar números de consultaAna Vilma de Esco-bar propuso no uti-lizar los resultadosnuméricos de con-sulta a estructurasdel partido.

POLÉMICATribunal de Ética avala proceso de consulta sobre candidato presidencial 2014

Norman Quijano, quien ha mostrado su interés en sercandidato presidencial, participaba en una gira cuandose abrió el proceso de consulta en el partido.

Diario El Mundo ha publicado diferenciasiniciales en torno a números de los candi-datos. Ana Vilma de Escobar pidió notomar en cuenta datos inducidos.

1

1

Un día después de que el Coena informara sobre el pro-ceso de consulta, el alcalde capitalino decidió suspendermomentáneamente sus visitas al interior del país.

2

2

YOLANDA MAGAÑADIARIO EL MUNDO

El director de información delConsejo Nacional de ARENA(Coena), Ernesto Muyshondt,rechazó personalmente quese descarten los resultados es-tadísticos de la consulta a lasestructuras sobre el candida-to presidencial del 2014.

“En lo personal creo que nobasta con saber quiénes fue-ron los mencionados, sinoquién o quiénes fueron losmencionados en más oportu-nidades o con más contun-dencia”, expresó. Según el di-rigente, la Comisión Especialpara proponer el candidatosolamente recogerá los insu-mos e informará al Coena.

La diputada arenera AnaVilma de Escobar pidió públi-camente, el miércoles pasado,a la Comisión Especial paraproponer candidato presiden-cial, que no considere los re-

sultados de la reciente consul-ta a las estructuras, porquemuchos de los números “re-sultan distorsionados”. Ella di-ce que hubo inducciones.

Ayer el coordinador del Tri-bunal de Ética de ARENA,Guillermo Ávila Qüehl, asegu-ró que entregarán las mencio-nes y los datos al Coena, quetendrá la última decisión.

Tribunal avala procesoÁvila Qüehl negó que haya ha-bido inducciones e informódel aval del Tribunal al proce-

so. “La Comisión actuó sincargar dados ni influir en na-da. El proceso ya concluyó. ElTribunal de Ética certifica quese llevó a cabo con completaobjetividad, todo mundo seexpresó libremente a viva vozy otros por escrito”, expresó.

¿No vio conductas que ha-yan inducido a determinadocandidato? “No, no, no, prime-ro no se trataba de una vota-ción, sino para saber qué pen-saba”, respondió.

Según él, a las estructurasse les pidió que se expresaran

con libertad y, si lo preferíanasí, por escrito.

Al director de Información,se le consultó si Norman Qui-jano no indujo con su gira.“No, su gira tenía que ver conla agenda legislativa, munici-pal y con el modelo de gestiónmunicipal; si alguien indujo ala militancia a apoyarlo fuecon su trabajo, trayectoria ytrabajo”, respondió. Este diri-gente acompañó a Quijano enalgunas visitas durante la gira,pero negó que lo estuvierapromoviendo de candidato.

EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

Con la designación de Salva-dor Sánchez Cerén como can-didato del FMLN, el Partido dela Esperanza (PES) ve más po-sibilidades de que se confor-me una tercera opción “que lecompita realmente a ARENA”,expresó la dirigente Ana Gua-dalupe Martínez.

El PES ve con buenos ojosrespaldar la candidatura delexpresidente Elías Antonio Sa-ca. Al preguntarle ayer si la op-ción más fuerte es apoyar a

Saca, Martínez dijo que “la ló-gica nuestra es que vamos aestar donde de verdad se for-talezca el partido y no preci-samente se debilite”.

No descarta la posibilidadde apoyar a ARENA, pero re-flexiona que apoyar la candi-datura de Rodrigo Ávila en2009 dividió al partido.

Un bloque del entoncesPDC, liderado por alcaldes,apoyó al candidato del FMLN,Mauricio Funes, mientras ins-titucionalmente la dirigenciadel PDC apoyó a Ávila.

“No quisiéramos que esose repitiera”, dijo Martínez.

El PES tiene previsto desa-rrollar, a partir de la segundaquincena de julio, una consul-ta con las bases. Una de laspreguntas es si apoyarían res-paldar a Saca, en caso que elexmandatario decida compe-tir por la presidencia; GANA lopromueve para ello.

En la Asamblea, con el pro-blema de la elección de ma-gistrados, las relaciones en-tre ARENA, PES y CN, no tie-nen su mejor momento.

EL MUNDO I Sábado 30/06/2012 5Política

RNPN busca emisión de DUI en Estados Unidos. /DEM

EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

El Registro Nacional de lasPersonas Naturales (RNPN),pretende asumir directa-mente la emisión del Docu-mento Único de Identidad(DUI) en el exterior a un cos-to que rondaría $26 millones.

El recurso podría llegar deposibles donaciones o a tra-vés de préstamos, expresóCiro Alexis Zepeda, directordel RNPN en representaciónde la Corporación de Muni-cipalidades de la Repúblicade El Salvador (Comures).

El plan es que el Registrocompre directamente la tec-nología, contrate el personaly adecue locales en los quese entregará el documento.

El RNPN pensó adquirirla tecnología de emisión deldocumento a la empresa ale-mana Mühlbauer, que tieneel contrato de emisión delDUI en El Salvador.

Sin embargo, la ofertapresentada por la empresa“fue demasiado costosa”, di-jo Zepeda. La Junta Directi-va rechazó la oferta de Mühl-bauer y la licitación se decla-ró desierta.

Queda abierto un proce-so de contratación directa dela tecnología, cuya votaciónde los directivos está condi-cionado a que se haga contransparencia y con respon-sabilidad, aseguró Zepeda.

El Registro prevé el uso delos consulados. Comenzaráen Estados Unidos y podríaextenderse a los países enlos que hay representacióndiplomática.

Pide fiscalizaciónZepeda dice que hay algunaspreocupaciones. Dice que la

presidencia del RNPN pre-tende pedir reformas de leypara que el RNPN puedaemitir partidas de nacimien-to. Considera que debe ha-ber controles para garantizarque son salvadoreños y no seuse con fines delictivos.

Dijo que no puede quitar-se la potestad de las alcal-días de ser las únicas quepueden emitirse las partidasde nacimiento.

Zepeda agregó que debehaber una fiscalización de laJunta de Vigilancia Electoral,a la entrega del documentotambién en el exterior.

Buscan contratacióndirecta por $26 mills.para duis en exterior

DINERO Declaran desierta licitación

“Queremos que los de-legados tengan ates-tados suficientes y nosean parte del parti-do en el gobierno, en-tonces los dados vancargados”

CIRO ALEXIS ZEPEDA, DI-RECTIVO DE RNPN

16La directiva del RNPNpretende iniciar la en-trega del DUI en 16 con-sulados de Estados Uni-dos y luego extenderlo.PES apoyaría opción que compita a ARENA

ALIANZAS No descartan apoyo a Antonio Saca

Ana Guadalupe Martínez, di-rigente del PES. /DEM

Dirigente informará asus bases de reunio-nes con Cristiani yAntonio Saca.

Acercamiento con ARENAenfrenta a dirigentes CN

DERECHA Diputado critica atención a llamados dispersos

EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

El apoyo a ARENA en una po-sible coalición electoral paralas elecciones presidencialesde 2014 ha generado contro-versia entre altos dirigentes deConcertación Nacional (CN).

El dirigente Francisco Me-rino destacó que apoyar aARENA en el 2009 “dejó unmal sabor” al partido.

Se refirió a la aspiración deMilagro Navas, alcaldesa deAntiguo Cuscatlán, quien hapedido ser candidata a la vice-presidencia: “Que van a des-preciar a Milagro por decirque venga uno de Concerta-ción, no creo”.

También resintió que voce-ros del partido tricolor hablande “rechazo” a tener pláticascon los partidos “pequeños”.

Merino consideró que laspláticas que sostuvo reciente-mente el secretario general deCN, Manuel Rodríguez, con elpresidente de ARENA, AlfredoCristiani son a “título personaly eso es muy diferente a unarelación de partido a partido”.

A dar informeEl secretario general del CNno descarta alianzas con ARE-NA. Prueba es que se reunió

“Un grupo (de CN) fueron auna reunión con el expre-sidente (Antonio) Saca,ahí se trataron los temasdel surgimiento de unatercera fuerza política,también he platicado conel expresidente Cristianihemos tocado esos temas”

MANUEL RODRÍGUEZSECRETARIO GENERAL DE CN

“Mal se hace en estaratendiendo llamados dis-persos porque los perso-neros de CN que han ha-blado no lo han hecho anombre del partido, sinoa título personal, por in-vitación de MauricioSandoval que trabaja pa-ra Fredy Cristiani”

FRANCISCO MERINODIRIGENTE DE CN

DESACUERDO EN ALIANZAS

El CN evalúa alianzas electorales de 2014. /DEM

con Cristiani para hablar dealianzas electorales. “Necesi-tamos un gobierno de unidadnacional y la única maneraque lo podemos lograr es con-versar con todas las fuerzaspolíticas”, dijo.

Merino criticó la actitud deatender “llamados dispersos”.Dijo que Rodríguez y Cristia-ni pudieron hablar de temasde realidad nacional, pero “eltema de ir a coaliciones no tie-ne sentido cuando vemos quehay una disputa muy fuerte alinterior de ARENA para tenersus candidatos”.

Manuel Rodríguez y el di-putado Mario Ponce tienenprogramado reunirse hoy conunos 150 líderes de Cuscatlánpara explicar el proceso pree-lectoral para la presidencia de2014 y las reuniones sosteni-das con Cristiani y Saca.

El CN también está en con-versaciones con Saca. En es-te tema, coinciden Merino yRodríguez. “Con él (Saca) setrataron los temas del surgi-miento de una tercera fuerzapolítica”, dijo Rodríguez.

Saca estaría promoviendouna alianza electoral en la queestarían incluidos GANA, CNy PES. “Con el expresidenteSaca fue una cosa social, endonde él habla de su visión defuturo, tampoco ha habidouna propuesta concreta deconstruir un modelo de parti-cipación electoral para 2014”,dijo Merino. También valoranparticipar solos en las eleccio-nes presidenciales.

• SOBRESEEN A FAMILIARES DE ACUSADOS DE HOMICIDIO DE UNCHEF EN 2010. FISCALÍA PRESENTARÁ RECURSO DE APELACIÓN.

NACIONALEL MUNDO 6

• SÁBADO 30/06/2012

Pandilleros habrían ma-tado al vendedor. /R.Q.

Asesinan a vendedorde tamales

AYUTUXTEPEQUE

ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

El vendedor de tamalesAdán Ernesto Torres, de 19años, fue asesinado con ar-ma de fuego ayer en un pre-dio baldío contiguo a la Lo-tificación La Piedad del can-tón Los Llanitos, Ayutuxte-peque, San Salvador.

Los vecinos comentarona la PNC que aproximada-mente a las 11:30 a.m. escu-charon cuatro detonacio-nes. Cuando salieron a verqué había pasado encon-traron el cuerpo sin vida deTorres.

Según la versión fiscal,los homicidas habrían sidopandilleros de la zona quele habrían quitado la vida,porque se dedicaba a extor-sionar a los vecinos.

Otra versión policial esque los pandilleros lo mata-ron porque iba a vender ta-males a la colonia SantísimaTrinidad donde opera lapandilla contraria. El cadá-ver fue trasladado a Medici-na Legal de la capital.

Otro homicidio fue co-metido contra el menor Wil-son Ricardo Flamenco, de15. En el mismo hecho re-sultó lesionado otro adoles-cente identificado, comoRené Giovanni. El doble cri-men fue cometido la nochedel pasado jueves en la en-trada a la ciudad de Suchi-toto, Cuscatlán. La PNC di-jo desconocer el móvil.

El mes de junio estaríacerrando con aproximada-mente 160 homicidios, loque equivale a un prome-dio de cinco casos diarios.La reducción es casi un 45%menos, comparado con elmismo mes del año pasa-do, según el Subdirector dela Policía Mauricio RamírezLandaverde.

Sigesal suspendemedidas de presiónEl Ministerio de Salud se comprome-tió a abordar sus problemas a nivelnacional. Se instó a que las deman-das se resuelvan localmente.

PRESIÓN Ocho hospitales continuaban bajo la medida de protesta

•• El Sindicato de Trabaja-dores de la Salud (Sitra-salud) y el Sindicato deMédicos del Hospital Na-cional Zacamil (Simeh-zac) expresaron su recha-zo a las medidas impul-sadas por Sigesal, porqueconsideran que no era elmomento.

•• Los paros de labores in-citados por Simehzac y Si-trasalud llevaron a que elantiguo director del Zaca-mil depusiera su cargohace mes y medio. CarlosRamos Hinds, secretariogeneral de Simehzac y ci-rujano del Zacamil, dijoque actualmente se en-cuentran evaluando laslabores del nuevo direc-tor, Jesús Portillo.

•• Fernando Rivas, jefe dela central de esterilizacio-nes del Zacamil, dijo quedebido a que se habíabloqueado un área del ar-senal no había equipos es-tériles para cirugías por loque se debieron suspen-der algunas operaciones.

•• La ministra de Salud,María Isabel Rodríguez,había expresado que Si-gesal no representa a to-dos los empleados de sa-lud y que otros sindicatosle habían escrito cartasde apoyo.

SSIINNDDIICCAATTOOSSSSEE PPRROONNUUNNCCIIAANN

Los bloqueos se mantuvieron por cuatro días. /DEM

“

50Consultas se suspendieronen el hospital San Francis-co Gotera de Morazán.

XENIA GONZÁLEZ/ GRISELDA ESPAÑADIARIO EL MUNDO

El Sindicato General de Em-pleados del Ministerio de Sa-lud (Sigesal) acordó levantarsus medidas de presión, ini-ciadas desde el martes en di-versos hospitales del país. Ladecisión se logró después deque el Ministerio de Salud(Minsal) se comprometiera enuna reunión a establecer me-sas de diálogo con los sindica-listas para escuchar sus de-mandas. Además, Julio RoblesTicas, director Nacional deHospitales del Minsal, dicta-minó que los problemas espe-cíficos que se están presentan-do en cada hospital debenventilarse en las mesas de tra-bajo de cada centro donde nosolo deben participar los di-rectores y sindicalistas sinotambién los trabajadores delos nosocomios.

Hasta ayer por la mañana,ocho hospitales continuabancon bloqueos a jefaturas y sus-pensión de labores en el áreaadministrativa. Entre éstos es-taban el Rosales, Zacamil yMaternidad. Después de lareunión, Mario Arévalo, secre-tario general de Sigesal, secomprometió a levantar in-mediatamente todas las me-didas a partir de mediodía.

Pero Marta Jiménez,quien venía desde CiudadDelgado, fue una de las desa-fortunadas que llegó hacialas 11:00 a.m. al hospital deMaternidad para solicitaruna constancia médica quenecesitaba con urgencia.

El miércoles de la próximasemana, los sindicalistas y el

Minsal se volverán a reunirpara abordar ocho puntos deinterés a nivel nacional, en-tre los que se encuentran la re-visión de los contratos, res-pecto al escalafón, la cobertu-ra de turnos y abastecimientode medicamentos e insumos.

Los señalamientos sobremaltratos y condiciones higié-nicas se deben abordar de ma-nera sistemática en cada hos-pital. Robles expresó que den-tro de las mesas se debenplantear mejorar los tratos decada centro no solo a los tra-bajadores sino que, con mayorenfoque, hacia los pacientes.

“Nos comprometemos aque estos problemas ventila-dos localmente sean aborda-dos lo más pronto posible porlos directores”, dijo Robles.

Robles también informóque debido a que los sindica-listas no permitieron la entra-da del jurídico al hospital deMaternidad, se deberán sus-pender ocho cirugías para ellunes, ya que sin el abogado

los parientes de las pacientesno pudieron firmar el consen-timiento que autoriza la ope-ración. Arévalo se defendió di-ciendo que tenía testigos quevieron cómo el director delhospital, Roberto EdmundoSánchez, le indicaba al jurídi-co que no entrara.

También se contabilizó lasuspensión de cirugías en loshospitales Zacamil y Rosales.A la vez se habrían suspendi-do más de 50 consultas en elhospital de San Francisco Go-tera, en Morazán.

Médicos del Zacamil dije-ron que varios pacientes nollegaron a sus consultas pro-gramadas, seguramente por-que creían que no se estabaatendiendo.

>>>> SSee ssuussppeennddiieerroonn ccii--rruuggííaass eenn llooss hhoossppiittaalleessddee MMaatteerrnniiddaadd,, ZZaaccaammiillyy RRoossaalleess,, sseeggúúnn uunn iinn--ffoorrmmee pprreelliimmiinnaarr..

Vi una actitud positi-va y receptiva porparte de ellos, quere-mos dejar claro quelos esfuerzos se estánhaciendo, pero que sífalta mucho que hacertodavía”

JULIO ROBLES TICAS,DIRECTOR NACIONAL DE

HOSPITALES

CARLOS HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDO

Por un lapso de 72 horas, 19colonias y nueve zonas capi-talinas no recibirán agua po-table debido a la interrupcióndel suministro que la Admi-nistración Nacional de Acue-ductos y Alcantarillados (AN-DA) y el Ministerio de ObrasPúblicas (MOP), realizan enla zona de la colonia Málaga.El corte se debe a los trabajosde la primera fase de reubica-ción permanente de una tu-bería ubicada en la citada co-lonia al sur de San Salvador.

Marco Fortín, presidentede ANDA, aseguró que las co-lonias que salgan afectadas aconsecuencia de este corte(ver listado), serán suminis-tradas del vital líquido con pi-pas de agua entregadas porla institución.

“Cuando cerramos es to-da una sola línea, por lo tan-to se ven afectadas varias co-munidades”, explicó.

Por su parte, el viceminis-tro de obras públicas, HugoBarrientos, apuntó que es ne-cesaria la intervención de latubería de 24 pulgadas, por-que se deben hacer unas mo-dificaciones de la capacidadhidráulica de las obras deprotección en ese sector.

Las labores comprendenla nivelación de la altura delos muros de protección yaque en una parte del caucedel río Acelhuate se hacía“cuello de botella”; ademásen un punto se daba una al-tura de 200 metros y en otrade 350, por lo que decidieronemparejarlo a 425 metros.

“Esto va a evitar que elagua se entrampe, en con-

EL MUNDO I Sábado 30/06/2012 7Social • Nacional

El museo Tin Marín fue elescenario de la actividad.

Concienciacontra el trabajoinfantil

PROMUEVEN

ANA MARÍA RECINOSDIARIO EL MUNDO

A través de una jornada lú-dico-educativa, dirigida aniños, la Organización In-ternacional para las Migra-ciones(OIM) y el Ministe-rio de Gobernación pro-movieron la concientiza-ción sobre riesgos de la tra-ta de personas y efectosdel trabajo infantil.

Por medio de estas ac-tividades se pretende con-cienciar a los infantes so-bre el derecho que tienena una vida en la que pue-dan desarrollarse plena-mente. Esta actividad selleva a cabo en el marco dela conmemoración del DíaInternacional contra el Tra-bajo Infantil, celebrada el12 de junio de cada año.

En el país 188 mil 343menores realizaron algúntipo de trabajo en el 2011,representando el 10.4% dela población entre los cin-co y 17 años, según la en-cuesta de Hogares de Pro-pósitos Múltiples 2011.Mientras que a nivel mun-dial 215 millones de niñoshan sido afectados, segúnel informe de la Organiza-ción Internacional del Tra-bajo (OIT).

Durante la jornada lúdi-ca los menores tuvieron laoportunidad de participaren la obra de teatro “Detrásdel Arcoiris”, enfocada enla prevención y riesgos dela trata infantil. El eventocontó con la participaciónde autoridades del Minis-terio de Trabajo y PrevisiónSocial y el Ministerio deJusticia y Seguridad Públi-ca, entre otros; quienesbrindaron a los presentesel mensaje de ser portavo-ces de esperanza para losdemás.

Multitudasistió a la PlazaCívica

PRUEBA VIH

GRISELDA ESPAÑADIARIO EL MUNDO

La gran afluencia detranseúntes que sueledarse en la Plaza Cívicade San Salvador fue elmotivo por el cual estelugar fue elegido comoel principal para la ubi-cación de las unidadesmóviles que tomaronmuestras de sangre enel Día Nacional de laPrueba del VIH.

A las 10:30 a.m. deayer 500 personas ya sehabían realizado laprueba y 200 disponí-an del resultado. Las fi-las eran de más de 70personas.

María Isabel Nieto,jefa del Programa Na-cional ITS, VIH-Sida,comentó que espera-ban tomar tres milmuestras en este pues-to, además informó quelos asistentes que llega-ron después de las tresde la tarde recibirán sudiagnóstico la próximasemana en la Unidadde Salud Barrios de SanSalvador, ubicada en laAlameda Manuel Enri-que Araujo.

La prueba del VIHtambién se realizó en elParque Centenario, enel Guzmán de San Mi-guel, y Daniel Hernán-dez de Santa Tecla. EnSanta Ana se instaló enel Parque Colón y Par-que Libertad.

Las Unidades de Sa-lud, los 30 hospitalesnacionales del país, lasclínicas del ISSS, inclu-so los hospitales milita-res de San Salvador ySan Miguel estuvierondisponibles ayer paratomar muestras gratui-tamente. Los centros deFosalud realizaron laprueba hasta en horasde la noche y continua-rán este fin de semana.

Hasta las 6:00 p.m.se habían tomadoaproximadamente mil500 muestras sólo enla Plaza Cívica. La jor-nada esperaba cerrarcon 90 mil pruebas entodo el país.

Se espera que las obras de ANDA y MOP en la quebrada El Are-nal de la colonia Málaga terminen para el 30 de agosto.

28 comunidadescapitalinas bajoracionamiento deagua por 72 horas

ANDA Reubica la posición de una cañería en colonia Málaga

El objetivo de las obras es aumentar la contención de los muros en el cauce del río en la zonapara evitar desbordamietos. /EDISON GONZÁLEZ

Las zonas afectadaspor el corte de serviciode agua potable, son:

•• Centro Histórico de San Salvador

•• Colonia Málaga

•• San Jacinto

•• Colonia Costa Rica

•• Colonia Montserrat

•• Colonias Dolores

Presentarán deficiencialos siguientes sectores:

•• Carretera a Los Pla-nes de Renderos.

•• Barrio La Vega

•• Barrio Santa Anita

•• Barrio El Calvario

LLiissttaaddoo ddee bbaa--rrrriiooss yy ccoolloonniiaassssiinn aagguuaa

AASSAAMMBBLLEEAA NNOONNIIEEGGAA EERRRROORREESS

•• El presidente de laAdministración Nacio-nal de Acueductos y Al-cantarillados (ANDA),Marco Fortín, indicóque tienen previsto ob-tener en noviembre losprimeros resultados delos estudios para el me-joramiento de la plan-ta potabilizadora delpaís, Las Pavas, ubicadaen el cantón del mismonombre, en San PabloTacachico, La Libertad.Fortín sostuvo que porel momento se encuen-tran en un intenso estu-dio para posteriormen-te trabajar en el proyec-to y realizar todas lasobras necesarias paraevitar que colpase laplanta.

$2 mllsHa invertido el Ministerio deObras Públicas en diferen-tes trabajos de protecciónen la colonia Málaga.

secuencia la altura del puen-te va a subir un poco y la tu-bería también debe hacerloporque si no quedaría comoun obstáculo dentro el caucede la quebrada El Arenal”, ex-presó el viceministro.

Barrientos manifestó quevan a llevar a cabo esta prime-ra intervención (que sería pro-visional), para elevar el puen-te y después ponerle la alturafinal. Estas obras se realizarí-an dentro de 15 días, pero se-ñala que los cortes de aguadurarían menos de 72 horas.

“Con el nuevo diseño, elpuente se está ampliando a15 metros para que la cajatenga la suficiente capacidadhidráulica a la quebrada, pa-ra que las aguas no rebalsen”,comentó.

También subrayó quehan tenido que realizar va-rias labores de mitigacion deriesgos para evitar que estazona se inunde en el perio-do invernal. Entre las obrasse encuentra la ampliaciónde la caja, con lo que se per-mite que el agua transite conmayor facilidad. Para estasintervenciones estimó quehan realizado una inversiónque ronda los $2 millones enla zona.

“Hemos visto la necesidadde invertir lo necesario parapoder corregir esta situaciónde la corriente del río, estopermitirá evitar problemasposteriormente, como losque han sucedido en añosatrás”, apuntó.

EL MUNDO I Sábado 30/06/20128 Nacional • Sucesos

Pandilleros acusados de doce homicidios SOYAPANGO Operativo en Bosques del Río

Los acusados fueron detenidos durante un operativo ejecu-tado en Soyapango./E.G.

ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

Agentes policiales de la Dele-gación de Soyapango, San Sal-vador, capturaron e intima-ron a 12 presuntos pandille-ros de la mara 18, por el deli-to de homicidio agravado, enperjuicio de igual número devíctimas.

Seis imputados fueron de-tenidos ayer mediante unoperativo. Las mismas órde-nes de captura fueron leídas atres pandilleros presos en lasbartolinas de la delegaciónpolicial de ese mismo muni-

cipio y tres más que fueron in-timados por los mismos casosen el Penal de Cojutepeque,Cuscatlán.

Los vinculados a los críme-nes, son: Guillermo EduardoRamos Romero, alias “Chiqui-tón”; Samuel Ernesto RojasAparicio, alias “Neanderthal”;José Luis Martínez Salgado,alias “El Bolo”; Carlos AlbertoVentura Mejía, alias “Reicito”;Alfredo Enrique Rivas Hernán-dez y Mario Portales Alemán,alias “El gato”; Carlos José Her-nández Zalava, alias “Show”;José Guillermo Rodríguez Gar-

cía, alias “Gemelo”; Oscar En-rique Cortez Lemus, alias “ElPan”; Leonardo Francisco Ja-vier Gómez, alias “CheleFrank”; Walter José RamírezPortillo, alias “Comehuiste” yJavier Alonso MembreñoAcosta, alias “Cara de Maitro”.El operativo antihomicidio fuerealizado en la Colonia Bos-ques del Río, Soyapango.

Según las investigaciones,los asesinatos fueron come-tidos entre 2010 y 2012, y es-tarían ligados a rencillas en-tre pandillas, y también porextorsiones.

Profesor detenido porviolar alumno de 7 añosEn las próximas horas serán remitidos a lostribunales por supuesta violación agravada.

MEJICANOS Un padre de familia fue capturado por el mismo delito

ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

Un profesor de inglés y un pa-dre de familia, son acusadosde violación agravada en per-juicio de dos menores deedad. Mediante una orden ad-ministrativa, girada por la Fis-calía, las autoridades policia-les capturaron al docente An-gel Antonio Solórzano Peña,de 40, luego de haber sido de-nunciado que estaba agre-diendo sexualmente a unalumno de siete de años, per-teneciente a un centro educa-tivo público, situado en elmunicipio de Mejicanos, SanSalvador.

El imputado, quien impar-te la materia de inglés en lamisma escuela, estuvo come-tiendo el delito desde el pasa-do mes de abril, según las in-vestigaciones fiscales y poli-ciales. La policía detuvo a So-lórzano Peña, sobre la 1ª CallePoniente y la 69ª Avenida Nor-te, de la colonia Escalón, enesta capital.

Un oficial de la PNC de ladelegación de Mejicanos ex-plicó que el violador se apro-vechaba de su trabajo comomaestro para acercársele y ga-narse la confianza de su vícti-ma para consumar el delito.

20Años de cárcel recibenlos violadores sexuales

Los detenidos habrían abusado sexualmente de los menores en reiteradas ocasiones. /E.G.

Sin embargo el niño, trassentirse agredido, lo comentóa su progenitora, quien pusola denuncia ante la Policía.

“Mediante los exámenesen Medicina Legal se ha veri-ficado que abusaba del me-nor”, dijo el representante po-licial, durante la presentaciónde los imputados.

“La víctima había adopta-do una conducta anormal,que reflejaba ciertos detallesde que algo le estaba ocu-rriendo”, dijo el oficial dela PNC

Reiteró que las evidencias,

tanto documentales, comocientíficas, vinculan al maes-tro con la violación sexual encontra del alumno.

La Fiscalía también orde-nó la captura del padre de fa-milia José Roberto Mónico,de 36 años.

Lo acusan de agredir se-xualmente a su hija de 11. Eldelito lo estaba cometiendodesde el año 2010, en el mis-mo municipio de Mejicanos.

El supuesto violador fuearrestado en la ComunidadLa Fe, situada en la calle Ge-rardo Barrios, de la capital

Fue la progenitora de la ni-ña quien denunció al padre desu hija, dijo la fuente policial.

“A través de chequeos mé-dicos y la parte documentalque se recabó, procede la Fis-calía a girar la orden adminis-trativa, de captura contra elsospechoso”, agregó.

DDEENNUUNNCCIIAASS•• Las autoridades poli-ciales pidieron a otrospadres de familia quepresenten sus denuncias,si tienen sospechas quesus hijos han sido maltra-tados sexualmente porambos imputados. Exis-ten sospechas que el do-cente tiene anteceden-tes por el mismo delito.

•• Sin ofrecer cifras, ladelegación policial deMejicanos, ha recibidovarias denuncias sobreviolación sexual en me-nor o incapaz, durante2012. Los avisos se hanconcretizado en captu-ras de los presuntosvioladores.

Exigían $20 mil

EXTORSIONISTAS

ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

La PNC arrestó en flagran-cia a los presuntos extor-sionistas de la mara “18”Giovanni Rivera, AbrahamAlexander López, NelsonAmílcar Opico y un menorde edad. Los acusados exigían $20mil a su víctima a cambiode respetarle la vida y la desus familiares.

Mediante una negocia-ción accedieron a recibir$12 mil. Previa denunciafueron arrestados en uncentro comercial de la co-lonia Zacamil, donde reci-birían el dinero.

La Policía les decomisólos celulares que utilizabanpara llamar a su víctima.

Los imputados estánvinculados con la clicla Tai-nis Wainis Sureños, queoperan en ese populososuburbio de Mejicanos,San Salvador.

Mueren dospersonasarrolladaspor microbús

SAN SALVADOR

FÁTIMA KISTEDIARIO EL MUNDO

Camilo Antonio Martínezde 46 años, y Dolores delCarmen Murillo de 56, fa-llecieron ayer luego de serarrollados por un micro-bús de la ruta 43 sobre laCalle Concepción, en lascercanías del mercado LaTiendona. En el hechotambién resultaron lesio-nadas de gravedad dosmenores, identificadas co-mo Karla Abigail, de ochoaños y María Dolores, detres. Ambas eran nietas dela mujer fallecida y recibenatención en la sala de ur-gencias del hospital Benja-mín Bloom.

El tercer lesionado esLeonardo Aguiñada, quienfue trasladado de gravedadhacia el hospital Rosales.La hipótesis inicial es queel microbús se conducía aexcesiva velocidad, por loque el motorista Jaime Re-né Rivera, de 30 años, per-dió el control y se subió ala acera, arrollando a lascinco personas. Rivera fuecapturado en el lugar.

09EL MUNDO SÁBADO 30/06/2012

EL MUNDO I Sábado 30/06/201210 Nacional • Sucesos

XENIA GONZÁLEZ/ ANA RECINOSDIARIO EL MUNDO

Pese a que el proceso judicialpor el delito de difamación encontra del director del Insti-tuto Salvadoreño del SeguroSocial (ISSS), Leonel Flores,aún continúa, él ya anuncióque buscará interponer unacontrademanda por denun-cia calumniosa contra Armi-da Franco, secretaria generaldel STISSS (Sindicato de Tra-bajadores del ISSS)

La demanda por difama-ción fue interpuesta a prin-cipios de mayo por Franco,después que Flores revelaraen una entrevista que teníapruebas de que el STISSS es-taba en bancarrota y que seusaban fondos del sindicatopara pagar la casa donde vi-vía Franco.

Durante la audiencia deaportación de pruebas, el Tri-bunal 6º de Sentencia ordenóque la próxima semana tan-

to el STISSS como el ISSS pre-senten a peritos contables quese encargarán de realizar unaauditoría de las finanzas delsindicato.

Las pruebas de los repre-sentantes legales de ambaspartes se han centrado en elpréstamo de $36 mil para lacompra de siete mil pollosque se entregaron a final del2011 a los afiliados delSTISSS.

Mientras que Luis Pérez,

abogado de Franco, afirma queel préstamo se tuvo que hacerporque las cuentas del STISSSestán bloqueadas debido a ladivisión que existe en la juntadirectiva del sindicato.

Por su lado, José Ortiz, apo-derado legal del ISSS, exponeque el tener que haber hechoel préstamo es señal de quehay problemas financieros enel sindicato y no existiría taluso de los fondos.

La otra prueba se ha cen-

trado en la casa que Francohabría rentado con fondosdel STISSS, mientras que Pé-rez presentó documentosque constan que ella vive enSoyapango, no en la coloniaRábida donde está ubicada lacasa alquilada, por lo que Or-tiz presentó el contrato dearrendamiento.

La situación continuaráventilándose en el juzgadodonde se realizará una vistapública.

Director ISSS contrademandará a FrancoPROCESO Juez ordenó un peritaje de finanzas del STISSS

Sindicalistas llegaron a apo-yar a Franco a los tribunales.

JUAN CARLOS VÁSQUEZDIARIO EL MUNDO

Por simulación de delito, elJuzgado 5o. de Instrucción deSan Salvador exoneró de for-ma definitiva a Rodrigo Mix-co Chacón, quien ya está con-denado a 15 años de prisiónpor el homicidio del chef Héc-tor Eduardo García González,la madrugada del 14 de no-viembre del año 2010.

Su esposa Eleonora Menade Mixco también quedó so-breseída por los delitos deencubrimiento y simulaciónde delitos; mientras queMayra Yerene Pohl de Men-doza, madre de Lisandro Mi-guel Mendoza Pohl, tambiéncondenado por el mismo cri-men a similar cantidad deaños, fue exonerada por frau-de procesal.

Este proceso lo inició laUnidad de Vida de la Fiscalíade San Salvador, luego quetestigos confirmaran que el 14de noviembre Mendoza Pohly Mena de Mixco, se dirigierona la Policía Nacional Civil pa-ra denunciar que la noche an-terior las habían robado y gol-peado cuando salían de cele-

A través de la Unidad de Comunicacionesla Fiscalía adelantó que presentarán ca-sación en la Sala de lo Penal para que serevierta el fallo del Juzgado 5o. de Ins-trucción de San Salvador.

PROCESO Este caso contra los parientes de los dos condenados por homicidio duró seis meses AASSAAMMBBLLEEAA NNOONNIIEEGGAA EERRRROORREESS

SIMULACIÓN DE DELITORodrigo Ernesto MixcoChacón y su esposaEleonora Mena, losacusan de simulaciónde delito porque inven-taron hechos falsos ensu contra, diciendo quehabían sido asaltados ygolpeados, con el fin dedesviar la investigaciónque las autoridadesrealizaban en torno a lamuerte del chef.

DELITO DEENCUBRIMIENTOA Eleonora Mena deMixco la acusan de en-cubrimiento ya que se-gún la Fiscalía tuvo laoportunidad de decirla verdad de lo ocurri-do la madrugada del14 de noviembre delaño 2010, mientrasque la madre de Men-doza Pohl, fue acusadade fraude procesal por-que supuestamente in-tentó borrar evidenciasal mandar a lavar el ca-rro que ocuparoncuando se dio la paliza.

CCrroonnoollooggííaa

14/11/2010

23/01/2012

En la 75a. Avenida Sur deSan Salvador, en horas dela madrugada, es asesina-do a golpes el chefHéctor Eduardo GarcíaGonzález; todo comenzócon una riña, según laacusación.

En el Juzgado 12o. dePaz, el juez RobertoCalderón procesó aEleonora Mena de Mixcopor simulación de delito yencubrimiento, y a MayraYerene Pohl Núñez porfraude procesal, enviandoel caso al Juzgado 5o. deInstrucción de SanSalvador.

29/06/2012La jueza Alba EstelaSalamanca, al finalizarla audiencia preliminar,emitió un sobreseimien-to definitivo a favor delos tres procesados, porconsiderar que no exis-ten suficientes elemen-tos probatorios.

brar el cumpleaños de unaamiga en un centro comercialde Santa Tecla, departamentode La Libertad.

En las pesquisas realizadasel Ministerio Público aseguróque esa acción fue realizadapor los imputados con el finde desviar la atención investi-gativa que ya realizaban por lamuerte del chef; testigos quedeclararon en el juicio que re-sultó con un veredicto conde-natorio fueron ofrecidos en la

audiencia preliminar, pero lajueza Alba Estela Salamanca,no valoró esa prueba y sobre-seyó a los tres acusados.

En el caso de la madre deMendoza Pohl, un testigo in-formó a la Fiscalía que despuésdel homicidio del chef, supues-tamente mandó a lavar a uncar wash de la Colonia Satélite,la camioneta que su hijo utili-zó al momento del crimen.

Para la Fiscalía en todo mo-mento se tuvo la intención de

borrar las huellas dactilares,alterando así la prueba cientí-fica ya que la de luminol resul-tó negativa.

Para Carlos Rafael VásquezNasser, defensor de Pohl deMendoza, en ningún momen-to existió la intención de borrarevidencias y consideró que nohubo dolo en la acción porqueel automotor fue llevado a la-var tres días después del inci-dente. El fiscal Julio Arriaza di-jo que la próxima semana seinterpondrá el recurso de ape-lación ya que la Fiscalía se en-cuentra disconforme con lasentencia y considera que nose ha valorado la totalidad de

las evidencias presentadas , lascuales considera son suficien-tes para probar esos delitos.

Consta en el proceso queel hecho inició con una riñaentre un grupo de jóvenesque terminó con el homici-dio del chef y de ahí surgie-ron los tres delitos que leacumularon a los dos impu-tados y a sus familiares.

Los homicidas y dos de sus familares fueron acusados. /DEM

“Se interpondrá el recursode apelación por no estarconforme con la resolu-ción dictada por la jueza5ª de sentencia, conside-ramos que no ha sido va-lorada toda la evidenciapresentada”

JULIO ARRIAZA FISCAL

Escuche el audio en:

www.elmundo.com.sv/category/nacionales

•• Julio Arriaza, fiscal

Absuelven a familiares de homicidas de chef

EL MUNDO ISábado 30/06/201212 Opinión

Crucialeselecciones en MéxicoMéxico decide mañana su destino entrelas propuestas de un “nuevo” PRI, elpopulismo de izquierda y el continuismo.Todo bajo la amenaza de los narcos.

Casi 80 millones de mexicanosdeberán elegir mañana a sunuevo presidente en medio deuna violencia sin preceden-tes del narcotráfico y opcio-nes que van desde el resurgi-

miento del Partido Revolucionario Institu-cional (PRI) de la mano de Enrique Peña Nie-to, hasta el populismo izquierdista de AndrésManuel López Obrador.México es una de las naciones con mayor in-fluencia política y cultural en El Salvador y elresto de naciones centroamericanas y de ahíla importancia de los resultados del domingopara nosotros. Uno de los mayores problemas es la guerracontra los cárteles de la droga. El presidenteactual, Felipe Calderón, ha emprendido unalucha decidida y valiente, que ha traído con-sigo la venganza despiadada de los narcotra-ficantes. Esas bandas criminales han migra-do a Centroamérica y utilizan a las pandillascomo instrumentos de custodia, narcome-nudeo y sicariato, corrompiendo autoridades.Los sondeos favorecen al candidato del PRI,Enrique Peña Nieto, y el candidato populista,Andrés Manuel López Obrador es su más fuer-te contendiente. Ojalá que los mexicanos encuentren el cami-no para acabar con la violencia desmedida quelos asola y su nuevo mandatario los lleve porcaminos de progreso, seguridad y estabilidadeconómica y social.

EDITORIAL

Vaya paradoja: al funda-dor de WikiLeaks y “hé-roe de la libertad deprensa”, el australianoJulian Assange, no se le

ha ocurrido mejor idea que la de pe-dir asilo político al presidente ecua-toriano, Rafael Correa, que está enguerra con los medios de comuni-cación de su propio país. Hace ape-nas cuatro meses, el director del dia-rio El Universo, Carlos Pérez, se re-fugió en la embajada de Panamá enQuito para eludir una condena des-comunal –tres años de prisión y 40por millones de dólares de indem-nización– por “injurias” al jefe delEstado. Y ahora, ese mismo jefe deEstado se solidariza con Assange, quese ha plantado en la misión diplo-mática de Ecuador en Londres parahuir de la justicia británica y sueca(debe responder a denuncias de vio-lación y abusos sexuales presenta-das por dos mujeres en Estocolmo).¿En qué quedamos? ¿Es Rafael Co-rrea un defensor o un represor de lalibertad de expresión? Depende delas circunstancias. En casa, el líderdel socialismo del siglo XXI, tambiénllamado “revolución ciudadana” enEcuador, ve a la prensa como su prin-cipal enemiga. Correa no cesa de de-nunciar una confabulación entre “losintereses económicos, los bancos, lapartidocracia y los medios de co-municación”. Son instrumentos de“la contrarrevolución”, al servicio de“unas cuantas élites […] en contu-bernio con poderes extranjeros”, queimpiden la construcción de “verda-deros Estados populares” en Améri-ca Latina. Para el inquilino del Pala-cio de Carondelet, que buscará untercer mandato presidencial en 2013,la prensa internacional es tambiénparte de esa “conspiración”.No pasa una semana sin que Correase enfrente con algún medio o llamea los ciudadanos a “no comprar laprensa corrupta”. Un día rompe enpúblico un ejemplar del diario La Ho-

ra. Luego le toca el turno a El Uni-verso, contra el cual lleva una gue-rra personal y política. Además, es-te año el Gobierno ha clausurado 14emisoras de radio y de televisión porincumplir los contratos de conce-sión de frecuencias, pero no aplicael mismo rigor a los medios oficia-listas. En un intento más de meteren cintura a los periodistas, Correaha dicho que estaba “pensando se-riamente” prohibir todo contacto desu Gobierno con la prensa de opo-sición. ¿Sueña el presidente ecua-toriano con una prensa amordaza-da al estilo de Cuba?En cambio, con su defensa entusiastadel fundador de WikiLeaks, RafaelCorrea quiere aparecer como el granvaledor de la libertad de expresión.No fue siempre así. Cuando Assan-ge hizo públicos los cables secretosde la Embajada de Estados Unidosen Quito, donde se señalaba la co-rrupción al más alto nivel de la poli-cía ecuatoriana, el presidente enfu-reció. Llovía sobre mojado: unos me-ses antes, los correos de la guerrillacolombiana habían revelado el fi-nanciamiento de la campaña elec-toral de Correa por ese grupo arma-do vinculado al tráfico de cocaína. ElGobierno descalificó toda esa infor-mación y decidió cortar por lo sano:expulsó a la embajadora de EE.UU.,en abril de 2011, y rehabilitó al man-do supuestamente corrupto.A finales de abril, Correa se explayósobre WikiLeaks en una entrevista ala nueva cadena internacional Ru-

sia Hoy. Su interlocutor era JulianAssange, que el canal del Kremlincontrató para hacer entrevistas des-de Londres, donde estaba en arres-to domiciliario mientras la justiciaestudiaba la petición de extradiciónpresentada por Suecia contra él. “Miquerido Julian, los WikiLeaks nosfortalecieron”, aseguró Correa, quese hizo el simpático: “¡Ánimo! Bien-venido al club de los perseguidos”,le dijo a Assange, que tuvo la desfa-chatez de criticar a “los grandes me-dios, como The Guardian, El País oThe New York Times, [porque] hancensurado nuestro material […] pa-ra proteger a oligarcas […], así co-mo a grandes y corruptas compa-ñías petroleras italianas operandoen Kazajistán”.Fue quizá a raíz de esa entrevista,donde se nota una gran complicidadentre los dos hombres, que se armóel plan para recibir a Assange en lamisión diplomática de Ecuador enLondres. Él se presenta como unavíctima del “imperialismo yanqui”,que habría inspirado las denunciasde las dos suecas para neutralizarlo,primero, y obtener luego su extradi-ción a EE.UU., donde lo podrían con-denar a muerte por “traición y es-pionaje”. Ahí vio Correa la gran opor-tunidad para desafiar a Washingtony aparecer como el defensor de unacausa supuestamente noble.En cambio, Assange tiene todas lasde perder. El Gobierno británico nole dará un salvoconducto para tomarun vuelo rumbo a Quito. Le queda-rán cada vez menos amigos, comolos que acaban de perder los 370,000dólares que habían depositado co-mo fianza para que pudiera salir dela cárcel. El fundador de WikiLeaks,que puso patas arriba la diplomaciainternacional, se ha convertido enun simple peón en una partida deajedrez que le supera.

ANÁLISIS INTERNACIONAL

Bertrand de la GrangePeriodista francés

El fundador de WikiLeaks, que puso patasarriba la diplomacia internacional, se haconvertido en un simple peón en unapartida de ajedrez que le supera.

La derrota de Assange

Dr. Juan José Borja NathanFundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994• Miembro de la APCA

Presidente: Lic. Juan José Borja PapiniVicepresidente: Lic. Ernesto Borja PapiniDirector Ejecutivo: Lic. Onno WuelfersEditor jefe: Lic. Álvaro Cruz RojasGerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel

Dirección: 15a. Calle Ponientey 7ª Avenida Norte # 521Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Email: redaccion@elmundo.com.svTel. Redacción: 2234-8020Ventas directas: 2234-8066Ventas por agencia: 2234-8050Suscripciones: 2234-8100

EL MUNDO ISábado 30/06/2012 13Opinión

Secuestrados por la incertidumbreEL SALVADOR

Un año sin duicentrosLA DIÁSPORA

Excelentísimo señor presidente, don Carlos Mauricio Fu-nes Cartagena, en mi carácter de uno más de los tres mi-llones de salvadoreños en el exterior, respetuosamentesolicito a usted eso. Sí, eso que se llama respeto (manifes-tación de acatamiento que se hace a otros por cortesía).

Me he permitido agregar la definición de dicho término porque porel trato que su gobierno da a la diáspora parece que la desconociera,caso contrario sería peor que conociéndola nos trate así, ya que esoequivaldría a un grave desprecio hacia nosotros los “remeseros”, losque hasta hace poco nos ofendíamos cuando nos llaman “herma-nos lejanos” pero que gracias usted, ese infeliz calificativo al com-pararlo con los atropellos que usted y su gobierno nos brindan pa-rezca el mejor de los halagos.Señor presidente, queremos tratarlo con respeto, pero usted no co-labora. Nos gustaría recibirle con los brazos abiertos, porque por suforma de gobierno nos atrevemos a vaticinar que a partir de junio2014 usted será otro más de nosotros. Claro con algunas diferenciassustanciales como es la economía familiar y el hecho de que usted síserá documentado por nuestro gobierno.Esta semana se cumplió un año del cierre de los duicentros en el ex-terior. 28 días antes también cumplió un año su promesa del voto enel exterior, la cual renueva en sus más recientes discursos.Si no nos respeta, al menos no se burle de nosotros, no nos ofrezcaalgo que no es usted quien lo decidirá (la ley del voto en el exterior),aunque aprueben el voto en el exterior por favor explíquenos comoharíamos para votar sin DUI, ya que los duicentros aún permane-cen cerrados.Si la Asamblea Legislativa aprobara la ley este día, permítanos pre-guntarle: ¿cuándo contratarían al personal de los duicentros?, ¿cuán-do lo capacitarían?, ¿cuándo comprarían los equipos necesarios?,¿cuándo tendrían listos los locales adecuados para atender al pú-

blico?. Disculpe tantas preguntas, señor pre-sidente, pero estamos a escasos 21 meses delas elecciones y de acuerdo a la ley electoralvigente, el padrón electoral se cierra variosmeses previo a éstas, o sea, que en el supuestocaso que los duicentros abrieran a partir del1 de julio (esta semana) tendríamos solo 18meses para la emisión del DUI, requisito si-ne qua non para poder votar.Señor presidente, no permita que la diáspo-

ra lo ofenda, no insulte nuestra inteligencia.Ahora que su colega estadounidense aprobó la ley de los dreamers(soñadores, igual que nosotros con el deseo del voto) los casi 50,000jóvenes salvadoreños que se podrían beneficiar van a necesitar supasaporte.Para calmar la mente suspicaz de algunos de sus sesudos funciona-rios le digo de dónde sale la inferencia de este numerito: los salva-doreños somos el 6% del total de los latinos en EE.UU. y se estimaque el total de beneficiados con esta orden ejecutiva serán aproxi-madamente 800,000 jóvenes, de allí viene el dato.Le recuerdo que en su administración los consulados, probable-mente no todos, le voy a hablar por lo que me consta, el de Long Is-land, Nueva York, tienen una mora de tres meses en la emisión de pa-saportes, con la demanda extraordinaria señalada la mora empeo-rará, so riesgo de que muchos jóvenes salvadoreños no aprovechenesta oportunidad de oro por culpa de su gobierno. Estoy seguro queusted no permitirá que eso suceda, porque el pueblo no se lo perdo-naría jamás, pero ese beneficio de ley (Dreamers) ya no es un tal vez,como su promesa del voto en el exterior, eso inicia en menos de 60días; por cierto, todavía no se ha oído nada de su gobierno acerca decómo van a atender esa demanda extraordinaria de servicios.A lo anteriormente descrito agréguele ahora la emisión de DUIs devarios cientos de miles de compatriotas para que éstos estén listospara votar por su sucesor.Presidente Funes, si usted analiza estos números no es que no crea-mos antojadizamente en usted, es simplemente que no vemos co-mo a menos de dos años de finalizar su gobierno éste se vaya a vol-ver eficiente. Por favor, no continúe en su intento de pretender to-marnos el pelo con promesas fantasiosas.

Luis Montes BritoExviceministro paraSalvadoreños en elExterior

Sabemos de sobra que lapolítica es el arte de lo in-cierto, la cual nos lleva aun principio de incerti-dumbre política genera-

lizada. Muestra de ello es la su-matoria de las acciones irracio-nales, populistas y antidemocrá-ticas de los tres poderes del esta-do mediante el desempeño de al-gunos funcionarios y lo que estoprovoca en la realidad del día a díade nuestra nación. Por ejemplo, el Ejecutivo: De untiempo a la fecha ha mostrado unatotal actitud de sumisión ante gru-pos que operan al margen de la leyy con ello irresponsabilidad e indi-ferencia ante el problema de segu-ridad como primer plano. No du-damos que la disminución de ase-sinatos son recibidos de forma po-sitiva, sin embargo, éstas contras-tan con las drásticas y certeras es-tadísticas de los cientos de ciuda-danos desaparecidos, por los quenadie responde. Ni voluntad, ni in-terés por resolver tan complejo te-ma, ya que como no es tema de in-terés electoral (votos) ni suma pun-tos a la imagen de funcionarios noes prioridad por los en-cargados de la seguri-dad pública. Qué decir de la econo-mía, la nación está tra-bajando como puedeen el área referente aproducción. Las em-presas poseen un défi-cit de liquidez (produc-to de las extorsiones) estancandocon ello nuevos proyectos de diver-sificación e innovación. El sector empresarial debe y tieneque recibir una política especial deincentivos, ya que sin un real apo-yo no logrará incidir en el creci-miento de la economía. Y por el con-trario, el aumento de tributos es másfrecuente sin antes consultarlos, apesar que el fisco necesita recursospara levantar proyectos, pero éstosno deben ser planificados restandosolidez al sector productivo lasti-mado por la competencia desleal ylos costos energéticos. Lo único quese observa es que la incertidumbreestá cada día más presente. Debido a que mientras el directorde proyecto afirma construir diálo-gos, alianzas, etc. el partido oficialcontrasta dichas acciones tales co-mo intenciones de “repartir rique-zas”, creando aun más inseguridadjurídica y riesgo de país. Múltiplesrazones existen para afirmar la in-certidumbre que se vive hoy día. Los

cuales limitan la posi-bilidad de coordinar unplan pro país, tales co-mo: la situación políti-ca, lucha de poderes en-tre órganos del Estado,factores institucionales:intereses sindicales quebuscan coaccionar lasya debilitadas finanzas

públicas con bonos, aumentos desueldos, prestaciones basadas enchantajes, etc. Inestabilidad social: cierre de es-cuelas, hospitales y oficinas fiscalescuya responsabilidad recae en losmismos sectores ineficientes que lu-cran para sí mismos por fines políti-cos y personales. Así también no de-bemos olvidar la total ausencia detransparencia por parte de Casa Pre-sidencial en el uso de sus fondos, loscuales parecen ser el mejor secretode estado. A estos riesgos se suma el parlamento que amenaza con en-juiciar a la Sala de lo Constitucional,y a la vez desconoce su autoridadcomo rector principal de la justicia,tal como lo demuestra un legislador(ampliamente conocido por su ex-trema vanidad) con su proceder.Otros diputados, al estilo de fun-cionarios sin vocación de servicio ,sin sustento ético-moral ni profe-sional los apoyan en destituirlos, asícomo el resto de los partidos que seunen a dicha medida, que se aferran

a imponer de forma prepotente ma-gistrados, quienes por respeto co-mo profesionales no deberían pres-tarse a este juego. La izquierda del cambio se ufana desu transparencia, principal gestorde dichas acciones. Fingen algo queno son, entonces sean lo que fingenser. La arbitrariedad no puede pre-valecer sobre la razón. La justicia,como lo sustentan los especialistas,debe fomentar la convivencia ar-mónica entre los integrantes de to-da la sociedad. Esto en la actualidaddista mucho de lo que podemosconstatar por parte de quienes quie-ren controlar este poder del estado. Tengan presente que la impunidadprotege a aquellos funcionarios quecometen actos ilegales al malversarlos bienes públicos, fomenta la im-punidad y la anarquía, corrupciónetc. La obstaculización de la justiciaretrasa la evaluación seria de los apli-cadores de la ley, propiciando conello la muerte de la justicia. En síntesis, el tiempo es una de laspocas cosas importantes que nosquedan como sociedad, por ello de-be prevalecer el sentido común.Tengamos presentes las palabrasdel recordado Beato Juan Pablo II,defensor de las libertades: “Hay querecuperar la audacia de la razón, quese pierda el miedo a pensar a la al-tura de lo que la inteligencia huma-na es capaz”. Atreverse entonces.

Selim RodríguezColaborador

LA OBSTACULIZACIÓN de la justicia retrasa la evaluación seria de losaplicadores de la ley,propiciando con ello la muerte de la justicia.

Acción Nacional (PAN, conser-vador) después de dos manda-tos, el PRI aspira también a unamayoría legislativa absolutaque no ha logrado ningún pre-sidente desde 1997.

Peña Nieto encabezó todaslas encuestas durante la cam-paña y llega con una ventajapromedio de unos 16 puntossobre el veterano y aguerrido

político de centro-izquierdaAndrés Manuel López Obra-dor, de 58 años, que en 2006perdió por 0,56 puntos y de-nunció fraude.

El aspirante del PRI, enalianza con los verdes, prome-tió un "nuevo rumbo" paraMéxico, con mejores condi-ciones de vida y una reduc-ción de la violencia del crimenorganizado.

López Obrador, de la coali-ción Movimiento Progresista,pidió a sus simpatizantes vigi-lar las elecciones y asegurarsede que no haya irregularidades.

En tercer sitio, cerca de Ló-pez Obrador, está según las en-cuestas la oficialista JosefinaVázquez Mota, exministra deDesarrollo Social y de Educa-ción, de 51 años.

La candidata del partido de

gobierno, que busca ser la pri-mera mujer presidenta de Mé-xico, ha tenido dificultades pa-ra mostrarse como una alter-nativa sin romper con Calde-rón, a quien incluso proponecomo procurador general de laRepública. Las promesas decambio han estado en boca detodos los candidatos. MientrasPeña Nieto habla de un "cam-bio con rumbo", López Obra-dor propone un "cambio ver-dadero" frente a las políticasneoliberales y Vázquez Motapromete ser "diferente".

No existen ni lareelección ni lasegunda vuelta .Definen al suce-sor de FelipeCalderón.

• “UNA SANCIÓN ECONÓMICA PERJUDICA A LA GENTE HUMILDE DE PARAGUAY. NOS ALEGRAMOS DE QUE NO HAYAN EJERCIDO ASÍ”

INTERNACIONAL14 EL MUNDO SÁBADO 30/06/2012

MÉXICO El PRI que gobernó el país por mas de 70 años podría regresar a la presidencia

>>>> PPoobbrreezzaa,, pprreeccaarriieeddaaddddeell eemmpplleeoo yy vviioolleenncciiaaddeell ccrriimmeenn oorrggaanniizzaaddoo,,ssoonn pprreeooccuuppaacciioonneess ddeellooss mmeexxiiccaannooss..

41%EEnnrriiqquuee PPeeññaa NNiieettoo

31%MMaannuueell LLóóppeezz OObbrraaddoorr

Globovisiónpaga multadel gobierno

VENEZUELA

La televisora venezola-na Globovisión, un ca-nal crítico al gobiernodel presidente HugoChávez, pagó ayer unamulta de dos millonesde dólares que le fueimpuesta por su cober-tura de una crisis car-celaria el año pasado, afin de evitar que se eje-cutara un embargocontra sus propiedades.

Venezuelaingresa alMercosur

ARGENTINA

El Mercosur decidióayer la incorporaciónde Venezuela comomiembro pleno a partirdel 31 de julio y la sus-pensión de Paraguaydel bloque hasta nue-vas elecciones, segúncomunicó la presidentaargentina, Cristina Fer-nández de Kirchner, enla XLIII Cumbre que secelebra en Mendoza,Argentina.

Muere unapersona enincendio

EE.UU.

El incendio que asola elestado de Colorado, enla zona central de Esta-dos Unidos, ha causadoun muerto en la ciudadde Colorado Springs,según recoge ayer elServicio Forestal esta-dounidense. El presi-dente, Barack Obama,que visitó la zona ayer,ordenó el envío de re-cursos federales paracomplementar los es-fuerzos locales y esta-tales dirigidos a com-batir los incendios.

{ MUNDIALES }BREVES

CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO

México irá mañana a las urnasa elegir presidente en los comi-cios más grandes de su histo-ria, que podrían devolverle elpoder después de 12 años alPartido Revolucionario Institu-cional (PRI), que gobernó sietedécadas seguidas hasta 2000.

El PRI, calificado por el his-toriador de izquierda LorenzoMeyer como "el partido auto-ritario más exitoso del siglo XX"y por el escritor peruano MarioVargas Llosa como el creadorde "la dictadura perfecta", go-bierna actualmente en 20 delos 32 estados del país.

Unos 79,5 millones de ciu-dadanos están llamados a ele-gir presidente y renovar porcompleto el Congreso, ademásde designar seis nuevos gober-nadores, jefe de gobierno enla capital, alcaldes y diputa-dos regionales en 16 eleccionescoincidentes.

El más adelantado en las en-cuestas es Enrique Peña Nieto,un abogado de 45 años que go-bernó el Estado de México, ve-cino a la capital, entre 2005 y2011. Sus rivales dicen, sin em-bargo, que sus propios son-deos los ubican más arriba delo que se dice.

En México no existen ni larelección ni la segunda vueltay estos comicios definirán al su-cesor de Felipe Calderón aun-que sea por un voto.

Con el desgaste del Partido

Enrique Peña Nieto se perfila como el favorito para ganar. Manuel López Obrador asegura que ganará las elecciones.

EENNTTEE RREECCTTOORR SSEEDDEECCLLAARRAA LLIISSTTOO

•• El presidente del Ins-tituto Federal Electo-ral, Leonardo Valdés,dijo que "todo está lis-to" para que los mexi-canos puedan decidirel futuro del país "enlibertad y paz" en loscomicios.

•• Valdés recordó quemás de 30.000 obser-vadores electoralesestán acreditados enel país, de los cuales696 corresponden aorganizaciones ex-tranjeras.

Mexicanos eligenpresidente el domingo

FERNADO LUGO / EXPRESIDENTE DE PARAGUAY

THE NEW YORK TIMESNEWS SERVICE/SYNDICATEJANE E. BRODY

NUEVA YORK.–Un mes des-pués de haberllegado a Nue-va York en

avión procedentes de China,el abogado disidente ChenGuangcheng y su familia seadaptaron a su vida cómoday muy activa en GreenwichVillage.

Chen disfruta su primeraoportunidad en años para es-tudiar y usar internet sin te-mor a aprehensiones ni golpi-zas. Sin embargo, no está pre-cisamente sereno.

En una entrevista el 18 dejunio, Chen, de 40 años, ciego,abogado autodidacta, mani-festó su enojo hacia el gobier-no de Pekín por no haber in-vestigado hasta ahora a losfuncionarios locales que loenjuiciaron y golpearon a susfamiliares. Su esposa YuanWeijing y él dijeron que siguendesesperadamente preocupa-dos por el trato severo haciaquienes dejaron atrás en laprovincia de Shandong.

En declaraciones anterio-res, Chen expresó esperanzade rápidos cambios jurídicosen China y dijo que les creyóa los funcionarios pequinesescuando prometieron castigara los funcionarios provincia-les que dijo habían abusadode sus facultades.

El 18 de junio, repitió sucreencia en que el imperio dela ley es inevitable. Sin embar-go, no ha visto ningún signo,dijo, de una indagatoria ho-nesta en lo que muchos ex-pertos denominan el tratodescaradamente ilegal del que

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

fue objeto en el transcurso delos años, represalias por agitaren nombre de discapacitados,campesinos y mujeres a lasque se obligó a abortar. En untono más desafiante al que te-nía cuando llegó el 19 de ma-yo, amenazó con avergonzarseveramente al gobierno chi-no si no actúa pronto.

“Si no abren una investiga-ción en forma oportuna, rápi-damente daré mi siguientepaso”, dijo. “Entonces, el go-bierno central no tendrá laoportunidad de ser el bueno”.

Chen se negó a ser más ex-plícito. En las últimas sema-nas, y de nuevo el 18 de junio,ha dado indicios de que no harevelado detalles de la bruta-lidad extrema que aguantaronsu esposa y él durante la apre-hensión domiciliaria del últi-mo año y medio. Sin embar-go, no quedó claro cuán efec-tiva sería cualquiera de esasrevelaciones para presionar aPekín a fin de que responda asus exigencias.

Chen y su esposa hablaronen el Instituto de Derecho Es-tados Unidos Asia de la Uni-versidad de Nueva York, elcual le otorgó estatus de aca-démico visitante por un perio-do indefinido. La Universidadle proporcionó un departa-mento del cuerpo docentecerca de la plaza Washington.

Sus hijos, de seis y 10 añosde edad, asisten a la escuelapública y están aprendiendoinglés, mientras que Chen yYuan lo estudian durante doshoras cada mañana. Chen pa-sa muchas tardes reuniéndo-se con expertos en derecho deuno en uno, aprendiendo so-bre la Constitución de EstadosUnidos y el sistema jurídico,

empezando, se afanó en dejarclaro, con la Declaración deIndependencia. Planea apren-der sobre la ley de discapaci-dades, entre otros temas.

Cualquier tiempo extra sededica a reuniones con políti-cos, activistas de derechos hu-manos y amigos de China yEstados Unidos. Chen planeaescribir un libro, dijo, y espe-ra seguir hablando sobre te-mas legales. Sin embargo, trasaños de una aislamiento casitotal, notó, necesita tiempopara aprender y pensar.

La vida aquí está a añosluz de distancia de la brutaldetención que soportaronChen y su esposa hasta abril,cuando él se escapó audaz-mente de su casa en la aldeay se refugió en la embajadade Estados Unidos. Tras unaparálisis diplomática, le per-mitieron viajar fuera de Chi-na para estudiar.

En 2006, después de queChen enfureció a las autorida-des locales por presentar unademanda colectiva en la queacusaba de esterilizaciones yabortos forzados, lo enviarona prisión por cuatro años ba-jo cargos que muchos obser-vadores calificaron de falsos.

Después de su liberaciónen 2010, la pareja quedó aisla-da en su casa, bajo vigilanciamuy fuerte, con las ventanascubiertas con hojas metálicas,y los golpeaban cuando trata-ban de comunicarse con gen-te de fuera.

Al descubrir que Chen ha-bía escapado, la policía localarrasó con la casa de su her-mano mayor en mitad de lanoche, golpeándolo a él y a suesposa, quien todavía no pue-de levantar el brazo derecho a

consecuencia de la golpiza,contó Chen. A su sobrino,quien se abalanzó con un cu-chillo contra los intrusos, logolpearon gravemente y estádetenido bajo cargos de inten-to de asesinato.

No se ha permitido que lovisiten familiares, ni siquieralos abogados que escogieron,y Chen teme que hayan segui-do golpeando a su sobrino.

Los esfuerzos de Chen porexponer los abortos forzados

le ganaron la atención delmovimiento contra el abortoen Estados Unidos. Desde sullegada al país, algunos acti-vistas se han preguntado siapoyará la causa contra elaborto aquí.

Chen dijo que en China, elproblema es los abortos forza-dos y que no ha pensado de-masiado en la moralidad sub-yacente. Ahora, dijo, no estáseguro de cuál es su posición,y agregó: “Creo que se debe

apreciar la vida”. Negó firme-mente los rumores de que escristiano evangélico.

En cuanto al futuro, Chense aferra a la esperanza de quepueda regresar a China en lospróximos años.

¿Qué pasaría si el gobiernochino se niega a permitirle re-gresar, en un esfuerzo pormarginarlo como lo ha hechocon otros disidentes exiliados?

“Es prematuro pensar eneso”, expresó.

EL MUNDO I 15Sábado 30/06/2012

Del Gulag chinoa Nueva York

En 2006, después de que Chen enfureció a las autoridadeslocales por presentar una demanda colectiva en la que acu-saba de esterilizaciones y abortos forzados, lo enviaron aprisión por cuatro años bajo cargos que muchos observa-dores calificaron de falsos.

Chen Guangcheng y su familia viven desde hace un mes en Greenwich Village./NYTNS

demógrafos y educadores te-men que demasiados niñosestadounidenses estén siendoenviados a escuelas en Méxi-co que no están preparadaspara integrarlos. Y debido aque algunos estudios demues-tran que la mayoría de estosniños planean regresar a Esta-dos Unidos, algunos argu-mentan que el desafío actualde México será un problemaestadounidense mañana, conuna nueva clase de inmigran-tes en surgimiento: adultos jó-venes con habilidades limita-das, infancias problemáticas ylos derechos plenos de la ciu-dadanía estadounidense.

“Este tipo de cambios sonverdaderamente traumáticospara los niños”, destacó MartaTienda, socióloga en Princetonque nació en Texas de jornale-ros mexicanos emigrantes. “Seva a quedar con ellos”.

La situación de Jeffrey es su-mamente común. Su padre,Tomás Isidoro, de 39 años y deoficio carpintero, fue uno de los46,486 inmigrantes deportadosen la primera mitad de 2011que dijeron que tenían hijos es-tadounidenses, con base en uninforme de la dependencia deInmigración y Aduanas al Con-greso de EE.UU. Eso equivale aocho veces el promedio de me-dio año para ese tipo de expul-siones de 1998 a 2007.

Isidoro, quien llevaba pues-ta una gorra de los Vaquerosde Dallas en la cocina de suspadres, dijo que aún estabaenojado porque sus 25 añosde trabajo en Estados Unidosno habían significado nada;que haber sido sorprendidocon una luz descompuesta ensu vehículo y sin documentosde inmigración pesaba másque tener dos hijos estadou-nidenses: Jeffrey y su herma-no, Tommy Jefferson, de dosaños de edad, quien recibió sunombre en honor al presiden-te favorito de la familia.

En cuanto al Presidente Ba-rack Obama, Isidoro soltó unimproperio: “están todos esosdrogadictos, narcotraficantes,personas que no hacen nadaen Estados Unidos, y van a ex-pulsar a personas como yo”,dijo. “¿Por qué?”

Funcionarios de la CasaBlanca han dicho que bajouna nueva política centradaen criminales, menos padresde familia de niños estadou-nidenses están siendo depor-tados por faltas menores. Elviernes pasado, la administra-

ción Obama también anuncióque cientos de miles de inmi-grantes indocumentados quehabían llegado a Estados Uni-dos en la infancia serían auto-rizados a permanecer sin te-mor a la deportación. Sin em-bargo, esta política no otorgael estatus legal, y debido a quecasi la mitad de los 10.2 millo-nes de adultos indocumenta-dos entre inmigrantes tienenhijos, los expertos destacanque inevitablemente serán di-vididas más familias; particu-larmente si las deportacionesen general se mantienenconstantes en aproximada-mente 400,000 anuales.

Para Jeffrey, el impacto dela remoción de su padre en ju-nio fue inmediato. Sus califi-caciones se desplomaron. Sumadre, Leivi Rodríguez, de 32años, temía que él se hubieravuelto más distante, tanto desus amigos como de sus estu-dios. Casi a diario, Jeffrey le de-cía que quería ver a su padre.

Así que, seis meses despuésde la deportación de su ma-rido, ella envió a Jeffrey a vivircon su padre en México, y ella

los siguió con Tommy unosmeses después.

Era diciembre cuando élllegó aquí a un poblado entrecerros al sur de Ciudad de Mé-xico, rodeado por campos debamboleante caña de azúcar.En la primera noche de Jeffrey,notó algo extraño en su cama.

“¿Papá, qué es eso?”, le pre-guntó. “Un escorpión”, res-pondió su padre.

De igual forma, la escuelaaquí presentó nuevos desa-fíos. Jeffrey pasaba hambre alprincipio porque ni él ni supadre se dieron cuenta de quesin cafetería, los alumnos de-pendían de que sus padres lesllevaran comida en el receso.

En clase, el nivel de confu-sión de Jeffrey sube y baja. Sumaestra dijo que luchaba porimpedir que él soñara des-pierto. “Su cuerpo está aquí,pero quién sabe dónde está sumente”, dijo.

En Houston. Es ahí a dondesuelen dirigirse los pensamien-tos de Jeffrey. Allá, él tenía ami-gos, McDonald’s, el zoológico.Es donde pasaba el tiempo enla biblioteca de la Primaria Gle-

ason para actualizarse en su se-rie favorita de libros, “Diary ofa Wimpy Kid”. Allá, su escuelatenía un campo de juego; aquí,solo hay una losa de concreto.Allá, las computadoras eran co-munes; aquí, no hay una sola.“Sencillamente era mejor”, di-jo Jeffrey.

Las disparidades educati-vas entre México y EE.UU. nosiempre son tan marcadas. Encuanto a la educación prima-ria, algunas de las escuelas deMéxico están a la par, o inclu-so por arriba, de las saturadasescuelas de EE.UU. con es-caso financiamiento que sir-ven a muchos hijos de inmi-grantes, destacan expertos eneducación. Sin embargo, lasescuelas mexicanas se quedana la zaga cuando se trata deeducación secundaria. Enmuchas áreas de México, par-ticularmente en lugares don-de la tradición de migraciónno está tan bien establecida,la burocracia educativa deMéxico puede dificultarle lavida a recién llegados comoJeffrey. No es infrecuente quea estudiantes estadouniden-ses les impidan matricularsedurante un año o más debidoa que carecen de la documen-tación apropiada.

“Las reglas establecidas pa-ra el registro no tienen que sertan severas”, dijo Armando Rey-noso Carrillo, legislador de Ma-linalco, área rural en el estadode México a la que han llegadodocenas de niños estadouni-denses en los últimos años.

Los problemas se extiendenmás allá del registro. Los mexi-canos tienen un largo historial

de recibir con escepticismo alos que vuelven; por abando-nar México, o debido a que re-sienten a Estados Unidos, oporque ven a quienes se muda-ron como materialistas, cultu-ralmente fuera de contacto yarrogantes. El prejuicio a me-nudo se extiende a sus hijos.

Graciela Treviño Gonzálezdijo que cuando había regre-sado a Malinalco hace tresaños, después de más de unadécada en California, no pu-do meter a su hijo estadouni-dense en un equipo de fútbolporque los entrenadores senegaron a aceptarlo sin unaidentificación mexicana.

“Se sentía rechazado por to-dos”, dijo. “Los niños le decían'leche’, 'gringo’. Era horrible”.

Aquí en el estado central dePuebla, los niños mexicanos enparticular tienen probabilida-des de ver de manera diferentea estudiantes transnacionales,con base en sondeos por partede Zúñiga, el sociólogo. Algu-nos han venido a México debi-do a las deportaciones. Otroshan llegado porque tenían pa-rientes enfermos o sin trabajo.Pero, sin consideración a lacausa, los estudiantes mexica-nos tienden a ver como extra-ños a compañeros educadosen Estados Unidos. La expe-riencia de Jeffrey es típica: Esamistoso y se abre rápidamen-te en inglés, pero más calladoen la escuela, donde el españoles el único idioma que se oye.

Marta Tienda, en Princeton,dijo que los niños de la edad deJeffrey tenían mayores proba-bilidades de enfrentar com-plicaciones con una transicióntan difícil. “Esta es la edad a laque empiezan a estar conscien-tes de las diferencias entre sí yotros niños”, destacó. “Son pre-adolescentes y su identidad seestá cristalizando”.

Agregó que probablementevaríe ampliamente cómo lesiría a estos estudiantes a largoplazo. Algunos harán la transi-ción con facilidad, en tantootros sufrirán retroceso tras re-troceso. Dependerá de sus ha-bilidades con el idioma y con ladinámica escolar y familiar.

Jeffrey, como muchos niñoscuyos padres los han mudadoa un país que ellos no conocen,al parecer está titubeando en-tre ponerse a la par con suscompañeros de clase y retrasar-se incluso más. “Sueño como siestuviera durmiendo en Esta-dos Unidos”, dijo. “Pero cuandodespierto, estoy en México”.

Jeffrey (de anteojos) junto a sus compañeros de clases. Abajo con su padre Tomás. /NYTNS

THE NEW YORK TIMESNEWS SERVICE/SYNDICATEDAMIEN CAVE

IZÚCAR DE MATAMO-ROS, México.- Jeffrey Isi-doro estaba sentado cer-ca de la puerta de su au-la de quinto grado aquí

en el centro de México, con lavista clavada en el exterior através de las gafas de diseña-dor que, al igual que sus zapa-tos tenis y mochila Nike, indi-caban una vida vivida casi en-teramente en Estados Unidos.Sus padres están en casa aquíen México. Jeffrey se siente per-dido. Cuando su profesora pre-guntó en español cómo se co-municaban los delfines, un ni-ño a su lado se estiró para des-tacar la respuesta correcta.Cuando era el turno de Jeffreypara leer, sus compañeros rie-ron y gritaron: “en inglés, en in-glés”, haciendo que Jeffrey sesonrojara.

“Houston es mi casa”, dijoJeffrey durante el receso, en in-glés. “Las casas y cosas aquí, to-do es un poco extraño. Me sien-to, como, incómodo”.

Nunca antes ha visto Méxi-co tantos Jeffreys, Jennifers y Ai-dens estadounidenses en susaulas. La ola de deportacionesen los últimos años, a la par deleyes estatales más estrictas y elpersistente desempleo, hancreado un éxodo masivo de pa-dres de familia mexicanos quese están marchando con sus hi-jos e hijas estadounidenses. Entotal, 1.4 millones de mexica-nos –incluidos aproximada-mente 300,000 niños nacidosen Estados Unidos– se muda-ron a México entre 2005 y 2010,con base en cifras del censomexicano. Eso casi equivale aldoble de la tasa de emigraciónal sur de 1995 a 2000, en tantolos nuevos datos del gobiernopublicados este mes sugierenque ese flujo no está decrecien-do. El resultado es toda una ge-neración de niños que no dis-tinguen la línea entre mexica-no y estadounidense.

“Realmente es un nuevo fe-nómeno”, dijo Víctor Zúñiga,sociólogo en la Universidad deMonterrey, en el estado deNuevo León, que colinda conTexas. “Es la primera vez en larelación entre México y EstadosUnidos que tenemos una gene-ración de jóvenes compartien-do ambas sociedades durantelos primeros años de sus vidas”.

En su mayoría, los detrac-tores de la inmigración hanacogido la salida masiva, pero

El drama de los niños hijos de deportados

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

16 EL MUNDO I Sábado 30/06/2012

en la catedral, de quién deci-de lo que se nos permite leer,y cómo se supone que debe-mos leerlo. ¿Quién controlalos libros en la religión?

En la Reforma, se persi-guió a los protestantes porhacer accesible la Biblia contraducciones a la lengua ver-nácula para que los laicos,además de los sacerdotes, lapudieran leer. Sin embargo,la traducción sólo fue uncampo de batalla en la gue-rra por quién controla a la li-teratura religiosa. Y mientrasque las batallas han sido par-ticularmente feroces en laIglesia católica, no son exclu-sivas del catolicismo, ni de lacristiandad.

“El papado no fue el pri-mero que comenzó con estaidea de censurar los libros”,notó John W. O’Malley, un sa-cerdote jesuita e historiadoren la Universidad George-town. “Los índices de librosprohibidos en las universida-des de París y Lovaina, y asísucesivamente, empezaronen el siglo XVI. Todo comen-zó con la imprenta”.

En 1559, el papado emi-tió su primer Índice de LibrosProhibidos. “Y desde enton-ces”, dijo O’Malley, “el papa-do ha emitido listas de librosprohibidos a varios niveles,ya sea por ser heréticos o, co-mo en este caso”, agregó, re-firiéndose al de Farley, “apa-rentemente para que no seusen para la enseñanza”. ElÍndice de Libros Prohibidosse abolió en 1966, aunque laIglesia católica todavía dicequé libros son apropiados pa-ra la instrucción católica, y,periódicamente, argumentapúblicamente en contra dealgún libro que se descarríademasiado.

No existe una autoridadcentral como el papado en elislam. Sin embargo, hay desa-cuerdos generalizados, y apa-

sionados, sobre cómo inter-pretar el Corán, el texto cen-tral de la religión. Aunque hayuna larga historia de estudioscríticos del islam, y ha habi-do eruditos y líderes religio-sos musulmanes que inter-pretan muchos de sus pasa-jes con mayor libertad o enforma metafórica, los funda-mentalistas musulmanes–como los fundamentalistasprotestantes con la Biblia–condenan cualquier interpre-tación del Corán que no seapuramente literal.

Esa estridencia es la queseguramente está en la men-te de los académicos que es-tán integrando la Sociedad de

Estudios Coránicos, la prime-ra institución profesional de-dicada a una exploración crí-tica del Corán. El 29 de mayo,la Sociedad para la LiteraturaBíblica, el principal organis-mo de eruditos bíblicos,anunció que recibió $140,000de la Fundación Henry Luce,a fin de ayudarla a impulsar aesta nueva sociedad “paradarle al estudio académicodel Corán la atención que semerece”, según John F. Kuts-ko, quien imparte cátedra enla Universidad Emory enAtlanta, y ayudó a conseguirla subvención.

En el mundo musulmánde hoy, la erudición en el Co-

rán significa con frecuenciasu memorización. Hay uncreciente número de eruditosen la academia laica, en par-ticular en Occidente, que es-tudian al Corán desde unaposición escéptica o acadé-mica, explorando sus cuali-dades filológicas y literarias,o usando las herramientas dela historia y la arqueología.

Sin embargo, es una pre-gunta abierta cómo recibiráel mundo musulmán másamplio esta erudición cadavez más prominente.

“Es la pregunta del millónde dólares”, dice Emran el Ba-dawi, quien enseña en la Uni-versidad de Houston y es co-director de la “consulta” (pa-ra usar la jerga académica)que planea la nueva socie-dad. "Desde que salió nues-tro boletín de prensa, no he-mos recibido notas negativasal respecto, en cuanto a quevaya contra la fe.

No obstante, a medida quela iniciativa recibe más aten-ción, se amplía la posibilidadde que ciertas organizaciones,digamos dentro de las comu-nidades minoritarias en paí-ses occidentales, o en el mun-do islámico, pudieran, poten-cialmente, tener algún proble-

ma con lo que hacemos".Badawi espera que los ne-

gativistas asistan a las con-ferencia planeadas, y lean elnuevo periódico que ha ayu-dado a fundar, antes de pro-clamar que la academia le fal-ta el respeto al Corán. Sin em-bargo, será bastante duro ga-narse a algunas personas, di-jo: “Antes de que nos poda-mos realmente establecer,habrá cuestionamientos”.

Bastantes religiones tienenalguna noción del texto pro-hibido (o el texto que deberíatratarse muy pero muy deli-cadamente). Al principio dela historia judía, algunos ra-binos enseñaban que nadiemenor de 40 años debería es-tudiar la cábala, la colecciónde textos místicos.

En la Cienciología, sólo lagente que ha pasado añosestudiando, y pagado milesde dólares por los cursos re-queridos, es elegible para losniveles más elevados delconocimiento.

Según esos estándares, ellibro “Sólo amor” de Farley,que se puede comprar en in-ternet por $27.95, es conoci-miento prohibido barato. Aunsi está temporalmente agota-do, al menos en Amazon.

THE NEW YORK TIMESNEWS SERVICE/SYNDICATEMARK OPPENHEIMER

Como podría can-tar Chris Isaak, lamonja hizo algomuy, muy malo.En 2006, la her-

mana Margaret Farley, unateóloga pionera, ahora reti-rada, egresada de la Escuelade Teología de Yale, escribió:“Sólo Amor. Un marco teóri-co para la ética sexual cris-tiana”, en el que se apruebanla masturbación, el matri-monio de parejas del mismosexo y los matrimonios des-pués del divorcio. Este mes–seis años después– el Vati-cano hizo pública la carta delcardenal William J. Levadaen la que pronuncia que el li-bro “no se puede usar comouna expresión válida de lasenseñanzas católicas, ni co-mo orientación ni para for-mación, así como tampocoen el diálogo ecuménico e in-terreligioso”.

Dado que Levada dirige ala Congregación para la Doc-trina de la Fe, la oficina delVaticano conocida en el sigloXVI como la Inquisición, suspalabras fueron bastante be-nignas. No había ningún cas-tigo anexado a la carta. No sele prohibió escribir ni ense-ñar a Farley. Y aunque su librono se puede usar en las clasesoficiales de catecismo católi-co, su público previsto en lasuniversidades todavía lo pue-de utilizar: los estudiantes delicenciatura, los teólogos y losacadémicos.

Así es que la acusacióncontra Farley fue bastanteinútil como una forma paraprohibir “Sólo Amor”; enefecto, la versión rústica al-canzó el número 16 en Ama-zon.com. Sin embargo, el in-cidente plantea de nuevo lacuestión, siempre acechante

Batallas en todas las religionespor lo que pueden leer los fieles

El Índice de Libros Prohibidos se abo-lió en 1966, aunque la Iglesia católi-ca todavía dice qué libros son apro-piados para la instrucción católica, y,periódicamente, argumenta pública-mente en contra de algún libro quese descarría demasiado.

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

17EL MUNDO I Sábado 30/06/2012

Emran el Badawi, profesor de la Universidad de Houston y académico musulmán. /NYTNS

La monja Margaret Farley, junto a su polémico libro. /DEM

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA:Que en su Agencia Plaza León, deesta ciudad, se ha presentado par-te interesada manifestando que haextraviado el Certificado No. 0702-019425-7, amparado con el regis-tro No. 1043437 del Depósito a Pla-zo Fijo, constituido el 12-02-2009 a180 días prorrogables, lo que hacedel conocimiento público paraefectos de reposición del Certifica-do relacionado conforme a los Ar-tículos No. 486 y 932 del Código deComercio vigente.En caso de que 30 días después dela tercera y última publicación delpresente aviso, el Banco no reci-biera reclamo alguno a este res-pecto, se hará la reposición del Cer-tificado arriba mencionado.San Salvador, 18 de Junio de 2012.BBAANNCCOO AAGGRRÍÍCCOOLLAA,, SS.. AA..VVííccttoorr CCaannaalleessJJeeffee DDeeppttoo.. ddee CCoonnttrrooll ddee CCaalliiddaaddyy AAtteenncciióónn aall CClliieenntteeGGeerreenncciiaa DDeeppttoo.. ddee DDeeppóóssiittooss33ªª.. PPuubb..,, 2266--2288--3300 66665544

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA:Que en su Agencia Clínicas Médi-cas, de esta ciudad, se ha presenta-do parte interesada manifestandoque ha extraviado el Certificado No.0784-001092-3, amparado con elregistro No. 851183 del Depósito aPlazo Fijo, constituido el 30-11-2004 a 360 días prorrogables, lo quehace del conocimiento público pa-ra efectos de reposición del Certifi-cado relacionado conforme a losArtículos No. 486 y 932 del Códigode Comercio vigente.En caso de que 30 días después dela tercera y última publicación delpresente aviso, el Banco no reci-biera reclamo alguno a este res-pecto, se hará la reposición del Cer-tificado arriba mencionado.San Salvador, 18 de Junio de 2012.BBAANNCCOO AAGGRRÍÍCCOOLLAA,, SS.. AA..VVííccttoorr CCaannaalleessJJeeffee DDeeppttoo.. ddee CCoonnttrrooll ddee CCaalliiddaaddyy AAtteenncciióónn aall CClliieenntteeGGeerreenncciiaa DDeeppttoo.. ddee DDeeppóóssiittooss33ªª.. PPuubb..,, 2266--2288--3300 66665555

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA:Que en su Agencia Lourdes, del Mu-nicipio de Colón, Departamento deLa Libertad, se ha presentado par-te interesada manifestando que haextraviado el Certificado No. 701-040445-5, amparado con el regis-tro No. 792673 del Depósito a PlazoFijo, constituido el 12-01-2004 a 180días prorrogables, lo que hace delconocimiento público para efectosde reposición del Certificado rela-cionado conforme a los ArtículosNo. 486 y 932 del Código de Co-mercio vigente.En caso de que 30 días después dela tercera y última publicación delpresente aviso, el Banco no reci-biera reclamo alguno a este res-pecto, se hará la reposición del Cer-tificado arriba mencionado.San Salvador, 18 de Junio de 2012.BBAANNCCOO AAGGRRÍÍCCOOLLAA,, SS.. AA..VVííccttoorr CCaannaalleess

JJeeffee DDeeppttoo.. ddee CCoonnttrrooll ddee CCaalliiddaaddyy AAtteenncciióónn aall CClliieenntteeGGeerreenncciiaa DDeeppttoo.. ddee DDeeppóóssiittooss33ªª.. PPuubb..,, 2266--2288--3300 66665577

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA:Que en su Agencia La Mascota, deesta ciudad, se ha presentado parteinteresada manifestando que ha ex-traviado el Certificado No. 0749-050466-4, amparado con el registroNo. 1114319 del Depósito a Plazo Fi-jo, constituido el 26-05-2010 a 360días prorrogables, lo que hace delconocimiento público para efectosde reposición del Certificado rela-cionado conforme a los ArtículosNo. 486 y 932 del Código de Comer-cio vigente.En caso de que 30 días después de latercera y última publicación del pre-sente aviso, el Banco no recibiera re-clamo alguno a este respecto, se ha-rá la reposición del Certificado arri-ba mencionado.San Salvador, 18 de Junio de 2012.BBAANNCCOO AAGGRRÍÍCCOOLLAA,, SS.. AA..VVííccttoorr CCaannaalleessJJeeffee DDeeppttoo.. ddee CCoonnttrrooll ddee CCaalliiddaaddyy AAtteenncciióónn aall CClliieenntteeGGeerreenncciiaa DDeeppttoo.. ddee DDeeppóóssiittooss33ªª.. PPuubb..,, 2266--2288--3300 66665588

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA:Que en su Agencia Colón, de la ciu-dad de Santa Ana, se ha presentadoparte interesada manifestando queha extraviado el Certificado No.0761-050331-5, amparado con el re-gistro No. 36395 del Depósito a Pla-zo Fijo, constituido el 29-08-2011 a360 días prorrogables, lo que hacedel conocimiento público para efec-tos de reposición del Certificado re-lacionado conforme a los ArtículosNo. 486 y 932 del Código de Comer-cio vigente.En caso de que 30 días después de latercera y última publicación del pre-sente aviso, el Banco no recibiera re-clamo alguno a este respecto, se ha-rá la reposición del Certificado arri-ba mencionado.San Salvador, 19 de Junio de 2012.BBAANNCCOO AAGGRRÍÍCCOOLLAA,, SS.. AA..VVííccttoorr CCaannaalleessJJeeffee DDeeppttoo.. ddee CCoonnttrrooll ddee CCaalliiddaaddyy AAtteenncciióónn aall CClliieenntteeGGeerreenncciiaa DDeeppttoo.. ddee DDeeppóóssiittooss33ªª.. PPuubb..,, 2266--2288--3300 66665599

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA:Que en su Agencia San Martín, de laciudad de San Martín, se ha presen-tado parte interesada manifestandoque ha extraviado el Certificado No.0774-039418-0, amparado con el re-gistro No. 890123 del Depósito a Pla-zo Fijo, constituido el 11-04-2006 a90 días prorrogables, lo que hace delconocimiento público para efectosde reposición del Certificado rela-cionado conforme a los ArtículosNo. 486 y 932 del Código de Comer-cio vigente.En caso de que 30 días después de latercera y última publicación del pre-sente aviso, el Banco no recibiera re-clamo alguno a este respecto, se ha-rá la reposición del Certificado arri-ba mencionado.San Salvador, 18 de Junio de 2012.BBAANNCCOO AAGGRRÍÍCCOOLLAA,, SS.. AA..VVííccttoorr CCaannaalleessJJeeffee DDeeppttoo.. ddee CCoonnttrrooll ddee CCaalliiddaaddyy AAtteenncciióónn aall CClliieenntteeGGeerreenncciiaa DDeeppttoo.. ddee DDeeppóóssiittooss33ªª.. PPuubb..,, 2266--2288--3300 66666600

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA:Que en su Agencia San Martín, de laciudad de San Martín, se ha presen-tado parte interesada manifestandoque ha extraviado el Certificado No.0702-015199-0, amparado con el re-gistro No. 0685223 del Depósito aPlazo Fijo, constituido el 23-11-2001a 180 días prorrogables, lo que hacedel conocimiento público para efec-tos de reposición del Certificado re-lacionado conforme a los ArtículosNo. 486 y 932 del Código de Comer-cio vigente.En caso de que 30 días después de latercera y última publicación del pre-sente aviso, el Banco no recibiera re-clamo alguno a este respecto, se ha-rá la reposición del Certificado arri-ba mencionado.San Salvador, 19 de Junio de 2012.BBAANNCCOO AAGGRRÍÍCCOOLLAA,, SS.. AA..VVííccttoorr CCaannaalleessJJeeffee DDeeppttoo.. ddee CCoonnttrrooll ddee CCaalliiddaaddyy AAtteenncciióónn aall CClliieenntteeGGeerreenncciiaa DDeeppttoo.. ddee DDeeppóóssiittooss33ªª.. PPuubb..,, 2266--2288--3300 66666611

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA:Que en su Agencia La Unión, de laciudad de La Unión, se ha presenta-do parte interesada manifestandoque ha extraviado el Certificado No.0785-013178-6, amparado con el re-gistro No. 0400564 del Depósito aPlazo Fijo, constituido el 02-09-1998a 360 días prorrogables, lo que hacedel conocimiento público para efec-tos de reposición del Certificado re-lacionado conforme a los ArtículosNo. 486 y 932 del Código de Comer-cio vigente.En caso de que 30 días después de latercera y última publicación del pre-sente aviso, el Banco no recibiera re-clamo alguno a este respecto, se ha-rá la reposición del Certificado arri-ba mencionado.San Salvador, 18 de Junio de 2012.BBAANNCCOO AAGGRRÍÍCCOOLLAA,, SS.. AA..VVííccttoorr CCaannaalleessJJeeffee DDeeppttoo.. ddee CCoonnttrrooll ddee CCaalliiddaaddyy AAtteenncciióónn aall CClliieenntteeGGeerreenncciiaa DDeeppttoo.. ddee DDeeppóóssiittooss33ªª.. PPuubb..,, 2266--2288--3300 66666622

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA:Que en su Agencia Ruta Militar, de laciudad de San Miguel, se ha presen-tado parte interesada manifestandoque ha extraviado el Certificado No.791-105267-6, amparado con el re-gistro No. 0057982 del Depósito aPlazo Fijo, constituido el 05-09-1990a 180 días prorrogables, lo que hacedel conocimiento público para efec-tos de reposición del Certificado re-lacionado conforme a los ArtículosNo. 486 y 932 del Código de Comer-cio vigente.En caso de que 30 días después de latercera y última publicación del pre-sente aviso, el Banco no recibiera re-clamo alguno a este respecto, se ha-rá la reposición del Certificado arri-ba mencionado.San Salvador, 19 de Junio de 2012.BBAANNCCOO AAGGRRÍÍCCOOLLAA,, SS.. AA..VVííccttoorr CCaannaalleessJJeeffee DDeeppttoo.. ddee CCoonnttrrooll ddee CCaalliiddaaddyy AAtteenncciióónn aall CClliieenntteeGGeerreenncciiaa DDeeppttoo.. ddee DDeeppóóssiittooss33ªª.. PPuubb..,, 2266--2288--3300 66666633

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA:Que en su Agencia Cara Sucia, de laciudad de Cara Sucia, Departamen-to de Sonsonate, se ha presentadoparte interesada manifestando que

ha extraviado el Certificado No.0700-093567-0, amparado con el re-gistro No. 1103500 del Depósito aPlazo Fijo, constituido el 19-07-2010a 360 días prorrogables, lo que hacedel conocimiento público para efec-tos de reposición del Certificado re-lacionado conforme a los ArtículosNo. 486 y 932 del Código de Comer-cio vigente.En caso de que 30 días después de latercera y última publicación del pre-sente aviso, el Banco no recibiera re-clamo alguno a este respecto, se ha-rá la reposición del Certificado arri-ba mencionado.San Salvador, 18 de Junio de 2012.BBAANNCCOO AAGGRRÍÍCCOOLLAA,, SS.. AA..VVííccttoorr CCaannaalleessJJeeffee DDeeppttoo.. ddee CCoonnttrrooll ddee CCaalliiddaaddyy AAtteenncciióónn aall CClliieenntteeGGeerreenncciiaa DDeeppttoo.. ddee DDeeppóóssiittooss33ªª.. PPuubb..,, 2266--2288--3300 66666644

Exp. No. 2011113936Pres. No. 20110159548Clase: 45.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FI-GUEROA, en su calidad de APODE-RADO ESPECIAL de QUALITAS AS-SISTANCE, LLC., de nacionalidadESTADOUNIDENSE solicitando elregistro de la MARCA DE SERVI-CIOS, consistente en las palabrasQualitas Assistance y diseño. Tra-ducción al castellano como: Asis-tencia de Calidad, que servirá paraAMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS:SERVICIOS DE SEGURIDAD PARALA PROTECCIÓN DE BIENES Y DEPERSONAS; SERVICIOS PERSONA-LES Y SOCIALES PRESTADOS PORTERCEROS DESTINADOS A SATIS-FACER NECESIDADES INDIVI-DUALES. Clase: 45.La solicitud fue presentada el díadiez de noviembre del año dos milonce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, dieciochode noviembre del año dos mil once.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 2266--2288--3300 66660044

Exp. No. 20121156663Pres. No. 20120163142Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FI-GUEROA, en su calidad de APODE-RADO QUÍMICA FARVET, SOCIE-DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA-RIABLE que se abrevia: QUÍMICAFARVET, S.A. DE C.V., de nacionali-dad MEXICANA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en laspalabras QUÍMICA FAR VET y dise-ño, donde la palabra Far se traduceal castellano como Lejos, que servi-rá para AMPARAR: PRODUCTOSFARMACÉTICOS Y VETERINARIOS;PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA

LA MÉDICINA; SUSTANCIAS DIE-TÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALI-MENTOS PARA BEBÉS; EMPLAS-TOS, MATERIAL PARA APÓSITOS;MATERIAL PARA EMPASTAR LOSDIENTES Y PARA IMPRONTASDENTALES; DESINFECTANTES;PRODUCTOS PARA LA DESTRUC-CIÓN DE ANIMALES DAÑINOS;FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase:05.La solicitud fue presentada el díaveintiséis de enero del año dos milonce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintitrésde mayo del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 2266--2288--3300 66660033

EXP. No. 2012116095PRES. No. 20120164353CLASE: 11.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do SUZANNE JULIETA BERRÍOS DETABLAS, en su calidad de APODE-RADO ESPECIAL de DURMAN ES-QUIVEL S.A., de nacionalidad COS-TARRICENSE, solicitando el regis-tro de la MARCA INDUSTRIAL O DEFÁBRICA, consistente en las pala-bras GRIFERI BY DURMAN y dise-ño, que se traduce al castellano co-mo GRIFERI POR DURMAN, queservirá para AMPARAR: LLAVE DECHORRO. Clase: 11.La solicitud fue presentada el día tre-ce de febrero del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, nueve demayo del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2266--2288--3300 66557722

EXP. No. 2011114014PRES. No. 20110159654CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do SUZANNE JULIETA BERRÍOS DETABLAS, en su calidad de APODE-RADO ESPECIAL de GB LATAMCARHOLDING, SOCIEDAD DE RES-PONSABILIDAD LIMITADA DE CA-PITAL VARIABLE, de nacionalidadMEXICANA, solicitando el registrode la MARCA SERVICIOS, consis-tente en las palabras Gold Buyers ydiseño. Traducción al castellano co-mo: Comprandores de Oro, que ser-virá para AMPARAR: CORRETAJEDE VALORES; ESTIMACIONES FIS-CALES, VALORACIONES FISCALES;TASACIÓN DE ANTIGÜEDADES;TASACIÓN DE JOYAS; TASACIÓNDE OBRAS DE ARTE, TASACIÓNNUMISMÁTICA, SEGUROS; NE-GOCIOS FINANCIEROS; NEGO-CIOS MONETARIOS; NEGOCIOS

INMOBILIARIO. Clase: 36.La solicitud fue presentada el díaquince de noviembre del año dos milonce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinticin-co de enero del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2266--2288--3300 66557733

EXP. No. 2011112461PRES. No. 20110156796CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do SUZANNE JULIETA BERRÍOS DETABLAS, en su calidad de APODE-RADO de LABORATORIOS QUÍMI-CO-FARMACÉUTICOS LANCASCO,SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacio-nalidad GUATEMALTECA, solici-tando el registro de la MARCA IN-DUSTRIAL O DE FÁBRICA, consis-tente en la palabra ADORABLE, queservirá para AMPARAR: COSMÉTI-COS, PERFUMERÍA, FRAGANCIAS.Clase: 03.La solicitud fue presentada el díaocho de septiembre del año dos milonce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiunode mayo del año dos mil doce.

ADORABLELLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2266--2288--3300 66557744

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA:Que en su Agencia Plaza Centro, deesta ciudad, se ha presentado parteinteresada manifestando que ha ex-traviado el Certificado No. 01500-002203-6, amparado con el registroNo. 1032718 del Depósito a Plazo Fi-jo, constituido el 14-11-2008 a 21 dí-as prorrogables, lo que hace del co-nocimiento público para efectos dereposición del Certificado relacio-nado conforme a los Artículos No.486 y 932 del Código de Comercio vi-gente.En caso de que 30 días después de latercera y última publicación del pre-sente aviso, el Banco no recibiera re-clamo alguno a este respecto, se ha-rá la reposición del Certificado arri-ba mencionado.San Salvador, 19 de Junio de 2012.BBAANNCCOO AAGGRRÍÍCCOOLLAA,, SS.. AA..VVííccttoorr CCaannaalleessJJeeffee DDeeppttoo.. ddee CCoonnttrrooll ddee CCaalliiddaaddyy AAtteenncciióónn aall CClliieenntteeGGeerreenncciiaa DDeeppttoo.. ddee DDeeppóóssiittooss22ªª.. PPuubb..,, 2288--3300--22 66665566

EDICTO JORGE ERNESTO CRUZ CIENFUE-GOS, Notario, de este domicilio, conoficina ubicada en Sexta Calle Orien-te, número Doscientos Veintitrés,Edificio Julia L. de Duke, SegundaPlanta, Local Doscientos Cuatro, deesta ciudad, HACE SABER:Que en las DILIGENCIAS DE ACEP-TACIÓN DE HERENCIA promovi-das ante mis Oficios Notariales, deconformidad a la Ley del EjercicioNotarial de la Jurisdicción Volunta-ria y de Otras Diligencias, por Reso-lución proveída a las diecisiete ho-ras del día veinticinco de junio deldos mil doce, en esta ciudad, se hatenido por aceptada expresamentey con Beneficio de Inventario la HE-RENCIA INTESTADA que a su de-función ocurrida a las nueve horasquince minutos, del día veintidós demarzo del año de dos mil doce, en elHospital Nacional Santa Teresa, Mu-nicipio de Zacatecoluca, departa-

mento de La Paz, siendo esa ciudadsu último domicilio, dejó el señorMIGUEL ÁNGEL CAÑAS GAVIDIA,de parte de la señora DELIA MAR-GARITA CAÑAS GAVIDIA, en con-cepto de hermana sobreviviente delcausante, nómbrese a la aceptanteADMINISTRADORA y REPRESEN-TANTE INTERINA de la Sucesión,con las facultades y restricciones delos curadores de la Herencia Yacen-te.Lo que se hace del conocimiento delpúblico, para los efectos de Ley.San Salvador, a los veintiséis días delmes de junio del año dos mil doce.JJoorrggee EErrnneessttoo CCrruuzz CCiieennffuueeggooss,, NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2288--2299--3300 66770088

JORGE GOCHEZ LEMUS, Notario,de este domicilio, con oficina, ubi-cada en Avenida Independencia Sur,número Cuarenta y Siete, de estaciudad, HACE SABER: Que por reso-lución, del suscrito Notario, proveí-da a las once horas y treinta minutosdel día quince de mayo del corrien-te año, se ha tenido por aceptada, ex-presamente y con beneficio de in-ventario, la herencia intestada, quea su defunción, ocurrida en CantónPepenance, Caserío La Isla, Atiqui-zaya, el día dieciocho de Diciembrede dos mil ocho, dejó el señor JAVIERANTONIO VELÁSQUEZ, de parte delos señores FRANCISCO ODILIO,MIRNA ESPERANZA, ÓSCAR AN-TONIO, REINA MARGARITA, IVÁNALEXANDER, todos de apellido VE-LÁSQUEZ LINARES, en concepto deherederos testamentarios, del cau-sante, habiéndosele conferido a losaceptantes, la administración y re-presentación interinas, de la suce-sión, con las facultades y restriccio-nes, de los curadores de la herenciayacente. En consecuencia, por estemedio, se cita, a todos, los que se cre-an, con derecho a la referida heren-cia, para que se presenten a la refe-rida oficina, en el término de quin-ce días, contados, desde el siguien-te, a la última publicación, del pre-sente edicto, a alegar sus derechos.Librado, en la oficina, del Notario,Jorge Góchez Lemus. En la ciudad deSanta Ana, a las diez horas del díaveintiséis de Junio de dos mil doce.JJoorrggee GGóócchheezz LLeemmuuss,, NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2288--2299--3300 66770077

YOALMO ANTONO HERRERA,JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TE-CLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFEC-TOS DE LEY, HACE SABER:Que en el juicio ejecutivo mercantilpromovido por la Doctora Ana Ca-mila de León de Castro Garay, en ca-lidad de Apoderada del BANCOSCOTIABANK EL SALVADOR, SO-CIEDAD ANÓNIMA, contra los se-ñores SILVIA MARGARITA PARADADE CRUZ y LEONCIO CRUZOCHOA, en razón de no haber sidoencontrados dichos señores, en sudomicilio conocido, para efectos deemplazamiento, la expresada Doc-tora de León de Castro Garay, en lacalidad en que actúa, ha dado inicioal trámite señalado en el Art. 141Pr.C., a fin de que se provea de un Cu-rador Especial para que representeen el juicio, a los señores SILVIAMARGARITA PARADA DE CRUZ yLEONCIO CRUZ OCHOA, ambosmayores de edad, la primera Inge-niero Industrial y el segundo Em-pleado, ambos con último domici-lio conocido el de Antiguo Cusca-tlán, actualmente de paradero ig-norado y de quienes no se sabe si handejado Procurador, Apoderado o Re-presentante Legal, para que los re-presente en el juicio. En consecuen-cia, se previene a Procurador, Apo-derado o Representante Legal algu-no de los referidos señores, caso deque lo tuvieren, se presente a esteJuzgado en el término de quince dí-as después de la tercera publicaciónde este edicto, a comprobar dichacircunstancia.Librado en el Juzgado de lo Civil deSanta Tecla, a las diez horas y cua-renta y cinco minutos del día ochode noviembre de dos mil once.- En-trelíneas-León de-Vale.LLiicc.. YYooaallmmoo AAnnttoonniioo HHeerrrreerraa,, JJuueezz ddee lloo CCiivviillBBrr.. KKaarriinnaa VVaanneessssaa SSiillvvaa ddee SSoommoozzaa,,SSeeccrreettaarriiaaRREEFF.. 333355--EEMM--110033ªª.. PPuubb..,, 2288--2299--3300 66771111

REF: 13161-EM-10EL INFRASCRITO JUEZ QUINTODE LO MERCANTIL, DEL CENTROJUDICIAL INTEGRADO DE DERE-

CHO PRIVADO Y SOCIAL DE SANSALVADOR, AL PÚBLICO EN GE-NERAL, HACE SABER:Que en el Juicio Ejecutivo Mercantilpromovido en este Tribunal por el Li-cenciado PIERO ANTONIO RUS-CONI GUTIÉRREZ, mayor de edad,Abogado, del domicilio de Santa Te-cla, Departamento de La Libertad,actuando en calidad de ApoderadoGeneral Judicial de SCOTIABANK ELSALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA,de este domicilio, contra el señorJORGE FRANCISCO ZAVALETAGUZMÁN, mayor de edad, Emplea-do, de este domicilio.Posteriormente a la fecha en que seinició el referido Juicio se presentóel Licenciado PIERO ANTONIORUSCONI GUTIÉRREZ, en el carác-ter antes expresado manifestandoque el mencionado señor se ha au-sentado de su domicilio ignorándo-se su paradero o si tiene Apoderado,Procurador o Representante Legal,en el país, razón por la cual de con-formidad al Art. 141 del Código deProcedimientos Civiles, PIDE: se lenombre un Curador Especial paraque lo represente en la continuacióndel referido Juicio.En consecuencia, se previene que siel señor JORGE FRANCISCO ZAVA-LETA GUZMÁN, tuviere Apoderado,Procurador o Curador en el país, sepresente a este Tribunal a compro-bar dicha circunstancia dentro delos quince días siguientes a al terce-ra publicación de este aviso.LIBRADO: En el Juzgado Quinto delo Mercantil, San Salvador, a las nue-ve horas del día tres de enero de dosmil doce.LLiicc.. JJoosséé MMaarrííaa EEssttrraaddaa ÁÁllvvaarreezz,,

JJuueezz QQuuiinnttoo ddee lloo MMeerrccaannttiill

LLiicc.. DDaavviidd EErrnneessttoo GGrriimmaallddii ZZaayyaass,,

SSeeccrreettaarriioo JJuuddiicciiaall

33ªª.. PPuubb..,, 2288--2299--3300 66770099

EXP. No. 2012116991 PRES. No. 20120166030 CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se he(n) presenta-do FRANCISCO MARTÍN BOLAÑOSTELLECHEA, en su calidad de RE-PRESENTANTE LEGAL de DINÁMI-CA INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓ-NIMA DE CAPITAL VARIABLE quese abrevia: DINÁMICA INDUS-TRIAL, S.A. DE C.V., de nacionalidadSALVADOREÑA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE PRODUCTO,consistente en: las palabras ELMERHOMERO, que servirá para: AMPA-RAR: PREPARACIONES PARABLANQUEAR Y OTRAS SUSTAN-CIAS PARA LA COLADA; PREPARA-CIONES PARA LIMPIAR, PULIR,DESENGRASAR Y RASPAR; (PREPA-RACIONES ABRASIVAS) JABONES;PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIA-LES, COSMÉTICOS, LOCIONES PA-RA EL CABELLO; DENTIFRICOS.Clase: 03. La solicitud fue presentada el díadieciséis de marzo del año dos mildoce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintio-cho de marzo del año dos mil doce.

ELMER HOMEROMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorr

LLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriiaa

22aa.. PPuubb..,, 2288--3300--22 66668844

EXP. No. 2012116990 PRES. No. 20120166029 CLASE: 44.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER; Que a esta oficina se ha(n) presenta-do FRANCISCO MARTÍN BOLAÑOSTELLECHEA, en su calidad de RE-PRESENTANTE LEGAL de DINÁMI-CA INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓ-NIMA DE CAPITAL VARIABLE quese abrevia: DINÁMICA INDUS-TRIAL, S.A DE C.V., de nacionalidadSALVADOREÑA. solicitando el re-gistro de la MARCA DE PRODUCTO,consistente en: las palabras ELMERHOMERO, que servirá para: AMPA-RAR: SERVICIOS MÉDICOS; SERVI-CIOS VETERINARIOS; CUIDADOSDE HIGIENE Y DE BELLEZA PARAPERSONAS O ANIMALES; SERVI-CIOS DE AGRICULTURA, HORTI-CULTURA Y SILVICULTURA. Clase:44. La solicitud fue presentada el díadieciséis de marzo del año dos mildoce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiochode marzo del año dos mil doce.

ELMER HOMEROMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 2288--3300--22 66668855

EXP. No. 2012118895 PRES. No. 20120169128 CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do PEDRO ENRIQUE SUÁREZMANTILLA, en su calidad de RE-PRESENTANTE LEGAL de SERVI-CIOS FINANCIEROS, SOCIEDADANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLEque se abrevia: SERVICIOS FINAN-CIEROS, S.A. DE C.V., de nacionali-dad SALVADOREÑA, solicitando elregistro de la MARCA DE SERVI-CIOS, consistente en: la palabraSERFINSA, que servirá para: AMPA-RAR: SERVICIOS DE SEGUROS; NE-GOCIOS FINANCIEROS: NEGO-CIOS MONETARIOS; NEGOCIOSINMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el díaveintinueve de mayo del año dos mildoce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cuatro dejunio del año dos mil doce.

SERFINSAMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 2288--3300--22 66668866

CONVOCATORIA A JUNTA GENE-RAL DE ACCIONISTASLa Junta Directiva de KUMENA, S.A.DE C.V., convoca a JUNTA GENERALORDINARIA DE ACCIONISTAS, acelebrarse en el local situado en Co-lonia Maquilishuat No. 11, Calle ElAlmendro, San Salvador, a las diezhoras del día veintiuno de julio dedos mil doce. El quórum necesariopara conocer los asuntos de carác-ter ordinario en primera convoca-toria, será de la mitad más una de lasacciones en que está dividido el Ca-pital Social, es decir, 601 acciones, ysus resoluciones serán válidas conla mayoría de los votos presentes.De no existir quórum en la hora y fe-cha señaladas, se convoca por se-

EL MUNDO I Sábado 30/06/201218 Clasificados

EDICTOS YCONVOCATORIAS

gunda vez para el día veintitrés dejulio dos mil doce, a la misma horay lugar señalados. En tal caso elquórum necesario para conocerlos asuntos de carácter ordinario,será con el número de accionespresentes o representadas y sus re-soluciones se tomarán por mayo-ría de los votos presentes. La agen-da a desarrollar es la siguiente:1- Establecimiento del Quórum.2- Lectura del Acta anterior.3- Presentación de la Memoria de

Labores de los ejercicios 2010 y2011.

4- Presentación del Balance Ge-neral al 31 de diciembre de 2010y 2011, y de los Estados de Re-sultados y Cambios en el Patri-monio de los ejercicios com-prendidos del 01 de enero al 31de diciembre de 2010 y 2011.

5- Dictamen del Auditor.6- Aplicación de Resultados.7- Nombramiento del Auditor Ex-

terno y fijación de sus honora-rios.

8- Reestructuración de la Junta Di-rectiva por renuncia del presi-dente vigente.

9- Otros puntos que de conformi-dad a la Ley, puedan ser tratadosen esta Junta.

San Salvador, 26 de junio de 2012.MMaarrííaa LLuuiissaa EElliizzaabbeetthh KKuunnyy MMeennaaDDiirreeccttoorr--SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2288--3300--22 66771100

EXP. No. 2011114928 PRES. No. 20110161696 CLASE: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado JULIO CÉSAR VARGAS SOLA-NO, en su calidad de APODERADOde INDUSTRIAS CENO S.A., de na-cionalidad COLOMBIANA, solici-tando el registro de la MARCA DEPRODUCTO, consistente en: la pa-labra MECANO y diseño, que ser-virá para: AMPARAR: APARATOS EINSTRUMENTOS PARA LA CON-DUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN,TRANSFORMACIÓN, ACUMULA-CIÓN, REGULACIÓN O CONTROLDE LA ELECTRICIDAD; APARA-TOS PARA EL REGISTRO, TRANS-MISIÓN, REPRODUCCIÓN DELSONIDO O IMÁGENES; SOPOR-TES DE REGISTRO MAGNÉTICOS;EXTINTORES. Clase: O9. La solicitud fue presentada el díaveintiuno de diciembre del año dosmil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,ocho de junio del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 2288--3300--22 66771199

EXP. No. 2012118431 PRES. No. 20120168394 CLASE: 02.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado JULIO CÉSAR VARGAS SOLA-NO, en su calidad de APODERADOde PUMA ENERGY INTERNATIO-NAL S.A.. de nacionalidad BAHA-MENSE, solicitando el registro dela MARCA DE PRODUCTO, consis-tente en: la palabra DIRSOL, queservirá para: AMPARAR: COLORES(PINTURAS), BARNICES, LACAS,PRESERVATIVOS ANTIOXIDAN-TES Y CONTRA EL DETERIORO DEMADERAS, MATERIAS TINTÓRE-AS; MORDIENTES. RESINAS NA-TURALES, METALES EN HOJAS YEN POLVO PARA PINTORES Y DE-CORADORES. Clase: 02. La solicitud fue presentada el díacatorce de mayo del año dos mil do-ce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL. Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento cleSignos Distintivos. San Salvador,veintinueve de mayo del año dosmil doce.

DIRSOLMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 2288--3300--22 66771177

EXP. No. 2011112849 PRES. No. 20110157415 CLASE: 12.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina seha presentado JULIO CÉSAR VAR-GAS SOLANO, en su calidad deAPODERADO de BALKRISHNAINDUSTRIES LIMITED, de nacio-nalidad INDIA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE PRODUC-TO, consistente en: la palabra FO-RESTECH, que servirá para: AM-PARAR: LLANTAS PARA AUTO-MÓVILES Y VEHÍCULOS, LLAN-TAS AGRÍCOLAS, NEUMÁTICOS,LLANTAS SÓLIDAS PARA RUEDADE VEHÍCULOS, CÁMARA DE AI-RE PARA LLANTAS, SOLAPAS USA-DAS EN EL BORDE DE LAS LLAN-TAS Y MONTAJE DEL TUBO. Clase:12.

La solicitud fue presentada el díaveintitrés de septiembre del año dosmil once.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, once denoviembre del año dos mil once.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 2288--3300--22 66772200

EXP. No. 2012118432PRES. No. 20120168395 CLASE: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se presentado JU-LIO CÉSAR VARGAS SOLANO. en sucalidad de APODERADO de PUMAENERGY INTERNATIONAL S.A., denacionalidad BAHAMENSE, solici-tando el registro de la MARCA DESERVICIOS, consistente en: las pa-labras SUPER 7 y diseño, que servi-rá para: AMPARAR: RESTAURAN-TES DE AUTOSERVICIO, SNACK-BARS, SERVICIOS DE BAR, CAFE-TERÍA Y CATERING. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día ca-torce de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL. Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDìstintivos. San Salvador, veintiunode mayo del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa22aa.. PPuubb..,, 2288--3300--22 66771155

EXP. No. 2012118433 PRES. No. 20120168396 CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO.en su calidad de APODERADO dePUMA ENERGY INTERNATIONALS.A., de nacionalidad BAHAMENSE,solicitando el registro de la MARCADE SERVICIOS, consistente en: lapalabra SUPER 7 y diseño, que ser-virá para: AMPARAR: SERVICIOS DEPUBLICIDAD Y NEGOCIOS. VENTADE GASOLINA, ACEITES Y LUBRI-CANTES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día ca-torce de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecisietede mayo del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 2288--3300--22 66771166

EXP. No. 2012119189 PRES. No. 20120169547

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO.en su calidad de APODERADO deMotores Hino de Guatemala, Socie-dad Anonima, de nacionalidadGUATEMALTECA, solicitando el re-gistro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DEPUBLICIDAD COMERCIAL, consis-tente en: las palabras EL GRUPO AU-TOMOTRIZ MÁS COMPLETO ENLA REGIÓN, que servirá para:ATRAER LA ATENCIÓN DE LOSCONSUMIDORES HACIA LA VEN-TA DE VEHÍCULOS, SERVICIOSPOST VENTA, REPUESTOS, TALLE-RES, ARRENDAMIENTO. La solicitud fue presentada el díacuatro de junio del año clos mil do-ce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL. Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, siete de ju-nio del año dos mil doce.

EL GRUPOAUTOMOTRIZ MÁS

COMPLETO EN LAREGIÓN

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 2288--3300--22 66771188

EXP. No. 2012117587 PRES. No. 20120167018CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO.en su calidad de APODERADO de Al-ticor Inc., de nacionalidad ESTA-DOUNIDENSE, solicitando el regis-tro de la MARCA DE PRODUCTO,consistente en: la palabra ARTISTRY

y diseño, que se traduce como HA-BILIDAD ARTÍSTICA, que servirápara AMPARAR: COSMÉTICOS, AR-TÍCULOS DE TOCADOR NO MEDI-CINALES Y LOS PREPARADOS PA-RA CUIDADO DE LA PIEL, ES DE-CIR, ACEITES, LOCIONES, CRE-MAS, GELES, TÓNICOS, MASCARI-LLAS, CREMAS HIDRATANTES,LIMPIADORES, EXFOLIANTES, JA-BONES, BLANQUEADORES YACLARADORES PARA LA PIEL,POLVOS, Y PRODUCTOS NO ME-DICINALES PARA EL CUIDADODEL SOL; COLORES DE UÑA, RE-MOVEDORES DE ESMALTE DEUÑAS Y LIMAS, GEL DE BAÑO, PER-FUMES, COLONIAS, ACEITESESENCIALES. Clase: 03.La solicitud fue presentada el día do-ce de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintitrésde abril del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 2288--3300--22 66772211

ELIA ROXANA MOLINA MEJÍA, No-tario, de este domicilio, con oficinaubicada en Residencial La Gloria,pasaje D-Cuatro, casa número trein-ta y uno, Mejicanos, San Salvador,HACE SABER: Que por resolución dela Suscrita Notario proveída a las die-ciséis horas con veinte minutos deldía veinticuatro de abril del año dosmil doce, se ha tenido por aceptadaexpresamente y con beneficio de in-ventario, la herencia intestada que asu defunción dejara el señor MI-GUEL ÁNGEL MORENO PALACIOSquien falleció el día cuatro de enerodel año dos mil doce, en la ciudad deSan Salvador, siendo su último do-micilio la ciudad de Mejicanos delDepartamento de San Salvador, a fa-vor de las señoras, Juventina Mejíade Moreno, Diana Julissa MorenoMejía y Verónica Jeannette Morenode Aguirre en su calidad de esposa ehijas sobrevivientes y cesionarias delos Derechos que les correspondíana los Señores Blanca Marisol More-no de López y a Miguel Ángel More-no Mejía; en consecuencia se les haconferido a las aceptantes la admi-nistración y representación interi-na de la sucesión, con las facultadesy restricciones del curador de la he-rencia yacente. Lo que se hace delconocimiento del público a fin deque si hay personas que se crean conderecho a la herencia relacionada,se presenten a deducirlo dentro deltérmino de quince días contados apartir del día siguiente al de la últi-ma publicación de este edicto. Li-brado en la oficina de la Notario ELIAROXANA MOLINA MEJÍA. San Sal-vador, a las diecisiete horas del díaveinticinco de junio del año dos mildoce.EElliiaa RRooxxaannaa MMoolliinnaa MMeejjííaa,, NNoottaarriioo33aa.. PPuubb.. 2288--2299--3300 66669911

MIRNA LISSETTE SOSA RECINOS,Notario, de este domicilio, con ofi-cina ubicada en Octava Avenida Surnúmero Cincuenta y uno-A, BarrioEl Guayabal, Quezaltepeque, De-partamento de La Libertad, HACESABER: Que por resolución de la sus-crita Notario, proveída a las quincehoras del día veintiuno de Mayo deldos mil doce, se ha tenido por acep-tada expresamente y con beneficiode inventario, la herencia Intestadaque a su defunción ocurrida el díadoce de noviembre del dos mil seisdejara el señor RAIMUNDO POR-TAL LUCERO conocido por RAY-MUNDO LUCERO, y por RAYMUN-DO LUCERO PORTAL quien fue deSetenta años de edad, Jornalero, deldomicilio de esta ciudad, de parte delos señores JUAN ANTONIO LUCE-RO MOJICA, mayor de edad, Co-merciante, del domicilio de esta ciu-dad y MARÍA DEL PILAR MOJICADE FAJARDO, mayor de edad, de ofi-cios domésticos, del domicilio de es-ta ciudad, en su calidad de hijos delcausante, habiéndoseles conferidola administración y representacióninterinas de la sucesión con las fa-cultades y restricciones de los cura-dores de la herencia yacente. En con-secuencia, por este medio se cita atodos los que se crean con derechoa la referida herencia, para que sepresenten a la referida oficina en eltérmino de quince días, contadosdesde el siguiente a la última publi-cación del presente edicto. Libradoen la oficina de la Notario MIRNALISSETTE SOSA RECINOS. En la ciu-dad de Quezaltepeque, a las oncehoras del día veinticuatro de Mayodel dos mil doce.MMiirrnnaa LLiisssseettttee SSoossaa RReecciinnooss,, NNoottaarriioo33aa PPuubb.. 2288--2299--3300 66668877

REF. DVC-15-12LICENCIADA MARÍA ELENA CON-DE GARCÍA, JUEZ SEGUNDO DELO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SAL-VADOR, HACE SABER:Que por resolución proveída por es-te Juzgado, a las catorce horas concinco minutos del día veintiuno dejunio del año dos mil doce, se ha te-nido por aceptada expresamente la

herencia intestada dejada por elcausante AGUSTÍN ERNESTO PA-RADA HENRÍQUEZ, a su defunciónocurrida a las veintitrés horas del díaveintiséis de marzo del año dos mildoce en Veinticinco Avenida Norte yPrimera Calle Poniente, frente aHospital de San Salvador, San Salva-dor, lugar de su último domicilio, porparte de la señora ELSI LY CAMPOSDE PARADA, en su calidad de espo-sa sobreviviente del relacionadocausante, de las niñas NATHALIAMONSERRAT PARADA CAMPOS yMIRANDA ISABELLA PARADACAMPOS, en sus calidades de hijasdel referido de cujus, representadaslegalmente por su madre ELSIE LYCAMPOS DE PARADA, y se les haconferido la administración y re-presentación interina de la sucesiónintestada anteriormente relaciona-da, con las facultades y restriccionesde los curadores de la herencia ya-cente.Librado en el Juzgado Segundo de loCivil y Mercantil de San Salvador, alas catorce horas con diez minutosdel día veintiuno de junio del añodos mil doce.JJuueezzaa MMaarrííaa EElleennaa CCoonnddee GGaarrccííaa,, JJuueezzaa SSeegguunnddaa ddee lloo CCiivviill yy MMeerrccaannttiillSSaann SSaallvvaaddoorrLLiicceenncciiaaddaa MMóónniiccaa AAlleejjaannddrraa RRiivvaassAArrgguueettaa,, SSeeccrreettaarriiaa33aa.. PPuubb.. 2288--2299--3300 66668888

EDICTOFIDEL ANTONIO RIVAS ROSALES,Notario, de este domicilio, con ofi-cina ubicada en Calle El Mirador Nú-mero Diecinueve, entre noventa yuna y noventa y tres avenida norte,Colonia Escalón, de esta ciudad, alpúblico HACE SABER: Que por re-solución proveída por el suscrito No-tario, a las once horas del día ocho deJunio de dos mil doce, se ha tenidopor aceptada expresamente y conbeneficio de inventario de parte dela señora MARÍA LOURDES AGUI-LAR DE ARCHILA, la herencia intes-tada que a su defunción, ocurrida enla ciudad de San Salvador el día vein-tiséis de Octubre de dos mil ocho, de-jó el señor MIGUEL MAURICIO RE-NÉ ARCHILA GOZALVO, cuyo últi-mo domicilio fue la ciudad de SanSalvador. La aceptante señora MA-RÍA LOURDES AGUILAR DE AR-CHILA, lo hace en su concepto decónyuge sobreviviente del causan-te y cesionaria de los derechos quele correspondía a Pablo Mauricio Ar-chila Bradley y Gabriel Ernesto Ar-chila Bradley, en su concepto de hi-jos del referido causante; habiéndo-sele conferido la administración yrepresentación interina de la referi-da sucesión, con las facultades y res-tricciones de los curadores de la he-rencia yacente.Librado en San Salvador, nueve deJunio de dos mil doce.33aa.. PPuubb.. 2288--2299--3300 66668899

EDICTOWILFREDO RIVAS, Notario de estedomicilio, con oficina ubicada enDiecinueve Calle Poniente, Núme-ro Trescientos Quince, Edificio MM,Local UNO, de esta ciudad, HACESABER: Que por resolución del sus-crito Notario, proveída a las dieci-siete horas del día veinticinco de Ju-nio del año dos mil doce, se ha teni-do por aceptada expresamente y conbeneficio de inventario, la herenciaintestada que a su defunción dejarael señor CARLOS ALBERTO RODRÍ-GUEZ ARÉVALO, ocurrida en el Hos-pital Médico Quirúrgico, del Insti-tuto Salvadoreño del Seguro Social,jurisdicción de San Salvador, depar-tamento de San Salvador, a las unahoras y cincuenta y cinco minutos,el día siete de Octubre de dos mil on-ce, a consecuencia de Cáncer de ti-mo más metástasis pulmonar, conasistencia médica, de parte de la se-ñora MARÍA TERESA ORELLANADE RODRÍGUEZ, en su calidad deCÓNYUGE SOBREVIVIENTE y CE-SIONARIA de los derechos que le co-rrespondían a los señores MIGUELÁNGEL RODRÍGUEZ ORELLANA,CARLOS ALBERTO RODRÍGUEZORELLANA, y RAFAEL ANTONIORODRÍGUEZ ORELLANA, todos ensus calidades de Hijos Sobrevivien-tes, habiéndoseles conferido la ad-ministración y representación de lasucesión en forma INTERINA, conlas facultades y restricciones de loscuradores de la herencia yacente. Enconsecuencia, por este medio se ci-ta a todos los que se crean con dere-cho a la referida herencia, para quese presenten a la referida oficina enel término de quince días, contadosdesde el siguiente a la última publi-cación del presente edicto. Libradoen la oficina del Notario WILFREDORIVAS. En la ciudad de San Salvador,a las diez horas del día veintiséis deJunio del año dos mil once.LLiicc.. WWiillffrreeddoo RRiivvaass,, AAbbooggaaddoo yy NNoottaarriioo33aa.. PPuubb.. 2288--2299--3300 66669900

EXP. No. 2012116618 PRES. No. 20120165340CLASE: 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina Se ha(n) presen-tado DANIEL ALEJANDRO ME-DRANO RIVAS, en su calidad deAPODERADO de TECNOVISIÓN,SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: TECNO-VISIÓN, S. A. DE C. V., de nacionali-

dad SALVADOREÑA, solicitando elregistro de la MARCA DE SERVI-CIOS, consistente en: las palabrasBUENA ONDA y diseño, que servirápara: AMPARAR: SERVICIOS DE TE-LECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día dosde marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, siete demarzo del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 2288--3300--22 66669999

EXP. No. 2012116616 PRES. No. 20120165337CLASE: 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANIEL ALEJANDRO MEDRA-NO RIVAS, en su calidad de APODE-RADO de TECNOVISIÓN, SOCIE-DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA-RIABLE que se abrevia: TECNOVI-SIÓN, S. A. DE C. V., de nacionalidadSALVADOREÑA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE SERVICIOS.consistente en: las palabras DE MU-JER A MUJER y diseño, que servirápara: AMPARAR: SERVICIOS DE TE-LECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día dosde marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL. Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, siete demarzo del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 2288--3300--22 66669977

EXP. No. 2012116620 PRES. No. 20120165342CLASE: 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANIEL ALEJANDRO MEDRA-NO RIVAS, en su calidad de APODE-RADO de TECNOVISIÓN, SOCIE-DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA-RIABLE que se abrevia: TECNOVI-SIÓN, S. A. DE C. V., de nacionalidadSALVADOREÑA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE SERVICIOS,consistente en: las palabras SOLOFÚTBOL y diseño, que servirá para:AMPARAR: SERVICIOS DE TELE-COMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día dosde marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, ocho demarzo del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriiaa22aa.. PPuubb..,, 2288--3300--22 66669966

EXP. No. 2012116621 PRES. No. 20120165343CLASE: 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANIEL ALEJANDRO MEDRA-NO RIVAS, en su calidad de APODE-RADO de TECNOVISIÓN, SOCIE-DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA-RIABLE que se abrevia: TECNOVI-SIÓN, S. A. DE C. V., de nacionalidadSALVADOREÑA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE SERVICIOS,consistente en: las palabras AL DES-PERTAR y diseño, que servirá para:AMPARAR: SERVICIOS DE TELE-COMUNICACIONES. Clase: 38.La solicitud fue presentada el día dosde marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL. Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, siete demarzo del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 2288--3300--22 66669955

EXP. No. 2012116615 PRES. No. 20120165336CLASE: 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANIEL ALEJANDRO MEDRA-NO RIVAS, en su calidad de APODE-RADO de TECNOVISIÓN. SOCIE-DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA-RIABLE que se abrevia: TECNOVI-SIÓN, S. A. DE C. V., de nacionalidadSALVADOREÑA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE SERVICIOS,consistente en: las palabras ALO 33y diseño, que servirá para: AMPA-RAR: SERVICIOS DE TELECOMU-NICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día dosde marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propiedadlndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, siete demarzo del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVáássqquueezz,,SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 2288--3300--22 66669944

EXP. No. 2012116617 PRES. No. 20120165338CLASE: 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado DANIEL ALEJANDRO ME-DRANO RIVAS, en su Calidad deAPODERADO de TECNOVISIÓN,SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: TECNO-VISIÓN, S. A. DE C. V., de nacionali-dad SALVADOREÑA, solicitando elregistro de la MARCA DE SERVI-CIOS, consistente en: las palabras 8EN PUNTO PM y diseño, que servi-rá para: AMPARAR: SERVlCIOS DETELECOMUNICACIONES. Clase:38. La solicitud fue presentada el día dosde marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, ocho demarzo del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 2288--3300--22 66669988

EXP. No. 2012116619 PRES. No. 20120165341CLASE: 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABERQue a esta oficina se ha(n) presenta-do DANIEL ALEJANDRO MEDRA-NO RIVAS, en su calidad de APODE-RADO de TECNOVISIÓN, SOCIE-DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA-RIABLE que se abrevia: TECNOVI-SIÓN, S. A. DE C. V., de nacionalidadSALVADOREÑA. solicitando el re-gistro de la MARCA DE SERVICIOS,consistente en: la palabra TELE-PRENSA y diseño, que servirá para:AMPARAR: SERVICIOS DE TELE-COMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día dosde marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL. Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, siete demarzo del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 2288--3300--22 66669933

YESENIA IVETTE GÓNZÁLEZ OTE-RO, JUEZA (1) PRIMERO DE LO CI-VIL Y MERCANTIL, DE ESTE DIS-TRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PA-RA LOS EFECTOS DE LEY, HAGASESABER:Que por resolución proveída por es-te juzgado, a las quince horas y die-cisiete minutos del día veintiocho demarzo de dos mil doce, EMPLAZA enlegal forma a la demandada socie-dad SERIVICOS Y PRODUCTOS DESEGURIDAD ELECTRÓNICA, SO-CIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que puede abreviarseSERVICIOS Y PRODUCTOS DE SE-GURIDAD ELECTRÓNICA S.A. DEC.V., por medio de su Representan-te Legal señora MAYRA VERALICEMEDINA DE AGUIRRE, de la de-manda incoada en su contra, por lasociedad ADMINISTRADORA DEFONDOS DE PENSIONES CRECER,SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abre-via AFP CRECER, S.A., del domiciliode San Salvador, con Número deIdentificación Tributaria cero seis-cientos catorce-cero cuarenta miltrescientos noventa y ocho-ciento

dos-seis, por medio de su Apodera-do General Judicial, con cláusula es-pecial, Licenciado CÉSAR POMPI-LIO RAMOS LÓPEZ, con direcciónen: 67 Avenida Sur, Pasaje 2, Núme-ro 26, Colonia Escalón, de esta ciu-dad, y número de fax número 2298-3939, quien presentó los siguientesdocumentos en original: Docu-mento para el cobro judicial de laAdministradora de Fondos de Pen-siones CRECER, Sociedad Anónima,de fecha veintinueve de diciembrede dos mil diez, por la cantidad deDIECISÉIS MIL CIENTO DOS DÓ-LARES CON CINCUENTA Y SEISCENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ES-TADOS UNIDOS DE AMÉRICA($16,102.56), expedido por el señorOctavio Augusto Morales Sanders,en su carácter de Apoderado Espe-cial de la referida sociedad. Reportede Gestión de Cobros, expedida porel ingeniero Óscar Sales, Gerente deAFP CRECER, de fecha veintinuevede septiembre de dos mil diez. Paraque en el plazo de DIEZ DÍAS hábi-les contados a partir del día siguien-te de efectuadas las publicacionescontesten la demanda incoada en sucontra y puedan preparar la defen-sa de sus derechos o intereses legíti-mos, caso contrario el proceso con-tinuará sin su presencia, conformelo señalan los Art. 181 y 182, ambosdel CPCM. Haciéndole a su vez la ad-vertencia sobre la procuración obli-gatoria conforme lo establecen losArt. 67, 68, 69 y 75 todos del CPCM.Lo anterior ha sido ordenado en elproceso Ejecutivo Mercantil, Clasi-ficado bajo NUE: 01519-11-PE-1CM1 y Ref. 123-EM-03-11.Librado en el Juzgado Primero de loCivil y Mercantil de San Salvador, alas quince horas veintinueve minu-tos del día veintiocho de marzo dedos mil doce.LLiiccddaa.. YYeesseenniiaa IIvveettttee GGoonnzzáálleezz OOtteerroo,,JJuueezzaa ((11)) PPrriimmeerroo ddee lloo CCiivviill yy MMeerrccaannttiillLLiiccddaa.. FFlloorriinnddaa GGaarrccííaa RRiivveerraa,, SSeeccrree--ttaarriiaa ddee AAccttuuaacciioonneess IInntteerriinnaass22aa.. PPuubb.. 2299--3300--22 66773399

MARTA ESTELA CAÑENGUEZ DEPALACIOS, Notario, del este domi-cilio, al público para los efectos deley:HACE SABER: Que ante ella y en susoficinas situada en Calle doctor Ni-colás Peña, número cuarenta y unode esta ciudad, este día se ha tenidopor aceptada expresamente y conbeneficio de inventario, de parte deTERESA DE JESÚS CALERO DE MI-NERO o TERESA DE JESÚS CALERODÍAZ, la herencia intestada que a sudefunción dejó LORENZO CANDE-LARIO MINERO, que falleció el vein-ticuatro de mayo de este año, en elHospital Nacional Rosales de SanSalvador, teniendo como último do-micilio Zacatecoluca; en conceptode cónyuge sobreviviene del cau-sante, y como cesionaria de los de-rechos hereditarios que la sucesióncorrespondían a JUAN JOSÉ MINE-RO CALERO, DENNISSE JACQUE-LINE MINERO CALERO, y FRAN-CISCO EDUARDO MINERO CALE-RO, hijos del causante; se ha nom-brado a la aceptante, interinamen-te administradora y representantede la sucesión, con las facultades yrestricciones de los curadores de laherencia yacente. Zacatecoluca,diecinueve de junio de dos mil doce.MMaarrttaa EEsstteellaa CCaaññéénnqquueezz ddee PPaallaacciiooss,,NNoottaarriioo22aa.. PPuubb.. 2299--3300--22 66773366

REF: 524-EM-09JOSÉ HUGO ESCALANTE NÚÑEZ,JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITOJUDICIAL DE MEJICANOS:Al público para efectos de ley, HACESABER: Que en este Juzgado se hapresentado el Licenciado PIEROANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ,en su carácter de Apoderado Gene-ral Judicial del BANCO SCOTIA-BANK EL SALVADOR, SOCIEDADANÓNIMA, que se abrevia SCOTIA-BANK EL SALVADOR, S.A. promo-viendo Juicio Ejecutivo Mercantilcontra la señora FLOR MARÍA COR-TEZ DE GONZÁLEZ conocida porFLOR MARÍA CORTEZ MEJÍA, en eseentonces de treinta y dos años deedad, Contadora, con DocumentoÚnico de Identidad Número cerodos cuatro tres dos cero siete cin-co–siete, con Número de Identifica-ción Tributaria cero seis uno cuatro-uno ocho cero seis siete cuatro- unodos tres – cuatro, quien tuvo comosu último domicilio la ciudad de Me-jicanos, pero actualmente se desco-noce el domicilio y paradero del de-mandado.Se desconoce si la señora FLOR MA-RÍA CORTEZ DE GONZÁLEZ cono-cida por FLOR MARÍA CORTEZ ME-JÍA, se encuentra en el territorio na-cional o fuera de él, ignorándose siha dejado Procurador o Represen-tante Legal en el País; de conformi-dad con el Art. 141 C.Pr.C., pide seDECLARE UASENTE a la señoraFLOR MARÍA CORTEZ DE GONZÁ-LEZ conocida por FLOR MARÍACORTEZ MEJÍA, y se le nombre unCurador Ad-Litem para que lo re-presente en dicho juicio.Se previene si alguna persona es Pro-curador o Representante Legal de laseñora FLOR MARÍA CORTEZ DEGONZÁLEZ conocida por FLORMARÍA CORTEZ MEJÍA, se presentea este tribunal a comprobar tal cir-cunstancia dentro del término dequince días contados a partir de la

última publicación del presenteedicto.Librado en el Juzgado de lo Civil deMejicanos a las quince horas y vein-ticinco minutos del día veintiuno dediciembre de dos mil once.LLiicc.. JJoosséé HHuuggoo EEssccaallaannttee NNúúññeezz,, JJuueezz ddee lloo CCiivviillLLiicc.. LLiilliiaann EEsstteellaa AAgguuiirrrree HHeerrnnáánnddeezz,,SSeeccrreettaarriiaa11ªª.. PPuubb..,, 3300--22--33 66775577

Exp. No. 2012117572Pres. No. 20120167003Clase: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoJUAN ABILIO GUERRA MELGAR, denacionalidad SALVADOREÑA, en sucalidad de PROPIETARIO, solicitan-do el registro de la MARCA DE PRO-DUCTO, consistente en la palabraLA MILAGROSA, que servirá paraAMPARAR: AGUA PURIFICADA.Clase: 32.La solicitud fue presentada el día do-ce de abril del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecinue-ve de abril del año dos mil doce.

AAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,RReeggiissttrraaddoorrJJiimmmmyy NNeellssoonn RRaammooss SSaannttooss,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 3300--22--44 66770011

Exp. No. 2012118717Pres. No. 20120168906Clase: 19.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JUAN PABLO MENDIZABALCAMPOLLO, en su calidad de RE-PRESENTANTE LEGAL de ADHESI-VOS DE CENTRO AMÉRICA, SO-CIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: ADHESI-VOS DE CENTRO AMÉRICA, S.A. DEC.V., de nacionalidad SALVADORE-ÑA, solicitando el registro de laMARCA DE FÁBRICA Y DE COMER-CIO, consistente en la expresión AD-HEMIX, que servirá para AMPARAR:MATERIALES DE CONSTRUCCIÓNNO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOSNO METÁLICOS PARA LA CONS-TRUCCIÓN; ASFALTO, PEZ YBETÚN; CONSTRUCCIONESTRANSPORTABLES NO METÁLI-CAS; MONUMENTOS NO METÁLI-COS. Clase: 19La solicitud fue presentada el díaveinticinco de mayo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta yuno de mayo del año dos mil doce.

ADHEMIXMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 3300--22--44 66774411

Exp. No. 2012118716Pres. No. 20120168905Clase: 02.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JUAN PABLO MENDIZABALCAMPOLLO, en su calidad de RE-PRESENTANTE LEGAL de ADHESI-VOS DE CENTRO AMÉRICA, SO-CIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: ADHESI-VOS DE CENTRO AMÉRICA, S.A. DEC.V., de nacionalidad SALVADORE-ÑA, solicitando el registro de laMARCA DE FÁBRICA Y DE COMER-CIO, consistente en la expresión AD-HEMIX, que servirá para AMPARAR:PINTURAS, BARNICES, LACAS;PRODUCTOS ANTIOXIDANTES YPRODUCTOS PARA CONSERVARLA MADERA; MATERIAS TINTÓ-REAS; MORDIENTES; RESINAS NA-TURALES EN BRUTO; METALES ENHOJAS Y EN POLVO PARA PINTO-RES, DECORADORES, IMPRESO-RES Y ARTISTAS. Clase: 02.La solicitud fue presentada el día

veinticinco de mayo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta yuno de mayo del año dos mil doce.

ADHEMIXMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 3300--22--44 66774422

MARIO ALBERTO MARTÍNEZ VA-RELA ARGUETA, Notario, del domi-cilio de Antiguo Cuscatlán, departa-mento de La Libertad, con oficina si-tuada en Primera Calle Poniente Nú-mero Cuatro Mil Seiscientos Cua-renta y Cinco, entre Ochenta y Nue-ve y Noventa y Una Avenida Norte,Colonia Escalón, de esta ciudad, ALPÚBLICO PARA LOS EFECTOS DELEY HACE SABER: Que por resolu-ción del suscrito Notario proveída alas nueve horas del día veintisiete dejunio del presente año, se han de-clarado herederos definitivos y conBeneficio de Inventario, de la he-rencia intestada dejada por la seño-ra ELBA AURELIA BRACAMONTEVIUDA DE BAUTISTA conocida porELBA AURELIA BRACAMONTE DEBAUTISTA, fallecida el día diez deabril del presente año, en la ciudady departamento de Santa Ana, a losseñores GABRIELA CAROLINABAUTISTA BRACAMONTE, JOSÉRODRIGO BAUTISTA BRACAMON-TE y MARCIA ISABEL BAUTISTA DELÓPEZ, todos en carácter de hijos dela causante, y se les confirió a los he-rederos declarados la Administra-ción y Representación definitivas dela Sucesión. Librado en la oficina delNotario Mario Alberto Martínez Va-rela Argueta, a las nueve horas ytreinta minutos del día veintiochode junio de dos mil doce.MMaarriioo AAllbbeerrttoo MMaarrttíínneezz VVaarreellaa AArrgguueettaa,, NNoottaarriiooÚÚnniiccaa PPuubb..,, 3300 66774488

EL MUNDO I Sábado 30/06/2012 19Clasificados

PONERUNACUÑA

GABRIELA TOBAR/DANIELTRUJILLO/SURY VELASCODIARIO EL MUNDO

La Asociación Salvadoreña deIndustriales (ASI) advirtióque, de seguir el bloqueo enlas aduanas del país, el 70% delas empresas del rubro deja-rán de operar el lunes, por fal-ta de materia prima.

La ASI afirma que las em-presas más afectadas con es-te paro son las dedicadas alsector plástico y textil, esta úl-tima la que más empleos ge-nera en El Salvador.

Solo estos dos rubros des-pacharán entre 2,500 y 3,000

CUMBRE DE LA UECULMINA CONACUERDOS Los mercados europeos, en es-pecial los españoles e italianos,celebraron ayer con fuertes su-bidas las decisiones de la cum-bre de la UE, que ha allanadoel camino para recapitalizar labanca sin riesgos para el Esta-do. Los líderes europeos acor-daron medidas que exigían Es-paña e Italia, los dos paísesmás castigados por la crisis.

12,880.09 DOW JONES2.20%

2,935.05 NASDAQ3.00%

1,362.16 S&P 5002.49%

MERCADOBURSÁTIL

ECONOMÍAPREOCUPACIÓN Piden al Órgano Legislativo declarar estado de emergencia por paralización de aduanas

Este lunes, el 70% de las empre-sas paralizará labores por la faltade materia prima.

EL MUNDO 20• SÁBADO 30/06/2012

Cierre de aduanasparalizará laindustria

empleados, lo que provocaráun duro golpe a la economíade las familias salvadoreñas,advirtió ayer Javier Simán,presidente de la ASI.

Ayer se cumplieron cuatrodías de huelga, protagonizadapor el Sindicato de Trabajado-res del Ministerio de Hacien-da (Sitramha), y con la queexigen el pago de un bono de$1,000 a 2,900 empleados deesta cartera de Estado.

El cierre de las aduanas haocasionado problemas en elabastecimiento de diversosproductos, así como pérdidasmillonarias para el país, que,

según la ASI, ya ascienden a$160 millones; y ya hay 3,000furgones paralizados, espe-rando cargar o descargar mer-cadería, indicó Nelson Vane-gas, presidente de la Asocia-ción Salvadoreña de Transpor-te de Carga (Asetca).

Ante la gravedad de la si-tuación, la gremial pidió ayera la Asamblea Legislativa quese declare Estado de Emer-gencia. Incluso, la ASI se ofre-ció para instalar una mesa dediálogo para que ambas par-tes resuelvan sus diferencias.

“Hacemos un llamado ur-gente a las autoridades paraque se levante el cierre indefi-nido en aduanas, que ya hagenerado millonarias pérdi-das al país y que pone en ries-go la productividad de mu-chas empresas”, dijo Simán.

“La cadena de produc-ción se está estancandoy así serán los días quese tardará en reactivarla economía. Somos lacara de las exportacio-nes y con esto las inver-siones se vienen abajo”

JAVIER SIMÁNPRESIDENTE DE ASI

“Pedimos que se facili-ten las circunstanciaspara resolver este pro-blema. Para eso noscomprometemos a co-laborar, pero a cambiopedimos que nos dejentrabajar”

CARMEN PÉREZDIRECTORA INQUIFAR

PREOCUPACIÓN POR PARO

3,000Hasta 3,000 empleados deempresas textiles y plásticono trabajarían el lunes.

$1,000El sindicato de Hacienda exi-ge el pago de un bono de$1,000.

$160MMIILLLLOONNEESS.. Las pérdidas porel paro en Aduanas ya acu-mulan $160 millones.

El empresario acla-ró que no habrán despidos niafectaciones en los salarios delos empleados, pero sí, reite-ró, en la productividad.

De hecho, la industria far-macéutica, una de las grandesexportadoras del país, asegu-ró que se está comprometien-do la compra actual y futurade mercancías, y que costarárecuperar la confianza de loscompradores, ante la cantidadde pedidos que no se han lo-grado cumplir.

Sin ceder

Ni Hacienda ni el Sitramhamostraron ayer intencionesde iniciar el diálogo. La carte-ra reiteró que conversará conlos sindicalistas hasta que le-vanten el paro; y los trabaja-dores afirmaron lo contrario.

Ayer también se conocióque Sitramha se reuniría confuncionarios de la Embajadade Estados Unidos. La secre-taria general del sindicato,Odila Marroquín, informóque la cita se suspendió a úl-

timo momento. No sabe lasrazones por las que la repre-sentación diplomática poster-gó el encuentro, pero Marrro-quín aseguró que era para dis-cutir la suspensión de labores.

Adelantó que la próximasemana las medidas se inten-sificarán y, posiblemente, elsindicato de trabajadores dela Comisión Ejecutiva Portua-ria Autónoma, CEPA, se lesuna con una paralización delabores en el aeropuerto inter-nacional de Comalapa.

EL MUNDO I Sábado 30/06/2012 21Economía

SURY VELASCO/DANIEL TRUJILLODIARIO EL MUNDO

Ayer, el vicepresidente de laAsociación de Distribuidoresen Estaciones de Servicio(Adepetro), Jorge Rodríguez,aseguró que, de continuar elparo laboral en las aduanas te-rrestres, marítimas y navieras,se podría desatar un seriodesabastecimiento de com-bustible en el país.

De hecho, aseguró que laexistencia en inventario ac-tualmente alcanza sólo paracubrir la demanda de los pró-ximos siete días.

“Las petroleras nos handicho que ellos tienen exis-tencia en inventario paraellos poder abastecer el mer-cado para 15 días, ya pasóuna semana y solo nos esta-ría quedando una semanamás”, explicó.

Aclaró que durante este pe-riodo, de no reportarse cierrede carreteras, el suministro alas más de 400 gasolineras delpaís, a través de pipas, sería deforma normal. “Mientras ha-ya abastecimiento en tanqueseso no es problema”, aclaró.

Por su parte, Ricardo Sala-zar, director de Hidrocarburosy Minas del Ministerio de Eco-nomía (Minec), confirmó queal menos unas 20 pipas decombustible no han podidoingresar al país desde el mar-tes, por el paro del Sindicatode Trabajadores del Ministe-rio de Hacienda (Sitramha),que exige el pago de un bonode $1,000.

Buena parte de estas pi-pas están varadas en las fron-teras de El Poy y La Hachadu-

En riesgo suministro decombustible por paro

VARADAS Unas 20 pipas no han podido ingresar al país

Tanto los gasolineros como el Minec descartaron que se pue-dan disparar los precios de los combustibles. /DEM.

EFEDIARIO EL MUNDO

El Acuerdo de Asociación quela Unión Europea (UE) y Cen-troamérica firmaron ayer enHonduras fortalecerá el co-mercio exterior, las inversionesy la cooperación en la región,dijo a Acan-Efe el secretario ge-neral del Sistema de la Integra-ción Centroamericana (SICA),Juan Daniel Alemán.

El Acuerdo de Asociación,que incluye un pacto de librecomercio, fue suscrito en laXXXIX Cumbre de Jefes de Es-tado y de Gobierno del SICAque se celebró en Tegucigalpa.

Alemán subrayó que elacuerdo con la UE tendrá unimpacto “muy positivo” en elbloque centroamericano, pues“contribuirá a fortalecer y di-versificar aún más la integra-

PROCESO Se realizó en la cumbre SICA

Centroamérica yEuropa firmaronayer acuerdo

El Ministerio deEconomía yarealiza gestio-nes para que laspipas de com-bustible ingre-sen en los próxi-mos días al país.

Los mandatarios se dieron cita ayer, en Tegucigalpa. /EFE

ra, detalló.“Esperamos que este día

(ayer) y el fin de semana senormalice el abastecimientode combustible. No hay seña-les que indiquen ninguna re-ducción en los inventarios”,

aseguró. Explicó que el Minec ya ha-

ce gestiones con el Ministeriode Hacienda para agilizar elingreso de dicho combustibleal país. Este procedimiento seharía de forma excepcional

ción y cooperación regional”,entre otros beneficios.

Además, “incrementará lainversión al ofrecer mayoresgarantías jurídicas y puede ha-cer que los países del SICAconsoliden más su comercioexterior”, añadió el funciona-rio regional, quien participa-rá en la cumbre en la capitalhondureña.

Alemán consideró que,“desde el punto de vista socialy de consolidación democráti-ca, los beneficios” del Acuerdode Asociación con la UE “debe-rían ser importantes” paraCentroamérica. Este “es el pri-mer acuerdo de su naturalezaque suscribe la UE con un blo-que como el centroamerica-no”, lo cual es “sin duda un re-conocimiento a nuestro pro-greso integracionista”, resaltó.

para apresurar el ingresoy evitar así un posibledesabastecimiento.

Respecto al gas licuadode petróleo (GLP), Salazaraseguró que entre mañanay el lunes se prevé la llega-da de un buque al Puertode Acajutla con 3.3 millo-nes de galones de dichoproducto.

Economía aseguró quelos importadores han rati-ficado su solvencia en elproducto. De hecho, ase-guraron que están dentrode 60 y 70% de su capaci-dad de abastecimiento delmercado salvadoreño.

“Damos esta informa-ción porque actualmenteexiste una situación dedesinformación, y la gentenecesita estar informadacon datos confiables”, des-tacó Salazar.

•• El Minec informóque los importadoresde gasolinas debenpresentar marcha-mos, dos juegos dedeclaración de trán-sito, y la declaraciónde mercancía, comoparte un plan paraagilizar el ingreso depipas con combusti-ble al país.

•• Adepetro descartóque el paro en adua-nas y el posible de-sabastecimiento decombustible disparelos precios. Dijo queesto no se podríaporque se maneja unprecio de referenciaque debe respetarse.

•• El paro en aduanas,ya provocó la dismi-nución de hasta un20% en el consumode diésel en el país,debido a que el sec-tor transporte tam-bién ha tenido queparalizar sus labores.

GGeessttiioonneess eenn aadduuaannaass

70%Los importadores de GLPaseguraron tener un 70% desu capacidad de suministro.

20Minec aseguró que al me-nos 20 pipas de combusti-ble no han ingresado.

“Mientras haya abas-tecimiento en tan-ques, no es problema.No queremos generaralarma, pero si la si-tuación continúa po-dría generarse undesabastecimiento”

JORGE RODRÍGUEZ ADEPETRO

“Estamos gestionandopara que el paso de laspipas en las fronterassea más rápido. No te-nemos un dato con-creto de cuántos galo-nes de gasolinas se es-tán importando”

RICARDO SALAZARMINEC

SOBRE EL SUMINISTRO

REDACCIÓN ECONOMÍADIARIO EL MUNDO

A partir de mañana el preciodel gas licuado de petróleo re-ducirá su precio hasta en en-tre $1.65 y $0.47

El Ministerio de Economíainformó que el cilindro de 35libras pasará de $16.96 a$15.31; el de 25 libras, de$12.11 a $10.94; el de 20 libras,de $9.72 a $8.78; y, el de 10 li-bras de $4.88 a $4.41.

Las bajas son el resultadode la reducción en el preciodel crudo y sus derivados a ni-

SUBSIDIO La compensación se mantiene

Significativa reducciónen precio del propano

vel internacional durante ju-nio. Entre enero y julio se acu-muló una baja en el precio de$5.94 en el cilindro de 35 li-bras; $4.24, en el de 25 libras;$3.40, en el de 20 libras; y, de$1.70 en el de 10 libras.

Con estas nuevas disminu-ciones en los precios, los be-neficiarios del subsidio al gas,únicamente van a pagar $1.84por el cilindro de 25 libras,ahorrándose $3.26 con rela-ción al $5.10 de lo que paga-ban cuando se tenía el subsi-dio generalizado.

EL MUNDO I Sábado 30/06/201222 Economía • Perfil

pel periódico. “La materia prima que usa-

mos son productos reciclados.Hay que hacer énfasis que elproyecto fue creado para ayu-dar al medio ambiente, pueslo que se pretende es la no de-forestación y el aprovecha-miento de materiales que re-gularmente son basura”, indi-ca Linares, propietario deBioenergías de Cuscatlán.

El producto se utiliza comoun combustible alternativo,ideal para cocinar en estufa oen horno y sin talar un solo ár-bol, ni contaminar el ecosiste-ma, al mismo tiempo que seconvierte en un método alter-no en aquellas zonas que nocuentan con gas.

La Ecoflama viene en trespresentaciones: un fardo decinco briquetas de 15 centí-metros de largo cada una, quesirven para cocinar a fuegoabierto; en briquetas peque-ñas y a granel, que ayuda a en-cender más fácil y rápido elcarbón o la leña.

Cada una de las presenta-ciones tiene un costo de $1.50

ALTERNATIVA La ecoleña genera ahorros de hasta 40%

LAS VENTAJASDEL PRODUCTO

Bioenergías de Cuscatlán es una empresa salvadoreñacomprometida con el medio ambiente, y a través dela fabricación de un novedoso producto, conocidocomo “Ecoflama”, busca que se sustituya el uso de le-

ña para cocinar, y así contribuir a que no se agrave la defores-tación que ya sufre el país.

• Protección del medio am-biente, cuidado de la sa-lud y reducción de gastosson tres atractivos que ca-da vez animan a más fami-lias a adquirir la ecoleña ylas cocinas ahorradoras,que también distribuyeBioenergías de Cuscatlán.

• Los nuevos precios del gashan revitalizado este pro-ducto de fabricación nacio-nal, afirma la empresa.Además, destaca que elproducto contiene un po-der calorífico similar al dela leña y tiene un rendi-miento altamente superior.

JESSICA SAAVEDRADIARIO EL MUNDO

En 2010, Luis Alfonso Linaresempezó a buscar institucionesinteresadas en financiar unnovedoso proyecto: la leñaecológica o Ecoflama.

La tarea no fue fácil, indicaLinares. Fueron dos años enlos que muchas puertas se ce-rraron. Pero el esfuerzo valióla pena, afirma este empren-dedor, ya que ahora ya fabri-ca un producto que ademásde ser amigable con el medioambiente, contribuye a mejo-rar la economía de muchas fa-milias salvadoreñas y tambiénprotege la salud, pues segúnla Organización Mundial de laSalud (OMS), al año mueren1.5 millones de personas, entodo el mundo, por el humode las cocinas tradicionales.

Con una inversión inicialde $36,000, donada por Alian-za en Energía y Ambiente conCentroamérica (AEA), la em-presa Bioenergías de Cusca-tlán compró la maquinaria deproducción y se lanzó al mer-cado en septiembre de 2011.

La Ecoflama o leña ecoló-gica es un producto elabora-do con dos componentesprincipales que son el aserrínde madera que, normalmen-te queman en los aserraderosporque no le dan uso; y pa-

“En nuestros países debemos buscarque la gente sustituya el consumo deleña por alternativas como la ecoleña.Si no, nos vamos a acabar los bosques”

el fardo y rinde el doble que laleña, disminuyendo hasta enun 30% el gasto familiar y enun 50% para aquellas familiasque usan el gas licuado comocombustible.

“La idea es tratar de rom-per el paradigma de que la le-ña y el gas propano son losúnicos combustibles efecti-vos”, dice Linares.

El empresario aseguró queel mercado al que está desti-nado este producto es el de to-das aquellas personas queusen leña para cocinar y tam-bién quienes quieren dismi-nuir los gastos de gas licuado.

Manufacturación El primer proceso para fabricarla ecoleña es despedazar el pa-pel y dejarlo humedecer en

El Salvador es el se-gundo país más de-forestado del con-tinente, con solo el11% de coberturaboscosa, según es-tudios.

Más de medio mi-llón de hogares utili-zan leña para coci-nar. Una familia pro-medio usa unas 22 li-bras de leña al día.

Según la Organiza-ción Mundial para laSalud (OMS), 1.5 mi-llones fallecen al añoen el mundo por laexposición al humoen las cocinas de leña.

EEll SSaallvvaaddoorr,, uunnppaaííss ddeeffoorreessttaaddoo

1

2

3

Fabrican“leña” conproductosreciclados

unos barriles llenos con agua.Luego se procede a la me-

dición del volumen de las ma-terias primas para hacer lacombinación del papel moja-do, el aserrín de madera y unaporción de agua.

Como segundo paso, se tri-tura todo y se exprime conuna secadora industrial paraluego darles la forma final conuna máquina prensadora.

Las materias primas son elpapel, aserrín, harina y pegablanca, como aglutinante; yaceite vegetal y etanol para lo-grar darle fuego y que la llamase mantenga constante.

En la empresa Bioenergíasde Cuscatlán se fabrican 40briquetas cada siete minutos,contabilizando un total de1,500 diarias.

La empresa representa unafuente de empleo para sietepersonas que laboran comoproductores, vendedores y re-colectores de materia prima.

Los pedidos pueden reali-zarse al teléfono 2130-8121 o

visitar directamente el cen-tro de producción, ubicado enla colonia San Ramón, Aveni-da 28 de febrero, número 4,Mejicanos, San Salvador.

EL MUNDO I Sábado 30/06/2012 23Internacional • Economía

SURY VELASCODIARIO EL MUNDO

La franja costera del estadode Nayarit, ubicado en el oc-cidente de México, espera re-cibir este año 3.5 millones deturistas y recolectar más de$118 millones en divisas,aseguró Richard Zarkin, ge-rente de relaciones públicasde la Agencia de PromociónRiviera Nayarit.

Para lograr la meta de visi-tantes, la agencia tiene previs-to invertir $7 millones en acti-vidades para promover el des-tino a nivel internacional, en-focándose especialmente enacciones de relaciones públi-cas y mercadotecnia.

Actualmente ya han ejecu-tado casi 50% del presupues-to, constituido por el produc-to del impuesto hotelero de lazona. “Más que invertir en pu-blicidad le apostamos a las re-laciones públicas, que nospermite traer periodistas, ma-yoristas y tour operadores aque vivan la experiencia queofrece el destino, para que lue-go sean ellos los que puedanrecomendarlo”, explicó Zarkin.

La Riviera Nayarit, com-puesta por más de 307 kiló-metros de playa en el pacíficodel país azteca, logró conver-tirse en una marca registradaen 2007, con el objetivo de lo-grar una identidad propia enmateria turística.

Esta iniciativa les ha permi-tido posicionar el destino enmercados emisores como Ca-nadá, Estados Unidos y Sura-mérica. Actualmente, trabajanen una estrategia publicitariay para atraer a turistas centro-americanos, dijo.

En este proyecto, la aerolí-nea Aeroméxico juega un pa-

Riviera Nayarit espera 3.5millones de turistas en 2012

Riviera Nayarit es uno de los destinos más exclusivos de la costa mexicana, y que este añogeneraría $118 millones en divisas. /DEM

Tres de cadacinco turistasque llegan aPuerto Vallarta,se hospedan enlas playas deNayarit.

DESTINO Es el tercero más importante de México, según la Cámara de Turismo de ese país

pel importante, ya que con elinicio de operaciones en ElSalvador, el pasado 7 de mayo,ha logrado atraer más turistasa través del vuelo diario El Sal-vador-México, con conexióna Puerto Vallarta con nuevevuelos diarios.

En un mes y medio, Aero-méxico ha trasladado a 2,300salvadoreños a su centro re-gional de conexiones, ubica-do en el Aeropuerto Interna-cional de la Ciudad de México“Benito Juárez”, y viceversa;actividad que se refuerza conlos 16 destinos hacia EstadosUnidos y desde este país.

Esta alianza entre la Agen-

cia de Promoción y Aeromé-xico ha propiciado un aumen-to de hasta un 20% en el flujode turistas a la Riviera Nayariten último año, indicó Zarkin.

Desarrollo económico México posee 2,400 muni-cipios y 70 de ellos están só-lidamente identificados conel turismo, actividad que esel principal motor de las eco-nomías de ciudades comoCancún, Acapulco y del esta-do de Nayarit.

Nayarit es uno de los esta-dos con mayor inversión tu-rística en los últimos cincoaños, lo que ha duplicado la

capacidad de alojamiento enlos hoteles de la zona alcan-zando los 20,000 cuartos dehabitación actualmente.

Solo Decameron RivieraNayarit ofrece 620 habitacio-nes en sus instalaciones demás de siete hectáreas de te-rreno. Su promedio de ocu-pación en el año es del 90%,aseguró Ricardo Aviña, ge-rente del servicio al huéspeddel hotel.

La diversidad de la ofertaturística es el principal atrac-tivo que distingue a la RivieraNayarit de otros destinos me-xicanos, siendo sol y playa elmás demandado, pero no elúnico. Nayarit no sólo es reco-nocido por su extensa franjacostera, lujosos centros vaca-cionales y hoteles tipo bouti-que, sino también por ofrecerel mejor destino de golf enAmérica Latina. Actualmentecuenta con cinco campos degolf activos, dos en proceso deconstrucción y dos más estánen fase de proyectos.

Esta ciudad también haaprovechado los destinos despa y centros de relajación, asícomo el turismo de aventuray el ecoturismo, este últimouna apuesta que le ha permi-tido atraer a más turistas.

“Más que invertir en publici-dad, le apostamos a las rela-ciones públicas, que nos per-mite traer periodistas, mayo-ristas y tour operadores aque vivan la experiencia queofrece el destino, para queluego sean ellos los que pue-dan recomendarlo”

RICHARD ZARKINREPRESENTANTE RIVIERA NAYARIT

$7MillonesPara impulsar la RivieraNayarit a nivel interna-cional, la agencia de pro-moción invertirá $7 mi-llones este año.

20,000La Riviera Nayarit ofreceactualmente 20,000cuartos de habitación,distribuidos en sus 307kilómetros de playa.

9Aeroméxico ofrece nuevevuelos diarios desde elDistrito Federal a PuertoVallarta, y viceversa.

•• Principales playasLa franja costera de 307kilómetros de la RivieraNayarit cuenta con unavariedad de playas, en-tre ellas Nuevo Vallarta,Destiladoras, El anclote,El Novillero, Punta Mi-ta, San Francisco, Buce-rías y Sayullita.

•• ActividadesDurante tu estadía enRiviera Nayarit podrásdisfrutar de actividadescomo paseos en barco,visita de pueblos y cen-tros turísticos, nado condelfines, snorkel, bu-ceo, ciclismo, paseo acaballos y avistamientode ballenas jorobadas.

•• Patrimonios naturales

Las islas Marietas, ubi-cadas en la bahía debanderas en la RivieraNayarit, es un santuarioecológico, hogar de es-pecies de aves en peli-gro de extinción, arre-cifes y otros. Esto le hapermitido que la islasea declarada “Reservade la biósfera” por laUnesco.

OOffeerrttaa ttuurrííssttiiccaa

Las bolsas respondieroncon optimismo a losacuerdos de la cumbre./EFE

Mercadossuben trasacuerdosde la UE

EUROPA

EFEDIARIO EL MUNDO

Los mercados europeos,en especial los españoles eitalianos, celebraron ayercon fuertes subidas las de-cisiones de la cumbre de laUnión Europea, UE, queha allanado el camino pa-ra recapitalizar la banca sinriesgos para el Estado.

Tras una intensa nego-ciación nocturna, los líde-res europeos anunciaronya de madrugada que sehabía alcanzado un acuer-do sobre las medidas queexigían España e Italia, losdos países más castigadospor la presión de los mer-cados de deuda, y por tan-to, con más dificultadespara financiarse.

El acuerdo fue recibidoen los dos países con unaeuforia inversora. El mer-cado continuo español seanotó la mayor subida endos años, un 5.66%, entanto que la bolsa de Milánse disparó un 6.59%.

Los mercados reaccio-naron así a las decisionesadoptadas por los jefes deEstado o Gobierno de laUE en su reunión del jue-ves y ayer en Bruselas.

Entre los logros más im-portantes destaca el acuer-do para que los fondos derescate compren deuda so-berana, mecanismo quepermitirá reducir el costede la deuda en el merca-do secundario, pero queMariano Rajoy, presidenteespañol, descartó utilizarde momento.

LA CANTANTE BRITÁNICA ADELE ANUNCIÓ AYERQUE ESTÁ EMBARAZADA DE SU PRIMER HIJO, Y QUEELLA Y SU NOVIO ESTÁN "ENTUSIASMADOS" CONLA NOTICIA.

Antonio Banderas será anfitriónEl actor malagueño Antonio Banderas será el anfitrión por ter-cer año consecutivo de la Starlite Gala, una plataforma inter-nacional de carácter altruista.

Después de unaLUJOSA BODA

realizada enItalia en el

2006, Katie leha pedido el

divorcio a TomCruise

ESPECTÁCULOS/EFEDIARIO EL MUNDO

Luego de cinco años de loque parecía ser un felizmatrimonio, Tom Crui-se (de 49 años) y KatieHolmes (33 años) han

anunciado su separación. “Esun asunto personal y privado deKatie y su familia”, dijo el aboga-do de la actriz en un comunicadoenviado a la revista People. An-te tal anuncio, el representantede Tom Cruise, expresó que "Ka-tie ha pedido el divorcio, algo queha entristecido a Tom profunda-mente. Ahora se centrará en sustres hijos. Por favor, respeten suvida privada". Sin duda alguna, esuna noticia que sorprende a mu-

chos, quienes han presenciadolas muestras de afecto entre lapareja, que luego de su boda enel 2006 pasearon por las alfom-bras rojas y a todas luces mos-traban su interminable amor, tan-to, que inclusive, cuando Tom es-taba grabando alguna película,Katie en compañía de la peque-ña Suri (hija de ambos) iban a vi-sitarlo. Según informó la revistaespecializada en famosos, TMZ,el matrimonio pudo haber llega-do a su fin debido a discordan-cias en torno a la cienciología yun supuesto temor de la actriz aque su hija, Suri, se volcara de-masiado en esa religión. Para Ka-tie, por el momento lo más im-portante es el bienestar de Sury,

su primera hija y la tercera paraTom, quien antes de casarse conla estrella de “Dawson's Creek”,contrajo nupcias con Mimi Rogersy con la también actriz NicoleKidman, con esta última adoptódos hijos, Isabella y Connor, y esprecisamente Coonor quien sehabía integrado muy bien a lanueva pareja de su padre, que enel 2005 sorprendió al mundocuando declaraba su amor porKatie, a quien le propuso matri-monio en la Torre Eiffel, y cuyaboda fue como en los cuentos dehadas. La pareja contrajo matri-monio el 18 de noviembre de2006 en uno de los más belloscastillos medievales de Italia, elcastillo Odescalchi.

Tom Cruise yKatie HolmesTom Cruise yKatie Holmes

24 EL MUNDO SÁBADO 30/06/2012

SE DIVORCIANSE DIVORCIAN

Con nuevosepisodios

GLEE

Este jueves 5 de julio re-gresa a Latinoamérica laexitosa serie Glee, connuevos capítulos corres-pondientes a su terceratemporada. Se trata deepisodios que, como hasido la tónica del progra-ma, cuentan con invitadosestelares como LindsayLohan y Paris Hilton.

Por unapsicópata

USHER, ACOSADO

SelenaGomez

CUMPLEAÑOS DE

La estrella ya adelantó al-gunos detalles sobre có-mo celebrará su cumple-años número 20, mismoque se festejará el próxi-mo 22 de julio. Hasta elmomento solo hay unacosa segura, la cantantepasará esa fecha con sunovio, Justin Bieber.

{ CHAMBRES }ENBREVES

El intérprete tejano, de 33años, está atravesandoun mal momento debido aque Darshelle Jones-Ra-kestraw, una mujer consus capacidades psíquicasbastante mermadas, creey afirma estar casado conUsher, tal y como publicael portal de noticias esta-dounidense TMZ.

•• 361° Radio es unanueva producción inde-pendiente de la firmaLuis Membreño Con-sulting en alianza conla Universidad Francis-co Gavidia. Inició sutransmisión al aire apartir del 8 de marzode 2012, a través de105.3 FM, La Radio delJoven Adulto.

CARMEN LEMUSDIARIO EL MUNDO

A partir de mañana, el progra-ma 361º, La Conversación conLuis Membreño, a más de unaño de transmitirse los do-mingos por la noche en Canal21, comenzará su segundatemporada, esta vez en Ca-nal 33 y siempre a las 7:30p.m., con retransmisión los dí-as martes a las 9:00 p.m.Toda la experiencia fruto de latrayectoria en la labor periodís-tica del economista, empresa-rio, consultor y conductor LuisMembreño, iniciada en 1994,ha hecho que su programa seposicione en niveles altos deaudiencia, por su concepto no-vedoso de conversatorio en suimagen y su contenido: “Elprograma es una conversa-ción, donde se tocan temas deforma seria y profunda parallegar a posibles soluciones entodos los temas de nación”,

aseguró Membreño, quienafirmó que el hecho de no ha-ber mesas frente a los invita-dos para colocar papeles y lap-tops es una ventaja, puestoque el ponente debate solocon sus conocimientos y expe-riencias, sobre las diversas te-máticas, dando la oportuni-dad a los televidentes de ob-servar el lenguaje corporal delos invitados y convirtiéndoloen una plática casual.Las diversas problemáticas deeconomía, política y el ámbitosocial se desglosan todos los fi-nes de semana para que seantransmitidos, con una cober-tura nacional de Occidente aOriente, a través de diez ca-nales de televisión, para las au-diencias ávidas de informaciónrelevante que les permita for-mar criterios amplios y sólidos,expresó su conductor quiencomentó a Diario El Mundo,que realizó negociaciones pa

ra que la transmisión se reali-zara en VTV de Telecorpora-ción Salvadoreña (TCS), peroque finalmente, la alianza seconcretó con canal 33.

¿Cómo surgió la idea del pro-grama?Comenzamos trabajando hace

año y medio con la visión de de-sarrollar una marca de consul-toría. Comenzamos con un tra-bajo en las redes sociales (Face-book y Twitter), pero después vi-mos que era importante tenerpresencia en medios tradiciona-les y se nos ocurrió la idea decrear un programa de TV.

¿Por qué el cambio de canal?Al final de cuentas es un temacomercial, es un tema financie-ro de sostener el programa a lar-go plazo; entonces, no nos sa-lían ya los números con canal 21,por eso preferimos buscar otrasopciones de mayor beneficio pa-ra ambas partes.

¿Cuál es la novedad que pre-senta 361° en comparacióncon los otros programas dela misma índole?361º es el único espacio, en elpaís de esta magnitud, ya que in-novamos presentación de laimagen de nuestro programaque, además, es totalmente in-dependiente, por lo que no de-fendemos los pensamientos deningún sector, ni anunciantes. Nole debemos cuentas a nadie. De-batimos temas con la madurezque se pueda, sin sujetarnos atendencias de ninguna índole.

¿Cuál ha sido la mayor alegríagenerada por el programa?Todos estamos muy contentoscon los ratings, ya que es uno delos más altos del país, en este ti-po de programas. El rating seaproxima a nueve y los otrosprogramas de opinión entre unoy seis. Andamos, casi, al nivel delprograma de Jorge Hernándezde TCS, pero no son compara-bles porque el de ellos es a dia-rio y el de nosotro es semanal.Además, nos sentimos muy or-gullosos de nuestra coberturanacional a través de la televisión.

¿Qué ideas tiene generadaspara el cambio de canal?Nosotros vamos a profundizarmás en la solución de los proble-mas. Ya no quedarnos tanto enlos temas macro, sino enfocar-nos en los temas micro que sonlos que más golpean a la gente.

“NUESTROPROGRAMA ESTOTALMENTEINDEPENDIEN-TE. POR LO QUENO DEFENDE-MOS LOS PEN-SAMIENTO DENINGÚN SECTOR

”

EL MUNDO I Sábado 30/06/2012 25Entevista • Espectáculos

336611°° iinnvvaaddee llaassoonnddaass rraaddiiaalleess

LUISMembreñoLUISMembreño

Mañana iniciará la segundatemporada del programa

que inicia su transmisión, porprimera vez, en Canal 33.

//RREENNÉÉ QQUUIINNTTAANNIILLLLAA

La conversación “361°” seMUDA AL CANAL 33El reconocido economista inicia la segundatemporada de su conversatorio televisivoRECONOCIDO POR SU FORMATO FRANCO YSERIO, CON UNA PERSPECTIVA PROPOSITIVA

Y BAJO UN FORMATO DINÁMICO en el que losinvitados especiales, aportan opiniones con elobjetivo de generar una visión completa de la realidadnacional. Ahora en un nuevo canal.

El atractivo set del Conversatorio de 361º. /DEM

El programa también se transmite por la radio UFG. /DEM

ACUARIO Aporta un punto decalma a las prisas quehay en el trabajo. Todomundo está acelerado

y es mejor que tú no te dejes llevarpor el ambiente general.

DESCUBRE LA IMÁGENE OCULTA

RESUELVE LA SIGUIENTE SOPA DE LETRAS

ENCUENTRA LAS DIFERENCIAS

EL MUNDO ISábado 30/06/201226 Espectáculos•Pasatiempos

HORÓSCOPO

ARIES Sentirás que estás en unamontaña rusa, conun día lleno dealtibajos. Aprovechacuando estés en la

cumbre para lograr lo que deseas.

TAURO Muchas personasabandonan su país deorigen, su hogar, sutrabajo, su familia por susideas políticas o sus

creencias. Dales toda tu solidaridad.

GÉMINIS Utilizar la dialéctica deuna manera brillante esun arma que empleas amenudo y muy bien. Tuspalabras atraerán a

muchas de las personas.

CÁNCER Tu mente puede llenarsede recuerdos nostálgicosque te trasladen a un pasado más o

menos cercano. Está bien recrearse con momentos bonitos.

LEO Sacarás de dentro lo mejorde ti para afrontartodo lo que te tengapreparado este día,sea lo que sea. No

escatimarás ningún esfuerzo.

VIRGO Te gusta llevar tus asuntosa tu manera, pero siaceptas otras opiniones,quizá descubras cosasen las que no habías

pensado. Te ayudará bastante.

LIBRA Podrías tener la sensaciónde que tu vida andainmersa en un extrañobucle en el que cadadía es igual al anterior.Tendrás que hacer

algo para cambiar esta dinámica.

SAGITARIO No pases por altoesas inseguridadesque te atenazan y teimpiden hacer todaslas cosas que tengas

entre manos. Afróntalas.

CAPRICORNIO Si la persona conquien compartes tu vida crees que de verdad merece la pena, implícate

más con ella emocionalmente.

PISCIS Todo aquello que dependade ti va a tener unarápida y eficaz solución.Lo que puedas resolvertú no lo vas a dejar en

manos de nadie más.

ESCORPIÓN No pierdas losnervios ante el másmínimocontratiempo. Te conviene más

mantener la cabeza fría y practicarel entendimiento hacia los demás.

MAESTRO

MENTORES

COLEGIOS

ESCUELAS

REFRIGERIO

CLASES

RECREOS

MATERIALES

MATERIAS

PIZARRÓN

YESO

PUPITRES

CUADERNOS

LIBROS

MAPAS

EDUCACIÓN FÍSICA

CIENCIAS

MATEMÁTICAS

NÚMEROS

EXPOSICIONES

VACACIONES

DIRECTORES

EL MUNDO ISábado 30/06/2012 27Mundo&fama •Espectáculos

Se separan porsegunda vez

Multado porllevarmarihuana

El rapero Snoop Doggvuelve a tener proble-mas con la ley, esta vezen Noruega. El artista fuemultado por las autori-dades tras aterrizar en elaeropuerto de Kristian-sand, portando marihua-na. Según el sitio web dela revista NME, el raperotenía ocho gramos de laespecie en su poder, porlo que no recibió mayorsanción.

Luego de iniciar por se-gunda vez la relación, EvaLongoria y Eduardo Cruzvuelven a estar solteros,así lo confirmó el repre-sentante de Cruz, a la re-vista Us Weekly diciendoque Eva Longoria y el can-tante, hermano de la os-carizada Penélope Cruz,habían decidido rompersu relación. La pareja ini-ció la relación a principiosdel 2011, meses despuésdel divorcio de Eva.

Emma Watson paseaconun perro rosaLa protagonista de la sa-ga 'Harry Potter' ha sidoperseguida por organiza-ciones protectoras de ani-males que la han acusadode maltrato animal. Al pa-recer, Emma Watson pa-seó por la calle con un pe-rro de color rosa llaman-do la atención de lostranseúntes. La actriz fueobjeto de polémica, y harecibido críticas ya que elacto fue considerado co-mo maltrato animal.

EL MUNDO I Sábado 30/06/201228 Espectáculos • Tv&cine

>>CANAL 216:007:00

8:3010:0011:00

12:301:002:00

3:305:306:007:007:308:00

12:00

Tele Noticias 21Diálogo con ErnestoLópezHuérfanasSweet home expoClásicos del cine Por nosotros los quevivimosCon: Irene Cara yMargaret Avery PrismaCosas de la vidaClásicos del cineAmor en inviernoCon: John Heard MaryBeth Hurt El elegidoMi país TV7 DíasTele Noticias 21Cultura ExtremaCine 21: ManhattanCon: Woody Allen yDiane Keaton Cierre

>>CANAL 26:00

6:307:007:308:00

8:309:00

9:3010:00

10:3011:0012:00

2:304:004:305:00 6:30

7:008:00

10:0011:00

My Friends Tigger andPooh Flinstone KidsIt’s a Big Big World Ben 10 Batman Brave andThe Bold Ying Yang Yo! Suite Life of Zack andCody Gémelos abordo Hannah Montana Wizards of WaverlyPlace J.O.N.A.S. Mirá que TVOSábado GiganteSabadazoAventura ExplorerLa Noche TVPretty Little LiarsMike and Molly Inicio Año IIGossip GirlPequeños Gigantes 2ParenthoodPremier MundialLa capital /Capital CityCon: Tom Berenger Leslie Bibb La esencia delfuego/Substanec OnCon: Tony Goldwyn Timothy Hutton

Code name Kids next door Pink panther and palsCine MatineeIts a wonderful TinyToon Christmas/Itsasonderfull Tiny ToonChristmasBoicle: Renance laleyenda/Bionicle: The legend RebornCaricaturasPelícula familiar IPresenta: Spanglish-SpanglishCon: Adam Sandler Téa Leoni Película familiar IIPresenta:Thor, el martillo de losdioses/Thor:Hammer of the godsCon: Zachery Bryan Alexis Peters Éxitos del Sábado IPresenta: Paulie - PaulieCon: Gene Rowlands Tony Shalhoub Éxitos del sábado IIPresenta: Lancelot: elprimer caballero- First KnightCon: Richard Gere Sean Connery Éxitos del sábado IIIPresenta: La herencia del señorDeeds-Fr. DeedsCon: Adam Sandler Winona Ryder El noticiero Ticket Sábado de películapresenta: El plan perfecto- Inside manCon: DenzelWashington Clive Owen Sábado de películapresenta:La roca - The RockCon: Sean Connery Nicolas Cage Club Nocturnopresenta: Juegos de placer- Boogie NightsCon: Mark Wahlberg Burt Reynols

>>CANAL 46:00 6:307:008:009:00

10:0011:00

12:0012:30

1:00

3:30

6:00

8:00

Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Crusoe Amazin race L.A. Lost in space American GladiatorsGuiness WorlsRecordsAXNCiclismo Tour deFrancia 2012PrologoDesde Lieja, BélgicaUEFA Euro 2012 (R)Polonia &Ucrania/SemifinalPortugal vs EspañaDesde Donetsk,UcraniaUEFA Euro 2012 (R)Polonia & Ucrania/SeminalAlemania vs ItaliaDesde Varsovia,PoloniaBaloncesto/PrimeraCategoríaFinal/Juego#2San Marcos vs DenverDesde GimnasioNacional, San SalvadorCampeonato Mundialde Moto GPGran Premio de

>>CANAL 6

6:00

6:30 7:00

9:00

11:00

1:00

3:00

5:00

7:007:308:00

10:00

12:00

>>CANAL 8A5:30

5:506:006:026:307:007:30

8:309:00

10:0010:3011:0012:0012:0212:30

1:002:003:00

4:005:005:306:307:308:30

11:00

12:00

El Santo RosarioEvangelio del DíaEl ÁngelusMúsica católica vivaMente y CuerpoCarictura Bíblica“El taller de losPingües”®Caillou (Serie) ®Diosito TVSister Sister(S) ®Enterate.Net ®Sí se puedeEl ÁngelusCNN DeportesInvestigaciónCientífica (UES)7th heaven (S)Joan de Arcadia (S)Una segundaoportunidad (S)Olga! plusTours TV 8Dr. Quinn ®Emprendedores ®Foro ciudadano®Estelares Ágape TVAlfareros (concierto) El Santo RosarioMonseñor RómuloEmilianiEl Ángelus

>>CANAL 106:156:307:00

7:45

10:30 12:00

1:00

1:25

1:301:353:10

4:054:35

5:306:00

6:05

7:00

Patrón - MúsicaSabor tropikalVida animal: - Los cordadosEspacio Infantil:- Sésame English: Nicky´s concert- Plaza Sésamo- La hora del niño: Una ciudad centenaria- Las tres mellizas: Agatha Christie- El Cipitío- Matemácticas:Menos de cero- Diez minutos deciencia: Ondas deradioFrecuencia 12 -25 (R) Musical 10: - STIGMA y un viaje alos 80´sRevista Cultural dePanoramaLos Cipi-consejos delCipitíoCultivando el idiomaCine de la TardeTodo sobre.... Los puentesCooperaciónCelia: - ¡Hasta la vista!01 TV - RetransmisiónLos Cipi-consejos delCipitíoTesoro del pasadoGeographic NoticieroNoticiero CulturalIberoamericano

>>CANAL 336:30 7:00 8:008:30 9:00

11:00

12:0012:30

1:00 3:004:00 5:00 5:456:007:00

8:008:30

9:00

10:0011:0011:30

Templo CristianoPrismaCampusVideos MusicalesPlay TeenDiversión sin límitesVideos MusicalesÉxitos de actualidadValores para la vidaEl Club de la Chilena De mujer a mujer Videos musicalesIglesia RhemaVideos musicalesVisión EducativaMiradas UCAProtagonistas:FrigueyWeb TVShowbizEl mundo delentretenimientoEspecial Musical:INXSJournal NoticiasValores para la vidaCierre

MUNDO TV

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

{ LO QUE VIENE ESTA SEMANA }

ANIMACIÓN/AVENTURASinopsis de la película, La era de hielo 4

La historia prehistórica continúa aunque lascosas cambian porque Manny está desilusionadopor Ellie y Morita. Sid tendrá que encontrar alresto de su familia. Scrat correrá a la isla a lazaga de las bellotas; y Scraty se vengará a sumodo tratando de impedir que Scrat llegue a laisla. La sorpresa para el desenlace tendrá uninesperado cambio, cuando Gutt un piratamalévolo captura a toda la manada y no se sabráqué pasará con el regreso…

DRAMASinopsis de la películaCuando te encuentre

Es la historia del sargento de los marines de losEE.UU. Logan Thibault, que vuelve tras su terceramisión en Irak con un objeto que cree que le hasalvado la vida: una fotografía que encontró yen la que aparece una desconocida. Cuandodescubre cómo se llama y dónde vive, se plantaen su puerta y termina trabajando en el centropara perros que regenta su familia. A pesar de ladesconfianza inicial de ésta y todos los problemasque tiene en la vida, surge un romance entre ellos.

9:0011:00

HolandaDesde Assen, HolandaParodiandoSúper NocturnosTelecuatroJuwanna Mann-Juwanna Man #11672Con: Miguel A. Nuñez Jr. Vivica A. Fox

7:308:009:009:30

10:00

10:30

11:15

11:30

La cancha del arte (R)MiradasRealidad 10Los Libros: - Edgar Allan Poe o laatracción del abismoCuadriga, la tertuliaInternacionalNoticias de la fuerzaArmadaCierre

Las únicasdudas: Elnueve y elestado físicode Silva

DEL BOSQUE

KIEV (EFE)DIARIO EL MUNDO

El seleccionador españolVicente Del Bosque tieneperfilado el equipo con elque se enfrentará a Italiaen la final de la Eurocopa2012 y, a dos días de la cita,solo restan por resolver dosaspectos: el elegido en lazona del nueve, con el fa-voritismo para Cesc Fábre-gas, y mantener o suplir aDavid Silva.

No ha tenido dudas enmantener toda la Euroco-pa el mismo equipo. Dieztitulares y un puesto entreCesc, Fernando Torres y Ál-varo Negredo en funcióndel sistema del rival y suscaracterísticas, para jugarcon 'falso nueve', con lavelocidad de su punta másrápido o un rematador co-mo referencia.

Lo han jugado todo elportero, Iker Casillas, y losdefensas, Álvaro Arbeloa,Gerard Piqué, Sergio Ra-mos y Jordi Alba. Resulta-do sobresaliente. Un sologol encajado, precisa-mente ante Italia, los me-nos goleados del campe-onato.

KIEV (EFE)DIARIO EL MUNDO

La final de la Eurocopa 2012,mañana en el estadio Olímpi-co de Kiev, pondrá a prueba laseguridad atrás de España e Ita-lia, por ese orden las dos mejo-res selecciones en defensa de laactual edición del torneo con-tinental, con sólo uno y tres go-les en contra, respectivamente,en cinco encuentros.

Han sido las retaguardiasmás solventes del campeona-to, con Iker Casillas y Gianlui-gi Buffon al frente de sus por-terías, el primero en la espa-ñola y el segundo en la italia-na, sobre todo la del equipodirigido por Vicente del Bos-que, compuesta por ÁlvaroArbeloa, Gerard Piqué, Sergio

Las dos mejores defensasUna España "italianizada" contra una Italia "españolizada". Esta es la finaparadoja que propone la final de la Eurocopa que el domingo se jugará enKiev, con dos selecciones que cambiaron su piel.

• EL SALVADOREÑO JAIME ALAS FUE CONTRATADO POR DOS AÑOS Y MEDIO POR EL ROSENBORG DE NORUEGA.

DEPORTES EL MUNDO 29

• SÁBADO 30/06/2012

EESSPPAAÑÑAA IITTAALLIIAA

ESTADÍSTICAS FINALISTAS DE LA EUROCOPA 2012

Goles a favor 8 6 GGoolleess eenn ccoonnttrraa 11 33 Tiros a portería 49 55 TTiirrooss ffuueerraa 2299 4422 Pases completados 3386 2462 PPoosseessiióónn ddee bbaallóónn 220011 mm.. ((6600%%)) 113377 mm.. ((5522%%))Saques de esquina 40 27 TTaarrjjeettaass rroojjaass 00 00 Tarjetas amarillas 10 15 FFaallttaass ccoommeettiiddaass 6644 7799 Faltas sufridas 93 80 MMááxxiimmoo ggoolleeaaddoorr CCeesscc,, TToorrrreess yy XXaabbii ((22)) BBaallootteellllii ((33)) Mejor asistente Silva (3) Pirlo (2) MMááss ppaasseess ccoommpplleettaaddooss XXaavvii ((445555)) PPiirrlloo ((335544)) Más tiros a portería Iniesta (13) Balotelli (14) MMááss ffuueerraass ddee jjuueeggoo TToorrrreess ((66)) DDii NNaattaallee ((44)) Más faltas cometidas Arbeloa (12) Balotelli (14) MMááss ffaallttaass ssuuffrriiddaass AArrbbeellooaa ((1177)) PPiirrlloo ((1155)).. David Silva podría ser

“sacrificado”./EFE

Ramos y Jordi Alba. Sólo ha recibido un tanto.

Fue, precisamente, frente a Ita-lia, en el empate a uno en el es-tadio Arena de Gdansk en la pri-mera jornada del grupo C, dis-putada el 10 de junio.

Aquella diana, anotada porAntonio Di Natale en el minu-to 61, es el último gol recibidopor Casillas, que acumula ya419 minutos con su porteríaimbatida en esta Eurocopa.

Tres goles, mientras, le hanmarcado a Italia en este tor-neo: uno España, conseguidopor Cesc Fábregas en el pri-mer duelo del grupo; otroCroacia, de Mario Mandzukicen la segunda jornada de laprimera ronda del campeona-to; y el último de Alemania,

con un penalti ejecutado porMesut Özil en las semifinalesde este jueves.

España también encabe-za las listas de pases comple-tados, tanto a nivel colectivo,con 3386, como individual,con los 455 de Xavi Hernán-dez -Italia es tercera en eseránking, con Andrea Pirlo co-mo mejor pasador-, y de po-sesión de pelota, con 201 mi-nutos, un 60% de media porencuentro, por encima del 52de Italia, séptima.

Igualmente, la 'Roja' pre-senta mejores cifras que surival de mañana en goles afavor, con ocho por seis de la'Azzurra', en saques de es-quina, con 40 por 27 de suoponente.

España vrs Italia España vrs Italia

EL MUNDO I Sábado 30/06/201230 Deportes • Eurocopa

KIEV (DPA)DIARIO EL MUNDO

España ya tiene plan pa-ra el domingo en la finalde la Eurocopa de fútbol:intentar desconectar eltemible eje italiano for-mado por Andrea Pirlo,Antonio Cassano y MarioBalotelli.

Aunque España siem-pre presume de poseer unestilo de juego inquebran-table, durante el torneocontinental su selecciona-dor, Vicente del Bosque, haido variando su esquemaen función de las caracte-rísticas del rival.

Así sucedió ante Fran-cia, cuando buscó pose-siones largas y prescindióde un delantero, o antePortugal, cuando estable-ció un sistema especial devigilancia sobre CristianoRonaldo.

Ahora llega Italia, su ri-val en la final de la Euroco-pa, una selección queavanzó en buena medidagracias a una columna ver-tebral formada por Pirlo,Cassano y Balotelli.

"La clave estará en de-sactivar a los dos delante-ros y a Pirlo. Si lo hace-mos, tendremos muchoganado", analizó el espa-ñol Cesc Fábregas.

Tanto el volante espa-ñol como su compañeroSergio Ramos hablaronayer específicamente delos tres jugadores de ata-

que de Italia.Así, Sergio Ramos rea-

lizó una cálida loa de lasvirtudes de Cassano, conquien coincidió en elReal Madrid en la tempo-rada 2006-07.

"Pude disfrutar de unjugador de tanta calidad,de tanta técnica, viéndo-lo entrenar. Mantuve con-tacto con él tras la opera-ción", declaró.

Fábregas elogió a Balo-telli, autor de dos golesante Alemania. "Es ungran futbolista y lo de-mostró. Hizo dos golazos:uno de delantero centro yotro de 'crack', contra unade las potencias. Será unaamenaza, como tambiénlo es Cassano", comentó.

Y en lo que ambos ju-gadores coincidieron esen afirmar que "Pirlo es lapieza fundamental" delataque rival. Como dijoFábregas: "Es 'su' Xavi".

En esta Eurocopa, Es-paña ha hecho de su se-guridad defensiva (unsolo gol encajado) unmodo de vida. Y no le fuenada mal.

Por ejemplo, su planpara frenar al francés Ka-rim Benzema funcionó demaravilla y también tuvoun éxito similar con Cris-tiano Ronaldo en la semi-final.En cambio, tuvo mu-chos más problemas paracontrolar a Pirlo en el pri-mer encuentro del torneo.

VARSOVIA (EFE)DIARIO EL MUNDO

Gianluigi Buffon e Iker Casi-llas protagonizarán mañanaen la final de la Eurocopa unduelo bajo los palos que in-vita a la comparación. Am-bos son los capitanes de susselecciones y, desde la porte-ría, sostienen a sus equiposcon carisma dentro y fueradel campo.

Con vidas diferentes, pero

ESPAÑA Encara nuevo plan

La vida da muchas vueltas y cuatro años des-pués les ha vuelto a reunir en un gran partido.

LAS ESTRELLAS de España e Italia

Desconectar el ejeAndrea Pirlo,Cassano y a Balotelli

Antonio Cassano y Mario Balotelli de Italia. /DEM

con carreras paralelas, son lossímbolos de dos países que lu-chan por un título.

"No soy galáctico, soy deMóstoles". Esa frase resumela humildad de Iker y unosorígenes que nunca olvida yprotege. Su familia no sale enlos medios y notiene presenciapública.

Mientras, suhomólogo enel puesto es-tá acos-

tumbra-do a ver a

su gente en latelevisión. Su

madre, exlanzado-ra de peso, y sus her-

manas, jugadoras de vo-leibol, acostumbran a apare-cer en programas de la pe-queña pantalla. Y, al contra-rio que Iker, "Giggi" tiene ge-nes que le invitaron a desa-rrollar su profesión.

Su tío, Lorenzo Buffon,fue guardameta de equiposcomo Milán, Génova o In-

ter entre 1949 y 1965 y llegó adefender en el Mundial deChile de 1962 la elástica ita-liana. Es una sangre familiarque no alcanza a poseer IkerCasillas que, sin embargo, síse parece a su rival del do-mingo en otros aspectos. Suscarreras comenzaron muypronto. Gianluigi Buffon, dosaños mayor que Casillas, de-butó a la misma edad que elguardameta del Real Madrid.A los 18 años, en el Parma,comenzó su andadura en elfútbol profesional.

Allí ganó sus primeros tro-feos, una Copa y una Superco-pa de Italia e ingresó en 2001en el Juventus, el equipo querealmente le ha hecho grande.La primera década del sigloXXI pertenece a ambos.

En ella, han forjado una le-yenda adornada en los tres úl-timos años de los últimos diezde la década de los 90.

Lo han ganado todo o casitodo, ya que a Buffon le faltauna Eurocopa y una Liga de

Campeones que Iker sí tiene,y son un referente mundial enla portería inevitables de com-parar. Individualmente acu-mulan premios y premios. Lalista es larga.

Buffon ha sido galardonadotres veces con el trofeo de mejorportero del mundo por la Fede-ración Internacional de Estadís-tica e Historia del Fútbol (IFHS)por las cuatro de Iker.

También han sido los me-jores guardametas de losmundiales que ganaron (Ita-lia en Alemania 2006 y Espa-ña en Sudáfrica 2010). Y aho-ra, probablemente, estén lu-chando por ser el más brillan-te bajo los palos en la Euroco-pa de 2012. Han sido funda-mentales en su equipo en al-gún momento.

España, una derrota contra ItaliaKIEV (EFE)DIARIO EL MUNDO

España sólo ha perdido unode sus últimos siete partidoscontra Italia, su rival mañanaen el estadio Olímpico de Kieven la final de la Eurocopa2012, con el que presenta unbalance desfavorable en sus30 enfrentamientos anterio-res, pero al que eliminó en eltorneo continental en 2008.

Los cuartos de final de Aus-tria y Suiza 2008 se mantienen

en el recuerdo de la selecciónespañola.

Fueron los penaltis quecambiaron la historia de la'Roja', que, desde ese mo-mento, cuando superó esabarrera en las grandes com-peticiones por primera vezen muchos años, levantó lostítulos de la Eurocopa 2008 yel Mundial 2010.

Iker Casillas fue el héroe deaquella noche en el estadioErnst Happel de Viena con-

El juego entre España e Italiaserá tactico. /EFE

tra Italia, una selección quehistóricamente siempre ha si-do muy fiable contra España,pero que, en sus últimos sieteencuentros, sólo ha sido capazde ganarla en una ocasión: enun encuentro amistoso en Ba-ri, el 10 de agosto de 2011, por2-1. Es la única derrota de Es-paña contra la 'Azzurra' en losúltimos 18 años, un periodode tiempo en el que se ha vis-to las caras con ese rival enotros seis encuentros.

Vea másfotos en:www.elmundo.com.sv/category/eurocopa-2012

Iker Casillas quiere otra copa máspara sus vitrinas y las de España

ESPAÑA En torneo importantes

Buffon y Casillas, duelode porteros

Gianluigi Buffon espera ganar laEurocopa mañana a España

EL MUNDO I Sábado 30/06/2012 31Nacional • Deportes

WILIAN MARTÍNEZDIARIO EL MUNDO

Otro salvadoreño se unió alfútbol del “Viejo Continente”,ayer. Se trata del volante zur-do, Jaime Alas, quien estampósu rúbrica con el Club Rosen-borg Ballklub, de la primeradivisión de Noruega.

Tras varios días de estar enla ciudad de Trondheim y sersometido a los respectivoschequeos médicos, el volantezurdo, ex de Luis Ángel Firpo,vio concretado su sueño: serparte del club más laureadode Noruega.

“Estoy muy contento de fir-mar. Desde que me enteré delinterés del club ha sido misueño de tener en la camiseta

del Rosenborg”, acotó el her-mano menor de Dennis Alas,capitán de la selección mayor.

El mismo jugador declaróminutos después de firmadosu contrato por tres años ymedio con el club, el haberconcretado un objetivo im-portante en su carrera futbo-lística. “Desde que me enterédel interés del club ha sido misueño de tener en la camisetadel Rosenborg. Espero que sealo mejor posible y hacer quemi nombre sea conocido”, di-jo el jugador.

Hasta agosto será cuandoJaime Alas pueda debutar conel Rosenborg; mientras llegaese momento, el salvadore-ño se ha comprometido a tra-

La supuesta mala conducta de algunos aficionados en el juegocontra México podría traer la suspensión del Cuscatlán. /DEM

WILIAN MARTÍNEZDIARIO EL MUNDO

La Federación Internacionalde Fútbol Asociado (FIFA), através de la Comisión Discipli-naria, notificó ayer a la Fede-ración Salvadoreña de Fútbol(Fesfut), sobre la apertura deun expediente en cuanto lan-zamientos de objetos al terre-no en el juego ante la selec-ción de México, el 12 de junio.

Carlos Méndez Cabezas,presidente de la Fesfut, expre-saba el jueves que aún no te-nía un reporte del juego antelos aztecas por parte de laConcacaf; sin embargo, ayer sedio el envió del documentopor parte de Hubert P. Isenia,comisionado de ese juego.

“El informe del comisariodel juego, Hubert P. Isenia, de-talla que hubo lanzamiento deobjetos al terreno de juego,que se estuvo utilizando unpuntero láser sobre los juga-dores mexicanos y que al mis-mo comisario se le lanzó cer-veza por parte de los aficiona-

SUEÑO CUMPLIDO Debutaría hasta el mes de agosto

La FIFA tiene en la mira a El Salva-dor por lanzamientos de objetosal terreno de juego ante México.

FIFA abreexpediente a El Salvador

RIESGO El Cuscatlán podría ser inhabilitado

Jaime Alas firmó con el Rosenborg

bajar fuerte para ganarse unpuesto dentro del once titulardel equipo. “Hasta que puedajugar para el club en agosto

La selección de fútbol saladejó escapar su pase alpremundial. /DEM

El Salvadoreliminadopor Canadá

FUTBOL SALA

WILIAN MARTÍNEZDIARIO EL MUNDO

El segundo juego de repe-chaje entre El Salvador yCanadá en la modalidad defútbol sala, terminó dejan-do fueran del premundiala la Azul y Blanco, quienayer en el Domo Polidepor-tivo de Guatemala, cayópor 2-6 ante el combina-do canadiense.

A la representación cus-catleca le bastaba el empa-te o una mejor diferencia degoles para clasificar al pre-mundial, pero no supomantener el resultado a sufavor de 4-1, obtenido en elprimer duelo de este repe-chaje y terminó sepultandotoda esperanza de avanzara la siguiente ronda.

El Salvador inició domi-nando el partido, peronunca supo marcar en lacabaña canadiense. Casocontrario fue la selecciónnorteamericana que sí su-po encontrar la ventaja congoles de Charles y Yaques,sobre el final del primertiempo. Era el 0-2 en con-tra para los dirigidos por Jo-sé de la Cruz, míster la se-lecta salvadoreña.

Para el complemento, laselección de la hoja de Ma-ple, llegó al juego inspiraday dispuesta a no dar venta-ja sobre los salvadoreños.Fue así como Charles firmóun gol más en su cuenta yEllliot se unió a los golea-dores, para decretar el 0-4para Canadá.

Por El Salvador descotócon René Rosales.

Inició el campeonato C.A.y Caribe donde YeseniaMiranda ganó bronce. /DEM

El primerbroncepara ElSalvador

ATLETISMO

CECILIA NAJARRODIARIO EL MUNDO

La salvadoreña Yesenia Iva-nia Miranda, una de lascandidatas fuertes a con-seguir medalla en marcha,no defraudó a su país y ob-tuvo bronce en el XIXCampeonato Centroame-ricano y del Caribe, en lacategoría A de los 5,000metros, con un tiempo de25:21.87.

Las favoritas para estacompetencia eran las mexi-canas, quienes al final logra-ron llevarse medalla de oroy plata. En primer lugarquedó Alejandra Ortega So-lís, con tiempo de 23.21.71,en segundo se ubicó sucompatriota Yaneli Caballe-ro García, con 23.44.50.

Miranda expresó queesta medalla es muy espe-cial porque “es una emo-ción única, ya que abría elevento y era la primeraprueba, estaba difícil, perocon esfuerzo todo se pue-de y para eso habíamosentrenado”.

La marchista de tan solo18 años, y que participa porsegunda vez en un campeo-nato centroamericano, se leha comparado con una delas atletas más destacadasdel país, Cristina López, porser una deportista entrega-da, disciplinada y sobre to-do ganadora.

Otro importante logropara Miranda es que ya seencuentra clasificada parael Campeonato Mundialen Barcelona, España.

Jaime Alas pasa ahora a la etapa de aclimatación./DEM

voy a dar todo en la forma-ción. Dentro de unos días lafamilia de Jaime Alas viajará aTrondheim, Noruega.

•• El 1 de noviembre de2011, la Fesfut recibióel reporte del juego an-te la selección de Repú-blica Dominicana, en elque se expresó que lasanción obedecía aque algunos aficiona-dos “lanzaron botellasde plástico llenas deagua dentro del terre-no de juego y utilizaronláser en contra del árbi-tro y jugadores de Rep.Dominicana”. Por talmotivo, la Fesfut tuvoque cancelar seis mil800 dólares. La FIFA ad-virtió sobre una posiblesuspensión del estadioCuscatlán, si se reinci-día con la violación delartículo 65 del códigodisciplinario.

PPaaggóó $$66..880099 eenn pprriimmeerraa ssaanncciióónn

dos del primer nivel de palcosdel estadio Cuscatlán”, rezael documento.

El mismo escrito señalaque “El Salvador corre el ries-go de una sanción debido alreiterado mal comporta-miento de los aficionados enpartidos oficiales”, lo cual po-dría traducirse en la suspen-dió del estadio Cuscatlán pa-ra los juegos del 7 de sep-tiembre y el 12 de octubreante las selecciones de Guya-na y Costa Rica, respectiva-mente. Pero esto se determi-nará en los próximos días.

El primer expediente queFIFA abrió al país se dio el 2 deseptiembre de 2011, en la se-

gunda fase mundialista, en laque aficionados salvadoreñoslanzaron bolsas con agua a losjugadores de la selección deRepública Dominicana.

Ese juego terminó con vic-toria para la Azul y Blanco3-2, pero con el primer llama-do de atención por parte delente rector de fútbol mundial.

Sobre el reporte del parti-do ante México, “el comité eje-cutivo preparará un informede descargo para tratar de jus-tificar los señalamientos y quela sanción no sea grave paralos intereses deportivos de laselección nacional”, indicó laFesfut a través de su presiden-te Méndez Cabezas.

EL MUNDO DOMINGO 1/07/20122

3EL MUNDO DOMINGO 01/07/2012

EL MUNDO DOMINGO 1/07/20124

Toyota presenta larenovada, potente,espaciosa y có-moda todoterrenoFortuner.

Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

EL MUNDO I Domingo 01/07/20126 Economía • Empresarial

Toyota lanza la renovaday atractiva Fortuner

JAVIER MALDONADODIARIO EL MUNDO

Toyota presentó enEl Salvador la nue-va Fortuner, el mo-delo que combinaelegancia, comodi-

dad y alto rendimiento, capazde operar con tranquilidad encondiciones extremas.

La armonía del nuevo dise-ño presenta líneas redondea-das que proporcionan unasensación de fuerza y robus-tez, con detalles deportivos ysin perder la elegancia y sofis-ticación de un vehículo de ca-tegoría superior.

La nueva SUV está mon-tada sobre la base del exitosoHilux, y comparten la mismaplataforma, motores e inclu-so detalles de su interior.

La parrilla cromada en for-ma de polígono logra impri-mir modernidad al diseñofrontal. En el capó sobresaleuna toma de aire que le da laapariencia deportiva, faros es-tilizados, paragolpes delante-ros con un moderno diseñoque a su vez se acompaña defaros neblineros.

Ejecutivos de Toyota deta-llaron que la comodidad y ca-

lidad son tangibles en la nue-va Fortunes gracias a su apor-te ergonómico y el balance ensus espacios, que le dan unamáxima comodidad al con-ductor y sus acompañantes.

EspecificacionesLa nueva Fortunes cuenta conun motor de cuatro cilindrosen línea, 3.000 cc turbodieselcon intercooler de 161 HP, ca-ja automática, tanque paracombustible con una capaci-dad de 15.7 galones y llantasde 265/65 con rines especia-les de 17 pulgadas.

Cuenta con sistema ABS enlas cuatro ruedas y bolsa de ai-re. Posee tres filas de asientos,un equipo reproductor de au-dio con puerto USB y AUX,pantalla táctil, sistema blue-tooth, equipo de climatiza-

INAUGURAN CENTRO DE CÓMPUTOBanco Agrícola inicia el 2012 con un proyecto de tecnologíaen el Centro Escolar Anita Alvarado en Cojutepeque, a tra-vés de uno de sus programas “Manos Unidas por El Salva-dor”. Ahora 942 estudiantes cuentan con un moderno cen-tro de cómputo que requirió una inversión de $12,000.

BIGGEST OFRECE CHARLA A JÓVENESLa cadena de restaurantes Biggest patrocinó la conferen-cia "7 Consejos para Alcanzar tus Sueños y Metas", dirigidaa los jóvenes e impartida por el conferencista internacionalJosé Roberto Ramos Greve. Dicha jornada se desarrolló ayeren el Teatro Presidente.

EXCEL CON NUEVA LÍNEA KENWOODRepuestos Excel presentó los nuevos equipos de la líneaKenwood 2013, que combina los avances tecnológicos conla impresionante reproducción del sonido, equipos que ha-rán de su vehículo una nueva experiencia, gracias a la co-nectividad que ofrecen las diferentes líneas Kenwood.

LNB dedicó sorteo 1920al Día del Maestro

La Lotería Nacional de Be-neficencia (LNB), celebróel sorteo 1920, dedicado al“Día del Maestro”, como unreconocimiento al valiosoaporte que estos profesio-nales brindan a la pobla-ción salvadoreña, con todassus enseñanzas.

El sorteo 1920 tuvo unprimer premio de $150.000,un segundo de 20,000 y untercero de $10,000, con unabolsa de 15,828 premios,que suman un monto to-tal de $689,465, premios

que beneficiarán a miles desalvadoreños y que en lamayoría de casos les ayuda-rán a mejorar sus condicio-nes de vida.

Según Manuel Ochoa,gerente comercial de LaLNB, se continúa llevandolos sorteos a más localida-des, con el objetivo de quemás salvadoreños conoz-can del proceso que conlle-va el sorteo de la Lotería, yde esta forma pueden sertestigos de la transparenciacon la cual trabaja la LNB.

(Al Centro) Manuel Ochoa, gerente comercial de la LNB jun-to a ganadoras durante el sorteo del Día del Maestro./JAIR M.

ción digital con cuatro salidasen el techo que cubren las tresfilas de asientos cada una porseparado.

El nuevo modelo de Toyo-ta Fortuner se mantiene fiel alos atributos esenciales de lamarca “Calidad, durabilidad yconfiabilidad” e incorporamúltiples mejoras en su di-seño, equipamiento de segu-

ridad con un motor mejoradoy más potente.

Para conocer este potentevehículo visite cualquiera delas sucursales Toyota, en lasque contará con el mejor res-paldo profesional de sus ase-sores de ventas en la comprade su vehículo u obtener el fi-nanciamiento y las facilidadesde Autofácil.

Continental Motorespatrocina al FAS

Continental Motores ofi-cializó a través de su mar-ca Volkswagen, un acuer-do de patrocinio del ClubDeportivo FAS de SantaAna, para el Torneo Clau-sura 2012 de la PrimeraDivisión de fútbol.

El patrocinio consiste enla entrega de un vehículomodelo GOL del año. Elanuncio fue oficializadopor Sixto Velado, gerente depaís de Continental Moto-res y Rafael Villacorta, pre-sidente de FAS.

Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Plaza Mundorecibe Feria deartesanos deZona Norte

FIN DE SEMANA

Plaza Mundo celebrarásábado y domingo la Ex-poventa de artesanías,miel, turismo, hortalizas yfrutas producidas por be-neficiarios de los proyec-tos de Fomilenio en la Zo-na Norte de El Salvador.La feria inicia este sábadoa las 10:00 a.m. y conclui-rá a las 7:00 de la noche.Y el mismo horario se re-petirá este 1 de julio.“Con esta exposición loshabitantes que visitenPlaza Mundo podrán co-nocer los productos de laZona Norte, a la que im-pulamos como una tierrade oportunidades”, ex-presó José Ángel Quirós,director ejecutivo de Fo-milenio, junto a MarisaMurillo, gerente de mer-cadeo de Plaza Mundo.

EL MUNDO I Sábado 01/07/2012 7Empresarial • Economía