AÑO XLVI Nº 13,036 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A.• MARTES 19 DE FEBRERO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

REN

É Q

UIN

TAN

ILA

CHÁVEZSorpresivoregreso aVenezuela PÁG. 16

Las autoridades responsabilizan a la bandade “El Tigre” de al menosdiez homicidios y 30 casosde extorsiones en Oriente.

La dirigía un sujeto deportadoque usurpaba identidady era aficionado a cultos satánicos y películas denarcotraficantes. PÁG. 8

SUCESOS AMETRALLARON BUSES EN SAN MIGUEL Y MORAZÁN

Acusan a pandilla de quema de bus

Decenas de pasajeros se salvaron ayer de morir quemadosen este autobús, en la Carretera al Aeropuerto. Los empresariosacusan a pandilleros de estar detrás del incendio. PÁG. 11

COENA RECHAZACRÍTICAS

Velado dice quereformas sonirreversibles.PÁG.4

Menjívartambién admiteerrores en elFMLN. PÁG. 5

ECONOMÍA

CEPA alista planespara rehabilitaraeropuerto PÁG. 22

Cae banda criminal queoperaba en zona oriental

Decenas de pasajeros se salvaron ayer de morir quemadosen este autobús, en la Carretera al Aeropuerto. Los empresariosacusan a pandilleros de estar detrás del incendio. PÁG. 11

Acusan a pandillade quema de bus

BUENOSDÍAS

Las buenas prácticas dela política en EE.UU.

Siempre he expresado mi ad-miración por la democraciaestadounidense. La semanapasada, un contundente pre-sidente Barack Obama rendía

su informe a la nación y seguidamente,en las mismas televisoras, el senadoropositor republicano, Marco Rubio, re-batía los argumentos del mandatario, con dureza,pero con respeto. Nadie se insulta, nadie saca baje-

zas y son capaces hasta de expresar buenos deseos yoraciones hacia el adversario y su familia. En tiempos de campaña electoral, los debates entreaspirantes de un mismo partido y luego los debatesentre los contendientes a la presidencia, son un ver-dadero ejemplo de argumentos y contra argumentos.Ya que nos gusta copiar tanto de la sociedad nortea-mericana, los políticos salvadoreños deberían copiar

lo bueno y presentar sus puntos de vista consustentación y respeto al adversario. Evidentemente, no todo es perfecto e impo-luto en la política norteamericana y el granpresidente estadounidense, Ronald Reagan,solía decir: “La política es la segunda profe-sión más antigua de la historia. A veces creoque se parece mucho a la primera”, en clara re-ferencia a la prostitución. Pero hasta en esafrase hay una descalificación respetuosa.Lamentablemente en El Salvador y en casi to-da América Latina, vivimos más de la confron-

tación, la mezquindad y el cinismo absoluto en la clasepolítica y por eso estamos como estamos.

ÁLVARO CRUZ ROJAS EEddiittoorr jjeeffeeredaccion@elmundo.com.sv

EL MUNDO I Martes 19/02/2013

2ENFOCO

Los políticossalvadoreñosdeberían co-piar lo buenode la políticaestadouniden-se,argumentarsus visiones ydejar de lado elinsulto.

>> Dicen que la campaña de Tony Saca

está acelerando los preparativos para

su lanzamiento el próximo lunes y aún

conversa intensamente con algunos

areneros para que aparezcan junto a él

en el anuncio. Dan por descontada la

presencia de un empresario agrope-

cuario, varios exministros y hasta el

exsecretario privado de otro expresi-

dente… Dicen que Saca está inclinado a

lanzar a un exprecandidato arenero

como su compañero de fórmula, pero

que el anuncio lo hará después de que

ARENA anuncie al suyo…

>> A propósito… dicen que en las mesas de

trabajo para la candidatura de Tony Saca ya

apareció un veterano personaje arenero que

estaba jugando a las dosaguas... La pregun-

ta es si va a aparecer públicamente…

>> Por cierto, dicen que una de las

“mesitas” de trabajo es dirigida por un

exfuncionario de Saca especializado en

troles y trolitos cibernéticos… el joven

hasta hace poco le ofrecía el servicio

también a areneros y efemelenistas,

vueltas que da la vida, ¿no?

>> A un alto dirigente del FMLN, la troika le

ha advertido que se calme con su vida del

jetset y gustos extrafinos… al parecer, otros

dirigentes y las bases mismas del partido ya

han empezado a cuestionar duramente al

susodicho por sus excesos y ya existe la con-

vicción que, silenciosamente para no dañar

al partido, hay que calmar a este personaje…

“de más alto los hemos visto caer”, dijo uno

de los que promueve su caída…

CONFIDENCIAL

UN DÍACOMOHOY

Un 19 de febrero de 1473, nace NicolásCopérnico, astrónomo polaco que dedujoque la Tierra y los otros planetas giranalrededor del Sol.

FEBRERO

19

síganos en

facebook.com/elmundo.com.svtwitter.com/diario_elmundo

>> Opinión gráfica

Legisladores odontólogos

>> El piquete de Don Mundo

Expertos en quitar dientesa las leyes importanteshan salido nuestros diputadoscomo dentistas frustrados:Le habían quitado los dientesa la Leyde informacióny hoy aprueban una ley electoralcon deficiencia dental,pues la dejan sin colmillospara morder a los pillos;en hacer leyes sin dientes,en eso son excelentes.

>> Contrapunto

“No podemos permitir que usan-do fondos públicos esté hacien-do proselitismo, eso se llamacorrupción (sobre viaje de Sán-chez Cerén con fondos públi-cos)”

Milena Calderón de EscalónDIPUTADA DE ARENA

“Eso es una cortina de humo paradesviar la atención de la corrup-ción que ha desvelado Funes enel caso de CEL”

Lorena PeñaDIPUTADA DEL FMLN

EL MUNDO I Martes 19/02/2013

Sobre la calificación negativa de S&P sobre El Salvador“El nivel de inversión y crecimiento económico sigue siendo débil en comparación conla región, no solo con el resto del mundo, y eso tiene impacto sobre el balance fiscal y

finalmente sobre la carga de la deuda, que sigue creciendo”

JOYDEEP MUKHERJI/DIRECTOR DE CALIFICACIONES DE STANDARD & POORS PARA AMÉRICA LATINA

3RESUMEN

ALEMANIA

Bundesbank prevé pronta recuperación económicaEl Bundesbank prevé que se produzca pronto esteaño una recuperación de la economía alemana trasla contracción en el último trimestre de 2012.En su boletín mensual de febrero, publicado ayer, elBundesbank dice que "se puede prever una subida dela producción económica en el primer trimestre de2013". La confianza de las empresas alemanas se ha recuperado enuna dimensión destacable, con lo que han aumentado las oportuni-dades de que las empresas renuncien a su cautela inversora inseguraspor la crisis de endeudamiento soberano de la zona del euro.

REINO UNIDO

Solo un 33% quiere seguir en Unión EuropeaSólo uno de cada tres británicos votaría a favorde quedarse en la Unión Europea (UE) si se con-vocara ahora un referéndum, según una encues-ta publicada ayer por el "Financial Times".El sondeo, hecho por la firma Harris para el cita-

do diario, sale publicado semanas después de que el primer ministrobritánico, David Cameron, se comprometiera a convocar un plebisci-to sobre la permanencia del Reino Unido en la UE si gana las próxi-mas elecciones de 2015. De acuerdo con el periódico, un 50% de losconsultados votaría por "salir" de la UE, frente a un 33% que "sequedaría", mientras un 17% no votaría por una de esas opciones.

CHINA

Confianza entre ciudadanos al mínimo históricoLa confianza entre los ciudadanos chinos se en-cuentra en el nivel más bajo registrado hastaahora, según una encuesta de la Academia Chinade Ciencias Sociales divulgada ayer.La última encuesta del Libro Azul de la Mentali-dad Social, elaborada por el Instituto de Sociolo-gía de la Academia, denota que el nivel de confianza entre los ciu-dadanos chinos se sitúa en los 59,7 puntos sobre cien, mientras queen 2010 este indicador alcanzaba los 62,9 puntos.El informe concluye que la confianza en el seno de la sociedad china"es pobre" y que "sigue decreciendo año tras año".

BRASIL

Rousseff pronostica mayor cosecha de granos La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, afirmóayer que este año el país recogerá la "mayor cose-cha de granos de su historia", que según las previ-siones del Gobierno llegará a 185 millones de tone-ladas. "Y todo eso sin contar con otros alimentosproducidos por nuestra agricultura, como verduras, frutas, carnes,leche, café o azúcar", destacó la jefa de Estado en su programa deradio semanal. Según Rousseff, ese resultado récord será produc-to, entre otras cosas, del fuerte apoyo gubernamental dado a loscampesinos para la siembra durante el año pasado.

PERÚ

Prevén crecimiento, al alza de 6,3% en 2013El Gobierno de Perú estima que el producto interno bru-

to (PIB) crecerá en un 6,3% y la inflación se manten-drá dentro del rango del 2% durante 2013, afirmóayer el ministro peruano de Economía, Luis MiguelCastilla. Castilla ratificó las proyecciones para la

economía peruana durante este año y enfatizó queel anuncio del crecimiento, superior al 6% anunciado

a fines de 2012, se hace "con riesgo al alza". El ministro recordóque el PIB de su país también tuvo un crecimiento de 6,3% duran-te 2012, fundamentado en la fortaleza de la demanda interna, lainversión y el consumo.

INFORME

Caen ventas de armamento en el mundoLas ventas de los cien mayores fabri-cantes de armas mundiales ascen-dieron a $410.000 millones en 2011,el 5% menos que en 2010, según uninforme difundido ayer por el Insti-tuto Internacional de Estudios para la Paz de Estocolmo (SIPRI). Laspolíticas de austeridad y los recortes en gasto militar realizados opropuestos fueron las principales causas del descenso, que tam-bién se vio afectado por la reducción de tropas en Irak y Afganis-tán y las sanciones al tráfico de armas con Libia.

FINANCIALTIMESREINO UNIDOEl diariolondinensesostiene que elReino Unido va asufrir una derrotaesta semanasobre el tema dela supervisión delas primas de losbanqueros por laUnión Europea.

HANDELSBLATT

ALEMANIAEl diario berlinéssostiene que laeconomíaalemana estápreocupada porla libertad deacceso alpetróleo, gas yminerales.

EL CRONISTAALEMANIAEl periódico deBuenos Airesprevé unnuevoconflicto entreel gobiernoargentino y elcampo,porque elEjecutivoplaneaintervenir susoperaciones.

>> PORTADAS DE DIARIOS ECONÓMICOS

OPINIONES DE LECTORES COMENTARONSOBRE EL RECONOCIMIENTO DE“ERRORES”DEL FMLN POR PARTE DECANDIDATO PRESIDENCIAL SALVADORSÁNCHEZ CERÉN:

Mandela: Han cometido errores y errores graves. Yosiempre he votado por el FMLN, loadmiraba por valentía, pero a partir del CL743 tengo un resentimiento contra ellos,aunque mi ideología de izquierda sigueintacta, no comulgo con algunas de susactuaciones. Creo que el Frente se vino a laderecha. No estoy de acuerdo tampocoen el pago de favores políticos, lo cual hasido muy común en este gobierno.

SuvTotalmente de acuerdo, todo partidopuede llegar a ser un buen gobernante sicumple para la gente y no paraengordarse de los salarios grandotes quedescaradamente toman. Da pena laverdad, y lo peor es que hoy no solo alFMLN se le desconfía, sino a todos,porque todos son corruptos.

Rufino:Depurar en el partido de las siguientespersonas, sin honor, reconocimiento, ycon una estampa en la frente que diga“yo desprestigié al Frente”: SigfridoReyes, Roberto Lorenzana, MedardoGonzález, Norma Guevara, Benito Lara,Lorena Peña. Garanticen,comprométanse, juren reelegir los juecesde la sala de lo constitucional.Despartidización de una vez por todas:CCR, FGR, CSJ, ect.

Géminis:Como no nos vamos a decepcionardespués de ver el pleito de la CorteSuprema, la censura a la transparencia, eldespilfarro en la Asamblea regalandopinches corbatas a personas yfuncionarios que ganan una grancantidad de dinero de los salvadoreños yel pueblo muriéndose de hambre.Totalmente decepcionados no delpartido, sino de malos dirigentes delpartido.

EN LA WEB

elTIEMPO

TTEEMMPPEERRAATTUURRAAMMÁÁXXIIMMAA

TTEEMMPPEERRAATTUURRAAMMÍÍNNIIMMAA

SAN SALVADOR

33º19ºCiudad Max. Min.

San Miguel 35º 15º

Santa Ana 37º 19º

HOY19/02/2013

Click...Participe ingresando a

www.elmundo.com.sv

** La pregunta de la semana¿¿Está de acuerdo de que se le devuelva el fuero al diputado de GANA,Rodrigo Samayoa? NO SI

67%33%

DERECHA Dirigentes de ARENA no darán marcha atrás a reforma de estatutos del partido

YOLANDA MAGAÑADIARIO EL MUNDO

Miembros del Consejo Ejecu-tivo Nacional de ARENA (Co-ena) rechazaron ayer críticasrealizadas dentro del partidopor las reformas a 15 artículosde sus estatutos que crearonel voto secreto opcional y unaComisión Política (CP) quecompartirá algunas funcionescon la dirigencia del partido.

La CP, creada por estatutosel sábado en Asamblea Gene-ral Extraordinaria y criticadapor un grupo de fundadores,aún no se ha instalado.

Ante las críticas a la crea-ción de la CP y el poder paralos exmandatarios, el presi-dente del partido, AlfredoCristiani, justificó que solo tresde 15 miembros de ese nuevoente pertenecen al Coena yelogió la inclusión de los ex-

• TRAS UN SILENCIO, EL SUBSECRETARIO DE TRANSPARENCIA OPINÓ

SOBRE LAS REFORMAS A LA LEY DE ACCESO A INFORMACIÓN.

POLÍTICA EL MUNDO 4

• MARTES 19/02/2013

Coena rechaza críticasa reforma y cierra filas

Cristiani no opta porforáneo ni partidario

CANDIDATO A VICEPRESIDENTE

Margarita Escobar y Milagro Navas, aspirantes. /DEM

presidentes: “Yo creo para unaCP contar con (los expresi-dentes) el doctor (Armando)Calderón Sol y Francisco Flo-res dada la gran experienciaque tienen ellos en cuanto altema de visión de país, seríaalgo bueno”, dijo. Los calificóde ser “un activo excelente delpartido”. El vicepresidente deIdeología, Jorge Velado, dijoque aceptan críticas pero que“no hay marcha atrás” a la re-forma. Velado observó que lascríticas vienen de “dos” de los18 fundadores activos.

La votación por los estatu-tos no fue unánime, pero la di-rigencia de ARENA no sabecuántos no levantaron la ma-no por la reforma. Aseguranque el 99% votó por la misma.

No hay marcha atrásUn grupo de fundadores sereunió ayer para tomar postu-ra sobre dos puestos que leshan asignado en la CP, que es-tará conformada también portres dirigentes del Coena (pre-sidente, vicepresidente deIdeología y director de Asuntos

YOLANDA MAGAÑADIARIO EL MUNDO

Líderes de ARENA dicenesperar el resultado de unaencuesta nacional sobre elperfil que debe tener elcandidato a vicepresiden-te según la población. Es-peran ver si el candidatodebe ser mujer u hombre,foráneo o partidario.

El presidente de la cú-pula de ARENA, AlfredoCristiani, no tiene opiniónsobre ese perfil. Ayer, se lepreguntó: ¿Cuál es el per-fil del candidato a vicepre-sidente, según usted: debeser afiliado o foráneo?

“Mi opinión personal,

así como puede ser, pue-de no ser, es decir, hay quever qué es el resultado deesta cuestión. Yo no tengopreferencias en ese caso, yocreo que lo que la gentepiense estaría dispuesto adar el apoyo”, respondió.

Ernesto Angulo, diputa-do y fundador del partido,cree que el candidato debeser partidario y argumentaque, de lo contrario, les pa-saría lo que al FMLN le pa-só con Mauricio Funes.

La fracción pidió al Coe-na que considere a Marga-rita Escobar. Milena Calde-rón y Ernesto Angulo res-paldan esa petición.

Fundadores critican permanenciade los expresidentes de la Repúbli-ca en la Comisión Política. Ayer,Cristiani elogió a Calderón y Flores.

Presenta nóminas decandidatos a elecciónPresentar a Asamblea Ge-neral del partido las nómi-nas de candidatos para car-gos de elección popular.

Nueva atribución: negociar con otrosRealizar negociaciones conotros partidos y represen-tantes, para entendimien-tos por el país.

Estructura al partidoRepresentar al partido,aprobar el presupuesto, es-tructurar organismos sub-alternos y juramentar asam-bleas departamentales.

AdministraLlenar vacantes en los or-ganismos del partido y delpersonal administrativo delpartido. Para disponer debienes, la CP deberá avalar.

Hará reglamentosAprobar reglamentos paracada órgano del partido.Oyendo al Coena, proponera Asamblea Gral. reforma aestatutos o reglamentos.

Control y fiscalizaciónNombrar al auditor exter-no, a la Comisión Fiscaliza-dora y autorizar todo mo-vimiento de bienes del par-tido que haga el Coena.

Elaborará estrategiadel partidoLa CP elaborará la visión depaís en el partido y la es-trategia política de media-no y largo plazo.

Propondrá presidenteshonorariosProponer a la Asamblea Ge-neral, con el Coena, los de-signados a presidentes ho-norarios del partido.

¿¿UUNN PPOODDEERR CCOOMMPPAARRTTIIDDOO??

“

“

El Coena sigue siendoel organismo de mandodentro del partido. Lacosa fue aprobada conentusiasmo y por prác-ticamente todos”

ALFREDO CRISTIANIPRESIDENTE DE ARENA

Bienvenido su comen-tario y sus críticas (defundadora). La Asam-blea ha tomado una de-cisión y, para atrás, nipara agarrar impulso”

JORGE VELADOVDPTE. DE IDEOLOGÍA

Políticos), los expresidentes dela República, jefe de fracción ycandidato presidencial.

Eduardo Larrave, RobertoÁvila y Gloria Salguero Gross,fundadores, criticaron la con-formación de la CP. Crea “unadictadura de tres expresiden-tes”, según Larrave.

Según fuentes, algunosfundadores valoran si aceptaro no los cargos en la CP. Ayer,el presidente del partido norespondió si han aceptado. Surespuesta fue: “Mañana nosvamos a reunir con ellos”.

Tampoco se dieron reaco-modos en la cúpula arenera.El candidato presidencial,Norman Quijano, quien estu-vo reunido ayer con la cúpu-la, aseguró que propuso aCristiani como coordinadorpolítico de la CP y fue respal-dado por Donato Vaqueranoy Jorge Velado. Aunque, según

Quijano, Cristiani no emitiópostura sobre esa propuesta,el presidente del Coena dijopúblicamente que lo “consi-deraría un honor”.

“Las decisiones caen en sumomento”, explicó Cristiani,quien según fuentes pasaría aser coordinador de la CP, al ce-der la presidencia de ARENAal actual vicepresidente deIdeología.

{EL COENA: SUS FUNCIONES } {LA CP: SUS FUNCIONES }

EL MUNDO I Martes 19/02/2013 5Política

ARENA ataca a Sánchez C. por viajeDENUNCIATricolor aseguran que vicepresidente hizo proselitismo con visita a Uruguay

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

Diputados de la bancada deARENA pidieron ayer a laAsamblea Legislativa que so-licite al presidente de la Repú-blica, Mauricio Funes, una ex-plicación del por qué SalvadorSánchez Cerén, vicepresiden-te de la República y candida-to presidencial del FMLN, via-jó a Uruguay con dinero pú-blico y luego hizo proselitismocon la visita oficial.

Milena Calderón de Esca-lón, diputada de ARENA, dijo

que tienen copia del DecretoEjecutivo Número 448, en elcual se autoriza el viaje oficial.

Hasta ahí, de acuerdo conlos tricolor, no había proble-ma. Pero, luego Sánchez Ce-rén y el FMLN difundieronimágenes de la visita a Uru-guay haciendo proselitismo afavor del candidato presiden-cial izquierdista.

“No podemos permitir queusando fondos públicos estéhaciendo proselitismo, eso sellama corrupción”, declaró ladiputada tricolor.

De ahí que quieren que elmandatario explique el mo-tivo del viaje oficial de Sán-chez Cerén, y aclare porqué,como presidente del país, di-jo el año pasado que la visitano era oficial.

Por su parte, Lorena Peña,diputada del FMLN, conside-ró que los diputados de ARE-NA buscan, con la denuncia,formar una cortina de humopara desviar la atención de lacorrupción que ha desveladoFunes en el contrato que CELfirmó con Enel.

Sánchez Cerén viajó en di-ciembre a Uruguay. /DEM

Saca podría lanzar candidatura el próximo lunes. /DEM

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

Violeta Menjívar, coordina-dora adjunta del FMLN, dijoayer que la posible candida-tura presidencial del expre-sidente Antonio Saca seríalegal y no violaría la Consti-tución de la República.

“La Constitución es claray lo que se prohíbe es una re-elección inmediata”, dijoayer la dirigente del partidode izquierda. Agregó que se-rán los especialistas en el te-ma de interpretar la CartaMagna los que definirán si esinconstitucional.

Abogados han manifesta-do que Saca estaría inhibidopor el artículo 152 de laConstitución de la Repúbli-ca: “No podrán ser candida-tos a Presidente... El que ha-ya desempeñado la Presi-dencia por más de seis me-ses durante el periodo inme-diato anterior”.

Otros, que toman encuenta que Saca es propieta-rio de una empresa que ad-ministra varias estaciones deradio, también manifiestanque el artículo 127 lo inhibeporque, referido por el 152,indica que “los que tenganpendientes contratos o con-cesiones con el Estado parala explotación de riquezasnacionales o de servicios pú-blicos” están inhibidos.

Menjívar dice que ARENAquiere utilizar la interpreta-ción que es ilegal la candida-tura de Saca porque temeque éste les reste votos en laselecciones presidenciales.

“Los señores de ARENAestán bien preocupados por-que no quieren que se inscri-

ba Saca y es porque algo lesestá preocupando”, comen-tó. Según Menjívar, los diri-gentes de ARENA lanzan esacortina de humo sobre lacandidatura de Saca paradesviar la atención sobre “ladeteriorada” candidaturapresidencial de NormanQuijano, por ARENA.

Se mostró confiada enque el Frente retendrá susvotantes, a pesar del discur-so de Saca en donde apoya aAlba Petróleos. “Nos vamosa encargar de decir quién esla opción de izquierda”, de-claró. Semanas atrás, Rober-to Lorenzana llamó a no caeren el discurso de Saca, y dijoque “la derecha” lleva doscandidatos presidencialesque son Saca y Quijano.

Coordinadora delFMLN dice es legalcandidatura Saca

LECTURA Cree que Saca quita votos a ARENA

Secretaria general del Frente reconoce que sectores tienen des-confianza sobre el partido.

FMLN admite fallasen trabajo ideológico

PROCESO Dirigente del Frente dice que consulta para programa va a recuperar confianza

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

Violeta Menjívar, secretaria ge-neral adjunta del FMLN, com-partió ayer las reflexiones deSalvador Sánchez Cerén, can-didato presidencial del Fren-te, sobre los errores que ha te-nido el partido y la perdida deconfianza con un sector de lapoblación.

La dirigente izquierdistaadmitió que el partido ha he-cho poco trabajo en la forma-ción político-ideológica de lamilitancia, lo que ha permiti-do, según el candidato presi-dencial, que llegue gente bus-cando cargos públicos sin es-tar identificados con el proyec-to de izquierda.

No obstante, justificó eldescuido en que el partido tie-ne una militancia grande yque, por lo tanto, no puede es-tar pendiente de todos susmiembros. “Por la pasividadque tiene el Frente no hay uncontrol hasta del último mili-tante de su solidez política-ideológica”, declaró.

Pero recordó que los es-tatutos del partido son bienclaros en que el FMLN debetrabajar por principios, valo-res, por tener claro el rumboy la identidad del partido deizquierda.

Por otra parte, la secreta-ria adjunta reconoció,también, que un sectorde la población ha per-dido la confianza alFrente. Pero cree queeso se debe a la formaen como este gobiernoaplicó las políticas socia-les, aunque, dice que fueacertado ayudar primeral sector rural y luego alurbano.

“Este gobierno ha bene-ficiado mucho a personasde escasos recursos porquepor necesidad, por ética, escorrecto que el presidenteFunes haya comenzado conlas reformas educativa de sa-lud en los sectores vulnera-bles, entonces hay sectoresmedios que aún no sientenque les llegan los resultados”,reflexionó ayer la secretariageneral adjunta del partido deizquierda.

Menjívar dice que el pro-ceso de consulta que hará elpartido de cara a las eleccio-nes presidenciales de febrerode 2014 servirá para decir a lapoblación qué ha hecho estegobierno y qué le hace faltapor hacer. De esa forma, inter-pretó, se va a ir recuperando laconfianza del grupo que sedistanció. “La Constitución es

clara y lo que se pro-híbe es una reeleccióninmediata. En ARE-NA están bien preocu-pados porque no quie-ren que se inscribaSaca, y es porque algoles está preocupando”

VIOLETA MENJÍVARCOORDINADORA FMLN

•• El candidato presidencial del Frente, Sal-vador Sánchez Cerén, reconoció la semanapasada errores que ha cometido el partidohacia afuera y adentro. Dijo que por esasfallas el partido recibió un voto de castigoen las elecciones de alcaldes y diputadosdesarrolladas en marzo del año pasado.

EL MUNDO I Martes 19/02/20136 Política

Subsecretario de transparenciaobjetó la reformaREDACCIÓNDIARIO EL MUNDO

El subsecretario de Trans-parencia de la Presidenciade la República, MarcosRodríguez, consideró quela reforma para quitarlefacultades al Instituto deAcceso a la InformaciónPública (IAIP) hubiesemotiviado “retrocesos”.

“Sí afectaba seriamen-te la implementación dela ley”, expresó el funcio-nario, en una entrevistacon Transparencia Activa,medio electrónico de laSubsecretaría de Transpa-rencia de la Presidenciade la República.

Rodríguez no habíaquerido opinar sobre eltema. En esa entrevista,sostiene que su labor era“tratar de influir interna-mente y no dar posicionespersonales en las redessociales”.

El funcionario se ma-nifestó a favor de las refor-mas a la Ley de acceso ainformación pública quebuscaban aumentar lasreservas a la informaciónsobre seguridad pública ydel Estado. “Estas soncausas normales de reser-va en cualquier gobiernoo Estado del mundo, jus-tificó Rodríguez.

Los partidos FMLN,GANA y PCN aprobaronla madrugada el pasado 8de febrero varias reformasa la Ley de acceso a la in-formación pública, paraevitar que el Instituto pu-diera dirimir un conflicto,entre un ente público y unciudadano demandante

de información, sobre lacalidad pública o reserva-da que tuviese determina-da información. El juevespasado, una semana des-pués, el Presidente Mau-ricio Funes vetó la refor-ma y los diputados queaprobaron la reformaaceptaron el veto.

Sugiere reformasEl funcionario sugirió enla entrevista detallar, ade-más de los requisitos for-males, la instrucción y ho-norabilidad pública paralos candidatos a comisio-nados del Instituto.

Rodríguez señala cier-tas deficiencias en el pro-ceso de selección de ter-nas para comisionados.Funes prometió nombraresta semana a los comi-sionados del Instituto.

LEY Acceso a información

La reforma era un retroceso según funcionario. /DEM

“La aprobación condispensa de trámi-te y a la madruga-da no fue la formamás adecuada... Yase ha usado para ladolarización”

MARCOS RODRÍGUEZSUBSECRETARIO DE

TRANSPARENCIA“Hay casos especiales,el comité técnico deci-dirá que no es posiblela lactancia materna,entonces se podrá au-torizar el uso de suce-dáneos de la leche. Noal revés”

GUILLERMO MATADIPUTADO DEL FMLN

“No se puede presio-nar a la mujer a ejer-cer la lactancia y en-tonces se da una al-ternativa. Si te en-frentas a una situa-ción especial, ¿cómose va a resolver?”

ENRIQUE VALDÉSDIPUTADO DE ARENA

El FMLN dice que un comité definirá cuándo autorizará el uso de suce-dáneos de la leche. ARENA dice madres tienen derecho a decidir.

Dura polémica porlactancia materna

CONSULTA Temen restricciones a uso de leche comercial. Consultarán normativa.

PRESCRIPCIÓN

•• Ley pretende establecer en qué casos el pediatra, neo-natólogo o médico general puede sugerir el uso de le-ches comerciales. También establece sanciones económi-cas a las entidades o personas que incumplan la ley.

EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

La Comisión de Salud de laAsamblea Legislativa culminóayer el estudio del articuladode la Ley de Lactancia Mater-na, pero entre los legisladoressiguen vigentes algunas dife-rencias sobre su aplicación.

La polémica está en las dis-posiciones excepcionales queestablece la ley para sustituirla lactancia por sucedáneos oleches comerciales.

Según Guillermo Mata, delFMLN, los casos excepciona-les contemplados en la ley se-rán madres con VIH o enfer-medades mentales severas,pero habrá restricciones al usode leche comercial. Éstas se-rán definidas por un comitétécnico y el Ministerio de Sa-lud, en un reglamento.

Esta intención es rechaza-da por Valdés, de ARENA. “Noes correcto porque, ¿qué ha-cer si una mamá no tiene la li-beración adecuada de oxito-cina (hormona que estimulala producción de leche)?”,cuestionó el diputado.

Según el arenero, Salud de-be considerar qué hacer si lasucción del bebé no producesuficiente y no se emite lac-tancia en cantidades deseadaspara el bebé. “Y, si eso no que-da contemplada por Salud,¿qué hacer si le prohíbes al pe-diatra dar los sucedáneos?,una mamá que tiene el legíti-mo derecho de decidir si dao no da lactancia”, cuestionó.

Mata, del FMLN, dijo que

Valdés pretende “que se le di-ga a la mamá: ‘Dele seno ma-terno, pero aquí tiene la lechi-ta”, y que el partido de derechapodría estarse prestando apresiones de casas comercia-les de leche para no promoverla lactancia materna.

“Mi preocupación no haestado en el término de lasempresas productoras de laleche, mi compromiso estácon el paciente y relación ma-dre y bebé”, se defendió Val-dés, quien dijo que han abier-to un proceso de consultas dela ley. Mata dijo que podrían

llamar a Salud a que dé sus va-loraciones de la ley.

Lo consultaránAntes de llevar el proyecto deley al pleno legislativo, acor-daron escuchar a la Asocia-ción de Pediatría, al Centro deApoyo a la Lactancia Materna

(Calma) y, a partir de ahí pue-den derivar modificaciones ala Ley. La ley exigiría a las em-presas públicas y privadas ycentros educativos habilitarespacios para la extracción yconservación de la leche ma-terna o para que las madrespuedan amamantar. Tam-bién, incluir en la currículaeducativa la materia de la lac-tancia materna y prohibir a losempleados de establecimien-tos de salud promover lechescomerciales o recibir dádivasde fabricantes o distribuido-res de leches comerciales.

>>>> LLeeyy oobblliiggaarráá aa eemm--pprreessaass aa ddiissppoonneerr ddee eess--ppaacciiooss ppaarraa aammaammaannttaarr..OO ppaarraa eexxttrraaeerr yy ccoonnsseerr--vvaarr llaa lleecchhee mmaatteerrnnaa..

EL MUNDO I Martes 19/02/2013 7Política

Sala admiterecurso por usode F. Armada

ESTUDIOEn seguridad pública

REDACCIÓN DEMDIARIO EL MUNDO

La Sala de lo Constitucional dela Corte Suprema de Justicia(CSJ) admitió estudiar una de-manda de inconstitucionali-dad contra el decreto ejecuti-vo que autorizó el uso de laFuerza Armada en tareas deseguridad pública.

La demanda fue presenta-da por Herbert Danilo VegaCruz contra el decreto ejecu-tivo número 60 del 28 de sep-tiembre de 2009.

La admisión fue firmadapor los cinco magistrados, in-cluido Salomón Padilla, presi-dente de la CSJ.

El demandante argumen- Objetan el uso de militares en labores de seguridad civil. /DEM

ta que viola el artículo 168 dela Constitución de la Repúbli-ca, en su ordinal 12, que in-dica que es atribución del Pre-sidente, “disponer de la Fuer-za Armada para la defensa dela soberanía del Estado, de laintegridad de su territorio” y“excepcionalmente, si se hanagotado los medios ordinariospara el mantenimiento de lapaz interna, la tranquilidad yla seguridad pública, el Presi-dente podrá disponer de laFuerza Armada para este fin”.

También sostiene que seviola el artículo 212 de laConstitución de la Repúbli-ca, que indica que la FuerzaArmada tiene por misión ladefensa de la soberanía delEstado y de la integridad delterritorio. Este artículo tam-bién autoriza al mandatarioa que disponga “excepcional-mente” de la Fuerza Armadapara el mantenimiento de lapaz interna.

La Sala de lo Constitucio-nal también estudia otra de-manda contra el nombra-miento del ministro de Segu-ridad Pública y del director dela Policía Nacional Civil. Losdemandantes objetan que,para estos cargos de seguridadpública, no pueden nombrar-se militares.

>>>> LLaa CCoonnssttiittuucciióónn ppeerr--mmiittee eell uussoo ddee llaa FFuueerrzzaaAArrmmaaddaa ddee mmaanneerraa eexx--cceeppcciioonnaall ppaarraa mmaannttee--nneerr llaa ppaazz iinntteerrnnaa..

La Comisión de Legislación de la Asamblea. /DEM

EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

La Comisión de Legislaciónde la Asamblea Legislativano logró ayer quórum paradebatir la Ley de Pérdida deDominio, pese a que la Jun-ta Directiva incurrió en losgastos que amerita reunirseen un hotel capitalino.

La suspensión de la reu-nión generó acusaciones en-tre los partidos. El diputadode ARENA, Julio Fabián acu-só al FMLN de llegar tarde,ya que ellos llegaron antes delas 9:00 de la mañana queera la hora acordada. Se mar-charon a las 9:20 de la maña-na. “No podemos someter-nos al horario de ellos(FMLN)”, dijo Fabián.

Jackeline Rivera, delFMLN, acusó a ARENA deevadir la discusión de la ley.

Dijo que la sesión estabaprogramada desarrollarseentre las 9:00 y las 12:00 delmediodía y no había proble-ma empezar más tarde de la

hora pactada. Dijo que enestos temas es donde ARE-NA debe dar señales detransparencia.

El diputado Antonio Al-mendáriz, del PCN, iba apresidir la comisión, en au-sencia del presidente MarioTenorio. Almendáriz se mos-tró molesto por la ausenciade los diputados. “Y esto lotenemos que pagar”, dijo enalusión al salón y los refrige-rios servidos por el hotel.

El diputado de ARENA ydirectivo, Roberto d’Aubuis-són, dijo que el trato con elhotel es pagar el consumo yno el salón. Aclaró que no sehabía previsto dar almuerzo,sino solo refrigerio, el cualefectivamente fue servidoentre personal legislativo ylos pocos diputados que es-taban en el salón.

El debate de la ley se pos-puso para la otra semana.Ésta busca facilitar quebienes ilícitos pasen a ma-nos del Estado.

Diputados reservanhotel y no lo usan

DISCUSIÓN Para discutir proyecto de ley

La Comisión de Hacienda acordó ayer someter nueva-mente a aprobación reorientación de $85 millones parasubsidios y elecciones. ARENA insistió que no votará.

Retoman decreto de $85millones, pero sin votos

PAGOS Diputados dicen debe honrarse pago de subsidio a transportistas y gas

“Los $19 millones de trans-porte y los $26 millonesdebieron venir en el pre-supuesto de 2012. Lo queapoyamos es el presu-puesto extraordinario deseis millones para el votodesde el exterior”

MARIELA PEÑA PINTODIPUTADA DE ARENA

51El partido ARENA propusovotar por la reorientación

de $51 millones, pero siem-pre bajos sus condiciones.

56La reorientación requiere

de mayoría calificada de 56votos. Hasta el momentosolo hay 55 votos a favor.Les hace falta al menos un

voto de ARENA.

Comisión de Hacienda debatió ayer reorientación de fon-dos./CORTESÍA ASAMBLEA

EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

Por votación de mayoría, laComisión de Hacienda de laAsamblea Legislativa, acordóayer intentar nuevamenteaprobar la reorientación de$85 millones para el pago desubsidios al transporte, gas ypago de elecciones presiden-ciales, pero el partido ARENAinsistió que no están listos pa-ra votar. Los partidos FMLN,GANA y PCN apoyaron que seretome el decreto original, pre-sentado por el Ministerio deHacienda, que contempla $19millones de deuda de subsidioa transportistas, $26 millonespara subsidio al gas y $40 mi-llones para el pago del proce-so electoral de 2014 (suman$85 millones). Rechazaron lapropuesta de ARENA de reo-rientar solo $51 millones, ex-cluyendo los $40 millones delas elecciones y únicamentepagar los subsidios y seis mi-llones para el voto desde el ex-terior. Sin embargo ARENA,ayer expresó que no votaránni por $51 ni por $85, porqueel gobierno aún no ha cumpli-do compromiso de sostenibi-lidad fiscal y reducción deendeudamiento.

“Cuando votamos por laemisión de los $800 millonesse firmó un acuerdo y eso nolo han honrado”, dijo la dipu-tada tricolor Mariela PeñaPinto.

ObstaculizandoDiputados del FMLN, GANAy PCN acusaron a ARENA deestar obstaculizando la entre-ga de fondos. “Están dando ar-gumentos para seguir negan-do la solución a los problemasde país”, expresó el diputadodel FMLN, Orestes Ortez.

El diputado de GANA, Wil-fredo Iraheta Sanabria, tam-

bién llamó “a la reflexión aARENA”.

En octubre de 2012 laAsamblea autorizó al gobier-no emitir $800 millones parapagar deuda adquirida en2013. Como ésta no fue co-brada, la Asamblea autorizóal Ejecutivo usar $400 millo-nes para pagar deuda de cor-to plazo y los restantes $400quedarían sujetos a autoriza-ción de destino por la Asam-blea Legislativa. Hacienda pi-dió usar $85 para pagar sub-sidios, elecciones y los $315restantes para pagar deuda decorto plazo.

• LOS PASAJEROS DE UN BUS SE SALVAN DE MORIR QUEMADOS CUANDO LA UNIDAD SE INCENDIÓ POR PROBLEMAS MECÁNICOS.

NACIONALEL MUNDO 8

• MARTES 19/02/2013

Matías Sorto Pastoraalias “El Tigre”.

Modificabasu estrategiaa diario paraeludir a PNC

ESCURRIDIZO

JUAN CARLOS VÁSQUEZDIARIO EL MUNDO

Cuando Estados Unidos lodeportó hace tres años,usurpó la identidad de sucuñado Manuel de JesúsMartínez Cordero, origina-rio de Ciudad Barrios yquien desde los 15 vive enel exterior.

A su llegada en el 2010,se ha identificado con esenombre y con el cual harealizado una serie de acti-vidades como compra devehículos y una serie detransacciones bancarias.

Era un pandillero más,pero luego incursionó delleno en la extorsión locual le ha permitido ha-cerse de cuatro vehículosy comprar armas de gue-rra como M-16 y pistolascon las cuales ha estadodelinquiendo.

En uno de sus vehículosle encontraron libros satá-nicos, un chaleco antibalasy una serie de películas depandillas, de carteles denarcotráfico y de Los Zetas.

El fiscal German Arria-za, jefe de la región orien-tal, aseguró ayer que a es-te peligroso pandillero lohan estado buscando portodas partes, se les habíadificultado localizarlo por-que según los informes deinteligencia policial “El Ti-gre” solamente dormía treshoras al día, pues se man-tenía constantementecambiando su estrategiapara no ser detectado porlas autoridades, de ahí quedesde la zona oriental ha-bía emigrado hacia diver-sas colonias de San Salva-dor para refugiarse en te-rritorio de otras clicas de laMara Salvatrucha.

PNC revela crímenesde banda de “El Tigre”

DELITOS Involucrados en al menos 10 homicidios y 30 casos de extorsiones

“El Tigre, es reclama-do por un caso de ex-torsión de una vícti-ma a quien exigíacantidades que vande los $5 mil hasta los$50 mil, hay variasvíctimas”

GERMAN ARRIAZAFISCAL

14Hasta ayer, la Fiscalía re-portó la detención de 14

pandilleros de esta estruc-tura de extorsionistas.

30Casos de extorsión en la zo-

na norte de San Miguel yMorazán, cuyas cantidadesalcanzan hasta los $50 mil.

Primero realizaban ataques a unidades detransporte y luego llamaban pidiendo hasta$50 mil para no continuar con losatentados.

Tras la captura le incautaron armas largas y cortas.

JUAN CARLOS VÁSQUEZDIARIO EL MUNDO

Con la captura de Matías Sor-to Pastora alias “El Tigre”, lasautoridades aseguran haberdesarticulado una complejaestructura que acumula almenos 30 casos de extorsióny unos diez homicidios en losmunicipios ubicados al nor-te de San Miguel y Morazán.

La estructura comenzó aser investigada en el 2010cuando se registraban una se-rie de extorsiones en la zona yen las pesquisas se comenzóa encontrar información queun pandillero deportado deEstados Unidos en ese año es-taba al frente de esa actividaddelictiva.

A pesar que tenían infor-mes del cabecilla de la bandaen ninguna sede fiscal y poli-cial había denuncia alguna, eltemor de las víctimas evitóque “El Tigre” y su clica Nor-mandis Locos Salvatruchosfueran delatados.

Pero después de variosaños, una de las víctimas searmó de valor y acudió a de-nunciar, expresando que le es-taban exigiendo cantidadesque iban desde los $5 mil has-ta los $50 mil.

Para asegurarse que el de-nunciante no fuera identifica-do le otorgaron la clave “610”y lo comenzaron a asesorarhasta lograr que el 9 de enerode 2013, se hiciera una entre-ga controlada de dinero con elfin de montar un operativodonde capturaron a CristianDaniel Ventura, “Pipa”; NoéCésar Fuentes Sorto, “NegroNoé”; Jeremías Argueta Argue-ta, “Pimbo”; Moisés Argueta,

“Chiquita”; Hugo Pineda Ze-laya, “Negro”; María ArmidaZelaya Martínez.

Tras la captura de los seisprimeros imputados el Juzga-do Especializado de Instruc-ción de San Miguel, les decre-tó detención, pero “El Tigre”,comenzó a contactar a em-

presarios de la zona norte deSan Miguel, para exigir quepusieran en libertad a MaríaArmida Zelaya Martínez yCristian Daniel Ventura, de locontrario, atentarían contraempleados de rutas del trans-porte colectivo de San Miguely Morazán.

Pero 16 días después, es-pecíficamente el 25 de enero,se giran órdenes de capturapara Eliseo Argueta Nolasco,Dimas Barahona, Joel Ansel-mo Vásquez Gómez, MiltonBarahona Martínez y el cabe-cilla de la clica, Matías SortoPastora. Un mes después de

girar la orden de arresto con-tra “El Tigre” en un trabajo deseguimiento y vigilanciaagentes de la Unidad de In-vestigación del delito de Ex-torsiones de la División Cen-tral de Investigaciones, lo ubi-can en la zona del Zoológico,cuando se transportaba enun vehículo que le fue deco-misado junto a otros tres quetenía a su nombre. Tambiénle decomisaron dos fusiles M-16 con 28 cargadores para losmismos, cinco pistolas,abundante documentaciónde sus víctimas y unos 14chips que supuestamenteutilizaba para extorsionar.

>>>> EEnn ttrreess aallllaannaammiieenn--ttooss lleess ddeeccoommiissaarroonn 1144tteellééffoonnooss cceelluullaarreess yy 3300cchhiippss..

•• MATÍAS SORTO PASTORAalias «EL TIGRE DE CAROLINA»

•• DIMASBARAHONABARAHONAalias «EL PIJÓN»

•• JOSE ANSELMOVÁSQUEZGÓMEZalias «CHEMO»

•• MILTONBARAHONAMARTINEZalias «PANTERA»

•• MARÍAARMIDAZELAYAMARTÍNEZ

•• ELISEOARGUETANOLASCOalias «EL POPEYE»

•• CRISTIANDANIELVENTURADÍAZ alias«PIPA»

EEssttrruuccttuurraa ««NNoorrmmaannddii LLooccooss SSaallvvaattrruucchhooss»» VVííccttiimmaa CCllaavvee

9Sucesos • NacionalEL MUNDO I Martes 19/02/2013

El homicidio ocurrió en una zona rural de Izalco.

JUAN CARLOS VÁSQUEZDIARIO EL MUNDO

Las autoridades informaronayer que no tienen hipótesisalguna del homicidio del ciu-dadano estadounidense, Mi-chael James Brown, de 53años, el pasado sábado a esode las 8:30 de la noche.

Herber Herrera, jefe de laoficina fiscal de Sonsonate, so-lamente confirmó que el he-cho ocurrió en el cantón SanIsidro, del municipio de Izal-

co, cuando el extranjero origi-nario de Michigan, viajabajunto a Nury Liseth AquinoBrown, en el automóvil ren-tado placa P49-069.

El fiscal dijo que la supues-ta esposa del estadounidenseen su declaración ha expresa-do que un grupo de seis aocho hombres atacaron el au-tomotor desde ambos ladosde la carretera.

Cuando comenzaron a dis-pararles ella se lanzó del vehí-

culo, pero el extranjero a pe-sar de las lesiones de bala lo-gró conducir varios metros,pero tras recibir cinco dispa-ros, entre ellos uno en la cabe-za, murió al instante.

Durante el término de laflagrancia el fiscal Herrera,asegura que hicieron una se-rie de diligencias con equipospoliciales, pero no lograronobtener información algunade los responsables.

En la escena del delito los

expertos de la Policía Técni-ca y Científica no hallaronningún elemento incrimina-torio que los pudiera guiarhasta los sospechosos.

“En este momento categó-ricamente decirles que comoFiscalía no tenemos una hipó-tesis contundente para decirque van a darse los resultados,estamos esperando las pró-ximas horas para ver si nospronunciamos con algo másconcreto”, dijo Herrera.

Sin pista de homicidas de estadounidense MÓVIL Descartan el robo porque al extranjero le hallaron mil 500 dólares

Confirman dos capturaspor homicidio de militarJUAN CARLOS VÁSQUEZDIARIO EL MUNDO

Por el homicidio del ma-yor de la Fuerza Armadade El Salvador (FAES), Ed-gardo Carrillo Arias, la Fis-calía General de la Repú-blica confirmó la capturade dos pandilleros de laMara Salvatrucha identi-ficados como Edwin Ede-nilson Reyes y FranciscoSorto Ramos.

Ambos fueron deteni-dos de forma infragantitras cometer el crimen aeso de las 10:30 de lamañana en San Bartolo,Ilopango.

Según las investigacio-nes preliminares el móvilfue el robo de una canti-dad de dinero no especi-ficada que el militar habíaretirado de una agenciabancaria de la zona.

“Estas dos personas lointervinieron con la fina-lidad de robarle el dinero,se dio un intercambio dedisparos trayendo comoconsecuencia la muertedel oficial y uno de los de-lincuentes quedó lesiona-do”, dijo Julio Arriaza, di-

rector de los Intereses dela Sociedad de la Fiscalíade San Salvador.

Según el fiscal, luegodel homicidio hicieronuna serie de diligenciasincautando dos armasde fuego; una es el armade equipo del mayorque estaba en el Desta-camento Militar Núme-ro 1 en Chalatenango yla otra al parecer es deldetenido.

Las armas incautadasestán en el Laboratoriode la Policía para que serealice la prueba de la ba-lística, también se orde-nó la prueba de bario yplomo con el fin de cons-tatar si los detenidos dis-pararon el arma que lesdecomisaron.

Con el bario y plomose busca encontrar resi-duos de pólvora en lasmanos de los imputados,y lo cual se fortalece si de-tectan huellas en el armaque les incautaron. Todosesos serán elementos deprueba al momento deacusarlos en un juzgadopor el homicidio.

ACUSADOS Son de Mara Salvatrucha

El crimen ocurrió en San Bartolo, Ilopango./DEM

Los restos estaban en tres bolsas

Las autoridades sinpistas de los homici-das de las dos estu-diantes de enferme-ría desaparecidas elaño pasado.

Cuerpos corresponderían aenfermeras desaparecidas

PRUEBA Medicina Legal hará pruebas de ADN

reconfirmarlo y entregarlas asus familias.

El Ministerio Público notiene certeza del por qué losresponsables del doble homi-cidio sacaron los cuerpos y losllevaron al lugar donde las au-toridades los encontraran.

El informe preliminar queel forense proporcionó a laFiscalía determina que estaspersonas fueron asesinadashace varios meses, lo quehace pensar a la Fiscalía queel hecho lo perpetraron enesos días que las víctimasdesaparecieron.

Se ha informado que las jó-venes fueron vistas por últimavez el 29 de octubre a eso delas 6:00 de la tarde cuandoiban a realizar sus prácticas,después sus familiares inter-pusieron la denuncia.

Según Arriaza, al momen-to de hacer el levantamientode las osamentas, no se pudodeterminar tampoco cual fuela causa de la muerte, no hu-

bo forma de ver si las asesi-naron con arma de fuego, ar-ma blanca o si utilizaron otrométodo.

El Ministerio Público notiene una hipótesis del porqué las asesinaron y si en rea-lidad las pandillas están tras eldoble crimen. En casos ante-riores ya se ha dado esta situa-ción en la que pandilleros hanexhumado los cuerpos paraluego dejarlos en un determi-nado sector.

Los investigadores han co-menzado a trabajar la zonadel hallazgo con el fin de en-contrar algunos testigos quehayan observado cuando losrestos fueron dejados en esesector.

JUAN CARLOS VÁSQUEZDIARIO EL MUNDO

Las osamentas encontradasel pasado domingo en las cer-canías del puente Las Mulas,de Ciudad Delgado, en un95% indica que se trata de lasdos estudiantes de enferme-ría que desaparecieron el 29de octubre del año pasado enSoyapango.

Julio Arriaza, director Inte-reses de la Sociedad de SanSalvador, sostuvo que hay bas-tante certeza que esos restosson de Iris Noemí MartínezRuiz y Verónica Lissette Plate-ro, ambas de 20 años.

“Los uniformes correspon-den a los de estas jóvenes, asícomo también se encontró laplaquita con el nombre de unade ellas”, detalló el jefe fiscal.

Según la escena encontra-da, las víctimas estaban total-mente desmembradas y losrestos los distribuyeron en tresbolsas. Arriaza cree que loshomicidas exhumaron loscuerpos y los fueron a lanzara ese sector.

Si bien existen suficientesindicios que las osamentasson de las jóvenes, la Fiscalíaprobará científicamente a tra-vés de pruebas de ADN para

AA CCUUAATTRROO MMEESSEESSDDEE DDEESSAAPPAARREECCIIDDAASS

29/10/2012En Soyapango familiaresde las dos estudiantes deenfermería denunciaronla desaparición, informa-ron que las víctimas sa-lieron a eso de las 6:00 dela tarde a realizar susprácticas, pero nunca mástuvieron noticias de ellas.

17/02/2013A casi cuatro meses de ha-ber desaparecido, en Ciu-dad Delgado encuentranlos restos en tres bolsas;por las evidencias recolec-tadas, la Fiscalía cree queson las dos jóvenes, perola prueba de ADN lo con-firmará.

“En este momento nocontamos con elemen-tos para poder determi-nan el motivo que llevóa sacar los cuerpos ylanzarlos en ese lugar”

JULIO ARRIAZAFISCAL

la 1a. calle Oriente y avenidaLos Héroes del Barrio SantaLucía, en Cojutepeque.

“Venía deshecha” recuerdaMercedes, quien al igual que

Nelson recibe tratamiento psi-cológico de parte del progra-ma que funcionará por cincomeses con la expectiva de po-der ampliarse. Ella vivió 10años en Miami, Estados Uni-dos y luego fue deportada.

La decisión de migrar no sela recomienda a nadie, al de-cir “podemos tratar de seguiradelante” y expresa tener la in-tención de ayudar a otras per-sonas repatriadas como ella si

el negocio mejora.Eva Ramos, subdirectora de

la Dirección General de Migra-ción y Extranjería de El Salva-dor manifestó ayer que el pro-grama mejorará la infraestruc-tura del departamento de aten-ción al migrante. Además se es-tá capacitando al personal demigración, Policía Nacional Ci-vil y Fiscalía para ofrecer un tra-to más humano que no revicti-mice a la persona.

EL MUNDO I Martes 19/02/201310 Nacional

Los padres señalan que se ha perdido el bono escolar.

MARISELA ÁVILADIARIO EL MUNDO

El portón fabricado de mallaciclón del Centro Escolar Ro-sa Hirleman, del cantón Co-nacastal, Chinameca, San Mi-guel, lucía una cadena soste-nida con un candado coloca-do por supuestos padres defamilia, como protesta ante lasupuesta mala administracióndel actual director del centroeducativo.

En las afueras del centroescolar se pueden leer carte-les en los que le recriminan al

director la pérdida del bonoescolar y alimentos para el re-frigerio escolar, otorgados porel Ministerio de Educación.

“Mala administración síhay, imagínese por donde va-mos y no han liquidado el2012, hoy se pierden los bo-nos… hay que liquidar a tiem-po para que puedan enviar elbono para zapatos, unifor-mes, comprar papelería” co-mento Magali Aparicio, madrede familia y miembro del Con-sejo Directivo Escolar.

Tambien reclaman la pér-

dida de los alimentos para elrefrigerio escolar, pues asegu-ran que debido a una malaadministración han pasado suvida útil.

“Allá está hecho aserrín, lovan a botar por los servicios,los alimentos que vienen a finde año no vinieron los dejaronperder, y el que está es el demediados del año pasado lodejaron perder”, comentóAparicio.

Al centro escolar del can-tón Conacastal, asisten unpromedio de 600 niños desde

Parvularia a noveno grado, to-dos perdieron sus clases debi-do a que los maestros decidie-ron marcharse del lugar y eldirector no se presentó.

“No hay docentes, no haynadie con quien se pueda ha-blar, los docentes deben de es-tar acá hasta las cuatro de latarde, al igual que el director,no hay excusa, no sabemos porqué se han ido, si violencia nohay acá, es un problema admi-nistrativo” dijo el sargento JuanCarlos, de la delegación de Chi-nameca, de la PNC.

Padres de familia cierran escuelaCHINAMECA Denuncian mala administración del centro escolar

NEIMY GIRÓNDIARIO EL MUNDO

Alrededor de 20 personas quese fueron en busca de un me-jor futuro para Estados Uni-dos y vieron frustrado su sue-ño, tienen la oportunidad derehacer sus vidas, a través delprograma “reintegración depersonas migrantes retorna-das y víctimas de trata en ElSalvador” que ejecuta la Di-rección General de Migracióny Extranjería.

El proyecto cuya principalapuesta es evitar que los sal-vadoreños que una vez inten-taron migrar lo repitan, es fi-nanciado por Canadá con unainversión de $400 mil que soncanalizados por la Organiza-ción Internacional para lasMigraciones (OIM) desde oc-tubre de 2012.

Con dos deportaciones, laúltima hace seis meses, NelsonGuerrero de 35 años de edaddijo que ha “vuelto a renacer”.

Esto porque fue uno de losbeneficiados con capacitacio-nes sobre emprendedurismoy un capital semilla que lebrindó el programa de “rein-

tegración de personas mi-grantes” para poner una tien-da en su casa, ubicada en elCantón Planes la Laguna, enCoatepeque, Santa Ana.

“Me sentía deprimido”, “mipérdida fue muy grande”, re-lata Nelson quien al empren-der su segundo viaje sin com-pañía de un coyote hacia Es-tados Unidos tuvo un acci-dente en el que perdió su bra-zo derecho. Pese a su situa-ción cumplió los dos requisi-tos que exige Migración: serrepatriado y tener el deseo deponer un negocio para no vol-ver a migrar.

Nelson trabajaba en cons-trucción y una serie de deudaslo obligaron a buscar el sueñoamericano que el 3 de mayode 2007 ya le había causadouna deportación desde Arling-ton, Texas, EE.UU.

Hasta ayer se cumplían 15días en que Nelson abrió sutienda de 6:00 a.m. a 9:00 p.m.,la cual manifiesta va surtien-do poco a poco.

Una oportunidad similarcomparte Mercedes de Pedra-za con un salón de belleza en

Repatriados luchan por renacer en su tierraMás de 31 mil personas fueronrepatriadas desde Estados Uni-dos y México a El Salvador du-rante el año 2012.

DEPORTACIONES Han tenido un 32% de incremento durante el 2013

Un total de 944 salvado-reños más fueron repa-triados del 01 de enero al14 de febrero de 2013, se-gún Eva Ramos, sub-directora de la DirecciónGeneral de Migración yExtranjería de El Salvador.En 2012 a la misma fecharegistraban 928 depor-tados. Ramos, atribuye elincremento a las medidasde seguridad imple-mentadas en la fronterapara evitar el paso de mi-grantes, que a finales delaño pasado eran más de31 mil personas. Migración ha identifica-do que la población máspropensa a irse ilegal aEstados Unidos es de SanSalvador, San Miguel y LaUnión, entre las edadesde 25 a 30 años que seconsidera productiva.De ser aprobada una re-forma migratoria en elmandato de Barack Oba-ma, presidente de Esta-dos Unidos, 11 millones demigrantes se verían be-neficiados.

Deportadosincrementaronal 32% en 2013

ESTADÍSTICAS

Nelson Guerrero tiene la esperanza de salir adelante con su negocio propio y el apoyo delprograma.

>>>> DDee 112200 aa 8800 ppeerrssoonnaassddeeppoorrttaaddaass vviieenneenn sseemmaa--nnaallmmeennttee ddee EEEE..UUUU.. aa ddiiaa--rriioo yy ddee MMeexxiiccoo 4400 aa 3300ppeerrssoonnaass ttooddooss llooss ddííaass..

11Social • NacionalEL MUNDO I Martes 19/02/2013

Ocurrió en San Vicente.

Privan delibertad ajoven enuna iglesia

PANDILLEROS

ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

Supuestos pandilleros, pri-varon de libertad a un jo-ven, de 19 años, cuandoparticipaba en un cultoevangélico, según lo con-firmó ayer la PNC.

El hecho sucedió la no-che del sábado, en una vi-vienda de la UrbanizaciónJiboa, situada en el barrioEl Santuario de la ciudadde San Vicente.

En el culto se encontra-ba la víctima Miguel Anto-nio Johel Hernández,acompañado de otrosamigos, cuando un grupode sujetos lo sacó a la fuer-za, llevándole, en mediode la oscuridad, con rum-bo desconocido.

Mientras tanto, el restode evangélicos, temerososde lo que habían presen-ciado, optaron por suspen-der la actividad previendoque regresaran, dijo lafuente policial.

Ayer tarde, el joven deoficio jornalero, continua-ba desaparecido, aseguróla policía, basándose en ladenuncia de los familiares.

La policía sospechaque se trató de un “reclu-tamiento” por parte de laspandillas, aunque no des-carta que podría tratarsede un secuestro “o algopeor”, expresó.

Las autoridades de se-guridad pública, señalanque las desapariciones dejóvenes, en su mayoría es-tán vinculadas a las pandi-llas y en San Vicente yaocurrieron otros casossimilares.

El año pasado, la PNCreportó unas 600 personasdesaparecidas en diferen-tes circunstancias.

Universidad de El Salvador llega a 172 años de fundaciónEDUCACIÓN Esperan que el Gobierno invierta más a nivel superior

Las autoridades de la UES durante la celebración de ayer.

CARLOS HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDO

La Universidad de El Salvador(UES) celebró ayer el 172 ani-versario de fundación, man-teniendo la misión de acercarla educación superior a jóve-nes que no tienen recursospara cursar una carrera encentros privados.

En este sentido, el rector dela UES, Mario Nieto Lovo, ins-tó al Gobierno a invertir máscapital en el centro de estudiosporque es la única instituciónpública de educación superiorque existe en el país.

“Es necesario mayor inver-sión, para poder tener unamejor calidad de educaciónen las diferentes carreras”, sos-tuvo la autoridad académica.

Aseguró que han contri-buido en el reconocimientode los derechos de los estu-diantes y de las minorías,prueba de ello es el ingreso demás de 11 mil estudiantes.

“La celebración del 172aniversario, nos permite iden-tificarnos más con la institu-ción para continuar aportan-do a la sociedad en todos esostemas donde la opinión aca-

démica es fundamental”,apuntó.

Por su parte, la AsambleaGeneral Universitaria (AGU),lanzó un mensaje en el cualsolicitaba a la dirigencia de launiversidad retomar la políti-ca de puertas abiertas que fueaprobada en 1971 y que lue-go fue suspendida contra unapolítica de selección.

Durante la conmemora-ción, la Maestra Ana MaríaGlower de Alvarado, Vicerrec-tora Académica, inauguróoficialmente, el Ciclo I año2013.

Pasajeros escapan de busquemado por pandillerosSospechan que una bomba molotov habríacausado el siniestro.

SAN SALVADOR Extorsionistas estarían exigiendo “renta”

85% De la estructura quedó dañada

El incendio ocurrió ayer por la mañana en las cercanías del Rancho Navarra. /DEM

tes del municipio de San Mar-cos, al sur de la capital, en-traron en pánico y gritaron alconductor que suspendiera elrecorrido y abriera las puertas,porque salía fuego de la par-te trasera de la unidad, dijouna fuente de bomberos.

“De presto agarró fuegoallá atrás, la gente gritó y co-menzamos a movilizarnos,mientras que el humo se pro-pagaba rápidamente”, comen-tó un pasajero.

El sobreviviente, un hom-

bre de unos 40 años, comen-tó que ante la emergenciaquebraron los vidrios de lasventanillas y comenzaron asacar a las mujeres. “Comopudimos las agarramos y lasguiñamos para afuera”, dijo alos periodistas.

“En ese momento no sabíaqué hacer, lo único que se meocurrió fue salir por la venta-na, mientras que otros pasa-jeros se golpeaban y unos se-ñores saltaban al pavimento”,dijo otro pasajero.

Narró que el bus circulabade sur a norte, y cuando pasa-ba enfrente de una gasoline-ra, “algunos pasajeros, le co-menzaron a gritar que abrie-ra la puerta, porque veníaechando fuego en la parte deatrás”, manifestó.

Tres pasajeros sufrieron pe-queñas laceraciones y more-tones en sus miembros supe-riores; sin embargo, los cuer-pos de socorro, no atendieronheridos y golpeados, asegura-ron sus voceros.

•• Fuentes allegadas algremio del transportede pasajeros, confirmanque 12 unidades, entremicrobuses y autobuseshan sido dañadas pordiferentes causas.

•• Al menos ocho unida-des de diferentes rutascapitalinas se incendia-ron por desperfectosmecánicos, cuandotransportaban pasaje-ros. Éstas pertenecíana la ruta 29, 30- B y 41.El resto se incendiaronpor mano criminal

•• Los propietarios ale-gan, que las unidadesno reciben el manteni-miento adecuado, porla falta del subsidio queles adeuda el GobiernoCentral, desde hace va-rios meses

1122 UUNNIIDDAADDEESSDDEESSTTRRUUIIDDAASS

ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

El incendio en un autobús dela ruta 8- A, puso en peligro lavida de al menos 40 pasajerosque rompieron los vidrios delas ventanillas, para escaparde las llamas.

Según la versión de losbomberos, ayer a las 7:39,a.m., la unidad placas AB-80397 circulaba sobre la carre-tera al Aeropuerto, en la zonadel “Rancho Navarra, cuandose inició el fuego, en la partetrasera, supuestamente a unafalla en el motor.

Sin embargo, los empresa-rios de la referida ruta lo atri-buyen a un atentado criminal.Sospechan que el fuego se ori-ginó, a causa de una bombamolotov, que le lanzaron a launidad.

Según la información se-ría el tercer atentado crimi-nal, proveniente de extorsio-nistas. La primera vez le que-braron los vidrios a otro bus,posteriormente llegaron a ti-rotear las unidades, cuandoestaban guardadas en un pre-dio en la colonia Costa Rica,se aseguró.

En el supuesto ataque deayer, los usuarios, en su ma-yoría trabajadores provenien-

EL MUNDO I Martes 19/02/201312 Nacional • Social

El bulevar del Ejército sufrirá algunas modificaciones.

Se atrasa construcción del primer tramo de SitramssVMTContinúa en estudios viales para iniciar los trabajos del sistema

CARLOS HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDO

Producto de la recopilaciónde informes viales, el Vicemi-nisterio de Transporte aún noarranca la construcción delprimer tramo del Sistema In-tegrado Transporte del ÁreaMetropolitana de San Salva-dor (Sitramss), pese a que laorden de inicio se daría la se-mana pasada.

De acuerdo a voceros de la

institución, la empresa gana-dora de la licitación se en-cuentra afinando los últimosdetalles para proceder a laconstrucción de carriles deconcreto asfáltico que com-prenderán desde la terminaldel Sitramss en Soyapangohasta la altura de la avenidaPeralta.

Además de estos trabajos,el bulevar del Ejército recibi-rá algunas modificaciones es-

tructurales para facilitar eltráfico vehicular en este sec-tor, y evitar problemas con laincorporación de los carrilesespeciales que serán exclu-sivos para las unidades delsistema que tendrá un valortotal de $45 millones.

“Por el momento, el encar-gado de la obra se encuentrasolicitando la autorización enalgunos puntos y afinandodetalles de los informes;

mientras tanto, el segundotramo se encuentra en licita-ción”, expresaron los voceros.

Luego de esto, el viceminis-tro de Transporte, Nelson Gar-cía, sería convocado por el edilsoyapaneco, Jaime Lindo, pa-ra aclarar la temática legal delproyecto porque existen variasincongruencias que deben serresueltas y exigirles permisosviales y de construcción queaún no han sido entregados.

Los menores de tres años son los más vulnerables a diarreas.

El frío podría generaralza en las diarreas

CAUSA El clima ayuda al esparcimiento de virus

XENIA GONZÁLEZDIARIO EL MUNDO

Ayer en el hospital Zacamilsiete bebés seguían ingresa-dos a causa de la diarrea de-rivada de distintas enferme-dades gastrointestinales. Eljefe de pediatría del nosoco-mio, Hugo Adolfo Lima, de-talló que aunque no han te-nido alzas preocupantes enla tasa de ingresos de pacien-tes con diarrea, ésta ha sidoconstante. Y observó quetambién han sido muchoslos niños que han llegado alcentro con algún nivel dedeshidratación.

Según datos del Ministe-rio de Salud (Minsal), hastala semana pasada contabili-zaban a mil 318 personasque necesitaron ser ingresa-das a hospitales por diarreay que ya son 11 los salvado-reños que han fallecido.

La cifra de decesos dupli-ca a la del año pasado, situa-ción que generó preocupa-ción en las autoridades deSalud. La mayoría de los fa-llecidos son niños.

Lima apuntó que es la des-hidratación la condición máspeligrosa que deriva de lasdiarreas. Explicó que es en laépoca fría donde se recibenmás pacientes por diarrea y

eso se debe a que el climapermite la proliferación de losvirus. El médico señaló cómoen este año los frentes fríos sehan extendido entre diciem-bre, enero y febrero.

Unos de los pequeños in-gresados en Zacamil era el hi-jo de dos años de Marta Ali-cia Rodríguez, ambos origi-narios de la colonia Lama-tepec, en Soyapango.

El niño comenzó con lossíntomas el sábado; su ma-dre intentó darle un medi-camento para la diarrea ysuero para mantenerlo hi-dratado, pero su situaciónno mejoró.

El pequeño ingresó al cen-tro desde el domingo y ayerMarta esperaba a la respues-ta del laboratorio. Ella dijoque siempre intenta seguir lasindicaciones de higiene co-mo el lavado de manos, pe-ro que en esta ocasión le dije-ron que puede tratarse de “losvirus que andan en el aire”.

En el centro también esta-ba el caso difícil de un bebéde un año que sufre de des-nutrición severa y está a car-go de una institución de ayu-da. Después de casi una se-mana de estar ingresado pordiarrea, ayer su condición co-menzó a establecerse.

Dos sindicatos, Sitra-salud y Simehzac, pi-den una mesa dediálogo con Salud.

H. Zacamil sufre nuevoparo administrativo

PERMANENCIA Las acciones de protesta continuarán este día

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Los trabajadores encargadosde preparar el material paracirugía y los del área de lavan-dería del hospital Zacamil pa-ralizaron sus labores ayer co-mo parte de las acciones deprotesta impulsadas por lossindicatos Sitrasalud y Simeh-zac. Al mismo tiempo el acce-so a las oficinas administrati-vas amaneció bloqueado. Sil-via Navarrete, secretaria gene-ral del Sindicato de Trabajado-res de la Salud (Sitrasalud), de-nunció que pese a la serie denegociaciones que establecie-ron desde el año pasado conlas autoridades del Ministeriode Salud son pocos o ningunolos avances que han tenidopara resolver los problemasdel hospital.

Navarrete dijo que la protes-ta inició en esas áreas porquees donde más obstáculos en-frentan los empleados. Expusoque en el área de arsenal, odonde se preparan los instru-mentos necesarios para una ci-rugía, existe una sobrecarga la-boral, al igual que en lavande-ría donde es necesario trasla-dar la ropa sucia a diversos cen-tros hospitalarios ya que solosirve una lavadora. “Nos dije-

La suspensión de labores continuará hoy en el hospital Zacamil. /JAIR MARTÍNEZ

“Queremos una mesade diálogo donde sepuedan ir resolviendolos problemas más crí-ticos, porque aún notenemos una respues-ta concreta de nuevoequipo.

SILVIA NAVARRETESECRETARIA

DE SITRASALUD

“No habrá material pa-ra cirugía y no van ahaber cirugías y estoafectará a los pacien-tes, no al Ministerio oa mí, será a los pa-cientes.

JESÚS PORTILLODIRECTOR DEL HOSPITAL

ZACAMIL

ron que tendríamos las nuevaslavadoras en los primeros me-ses del año”, comentó.

El director del centro, JesúsPortillo refutó las razones de

la protesta y dijo que ya expli-caron que para la llegada delas nuevas lavadoras debenesperan a que estén comple-tas las licitaciones y el primer

desembolso del préstamo delos $80 millones. Aseguró quesi la protesta continúa afecta-rán a los pacientes ya que nopodrán realizar cirugías por-que el equipo no está listo y laacumulación de ropa suciapuede generar infecciones.

Ayer, la ropa ya comenza-ba a amontonarse. Sitrasaludtambién manifestó que hayescasez de reactivos para rea-lizar pruebas especiales de la-boratorio, pero tanto Portillocomo trabajadoras del áreanegaron que hubiese carestía.Los sindicatos decidieron pro-logar la medida para este día,se espera que a la suspensiónde labores se sume el servi-cio de rayos X.

EL MUNDO IMartes 19/02/2013 13

EL MUNDO IMartes 19/02/201314 Opinión

Enjunio del año pasado ex-pusimos en el Artículo“Una trilogía competitivapero con base a propues-tas” los escenarios previ-

sibles para la contienda electoral del2014. Recientemente el abogado Al-do Álvarez planteó la existencia detres grupos económicos: la oligarquíacriolla tradicional; el gru-po económico que se for-taleció en la administra-ción 2004-2009 y un tercergrupo emergente consoli-dado en los últimos cuatroaños, que ha realizadoalianzas legislativas con elsegundo. Lo que estaría endisputa en el 2014 no se de-finirá por razones doctri-narias o ideológicas sino por la capa-cidad de hacer prevalecer los intere-ses económicos que defienden. El bo-tín del ganador será el control del apa-rato de Estado, es decir, del manejode las instituciones que lo conforman.Las instituciones serán el cauce na-tural donde navegará la política delnuevo régimen y servirán para blin-dar los intereses del grupo dominan-te o la alianza que se pueda producirentre éstos.En lo político-electoral los conten-dientes deberán enfrentar diversosretos: 1º) Convencimiento: hacia unvotante cada vez más y mejor infor-mado que no se conforma con recibirbaratijas electorales. Quiere ver y es-cuchar a un Presidente que desde elprimer día resuelva los problemas co-tidianos del ciudadano común: des-empleo, inseguridad, asistencia mé-dica y medicamentos, en fin, verda-dera inclusión; 2º) Compromiso: pa-ra ejercer el buen gobierno, con trans-parencia, responsabilidad y honesti-dad. El reciente veto del PresidenteFunes a las reformas legislativas a laLAIP es puro sentido común, pues eldecreto respondía a viejas prácticasde opacidad; 3º) Coherencia: será lamínima exigible a un estadista, eli-minando impulsividad, arrebatos einmadureces, propias de infantes en-vueltos en los pañales del pleito esté-ril; 4º) Cohesionador Social: nuestrasociedad luce confrontada, dividida,desconfiada y angustiada, atrapadaen la tenaza de la pobreza y del som-brío futuro; 5º) Buen Gobierno: es elreto de gobernar para todos, no paragrupos que han visto al Estado desdeuna perspectiva patrimonialista yclientelista.En el plano económico la cosa se com-plica quedando al desnudo la praxiscon la que cualquiera de los tres gru-

pos de poder económico protegerálos grandes intereses en juego, desdeel único espacio desde el cual puedehacerlo: El Estado. Para los PartidosPolíticos éste es el verdadero botín.De ahí la importancia del votante,pues él y solamente él, es quien debe-rá escoger entre: 1º) Volver al MODE-LO MERCANTILISTA propio de fina-

les del siglo XX; 2º) Retor-nar al MODELO POPU-LISTA que caracterizó elperíodo 2004-2009 o bien,3º) Apoyar un MODELOECONÓMICO EMER-GENTE, que por el mo-mento impulsa políticasempresariales con res-ponsabilidad social quetrastocan los dos modelos

de derecha capitalistas anteriores conbase a la ayuda de capital foráneo, cu-yo riesgo a futuro podría ser propor-cional a la estabilidad o inestabilidadque refleje el Estado Bolivariano. El orden externo incide en lo plante-ado, especialmente por parte de Es-tados Unidos, Venezuela y la UniónEuropea. Las expectativas se orien-tan, por un lado, a conocer bajo quétipo de modelo operará el Plan Aso-cio para el Crecimiento (PAC) y/o elFOMILENIO II, en caso que uno o am-bos proyectos favorezcan al Estadosalvadoreño. Por otro lado, a definir sise mantendrán programas como Al-ba Petróleos y subsidiarias en el con-texto de la nueva época postchavista,que de hecho ya vive la tierra de Bolí-var ante la prolongada ausencia físi-ca del Presidente. Reconocer que el botín es el Estado yque las instituciones serán el mediopara preservar su control implica es-tar parado con los pies sobrela tierra. Sin embargo, ellono debería ser óbice pa-ra no otorgar gran im-portancia al rol decontrapeso que tie-ne la sociedad civil,cuya organizaciónactiva y valiente es-píritu de expre-sión públicaserá deter-minante pa-ra incidir enla orienta-ción de laspolíticas pú-blicas futurasdel nuevo go-bierno de ca-ra al bien co-mún. Esto de-be ser así ante

el fracaso de otras instituciones delEstado, que debiendo cumplir su rolde contrapeso no lo han hecho en de-bida forma. Quien presida el Órgano Ejecutivo enel 2014-2019 deberá enfrentar un re-to enorme al someter al escrutinio pú-blico su integralidad, carácter, capa-cidad, honestidad y visión. Su buenao mal actuación será ejemplo alec-cionador para otros que dirigen di-versas entidades y organismos del sec-tor público, lo cual no es poca cosa sise considera que son funcionarios res-ponsables de ejercer las funcionesasignadas a sus respectivas institu-ciones, ya se trate de los operadoresde la fiscalización y el control guber-namental; ya sean los responsablesde impulsar la investigación del deli-to, de promover la acción penal con-tra corruptos y corruptores o quienestienen el deber de impartir pronta ycumplida justicia. Es de aclarar que la producción de le-yes para favorecer la competitividad,facilitar el comercio, modernizar laadministración pública, regular elfuncionamiento de los partidos po-líticos y facilitar el acceso a la infor-mación pública, entre otras, ha sidopor exigencias de programas como elAsocio para el Crecimiento, en cuyocontexto se circunscribe la promo-ción de acciones para mejorar el cli-ma de seguridad pública y la solici-tud para un segundo FOMILENIO.La conquista del botín es lo que de-sea uno de los tres grupos político-económicos identificados. La socie-dad civil será determinante para evi-tar que la misión de las institucionespúblicas se distorsione, desvíe, mi-nimice o incumpla.

El botín y la sociedad civilLa sociedad civil será determinante para evitar que la misión de lasinstituciones públicas se distorsione, desvíe, minimice o incumpla.

EL APARATO ESTATAL

La violenciacriminal sigueenlutándonosLos pandilleros han renunciado a matarseentre ellos, pero la población civil sigueponiendo muertos y sufriendo de la plagainterminable de las extorsiones.

Una serie de asesinatos ocurridosen los últimos días nos hacen re-cordar que definitivamente la vio-lencia criminal no está solucio-nada con una tregua entre pan-dillas y que la naturaleza de estas

bandas, traiciona cualquier buena intención.Aunque estadísticamente la sociedad observa unareducción de homicidios, la forma selectiva en quese están produciendo muestra que la perversidadcriminal de las pandillas prevalece en su diario ac-cionar. El 2013 ha empezado a mostrar la precarie-dad de la tregua y la pregunta válida si el Estado tie-ne que seguir negociando con los delincuentes queprometen no matarse entre ellos, pero que siguentrayendo luto y muerte entre la población.A esto hay que sumar la plaga de las extorsiones. Aun-que las estadísticas oficiales también hablan de unareducción, lo cierto es que la percepción generaliza-da es que este delito sigue siendo uno de los princi-pales problemas de nuestra sociedad. Desde humil-des tiendas o panaderías de colonias populosas has-ta grandes empresas distribuidoras de productos, si-guen siendo víctimas de la mal llamada “renta”. Lanaturaleza del delito y el temor recurrente a perderla vida impiden las denuncias y la espiral criminalobtiene millones de dólares gracias a eso.La mayor preocupación como sociedad es que haydemasiado empeño en “cuidar” la tregua y sus pro-tagonistas, pero hay una escasa atención a las vícti-mas de estos delincuentes. Mientras sigamos así, latregua seguirá siendo un confuso proceso del que te-nemos que dudar permanentemente ante una rea-lidad en la que nosotros, la sociedad, seguimos po-niendo los muertos y no hay autoridad que nos am-pare o nos defienda.

EDITORIAL

Dr. Juan José Borja NathanFundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994• Miembro de la APCA

Presidente: Lic. Juan José Borja PapiniVicepresidente: Lic. Ernesto Borja PapiniDirector Ejecutivo: Lic. Onno WuelfersEditor jefe: Lic. Álvaro Cruz RojasGerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel

Dirección: 15a. Calle Ponientey 7a. Avenida Norte # 521Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Email: redaccion@elmundo.com.svTel. Redacción: 2234-8020Ventas directas: 2234-8066Ventas por agencia: 2234-8050Suscripciones: 2234-8100

Jorge AlfredoCastilloPolitólogo

Cuando un aspirante aser electo diputado, ge-neralmente preguntao habla sobre sus pla-nes a los amigos, fami-

liares, socios o hace sus propias va-loraciones en la calle con el prime-ro que se encuentra; si se está reen-ganchando hace un plan de traba-jo con los más allegados, bases y cua-dros municipales, pues ya tiene ex-periencia para elegir caminos, ve-redas, callejones para llegar al salónazul. Entonces, si en las carreras dela campaña preguntan y escuchanconsejos ¿por qué no se detienencuando están mas cómodos senta-dos en los curules a escuchar el máselemental sentido común?. Ser par-lamentario es una gran responsa-bilidad; no duden que les tengo res-peto y aprecio a unos más que otrosy me imagino que si leen bien misopiniones van en el sentido de co-laborar para un mejor razonamien-

to al momento de evaluar como frac-ción o individualmente cada ini-ciativa o proyecto de ley. Las reformas a la Ley de Acceso a laInformación Pública(LAIP) no es avance, esuna deuda, un com-promiso con sus elec-tores, es el claro atrasocomparado con otraslegislaciones en estamateria. ¿No les pare-ce que dicha normati-va debería estar com-pleta, legible, oportuna a estas al-turas del lento desarrollo de este pa-ís que también es de ustedes? A ladesdichada ley le amputaron artí-culos, le reacomodaron otros, limi-taron información, dejar a criteriospoco inteligentes para definir quées público y qué es reserva. No meopongo que el gobierno al más altonivel tenga necesidad de mantenercierto tiempo alguna discreción porseguridad nacional y es compren-sible, pero redactar a la ligera, pro-vocó una avalancha de críticas in-necesarias, a tal grado que un al-calde muy ocurrente pidió a susamigos y dirigentes de frente alFrente retractarse de la decisión devotar por las reformas. Los conse-jeros no se inmolaron sugerirle alVicepresidente que le afectaría ensu candidatura si no reaccionaba ytambién le pidió al presidente ve-

tar la ley. Y sigue la cadena de orga-nizaciones, fundaciones, universi-dades, opiniones en redes sociales,entrevistas pidiéndole que con-

venciera al presidente derestregarle la rúbrica pa-ra rectificar y no ratifi-car. Toni Saca aspirantea la silla presidencial quedebe estar más calienti-ta le sugirió pública-mente al jefe de estadocambiar el estado de esamadrugada ley; la Em-

bajadora Mari Carmen Aponte nodejó de apuntar con lenguaje di-plomático pero entendible que elpresidente sabría decidir lo mejor.Solo faltaba que Benedicto XVI an-tes de renunciar, le solicitara vetarel Decreto. Me refiero enfática-mente a la presidencia, pues dipu-tados del FMLN han confirmadoque fue en Casa Presidencial don-de se reafirmó la necesidad de re-formar la LAIP; el mero mero sabíaa ciencia y conciencia lo que esta-ban votando; lo que no previó esque estaban botando lo que se ha-bía avanzado para informar a lagente de la buena o mala admi-nistración pública. Al volver a revisar el estilado progra-ma de gobierno 2009-2014 Cambioen El Salvador para vivir mejor sien-do Gerson Martínez coordinador ge-neral y Karina Sosa coordinadora del

Diálogo SocialAbierto, procura-ron no cerrar es-pacios de expre-sión ciudadana,pues en la parte re-ferente a estos te-mas dice: “Paraello se institucio-nalizará un siste-ma de transparencia en la funciónpública; se promoverá la ética; ha-brá cero tolerancia a la corrupciónSIN EXCEPCION; se protegerá el de-recho de la ciudadanía al acceso a lainformación pública; se fortalece-rá el Tribunal de Ética Guberna-mental; se prevendrá y castigará alos conflictos de interés, el tráfico deinfluencias y el uso de informaciónprivilegiada en beneficio de intere-ses particulares a costa del bien pú-blico”. En este texto la palabra “se for-talecerá” estaba siendo sustituidaen el mal redactado Decreto por “de-bilitará”. Y lo más grave, diputadosvotando contrariamente al espírituy letra del documento base del Plande Gobierno firmado por los enton-ces candidatos a Presidente y Vice-

presiden-te. Debo reco-

nocer que el ViceSánchez Cerén hizo lo

correcto al pedirle a supartido y fracción recti-ficar y al Presidente po-ner la misma firma con laque aprobó el Plan de Go-bierno en la campaña y

ahora veta un Decreto que bien lehubieran puesto al final POSDATA:“No me ayudes compadre”.Los candidatos a presidente van ahablar de libertad, libre expresión,libre ejercicio periodístico espe-cialmente el expresidente Saca porlo que les recuerdo: son otros mo-mentos en la lucha electoral, pien-sen con sentido crítico que es lo quemás está desarrollando la poblacióncon información y les dejo para re-flexión las palabras de Luka Braj-novic: “Defender y divulgar la ver-dad es el primer postulado de la li-bertad de prensa, dando énfasis a laimportancia de la verdad, no la ver-dad “artística”, sino la verdad basa-da en la evidencia en la exactitudque se acerca a l realidad objetiva”.

EL MUNDO IMartes 19/02/2013 15Opinión

Pregunten, escuchen y voten LOS DIPUTADOS

¿POR QUÉ no sedetienen cuandoestán mas cómodossentados en loscurules a escuchar elmás elementalsentido común?

AntipolíticaANÁLISIS INTERNACIONAL

El Movimiento 5 Estrellas(M5S) del actor cómico Bep-pe Grillo es uno de los par-tidos favoritos para las elec-

ciones legislativas del próximo 24de febrero en Italia; el payaso Tiri-rica ha sido el diputado más vota-do en los comicios de 2010 en Bra-sil; y, en España, los indignados del15-M o la Plataforma de Afectadospor la Hipoteca han logrado impo-ner algunos de sus planteamientosen la agenda nacional. El descré-dito de los partidos tradicionales,corroídos por la corrupción, haceque la antipolítica esté de moda yse expanda poco a poco en todoslos continentes.La Plataforma de Afectados por laHipoteca acaba de marcarse un tan-to con una petición avalada por másde un millón de ciudadanos espa-ñoles sobre el lacerante problemade los desahucios. Los firmantesexigían una reforma legislativa pa-ra proteger a las familias que hanperdido su empleo a raíz de la cri-

sis económica y no logran pagar lasmensualidades de sus hipotecas.Los bancos, que en época de bo-nanza daban crédito conuna facilidad pasmosa,no se quedan satisfechosahora con la devoluciónde las casas, cuyo valorse ha derrumbado. Quie-ren, además, una in-demnización.Ante la falta de respuestade las autoridades y laalarma social provocadapor varios casos de suicidio, la callese ha movilizado. Había que recogermedio millón de firmas para obligaral Congreso de los Diputados a abrirun debate. Los Afectados por la Hi-poteca duplicaron la meta y su por-tavoz, Ada Colau, se ha convertido enuna especie de heroína mediáticadespués de llamar “criminal” al res-ponsable de la Asociación de la Ban-ca y de reventar una sesión parla-mentaria. Con el apoyo del partidoconservador en el poder y de la opo-

sición socialista, el Congreso tuvo queadmitir a trámite con carácter urgentela iniciativa popular, que incluye la

paralización de los des-ahucios y algunas me-didas en favor del alqui-ler social. Si la nueva leyprospera, España seráel primer país de laUnión Europea en ad-mitir que la devoluciónde las casas a los bancoslibera de su deuda a loshipotecados.

Los militantes de la antipolítica es-tán consiguiendo también buenosresultados en Italia. Según los son-deos más recientes, el M5S de Bep-pe Grillo obtendría entre el 13 y el 16%de los votos, por detrás del PartidoDemócrata (izquierda) y de la for-mación de derecha de Silvio Berlus-coni. El humorista y bloguero, quetriunfó el año pasado en las eleccio-nes regionales en Sicilia, esgrime lacorrupción de los grandes partidos,casi todos salpicados por múltiples

escándalos de malversación.Beppe Grillo tiene propuestas paratodos en su programa, que va dirigi-do tanto a la derecha como a la iz-quierda. Ofrece medidas a favor deuna economía verde, Internet gra-tuito para todos y una reducción dela semana de trabajo a… 20 horas. Enestos tiempos de recesión económi-ca, ¿por qué hablar de Producto In-terior Bruto? Lo que cuenta es la “Fe-licidad Interior Bruta”. Caras nuevasy métodos diferentes, sí, pero final-mente la antipolítica es otra formade demagogia.¿Y qué decir del brasileño FranciscoEverardo Oliveira Silva, mejor cono-cido como el payaso Tiririca? Antesde presentar su candidatura a las elec-ciones legislativas de 2010, Tiriricatuvo una carrera exitosa en el mun-do del circo y del espectáculo. De re-pente, le dio por lanzarse en política.Apenas sabía leer y escribir, pero com-pensó esas deficiencias con una em-patía extraordinaria para comuni-carse con la gente sencilla. Como Bep-

pe Grillo en Italia, el brasileño se de-dica a denunciar la corrupción de laclase política. Lo hizo con mucho hu-mor en sus anuncios televisivos du-rante su campaña electoral: “No sé loque hace un diputado, pero voten pormí y lo averiguaré”.Durante los dos años que lleva en elCongreso Federal de Brasilia, Tiriri-ca no se ha perdido una sola votación.Sin embargo, no ha presentado nin-guna iniciativa de ley y no ha toma-do nunca la palabra. “La política esalgo serio, se trata de representar a lagente que te ha votado”, se justifica elantiguo payaso. ¿Por qué los electo-res votaron por él? “Porque la genteno tiene el más mínimo respeto porla política”, contesta con enfado unode sus colegas, el congresista SilvioCosta. No es nada sorprendente, da-do el espectáculo lamentable que hanofrecido en los últimos años impor-tantes legisladores. Lo que buscabanlos brasileños era, precisamente, al-guien totalmente ajeno al mundo co-rrupto de la política.

Rafael MenjívarColaborador

Bertrand de laGrangePeriodista francés

cado fuentes del Gobierno,donde hoy todos se mostra-ban exultantes por el regresodel presidente.

"Un día como hoy, un 18 defebrero de 2013, todo lo quetenemos es mente positiva,oración amorosa y felicidadabsoluta porque nuestro co-mandante está aquí", dijo elvicepresidente Nicolás Madu-ro en declaraciones al canalestatal de televisión VTV.

Maduro señaló que Chávezestá acompañado en el hospi-tal por su familia y varias figu-ras del gobierno. También loestá por todo el equipo de mé-dicos que ha estado con el pre-sidente "durante toda esta ba-talla", indicó el vicepresiden-te, que no hizo, sin embargo,ningún comentario sobre elestado de salud en que llegóChávez al país, algo de lo que,

dijo, se irá informando en lospróximos días.

Da la bienvenidaEl líder de la oposición, Henri-que Capriles, dio la bienveni-da al presidente, Hugo Chávez."Buenos días, leyendo la noti-cia que regresó el Presidente,bienvenido sea a Venezuela,ojalá que su retorno generecordura en su Gob", dijo Ca-priles a través de la red socialTwitter sobre el Ejecutivo, queencabeza el vicepresidente,Nicolás Maduro, desde queChávez fue operado.

16 EL MUNDO MARTES 19/02/2013

CARACAS (EFE)DIARIO EL MUNDO

El presidente de Venezuela,Hugo Chávez, regresó ayer asu país más de dos meses des-pués de someterse a una ope-ración de un cáncer en Cuba yde un postoperatorio que le hadejado entre otras secuelasuna traqueotomía, para con-tinuar su tratamiento en unhospital militar de Caracas.

Sin imágenes y de madru-gada, como ha sido habitualen sus idas y venidas desdeque hace ya 20 meses se lediagnóstico un cáncer en lazona pélvica de cuya naturale-za no se ha informado, Chávezregresó a su país por sorpresay sin previo aviso.

Un mensaje en la red socialTwitter, un medio que Chávezno usaba desde hacía casi cua-tro meses, alertó del regreso al-rededor de las 2.30, hora local(12:30 a.m. de El Salvador).

"Hemos llegado de nuevo ala Patria venezolana. GraciasDios mío!.!Gracias puebloamado!.! Aquí continuaremosel tratamiento", expresó el pre-sidente venezolano en sucuenta @chavezcandanga.

"Sigo aferrado a Cristo yconfiado en mis médicos y en-fermeras. Hasta la victoriasiempre!! Viviremos y vencere-mos!!!", agregó. "Gracias a Fi-del, a Raúl y a toda Cuba!! Gra-cias a Venezuela por tantoamor!!!", indicó a continuaciónen alusión al líder cubano, Fi-del Castro, y el presidente deese país, Raúl Castro.

El presidente venezolanoestá internado en el HospitalMilitar Dr. Carlos Arvelo deCaracas, adonde ha sido tras-ladado para continuar con sutratamiento, según han indi-

VIAJE Tras más de dos meses hospitalizado en Cuba

Seguidores del presidente Chávez se concentraron frente al hospital militar donde fue alojado el mandatario. /EFE

Chavistasy periodistasfrente ahospital

BIENVENIDA

CARACAS (EFE)DIARIO EL MUNDO

Seguidores del mandata-rio venezolano, HugoChávez, periodistas ymiembros de la Guardiade Honor presidencial asícomo de la Policía Nacio-nal se han adueñado delos alrededores del Hospi-tal Militar de Caracas,donde se encuentra des-de la madrugada de ayerinternado. Decenas de chavistas yperiodistas de mediosnacionales e internacio-nales se concentran des-de primera hora del díafrente al hospital Dr. Car-los Arvelo, que ayer pre-senta un acceso normalaunque con controlespoliciales en su interior yen los alrededores. El acceso por los pasillosdel hospital al que regresóChávez ayer, un año ymedio después de recibirallí tratamiento de qui-mioterapia, es libre aun-que algunas zonas y ac-cesos a corredores y as-censores en el edificiocentral están controladospor miembros de la Guar-dia de Honor. También enel aparcamiento y en losaccesos hay efectivos dela Policía Nacional Boliva-riana que están en labo-res de vigilancia en la zo-na. En las inmediacionesdel nosocomio los segui-dores de Chávez cantan ycelebran la llegada delpresidente.

El presidentevenezolano es-tá internado enel Hospital Mili-tar Dr. CarlosArvelo de Cara-cas, adonde hasido trasladadopara continuarcon su trata-miento.

>>>> EEll pprreessiiddeennttee ddeebbeerreessppiirraarr aa ttrraavvééss ddee uunnaaccáánnuullaa ttrraaqquueeaall yy rreecciibbeeuunnaa ""ttrraattaammiieennttoo eennéérrggii--ccoo ccoonnttrraa llaa eennffeerrmmeeddaadd..

Chávezregresaa VenezuelaFidel Castro despide a HugoChávez con una cartaLA HABANA (DPA)DIARIO EL MUNDO

El líder cubano Fidel Castrodespidió con una carta alpresidente de Venezuela,Hugo Chávez, que volvió lamadrugada de ayer ines-peradamente a Caracastras dos meses internadoen un hospital en La Ha-bana. "Me satisface mu-cho que hayas podido re-gresar al pedazo de la tie-rra americana que tantoamas", señaló el expresi-dente cubano en la misivadifundida por los mediosde la isla. Castro se refirió

también a "duros días desufrimientos y sacrificios"durante la convalecenciade Chávez en Cuba.En su misiva, Castro hablótambién de una "larga yangustiosa espera" y elo-gió la "asombrosa resis-tencia física" de Chávez,de 58 años, durante losdos meses que pasó enCuba antes de volver aVenezuela."Fue necesaria una larga yangustiosa espera, tuasombrosa resistencia fí-sica y la consagración.

CUBA

Chavistas felices por elregreso del presidente.

• EVO MORALES EXPROPIA FILIAL ABERTIS Y AENA QUE ADMINISTRAAEROPUERTOS EN BOLIVIA Y ESPAÑA LANZA ADVERTENCIA.

INTERNACIONAL

47,31%, mientras que la des-favorable pasó del 30,7% al43,77% del sondeo publicadoeste lunes.

El 51,09% de los encuesta-dos opinaron que el país va"por mal camino", mientrasque el 38,93% consideró queestá bien encaminado. Los co-lombianos dan por desconta-do que si resulta exitoso elproceso de paz emprendidopor su Gobierno en La Haba-na con las FARC sí aspirará aser reelegido en los comiciosdel 25 de mayo de 2014.

BOGOTÁ (EFE)DIARIO EL MUNDO

El 60,48% de los colombianosestá en contra de que el pre-sidente del país suramerica-no, Juan Manuel Santos, sepostule para una eventual re-elección y prolongue su man-dato en 2014 por cuatro añosmás, según un sondeo divul-gado ayer por la emisora LaW Radio.

El medio no revela en supágina de internet la cifra deapoyo a esta iniciativa de re-elección, que en la anteriorencuesta elaborada tambiénpor la firma Datexco el pasa-do 23 de enero, fue del 40%.

Santos no ha anunciadopúblicamente sus intencionesde presentarse a la reelección,pero adelantó que se pronun-ciará al respecto a mediadosde este año.

De todas formas, la Regis-traduría Nacional, ente elec-toral colombiano, fijó comofecha límite para presentarlas candidaturas el 25 denoviembre.

El 87,7% de los consultadosafirmó que si Santos se pre-sentara a las elecciones, no vo-tarían por él.

La imagen favorable delpresidente cayó del 59,6% delsondeo del 23 de enero al

COLOMBIA Lo consideran una mala gestión

El papareza enprivado

EL VATICANO

Papa Benedicto XVIestá en retiro espiri-tual. /DEM

El gobierno de Juan Manuel Santos fue aplazado. /EFE

La encuesta se realizó por telé-fono a 1.000 hombres y mujeresmayores de 18 años .

El 60,48% rechazala reelección delpresidente Santos

EL MUNDO I Martes 19/02/2013 17Internacional

EELL RREECCHHAAZZOO EESSGGEENNEERRAALLIIZZAADDOO

•• Las peores valoracio-nes a las políticas pú-blicas de Santos corres-pondieron a los secto-res de la salud(63,70%).La seguridad nacional(62,86%) y el desem-pleo (68,01%).

•• Un 43,3% de la po-blación aprobó la for-ma en que Santos estámanejando el país altiempo que el 46,6%la desaprobó.

CIUDAD DEL VATICANO (DPA)DIARIO EL MUNDO

El Papa Benedicto XVIpasará la semana re-zando en privado,mientras continúan lasespeculaciones sobrequién será su sucesor.

Después de celebrarsu penúltimo rezo delÁngelus, Benedicto co-menzó el domingo susejercicios espirituales,un período de rezos ymeditación durante laCuaresma, en el que to-dos los asuntos papalesson cancelados. El pe-ríodo de rezos finaliza-rá el sábado.

El pontífice alemán,de 85 años, conmocio-nó al mundo al anun-ciar hace una semanasu renuncia al pontifi-cado a partir del 28 defebrero, convirtiéndoseen el primer papa endar un paso similar enlos últimos 600 años.

Antes de la entradaen vigor de su renun-cia, el pontífice llevaráa cabo su último Ánge-lus el 24 de febrero ycomparecerá en au-diencia pública en laPlaza de San Pedro elmiércoles siguiente.

El arzobispo de Pa-rís, el cardenal AndreVingt-Trois, dijo al dia-rio italiano "La Stampa"que la renuncia de Be-nedicto cambiará losfuturos papados. "Na-die volverá a sentirsemoralmente obligado apermanecer en el cargohasta su muerte. Es unacto de liberación parael futuro", sostuvoVingt-Trois.

Dos militares observan como trabajadores colocan una mantacon el anuncio de la expropiación . /EFE

El Gobierno argu-mentó que Sabsaha incumplido conlas inversiones enla mejora en losaeropuertos.

Evo expropia otraempresa de España

BOLIVIA El país europeo advierte de las consecuencias

LA PAZ (EFE)DIARIO EL MUNDO

El presidente de Bolivia, EvoMorales, expropió ayer la sextaempresa de capitales españo-les en menos de un año al to-mar el control de una filial deAbertis-Aena, una decisión querepercutirá en la relación bila-teral entre ambos países, segúnadvirtió el Gobierno español.

Morales anunció la nuevanacionalización en la ciudadcentral de Cochabamba, encuyo aeropuerto internacio-nal está la sede de la firma Ser-vicios de Aeropuertos Bolivia-nos S.A. (Sabsa), que fue ocu-pada por fiscales, funcionariosy por militares del Ejército.

El Gobierno boliviano ar-gumentó que Sabsa ha in-cumplido con las inversionesen la mejora de los aeropuer-tos de El Alto (junto a La Paz),de Cochabamba y de SantaCruz, de los que se hizo car-go en 1997 cuando se priva-tizó la gestión de esos tresaeródromos.

Desde 2004, Sabsa es unafilial de Abertis participadapor Aena, consorcio que ob-tuvo la empresa de la británi-ca TBI, que, a su vez, la recibióde la estadounidense AirportGroup International, la prime-ra en adjudicarse la privatiza-ción en 1997.

Morales dijo en un discur-so en el aeropuerto JorgeWilstermann de Cochabam-ba, con el que escenificó la ex-propiación, que los "privati-zadores" pagaron una sumaequivalente a casi $4.000 "pa-ra administrar los $430 millo-nes que tienen los aeropuer-

tos de Santa Cruz, Cocha-bamba y La Paz".

Agregó que quienes admi-nistraron las tres terminalesllegaron a obtener beneficiosque superan los $20 millones.Según Morales, la nacionali-zación de Sabsa fue suspendi-da varias veces por contactosdiplomáticos con España, pe-ro en los últimos días tomóla decisión de hacerlo al afir-mar que hay constantes peti-ciones de que se amplíen ymejoren los aeropuertos."Creo que ha habido muchatolerancia de parte del Estadohacia la empresa".

SALVADOR DE BAHÍA (DPA)DIARIO EL MUNDO

La bloguera cubana YoaniSánchez fue recibida ayercon protestas a su llegada aBrasil, donde inicia una gi-ra que la llevará a una dece-na de países, después deaños de lucha por obteneruna autorización del go-bierno para salir de la isla.

Tanto en Recife -donderealizó una escala durante lamadrugada- como en Salva-dor de Bahía, donde desem-barcó ayer, Sánchez se en-contró con pequeños gru-pos de manifestantes pro-Cuba que la aguardaban enel aeropuerto y la acusabande usar su blog en internetpara debilitar el régimen so-cialista en su país y lanzaronbilletes falsos de dólares ha-cia la bloguera.

"Cuba es un país que en-frenta una serie de dificulta-des y Yoani nunca habla deello. Ella es financiada por

una nación extranjera paraatacar a su propio país", afir-mó al portal UOL uno de losparticipantes en la protesta,Caio Ferreira, de la Unión dela Juventud Socialista.

La creadora del blog Ge-neración Y recibió las protes-tas sin sorpresa y sin moles-tia: "Fue un baño de demo-cracia y pluralidad, estoymuy feliz y quisiera que enmi país pudiéramos expre-sar opiniones y propuestasdiferentes con esta libertad".

Sánchez dijo que optópor iniciar en Brasil su giraporque éste ha sido el paísque brindó más apoyo a sulucha por el derecho de salirde Cuba.

Bloguera cubanarecibida con protestas

BRASIL Primer país que visita

Yoani Sánchez llegó a Brasil entre protestas pro Cuba. /EFE

>>>> EEll mmiiéérrccoolleess,, llaa bblloo--gguueerraa vviissiittaarráá SSaallvvaaddoorrddee BBaahhííaa,, aanntteess ddee vviiaa--jjaarr aa SSaaoo PPaauulloo,, llaa pprróó--xxiimmaa eessccaallaa ddee ssuu vviissiittaa..

EESSPPAAÑÑAA,, LLAANNZZAAAADDVVEERRTTEENNCCIIAA

El ministro español deExteriores, José Ma-nuel García-Margallo,advirtió ayer que la de-cisión "tendrá conse-cuencias sobre las rela-ciones bilaterales". "Esobvio que un movi-miento de este tipo,una expropiación sal-tándose los procedi-mientos habitualestendrá consecuenciassobre las relaciones bi-laterales", dijo García-Margallo.

EL MUNDO I Martes 19/02/201318 Internacional

ASUNCIÓN (EFE)DIARIO EL MUNDO

Las clases en escuelas y cole-gios estatales de Paraguayque debían iniciarse el 25 defebrero próximo fueron apla-zadas debido a la epidemiade dengue que ya que se co-bró 26 vidas en lo que va deaño, según informó ayer unafuente oficial.

El ministro paraguayo deEducación, Horacio GaleanoPerrone, dijo en rueda deprensa que las clases comen-zarán el 5 de marzo próximo

en respuesta a los pedidos dela Defensoría del Pueblo y elMinisterio de Salud, que exi-gieron fumigar y limpiar lasinstituciones educativas pa-ra eliminar los posibles focosde transmisión del dengue.

Esa enfermedad, que setransmite por la picadura delmosquito aedes aegypti, se hacobrado 26 vidas de un totalde 13.114 contagios en lo queva de año y obligó a las auto-ridades a decretar la alertaepidemiológica nacional el 8de enero pasado. Galeano Pe-

rrone detalló que coordinaránacciones con el Ministerio deSalud para llevar a cabo las ta-reas de erradicación de los po-sibles criaderos del mosquitotrasmisor de las escuelas. Elministro dijo, además, queotro factor que motivó el apla-zamiento del inicio de las cla-ses es la continuidad del pro-ceso de distribución de los úti-les escolares y desmintió, sa-liendo al paso de críticas de al-gunos gremios docentes, lafalta de planificación para elcomienzo de las actividades

escolares. Por su parte, el mi-nistro paraguayo de Salud,Antonio Arbo, mencionó queprevén la introducción en elprograma de estudio escolarde las medidas de detección yprevención del dengue. "Deninguna manera el Ministeriode Salud va a alentar a que losniños vayan a limpiar las ca-sas del vecino, pero lo que sípueden hacer, es convencer alos padres de que limpien supropia casa y que ésta se en-cuentre libre de criaderos demosquitos", remarcó Arbo.

Posponen clases ante epidemia de denguePARAGUAY Todas las instituciones del gobierno

La epidemia del dengue, ya ha cobrado 26 vidas. /DEM

QUITO, 17 FEB (EFE)DIARIO EL MUNDO

Una economía con alto creci-miento en los últimos años yla movilización casi continuade su base electoral han sidoclaves en la victoria de ayer deRafael Correa en los comiciosde Ecuador, que afianzó su su-premacía política en un paísotrora caracterizado por lainestabilidad en el poder.

Es el primer presidentedesde 1996 que termina sumandato completo. Según losexpertos, la bonanza econó-mica y el aumento de la inver-sión en educación, salud yobras públicas han sido ele-mentos fundamentales parasu perpetuación en el Pala-cio de Carondelet, la sede pre-sidencial en el centro de Qui-to desde cuyo balcón recibióayer la victoria.

Correa asumió la presiden-cia en 2007, cuando el país ha-bía rebotado ya de la grave cri-sis financiera que sufrió en1999 y se beneficiaba de lacertidumbre que otorgaba eluso del dólar, una medidaadoptada como último recur-so por el hundimiento del su-cre. El presidente, un econo-mista de izquierda, liberó fon-dos para la expansión del pa-pel del Estado con una sus-pensión de pagos de parte de

su deuda en 2008, que redujolos desembolsos por intereses.

Esa medida le cerró laspuertas a los mercados inter-nacionales de capitales, peroaun así Correa ha logrado in-crementar el gasto y la inver-sión públicos gracias a los al-tos precios del petróleo, laprincipal exportación deEcuador, a una recaudaciónrécord y a la ayuda de China.

El país asiático, que está in-teresado en los recursos natu-rales de Ecuador, se ha con-vertido en su principal acree-dor y también el principaldestino de su crudo, tras des-plazar a Estados Unidos.

Con el estímulo del dineropúblico, la economía crecióun 8% en 2011 y un 5% en2012, mientras que este añoel Gobierno prevé un aumen-to del Producto Interno Bru-to (PIB) del 3,5%. La mejoraeconómica ha calado en elsentimiento de los votantes,según Gonzalo Ortiz, de laUniversidad Internacionaldel Ecuador.

GUATEMALA (ACAN-EFE)DIARIO EL MUNDO

La fuerza de tarea contra lossecuestros de la Policía Na-cional Civil de Guatemala li-beró a una mujer de 19 añosque había sido secuestrada elpasado 12 de febrero, y detu-vo a tres de los supuestoscaptores, informó ayer unafuente oficial.

Un portavoz de la Policíadijo a los periodistas que la li-beración "sana y salva" de lavíctima, cuya identidad no hasido revelada, se produjo lanoche del domingo en un ba-rrio de la periferia oeste de lacapital guatemalteca, duran-te un operativo de la fuerza detarea contra los secuestros.Dentro de la residencia don-de mantenían a la joven losagentes capturaron a David

Díaz Castellanos, de 29 años;Jaime Díaz Castellanos, de 34;y Carlos Hernández Díaz, de35, supuestos integrantes dela banda de secuestradoresdenominada "Los Duendes"."A estas personales se les en-contraron armas y otras evi-dencias”, dijo la policía.

ECUADOR Alto crecimiento en los últimos años

Liberan a mujer ydetienen a captores

Asesinan a hijo deexpolicía

HONDURAS

TEGUCIGALPA (EFE)DIARIO EL MUNDO

El hijo del exdirector dela Policía de HondurasJosé Ricardo Ramírez fueasesinado a tiros junto ados de sus guardaespal-das en Tegucigalpa, in-formó ayer una fuentepolicial.

Óscar Ramírez reci-bió varios disparos lanoche del domingocuando estaba en unrestaurante ubicado enel extremo sur de Tegu-cigalpa, explicó un por-tavoz de la Policía.

En el ataque tambiénmurieron Carlos Turciosy Abraham Gunera,guardaespaldas de Ós-car Ramírez, mientrasque otras cinco perso-nas, que no fueron iden-tificadas, resultaron he-ridas y fueron traslada-das al Hospital Escuelade Tegucigalpa, según laversión policial. Hasta elmomento las fuerzas deseguridad que investi-gan el ataque aún nohan determinado el mó-vil, pero según versionesde medios locales pudotratarse de un robo alrestaurante.

En otro hecho violen-to el domingo, fueronasesinados el agente dela Policía Preventiva enComayagua (centro),Francisco Perla, y su hi-jo, Francisco Arturo Per-la, de 22 años, en unacancha de fútbol en Te-gucigalpa. Honduras fi-gura entre los paísesmás violentos del mun-do, con 92 homicidiospor cada 100.000 habi-tantes en 2011, según lasNaciones Unidas.

GUATEMALA Desarticulan banda

Lugar donde se produjoel asesinato. /EFE

El presidente Rafael Correa fue reelecto este domingo. /EFE

Rafael Correa es el primer presidente desde1996 que termina su mandato completo.

Arrestan a secuestradores. /DEM

EL MUNDO I Martes 19/02/2013 19Internacional

>>>> LLiibbeerróó ffoonnddooss ppaarraa llaaeexxppaannssiióónn ddeell ppaappeell ddeellEEssttaaddoo ccoonn uunnaa ssuussppeenn--ssiióónn ddee ppaaggooss ddee ppaarrtteeddee ssuu ddeeuuddaa eenn 22000088..

Correa apuntaló su triunfoen la economía

E D I C TOÁNGEL RAMOS COELLO, Notario,de este domicilio y con oficina jurí-dica en Residencial Montebello, Ave-nida Montecristo número cincuen-ta y seis, Mejicanos, San Salvador, ALPUBLICO HACE SABER: Que antesus oficios notariales se ha presenta-do la Licenciada MARTA LUISA VA-LLADARES SERVELLON, hoy deAlas, de cincuenta y dos años de edad,Abogado, de domicilio de Mejicanos,Departamento de San Salvador,quien actúa como Apoderada Gene-ral Judicial, con Clausula Especial delseñor MARIANO DE JESÚS MEL-GAR ALAS, de sesenta y dos años deedad, Constructor, del domicilio deApopa, Departamento de San Salva-dor, solicitando a nombre de su re-presentado TITULO SUPLETORIO,de un terreno rústico, ubicado enCantón Piedra Labrada, jurisdicciónde San José Guayabal, Departamen-to de Cuscatlán, de la extensión su-perficial de TREINTA Y CUATROAREAS, pero según ficha catastral esde CINCO MIL SETECIENTOS CUA-RENTA Y SIETE PUNTO SETENTA YTRES METROS CUADRADOS; lindaAL ORIENTE, con Leónidas Calles,esquineros un crucito blanco y lau-rel, camino de por medio, que con-duce a un ojo de agua; AL NORTE,con terreno de José Osmaro Miran-da Preza, una cerca de alambre de pormedio propia del terreno que se des-cribe; AL PONIENTE, con sucesiónde José Rodrigo Miranda, esquinerosun pito y un izote, brotes de varias cla-ses de por medio; y AL SUR, linda conterreno de José Gertrudis Marroquín,línea de brotones de varias clases depor medio; todas las líneas por suscuatro rumbos son rectas; no es do-minante, ni sirviente, ni está enproindivisión y no tiene cargas o de-rechos que pertenezcan a terceraspersonas; lo adquirió por compra-venta verbal con posesión materialaunada con la del propietario ante-rior de treinta años, que le hizo haceTRECE años el señor José Mario Mi-randa Preza, conocido por Mario Mi-randa Preza, misma que ratificó, enescritura pública el año recién pasa-do, por lo que la posesión es más decuarenta y tres años consecutivos; seevalúa en TRES MIL CUATROCIEN-TOS VEINTIOCHO CON CINCUEN-TA Y SIETE CENTAVOS DE DOLARESDE LOS ESTADOS UNIDOS DEAMÉRICA, lo que se hace del conoci-miento del público, para efectos deley. Librado en la ciudad de San Sal-vador, el día cuatro de febrero de dosmil trece.-ÁÁnnggeell RRaammooss CCooeelllloo,, NNoottaarriioo33aa.. PPuubb.. 1166--1188--1199 00667788

EDICTOJULIO EDUARDO SÁNCHEZ LA-RREYNAGA, Notario, del domiciliode Santa Tecla, Departamento de LaLibertad con oficina ubicada en Re-sidencial Santa Teresa, Senda, Siete,Polígono “L”, Casa Número Siete San-ta Tecla, La Libertad. Hace saber quepor resolución del suscrito notario,proveída a las trece horas del día seisde febrero de dos mil trece, se ha te-nido por aceptada expresamente ycon beneficio de inventario, la he-rencia intestada que a su defunción,ocurrida en la ciudad de Chalate-nango, el día Ocho de Julio de dos mildoce, dejó el señor EMERSON ERAL-

DO AGUILAR URQUILLA, de parte delseñor JOSÉ LUCIO AGUILAR OSE-GUEDA, en su concepto de padre so-breviviente del causante, y MARÍANELLY URQUILLA DE AGUILAR, ensu concepto de madre sobrevivientedel causante, habiéndose conferido laadministración y representación de lasucesión intestada, con las facultadesy restricciones de los curadores de laherencia yacente. En consecuencia,por este medio se cita a todos los quese crean con derechos a la referida he-rencia, para que se presenten a la re-ferida oficina en el término de quincedías contados desde el siguiente a laúltima publicación del presente edic-to. Librado en la oficina del notario JU-LIO EDUARDO SÁNCHEZ LARREY-NAGA. En la ciudad de San Salvador, alas catorce horas, del día seis de febre-ro de dos mil trece.JJuulliioo EEdduuaarrddoo SSáánncchheezz LLaarrrreeyynnaaggaa,, NNoo--ttaarriioo22aa.. PPuubb.. 1188--1199--2200 00667799

HUGO ERNESTO MAYORGA BENÍ-TEZ, Notario, de este domicilio, conOficina Profesional ubicada en Bou-levard Tutunichapa, Pasaje Liévano,número cinco, San Salvador, ALPÚBLICO para los efectos de ley, HA-CE SABER: Que por resolución prove-ída por el suscrito Notario a las oncehoras del día treinta y uno de enero delaño dos mil trece, se ha tenido poraceptada expresamente con benefi-cio de inventario por parte del señorLUIS MARIO GARCÍA ALFARO la He-rencia Testamentaria que a su defun-ción dejó la señora MARÍA DEL CAR-MEN ALFARO GONZÁLEZ, quien fa-lleció a las cinco horas y cuarenta mi-nutos del día treinta de septiembre delaño dos mil doce en el Hospital Na-cional Rosales de San Salvador, De-partamento de San Salvador, a conse-cuencia de TUMOR MALIGNO DE LAPIEL, SITIO NO ESPECIFICADO, IN-SUFIENCIA HEPÁTICA ALCOHÓLI-CA, con asistencia médica, siendo suúltimo domicilio el de ciudad Delga-do, Departamento de San Salvador, yquien a la fecha de su defunción era decuarenta y siete años de edad, divor-ciada, originaria de Antiguo Cusca-tlán, Departamento de La Liberad,con Documento Único de Identidadnúmero cero uno cuatro siete cincosiete siete cuatro- cero; aceptación deherencia por parte del señor LUIS MA-RIO GARCÍA ALFARO, por derechopropio, en su calidad de HEREDEROTESTAMENTARIO; confiriéndosele laadministración y representación in-terina de la sucesión, con las faculta-des y restricciones de los Curadores dela Herencia Yacente.CITA a los que se crean con derecho ala referida herencia, para que compa-rezca a esta oficina, a alegar sus dere-chos dentro de los quince días subsi-guientes a la tercera publicación delpresente edicto.Librado en mi oficina Notarial, a lasnueve horas del día cuatro de febrerodel año dos mil trece.LLiicc.. HHuuggoo EErrnneessttoo MMaayyoorrggaa BBeenníítteezz,, NNoo--ttaarriioo22aa.. PPuubb.. 1188--1199--2200 00661122

EDICTOABDUL MOLINA MEJIA, Notario, deeste domicilio, con oficina Jurídica si-tuada en la Novena Calle Poniente,Número Ciento Treinta y Seis, de estaCiudad, al Público para los efectos deley HACE SABER: Que ante mis oficios notariales se hapresentado el señor JOSE MARIA JAN-DRES, conocido por JOSE MARIAJANDREZ VARGAS, de Sesenta y Seisaños de edad, Empleado, del domici-lio de Soyapango, de este Departa-mento, persona a quien hoy conozcoe identifico por medio de su Docu-mento Único de Identidad número:Cero Un Millón Tres Mil NovecientosNoventa - Cuatro, con Nùmero deIdentificación Tributaria Un Mil Dos-cientos Dieciocho - Ciento Sesenta yUn Mil Cuarenta y Seis – Cero CeroUno – Cuatro; solicitando TITULO SU-PLETORIO, de un terreno rústico, sincultivos permanentes ni obra muer-ta, el cual está situado en la Urbaniza-ción Altos de Monte Carmelo, juris-dicción de Soyapango, de este Depar-tamento, de una Área Catastral de MILCUATROCIENTOS NOVENTA YNUEVE PUNTO CUARENTA Y DOSMETROS CUADRADOS, que linda ALNORTE, con Miguel Ángel Cerèn Ave-lar; AL ORIENTE, con propiedad deMiguel Ángel Ceren Avelar; AL SUR,con propiedad del mismo señor Mi-guel Ángel Cerèn Avelar; AL PONIEN-

TE, con el Fondo Nacional de vivien-da Popular, (Fonavipo). El terreno des-crito no es dominante ni sirviente, niesta en proindivisión y no tiene cargaso derechos que pertenezcan a terce-ras personas. El inmueble lo valúa enla cantidad de CUATRO MIL DOLA-RES de los Estados Unidos de Amèri-ca. Todo lo anterior se pone del cono-cimiento al público para efectos de ley.Se previene a las personas que deseanpresentar oposición a las pretensio-nes del solicitante, lo haga dentro deltérmino legal en mi despacho Nota-rial, situado en la Novena Calle Po-niente Número Ciento Treinta y Seis,San Salvador. Librado en la Ciudad deSan Salvador, a los Trece días del mesde Febrero de Dos Mil Trece. AABBDDUULL MMOOLLIINNAA MMEEJJIIAA.. NNOOTTAARRIIOO..22ªª.. PPúúbb.. 1188--1199--2200 00668833

MARTA EUGENIA JAIME DE LA O,Notario, del domicilio de la ciudad deSan Salvador y con oficina situada enCalle Roma número veintitrés, Colo-nia Roma, de la ciudad de San Salva-dor.HACE SABER: Que en las diligenciasde Aceptación de Herencia, promovi-das ante mis oficios notariales, de con-formidad con la Ley del Ejercicio No-tarial de la Jurisdicción Voluntaria y deOtras Diligencias, por resolución a lasdoce horas del día doce de febrero dedos mil trece, se ha tenido por acepta-da expresamente y con beneficio deInventario, en su calidad de herederostestamentarios, de parte de los seño-res SILVIA NOEMI ORTIZ BARRIERE,ROBERTO ADRIÁN ORTIZ BARRIE-RE y RODRIGO ERNESTO ORTIZ BA-RRIERE, la herencia testamentaria dela causante ROSA EVELIA BARRIERE,conocida por ROSA MARÍA BARRIE-RE y por ROSA MARÍA BARRIERE PI-NEDA, quien falleció el día veinticua-tro de diciembre de dos mil doce, en laciudad de Santa Tecla, Departamen-to de La Libertad, siendo su último do-micilio dicha ciudad, habiéndoseleconferido a los Aceptantes la Admi-nistración y Representación Interinasde la sucesión, con las facultades y res-tricciones de ley.Lo que se avisa al público para los efec-tos de ley.Librado en la ciudad de San Salvador,a los doce días del mes de febrero dedos mil trece.LLiicc.. MMaarrttaa EEuuggeenniiaa JJaaiimmee ddee llaa OO,, NNoottaa--rriioo22aa.. PPuubb.. 1188--1199--2200 00660099

REQ. 120529LICENCIADA NORA VICTORINAMONTOYA MARTÍNEZ, Juez Novenode Instrucción de San Salvador,HACE SABER: al procesado LUIS AL-FONSO ORTEZ REYES, de cincuentay tres años de edad, salvadoreño, ori-ginario de El Sauce, departamento deLa Unión, comerciante, casado, hijode Concepción Reyes y Aquilino Or-tez, residente en Condominio QuintaAvenida, final autopista norte, y sextaAvenida Norte, Apartamento núme-ro cinco guión A guión tres, Mejicanos,San Salvador; a quien se le atribuye eldelito de VIOLACIÓN DE DISTINTI-VOS COMERCIALES, previsto y san-cionado en el Artículo doscientosveintinueve inciso segundo del Códi-go Penal, en perjuicio de la propiedadIntelectual de SPORLOISIRS, S.A., ti-tular de la marca LACOSTE; que de-berá presentarse a este Juzgado a lasNUEVE HORAS DEL DÍA VEINTISÉISDE FEBRERO DE DOS MIL TRECE, envirtud de haberse señalado fecha pa-ra llevar a cabo Audiencia Preliminar.Asimismo se hace de su conocimien-to que de no comparecer en la fechaantes señalada se le declarará en re-beldía y se girará la respectiva ordende captura en su contra.Librado en el Juzgado Noveno de Ins-trucción a las quince horas con cin-cuenta minutos del día cinco de fe-brero del dos mil trece.LLiiccddaa.. NNoorraa VViiccttoorriinnaa MMoonnttooyyaa MMaarrttíínneezz,,JJuueezz NNoovveennoo ddee IInnssttrruucccciióónnLLiiccddaa.. MMóónniiccaa MMaarriieellaa RRiivveerraa CChháávveezz,,

SSeeccrreettaarriiaa IInntteerriinnaaRReeff.. 111166//1122--33MMbbhh..22aa..PPuubb.. 1188--1199--2200 00663333

REQ. 120520EL LICENCIADO ÓSCAR VÁSQUEZMARENCO, Juez Primero de Instruc-ción de la Ciudad de San Miguel, De-partamento de San Miguel, HACE SA-BER: Que en este Juzgado se instruyela causa penal No. 282/12, contra laimputada DANELIA AURORA AMA-YA DE RODRÍGUEZ, de treinta y ochoaños de edad, casada, salvadoreña, re-sidente en el Cantón El Pacum de Co-macarán departamento de Morazány demás generales ignoradas, proce-sada por el delito de ESTAFA, regula-do en el artículo 215 del Código Penal,en perjuicio del señor FRANCISCOMARTÍNEZ; siendo el caso que dichaimputada ya no reside en el lugar in-dicado en el proceso y que vecinos dellugar dicen que la imputada vive fue-ra del país desde hace más de un año,ignorando su nueva dirección, y aefecto que tenga conocimiento del se-ñalamiento de la Audiencia Prelimi-nar que se ha señalado para LAS NUE-VE HORAS DEL DÍA VEINTISEIS DEFEBRERO DE DOS MIL TRECE, seemite el presente edicto para que le sir-va a la imputada de legal notificación.En caso de no comparecer la referidaimputada, a la Audiencia Preliminarserá declarada rebelde y se librarán lascorrespondientes órdenes de captu-ra, todo lo anterior con base a los Artí-culos 82, 163 CPP, ordénese publicarel presente edicto para los efectos deley.Librado en el Juzgado Primero de Ins-trucción de San Miguel, a los cinco dí-as del mes de Febrero de dos mil trece.LLiicc.. OOssmmíínn VVaassqquueezz MMaarreennccoo,, JJuueezz pprrii--mmeerroo ddee IInnssttrruucccciióónnLLiicc.. JJaaiimmee RRoobbeerrttoo DDííaazz GGrraannddee,, SSeeccrree--ttaarriioo ddee AAccttuuaacciioonneessEEddaa.. 228822//1122EEsstteellaa// RR..##5522aa..PPuubb.. 1188--1199--2200 00663344

REQ. 120521Expediente No. 98/2009DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO,JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEESTE DISTRITO JUDICIAL.HACE SABER: Que por resoluciónproveída por este Juzgado, a las quin-ce horas treinta y cinco minutos de es-te día, se ha ordenado citar y notificarla fecha de audiencia preliminar, a losprocesados ausentes OMAR ALE-XÁNDER HERNÁNDEZ, mayor deedad, Empleado, soltero, originario deJuayúa, Sonsonate, hijo de Guadalu-pe Hernández y de padre ignorado, re-sidente en Colonia Santa Rosa, Pasa-je Araujo, número treinta, Cuscatan-cingo, San Salvador; NESTOR NEL-SON MANCÍA, mayor de edad, em-pleado, soltero, originario de San Sal-vador, hijo de Ala Alma Yolanda Man-cía Valle, y de padre ignorado, resi-dente en Colonia Cruz Roja III, pasajeCelestino, Block “C”, casa ocho, Cus-catancingo, San Salvador, JOSÉ AL-BERTO HERNÁNDEZ MARTÍNEZ,mayor de edad, Empleado, casado,originario de San Salvador, hijo de Re-beca Martínez Zeledón y Erasmo Her-nández, residente en Colonia San An-tonio, pasaje uno, casa ciento veinti-trés, Barrio Santa Anita, San Salvador,y RIQUELMI ADONAY PINEDA RO-MÁN, de veintiséis años de edad,Acompañado, Comerciante, origina-rio de Candelaria de la Frontera, conresidencia en Colonia Las Brisas, Ba-rrio Las Ánimas, Candelaria de la Fron-tera, Santa Ana, hijo de Julia Hilda Ro-mán Carballo y de Teodoro de Jesús Pi-neda, todos procesados por el delitode ESTAFA, en perjuicio Patrimonialde la CAJA DE CRÉDITO Y AHORRODE SAN JUAN OPICO, SOCIEDADCOOPERATIVA DE RESPONSABILI-DAD LIMITADA DE CAPITAL VARIA-BLE, tipificado y sancionado en el ar-tículo doscientos quince del CódigoPenal, para que comparezcan a esteJuzgado; en virtud que se ignora su di-rección actual, todo de conformidadal artículo ciento cincuenta del Códi-go Procesal Penal, la audiencia preli-minar ha sido programada para lasNUEVE HORAS DEL DÍA TREINTADE ABRIL DEL PRESENTE AÑO.Lo que se pone en conocimiento delpúblico para los efectos de ley.Librado en el Juzgado de Primera Ins-tancia: San Juan Opico, departamen-to de La Libertad, a las catorce horascuarenta minutos del día treinta deenero de dos mil trece.LLiiccddoo.. DDaavviidd AAmmaaeell MMoorráánn AAsscceenncciioo,, JJuueezzddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaaLLiiccddoo.. CCaarrllooss AArrnnuullffoo SSoossaa FFlloorreess,, SSee--ccrreettaarriioo22aa..PPuubb.. 1188--1199--2200 00663355

REQ. 120522LA SUSCRITA JUEZ PRIMERO DEINSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JU-DICIAL DE LA UNIÓN, LICENCIADAIRIS YOLANDA AGUILAR VISCARRA.Al imputado JOSÉ HERNÁNDEZ MA-JANO, de veinticuatro años de edad,acompañado, jornalero, hijo de José

Exile Majano y de Irma Hernández,con residencia en el Cantón La Leonade la Jurisdicción de Intipucá de esteDepartamento; a quien se le atribuyeel delito de VIOLACIÓN EN MENORO INCAPAZ previsto y sancionado enel Art. 159 CP, cometido en perjuiciode la menor L.S.F. BENAVIDES, quienes representada por su madre en la se-ñora Oralia Benavides Bautista, HA-CE SABER: Que en el proceso penalcon referencia Eda. 216-2012, instrui-do en su contra por el delito antesmencionado, se ha señalado para lacelebración de la audiencia prelimi-nar, las NUEVE HORAS DEL DÍA CUA-TRO DE MARZO DEL PRESENTEAÑO, en la Sala de Audiencias del Juz-gado Primero de Instrucción de la ciu-dad de La Unión.Y para que el imputado JOSÉ HER-NÁNDEZ MAJANO, y a la señora ORA-LIA BENAVIDES BAUTISTA, en su ca-lidad de representante legal de la me-nor antes en mención, les sirva de le-gal intimación, por ignorarse su para-dero, se extiende el presente edicto enel Juzgado Primero de Instrucción; LaUnión; a los cinco días del mes de Fe-brero del año dos mil trece, con la pre-vención, que de no presentarse el im-putado JOSÉ HERNÁNDEZ MAJANO,a la audiencia preliminar en la fechaantes mencionada se le declara en Re-beldía, tal como lo establece el Art. 86CPP.LLiicc.. IIrriiss YYoollaannddaa AAgguuiillaarr VViissccaarrrraa,, JJuueezzPPrriimmeerroo ddee IInnssttrruucccciióónnLLiicc.. PPeeddrroo AAllbbeerrttoo CCrruuzz OOrrtteeggaa,, SSeeccrree--ttaarriioo22aa..PPuubb.. 1188--1199--2200 00663366

REQ. 120523LA SUSCRITA JUEZ PRIMERO DEINSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JU-DICIAL DE LA UNIÓN.Al imputado SANTOS CRESCENCIOGUZMÁN SÁNCHEZ, de veintidósaños de edad, Originario del Munici-pio de Somota del Departamento deMadriz de la República de Nicaragua,con residencia actual en segunda Ave-nida Sur, casa número veintisiete delBarrio Concepción de la Jurisdicciónde Intipucá de este Departamento, hi-jo de Alejandro Guzmán y de LuisaSánchez Hernández, quien se identi-fica por medio de su Cédula de Iden-tidad número tres dos guión uno nue-ve cero cuatro nueve cero guión cerocero cero dos U; a quien se le atribuyeel delito de AMENAZAS CON AGRA-VACIÓN ESPECIAL, previsto y san-cionado en el Art. 154 en relación al 155CP, cometido en perjuicio del señorJOSÉ NAPOLEÓN VALLE; HACE SA-BER: que en el proceso penal con re-ferencia número 219-2012, instruidoen su contra por el delito antes men-cionado, se ha señalado para la cele-bración de la audiencia preliminar, lasDOCE HORAS DEL DÍA CUATRO DEMARZO DEL PRESENTE AÑO, en laSala de Audiencias del Juzgado Pri-mero de Instrucción de la ciudad deLa Unión.Y para que al imputado SANTOSCRESCENCIO GUZMÁN SÁNCHEZ,le sirva de legal intimación, por igno-rarse su lugar de residencia actual, seextiende el presente edicto en el Juz-gado Primero de Instrucción: LaUnión, a los cinco días del mes de Fe-brero del año dos mil trece; con la pre-vención que de no presentarse a la au-diencia preliminar en la fecha antesmencionada, se le Declarará en Re-beldía, tal como lo establece el Art. 86CPP.LLiicc.. IIrriiss YYoollaannddaa AAgguuiillaarr VViissccaarrrraa,, JJuueezzPPrriimmeerroo ddee IInnssttrruucccciióónnLLiicc.. PPeeddrroo AAllbbeerrttoo CCrruuzz OOrrtteeggaa,, SSeeccrreettaarriioo221199--22001122CCrroo..22aa..PPuubb.. 1188--1199--2200 00663377

REQ. 120524LA SUSCRITA JUEZ PRIMERO DEINSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JU-DICIAL DE LA UNIÓN, LICENCIADAIRIS YOLANDA AGUILAR VISCARRA.Al imputado PABLO MORENO CRUZ,de treinta y siete años de edad, Mecá-nico, soltero, originario de ChilangaDepartamento de Morazán, y con re-sidencia cuando viene al país en elCantón Yologual de la Jurisdicción deConchagua de este Departamento, hi-jo de José Lino Cruz y de María ElenaMoreno, con Documento Único deidentidad número cero cuatro millo-nes quinientos cincuenta mil noven-ta y nueve guión ocho; a quien se leatribuye el delito de INCUMPLI-MIENTO DE LOS DEBERES DE ASIS-TENCIA ECONÓMICA previsto y san-cionado en el Art. 201 CP, cometido enperjuicio de los menores HÉCTOREDENILSON Y YENNIFER YUDITH,ambos de apellidos MORENO GU-TIÉRREZ, quienes son representadospor su madre la señora Rosa MaritzaGutiérrez, HACE SABER: que en el pro-ceso penal con referencia Eda. 210-2012, instruido en su contra por el de-lito antes mencionado, se ha señala-do para la celebración de la audienciapreliminar, las ONCE HORAS DELDÍA CUATRO DE MARZO DEL PRE-

SENTE AÑO, en la Sala de Audienciasdel Juzgado Primero de Instrucciónde la ciudad de La Unión.Y para que al imputado PABLO MO-RENO CRUZ, le sirva de legal intima-ción, por ignorarse su paradero, se ex-tiende el presente edicto en el Juzga-do Primero de Instrucción; La Unión,a los cinco días del mes de Febrero delaño dos mil trece, con la prevención,que de no presentarse a la audienciapreliminar en la fecha antes mencio-nada se le declara en Rebeldía, tal co-mo lo establece el Art. 86 CPP.LLiicc.. IIrriiss YYoollaannddaa AAgguuiillaarr VViissccaarrrraa,, JJuueezzPPrriimmeerroo ddee IInnssttrruucccciióónnLLiicc.. PPeeddrroo AAllbbeerrttoo CCrruuzz OOrrtteeggaa,, SSeeccrree--ttaarriioo22aa..PPuubb.. 1188--1199--2200 00663388

REQ. 120525LOS INFRASCRITOS JUECES Y SE-CRETARIA DEL TRIBUNAL DE SEN-TENCIA DE CHALATENANGO AL SE-ÑOR RAÚL OSWALDO MORALESPEÑA, LE HACEN SABER:Que en la causa penal marcada en es-te Tribunal bajo referencia número253-12-2012-1, instruido contra el im-putado RAÚL OSWALDO MORALESPEÑA; alias “Payaso”, de treinta y sie-te años de edad, acompañado, cobra-dor de buses, originario y residente ensexta calle poniente, arriba de la salade belleza Xiomara, Colonia BuenosAires, Barrio Santa Bárbara de esta ciu-dad, hijo de los señores María ElenaPeña Martínez y Raúl Oswaldo Mora-les Aguilar, por el delito de VIOLACIÓNEN MENOR E INCAPAZ AGRAVADA,en perjuicio de la menor XXXXX; se en-cuentra el acta de fecha nueve de ene-ro de dos mil trece, que en lo medulardice “””” señalándose las NUEVE ho-ras del día CINCO DE MARZO del co-rriente año, para la celebración de lapresente audiencia de VISTA PÚBLI-CA, y para que le sirva de legal notifi-cación y citación al señor RAÚL OS-WALDO MORALES PEÑA, se libra lapresente en el Tribunal de Sentenciade Chalatenango a los cinco días delmes de febrero de dos mil trece.LLiicc.. FFrreeddyy LLeeoonneell PPeeññaattee PPeeññaattee,, JJuueezz ddeeSSeenntteenncciiaaLLiiccddaa.. MMaarrííaa IIrrmmaa LLóóppeezz ddee DDííaazz,, SSeeccrree--ttaarriiaa22aa..PPuubb.. 1188--1199--2200 00663399

REQ. 120526LA LICENCIADA PATRICIA ÁNGELI-CA BONDANZA MEDINA, JUEZ SE-GUNDO DE INSTRUCCIÓN, USU-LUTÁN, HACE SABER: Que en las cau-sas No. 68-78-228-2011, instruida encontra de MANUEL AUGUSTO PA-RADA FLORES, de cincuenta y dosaños de edad, Divorciado, Abogado,originario y del domicilio de Barrio ElCentro Concepción Batres, hijo deManuel Parada y de Sara Flores, pro-cesado por el delito de ESTAFA, pre-visto y sancionado en el art. 215 del Có-digo Penal, en perjuicio de LIDIA ELI-ZABET UMANZOR, MARIANA DEJESÚS CALDERÓN RIVAS y NECTILAUMANZOR DE VÁSQUEZ, y habien-do informado la notificadora de esteJuzgado que el imputado MANUELAUGUSTO PARADA FLORES, no fueencontrado en la oficina Jurídica deesta ciudad, por estar cerrada dichaoficina, la cual está ubicada en BarrioLa Merced de esta misma, así tambiénéste Juzgado remitió provisión al Juz-gado de Paz de Concepción Batres, pa-ra que le notificara al referido indicia-do en su lugar de residencia ubicadaen Barrio El Centro de Concepción Ba-tres, y dicho Juzgado informó que nofue posible notificarle por encontrar-se deshabitada la casa de habitacióndel señor Parada Flores, debiendo pro-ceder conforme a lo previsto en el Art.150 del Código Procesal Penal dero-gado, en virtud de lo anterior la Sus-crita en resolución proveída a las nue-ve horas y cuarenta y cinco minutosdel día veintidós de enero del año dosmil trece, RESUELVE: Declarar RE-BELDE, al imputado MANUEL AU-GUSTO PARADA FLORES, y se le girenlas correspondientes órdenes de cap-tura en su contra. NOTIFÍQUE-SE“““““““““P.A. Bondanza M., Antemí, R.E.B. De Rodríguez,Sria:““““““““RUBRICADAS ““““““LLiicc.. PPaattrriicciiaa AAnnggéélliiccaa BBoonnaannzzaa MMeeddiinnaa,,JJuueezz SSeegguunnddoo ddee IInnssttrruucccciióónn UUssuulluuttáánn..LLiicc.. RRoossaa EEllvviirraa BBeellttrráánn ddee RRooddrríígguueezz,,SSeeccrreettaarriiaa22aa.. PPuubb.. 1188--1199--2200 00664400

REQ. 120527LA INFRASCRITA JUEZ DÉCIMO SE-GUNDO DE PAZ, DE ESTE DISTRITOJUDICIAL, LICENCIADA MIRNA ES-TELA GONZÁLEZ DE ARDÓN, HACESABER: a la señora SILVANA PATRICIANUILA, en calidad de víctima, que enel Proceso Penal instruido en contrade JONATHAN JAVIER MARTÍNEZEFIGENIO, mencionado en el reque-rimiento fiscal como JONATHANMARTÍNEZ EFIGENIO y JUAN CAR-LOS AGUILERA LÓPEZ por el delitode HURTO AGRAVADO IMPERFEC-TO O TENTADO en perjuicio patri-monial de la señora SILVANA PATRI-

CIA NUILA: se encuentra el acta queen lo esencial de la parte resolutiva DI-CE. EN EL JUZGADO DÉCIMO SE-GUNDO DE PAZ DE SAN SALVADOR,a las diez horas del día cuatro de Fe-brero de Dos mil trece. Por lo antes ex-puesto y sobre la base de los artículos12, 143 Cn., 24, 207 y 208 Pn. 1, 2, 3, 4,5, 6, 12, 17 No. 1, 56 Lit. b), 144, 445 No.2), 446, 449 Inc. 2 No. 1. y 450 del Códi-go Procesal Penal, 9.3 del Pacto Inter-nacional de Derechos Civiles y Políti-cos y 7.5 de la Convención Americanade los Derechos Humanos, la Suscri-ta Juez RESUELVE: I.) MODIFÍCASEEN FORMA PROVISIONAL LA CALI-FICACIÓN JURÍDICA DEL DELITODE HURTO AGRAVADO AL DELITODE HURTO AGRADO IMPERFECTOO TENTADO. II) CONTINÚESE CONLA INVESTIGACIÓN SUMARIA y DE-CRÉTASE LA DETENCIÓN PROVI-SIONAL contra el incoado señor JO-NATHAN JAVIER MARTÍNEZ EFIGE-NIO, mencionado en el requerimien-to fiscal como JONATHAN MARTÍ-NEZ EFIGENIO y en cuanto al impu-tado presente señor JUAN CARLOSAGUILERA LÓPEZ DECRÉTASE LALIBERTAD CON MEDIDAS SUSTI-TUTIVAS, ambos por el delito deHURTO AGRAVADO IMPERFECTOO TENTADO en perjuicio patrimonialde la señora SILVANA PATRICIA NUI-LA; en cuanto al procesado que se leha decretado detención solicítese alseñor Jefe de la Delegación de Mon-serrat de la Policía Nacional Civil quemantenga en resguardo al imputadoen las bartolinas de dicha Delegaciónpara que, guarde la detención provi-sional decretada. NOTIFÍQUESE““““““M.E.G. de ARDÓN““““““Juez““““““Ante Mí““““““MORA-LES““““““Sria.““““““RUBRICADAS.Ypara que a la señora SILVANA PATRI-CIA NUILA le sirva de legal notifica-ción se extiende, firma y sella el pre-sente edicto en el Juzgado Décimo Se-gundo de Paz de San Salvador, a las tre-ce horas con treinta y dos minutos deldía cinco de Febrero de Dos Mil trece.LLiiccddaa.. MMiirrnnaa EEsstteellaa GGoonnzzáálleezz ddee AArrddóónn,,JJuueezz DDéécciimmoo SSeegguunnddoo ddee PPaazzLLiiccddaa.. FFlloorr ddee MMaarrííaa MMoorraalleess FFuueenntteess,, SSee--ccrreettaarriiaaRReeff.. PP--1166--22001133--66((ss))22aa.. PPuubb.. 1188--1199--2200 00664411

EL LICENCIADO SAÚL ALBERTOZÚNIGA CRUZ, JUEZ SEGUNDO DEFAMILIA DE EL DEPARTAMENTODE SAN MIGUEL, HACE SABER:Que a este Juzgado se ha presentadoel Licenciado JOSÉ ARNOLDO SA-GASTIZADO MORALES, actuandocomo Apoderado de la señora CLAU-DIA MARISTHELA CAMPOS DE SO-SA, de cuarenta y un años de edad,Profesora, de este domicilio y resi-dencia en esta Ciudad, demandandoen Proceso Familiar de DIVORCIOPOR EL MOTIVO DE SEPARACIÓNDE LOS CÓNYUGES DURANTEUNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS,contra el señor MANUEL EDGARDOSOSA HENRÍQUEZ, quien es mayorde edad, Transportista, hoy de para-dero ignorado, teniendo como últimaresidencia Colonia Panamericana,Avenida Colombia, Casa númeroCuatro, de esta ciudad de conformi-dad al Artículo 106-2, del Código deFamilia, en consecuencia se emplazaa la persona antes mencionada, pre-viniéndole para que se presente a es-te Juzgado dentro del término dequince días hábiles siguientes a la úl-tima publicación de este edicto, paraque ejerza sus derechos, conforme alinciso quinto del artículo treinta y cua-tro de la Ley Procesal de Familia; si nolo hiciere se le designará al Procura-dor de Familia Adscrita a este Juzga-do.Este edicto deberá publicarse por tresveces consecutivas con intervalos deCINCO DÍAS HÁBILES, entre cada pu-blicación, en un diario de circulaciónnacional, conforme a lo dispuesto enel inciso cuarto del artículo treinta ycuatro de la Ley Procesal de FamiliaNUI: SM-F2-390(106#2”)2012/3.Librado en el JUZGADO SEGUNDODE FAMILIA DE SAN MIGUEL, al díaonce del mes de octubre del año dosmil doce.LLiicc.. SSaaúúll AAllbbeerrttoo ZZúúññiiggaa CCrruuzz,, JJuueezz SSee--gguunnddoo ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. WWiilllliiaamm QQuuiinnttaanniillllaa QQuuiinnttaanniillllaa,, SSee--ccrreettaarriioo ddee AAccttuuaacciioonneess33ªª.. PPuubb..,, 11--1111--1199 00331122

REF. 15487-12-PF-4FM1.LA INFRASCRITA JUEZA CUARTODE FAMILIA DEL DISTRITO JUDI-CIAL DE SAN SALVADOR LICDA. NI-DIA MIRA DE HERNÁNDEZ, ALPÚBLICO EN GENERAL HACE SA-BER: Que a este Tribunal se ha pre-sentado la señora ALICIA GUADA-LUPE HERRERA REBOLLO DE GÁL-VEZ, de setenta y seis años de edad, es-tudiante, del domicilio de Nejapa, de-partamento de San Salvador, de na-cionalidad salvadoreño, originaria deesta Ciudad, interponiendo deman-da de divorcio por el motivo segundodel artículo 106 del Código de Fami-lia, con fecha tres de enero del año dos

mil trece, por medio de su ApoderadoEspecial, Licenciado MAURICIO AN-TONIO RIVERA FUNES, en contra delseñor SAÚL ERNESTO GÁLVEZ LÓ-PEZ, de cuarenta y dos años de edad,estudiante, originario de Santa Ana,de nacionalidad salvadoreño, hijo deMaría Del Tránsito López Rojas y deFrancisco Javier Gálvez, siendo su úl-timo domicilio Nejapa departamen-to de San Salvador, y actualmente deparadero ignorado, desconociéndo-se si esta persona ha dejado constitui-do en el proceso aludido, procuradoro mandatario alguno que lo repre-sente conforme a Derecho, por lo que,en cumplimiento a la Ley Procesal deFamilia, por este medio se le emplaza.En consecuencia se previene al señorSAÚL ERNESTO GÁLVEZ LÓPEZ, pre-sentarse a este Tribunal a ejercer su de-recho de defensa, contestado la de-manda incoada en su contra por me-dio de abogado constituido conformea derecho, dentro de los quince díashábiles siguientes a la última publica-ción de este Edicto en caso contrariose designará de oficio al procurador deFamilia adscrito a este Tribunal a finque represente sus intereses, por loque se avisa al Público en General pa-ra los efectos de Ley. Librado en SanSalvador, a las ocho horas con cua-renta y dos minutos del día siete deenero de dos mil trece.LLiiccddaa.. NNiiddiiaa MMiirraa ddee HHeerrnnáánnddeezz,, JJuueezzaaCCuuaarrttoo ddee FFaammiilliiaaLLiiccddaa MMaarrííaa EEsstteellaa CCaallddeerróónn EEssccaammiillllaa,,SSeeccrreettaarriiaa ddee AAccttuuaacciioonneess33aa.. PPuubb.. 77--1133--1199 00444488

AP-F-1126(106,2)2012 C4EDICTOEL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIADE LA CIUDAD DE APOPA, DEPAR-TAMENTO DE SAN SALVADOR, HA-CE SABER:Que a este Juzgado se ha presentadoel Licenciado GUILLERMO EDUAR-DO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ,mayor de edad, Abogado, del domici-lio de Aguilares, Departamento de SanSalvador, en calidad de Apoderado Ju-dicial Específico de la señora ANTO-NIA MELÉNDEZ POLANCO, de cin-cuenta y cuatro años de edad, Casada,Ama de Casa, del domicilio de Aguila-res, Departamento de San Salvador,quien promueve el proceso de DI-VORCIO POR SEPARACIÓN DE LOSCÓNYUGES DURANTE UNO O MÁSAÑOS CONSECUTIVOS, tal como loestablece el artículo 106 ordinal se-gundo del Código de Familia en con-tra del señor JOSÉ CORNEJO MARTÍ-NEZ, de cincuenta y cinco años deedad, casado, siendo su último domi-cilio en: Barrio el Calvario, jurisdicciónde El Paisnal. Que por resolución se haordenado emplazar por medio deedicto al señor JOSÉ CORNEJO MAR-TÍNEZ.En consecuencia, tal como dispone elArt. 34 Inc. 4o. y 5o. L. Pr. F. se EMPLA-ZA POR EDICTO al Demandado se-ñor JOSÉ CORNEJO MARTÍNEZ. Me-diante un Aviso que será publicadopor tres veces en un periódico de cir-culación nacional con intervalos decinco días, para que ejerza su derechopor medio de Apoderado constituidocon arreglo a la ley.Librado en el Juzgado de Familia de laciudad de Apopa, a las once horas y tre-ce minutos del día veintidós de enerodel año dos mil trece.LLiicc.. JJuuaann JJooeell HHeerrnnáánnddeezz RRiivveerraa,, JJuueezz ddeeFFaammiilliiaaLLiicc.. MMiirrnnaa YYaanniirraa PPéérreezz LLóóppeezz,, SSeeccrreettaa--rriiaa ddee AAccttuuaacciioonneess33aa.. PPuubb.. 77--1133--1199 00447766

AP-F-1246(156) 2012 C2.EDICTOEL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIADE LA CIUDAD DE APOPA, DEPAR-TAMENTO DE SAN SALVADOR, HA-CE SABER:Que a este Juzgado se ha presentadoel Licenciado FREDY ALTENIO GON-ZÁLEZ CRUZ, mayor de edad, aboga-do, de este domicilio, en calidad de De-fensor Público de Familia de la Procu-raduría General de la República de laseñora MIRIAN CRESPÍN PÉREZ, decincuenta y cuatro años de edad, Co-merciante, del domicilio de San Sal-vador, Departamento de San Salvador,quien ha promovido el proceso de IM-PUGNACIÓN JUDICIAL DE RECO-NOCIMIENTO VOLUNTARIO, tal co-mo lo establece el artículo 156 del Có-digo de Familia en contra del señorVÍCTOR GÁLVEZ, mayor de edad, Jor-nalero, de domicilio Ignorado. Quepor resolución se ha ordenado em-plazar por medio de edicto al señorVÍCTOR GÁLVEZ.En consecuencia, tal como dispone elArt. 34 Inc. 4o. y 5o. L. Pr. F. se EMPLA-ZA POR EDICTO al Demandado se-ñor VÍCTOR GÁLVEZ. Mediante unAviso que será publicado por tres ve-ces en un periódico de circulación na-cional con intervalos de cinco días, pa-ra que ejerza su derecho por medio deApoderado constituido con arreglo ala ley.Librado en el Juzgado de Familia de laciudad de Apopa, a las doce horas y

veintisiete minutos del día veintidósde enero del año dos mil trece.LLiicc.. JJuuaann JJooeell HHeerrnnáánnddeezz RRiivveerraa,, JJuueezz ddeeFFaammiilliiaaLLiicc.. MMiirrnnaa YYaanniirraa PPéérreezz LLóóppeezz,, SSeeccrreettaa--rriiaa ddee AAccttuuaacciioonneess22aa.. PPuubb.. 1111--1199--2277 00552233

Exp. No. 2012120475Pres. No. 20120172168

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoJUAN CARLOS RIVERA CHACÓN, denacionalidad SALVADOREÑA, en sucalidad de PROPIETARIO, solicitandoel registro de la EXPRESIÓN O SEÑALDE PUBLICIDAD COMERCIAL, con-sistente en: las palabras ¡¡Lubrica tusconocimientos con los expertos!!, queservirá para: ATRAER LA ATENCIÓNDEL PÚBLICO CONSUMIDOR SO-BRE ACEITES PARA MOTOR, ACEI-TES PARA REDUCTORES, ACEITESHIDRÁULICOS, ACEITES PARACOMPRESOR, ACEITES PARA CA-DENAS, ACEITES ALTAS TEMPERA-TURS, ACEITES NO TÓXICOS.La solicitud fue presentada el día vein-te de noviembre del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecinuevede diciembre del año dos mil doce.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrree--ttaarriioo22aa.. PPuubb.. 1155--1199--2211 00558844

No. de Exp.: 2012122975 No. de Pres.: 20120176759 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do GERARDO ALBERTO NUÑEZSÁNCHEZ, en su calidad de APODE-RADO ESPECIAL de Rotam Ltd, de na-cionalidad CHINA. solicitando el re-gistro de la MARCA DE FÁBRICA Y DECOMERCIO, consistente en la pala-bra SHARK, traducida del inglés al cas-tellano como tiburón, que servirá pa-ra: AMPARAR: PRODUCTOS INSEC-TICIDAS, HERBICIDAS, FUNGICI-DAS, PARASITICIDAS y PRODUCTOSPARA LA DESTRUCCIÓN DE ANI-MALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día vein-tidós de noviembre del año dos mil do-ce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cuatro de di-ciembre del año dos mil doce.

SSHHAARRKKDDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrree--ttaarriioo

11aa.. PPuubb.. 1199--2211--2255 00666688

No. de Exp. : 2012122543 No. de Pres: 20120176083 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do KELLY BEATRIZ ROMERO RO-DRÍGUEZ, en su calidad de APODE-RADO de NOVARTIS AG, de naciona-lidad SUIZA, solicitando el registro dela MARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en: la palabraRESOVANZ, que servirá para: AMPA-RAR: PREPARACIONES FARMACÉU-TICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cin-co de noviembre del año dos mil do-ce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, catorce denoviembre del año dos mil doce.

RREESSOOVVAANNZZMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,, RRee--ggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaa--rriioo

11aa.. PPuubb.. 1199--2211--2255 00666699

No de Exp. : 2012121082 No. de Pres.: 20120173314 CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do KELLY BEATRIZ ROMERO RO-DRÍGUEZ, en su calidad de APODE-RADO de Quesos de Calidad Holan-da, S.A., de nacionalidad COSTARRI-CENSE, solicitando el registro de la

EDICTOS YCONVOCATORIAS

EL MUNDO I Martes 19/02/201320 Clasificados

MARCA DE FÁBRICA Y DE COMER-CIO, consistente en: la palabra Lek-kerLand EUROPEAN TRADITION ydiseño, donde la palabra Land se tra-duce al castellano como Tierra, y Eu-ropean Tradition se traducen comoTradición Europea, que servirá para:AMPARAR: CARNE, PESCADO,CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA;EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS yVERDURAS, HORTALIZAS y LE-GUMBRES EN CONSERVA, CON-GELADAS, SECAS y COCIDAS; JA-LEAS; CONFITURAS; COMPOTAS;HUEVOS; LECHE y PRODUCTOSLÁCTEOS; ACEITES y GRASAS CO-MESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el díatreinta de agosto del año dos mil do-ce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, quince denoviembre del año dos mil doce.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrFFrraanncciissccoo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 1199--2211--2255 00667700

No. de Exp. : 2012122748 No. de Pres.: 20120176422 CLASE: 10.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do KELLY BEATRIZ ROMERO RO-DRÍGUEZ, en su calidad de APODE-RADO ESPECIAL de LABORATO-RIOS ANDROMACO S.A., de nacio-nalidad CHILENA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE FÁBRICA y DECOMERCIO, consistente en: la pala-bra HEROS, que servirá para: AMPA-RAR: PRESERVATIVOS. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día do-ce de noviembre del año dos mil do-ce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cuatro dediciembre del año dos mil doce.

HHEERROOSSMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaa--rriioo11aa.. PPuubb.. 1199--2211--2255 00667711

No. de Exp. : 2012122751 No. de Pres.: 20120176426 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do KELLY BEATRIZ ROMERO RO-DRÍGUEZ, en su calidad de APODE-RADO ESPECIAL de LABORATO-RIOS ANDROMACO S.A., de nacio-nalidad CHILENA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE FÁBRICA Y DECOMERCIO, consistente en: la pala-bra HEROS, que servirá para: AMPA-RAR: PRODUCTOS FARMACÉUTI-COS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día do-ce de noviembre del año dos mil do-ce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cuatro dediciembre del año dos mil doce.

HHEERROOSSMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaa--rriioo11aa.. PPuubb.. 1199--2211--2255 00667722

No. de Exp. : 2012122972 No. de Pres.: 20120176756 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do KELLY BEATRIZ ROMERO RO-DRÍGUEZ, en su calidad de APODE-RADO ESPECIAL de LABORATO-RIOS ANDROMACO S.A., de nacio-nalidad CHILENA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE FÁBRICA y DECOMERCIO, consistente en: la pala-bra MIRABIT, que servirá para: AM-PARAR: PRODUCTOS FARMACÉU-TICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el díaveintidós de noviembre del año dosmil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintinue-ve de noviembre del año dos mil do-ce.

MMIIRRAABBIITTMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 1199--2211--2255 00667733

No. de Exp. : 2012122974 No. de Pres.: 20120176758 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do KELLY BEATRIZ ROMERO RO-DRÍGUEZ, en su calidad de APODE-RADO ESPECIAL de LABORATO-RIOS ANDROMACO S.A., de nacio-nalidad CHILENA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE FÁBRICA y DECOMERCIO, consistente en: la pala-bra SITHROSIL, que servirá para:AMPARAR: PRODUCTOS FARMA-CÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el díaveintidós de noviembre del año dosmil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintinue-ve de noviembre del año dos mil do-ce.

SSIITTHHRROOSSIILLMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,, RRee--ggiissttrraaddoorrFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSee--ccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 1199--2211--2255 00667744

No. de Exp. : 2012122973 No. de Pres.: 20120176757 CLASE. 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do KELLY BEATRIZ ROMERO RO-DRÍGUEZ, en su calidad de APODE-RADO ESPECIAL de LABORATORIOSANDROMACO S.A., de nacionalidadCHILENA, solicitando el registro de laMARCA DE FÁBRICA Y DE COMER-CIO, consistente en: la palabra GELA-DIOL, que servirá para: AMPARAR:PRODUCTOS FARMACÉUTICOS.Clase: 05. La solicitud fue presentada el día vein-tidós de noviembre del año dos mil do-ce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintinue-ve de noviembre del año dos mil do-ce.

GGEELLAADDIIOOLLMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,, RRee--ggiissttrraaddoorrFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,,SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 1199--2211--2255 00667755

No. de Exp. : 2012122971 No. de Pres.: 20120176755 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do KELLY BEATRIZ ROMERO RO-DRÍGUEZ, en su calidad de APODE-RADO ESPECIAL de LABORATORIOSANDROMACO S.A., de nacionalidadCHILENA, solicitando el registro de laMARCA DE FÁBRICA y DE COMER-CIO, consistente en: la palabra ABL-GERIAC, que servirá para: AMPARAR:PRODUCTOS FARMACÉUTICOS.Clase: 05. La solicitud fue presentada el día vein-tidós de noviembre del año dos mil do-ce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiochode noviembre del año dos mil doce.

AABBLLGGEERRIIAACCDDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 1199--2211--2255 00667766

No. de Exp.: 2009093843 No. de Pres.: 20090123747 CLASE: 34.

El INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do GERARDO ALBERTO NUÑEZSÁNCHEZ, en su calidad de APODE-RADO de TABACALERA CENTROA-MERICANA, S. A., de nacionalidadGUATEMALTECA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE FÁBRICA Y DECOMERCIO, consistente en: la pala-bra FUSION, que servirá para: AMPA-RAR: TABACO, PROCESADO O SINPROCESAR; PRODUCTOS DE TABA-CO, INCLUYENDO LOS PUROS, CI-GARROS, CAGARRILLOS, TABACOPARA CONFECCIONAR SUS PRO-PIOS CIGARRILLOS, TABACO PARAPIPA, TABACO PARA MASTICAR, TA-BACO EN POLVO Y CIGARROS HE-CHOS DE UNA MEZCLA DE TABACOy CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOSDEL TABACO (NO PARA USO MÉDI-CO); ARTÍCULOS PARA FUMADO-RES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CI-GARRILLOS y TUBOS PARA CIGA-RRILLOS, FILTROS PARA CIGARRI-LLO, ESTUCHES PARA TABACO, CA-JAS DE CIGARRILLO y CENICEROS,PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PA-RA ENROLLAR CIGARRILLOS, EN-CENDEDORES, FÓSFOROS. Case: 34. La solicitud fue presentada el día nue-ve de junio del año dos mil nueve. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, primero deoctubre del año dos mil doce.

FFUUSSIIÓÓNNDDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 1199--2211--2255 00667777

No. Exp.: 2012123246No. Pres.: 20120177265CLASE: 14.

LA INFRASCRITA REGISTRADORAHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCO-BAR, en su calidad de APODERADOde FESTINA LOTUS, S.A., de nacio-nalidad ESPAÑOLA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE FÁBRICA Y DECOMERCIO, consistente en: la pala-bra CALYPSO diseño, que servirá pa-ra: AMPARAR: METALES PRECIOSOSY SUS ALEACIONES Y ARTÍCULOSDE ESTAS MATERIAS O DE CHAPA-DO NO COMPRENDIDOS EN OTRASCLASES, JOYERÍA, BlSUTERÍA, PIE-DRAS PRECIOSAS, RELOJERÍA E INS-TRUMENTOS CRONOMÉTRICOS.Clase: 14. La solicitud fue presentada el día cin-co de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial,Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, ocho deenero del ano dos mil trece.

GGeeoorrggiinnaa VViiaannaa CCaanniizzáálleezz,, RReeggiissttrraaddoorrVVaanneessssaa MMaarrííaa RRoossaalleess AAgguuiillaarr,, SSeeccrree--ttaarriioo

11aa.. PPuubb.. 1199--2211--2233 00661133

HEYSEL GLADYS ELENA LARA PER-LERA, Notaria, de este domicilio, conoficina ubicada entre la Primera CallePoniente y 21 Avenida Norte, EdificioLa Mirra, Local 4, Primera Planta,Frente a Colegio La Asunción, de laCiudad de San Salvador, Departa-mento de San Salvador.HACE SABER: Que por resoluciónpronunciada por la suscrita Notaria,a las nueve horas del día veintiocho deenero del año dos mil doce, se ha teni-do por ACEPTADA EXPRESAMENTEY CON BENEFICIO DE INVENTARIO,la Herencia Intestada de los bienes de-jados a su defunción por el señor MA-NUEL ANTONIO RAUDA CUBÍAS,quien fue de cuarenta y nueve años deedad Ingeniero Civil, quien tenía co-mo número de Documento Único deIdentidad cero un millón seiscientossetenta y seis mil ciento noventa y cua-tro- nueve, originario de San Salvador,Departamento de San Salvador, yquien falleció, a las cinco horas y diezminutos del día veinticinco de Mayode dos mil ocho, siendo la ciudad deSan Salvador, Departamento de SanSalvador, su último domicilio, de par-te del señor MANUEL ALEJANDRORAUDA OLMEDO, en su calidad de hi-jo del referido causante, habiéndoleconferido en tal carácter la Adminis-tración y Representación Interina dela Sucesión, con las facultades y res-tricciones de los Curadores de la He-rencia Yacente. Lo que se avisa al pú-blico para los efectos legales. Librado en la Oficina de la NotariaHEYSEL GLADYS ELENA LARA PER-LERA, en la ciudad de San Salvador, alas nueve horas del día doce del mesde febrero del año dos mil trece.LLiiccddaa.. HHeeyysseell GGllaaddyyss EElleennaa LLaarraa PPeerrlleerraa,,NNoottaarriiaa11aa.. PPuubb.. 1199--2200--2211 00668855

MIGUEL ÁNGEL JUÁREZ, Notario, deeste domicilio, con Oficina en Prime-ra Calle Poniente y Cuarenta y SieteAvenida Norte, Condominio Villas deNormandía, Apartamento Dos-B, Pri-mera Planta, San Salvador, al público,para los efectos de Ley. HACE SABER:Que por resolución proveída a las on-ce horas y veinte minutos de este día,se ha tenido por aceptada expresa-mente y con beneficio de inventario,la Herencia Testamentaria que dejó laseñora CELIA ARGENTINA CUEVADE RIVERA conocida por CELIA AR-GENTINA CUEVA HERRERA DE RI-VERA DAMAS, por CELIA ARGENTI-NA HERRERA DE RIVERA y por CELIACUEVA DE RIVERA DAMAS fallecidael día veintiocho de enero del año dosmil trece, quien fue de ochenta y dosaños de edad, Casada, Licenciada enQuímica y Farmacia, originaria de SanAlejo, departamento de La Unión, yvecina de San Salvador, su último do-micilio, de nacionalidad Salvadoreña,con Documento Único de Identidadnúmero cero cero cuatro tres cincoocho seis cero-nueve y con Númerode Identificación Tributaria mil cua-trocientos catorce-veinticuatro cerodos treinta-cero cero uno-tres, hija deAna Julia Herrera y de Marco AntonioCueva, de parte de la señorita MARÍAESTER RIVERA HERRERA y de la se-ñora MARÍA EUGENIA RIVERA DELÓPEZ, conocida por MARÍA EUGE-NIA RIVERA HERRERA, por medio desu apoderado Doctor JAIME ROBER-TO RIVERA DAMAS, en concepto deHerederas Testamentarias; confiéra-se a las aceptantes la administracióny representación interina de la suce-sión, con las facultades y restriccionesde los curadores de la herencia ya-cente.Se cita a los que se crean con derechoa la herencia referida para que se pre-senten a deducirlo dentro de los quin-ce días siguientes a la publicación deeste edicto.San Salvador, quince de febrero de dosmil trece.LLiicc.. MMiigguueell ÁÁnnggeell JJuuáárreezz,, NNoottaarriioo11aa.. PPuubb.. 1199--2200--2211 00668866

EDICTOFEDERICO GUILLERMO GUERRE-RO MUNGUÍA, Notario, de este do-micilio, con oficina ubicada en Pri-mera Calle Poniente, número Dos MilNovecientos Cuatro, CondominioMonte María, Edificio “A”, PrimeraPlanta, local Tres, San Salvador, HACESABER: Que por resolución del sus-crito Notario, proveída en la ciudad deSan Salvador, a las nueve horas y diezminutos del día primero de febrero delaño dos mil trece; se ha tenido poraceptada expresamente y con bene-ficio de inventario, la herencia intes-tada que su defunción dejara la seño-ra RUFA FILOMENA SFAHIR DE TO-RRES, conocida también por RUFA FI-LOMENTA SFAHIL CÁCERES, por FI-LOMENA SFAHIR CÁCERES, por MI-RIAN ESTHER CÁCERES, por MI-RIAN CÁCERES y por MIRIAN CÁCE-RES DE TORRES, ocurrida a las cincohoras del día veinticuatro de octubredel año dos mil diez, en el Barrio SanJuan Cuarta Calle Oriente, SegundaAvenida Sur, Cojutepeque, departa-mento de Cuscatlán su último domi-cilio, de parte de la señora MARÍA DELCARMEN TORRES CÁCERES, en suconcepto de hija de la causante, ha-biéndose conferido la administracióny representación interina de la suce-sión, con las facultades y restriccionesde los curadores de la herencia yacen-te. En consecuencia, por este mediose cita a todos los que se crean con de-recho a la referida herencia, para quese presenten a la referida oficina en eltérmino de quince días, contados des-de el siguiente a la última publicacióndel presente edicto. Librado en la ofi-cina del Notario FEDERICO GUI-LLERMO GUERRERO MUNGUÍA. Enla ciudad de San Salvador, a los cuatrodías del mes de febrero del año dos miltrece.FFeeddeerriiccoo GGuuiilllleerrmmoo GGuueerrrreerroo MMuunngguuííaa,,NNoottaarriioo11aa.. PPuubb.. 1199--2200--2211 00668877

EDICTOEDMUNDO ALFREDO CASTILLO,Notario, de este domicilio, con Des-pacho Profesional ubicado en CalleLoma Linda, Centro Comercial Loma

Linda, uno-C, Colonia San Benito, deesta Ciudad, HACE SABER: Que porresolución proveída por el suscritoNotario, en su Despacho Profesional,a las nueve horas y treinta minuto deldía veintiocho de Mayo del año dosmil ocho, se ha tenido por aceptadaexpresamente y con beneficio de in-ventario, la herencia intestada que asu defunción dejara el señor ERNES-TO ARNOVIO GUANDIQUE SÁN-CHEZ, conocido socialmente por ER-NESTO ARNOVIO GUANDIQUE,quien falleció en la Ciudad de Long Be-ach, Nueva York, Estados Unidos deAmérica, su último domicilio y ha-biendo fallecido en dicha Ciudad, eldía cinco de Mayo del año dos mil do-ce, de parte de la señora MARÍA CAR-MEN SÁNCHEZ DE GUANDIQUE, enconcepto de madre del causante , y co-mo cesionaria de los derechos que lecorrespondían a los señores JOSÉ ER-NESTO GUANDIQUE, como padre,ARACELY NOEMY GUANDIQUE, co-nocida por ARACELY NOEMY GUE-VARA, y por ARACELY NOHEMYGUEVARA GUANDIQUE, como cón-yuge y NICOLE GABRIELA GUANDI-QUE, como hija del causante; y se haconferido a la aceptante la adminis-tración y representación interina de lasucesión, con las facultades y restric-ciones que da la Ley a los curadores dela herencia yacente. Lo que se avisa alpúblico para los efectos de Ley. Libra-do en el Despacho Profesional del sus-crito Notario, San Salvador, a los quin-ce días del mes de Febrero del año dosmil trece.DDrr.. EEddmmuunnddoo AAllffrreeddoo CCaassttiilllloo,, NNoottaarriioo11aa.. PPuubb.. 1199--2200--2211 00669911

HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE,JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JU-DICIAL DE SANTA TECLA, HACE SA-BER: Que en el Praceso Común Declarati-vo de Existencia de Obligación, conReferencia 32C2011-4, ha compare-cido el Licenciado MAX ANTONIOARÉVALO MÉNDEZ, en su calidad deApoderado General Judicial de la so-ciedad DISTRIBUIDORA SALVADO-REÑA DE PETRÓLEO, SOCIEDADANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE,que puede abreviarse DSP, S.A. DE C.V.del domicilio de San Salvador, depar-tamento de San Salvador, con Núme-ro de Identificación Tributaria ceroseiscientos catorce-cero setenta y unmil ciento tres-ciento cinco-cinco,con dirección en Centro EmpresarialFratel, local 3-2, Avenida Albert Eins-tein, número diecisiete, edificio Cons-tru-Market, Colonia San Francisco,Antiguo Cuscatlán, departamento deLa Libertad; quien ha comparecidodemandando a los señores BERMANDE JESÚS VILLAFUERTE, mayor deedad, Ingeniero Electricista, con Do-cumento Único de Identidad Nume-ro cero un millón seiscientos siete miltrescientos cincuenta-ocho y Nume-ro de Identificación Tributaria milciento dos-cero cincuenta mil dos-cientos sesenta y nueve-ciento dos-seis y del señor LUIS ADAN DÍAZMONTANO mayor de edad, emplea-do, con Documento Único de Identi-dad número cero dos millones seis-cientos treinta y siete mil trescientossesenta y cuatro-uno y Numero deIdentificación Tributaria cero ocho-cientos veintiuno-ciento veinte milseiscientos sesenta y ocho-cero cerouno-uno; y habiéndose realizado lasdiligencias pertinentes para notifi-carle la demanda en su contra al señorLUIS ADAN DÍAZ MONTANO, sin ob-tener un resultado positivo ya que nose ha podido encontrar su ubicaciónes por lo anterior que por auto las on-ce horas del día veintiuno de sep-tiembre del año dos mil doce, se orde-nó emplazar a dicho demandado pormedio de edictos, de conformidad alArt. 186 del CPCM, por lo que se Ie pre-viene al señor LUIS ADÁN DÍAZMONTANO, que deberá presentarsea este Juzgado a ejercer su derechoconstitucional de defensa y contestarla demanda incoada en su contra,dentro del término de DIEZ DÍAS HÁ-BILES contados desde el día siguien-te al de la última publicación en losmedios antes relacionados, de con-formidad a los Arts. 283 y 284 CPCM.;se advierte a dicho demandado quedeberá comparecer por medio deabogado, a menos que posea capaci-dad de postulación, y en caso de care-cer de los recursos económicos sufi-cientes puede acudir a la Procuradu-ría General de La República para quesea representado gratuitamente, deconformidad a lo establecido en losartículos 67 y 75 CPCM., de igual for-ma y de conformidad al Art. 170CPCM., se le previene al referido de-mandado que deberá en el términoseñalado, proporcionar direccióndentro de la circunscripción territo-rial de este Tribunal, o un medio téc-nico para recibir notificaciones: Se ad-vierte que una vez hechas las publica-ciones, si el señor DÍAZ MONTANOno comparece en el término concedi-do, se le nombrará un curador ad-li-tem para que lo represente en el pro-ceso, de conformidad al inciso 4 delArt. 186 del CPCM. Lo que se hace delcono cimiento del público para losefectos de ley.Librado en el Juzgado de lo Civil deSanta Tecla, a las once horas con cin-co minutos del día veintiuno de sep-tiembre del año dos mil doce.LLiicc.. HHeennrryy AArrttuurroo PPeerrllaa AAgguuiirrrree,, JJuueezz ddeelloo CCiivviill ddee SSaannttaa TTeeccllaaLLiiccddaa.. RRoossaa AAnnggéélliiccaa HHeerrnnáánnddeezz EEuuccee--ddaa,, SSeeccrreettaarriiaa11aa.. PPuubb.. 1199--2200--2211 00668888

HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE,JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JU-DICIAL DE SANTA TECLA, HACE SA-BER: Que el Proceso Ejecutivo sobrereclamación de pago emanada decheque con referencia No. 01-E-2011-3, ha comparecido el Licenciado MAXANTONIO ARÉVALO MÉNDEZ, en sucalidad de Apoderado General Judi-cial de la sociedad DISTRIBUIDORASALVADOREÑA DE PETRÓLEO, SO-CIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA-RIABLE, que puede abreviarse DSP,S.A. DE C.V., del domicilio de Santa Te-cla, departamento de La Libertad, conNúmero de identificación Tributariacero seiscientos catorce - cero seten-ta y un mil ciento tres-ciento cinco-cinco, en virtud del documento base

de la pretensión consistente en unCheque, que se encuentra agregadoal proceso y el cual comparece en conel objeto de de mandar a los señoresBERNAN DE JESÚS VILLAFUERTE,conocido por BERMAN VILLAFUER-TE, mayor de edad, ingeniero Electri-cista, del domicilio de Nuevo Cusca-tlán, departamento de La Liberad, conDocumento Único de Identidad Nú-mero, cero un millón seiscientos sie-te mil trescientos cincuenta -ocho yNúmero de Identificación uno unocero dos- cero cinco cero dos seis nue-ve- uno cero dos-seis, y del señor LUISADÁN DÍAZ MONTANO, mayor deedad, Empleado, del domicilio de An-tiguo Cuscatlán, departamento de LaLiberad, con Documento Único deIdentidad cero dos millones seiscien-tos treinta y siete mil trescientos se-senta y cuatro-uno, pero habiéndoserealizado las diligencias pertinentespara notificarle la demanda en su con-tra, sin obtener un resultado positivocon respecto del demandado LUISADÁN DÍAZ MONTANO, ya que no seha podido encontrar su ubicación, espor lo anterior que por auto de las on-ce horas y once minutos del día nue-ve de febrero del presente año, se or-denó notificar la demanda al deman-dado LUIS ADÁN DÍAZ MONTANO,por medio de edicto, de conformidadal Art. 186 del CPCM, por lo que se lepreviene al señor DIAZ MONTANO,que deberá presentarse a este Juzga-do a ejercer su derecho constitucionalde defensa y contestar la demanda in-coada en su contra o en caso que tu-viere procurador o representante le-gal se presente, dentro del término deDIEZ DÍAS HÁBILES contados desdeel día siguiente al de la última publi-cación en los medio antes relaciona-dos. Se advierte que una vez hechaslas publicaciones, si dicho demanda-do no comparece en el término con-cedido, se le nombrará un curador ad-litem para que lo represente en el pre-sente proceso, de conformidad al in-ciso 4o. del 186 del CPCM. Lo que sehace del conocimiento del públicopara efectos de ley.Librado en el Juzgado de lo Civil deSanta Tecla, a las once horas con cua-renta minutos del día nueve de febre-ro de dos mil doce.LLiicc.. HHeennrryy AArrttuurroo PPeerrllaa AAgguuiirrrree,, JJuueezz ddeelloo CCiivviill ddee SSaannttaa TTeeccllaaLLiiccddaa.. RRoossaa AAnnggéélliiccaa HHeerrnnáánnddeezz EEuuccee--ddaa,, SSeeccrreettaarriiaa11aa.. PPuubb.. 1199--2200--2211 00668899

LA INFRANSCRITA JUEZA TERCERODE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN SAL-VADOR, LICENCIADA KARINA JE-ANNETTE MARTÍNEZ GUEVARA,TECNOLOGIA EN PAVIMENTO YCONSTRUCCIÓN, SOCIEDAD ANÓ-NIMA DE CAPITAL VARIABLE, quepuede abreviarse PAV-TECH , SA. deC.V. , Representado Legalmente porLUIS ANTONIO RAMÍREZ ÁLVAREZ,HACE SABER: Que en esta sede judicial se ha pro-movido Juicio Ejecutivo Mercantil,marcado bajo la referencia 02758-11-PE-3CM2 (221-EM-11), por el licen-ciado MAX ANTONIO ARÉVALOMÉNDEZ, mayor de edad, abogado,de este domicilio, actuando en cali-dad de Apoderado general judicial dela sociedad Distribuidora SALVADO-RENA DE PETRÓLEO, SOCIEDADANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE,que puede abreviarse DSP, S.A. DEC.V., con dirección para oír notifica-ciones en: Colonia Roma, Calle El Pro-greso, Condominio Rosal Poniente,Numero 28, de esta ciudad y telefax:2223-1370, contra la sociedad de-mandada TECNOLOGÍA EN PAVI-MENTO Y CONSTRUCCIÓN, SOCIE-DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIA-BLE, que puede abreviarse PAV-TECH, SA. de C.V., Representado Le-galmente por LUIS ANTONIO RAMÍ-REZ ÁLVAREZ, de paradero descono-cido, reclamándole la cantidad adeu-dada que asciende a CIENTO DIECI-SIETE MIL NOVECIENTOS TREINTAY UN DÓLARES CON NOVENTA YUN CENTAVOS DE DÓLAR DE LOSESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, envirtud de los títulos ejecutivos consis-tentes en un testimonio de escriturapública de reconocimiento de deuday catorce pagarés sin protesto. Que se ha presentado el licenciadoMAX ANTONIO ARÉVALO MENDEZ,en el caracter antes expresado, mani-festando que se ignora el paradero dela sociedad demandada TECNOLO-GÍA EN PAVIMENTO Y CONSTRUC-CIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CA-PITAL VARIABLE, que puede abre-viarse PAV-TECH, SA. de C.V., Repre-sentado Legalmente por LUIS AN-TONIO RAMÍREZ ÁLVAREZ, así comose ignora si tiene apoderado o curadorpara que la represente en el proceso,y habiendose realizado todas las ave-riguaciones pertinentes, de confor-midad al artículo 186 del Código Pro-cesal Civil y Mercantil, pide se ordeneel emplazamiento por medio de edic-to, a fin de que ejerza su derecho de de-fensa en el referido proceso. En consecuencia, por medio de esteedicto, emplázase a la sociedad de-mandada TECNOLOGÍA EN PAVI-MENTO Y CONSTRUCCIÓN, SOCIE-DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIA-BLE, que puede abreviarse PAV-TECH, SA. de C.V., Representado Le-galmente por LUIS ANTONIO RAMÍ-REZ ALVAREZ, a fin de que compa-rezca a través de su apoderado, cura-dor o representante legal a este tribu-nal, en el plazo de diez dias hábiles si-guientes a la tercera publicación delmismo, a contestar la demanda, casocontrario, se le nombrará un curadorad-litem para que lo represente y secontinuará con el proceso. Adviertase a la sociedad demandadaque al contestar la demanda deberadarle cumplimiento a lo regulado elArt. 67 del CPCM, es decir, deberá ha-cerlo a través de procurador cuyonombramiento recaiga en abogadode la República, mandato que con-tendrá las facultades reguladas en elArt. 69 Inc. 1o. CPCM; y de no contarcon recursos económicos suficientesrecurra a la Procuraduría General dela República, para asistencia legal, deconformid ad al Art. 75 CPCM. Librado en el Juzgado Tercero de lo Ci-vil y Mercantil, a las catorce horas deldía veintitrés de enero de dos mil trece.Licda. Karina Jeannette MartínezGuevara, Jueza Tercero de lo Civil y

Mercantil San SalvadorLLiiccddaa.. LLiicciinniiaa NNuubbee SSiilliieezzeerr ddee RRoommeerroo,,SSeeccrreettaarriiaaRReeff.. 0022775588--1111--PPEE--33CCMM22((2222II--EEMM--1111//33))11aa.. PPuubb.. 1199--2200--2211 00669900

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA:Que en su Agencia San Vicente, de laciudad de San Vicente, se ha presen-tado parte interesada manifestandoque ha extraviado el Certificado No.780-006939-6, amparado con el regis-tros No. 186088 del Depósito a PlazoFijo, constituido el 26-01-1995 a 360días prorrogables, respectivamente,lo que hace del conocimiento públi-co para efectos de reposición del Cer-tificado relacionado conforme a losArtículos No. 486 y 932 del Código deComercio Vigente.En caso de que 30 días después de latercera y última publicación del pre-sente aviso, el Banco no recibiera re-clamo alguno a este respecto, se harála reposición del Certificado arribamencionado.San Salvador, 08 de Febrero de 2013BBaannccoo AAggrrííccoollaa,, SS..AA..VVííccttoorr CCaannaalleess,, JJeeffee DDeeppttoo.. ddee CCoonnttrrooll ddee CCaalliiddaadd yy AAtteenncciióónn aall CClliieennttee GGeerreenncciiaa DDeeppttoo.. ddee DDeeppóóssiittooss11aa.. PPuubb.. 1199--2211--2233 00666655

JOSÉ RODOLFO RIVERA HERNÁN-DEZ, Notario, del domicilio de estaCiudad, con oficina jurídica situadaen 23 Calle Poniente número 211 Ba-rrio San Miguelito, San Salvador, paraefectos de Ley, al público HACE SA-BER: Que por resolución proveída a lastrece horas del día doce de Abril delaño dos mil once, se ha tenido poraceptada expresamente y con bene-ficio de inventario, la herencia intes-tada a favor del señor JOSÉ ARNOL-DO VENTURA DEODANES, en su ca-lidad de cesionario de los derechos he-reditarios que les correspondían a losseñores JOSÉ CÁNDIDO VENTURADEODANES, JOSÉ ARNULFO BEN-TURA DEODANES, MARÍA FIDEN-CIA VENTURA DE BENÍTEZ, Y JOSÉELÍAS VENTURA DEODANES, que asu defunción dejara el señor PRU-DENCIO VENTURA, quien falleció enel Barrio El Centro de Panchimalco,Departamento de San Salvador, a lasdieciocho horas y cuarenta y cinco mi-nutos del día cuatro e Octubre de milnovecientos noventa y ocho, siendosu último domicilio la Ciudad de Pan-chimalco, en su calidad de hijos so-brevivientes del referido causante.Confiriéndosele la administración yrepresentación INTERINA de la suce-sión con las facultades y restriccionesde los curadores de la herencia intes-tada, para que se presente a esta ofici-na en el término de QUINCE DÍAS,contados desde el siguiente día de laúltima publicación del presente edic-to.Librado en mi oficina jurídica. San Sal-vador, quince de Febrero del año dosmil trece.LLiicc.. JJoosséé RRooddoollffoo RRiivveerraa HHeerrnnáánnddeezz,, NNoo--ttaarriioo11aa.. PPuubb.. 1199--2200--2211 00669955

JOSÉ ALONSO GODOY COLOCHO,Notario, del domicilio de Chalchua-pa, con oficina situada en Primera Ca-lle Oriente, número veintidós de la ciu-dad de Chalchuapa al público HACESABER: Que por resolución pronun-ciada a las nueve horas del día diecio-cho de enero del año dos mil trece, seha tenido por aceptada expresamen-te y con beneficio de inventario de par-te de los señores RICARDO ALBERTOGODOY SALAZAR, MARVIN DAVIDENMANUEL GODOY GUERRERO,ERICK DAVID GODOY GUERRERO yJOE DAVID GUSTAVO GODOY GUE-RRERO, la herencia intestada que a sudefunción ocurrida el día veintiochode julio de dos mil seis, en Quinta Ave-nida Sur Número Diecisiete, BarrioApaneca, de la ciudad de Chalchua-pa, lugar de su último domicilio, dejóla causante NELLY LETICIA GUE-RRERO DE GODOY o NELLY LETICIAGUERRERO PADILLA, quien fue decuarenta años de edad, enfermera, deldomicilio de Barrio Apaneca, de la ciu-dad de Chalchuapa, Departamentode Santa Ana, el primero en calidad decónyuge sobreviviente y como cesio-nario de los derechos hereditarios queen la sucesión le correspondía a los se-ñores Gustavo Evelio Guerrero Esco-bar y Noemi Concepción Padilla deGuerrero como padres y los tres últi-mos en calidad de hijos del referidocausante. Se les confirió a los acep-tantes la administración y represen-tación interinas de la sucesión con lasfacultades y restricciones de los cura-dores de la herencia yacente. Libradoen la ciudad de Chalchuapa, Depar-tamento de Santa Ana, a los dieciochodías del mes de enero del año dos miltrece.LLiicc.. JJoosséé AAlloonnssoo GGooddooyy CCoolloocchhoo,, NNoottaa--rriioo11aa.. PPuubb.. 1199--2200--2211 00669999

JOSÉ ALONSO GODOY COLOCHO,Notario, del domicilio de Chalchua-pa, con oficina situada en Primera Ca-lle Oriente, número veintidós de la ciu-dad de Chalchuapa al público HACESABER: Que por resolución pronun-ciada a las diez horas del día dieciochode enero del año dos mil trece, se ha te-nido por aceptada expresamente ycon beneficio de inventario de partede la señora YENNI IVETH GONZÁ-LEZ MONROY, la herencia Testamen-taria que a su defunción ocurrida enel día diecinueve de abril del año dosmil ocho, en la ciudad de Chalchuapa,Departamento de Santa Ana, lugar desu último domicilio, dejó la causanteADRIANA DE JESÚS ÁLVAREZ oADRIANA DE JESÚS ÁLVAREZ VIUDADE MONROY, quien fue de ochenta ynueve años de edad, de oficios do-mésticos, originaria y del domicilio deChalchuapa, Departamento de San-ta Ana, en calidad de heredera Testa-mentaria instituida de la causante. Sele confirió a la aceptante la adminis-tración y representación interinas dela sucesión con las facultades y res-tricciones de los curadores de la he-rencia yacente. Librado en la ciudadde chalchuapa, a los dieciocho díasdel mes de enero del año dos mil tre-

ce.LLiicc.. JJoosséé AAlloonnssoo GGooddooyy CCoolloocchhoo,, NNoottaa--rriioo11aa.. PPuubb.. 1199--2200--2211 00770000

EDICTONELSON ADALBERTO CALDERÓNPEÑA, Notario, de este domicilio, conOficina Jurídica en Avenida cuatro demayo y Calle Maquilishuat, Urbani-zación Buenos Aires, Centro Profe-sional Buenos Aires, Primera Planta,Local, dos, de esta ciudad, al Públicopara los efectos de Ley HACE SABER:Que a mi Oficina notarial se ha pre-sentado las señoras JOSEFINA GAR-CÍA DE QUINTANILLA, de cuarenta yseis años de edad, Ama de casa, del do-micilio de Santa Tecla, Departamen-to de la Libertad, a quien conozco eidentifico por medio de su Docu-mento Único de Identidad cero cua-tro nueve cero cinco siete dos uno-cuatro, con Número de IdentificaciónTributaria cero seis uno tres- dos ochocero nueve seis seis – uno cero uno-uno, y MARÍA DE LOS ÁNGELES GAR-CÍA MOTTO, de cuarenta y dos añosde edad, Empleada, del domicilio deSan Pedro Perulapán, Departamentode Cuscatlán, a quien conozco e iden-tifico por medio de su DocumentoÚnico de Identidad cero cero cuatrotres uno cero dos seis-uno, con Nú-mero de Identificación Tributaria ce-ro siete uno cero-uno cero uno dos sie-te cero-uno cero uno-nueve; solici-tando TÍTULO SUPLETORIO de uninmueble de naturaleza rústico yconstrucciones que contiene, ubica-do en Cantón La Cruz, jurisdicción deSan Pedro Perulapán, Departamentode Cuscatlán, de una extensión su-perficial de NOVECIENTOS OCHEN-TA PUNTO VEINTE METROS CUA-DRADOS, el cual tiene las medidas ylinderos siguientes: El vértice Nor Po-niente que es el punto de partida deesta descripción técnica tiene las si-guientes coordenadas: NORTE dos-cientos noventa y un mil ochocientostreinta y cinco punto treinta y cinco,ESTE cuatrocientos noventa y cincomil novecientos setenta y nueve pun-to veintisiete. LINDERO NORTE: Par-tiendo el vértice Nor Poniente está for-mada por cinco tramos con los si-guientes rumbos y distancias: Tramouno, Sur ochenta y seis grados cerocuatro minutos cincuenta y siete se-gundos Este con una distancia dequince punto cincuenta y dos metros;Tramo dos, Sur cero cinco grados cua-renta y ocho minutos veinticinco se-gundos Oeste con una distancia deveintitrés punto ochenta y un metros;Tramo tres, Sur setenta y cinco gradostreinta y un minutos cincuenta se-gundos Este con una distancia deocho punto cincuenta y ocho metros;Tramo cuatro, Sur dieciséis gradostreinta y ocho minutos treinta y dossegundos Oeste con una distancia decatorce punto cuarenta y nueve me-tros; Tramo cinco, Sur setenta y cincogrados cero cuatro minutos cincuen-ta y siete segundos Este con una dis-tancia de veintisiete punto cincuentay ocho metros; colindando con terre-no de Enecón Hernández Juárez; LIN-DERO ORIENTE: Partiendo del vérti-ce Nor Oriente está formado por untramo con los siguientes rumbos y dis-tancias: Tramo uno, Sur diez gradoscincuenta y ocho minutos cero tres se-gundos Este con una distancia de trespunto cero seis metros; colindandocon terreno de Gertrudis Hernándezviuda de Hernández hoy solo con te-rrenos de Dora Elba García de Calde-rón y Enecón Hernández Juárez, concalle de por medio; LINDERO SUR:Partiendo del vértice Sur Oriente estáformado por tres tramos con los si-guientes rumbos y distancias: Tramouno, Norte ochenta y tres grados cua-renta y cuatro minutos cero seis se-gundos Oeste con una distancia deveintisiete punto noventa y cuatrometros; Tramo dos, Norte ochenta yocho grados dieciocho minutos ceroun segundos Oeste con una distanciade nueve punto setenta y nueve me-tros; Tramo tres, Norte ochenta y ungrados treinta y nueve minutos cerosiete segundos Oeste con una distan-cia de diez punto cuarenta y dos me-tros; colindando con terrenos de Do-minga Oporto viuda de Hernández ySantos Hernández viuda de Pérez, conPasaje de por medio; LINDERO PO-NIENTE: Partiendo del vértice Sur Po-niente está formado por un terrenocon los siguientes rumbos y distan-cias: Tramo uno, Norte cero cuatrogrados catorce minutos cero seis se-gundos Este con una distancia de cua-renta y seis punto quince metros; co-lindando con terreno de José RicardoPérez Moto. Así se llega al vértice NorPoniente, que es el punto donde se ini-ció esta descripción. Que el inmuebledescrito no es dominante ni sirvien-te, ni está en proindivisión y no tienecargas o derechos que pertenezcan aterceras personas; y lo obtuvieron demanos de la señora Ángela Moto viu-da de García, madre de las compare-cientes quien actualmente ya es falle-cida, poseedora del inmueble por másde treinta años, y por consiguiente po-seyendo el inmueble las solicitantesen forma quieta, pacífica, pública,continua e ininterrumpida, ejercien-do actos de dominio propios de sudueño. Por lo que se avisa al públicopara los efectos de Ley y si alguien coninterés desea alegar igual o mejor de-rechos deberá hacerlo dentro de losquince días siguientes a la tercera pu-blicación de este aviso. Librado en laCiudad de San Salvador, a los diecio-cho días del mes de febrero de dos miltrece.LLiicc.. NNeellssoonn AAddaallbbeerrttoo CCaallddeerróónn PPeeññaa,,NNoottaarriioo11aa.. PPuubb.. 1199--2200--2211 00669988

SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO,JUEZA DE FAMILIA DE SANTA TE-CLA, DEPARTAMENTO DE LA LI-BERTAD, al público para los efectos deLey.HACE SABER: Que a este Juzgado seha presentado el Licenciado JOSÉ RI-CARDO FUENTES, quien es de se-tenta y un años de edad, abogado deldomicilio de Santa Tecla, Departa-mento de La Libertad en su carácterde Apoderado Especial de Familia dela señora CLARA LUZ RAMÍREZAGUIRRE quien es de cuarenta y ochoaños de edad, de oficios domésticos,

casada Salvadoreña, Originaria deHuizúcar, Departamento de La Liber-tad y del domicilio de Nuevo Cusca-tlán, Departamento de La Libertad;promoviendo Proceso de Divorciopor Separación de los Cónyuges porun año o más consecutivos, según elArtículo 106 causal segunda del Códi-go de Familia, clasificado al númeroST-F-977-106(2)-12/4, en contra delseñor JOEL PEÑA RODRÍGUEZ,quien es de cuarenta y nueve años deedad, casado, empleado, salvadore-ño, originario de Talnique, Departa-mento de La Libertad, del domiciliode Nuevo Cuascatlán, actualmente deparadero ignorado, desconociéndo-se si se encuentra dentro del país o fue-ra de él, en consecuencia: De confor-midad al Artículo 34 incisos 4o. y 5o.de la Ley Procesal de Familia, se pre-viene al señor JOEL PEÑA RODRÍ-GUEZ para que se presente a este Juz-gado a ejercer sus derechos dentro delplazo de quince días contados a par-tir de la última publicación de este avi-so, quien deberá comparecer por me-dio de Apoderado constituido conarreglo a la Ley, salvo que el mismo es-tuviere facultado para ejercer la pro-curación, de conformidad al Artículo10 de la Ley Procesal de Familia.Librado en el Juzgado de Familia deSanta Tecla, a las doce horas y treintay siete minutos del día cinco de febre-ro de dos mil trece.LLiiccddaa.. SSaannttooss IIvveetthh EErraazzoo QQuuiijjaannoo,, JJuuee--zzaa ddee FFaammiilliiaaLLiiccddaa.. LLuuccííaa AAnnggéélliiccaa CCrruuzz GGuuaarrddaaddoo,, SSee--ccrreettaarriiaaSSTT--FF--997777--110066((22))--1122//4411aa.. PPuubb.. 1199--2277--77 00669966

AVISO COMPANÍA HOTELERA SALVADO-RENA, SOCIEDAD ANÓNIMA, quepuede abreviarse COMPANÍA HOTE-LERA SALVADOREÑA, S.A., comuni-ca que a sus oficinas situadas enOchenta y Nueve Avenida Norte y On-ce Calle Poniente, Colonia Escalón,San Salvador, se han presentado losseñores MARÍA ELENA MEZA DEAUGSPURG, conocida por MARÍAELENA MEZA HILL; doña ANA MA-RÍA ELENA AUGSPURG DE MUYS-HONDT, conocida por ANA MARÍAELENA AUGSPURG MEZA, por ANAMARÍA ELENA AUGSPURG MEZADE MUYSHONDT y por MARIA ELE-NA AUGSPURG DE MUYSHONDT;dona ANA SYLVIA AUGSPURG ME-ZA, conocida por ANA SYLVIA AUGS-PURG antes de SAMAYOA; doña ANAPATRICIA AUGSPURG DE JIMÉNEZ,conocida por PATRICIA AUGSPURGDE JIMÉNEZ; doña ANA MARÍA ALI-CIA AUGSPURG MEZA, conocida porMARIA ALICIA AUGSPURG MEZA;doña ANA ELEONORA AUGSPURGDE LLORT, conocida por ANA ELEO-NORA AUGSPURG MEZA; dona ANACECILIA AUGSPURG BAUSSAN, co-nocida por ANA CECILIA AUGSPURGMEZA; don ROBERTO MANUELJUAN PEDRO AUGSPURG MEZA, co-nocido por ROBERTO MANUELAUGSPURG MEZA; y don RICARDOERNESTO AUGSPURG MEZA, en suscalidades de herederos testamenta-rios del señor ROBERTO WOLFGANGAUGSPURG, conocido por ROBERTOAUGSPURG PEREYRA, por ROBER-TO W. AUGSPURG, ROBERTO WOLF-GANG AUGSPURG PEREYRA, RO-BERTO AUGSPURG, ROBERTOWOLFGANG AUGSPURG PEREIRA,Y por ROBERTO AUGSPURG PEREI-RA y como tales accionistas de esa so-ciedad, propietarios del certificado deacciones número DOSCIENTOS SE-SENTA Y DOS que ampara UNA ac-ción, solicitando la reposición del mis-mo por haberse extraviado. Transcu-rridos Treinta días después de la ter-cera publicación de este aviso, si nohubiera oposición, se procederá a re-poner el certificado en referencia. Loanterior se hace del conocimiento delpúblico para los efectos legales del ca-so. San Salvador, once de febrero del añodos mil trece.RRoobbeerrtt HHeennddeerrssoonn MMuurrrraayy MMeezzaa RReepprreesseennttaannttee LLeeggaall 11aa.. PPuubb.. 1199--2211--2233 00770033

No. de Exp.: 2012117471 No. de Pres.: 20120166792 CLASE: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCO-BAR, en su calidad de APODERADOde GODFREY PHILLIPS INDIA LTD.,de nacionalidad HINDÚ, solicitandoel registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: lapalabra JAISALMER y diseño, que ser-virá para: AMPARAR: CIGARROS, TA-BACO EN BRUTO Y TABACO MANU-FACTURADO; PAPEL PARA CIGA-RRILLOS, CAJAS DE CIGARRILLOS,ARTÍCULOS PARA FUMADORESPERTENECIENTES DE LA CLASE;CERILLAS. Clase: 34. la solicitud fue presentada el día diezde abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, primero defebrero del año dos mil trece.

DDaavviidd AAnnttoonniiooCCuuaaddrraa GGóómmeezz,,RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaaGGaalláánn,, SSeeccrreettaarriiaa11aa.. PPuubb.. 1199--2211--2233 00770022

No. de Exp. : 2012123308 No. de Pres.: 20120177349CLASE: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JAVIER ENRIQUE RUIZ PÉREZ, ensu calidad de REPRESENTANTE LE-GAL de INVERSIONES TORRES-RUIZ, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CA-PITAL VARIABLE, que se abrevia: IN-VERSIONES Y NEGOCIOS TORRES-RUIZ, S.A. DE C.V., de nacionalidadSALVADOREÑA, solicitando el regis-tro de la MARCA DE SERVICIOS, con-sistente en: las palabras FY INTER-NATIONAL, donde se traduce del idio-ma inglés al castellano como: fy inter-

nacional, que servirá para: AMPARAR:SERVICIOS LEGALES Y DE CONSUL-TORÍA. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día sie-te de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, dieciochode diciembre del año dos mil doce.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 1199--2211--2233 00770011

No. de Exp.: 2013123873No. de Pres.: 20130178448CLASE: 01.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do TANIA MARGARITA VARGAS LE-ONOR, en su calidad de APODERA-DO GENERAL JUDICIAL de FERTILI-ZANTES DE CENTROAMÉRICA (ELSALVADOR), SOCIEDAD ANÓNIMAque se abrevia: FERTÍCA (EL SALVA-DOR), S.A., de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro de laMARCA DE FÁBRICA Y DE COMER-CIO, consistente en: las palabras FER-TIMAG PLUS y diseño, que servirá pa-ra: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMI-COS DESTINADOS A LA INDUSTRIAY A LA AGRICULTURA, HORTICUL-TURA Y SIVICULTURA; Y ABONO PA-RA TIERRA. Clase: 01.La solicitud fue presentada el día on-ce de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinticua-tro de enero del año dos mil trece.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 1199--2211--2233 00669977

AMADO ARÉVALO RAMOS, Notario,de ese domicilio, con oficina instala-da en Condominio Residencial Flo-rencia, Edificio A, número veintinue-ve, Calle Antigua a Soyapango, La Ga-rita, de esta ciudad.AVISA: Que por resolución pronun-ciada por el suscrito, a las ocho horasde este día, se ha declarado herederadefinitiva con beneficio de inventariode la sucesión intestada, de los bien-es que a su defunción en esta ciudadel día veintidós de septiembre de dosmil doce, dejara el causante SAÚL ES-PINOZA FLORES conocido por SAÚLESPINOZA, siendo su último domici-lio San Pedro Masahuat, departa-mento de La Paz, a la señora MARÍABERTA ALICIA HERNÁNDEZ DE ES-PINOZA, conocida como BERTA ALI-CIA HERNÁNDEZ DE ESPINOZA, ensu calidad de conviviente sobrevi-viente y cesionaria de los derechos he-reditarios de los hijos del causante re-lacionado. Se ha conferido a la here-dera declarada, la administración y re-presentación definitiva de la sucesión.Librado en San Salvador, dieciocho defebrero de dos mil trece.AAmmaaddoo AArréévvaalloo RRaammooss,, NNoottaarriiooÚÚnniiccaa PPuubb.. 1199.. 00669933

AVISOFABIO LEHILUD ESTRADA PARADA,notario, de este domicilio, con Des-pacho Notarial situado en: Centro Co-mercial Andrómeda local seis primernivel Boulevard Constitución, San Sal-vador.AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DELEY, HACE SABER: Que por resolu-ción proveída por el suscrito, a las diezhoras del día treinta de Noviembre dedos mil doce, ha sido declarada HE-REDERA DEFINITIVA, al señora MA-RÍA ELENA FLORES VEGA conceptode hija, ha aceptado con beneficio deinventario la Herencia Intestada de-jada por la señora SALVADORA VEGAVIUDA DE LÓPEZ que a su defunciónocurrida en la Ciudad de Los Ángelesde los Estados Unidos de América, suúltimo domicilio y quien falleció a launa hora y cuarenta y cinco minutosdel día once de julio de dos mil siete,en forma intestada, a la edad de se-tenta y un años de edad.A la aceptante se le ha conferido la AD-MINISTRACIÓN Y REPRESENTA-CIÓN DEFINITIVA DE LA SUCE-SIÓN. Lo que se avisa al público paralos efectos legales. Librado en la ofici-na del Notario FABIO LEHILUD ES-TRADA PARADA, en San Salvador, alos catorce días del mes de febrero dedos mil trece.FFaabbiioo LLeehhiilluudd EEssttrraaddaa PPaarraaddaa,, NNoottaarriiooUUnniiccaa PPuubb.. 1199.. 00669922

AVISOEl infrascrito Representante Legal dela Sociedad “CONTRUMÉDICA, SO-CIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA-RIABLE”, que se abrevia “CONTRU-MÉDICA, S.A. DE C.V.”, del domiciliode San Salvador, Departamento deSan Salvador, inscrita en el Registro deComercio bajo el número Treinta yOcho del Libro Cuatrocientos dos, delRegistro Sociedades HACE CONS-TAR: Que en Junta General Extraordi-naria de Accionistas de la referida So-ciedad celebrada en la ciudad de SanSalvador, a las diez horas del día Vein-tiuno de Diciembre del año dos milDoce, se acordó Aumentar al CapitalSocial Mínimo, Capital Variable y el Va-lor Nominal de las Acciones de la So-ciedad “CONSTRUMÉDICA, S.A. DEC.V.”, para estar conforme a las Refor-mas de Ley correspondientes al Códi-go de Comercio vigente. El Capital So-cial Mínimo será de $ 11,430.00 El Ca-pital Variable será de $59,430.00. Y lasacciones tendrán un valor nominal de$10.00, siendo éstas múltiplos de undólar.San Salvador, a los Veintiún días delmes de Diciembre del año dos mil do-ce.MMiigguueell ÁÁnnggeell RRiivvaass MMaacchhóónn,, NNoottaarriiooCCOONNSSTTRRUUMMÉÉDDIICCAA,, SS..AA.. DDEE CC..VV..ÚÚnniiccaa PPuubb.. 1199.. 00669944

3

EL MUNDO I Martes19/02/2013 21Clasificados

SURY VELASCODIARIO EL MUNDO

El Plan de Rehabilitación, Mo-dernización y Optimizacióndel Aeropuerto Internacionalde El Salvador inició oficial-mente ayer con la obtenciónde $58.29 millones a través dela titularización de los flujosfuturos de la autónoma en laBolsa de Valores.

Con los recursos garantiza-dos, la Comisión EjecutivaPortuaria Autónoma (CEPA),lanzará en 11 días las bases delicitación de 11 de los 41 pro-yectos que contiene este plan.

LA ECONOMÍA DE EE.UU. AÚN NO SE RECUPERALa economía estadounidenseestá “en recuperación”, pero“no está recuperada” todavía,afirmó ayer Alan Krueger, pre-sidente del Consejo de Aseso-res Económicos de la CasaBlanca, y alertó al Congreso so-bre la importancia de evitar losrecortes automáticos de gastoprevisto para el 1 de marzo.

13,981.76 DOW JONES0.06%

3,192.03 NASDAQ-0.21%

1,519.79 S&P 500-0.10%

MERCADOBURSÁTIL

ECONOMÍA

COMALAPA CEPA titularizó ayer parte de los ingresos futuros de la terminal aérea para financiar sus mejoras

En marzo se licitarán los primeros11 proyectos, de 41, para rehabilitarel aeropuerto internacional, ubica-do en Comalapa.

EL MUNDO 22• MARTES 19/02/2013

Alistan proyectos pararehabilitar aeropuerto

Alberto Arene, titular deCEPA, dijo que en los 11 pro-yectos la autónoma invertirá$32.5 millones, es decir, el56% del monto total, que sefinanciarán con la emisiónde ayer.

“Son 41 proyectos que nos

Así lucen actualmente los mostradores de las aerolíneas en el aeropuerto de Comalapa. /DEM

permitirán, en esta primeraetapa, contar con un aero-puerto más seguro, más efi-ciente, más cómodo paranuestros pasajeros y turistas,y con mayor acceso para nue-vas aerolíneas y servicios”,destacó el funcionario.

Entre los proyectos a licitarestá la instalación de puentesde móviles de abordaje de pa-sajeros, empresas superviso-ras de obras, aires acondicio-nados, recarpeteo de la pista,entre otras.

CCEEPPAA LLOOGGRRAAUUNNAA EEXXIITTOOSSAA TTIITTUULLAARRIIZZAACCIIÓÓNN

•• CEPA se convirtió ayeren la primera autónomaen realizar una titulari-zación por $58.29 millo-nes, el mayor monto au-torizado por la Superin-tendencia del SistemaFinanciero (SSF) hasta lafecha. La emisión, que se con-cretó en menos de sieteminutos, tuvo comoprincipales inversionis-tas a las Administrado-ras de Fondos de Pensio-nes (AFP) del país, quepor ley están obligadasa financiar proyectos dedesarrollo del Gobierno. La emisión se realizó entres tramos. El primertramo fue por $3.9 mi-llones, a una tasa de4.75% a cinco años pla-zo. Los inversionistasfueron bancos, asegura-doras e inversionistasprivados. El mandato de coloca-ción estuvo a cargo dela casa corredora de Bol-sa Prival Securities El Sal-vador y de la sociedadtitularizadora HencorpValores.

¿Cómo se invertirá la titularización?

$26

.02

30.0

25.0

20.0

15.0

10.0

5.0

0.0

Plan de mantenimiento

Mill

ones

de

Dóla

res2

6.02

$22

.20

$7.

46 $1.

85

$0

.76

Modernización de la infraestructuraCostos unidad de gestiónProyectos de facilitaciónConsultoría

Se destinarán $58.29 millones a distintos proyectos para mejorar el aeropuerto de Comalapa.

Fuente: Cepa

Todo el plan de moderni-zación del aeropuerto, ubica-do en Comalapa, San Luis Tal-pa, costará $66.88 millones,de los cuales el 87% ($58.29millones) provienen de la ti-tularización, y el restante 13%($8.6 millones) son fondos del

presupuesto de CEPA. Con esto, dijo Arene, se cu-

brirán todas las necesidadesque ha acumulado la infraes-tructura durante los últimos15 años, que ya rebasa el 40%de su capacidad de atención.

Las obras concluirían en

CEPA planea que sea esta la nueva imagen que muestren a los clientes, en 2014. /DEM

18CEPA estima que en 18 me-ses se culminará la rehabili-tación del aeropuerto.

500El plan de rehabilitacióndel aeropuerto generará500 empleos directos.

EL MUNDO I Martes 19/02/2013 23Economía

junio de 2014 y se estimaque generaría 500 empleosdirectos y 1,800 indirectos,destacó el presidente de laautónoma.

Preparan plan maestro El titular de CEPA aseguróque ya se trabaja en el planmaestro que conducirá la am-pliación de la terminal aérea,y esperan que esté listo estemismo año.

El plan maestro incluirá,explicó, proyecciones de de-manda, tráfico de pasajeros,análisis de la actual terminaly las opciones de ampliaciónde la infraestructura.

Actualmente, el tráfico depasajeros es de 2.2 millones,superando su capacidad de1.6 millones de pasajeros poraño. La ampliación sería unproyecto financiado a travésde un modelo de asocio pú-blico privado, que superaríalos $150 millones.

“La primera etapa detransformación delaeropuerto busca mo-dernizar la infraes-tructura aeroportua-ria del país, a fin decontribuir al desarro-llo de una plataformalogística competitiva”

ALBERTO ARENEPRESIDENTE DE CEPA

“Nos sentimos orgullo-sos de liderar la colo-cación de CEPA en labolsa, que buscan fi-nanciar proyectos depaís y de nación im-portantes para eldesarrollo”

EUNICE MENÉNDEZPRIVAL SECURITIES

“Mediante la emisiónimpulsamos el planestratégico que harealizado CEPA paramejorar el aeropuertode Comalapa. Hemoscristalizado un es-fuerzo de colocación ytrabajo”

RAÚL HENRÍQUEZHENCORP VALORES

SURY VELASCO/ FÁTIMA KISTEDIARIO EL MUNDO

La Comisión EjecutivaPortuaria Autónoma (CE-PA) prepara una políticacomercial que se imple-mentará en el corto plazoen el Aeropuerto Interna-cional El Salvador, con laque busca hacer más ren-table la infraestructura ygenerar más ingresos.

Alberto Arene, titular deCEPA indicó ayer que enmarzo tienen previsto re-cibir los resultados de unestudio que realiza la em-presa INECO, sobre losimpactos de esta nueva vi-sión comercial.

“Hasta ahora el aero-puerto internacional noha tenido política comer-cial. Vamos a arreglarcuentas también con esteabandono de la políticacomercial del aeropuerto”,dijo Arene.

Dicho proyecto es unode los cuatro que compo-nen la obra de transfor-mación de la terminal aé-rea, el cual se intensificaráen los siguientes 15 meses,detalló.

El resto corresponde alproceso de rehabilitación,modernización; el planmaestro para la amplia-ción de las instalaciones yuna estrategia para mejo-

COMPRAS Mejorarán la oferta de tiendas

Comalapa tendrápolítica comercial

CEPA también planea mejorar el área comercial del aeropuerto de Comalapa./DEM

15CEPA espera intensificar eltrabajo de reconversióndel aeropuerto durante lospróximos 15 meses.

$44.43La tarifa de arrenda-miento actual del Aero-puerto es de $44.43 pormetro cuadrado.

rar la gestión del aeropuerto.La política comercial en la

que se trabaja contempla lareconversión del mismo pa-ra que sea más atractivo, ex-plicó. “Será un aeropuertomuy interesante, ‘shoppingmall’ (centro comercial) paracomprar y además muy com-petitivo”, mencionó.

Parte de este proceso tam-bién abarca la inclusión de

nuevas tiendas libres en dichaterminal, aérea de comida yentretenimiento para los visi-tantes, y la apertura de unanueva sala VIP de la aerolíneaAvianca Taca.

El presidente de la autóno-ma explicó que la concesiónde dichos establecimientosserá un “proceso licitatorio in-ternacional muy competitivo”.

“La junta directiva (de CE-PA) ha decidido como corres-

>>>> CCEEPPAA bbuussccaa ccoonnccee--ssiioonnaarr ppoorr 1100 aaññooss llaassnnuueevvaass ttiieennddaass lliibbrreess ddeeiimmppuueessttooss qquuee ooppeerraanneenn eell aaeerrooppuueerrttoo..

ponde que va a haber unproceso competitivo ytransparente a nivel nacio-nal e internacional dondese tendrán en cuenta lasrecomendaciones de IN-ECO”, añadió.

Aclaró que con tiendaslibres no se hacía referen-cia únicamente a gruposde duty free (tiendas libresde impuesto), sino tam-bién a los concesionariospequeños y medianos queoperan actualmente en esaterminal.

Asimismo, Arene des-mintió que se hayan anu-lado contratos con los ope-radores de dichas tiendas.

Añadió que por el con-trario, ya se han extendi-do algunos de los contra-tos hasta por seis mesesmás.

“A partir de este primerinforme de INECO, va-mos a extender estos con-tratos hasta por el presen-te año, precisamente pa-ra poder crear todas lascondiciones”, dijo en re-ferencia al proceso de re-conversión.

FÁTIMA KISTEDIARIO EL MUNDO

Los precios de referencia delos combustibles experi-mentarán hoy su cuarta al-za consecutiva en el año,informó ayer el director deHidrocarburos y Minas delMinisterio de Economía(Minec), Ricardo Salazar.

La gasolina especial re-portará el alza más signifi-cativa, con $0.19 más en lazona central y occidental, y$0.18 en la zona oriental,detalló.

De esta forma, los pre-cios de este producto al-canzarán los $4.67 en lazona central, $4.68 en lazona occidental y $4.71 enoriente.

Por otra parte, la gasoli-na regular registrará un al-za de $0.16 en la zona cen-tral y $0.15 en las zonas oc-cidental y oriental.

Los nuevos precios dereferencia se ubicarán en$4.29 para las zonas cen-tro y occidente, y de $4.33en oriente.

Finalmente, el incre-mento para el diésel será de$0.12 en centro y occiden-te, mientras que en oriente,aumentará $0.13.

Es así como los preciosde referencia se situarán en$4.36 para la zona central,$4.37 en la zona occidentaly $4.41 en la oriental.

Salazar indicó que lascuatro alzas consecutivas

experimentadas suman unincremento de $0.57 en lagasolina especial, $0.42centavos en la regular y$0.23 en el diésel.

“Durante el primer tri-mestre del año, es muy pro-bable que se mantenganincrementos”, añadió.

El funcionario explicóque como en El Salvador, elresto de países centroame-ricanos están experimen-tando alzas en los preciosde los combustibles.

Si se hace una compara-ción, dijo, el país mantie-ne el promedio de preciosmás bajos en la gasolina re-gular y los segundos en ga-solina especial y diésel.

“Respecto a los preciosmáximos que se reportanen la región, nuestro país seencuentra $0.96 más bara-to en gasolina regular, $0.90en especial y $0.57 en dié-sel”, acotó.

INFLUENCIA del mercado internacional

La tendencia al alza podría man-tenerse durante el primer trimes-tre del año, según Economía.

Precios de loscombustiblessubirán hasta $0.19

No descartan más incrementos en los próximos meses./DEM

“Cerca de un 95.89%de gasolineras du-rante el mes de fe-brero han mostradoun precio igual o in-ferior al precio dereferencia”

RICARDO SALAZARDIR. HIDROCARBUROS

EL MUNDO I Martes 19/02/2013 25Economía

Exportaciones de textiles crecieron 4% en 2012GABRIELA TOBARDIARIO EL MUNDO

La industria textil cerró 2012con un crecimiento de 4% enlos ingresos generados porsus exportaciones, en compa-ración a los datos de 2011, in-formó la gremial que repre-senta a este rubro.

De acuerdo con las cifrasproporcionadas por la Cáma-ra de la Industria Textil, Con-fección y Zonas Francas de ElSalvador (Camtex), las expor-taciones del sector generaroningresos por $2,196.5 millo-nes, $73.4 millones (4%) más

que en 2011.El año anterior, los ingre-

sos por exportaciones suma-ron $2,123.1 millones, detallóla Cámara.

Durante los últimos años,el sector de textiles y confec-ción, ha mantenido una ten-dencia al alza en sus ventas alexterior, al punto que sus ex-portaciones representan el48% del total del país, desta-có Camtex.

Así, desde 2005 no se re-portan cifras por debajo delos $1,500 millones. La ciframás baja reportada fue Hasta noviembre, el sector aportó el 12% del empleo privado.

$1,575.6 millones y se registróen 2009, cuando la crisis in-ternacional golpeó con másfuerza a todos los sectores dela economía nacional.

Sin embargo, la recupe-ración en la generación de in-gresos fue inmediata, señalóCamtex, ya que al año si-guiente las ventas llegaron a$1,943.6 millones. Esto impli-có un aumento del 23% parael año 2010.

EE.UU. sigue a la cabezaEl principal destino de las ex-portaciones de textiles salva-

doreños sigue siendo Esta-dos Unidos con $1866 millo-nes solo el año pasado; ver-sus los $1,775 millones regis-trados en 2011.

Al igual que las cifras glo-bales, las ventas hacia elpaís norteamericano au-mentaron 4%.

Por otra parte, las cifras dela Camtex indican que hastael mes de noviembre de 2012,la industria aportó el 44% delempleo generado en la indus-tria manufacturera y el 12%del empleo total en el sectorprivado.

S&P reitera que la polarizaciónfrena la economía salvadoreña

REVISIÓN La situación política llevó a que, en 2012, colocara en perspectiva negativa la calificación soberana

La calificadora de riesgos llamó a no pola-rizar las decisiones que se toman sobre lapolítica fiscal salvadoreña.

MARYELOS CEADIARIO EL MUNDO

Una vez más, la calificadora deriesgos Standard & Poor’s (S&P)advirtió que la polarización po-lítica es el principal freno dela economía salvadoreña y larazón por la que esta agenciadecidió colocar en perspectivanegativa la calificación sobera-na del país.

La agencia dedicó su espa-cio “Credit Matters”, transmiti-do en su sitio web, a analizar laperspectiva de la calificaciónsalvadoreña.

“El ambiente político enEl Salvador sigue muy politi-zado, que no es algo nuevo,pero las secuelas todavía es-tán influenciando la califica-ción”, dijo a “Credit Matters”Joydeep Mukherji, managingdirector de S&P.

En diciembre de 2012, Stan-dard & Poor’s mantuvo la cali-ficación de El Salvador en “BB”,pero cambió su perspectiva de“estable” a “negativa”, justa-mente por ese ambiente depolarización.

A juicio de Mukherji, esta si-tuación no permite que los ni-veles de inversión y el creci-miento económico se fortalez-

can, esto impacta el balance fis-cal del país y deriva en un au-mento en la deuda pública.

De hecho, el vocero de S&Pconsideró que el mayor desafíodel país es lograr que “cada de-cisión de emitir un bono o re-lacionada a la política fiscal, nosea polarizada”, refiriéndose ala Asamblea Legislativa.

Factores externosMukherji también señaló queEl Salvador ha tenido “malasuerte”, pues a sus problemasinternos se ha sumado unacomplicada situación externa.

La crisis económica inter-nacional hizo caer a su princi-pal socio, Estados Unidos, ca-

El mayor desafío del país, advierte S&P, es superar la polarización cuando la Asamblea Legisla-tiva toma decisiones respecto a la política fiscal del país./DEM

Análisis. En el espacio“Credit Matters”,disponible en su sitioweb, Standard andPoor’s resumió ayer lasperspectivas de laeconomía salvadoreña.

“Debido a este ambien-te (de polarización), elnivel de inversión ycrecimiento económi-co sigue siendo débil(...) y eso tiene impac-to sobre el balance fis-cal y finalmente sobrela carga de la deuda”

JOYDEEP MUKHERJIMANAGING DIRECTOR

DE S&P

2%El crecimiento del paísrondaría entre 1 y 2%, se-gún las previsiones de laagencia S&P.

43%Además, estima que ladeuda pública alcanzaríael 43% del Producto In-terno Bruto este año.

ída de la que apenas se estárecuperando.

Ese contexto externo desfa-vorable, añadió el experto, noha permitido que las reformasemprendidas, incluidos recien-tes los ajustes fiscales, rindan

los frutos esperados.Para 2013, el crecimiento

económico del país continua-ría en niveles bajos y podríarondar entre el 1 y 2%, segúnS&P. Esto, producto de las “con-tinuas presiones de gasto, so-bre todo en materia de subven-ciones, pueden hacer que seadifícil para el gobierno cumplirsu objetivo de un déficit del2.7% del PIB este año”, detallaen un informe emitido en ene-ro de este año.

En ese mismo documento,la calificadora asegura que lareciente emisión de $800 millo-nes, suponen para el Gobiernouna buena oportunidad parabajar la presión de duda de cor-to plazo. La carga general dedeuda pública, estiman, podríaalcanzar el 43% este año.

La baja inversión extranjerada lugar a una mayor depen-dencia de la deuda externa pa-ra financiar persistente déficitde cuenta corriente del país,que probablemente ronde el 4o 5% del PIB anual.

Si se lograra estabilizar el re-ciente aumento de la carga fis-cal y de deuda externa, la cali-ficadora aseguró que podríanrevisar a estable la perspectivadel país.

DESTINOS Estados Unidos sigue siendo el principal

EL MUNDO I Martes 19/02/201326 Economía • Internacional

{ BREVES INTERNACIONALES}

PROTESTAS

El primer día de huelga convocado por los trabajadoresde Iberia en España en protesta por la reestructuraciónde la compañía dejó varios incidentes y cinco personasdetenidas en el aeropuerto de Madrid-Barajas. En elaeropuerto madrileño se concentraron 8,000 trabaja-dores, pero lo que iba a ser una manifestación en el ex-terior de la Terminal 4 se convirtió en una toma del in-terior, tras lograr romper el cordón policial. Durante treshoras hubo enfrentamientos verbales y varios zaran-deos con los más de 300 policías desplegados.

Primer día de huelga de Iberiadeja a cinco detenidos

CEPAL.

La Comisión Económica pa-ra América Latina y el Cari-be (CEPAL) pidió ayer enMéxico que Latinoaméricabusque un “cambio estruc-tural para la igualdad” queprivilegie “al menos tres ti-pos de políticas”, la indus-trial, la macroeconómica yla laboral-social. La pro-puesta la lanzó Alicia Bár-cena, secretaria ejecutivade la CEPAL, al inaugurar el foro “La crisis de la deuda,30 años después”. Actualmente, los países latinoame-ricanos están creciendo en promedio en torno al 4%anual, pero necesitan mejoras significativas, particular-mente "una institucionalidad robusta y eficiente", dijo.

Piden “cambio estructural”para lograr igualdad en A.L.

PREVISIÓN.

El presidente del Instituto Nicaragüense de Turismo (In-tur), Mario Salinas, informó ayer que invertirán$800,000 para remodelar los centros turísticos esta-tales para la Semana Santa, cuando esperan la visitade al menos 200,000 turistas. El funcionario dijo a periodistas que el dinero será in-vertido para mejoras de infraestructura y manteni-miento en los cinco balnearios administrados por el Es-tado: Pochomil y La Boquita, en el Pacífico; lago deGranada o Cocibolca; laguna de Xiloá, en Managua; y elcentro recreativo El Trapiche.

Nicaragua espera 200,000turistas en Semana Santa

EFEDIARIO EL MUNDO

La economía estadounidenseestá “en recuperación”, pero“no está recuperada” todavía,afirmó ayer Alan Krueger, pre-sidente del Consejo de Aseso-res Económicos de la CasaBlanca, y alertó al Congreso so-bre la importancia de evitar losrecortes automáticos de gastoprevisto para el 1 de marzo.

“Las familias aún están su-friendo por la pérdida de valorde las propiedades, la falta depuestos de trabajo por la rece-sión. Lo importante es recupe-rar la confianza y que el Con-greso no se interponga en elcamino de la recuperación”, ex-plicó Krueger en una entrevis-ta con el diario financiero TheWall Street Journal.

Krueger aseguró que la eco-nomía estadounidense está“en proceso de curación” y vaen “el camino adecuado”.

No obstante, advirtió quedebido la aguda pérdida de ri-queza como consecuencia dela crisis de 2008 y el estallido dela burbuja inmobiliaria, estoaún supone un freno en el con-

Los recortesautomáticos degasto empaña-rían el procesode recuperaciónde Estados Uni-dos, señalaron.

Temen que los recortes aumenten el desempleo en EE.UU./EFE

Casa Blanca advierte queEE.UU. aún no se recupera

RECOMENDACIÓN Piden al Congreso no ejecutar los recortes, este 1 de marzo

0.6El crecimiento de EE.UU. ba-jaría 0.6 puntos porcentua-les si se hacen los recortes.

70%El gasto de los consumi-dores aporta el 70% de laactividad económica.

•• Krueger destacó quees necesaria una re-ducción “equilibrada”del déficit y defendiólas propuestas presen-tadas por Obama du-rante su discurso sobreel Estado de la Uniónen el Congreso, la pa-sada semana.

•• Entre ellas, el presi-dente del Consejo deAsesores Económicoscitó la importancia deinvertir en infraestruc-turas, educación einnovación.

•• Además, valoró posi-tivamente la iniciativade Obama de elevar elsalario mínimo federal,para que pase de $7.25por hora a $9 por horaen 2015, y así fortalecerel poder adquisitivo alos ciudadanos.

AAppooyyaa mmeeddiiddaasspprrooppuueessttaass ppoorr OObbaammaa

sumo de los ciudadanos.“La gente necesita recons-

truir sus previsiones de retiro yahorrar para la educación delos hijos. Es un gran desafío pa-ra que el consumo avance”, di-jo Krueger, profesor en Prince-ton y quien laboró en el Depar-tamento de Trabajo durante laAdministración de Bill Clinton.

En EE.UU., el gasto de losconsumidores supone cer-ca del 70% de la actividadeconómica.

El principal consejeroeconómico del presidenteBarack Obama se refirió a losrecortes automáticos, previs-tos para comienzos de mar-zo, diseñados para reducir elabultado déficit presupues-tario del país que calificó de“un paso en la direcciónequivocada”.

Según los cálculos de laOficina de Presupuestos delCongreso (CBO, en inglés), siestos recortes por valor de

$110,000 millones al año seaplican, reducirían el creci-miento de EE.UU. en 0.6 pun-tos porcentuales y rebajarí-an la creación de empleo en750,000 empleos solo en 2013.

Por ahora, republicanosy demócratas en el Congre-so no se han puesto deacuerdo a la hora de esta-blecer un plan de consolida-ción fiscal a medio plazo.

TIPOS DE CAMBIO

Arroz blanco/libra $0.45

Maíz blanco/libra $0.20

Azúcar/libra $0.39

AAzzúúccaarr ppaaggaaddooss ppoorr qquuiinnttaall

Mar./2013 $18.00 $0.06

May./2013 $17.74 -$0.04

Marzo/2013 $136.95 -$1.05

Mayo/2013 $140.20 -$0.95

Julio/2013 $143.10 -$0.70

Sept./2013 $146.00 -$0.55

Dic./2013 $149.90 -$0.60

Marzo/2014 $153.80 -$0.65

Especial$4.67 $0.19Regular$4.29 $0.15Diésel$4.36 $0.12

Frijol de sedaLibra $0.60

PETRÓLEO WTIEL AHORRO DEL DÍA

Combustiblezona central

Monedas duras (por $)

Euro - USD 1.3354

USD-Yen japonés 93.9200

Libra esterlina-USD 1.5472

Centroamericanas (por $)

Córdoba (Nicaragua) 24.28

Quetzal (Guatemala) 7.81

Lempira (Honduras) 20.22

Colón (Costa Rica) 506.86

((PPrreecciiooss aall cciieerrrree ddeell 1188//0022//22001133))Variación -$1.91

Depósitos a plazo

Tasas de interés

30 días 2.80%60 días 2.39%90 días 3.50%

Precio de referencia

Nueva York/ precios por barril $95.40BOLSA DE NUEVA YORK

Fuente: EFEFuente: BCR

VARIABLESMERCADOBURSÁTIL

BOLSAS MUNDIALES

Ibex 35 (Madrid) 8,108.90 -0.51%Nikkei 225 (Tokio) 11,407.87 2.09%

FTSE 100 (Londres) 6,318.19 -0.16%IPC (México) 44,141.92 -0.03%

Fuente: Bloomberg

ILC COMPARTE LA CULTURA CERVECERA EN EL PAÍS

Industrias La Constancia (ILC), a través de su tienda deartículos promocionales: “Beer Shop”, ha creado unanueva alianza con las tiendas de artesanías más presti-giosas del país: Nixapa, Nahanché, Artesanías de El Sal-vador, y Arte Maya Pipil, en donde también se ofreceránrecuerdos de las marcas más representativas de ILC: Pil-sener, Golden, y Suprema. ILC busca reafirmar el posi-cionamiento de las marcas de cerveza preferidas por supúblico y crear una verdadera cultura cervecera entresalvadoreños y hermanos lejanos.

AXE REGRESA A CLASES EN LAS UNIVERSIDADES

El regreso a clases es muy divertido y seductor, graciasa la marca de desodorantes Axe, de Unilever, que por se-gundo año consecutivo lanza su “Plan educacional”, enlas aulas de los diversos campus del país, para que losjóvenes estén listos para la conquista, desde el primerdía. Axe visitará las universidades, para que los jóvenesconozcan el uso adecuado del antitranspirante mascu-lino y el perfume para el cuerpo.

SÚPER REPUESTOS GRADÚA A 158 TÉCNICOS AUTOMOTRICES

Súper Repuestos celebró la graduación de 158 técnicos au-tomotrices provenientes de todo El Salvador como partede su programa Súper Experto Automotriz (SEA), una ini-ciativa exclusiva para sus aliados automotrices, y que tie-ne como objetivo, brindarles una capacitación técnica pro-fesional en áreas especializadas del rubro automotriz. Esteaño se impartió a través de SEA el Diplomados I comotécnico en Inyección Electrónica de Gasolina, y Diploma-do II como técnico en Inyección Electrónica Diésel.

Banco AgrícolalanzóBanca Preferencial

PIZZA HUT TRAE LA NUEVAEXPERIENCIA EN SABOR YDIVERSIÓN

Para compartir en familiao entre amigos, PizzaHut, trae un nuevo pro-ducto que sorprende almercado salvadoreño,ampliando el menú a do-micilio de la cadena derestaurantes. Se trata del lanzamientode “Fun Box”, que es undelicioso menú que al-canza para tres o cuatropersonas. Éste incluyeuna entrada de 10 nudi-tos de ajo, acompañadosde salsa bolognesa, unapizza rectangular deocho porciones y de uningrediente, y 10 cinna-mon sticks, con una salsadulce de caramelo.La Fun Box se puede dis-frutar por tan solo$10.99, de lunes a vier-nes, a domicilio llamandoal 2257-7777.

SAMSUNGENTREGÓ $10.000A GANADORA DE CONCURSO

Como parte del concursode videos “Smart TV”,realizado a finales delaño 2012, SamsungElectronics, entregó$10.000 a una salvado-reña que resultó ser laganadora del primer lu-gar del concurso.Éste se llevó a cabo entreGuatemala, Honduras,Nicaragua, Panamá, Cos-ta Rica, República Domi-nicana y El Salvador, endonde jóvenes creativoselaboraron videos sobrela tecnología de nuevageneración: Smart TV.La ganadora del con-curso obtuvo el primerlugar por presentar unvideo con la técnicaplastimosh.

Corsatur recibe importantecertificación de AENOR

Rhina Rubio, gerente de Banca Preferencial; Hernando Suárez, vicepresidente de Banca dePersonas, presentaron este nuevo modelo de servicios de Banco Agrícola./JAIR MARTÍNEZ

ALMA MARTÍNEZDIARIO EL MUNDO

Banco Agrícola re-alizó el lanza-miento de BancaPreferencial, quees un modelo de

atención personalizado acor-de a las necesidades financie-ras del segmento preferen-

cial, mediante soluciones ági-les y simples.

El modelo está dirigido apersonas que forman parte deun sector dinámico de la vidaeconómica del país, que se es-fuerzan por triunfar en sus la-bores profesionales.

Ahora pueden encontrar eseapoyo en los Centros de Aten-ción Preferencial en agencias:La Mascota, Santa Elena, Mer-liot, y Masferrer. Además de lospuntos de atención preferencialde la red de agencias.

Con el modelo, los clientesencontrarán un ambiente cá-lido, moderno y eficiente, conasesores financieros que brin-dan una atención personaliza-

da y comprometidos en buscarla solución dentro del portafo-lio de productos y servicios.

Entre los beneficios quebrinda la Banca Preferencial seencuentran: el acompañamien-to de un ejecutivo durante todala relación comercial con elbanco, prioridad en la resolu-ción de solicitudes, acceso a loscanales electrónicos en su mo-dalidad preferencial y agilidadpara atender sus operaciones.

“Estamos complacidos depresentar este nuevo serviciodonde los clientes pueden en-contrar productos innovado-res”, dijo Hernando Suárez, vi-cepresidente de Banca de Per-sonas de Banco Agrícola.

Los Centros deAtención Preferen-cial están en agen-cias: La Mascota,Santa Elena, Mer-liot y Masferrer.

JAVIER MALDONADODIARIO EL MUNDO

La Corporación Salvadoreñade Turismo (Corsatur) recibióla más importante certifica-ción otorgada por la Asocia-ción Española de Normaliza-ción y Certificación (AENOR),que reconoce su eficiente ges-tión de calidad y su compro-miso de mejora continua.

La certificación refleja la sa-tisfacción a través del sistemade gestión de Corsatur con lasnormas ISO 9001:2008, respal-dada por el reconocimientode los clientes de la industriaturística, organizaciones nogubernametales, gobiernocentral, autónomas, gobier-nos locales y turistas.

La corporación certificódiez procesos y 38 procedi-mientos claves en la promo-

ción y desarrollo de la insdus-tria turística sostenible de El Salvador.

“En Corsatur nos dedica-mos al fomento y fortaleci-miento de la oferta turística,siendo éste el compromisofundamental que contribuyeal progreso de diferentes acto-res del sector, para convertir aEl Salvador en un destino tu-rístico sostenible, atractivo ycompetitivo”, ex-presa la institu-ción a través deun comunicado.

Este logro deCorsatur buscaademás el com-promiso de la AltaDirección, el desa-rrollo de una buenliderazgo, la imple-mentación del Sis-

tema de Calidad y Mejora Con-tinua, con el objetivo de incre-mentar la productividad de lainstitución y sus procesos.

EL MUNDO I Martes 19/02/2013 27Empresarial • Economía

Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

EL MUNDO I Martes 19/02/201328 Economía • Empresarial

Digicel recibe galardónde Gift of Life Internacional

SCOTIABANK LANZÓ CAMPAÑA “DISFRUTA TU LIBERTAD”

Scotiabank lanzó “Disfruta tu libertad”, que permitirá trasladar elsaldo de otras tarjetas de crédito o deudas comerciales, a la tar-jeta de crédito Scotiabank. Al transferir el saldo, los clientes gozande una tasa de interés preferencial del 16.90% anual y 48 mesesde financiamiento; además como beneficio adicional recibirán unScotia Punto por cada dólar transferido. La campaña se manten-drá vigente hasta el 31 de marzo de 2013.

IMPRESSA REPUESTOS CELEBRA EL MES DEL AMORTIGUADOR

Impressa Repuestos lanza su tan esperada campaña del “Amor-tiguador”, que ofrece a todos los clientes la oportunidad obte-ner un 50% de descuento, en la compra del segundo amortigua-dor, con la opción de llevárselos instalados. El descuento es apli-cado con cualquier forma de pago, y los clientes pueden gozardel beneficio de pagos en tres, seis, nueve y 12 meses sin intere-ses, al pagar con las tarjetas de crédito Citi.

GRUPO Q CELEBRA SUS 60 AÑOS CON DESCUENTOS

Grupo Q llega a sus 60 años y quiere celebrar este aniversa-rio con todos los salvadoreños, lanzando su “Aniversale”, quetrae grandes descuentos para las personas que deseen ad-quirir un vehículo con 12 meses sin intereses, descuentos enla comisión por otorgamiento y en el seguro, y cuotas de $60los primeros meses, entre otras; ofrece procesos ágiles, flexi-bles y cuotas accesibles a través de Credi Q.

Conferencia paralíderes empresariales

JAVIER MALDONADODIARIO EL MUNDO

El Grupo Procampoly y Pro-files International ofreceránmañana en el Hotel Shera-ton Presidente, la conferen-cia y taller internacional “Li-derazgo Carismático”, im-partido por el conferencistasalvadoreño Miguel ÁngelChévez, y el consultor irlan-dés Deiric McCann, coautordel Best Seller “LeadershipCharisma”.

“Mi participación seráponer en contexto a nivel deCentroamérica cómo sonlos líderes en la región yMcCainn va a explicar có-mo los líderes centroameri-

canos pueden lograr ese li-derazgo carismático quebeneficie a sus compañí-as, sus organizaciones y loslleve al éxito”, detalló MiguelÁngel Chévez, presidentede MACH Consultores yconferencista.

“Uno de los puntos quevamos a tratar es cómo lo-grar el liderazgo carismáticoy cómo una buena relaciónentre la gerencias, entre susempleados logra un ambien-te laboral confortable, posi-tivo, que ayuda a lograr lasmetas”, recalca Chévez.

Estudios recientes handemostrado que la produc-tividad se encuentra estre-chamente relacionada con elcarisma del líder de empre-sas u organizaciones. Y losgerentes y propietarios deempresas que mejoran sucarisma como líder, garanti-zan un crecimiento de suscompañías. Si desea partici-par en la conferencia llameal teléfono 2221-0189.

Simanpresentó suBeauty BarMax Factor

Miguel Chévez, presidente de Mach Consultores y Yanira deRodríguez, gerente de país de Profiles Centroamérica./J.M.

Brenda Small, representante de Rotary Internacional; Rob Raylman, director ejecutivo de Giftof Life Internacional; José Antonio Rodríguez, CEO de Digicel El Salvador; Ivón López, directoraejecutiva de Latidos de Esperanza./DEM

La conferencia in-ternacional “Lide-razgo Carismático”contará con la pre-sencia del consultorDeiric McCann.

ALMA MARTÍNEZDIARIO EL MUNDO

Como parte de un novedo-so concepto de servicio debelleza integral, AlmacenesSiman, Max Factor y Olayhan preparado un eventoglamoroso especialmentepara todas las mujeres queles gusta lucir radiantes.Para poder disfrutar delBeauty Bar, se deben reali-zar compras de $35 comomínimo, en productos MaxFactor y Olay, al hacerlouna experta en belleza ha-rá entrega a la clienta, deun brazalete con el cualtendrá acceso inmediato avivir la experiencia delBeauty Bar en en Siman LaGran Vía, del 21 al 23 de fe-brero; Metrocentro, del 28de febrero al 2 de marzo;Siman Santa Ana, del 7 al 9de marzo. En Siman Plaza Mundo es-tará del 14 al 16 de marzo, yen San Miguel, del 21 al 23de marzo.

ción y la reducción de la po-breza en el mundo.

“Estoy muy agradecido poreste reconocimiento y lo de-dico especialmente a todos losvoluntarios Digicel, que sonparte importante de todas lasactividades y ayuda que Digi-cel entrega a ‘Latidos de Espe-ranza’. Esto nos impulsa ade-más a seguir siendo colabora-dores incondicionales de estafundación que trae tanta vida,salud y alegría a nuestras ni-ñas y niños salvadoreños”, ex-presó José Antonio Rodríguez,CEO de Digicel, luego de reci-bir el galardón.

Digicel El Savador auspiciaa la Fundación Latidos de Es-peranza, filial de Gift of Life In-ternacional en el país, desdeel año 2010.

guez, CEO de Digicel El Sal-vador, por sus esfuerzos hu-manitarios y su contribuciónsignificativa al programa:“Nuestros corazones están enEl Salvador”.

El galardón lleva el nombrede Paul Harris, un exitoso abo-gado originario de Chicago, Es-tados Unidos, quien fundó elRotary International en 1905.

HumanitarioEste es el premio más impor-tante entregado por la funda-ción, y se otorga a personasconsideradas como grandeshumanitarios y que han he-cho una diferencia significati-va en la promoción de la pazmundial, comprensión y bue-na voluntad, a través del me-joramiento de la salud, educa-

ALMA MARTÍNEZDIARIO EL MUNDO

La Fundación Gift ofLife Internacional,su filial en El Salva-dor, la FundaciónLatidos de Espe-

ranza y Club Rotario Interna-cional, hicieron entrega delreconocimiento “Paul Ha-rris”, a José Antonio Rodrí-

El reconocimiento“Paul Harris” esentregado a des-tacados impulso-res de iniciativashumanitarias.

Elton John, Bosé, Maná y los Jonas Brothers en Festival de ViñaElton John, Miguel Bosé, Maná y los Jonas Brothers son los artistas estelares de la54 edición del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar en la legendariaQuinta Vergara. Maná inaugurará el festival el domingo y el martes tocará el turno

ESPECTÁCULOSDIARIO EL MUNDO

Las estrellas de Hollywood quequieren lucir lo mejor posibleen la noche más grande delaño reciben tratamientos debelleza que van desde un lujo-

so y alocado esmalte negro con diaman-tes para uñas por $250.000 a trata-mientos faciales a base de excremen-tos de pájaros.

Los premios de la Academia que seentregarán el 24 de febrero son casi

tan importantes en cuanto a mo-da como en lo que respecta a laspelículas, dado que la retrans-misión por televisión de las lle-gadas a la alfombra roja y a la

ceremonia alcanzan una au-diencia estimada de 1.000millones de personas entodo el mundo.

“Es la gran final dela temporada de

entrega depremios

así que los famosos hacen todo lo po-sible cuando se trata de moda y belle-za”, dijo el experto estilista Sam Sabou-ra, presentador de moda en el canal porcable TLC. “Están dispuestos a lo quesea para perfeccionar su imagen y cau-sar sensación en la alfombra roja”, sos-tuvo.

En el pasado, la siempre joven actrizDemi Moore, de 50 años, ha admitidohaberse puesto sanguijuelas en la pielpara desintoxicar su sangre. GwynethPaltrow llegó en una ocasión a unestreno con la espalda cubierta decardenales circulares de “cupping”.Angelina Jolie recurre a pedicurasen las que “los peces comían la pielmuerta de sus pies”, mientras elempresario musical Simon Cowellinformó que llevaba dosis de oxí-geno inhalable en el bolsillo paramantener su aspecto.

Este año, hay un giro en el usode rellenos dérmicos inyectablespara suavizar las arrugas facia-les y rejuvenecer la piel. El pro-ceso implica la extracción de untubo de sangre del paciente,aislar ciertos componentes y

después mezclarlos conun relleno dérmico e

inyectarlo denuevo en la

piel.

El esmero de las

EFEDIARIO EL MUNDO

Las cartas que envió Mark Da-vid Chapman al agente poli-cial responsable de su arresto,Stephen Spiro, tras asesinar aJohn Lennon en diciembre de1980 en Nueva York saldrán ala venta por un valor de$75.000, informó la casa desubastas estadounidense Mo-ments in Time.

"Han estado en mi poderdurante 30 años, ahora tengo66 años, y me digo: qué voy ahacer con ellas? Así que deci-dí que podría venderlas", afir-mó Spiro a la cadena CNN.

En sus cartas, Chapman,que cumple condena en unaprisión del estado de NuevaYork, muestra afabilidad conSpiro y le pregunta insistente-mente si ha leído la novela deJ.D. Salinger "The Catcher inthe Rye", ya que explicaríamucho de lo ocurrido la no-che del asesinato.

Chapman, de 57 años, rei-tera que la novela de Salingeres su "declaración" tras el ase-sinato y señala misteriosa-mente que otros "podrían ha-ber servido para el mismopropósito" que el exmiembrode los Beatles.

Las cartas datan de entreenero y mayo de 1983, ya queposteriormente Chapman novolvió a enviar más a Spiro,quien afirma que respondió aalgunas de ellas. Además, elpresidente de Moments in Ti-me, Gary Zimet, anunció quetambién saldrá a la venta el vi-nilo "Double Fantasy", publi-cado por Lennon y su esposaYoko Ono en 1980, que cuen-ta con el autógrafo del músi-co dedicado a Chapman.

Cartas delasesino deJohn Lennon

A LA VENTA

MARTES 19/02/2013 EL MUNDO 29

Excrementos de pájaros, ENTRE LOS TRATAMIENTOS

DE BELLEZA antes de la gala más esperada del cine.

ESTRELLASpara brillar más

ANGELINA JOLIE

SIMON COWELL

DEMI MOOREy otros como TomCruise utilizan lasmascarillas faciales,carísimas hechas abase de excrementosde ruiseñor, arrozintegral y agua.

GWYNETHPALTROWSe hace “cupping”una especie deacupuntura que sedice estimulaba elflujo de la sangre yaliviaba el estrés.

a los Jonas Brothers, para deleite de los adolescentes, mientras que los más adul-tos se verán recompensados con Miguel Bosé, quien tiene la misión de concen-trar el espectáculo de tres horas de “Papitwo” en 90 minutos para el festival.Aunque no hay de qué alarmarse, se espera que como en otras ocasiones Bosétermine por ocupar más tiempo del asignado y arrase con todos los premios queotorga el público.

EL MUNDO I Martes 19/02/201330

"Blancanieves" se convirtió el domingo

en la gran triunfadora de los premios

Goya del cine español.

La "Blancanieves" flamenca del director

Pablo Berger hizo buenos los

pronósticos y se llevó 10 de las 18

estatuillas a las que aspiraba

inicialmente, incluido el codiciado

galardón a mejor película.

Además, Maribel Verdú se llevó el Goya

a la mejor actriz por su papel de la

malvada madrastra de Blancanieves.

"Muchas veces no hacen falta las

palabras para expresar las cosas", dijo

Verdú. "Nunca me habían dado un papel

de mala y le he cogido gusto".

"Blancanieves", de Pablo Berger, es una

película muda, rodada en blanco y

negro, que traslada el

cuento de los

hermanos

Grimm a la

España de la

década de 1920.

Es portada deuna revistahomosexual

Daniel Radcliffe, que sal-tó a la fama por encarnaral mago más famoso detodos los tiempos, esahora portada de la revis-ta «Out Magazine», unapublicación dirigida alpúblico homosexual. Pe-ro las mujeres del mundono tienen porqué preocu-parse. El protagonista de«Harry Potter» ha posa-do con motivo del papelque interpretará en supróxima película, «KillYour Darlings».

INGLATERRA. La gran dama de lamoda británica VivienneWestwood urgió el domingo a laesposa del príncipe Guillermo,Catalina,a comprar menos ropa yesforzarse en ser másresponsable ecológicamente ensu manera de vestir, con ocasióndel desfile en la Fashion Week deLondres.“No tengo ningún consejo paradarle, salvo que creo que seríafantástico si llevara la mismaropa una y otra vez,porque esoes muy bueno para elmedioambiente y enviaría unbuen mensaje”,declaró laveterana diseñadora.

Kim ,¿esperagemelos?

APROVECHÓ PARA VISITAR UNA FAVELA EN RÍO DE JANEIROEl actor estadounidense Harrison Ford visitó la favela de Babi-lonia, en Río de Janeiro, para conocer un programa de viviendadestinado a familias que ocupan un área de preservación am-biental de la zona. El intérprete de Indiana Jones estuvo acom-pañado de su esposa, la también actriz Calista Flockhart, pro-tagonista de la serie de televisión “Ally McBeal” y “Cinco her-manos”, y de su hijo Liam, y fueron recibidos por el secretariomunicipal de Vivienda, Pierre Batista.

EE.UU. La cantante quealcanzó la cima en las listas dela música country antes deque los problemas personalesdescarrilaran su carrera,murió el domingo enArkansas de un posiblesuicidio.

Mindy McCready

CHENTE calló... perovolverá en cd

El cantante mexicano diosu último show en Méxicopero anun-ció que ha-rá un disconuevo.La noche del sábadoen su “casa” (laarena VFG den-tro de su ran-cho Los 3 Po-trillos) Vicen-

{VICENTE FERNÁNDEZ}

te Fernández se despidióoficialmente de los escena-rios en México... pero no de-jará de cantar. En un con-cierto que se convirtió en elfestejo de su cumpleaños

73, el CharrodeHuen-titán

anun-ció un nuevo

disco con cancionesdel compositor

michoacano MartínUrieta que saldrá a

la venta en abril.

EE.UU. El nuevo libro deJames Bond, escrito porWilliam Boyd, saldrá a la ventael 26 de septiembre de esteaño en que se celebra el 60ºaniversario de la publicaciónde la primera novela de IanFleming.

James Bond

Le piden que sea MÁSECOLÓGICA

{EN BREVE}

EE.UU. Los actores SalmaHayek, Melissa McCarthy,Liam Neeson y John Travoltaserán presentadores de unpremio en el Oscar,ceremonia que se efectuará elpróximo domingo 24 defebrero.

Salma Hayek

EE.UU. La madre de lamodelo KimKardashian, Kris Jenner,afirmó en unaentrevista que su hijapodría estar a la esperade gemelos.De acuerdo con elportal abc.es, Krisasistió a la presentaciónde un libro en el TeatroEdison de la ciudad,lugar donde diversosmedios se acercaron apreguntarle sobre elembarazo de su hija.

Espectáculos • Mundo&Fama

EN LOS GOYAEN LOS GOYA

“Blanca-nieves”triunfa

Bebés más pequeñospor contaminación

Descubren proteína que disminuye tumor cerebral

� Un estudio publicado en la revista Enviromen-tal Health Perspectives, relaciona a nivel mundial,los niveles de contaminación con el embarazo ynacimiento de bebés con menos peso. La inves-tigación, que recopiló datos de tres millo-nes de nacimientos en 14 ciudades de Amé-

rica del Norte, Sudáfrica, Europa,Asia y Australia entre los años

1990 y 2000, demuestra que"un peso menor a 2,5 Kg. alnacer está vinculado a unmayor riesgo de enferme-dades, problemas crónicosde salud y mortalidad pre-

natal", según indica el doc-tor Payam Dadvand.

� Científicos del Instituto de Neu-rociencias de Castilla y León (Incyl)de la Universidad de Salamancahan determinado que el aumentode una proteína llamada conexina43 contribuye a disminuir la proli-feración de gliomas (tumor cere-bral). Según han explicado losinvestigadores a la revistaGlia, se ha detectado que elaumento de la expresión deesta proteína (Conexina 43)contribuye a disminuir en las célu-

SALUD&HOGAR

PARA LOS SOLTEROSQuienes viven solos no sólo tienen mayor riesgo de sufrir uninfarto, sino que además, mueren antes en caso de que hayansufrido trastornos circulatorios o coronarios.

ESTADÍSTICASUn 51% de hombres solteros fallecieron en un lapso de 28 díasluego de un infarto, mientras que un 43% de mujeres fallecie-ron en el mismo periodo de tiempo tras un infarto.

Las personas casa-das corren menosriesgo de sufrir uninfarto.

� Un estudio publicado por laEuropean Journal of PreventiveCardiology (basado en los datosdel registro de infarto de miocar-dio FINAMI) y realizado por elhospital universitario de Turku,en Finlandia, señala que estarsoltero, o soltera, aumenta elriesgo de infarto, mortal ono, independientemente delsexo y la edad. Y, por lo tanto,concluyen, que estar casado o vi-vir en pareja, especialmente enlas parejas de mediana edad, me-jora el pronóstico tras un eventocardiaco antes y después de lahospitalización.Las razones por las que es mejorvivir en pareja, según los investi-gadores, son varias. En primer lu-

gar, no podemos excluir el hechode que las personas con un peorestado de salud tienen más posi-bilidades de estar solteros o dehaberse divorciado. Además, pa-rece que las personas casadas tie-nen hábitos de vida más saluda-bles y una mayor vida social quelos solteros. También creen los in-vestigadores que aquellos que tie-nen pareja y sufren un evento car-diaco tienen más probabilidadesde ser tratados con rapidez quelos solteros y, por último, que laspersonas que viven solas suelentener una peor adhesión a los tra-tamientos, lo que complica la re-cuperación. ABC.ES

MARTES 19/02/2013 EL MUNDO 31

He aquí algunos consejos a to-mar en cuenta por todas las fé-minas antes de maquillarse.

El estrés y la longevidad estánconectados� Aunque en-vejecer es in-herente al serhumano y mu-chos conside-ran que vivirsin estrés es laclave para vivirpor muchosaños, un estu-dio realizadopor Lewis Ter-man, de laUniversidad deStanford, re-chaza esta cre-encia. Ter-man, hizo unseguimientoa la vida demil 500 personas, desde su niñez hasta sumuerte y estableció una coincidencia entrelos rasgos de comportamiento y los aconte-cimientos de la vida con la forma en que losindividuos prosperaron años después. El tra-bajo de Lewis ha sido actualizado por HowardFriedman, un profesor de psicología de la Universi-dad de California.De acuerdo con los hallazgos, "quienes dijeron 'nome estreso, me lo tomo con calma, me jubilo tem-prano', registraron más tendencia a morir a unaedad joven”, informa la BBCMUNDO. Según el estu-dio, un poco de preocupación es algo bueno. La in-vestigación resalta los beneficios de la gente que hadecidido vivir una vida más concienzuda, pues es-tas personas tienen hábitos más saludables y estánmenos propensos a fumar y beber menos.

TENDENCIA

TOP 5

LIMPIA EL ROSTROY CUELLO. USA UN GEL

APLICA UN TÓNICOEQUILIBRANTE CON ALGODÓN

HIDRATA CON UNALOCIÓN O CREMA

SI ES CREMA ASEGÚRATEQUE TENGA PROTECCIÓN SOLAR

FINALMENTEPROCEDE A MAQUILLARTE

INVESTIGACIÓN

las madre del glioma el oncogén c-Src, un gen que ayuda a convertiruna célula normal en tumoral. Estehallazgo puede servir para lograrnuevos tratamientos contra los tu-mores cerebrales. En concreto elinterés del grupo, que lideran JoséMaría Medina y Arantxa Tabernero,se centra en las células madre deglioma, que "son las más resisten-tes a las terapias actuales de qui-mioterapia o radioterapia".

ESTUDIO

El matrimonio afecta de dife-rente manera a hombres y mu-jeres. Para los hombres, en ge-neral, el matrimonio estávinculado a tasas de supervi-vencia más altas y, cuanto ma-yor es la tasa de satisfacción,mayor es la supervivencia. /DEM

EL MATRIMONIO es saludable

KAKURO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadrosvacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cadabloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sinrepetirse.

SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal

manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece

en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro

negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces

en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SOPA DE LETRASSOLUCIONES

DEL DÍA ANTERIOR

KA

KU

RO

SU

DO

KU

AV

AN

ZA

DO

SU

DO

KU

1

EL MUNDO I Martes 19/02/201332 Espectáculos

ACTIVIDADACUCIADORAFECTACIÓNAFLAUTADOANTOJADOBACANTEBALEOBARBILINDOBEMBABIMOTORCABAÑA

CABEZÓNCABULEROCAMPERUSOCARRILANODIABLOESLAVOEXIGIREXTERNOFOLLETOFUGAZFULLERÍA

GREGUERÍAGUAMAGUIRIGAYHONRADEZHÚMEDOHURTARIMPEDIRINFLUJOINGRESARJUSTONASA

OMISIÓNOSADÍAPASMARPERTINAZSEROSIDADTANACETOTAPANCAVELOCÍPEDOVOCINGLERO

ROXANA LEMUSDIARIO EL MUNDO

Diseños de rallas y puntas ade-más de estilos fabricados contelas frescas y suaves, son lasnovedades que presenta laboutique Golden Chariot paraesta nueva temporada.

De acuerdo con Ligia Serra-no, relacionista publica, laboutique presenta estilos chic,prendas ajustadas al cuerpo yen telas de algodón.

Dentro de las marcas quepresenta esta tienda se en-cuentran: Forever 21, Hollistery Abercrombie, todas para da-mas. Para los cabellos, Serranodetalló que cuentan con cintu-rones, camisetas, sandalias yjeans en diferentes marcas.

“Igual para las señoritas te-nemos diferentes prendas pa-ra todos los gustos”, siempre

resaltando “los tonos pasteles”que fueron los colores con losque Golden inició, según expli-có la relacionista publica,quien añadió que Golden Cha-riot abrirá mañana una acade-mia de modelaje en sus nue-vas instalaciones. En dichaacademia, se les ofrecerá a lasy los interesados, una prepara-

ción integral. “Desde fotogra-fía, cómo posar, pasarela; mo-delaje, maquillaje y hasta elidioma inglés que en estosdías es muy importante” ex-presó Serrano. Asimismo, Gol-den Chariot, está realizandoalianzas con medios de comu-nicación para que las chicasque egresen de esta academia

puedan poner en práctica susconocimientos en diferentesmedios y empresas.

La boutique y academia demodelaje Golden Chariot es-tá ubicada en la 1ª Calle Po-niente # 531, en Colonia Es-calón, San Salvador. Las perso-nas interesadas pueden llamaral: 2262-8316.

Golden Chariot presenta nueva temporada de estilosLa boutique abrirámañana unaACADEMIA DEMODELAJE en susnuevasinstalaciones.

Golden Chariot presentará nuevos diseños el próximo mes al lado de un reconocido diseña-dor salvadoreño. /TG

NupcialesSe encontraron celebrando suaniversario nupcial losdoctores German Cáceres yAna María de Cáceres, motivopor el cual recibieronmúltiples felicitaciones.

Amistades de don MarioAndrés Araya y doña AnaLeticia de Araya los colmaronde atenciones, con motivo dehaber celebrado suaniversario matrimonial.

Celebraron su aniversarionupcial el Ing. Mario ErnestoGonzález Suvillaga y doñaLucy de González,oportunidad queaprovecharon sus amistadespara congratularlos.

Demostraciones de apreciorecibirán los doctores JaimeSalvador Calderón y SilviaAnnette de Calderón, porcelebrar su aniversariomatrimonial.

Su aniversario nupcialcelebraron don RafaelSantiago Del Cid y doñaImelda de Del Cid, motivo porel cual recibieronfelicitaciones.

ReuniónLa Asociación de SeñorasAmor y Caridad celebró el Díade la Amistad con un té, elcual fue ofrecido por las sociasseñoras Gladys de Guillén,Miriam de Guzmán, Delia deMorales y Marta de Romero.Las asistentes disfrutaron deagradables momentos.

Por su BodaLa señorita Regina Díaz fue agasajada con un desayuno,por su próxima boda.De izquierda aderecha:Regina de Díaz,Cecilia de Castro,Regina Díaz,Mirna de Miranda,Karla Miranda yMarisela Alas.

� Familiares y amista-des de doña Amadade Angulo la colma-ron de atenciones,con motivo de sunatalicio.

� La grata fecha de sucumpleaños celebraIgnacio SebastiánVilleda, oportunidadque aprovecharánsus amistades paracongratularlo.

� Demostraciones deaprecio recibió doñaLissette de Varaona,por haber celebradosu natalicio.

� Se encontró cele-brando su cumplea-ños don JoséRoberto CarranzaCassera, motivo porel cual recibió felici-taciones.

cumpleaños celebróValeria María Francés,motivo por el cualrecibió congratulacio-nes.

� Demostraciones deaprecio recibió AuroraRaquel Méndez, por sunatalicio.

� Su cumpleaños cele-bró César José Duque,motivo por el cualrecibió múltiples feli-citaciones.

� Finas atenciones reci-bió Celina MaríaValiente, por habercelebrado su natalicio.

� El feliz día de su cum-pleaños celebróEleana Alger, oportu-nidad que aprovecha-ron sus amistadespara congratularla.

GRATA FECHA� Finas atenciones recibió

doña Gloria Eugenia deO'Byrne, por su natalicio.

� El feliz día de su cumple-años celebró DanielaHoudelot, motivo por elcual recibió múltiplescongratulaciones.

� Demostraciones deaprecio recibió FranciscoAntonio MeléndezEscobar, con motivo desu natalicio.

� Celebró su cumpleañosClaudia María Espinosa,ocasión que aprovecha-ron sus amistades parafelicitarla.

� Amistades de RodrigoJosé Luna le brindaránfinas atenciones, conmotivo de su natalicio.

� La grata fecha de su

� Celebran su aniversa-rio nupcial el Dr.Carlos EdmundoNovoa y doña MaríaIsabel de Novoa, oca-sión que aprovecha-rán sus amistadespara felicitarlos.

� Finas atenciones

Eugenia de Bruyeros, motivopor el cual recibieron con-gratulaciones.

� Demostraciones de apreciorecibieron el Ing. JoséMarcos Paredes y doñaVanessa de Paredes, conmotivo de haber celebradosu aniversario matrimonial.

MATRIMONIALESrecibieron el Lic. JoséEduardo Navarro y doñaKenny Guzmán deNavarro, por haber cele-brado su aniversariomatrimonial.

� Su aniversario nupcialcelebran el Ing. Manuel A.Bruyeros y doña Patricia

EVENTOS/FEBRERO-2013{BREVES SOCIALES}

CumpleañerosCelebró su cumpleaños doña Rosa Hilda LópezOlivarez, ocasión que aprovecharon familiares yamistades para felicitarla.

Finas atenciones recibió doña Ana Vilma de Azucena,por haber celebrado su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró Susana CarolinaZavaleta, motivo por el cual recibió congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió doña María TeresaCruz Duque, con motivo de su natalicio.

Su cumpleaños celebra la Dra. Emma Ester de Pinzón,motivo por el cual recibirá múltiples felicitaciones.

Sesión Mensual

Llevó a cabo su sesión mensual la Asociación deSeñoras Amor y Caridad, ofreciendo posteriormente unté. Sentadas: Marta de Romero y Virginia de Álvarez. Depie: Miriam de Guzmán, Lila de Hernández, Elena deMejía y Vilma de Modenessi.

Demostraciones deaprecio recibió AnaMarisela Escalante,

con motivo de sunatalicio.

Se encontró celebrando sucumpleaños doña SilvanaMaría de Hernández, motivopor el cual recibiófelicitaciones.

Amistades de GerardoAntonio Arias lo colmaron deatenciones, con motivo de sunatalicio.

La grata fecha de sucumpleaños celebró JoséJavier Andino, motivo por elcual recibió múltiplescongratulaciones.

Demostraciones de apreciorecibió Karla María Winters,por haber celebrado sunatalicio.

Feliz Día

EL MUNDO I Martes 19/02/201334 Espectáculos • Sociales

Despedida de Soltera

Por su próximo matrimonio, la doctora Ana ElizabethVillacorta fue festejada con un té. Sentadas: CelinaZelaya y Nora de Villacorta. De pie: Carolina De la O,Ana Elizabeth Villacorta, Rosario De la O y Betsy deCosme.

EL MUNDO I Martes 19/02/2013

Nos presenta de nuevo la historiaen un siglo totalmente renovado,pero el policía John McClanecomo siempre, se encuentra en ellugar equivocado y en elmomento equivocado resistiendoa morir, al viajar a Moscú donde seencuentra su hijo Jack. Duro deMatar trata de dar a conocer aMcClane desde una perspectivamás amplia donde el policía seencuentra en un contextototalmente diferente. El policíaMcLane, volverá a meterse en líospero, ¿será que los problemasllegan a él o él los busca?

CCIINNEEMMAARRKK LLAA GGRRAANN VVÍÍAA

11::3300,, 33::4455,, 55::5555,, 88::1100,, 1100::2255 p.m.

MMEETTRROOCCEENNTTRROO

1111::2255,, 11::5500,, 44::1155,, 66::4400,, 99::0055 p.m.

CCIINNÉÉPPOOLLIISS GGAALLEERRÍÍAASS

33::0000,, 55::1100,, 77::2200,, 99::3300 p.m.

{ LA CARTELERA DE CINE }

35Espectáculos

• LAS AVENTURAS DE TADEO [ESPAÑOL]

CINEMARKLLAA GGRRAANN VVÍÍAA44::2200 P.M.

MMEETTRROOCCEENNTTRROO1122::1100,, 22::2255,, 44::4400,, 99::1100P.M.

CINÉPOLISGGAALLEERRÍÍAASS22::5500,, 55::0000,, 77::1155,, 99::3300P.M.

{ESTRENOS }

>>CANAL 215:306:30

8:0011:0011:30

12:00

1:00

2:003:004:00

5:306:00

7:00

8:00

9:0010:30

12:30

TN21 A.M. (V)Diálogo con ErnestoLópez Ahora, tu Telerevista21 a la carta Mujer ExpressAmor cautivo(Telenovela)TN21 Meridiano(V)Cosas de la vidaNo lo cuentesEl Sótano (Programa Juvenil)ExitLa Tayson, corazónrebelde (Telenovela)TN21 Meridiano(V)Amor e intrigas(Telenovela)Código 21Fanáticos+ Diálogo con ErnestoLópez (R)Cierre

>>CANAL 156:00

7:45

9:30

11:00

12:45

2:30

4:15

6:00

7:30

9:15

11:00

Jornada hacia lastinieblas con: Simon Reynolds yJaimz WoolvettFamilia de extraños con: Melissa Gilbert yPatty PuicanMarilyn mi gran amor con: StephanieAnderson y JustinLazard Más alla de la sospecha con: Scott Bakula,Annabella SciorraAsalto en el aire con: Rutger Hauer yRobert PatrickEl rítmo continua “lavida de sonny y cher” con: Jay Underwood yRenee FaiaFuria explosiva con: Chris Potter's yPaul ScherrerEl arte de una bala con: Hawthorne James,Andrea RobinsonViajeros del horizonte con: Leon Lai, JordanChanLa imagen fatal con: Michele Lee yJustine BatemanCierre

>>CANAL 2

5:25 5:306:307:30

8:0011:0011:30

12:001:00 1:302:303:30

4:306:00

7:008:009:00

10:0011:0012:00

Cadena TCSEl minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a la comunidad(V)Viva la mañana Secretos de cocinaLos Picapiedras Primera DamaTeledos (V)La mujer de VendavalQue bonito amorAmor, mentiras yvideosPlay (V)Porque el amormandaTeledos (V)Abismo de pasiónEl capo 2Sexo débilTeledos (R)La bruja

Cadena TCSEl minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a la comunidad (V )Canal Seis Matutino:Válgame DiosUn refugio para el amorMar de amorLlena de amorEl Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele CashClase 406 Al Rojo Vivo12 Corazones The Simpsons Two and a half menSmallvilleEl Noticiero (V) Semana de Oscar:El pasado nos condenaCon: Billy Bob Thornton Heath Ledger El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 45:25530

6:30

7:30

8:0011:0012:0012:30

1:002:003:004:00 5:00

6:00

7:008:009:00

10:00

10:3011:30

12:00

1:00

El minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a frente (V)Frente a la comunidad(V)Viva la mañana (V)Portada’s Primer Impacto ExtraNoticias 4 Visión (V)India Insensato corazónLa teacher de inglésLos doctoresCaso cerradoCon La Dra. AnaMaría PoloUna Maid enManhattanMi corazón insisteFlor SalvajeNoticis 4 Visión(V)Noticiero DeportivoDC4 (V)Frente a Frente (R) Noticiero TelemundoNoticias 4 Visión (R)Caso Cerrando (R)Con La Dra. AnaMaríá Polo

>>CANAL 6

5:25 5:306:307:30

8:009:00

10:0011:00 12:0012:30

1:302:003:004:005:006:006:307:008:009:00

11:0012:00

>>CANAL 10

5:45 6:00 6:307:308:00

10:00 10:30 10:45

11:0012:0012:3012:45

1:001:30

4:004:305:00 5:306:00

6:30 7:008:008:30

9:0010:00 11:00

12:00

12:15

Patrón - MúsicaPanorama (V)Agenda de NaciónPanorama (V)Tu mañanaLa belleza de sentirAlemania HoyPatrimonio Mundial,herencia de laHumanidadPrismaEuromaXXEconomía actualJournal, NoticieroInternacionalPanorama (V)Espacio InfantilLa Novicia RebeldeMecánica popular Super tiradorVisión futuroJournal, noticierointernacionalTodo GolPanorama (V) Telesur NoticiasModernización enmarcha La cancha del arteAgenda de Nación (R)Panorama - RetransmisiónNoticias de la FuerzaArmada Cierre

>>CANAL 12

5:45

8:0011:0012:30

1:302:003:003:30

5:00 6:007:00 8:00

Revista InformativaHechos A.M. Hola El Salvador Venga la AlegríaNoticiero HechosTarde Actitud femeninaTelejuegosTelenovela PoplandPop la nuevageneración Series SplitVentaneando Milena, tu amigaNoticiero HechosEstelar

>>CANAL 195:30

6:308:00 8:10

9:00 9:10

10:00 10:10 11:0011:10

12:00 1:00 2:002:10 3:00

Tele Noticias 21 (V)Edición matutinaDiálogo con Ernesto López Avance Meganoticias 19El mundo hoy Avance Meganoticias 19El Salvador al Día Avance Meganoticias 19El Salvador al Día Avance Meganoticias 19El Salvador al Día Meganoticias 19Conexión Global Avance Meganoticias 19Mis doctoresAvance Meganoticias 19

>>CANAL 335:306:307:308:30

10:00 12:00

12:301:001:303:305:306:00 7:008:009:00

10:00

11:0012:00

TeleprensaPerspectivasTeleprensa Más cerca: Ayuda a la comunidad,temática variada yreportajes especialesAló PrismaExcelentes reportajesEl Club de la ChilenaTeleprensaDe mujer a mujerBuena ondaVideos musicalesDineroTeleprensa EstelarOcho en Punto361o con Luis MembreñoConversación sobretemas nacionalesTabernáculo Bíblico deIlopangoTeleprensa Estelar -RCierre

MUNDO TV

La ejecución de un hombre enuna prisión en el sur de losEstados Unidos servirá comoreferencia a dos personajestotalmente opuestos que decierta manera comparten elmismo dolor y la tristeza dehaber perdido toda esperan-za de vida. Hank Grotowskisupervisa un equipo de eje-cuciones en la cárcel local,viviendo en un estado de odiopermanente contra su padrey su propio hijo.

La vida de Marianela Ruiz y de Te-resa Pavón, estaba a punto de al-canzar la mayor felicidad iba a sa-lir del internado y a vivir nuevamentecon su madre. Pero la ambición des-medida de Fedra Curiel de Ruiz y deTeresa, se interpuso en su caminoel día que la gordita cumplió 18 añosy ve frente a sus ojos cómo asesi-nan a su madre.

Llena de amor

Qué bonito amor

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

La historia comienza cuando cono-cemos a Santos Martínez de la Gar-za, un joven apuesto y despreocu-pado millonario, dueño de unadistribuidora de autos.Santos es engaña-do por sus sociosmás cercanos,entre ellos, Bruno,su amigo y noviode su hermana,Wendy.

Canal 6; 11:00 A.M.

12:00ÁvalosEl Ángelus

9:009:30

10:3011:30

12:00

Pizarrón Deportivo InfamesVos & yoNoticiero Hechos (R)Pizarón Deportivo (R)

3:104:00 4:105:00 5:105:306:007:008:00 8:10

9:0010:00 10:30 11:3012:30

Cadena3 NoticiasAvance Meganoticias 19Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luzCadena3 Noticias El mundo al díaCierre

El pasado nos condena

>>CANAL 236:006:307:30

10:0012:00

1:003:005:007:007:307:458:009:00

11:0012:00

1:00

Cafeína FrancamenteCafeínaMonastereoCafeínaBum! Bam! Pop!ExtravagandoAudiopunturaCouplingCortosAclarando ConceptosDoctor II parteSympathy for Mr.VengeanceFrancamente (Reprise)MisfitsCierre

>>CANAL 85:205:405:586:016:038:00

10:30

11:0011:58

12:0012:03

12:301:00

1:302:004:005:006:006:026:057:00

8:009:00

10:0010:4011:00

El Santo RosarioEvangelio del DíaEl Minuto de MaríaEl ÁngelusÁgape Noticias News (V)Revista Buenos DíasFamilia (V)Imágenes Aéreas “A mar a abierto”Entrecheros El ÁngelusEl Minuto de MaríaCaricaturas Bíblicas Eltiempo de la fundacionesOlga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional)Franja de Fe (V)Dios es Amor (V)Diosito TV"El Taller de los Pingües"El ÁngelusEl Minuto de MaríaVentana Informativa Una SegundaOportunidad (Serie)El siglo de las ReformasOpinionesPredica José M. RivasElSanto RosarioPredica Padre Martín

• MI NOVIO ES UN ZOMBI[SUBTITULADA]

MMEETTRROOCCEENNTTRROO

1111::0055 ,, 1:30,3:55,6:20,8:45 PMCINÉPOLIS GGAALLEERRÍÍAASS

44::1100,, 66::3300,, 88::4400 P.M.MULTICINEMAPPLLAAZZAA MMUUNNDDOO

11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 pm

DURO DE MATAR

METROCENTROLo imposible (subtitulada) 12:00 m., 3:00, 6:00, 8:45 p.m. (B)S.O.S Familia en Apuros (subtitulada) 9:15 p.m. (A)Ralph el demoledor (doblada)11:15, a.m., 1:45, 4:15, 6:45 p.m. (TP)El maestro luchador (subtitulada)11:05, a.m., 1:35, 4:05, 6:35, 9:05 p.m. (TP)Las aventuras de Tadeo Jones (español)12:10, 2:25, 4:40, 9:10 p.m. (TP)Hansel y Grettel (subtitulada) 12:00 m., 2:15, 4:30, 6:50, 9:05 p.m. (A)Mi novio es un zombi (subtitulada)11:05, 1:30, 3:55, 6:20, 8:45 p.m. (TP)Duro de matar 5 (subtitulada)11:25, 1:50, 4:15, 6:40, 9:05 p.m. (C)Monster Inc 3D (doblada) 11:20, 6:15 p.m. (A)Las aventuras de Tadeo Jones 3D (Doblada)6:55 p.m. (TP)Hansel y Grettel 3D (subtitulada) 1:40, 4:00, 8:35 p.m. (A)

CINÉPOLISLas aventuras de Tadeo Jones 3D (doblada)2:00PM 4:00PM 6:30PM 9:00 PM (TP)Hansel y Grettel (subtitulada) 2:50PM 5:10PM 9:30PM(B)Lo imposible (subtitulada) 2:00PM 4:20PM 6:45PM 9:10PM(C)El maestro luchador (doblada)2:00PM 4:10PM 6:30PM 8:45 PM (B)Lincold Digital (subtitulada) 3:00PM 6:00PM 9:00PM (C)Duro de matar 5 (subtitulada)3:00PM 5:10PM 7:20PM 9:30PM(C)Las aventuras de Tadeo Jones (Doblada)2:50PM 5:00PM 7:15PM 9:30PM (TP)S.O.S Familia en Apuros (subtitulada) 2:10PM 4:40PM 7:00PM (A)Fuerza anti ganster (subtitulada) 9:15PM (D)Solo en la oscuridad (subtitulada) 5:00PM 7:00PM 8:50PM (D)Mi novio es un zombi (subtitulada) 4:10PM 6:30PM 8:40PM (B)Duro de matar 5 Digital 4:00PM 6:10PM 8:30 (C)

REFORMAEl maestro luchador (subtitulada) 10:00 a.m, 2:20, 6:40 p.m. (B)Hanzel & Grettel 3(subtitulada)12:10 m., 4:30, 8:45 p.m. (B)Lo imposible (subtitulada) 10:00 am, 12:10 m, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 pm (C)

LIGA DE CAMPEONES Enfrentan al poderoso Bayern Múnich

El Arsenal quiere hoyacabar con el maleficio

LONDRES (EFE)

DIARIO EL MUNDO

El Arsenal aspira a hacersefuerte en el Emirates londi-nense y complicarle al BayernMúnich la ida de los octavosde final de la Liga de Cam-peones, una ronda que los deArsène Wenger no han logra-do superar en las dos últimastemporadas.

El último encuentro de lafase de grupos, que los ingle-ses perdieron ante el Olym-piacos por 2-1, impidió al Ar-senal acabar como primerodel Grupo B y le ha abocado auno de los cruces más com-plejos de la primera elimina-toria, ante el subcampeón de

la pasada edición. Los "gunners" lucharán en

esta ocasión por no repetir eldestino que les deparó la'Champions' en 2011, cuandoel FC Barcelona les apartó enesta misma ronda en su cami-no hacia el título, ni el de 2012,cuando fue el Milán el que li-quidó a los de Wenger en oc-tavos. En esta ocasión, los in-

El Bayern llega al duelo en un ex-celente momento, con la Bun-desliga prácticamente senten-ciada a su favor.

gleses llegan a la cita europeatres días después de caer eli-minados de la Copa de Ingla-terra (FA Cup) ante un segun-da división, el Blackburn, quesacó los colores el sábado a unArsenal que no supo defendersu estadio ante un equipo deinferior categoría.

El Bayern llega al duelo enun excelente momento, con la

Bundesliga prácticamentesentenciada a su favor y mos-trándose completamente in-tratable en todos los partidosque ha disputado desde queterminó la pausa de inviernoen Alemania. El conjunto mu-niqués no sólo cuenta sus par-tidos por victorias sino que enlos últimos cuatro partidos noha encajado un solo gol.

La Liga de Campeones y elArsenal en su propio estadiorepresentan un desafío distin-to y eso es algo de lo que estánconscientes tanto los jugado-res como los integrantes delcuerpo técnico. El entrenadorJupp Heycnkes tendrá que en-frentar las bajas de los centra-

les Holger Badstuber, lesiona-do, y Jerome Boateng, sancio-nado tras su expulsión en elúltimo partido contra el BateBorisov. Provoca que en elcentro de la defensa vayan aestar el brasileño Dante y elbelga Daniel van Buyten.

El centrocampista español del Bayern Múnich, JaviMartínez, corre junto a sus compañeros Franck Ri-bery (2i), y Arjen Robben (c) en Londres. /DEFE

{Deportes}BREVES

Pepe quierever eliminadoal MálagaESPAÑA.Pepe, defensa portu-gués del Real Madrid,mostró su deseo deque su exequipo, elOporto, elimine al Má-laga de Liga de Cam-peones, y sueña conuna final en Wembleyante el Real Madrid.

Lazio se alejadel segundo lugar

ITALIA.El Lazio se aleja de lasegunda posición, dela que ya le separansiete puntos, tras caer3-0 en su visita alcampo del hasta ayercolista, el Siena, queescapa de la últimaplaza.

Muere eldueño de los LakersBALONCESTO.El legendario propie-tario del equipo debaloncesto Los Ánge-les Lakers, Jerry Buss,falleció ayer a los 80años de edad a causade un cáncer, informóel diario Los ÁngelesTimes. Buss había sidohospitalizado en di-versas ocasiones re-cientemente.

Siena dio la sorpresaal vencer al Lazio. /EFE

Jerry Buss murió por elcáncer. /DEM

• PISTORIUS ATLETA PARAOLÍMPICO SABRÁ HOY SI EL JUEZ LE

CONCEDE LIBERTAD BAJO FIANZA POR EL ASESINATO DE SU NOVIA.

DEPORTES EL MUNDO 36

• MARTES 19/02/2013

PROGRAMA

Hoy

Arsenal - Bayern Múnich

Porto - Málaga

Mañana:

Galatasaray - Schalke 04

Milan - Barcelona

EL MUNDO I Martes 19/02/2013 37Nacional • Deportes

WILIAN MARTÍNEZDIARIO EL MUNDO

El uno a uno ante el AtléticoMarte dejó a Firpo con elconsuelo de haber sumadoun punto como visitante, enla cuarta fecha del torneoClausura.

Kiko Henríquez, estrate-ga pampero, se mostró in-conforme por la división dehonores ante los marcianos,pues a su juicio, se fallaronmuchas ocasiones a gol quepudieron haber cambiado eldesenlace del juego.

“Fue un poco sufrido elresultado porque nosotrosgeneramos muchas ocasio-nes claras a gol, pero lamen-tamos que no nos hicimosde los tres puntos. Era unaocasión importantísima co-mo para llegar por lo menosal segundo lugar libres, perono pudo ser”, declaró el ti-monel usuluteco.

El mismo Henríquez ca-lificó la actuación del porte-

ro rival, Diego Cuéllar, comovaliosa. Pues éste le negó laposibilidad del triunfo cuan-do Medardo Guevara, demedia vuelta, exigió al metamarciano en lo que pudo serel 1-2 a favor de Firpo a los87 minutos.

“Los porteros con nos-otros se crecen porque (Die-go) Cuéllar hizo una tapadaespectacular. Un tiro largoque hace Medardo y remataal ángulo y él responde bien,pero creo que al final el rivaltambién hizo su mejor es-fuerzo”, valoró el DT.

A los entrenamientosFirpo regresa esta mañana alos entrenamientos parapreparar un juego difícil an-te el Alianza en Usulután es-te fin de semana. Toros y albos comparten eltercer lugar del torneo Clau-sura junto a Santa Tecla yMetapán con siete puntoscada uno.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Fuertes han sido las declara-ciones del defensor y capitánnegronaranja, Luis Anaya,tras el empate de 1-1 el sába-do en San Miguel ante el San-ta Tecla.

Anaya mostró su descon-tento por llegar hasta la fechacuatro del torneo Clausuracon un solo punto sumado de12 posibles, así como el de-sempeño de todo el plantelemplumado en los partidosrealizados hasta la fecha.

“Yo ya no hallo ni qué de-cirte la verdad. Un partido quelo tenemos ganado y una de-sesperación nos cuesta un gol,gracias a Dios el gol había caí-do, pero otra desconcentra-ción nos pasa la factura y esmuy lamentable la verdad”,declaró el jugador.

Sobre la pobre cosecha depuntos en lo que va de la com-petencia el mismo jugador ex-presa que es algo inexplicabledentro de un equipo grandecomo lo es Águila. “De doce

EMPATE El punto no fue del todo grato

El capitán em-plumado criticafuertemente eldesempeño delequipo, trascuatro fechas.

ALARMA Hay inconformidad dentro del equipo

Firpo entrelamentos vuelvehoy al trabajo

Firpo empató con Atlético Marte en el Cuscatlán. /OM

tener un punto en una insti-tución grande la verdad esmuy lamentable. Estamos co-metiendo errores que noscuestan los partidos”.

Sobre falta de un volantecreativo que tome las riendasde Águila, tras la salida deOsael Romero del equipo, elexperimentado defensor ma-nifestó que “sí diez hay aquí,lo que pasa es qué no son res-ponsables. Tenemos a Irvin(Flores), pero hace un partidobien y el otro se cae. No pode-mos estar esperando que porqué no hay diez, sí diez tene-mos, lo que pasa es qué noson responsables”.

El rendimiento de los ex-

tranjeros es otro punto críti-co al interior de Águila, puessu aporte ofensivo hasta elmomento no tiene satisfechoal cuerpo técnico y su juntadirectiva.

Anaya también tocó estetema y dijo que “no hemosrendido todos y a veces es fá-cil echarles la culpa porque seles exige rendir más que uno,pero somos todos y ellos tra-tan de hacer lo mejor que sepueda. Talvez no se le ha da-do el gol, pero de a poco lo vanbuscando”.

Sobre Once Municipal supróximo rival en la quinta fe-cha, el capi emplumado expu-so que “es otro cuadro difícil

que está tratando de salvarsea como dé lugar y creo quenosotros con este juego queestamos haciendo no vamosa nada si no reflexionamos.Hay que mejorar en todo”.

Christian Castillopodría ir a TailandiaASTRID MEJÍADIARIO EL MUNDO

La práctica de ayer no fue nor-mal para el centrocampistadel Alianza, Christian Castillo.Al finalizar la sesión, asegurahaber quedado sorprendidoporque la prensa lo comenzóa asediar con preguntas sobresi existe la posibilidad de que

se vaya al fútbol tailandés.Las negociaciones entre un

agente y el Suphanburi FC,equipo de la liga premier deese país, fueron destapadaspor el sitio web de noticias,Goal.com, en su versión tai-landesa; sin embargo, el salva-doreño asegura que todavíano hay una oferta concreta.El albo Christian Castillo podría jugar en Tailandia. /DEM

“Hace unos días hablé conun agente FIFA y me dijo quehabía un equipo interesado enmí en Tailandia, que había unabuena propuesta, que si yo aúntenía contrato con mi equipo,yo le expliqué y él me dijo quelo dejara hacer las gestiones yque me mantendría al tanto”,aclaró el jugador albo.

El también seleccionado na-cional asegura no haberle co-municado nada a la directivadel Alianza porque no hay na-da concreto. Christian firmópor dos años y medio con suactual club, pero hay cláusulasespeciales en el contrato.

“No se lo había comentadoa nadie porque yo todavía ten-go contrato en Alianza. Prime-ro tengo que asegurarme bienpara dirigirme a la directiva,mientras tanto sigo trabajan-do con mi equipo, pensandoen el partido del sábado anteFirpo”, indicó. De oficializarsela oferta, revela que sería unaoportunidad que no hay quedesperdiciarla.

Luis Anaya, capitán de Águila está molestó. /DEM

•• El jugador aclaró ayer através de su cuenta deTwitter, que no está desli-gado de Club DeportivoÁguila, ni que tenga unaoferta para jugar en otroequipo, y menos que seencuentre lesionado.

Para los que están pen-dientes de mi trabajoquiero informarlesque:

••Este es mi perfil oficial deTwitter. Me desligo comple-tamente de comentariosvertidos en otras cuentasque están a nombre de mipersona.

•• No he renunciado paraClub Deportivo Águilaporque soy un profesio-nal. Tengo contrato vi-gente y lo cumpliré.

••Aclaro que no he recibi-do ninguna oferta formalo informal de ningún clubdel país. No estoy pensa-do en ningún otro sitio,mi trabajo está concentra-do 100% en cumplir enÁguila.

•• Estoy en plenas condi-ciones para jugar y apor-tar. Me comprometo atratar de hacer mi máxi-mo esfuerzo en beneficiodel equipo.

•• Agradezco profunda-mente a todos por suapoyo, muchas Gracias.

CCoommuunniiccaaddoo ddeeIIssiiddrroo GGuuttiiéérrrreezz

POSIBILIDAD Para el albo en el Suphanburi FC

Luis Anaya: “Coneste tipo de juego novamos a nada”

EL MUNDO I Martes 19/02/201338 Deportes

juego ante el Tri se disputaráel sábado también en el esta-dio Cuauhtémoc.

Bajo ese contexto, la sub 20azteca se perfila a ser una delas protagonistas en este pre-mundial, por lo que la Azuli-ta tiene posibilidades de me-terse como segunda, pero pri-

SUDÁFRCIA Si el juez accede deberá pagar una fuerte fianza

Oscar Pistorius si es hallado culpable pasaría su vida en lacárcel. /EFE

El partido del jueves ante Curazaoserá la prueba de fuego para laAzulita en sus aspiraciones de ha-cer historia en el fútbol nacional

La clave es Curazao para soñar el Mundial

PREMUNDIAL La sub 20 cuscatleca ya está concentrada en Puebla

esta categoría.Esto debido a que dos de

tres selecciones tendrán laoportunidad de avanzar direc-to a la siguiente fase, instanciadonde se peleará el boleto de-cisivo que las coloque en elMundial de Turquía.

Junto a México El Salvador además compar-te el grupo D con el anfitrión,México, selección que tieneuna buena base de aquel gru-po que venció a Brasil por lamedalla de oro en los JuegosOlímpicos Londres 2012. El

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Luego del campamento de 15días sostenido en la capital az-teca, la sub 20 cuscatleca semete de lleno en el premun-dial; ya radicada en Puebla,ciudad que será la sede del eli-minatorio de la Concacaf. Suprimer objetivo: ganarle a Cu-razao para caminar firme ha-cia los cuartos de final.

La Azulita sostuvo su pri-mer entrenamiento ayer porla tarde en una cancha de lafábrica Volkswagen, cerca dellugar donde se hospedan. Lospupilos dirigidos por Mauri-cio “el Tuco” Alfaro, además,estudiaron un video de la se-lección caribeña que adqui-rieron en su estancia en el DF.

Tanto jugadores comocuerpo técnico están cons-cientes que el juego del próxi-mo jueves a realizarse en el es-tadio Cuauhtémoc a las 8:00de la noche (hora de El Sal-vador) será clave en sus aspi-raciones de clasificarse porprimera vez a un mundial en

Pistorius sabrá hoy si queda en libertad

La sub 20 de El Salvador enfrenta este jueves a su similar de Curazao. /DEM

mero debe reflejar en la can-cha, y con resultados, que losmeses de preparación que hatenido no han sido en vano, ala hora que enfrente a Cura-zao en esta eliminatoria premundialista.

“Lo importante es ganar unpartido para estar en la otra

Julio Calderón ganó la úl-tima medalla de oro de lacompetencia. /DEM

ElSalvadorcampeónregional

TENIS DE MESA

SARA ACOSTADIARIO EL MUNDO

Con medalla de oro de Ju-lio Calderón en la catego-ría de U-18, El Salvador ce-rró su participación en elCampeonato Centroame-ricano Juvenil U-15 y U -18de tenis de mesa, el cual serealizó en la ciudad deGuatemala del 14 al 17 defebrero.

El tenimesista logró de-rrotar en la final de la cate-goría U-18 a su rival, el cos-tarricense Gabriel Cascan-te bajo un marcador conmucha ventaja de 4-0, conparciales de (11 - 8, 11 - 9,11 - 8, 12 – 10).

Calderón consigue lle-gar a la final luego que enlas semifinales venciera alrepresentante de México,Simón Ortega por 4-1,con los siguientes parcia-les (11 - 8, 13 - 11, 11 - 8, 4- 11, 11 – 5).

Esto, combinado con elbuen nivel de juego y la ca-lidad del mismo, permitie-ron que el deportista salva-doreño avanzara a la final,consiguiendo un resultadomuy satisfactorio, el cual leayudó a cerrar con brochede oro la participación dela delegación cuscatleca,en dicho evento deportivo.

Con este resultado JulioCalderón terminó como elnúmero 346 del mundocon un total de 758 puntos,según datos de la Federa-ción Internacional de Te-nis de Mesa (ITTF), y en laposición 24 dentro de laUnión Latinoamericana deTenis de Mesa (ULTM).

JOHANNESBURGO (EFE)DIARIO EL MUNDO

El atleta sudafricano OscarPistorius, acusado del asesi-nato de su novia, la modeloReeva Steenkamp, compare-cerá hoy ante un juez que de-be decidir si le concede la li-bertad bajo fianza, confirma-ron ayer a EFE fuentes del Tri-bunal de la Magistratura dePretoria.

Pistorius debe presentarseante el juez Desmond Nair enel citado tribunal de la capitalsudafricana a las 09.00 horalocal , precisaron las fuentes.

La decisión sobre su posiblelibertad bajo fianza fue pos-puesta el pasado viernes, alsolicitar la defensa más tiem-po para preparar el caso.

La fiscalía, que se opone aesta medida, acusa de "asesi-nato premeditado" a Pisto-rius, quien podría ser conde-nado a cadena perpetua si esdeclarado culpable del cri-men. En un caso como este, elcorredor debe demostrar "cir-cunstancias excepcionales"para que se le conceda la li-bertad bajo fianza, según la le-gislación de este país.

Pistorius, de 26 años, aúnno ha ingresado en la cárcel ypermanece bajo arresto en lacomisaría de Brooklyn, enPretoria. La vista sobre la liber-tad provisional de Pistoriuscoincidirá hoy con el funeralde Steenkamp, que se celebra-rá en la ciudad de Port Eliza-beth, en el sur del país. El ca-dáver de la modelo, de 29años, apareció el pasado jue-ves con cuatro impactos debala en la casa que Pistoriustiene en Pretoria, y en la quelos investigadores encontra-ron una pistola "9 mm".

ronda y después buscar esepartido que es el importantí-simo, el que te da el boleto alMundial”, expresó el DT.

De lograr el objetivo, laAzulita cuscatleca podría pe-lear uno de los cuatro bole-tos a Turquía con Jamaica, Pa-namá o Puerto Rico (grupo C).

PPRROOGGRRAAMMAACCIIÓÓNN PPRREEMMUUNNDDIIAALL SSUUBB2200.. GGRRUUPPOO DD

EELL SSAALLVVAADDOORR VVSS.. CCUURRAAZZAAOO Jueves 21 de febrero 8:00 p.m. (hora de El Salvador)

MMÉÉXXIICCOO VVSS.. EELL SSAALLVVAADDOORR Sábado 23 de febrero6:00 p.m. (hora salvadoreña)

EL MUNDO I Martes 19/02/2013 39Apuntes • Deportes

{BREVES}

ESPAÑA.

David Villa aseguró a tra-vés de su cuenta de Twit-ter que todavía no se hallatotalmente recuperadodel cólico nefrítico que su-frió la pasada semana yque por ello, en consensocon el cuerpo técnicoazulgrana, ha decidido noviajar a Milán para el par-tido de Champions.

Villa: "Aún no mesiento al 100%"

ESPAÑA. El piloto español Fernan-do Alonso probará hoypor primera vez el nuevoF138, con motivo delarranque de la segundatanda de entrenamientosde pretemporada de laFórmula Uno, en el circui-to de Montmeló.

FernandoAlonso probarásu nuevo auto

MAN. UNITED A CUARTOSEl Manchester United, con un gol del portugués Nani yotro de Javier "Chicharito" Hernández, superó al Readingpor 2-1 y se clasificó a los cuartos de la Copa de Inglate-rra, y espera el ganador del Middlesbrough-Chelsea.

MANCINI DICESER EL MEJOREl técnico del ManchesterCity, Roberto Mancini, de-claró ser actualmente "elmejor entrenador de In-glaterra" y aseguró queno piensa en su salida, se-gún recogen los mediosbritánicos."Desde hace quince me-ses soy el mejor entrena-dor de Inglaterra. He ga-nado una Premier League,una Copa de Inglaterra yuna Supercopa de Inglate-rra. No hay otro técnicoque haya ganado eso enlos últimos quince me-ses", afirmó el italiano.

BERLUSCONIRECOMIENDAEl presidente y propieta-rio del Milan, Silvio Ber-lusconi, dijo que al delan-tero del Barcelona LeoMessi habrá que marcarleal hombre, en el partidode ida de octavos de finalde la Liga de Campeonesel miércoles en San Siro.

FLORENTINOPÉREZ MINTIÓPOR MOUFlorentino Pérez desmin-tió el ultimátum de loscapitanes del Madridpor expresa petición deMourinho.Según publica este luneselconfidencialdigital.com el técnico portuguésle dijo al presidente quesi no lo hacía la situa-ción del vestuario se ha-ría insostenible.

EN PRESIDENTE

laventana

EEll pprriimmeerr ‘‘bbaacckkfflliipp’’ccoonn uunn ccoocchhee

ERA IMPOSIBLEEl piloto de rallies Guerlain Chicherit, tambiéncampeón de esquí en modalidad freeride encuatro ocasiones, ha conseguido completar elprimer backflip (Voltereta hacia atrás) de la his-toria. Ha sido en Tignes (Francia), sobre nieve,con un Mini preparado para la ocasión. Esta esuna secuencia fotográfica de la hazaña.

SERENA WILLIAMS ES NÚMERO UNORANKINGLa estadounidense Serena Williams volvió a aparecer ayer en lo másalto del ranking mundial de tenis dos años y medio después, pese aperder la final de Doha ante la bielorrusa Victoria Azarenka, que cayóal número dos. Campeona de 15 Grand Slam, Williams se convirtiócon 31 años y casi cinco meses en la número uno con más edad de lahistoria del ranking. El récord anterior estuvo en manos de la esta-dounidense Chris Evert, que pasó a ocupar el primer puesto poco an-tes de cumplir 31 en 1985.

INGLATERRA. Después de que varios rota-tivos británicos advirtierande la mala relación existen-te entre John Terry y RafaBenítez, el capitán del Chel-sea ha salido en su defensaalegando que todo es algoinventado por los mediosingleses.

John Terryniega pelea conRafa Benítez