AÑO XLV Nº 12, 839 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 2 DE JULIO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ANEP acusa a cuatropartidos políticos y alPresidente Funes deintento de golpe. PÁG. 8

RECHAZO

ADUANAS

El FMLN y sus aliados instalan su propia CSJ Con custodia de sindicalistas efemelenistas y la PNC, FMLN-GANA-CN y PESimpusieron a los cinco magistrados declarados inconstitucionales. PÁGS.4-7

IMPOSICIÓN JUNTO A MAGISTRADOS DEL 2006

Un 30% decarga lograpasar porfronteras PÁG. 10

INTERNACIONALES

Enrique PeñaNieto ganaelecciones enMéxico PÁG. 39

España ganó ayer la Eurocopa y se convirtió en la primera selección en conquistar la Triple Corona en cuatro años,al vencer 4-0 a Italia en una final completamente dominada por los jugadores de Vicente del Bosque . PÁGS. 36-37

España TRICAMPEÓN

OBISPOS CATÓLICOSPIDEN A DIPUTADOSRESPETAR FALLOS DESALA CONSTITUCIONAL PÁG. 7

EFE

EspañaTRICAMPEÓN

BUENOSDÍAS

¿Cuál es tu pronóstico?

Un amigo me llamó la semana pa-sada, preocupado como yo, dela situación de desacato de laAsamblea Legislativa y el desafíoa toda ley y toda decencia de par-

te de los cuatro partidos que ya sabemos. –¿Cuál es tu pronóstico?, me preguntó. –“El país perdió”, le respondí “y espero lo peor”.Desgraciadamente tenía razón. El FMLN y susaliados han creado una situación peligrosísimapara el país. La falta de un árbitro con una cali-dad moral que todos respeten, es otro de los pro-blemas. Quizás sólo queda la Iglesia Católica.Quizás Monseñor Colindres que aparentemen-te logró domar a los mareros, pueda domar a es-

te medio centenar dediputados.Yo espero lo peor. Y lopeor pasa por un guiónal estilo de Daniel Or-tega y Arnoldo Alemánen Nicaragua. Un pac-to entre FMLN-GANAque lleve al país a par-tidizar la justicia, a ha-

cer un apartheid político donde los que no es-temos con ellos seamos perseguidos o ataca-dos de cualquier manera.Un guión que pasa por la censura de medios, lasexpropiaciones y acoso a los empresarios, y fi-nalmente, convertir al Tribunal Supremo Elec-toral en una especie de aparato de inteligenciapara manipular y robarse las elecciones. Eso eslo peor que puedo esperar y ese, por desgraciaes mi pronóstico. ¿Quién nos podrá salvar de es-to? Tal vez la comunidad internacional se atre-va o ¿EEUU y Europa están tan abrumados porsu crisis que ya les importa nada?

ÁLVARO CRUZ ROJAS EEddiittoorr jjeeffeeacruz@elmundo.com.sv

Lunes 02/07/2012 I EL MUNDO

2ENFOCO

Mi pronósticoes de lo peor.Una progresi-va pérdida deinstituciona-lidades y li-bertades.

UN DÍA COMO HOY

Un 2 de julio de 2008, el ejércitocolombiano ejecuta la “OperaciónJaque” que logra el rescate de In-grid Betancourt, tres estadouni-

denses y 11 militares en manos dela guerrilla de las FARC.

JULIO

2

>>Si usted tiene dudas cómo se

fraguó ayer la imposición de los

magistrados del FMLN, los aseso-

res de comunicación de Sigfrido

Reyes organizaban ayer la cober-

tura de los periodistas en las insta-

laciones de la Corte Suprema de

Justicia. Nos imaginamos que eso

no es invasión de un poder del Esta-

do por parte del otro, ¿verdad?

>> Tampoco tiene nada que ver que los

sindicalistas que se tomaron la Corte Su-

prema de Justicia el viernes por la noche,

repartían panfletos de apoyo a la candi-

datura de Salvador Sánchez Cerén el

domingo en la mañana. Un reflejo de a

quién responden esos señores y proba-

blemente, los magistrados también…

>>No es en la única entidad del Es-

tado donde se hace ya campaña a

favor de Sánchez Cerén. El viernes,

el Plantel El Molino Region Occi-

dental Santa Ana, de ANDA, se hizo

presente el Sindicato de la Institu-

cion (SETA), dirigido por un señor

Torres, para hablarle al personal de

la candidatura de Sánchez Céren, a

decir las bondades de dicho candi-

dato y haciendo campaña politica

en favor del Frente. ¿No que está

prohibido hacer campaña electoral

en las instituciones de gobierno? El

acto de campaña duró dos horas…

>> En otra institución del Estado, se les

ha advertido a los empleados que re-

cuerden que el profesor Sánchez Cerén

seguirá gobernando y que no aceptan

crítica alguna a su candidatura. Las

amenazas van en aumento…

CONFIDENCIAL

Atol con el dedo

>> El piquete de Don Mundo

Fue juramentado

en la madrugada

del 25 de abril bajo

un acuerdo FMLN-

GANA-CN-PES.

Ayer fue elogiado

por sindicalistas

que criticaron a Be-

larmino Jaime, pre-

sidente de la Corte.

OVIDIO BONILLAMAGISTRADO

LOS PROTAGONISTAS

El representante de

la Iglesia Católica

tomó una posición

más agresiva en

defensa de la Sala

de lo Constitucio-

nal. Pidió acatarlos.

La Conferencia

Episcopal también

lo hizo.

JOSÉ L. ESCOBARARZOBISPO

>> Opinión gráfica

Nos quieren hacer creer

que es un problema legal,

jurídico y constitucional,

y no una lucha por el poder;

pero aquí nadie se chupa el dedo:

quieren tener magistrados

que puedan ser controlados

hasta para tirarse un pedo;

pero el pueblo ya no es maje

y les ve la animalada

y la hipócrita jugada

aunque cambien su ropaje.

Lunes 02/07/2012 I EL MUNDO

“Hago un llamado a todos los sectores que están a favor o encontra a que dejen que funcione la institucionalidad... Las reso-

luciones no se pueden negociar”Sobre la asunción de una segunda Corte Suprema de Justicia, organiza-

da por magistrados con elección cuestionada.

ÓSCAR LUNA / PROCURADOR PARA LA DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS

3RESUMEN

>> ALREDEDOR DEL MUNDO

TELEFONÍA

Rim acumula pérdidas por $518 millonesResearch In Motion (RIM), el fabricante de Black-Berry, reveló que en el primer trimestre del año per-dió 518 millones de dólares, los peores resultadosde su historia, y anunció la eliminación de 5.000puestos de trabajo en todo el mundo.RIM dijo que el despido de casi un tercio de suplantilla le permitirá ahorrar mil millones de dóla-res. La empresa que creó el segmento de los"smartphones" también retrasó una vez más ellanzamiento de su nuevo sistema operativo, Black-Berry 10 (BB10), al primer trimestre de 2013.

FRANCIA

Economía se estancó en primer trimestre La economía francesa se estancó en el primer trimestre de esteaño, después de que en el conjunto de 2011 el Producto InteriorBruto (PIB) creciera un 1,7%, indican los primeros resultados de lascuentas nacionales publicados por el Instituto Nacional de Estadís-tica (INSEE). Esa evolución nula entre enero y marzo se produjotras una ligera progresión del PIB del 0,1 % en los tres últimos me-ses del pasado año, precisó el INSEE.

ESPAÑA

Sigue salida de capitalesLa salida neta de capitales de España al-canzó de enero a abril los 121.892 millo-nes de euros, informó el Banco de Espa-ña. En el mismo periodo de 2011, el sal-do era positivo y se acumulaba una en-trada neta de capital de 24.156 millonesde euros, de acuerdo con los datos de la balanza de pagos. Sóloen abril pasado, la salida neta de capitales de España alcanzó los26.587 millones de euros.

JAPÓN

Baja tasa de desempleoLa tasa de desempleo en Japón descendió0,2 puntos porcentuales y se situó en 4,4por ciento en mayo, informó el gobiernoen Tokio. El número de desempleados de-clinó en 170.000 en mayo en comparaciónal año anterior, a 2,97 millones, precisó elMinisterio de Asuntos Internos y Comuni-cación.

AVIACIÓN

Airbus abrirá planta en EEUU. El fabricante europeo de aviones Air-bus planea abrir por primera vez unafábrica en Estados Unidos, sede de surival Boeing, para montar su modeloA320, informa el periódico "Les Echos"en base a "fuentes internas". El plan será presentado hoyal consejo de administración por elnuevo presidente de la empresa, Fabrice Brégier.

PANAMÁ

Construirán el mayor parque eólico de C.A.Panamá contará a finales de 2013 con el Par-que Eólico más grande de Centroamérica y unode los mayores de Latinoamérica, con una in-versión de $440 millones, informó una fuentevinculada a la empresa que desarrolla el pro-yecto. El director de la empresa de capital espa-ñol Unión Eólica Panameña, Rafael Pérez-Pire,señaló que el Parque, que estará en un terrenode 19.000 hectáreas, proporcionará alrededorde 220 megavatios de energía, lo que duplicarála que proporcionan instalaciones similares enNicaragua, Costa Rica y Honduras.

PORTADAS DE DIARIOS ESPAÑOLES TRAS LA VICTORIA EN LA EUROCOPA

http://netorivas.netEl blog de don Ernesto Rivas Gallont criticalo que llama “la prepotencia” de SigfridoReyes y advierte que ésta ha llegado a“niveles intolerables”.

BLOGS

http://simpatizantesfmln.com/Este blog de los simpatizantes del FMLNdefiende la imposición de los magistradoselectos en abril pasado y declaradosinconstitucionales.

http://juliomartinez.espacioblog.comEl blog Medio Desnudo tiene un artículo deopinión titulado “La (des) gastada profesióndel político, y señala los defectos de la clasepolítica salvadoreña,.

>> Así amanecenlos precios hoy

OroOnza Troy$1603.02

Petróleo WTIBarril de crudo$84.96

CaféContratos a Sept.$170.70

AzúcarContratos a Oct.$21.01

MARCA/ESPAÑAEl diariodeportivoMarca celebraen su ediciónde hoy lunes, eltriunfo de laRoja en laEurocopa, conun titular:“España ynadie más”.

ABC/ESPAÑAEl diarioconservadormadrileñodedica suportada dehoy también altriunfo de suselección. Lamadera es:“InvencibleEspaña”

EL PAÍS /ESPAÑAEl principaldiario deMadrid lleva ensu edición dehoy la foto dela SelecciónNacional deEspaña tras sutriunfo en laEurocopa2012.

http://blog.alteriuris.net/El Blog de Alter luris, lleva un artículotitulado: “las derechas buscan candidatos”y habla de las candidaturas que ya surgenen ARENA y GANA.

• SINDICALISTAS APOYARON Y ELOGIARON A OVIDIO BONILLA,

CUYA ELECCIÓN FUE DECLARADA INCONSTITUCIONAL.

POLÍTICACRISIS Partidos FMLN, GANA, CN y PES posibilitaron sesión sin presidente legal de la Corte

EL MUNDO 4

• LUNES 02/07/2012

Después del mediodía, los magis-trados electos salieron de la CSJ yagradecieron el apoyo a los sindi-calistas y se asignaron salas co-mo primeros acuerdos.

DANIEL TRUJILLODIARIO EL MUNDO

Los magistrados de la Corte Su-prema de Justicia (CSJ) electospor la Asamblea Legislativa enabril pasado, así como sus co-legas designados en 2006, to-maron posesión del Órgano Ju-dicial la mañana de este do-mingo, a pesar que la actual Sa-la de lo Constitucional senten-ciara sus nombramientos co-mo inconstitucionales.

Ovidio Bonilla, electo hacedos meses por el Congreso pa-ra formar parte de la Sala de loConstitucional aseguró queellos fueron electos en un pro-ceso legítimo.

De hecho, explicó que él ylos demás magistrados connombramientos cuestionadosasistirán normalmente a laCSJ a desempeñar sus funcio-nes y reconocen la autoridadque actualmente goza el ma-gistrado presidente Belarmi-no Jaime, quien será titularhasta el 15 de julio próximo.

Luego de esa fecha, sesio-nará Corte Plena y determina-rá en cuál de las otras tres Sa-las de la Corte trabajará.

Llamó a la sociedad a estartranquila. Llamó a los magis-trados de la Sala de lo Consti-tucional, Florentín Meléndez,Rodolfo González y SydneyBlanco a trabajar juntos, pa-ra hacer prevalecer la Consti-tución de la República.

Para rematar, Bonilla dijoque si la actual Sala declara in-constitucional las decisionesde Corte Plena de ayer, llama-rá a Jaime “a dialogar”.

Primeras decisionesLa sesión de Corte Plena conmagistrados de elección cues-tionada inició minutos des-pués de las 10:00 de la maña-na. Antes de la 1:00 de la tardeya estaban tomadas las pri-meras decisiones como la de-signación de las magistraturasde las cuatro Salas que confor-man a la CSJ.

En agenda tenían previstodiscutir los fundamentos le-gales de la instalación de laCSJ, el decreto de nombra-miento, la resolución de laCorte Centroamericana deJusticia (CCJ) que suspendelos fallos de inconstituciona-lidad contra sus nombra-mientos.

Ayer, los magistrados seamparan en el decreto legisla-tivo 43, una disposición tran-

2006.Una generación de los magistrados fue electa en 2006. LaSala de lo Constitucional consideró que la legislatura loseligió participando en la renovación de dos terceras partesde la Corte y no en una. La doble elección favoreció a ARENA.Así, le quitó la potestad de elegir a sus sucesores.

•• El magistrado electo aseguró que se dis-cutirá y se analizará con detención si se ha-cen públicas las sesiones de Corte Plena. Losdebates de las cuatro salas son un tabú enuna sociedad que cuenta con ley de accesoa la información.

AAnnaalliizzaarráá aacccceessoo

•• Ovidio Bonilla afirmó que, si la actual Sa-la de lo Constitucional emite un fallo de in-constitucionalidad sobre la sesión de CortePlena de ayer, se acercará a Belarmino Jai-me para dialogar sobre eso y evitar levan-tar el tono del conflicto.

¿¿YY ssii lloo ddeeccllaarraann iilleeggaalleess??

•• El magistrado electo dijo, además, quesi la Corte Centroamericana de Justicia leda la razón a la Sala de lo Constitucional,respecto a la inconstitucionalidad de suelección, dejará el cargo y se retirará del Ór-gano del Estado.

AAccaattaarráá ffaalllloo ddee ccoorrttee rreeggiioonnaall

LLooss ccoommpprroommiissooss ddee OOvviiddiioo BBoonniillllaa

•• Sala de lo ConstitucionalOvidio BonillaBelarmino JaimeSydney BlancoFlorentín MeléndezRodolfo González

•• Sala de lo PenalRosa María FortínMiguel Alberto TrejoDoris Luz Rivas Galindo

••Sala de lo ContenciosoAdministrativoLolly Claros de AyalaRoxana Núñez FrancoElsi Dueñas de AvilésSalomón Padilla

•• Sala de lo CivilMaría Cruz RegaladoMario ValdiviesoRoberto Argueta Manzano

SSee rreeppaarrtteenn llaass

ssaallaass ddee CCoorrttee

Funcionarios electos por la Asam-blea Legislativa en 2006 y 2012fueron recibidos por sindicalistasque se tomaron el inmueble paragarantizar su instalación.

Magistrados electosilegalmente segúnfallos instalan Corte

2012.Una generación de magistrados electa la noche del 24y madrugada del 25 de abril. La legislatura cometió lamisma infracción constitucional, solo que favoreció alFMLN. La Sala consideró ilegales ambas elecciones.Sin embargo, les permitió continuar laborando, por elmomento, a los magistrados de 2006.

sitoria aprobada por la Asam-blea, sancionada por el Pre-sidente Mauricio Funes ymandada a publicar apenasen un día en el Diario OficialNúmero 120, tomo número395, del 29 de junio pasado.

El decreto fue fruto de unamaniobra en la que se vieroninvolucrados los partidosFMLN, GANA, CN y PES. Es-tos partidos han pretendidorestarle poder o destituir a losmagistrados de la Sala de loConstitucional.

Critican a magistradosRoxana Núñez, magistrada dela Sala de lo Contencioso Ad-ministrativo, aseguró que laCorte Plena es la máxima au-toridad en materia jurídica yno la referida Sala. Según estamagistrada, la Sala de lo Cons-titucional tiene límites. La ju-rista afirmó que algunos de losfallos de la Sala no tienen “so-lidez jurídica” y cuestionó “suinvasión” a las facultades de laAsamblea Legislativa.

tomadas en la Corte Plena deayer existe, pero, no afectaríael “normal funcionamiento ydesarrollo” de la Corte, expli-có el magistrado Mario Valdi-vieso, electo en 2006.

“Ellos (la Sala de lo Cons-titucional) tienen una compe-tencia bastante limitada y hayque quitar ciertas afirmacio-nes que se han configurado yconstituidos como mitos: laSala no es superior a la CorteSuprema y solo es parte de es-ta”, subrayó Valdivieso.

El magistrado aseguró quesi Jaime convoca a Corte Ple-na con una “agenda normal”

DANIEL TRUJILLODIARIO EL MUNDO

Los magistrados de la CorteSuprema de Justicia (CSJ) ele-gidos en 2006 tienen claroque Belarmino Jaime siguecomo presidente de este Ór-gano de Estado, por lo quedeberán atender los llamadosa realizar hasta que culminesu mandato, el 15 de juliopróximo.

La magistrado de la Sala delo Penal, Rosa María Fortín,aseguró que no hay problemaalguno aunque, de momen-to, Jaime no ha convocado aCorte Plena para esta sema-na. “Él (Belarmino Jaime) noha convocado, al menos anosotros no nos ha convoca-do”, precisó Fortín.

Sin embargo, la posibili-dad de que la actual Sala de loConstitucional falle de in-constitucional las decisiones

Los electos en2006 en unaelección cuestio-nada dicen queBelarmino Jaimesigue como presi-dente de la CSJ.

CUMPLIMIENTO Funcionarios reconocen a actual presidencia legislativa

Magistrados de 2006 asistirána las convocatorias de Jaime

EL MUNDO I Lunes 02/07/2012 5Política

CORTE EN ESCENAS

Se tomaron el edificioDesde el viernes, el Sindicato del ÓrganoJudicial se tomó el edificio de la Corte paragarantizar que los magistrados con eleccióncuestionada asumieran.

Un desmayoDurante la concentración, una de las mani-festantes se desmayó. Muchos de losseguidores de los magistrados reclamaronporque querían ingresar a la Corte.

Agradeció a los sindicalistasOvidio Bonilla agradeció a los sindicalistas deÓrgano Judicial, STISSS, Frente SindicalSalvadoreño y otros, por su apoyo. Los sindi-calistas celebraron tener “10 magistrados”.

{ SE INSTALÓ ENTRE CONSIGNAS }

Rosa María Fortín (al centro) fue electa en 2006. Ayer acudió a la Corte. También acudirá sila convoca Belarmino, el actual presidente de la Corte según el decreto 71. /TULIO GALDÁMEZ

Los movimientos prepararon pancartas para recibirlos./T.G.

““Nosotros venimos contoda la intención ynuestra mente puestaen lograr el funciona-miento de esta institu-ción. Estamos dispues-tos en trabajar para re-cuperar el lesionadoEstado de Derecho”

OVIDIO BONILLAMAGISTRADO ELECTO DE

LA CSJy cita a los demás miembrosde las Salas, asistiría sin pro-blema alguno.

No hay dos CortesPara los funcionarios judicia-les no hay dos Cortes, como semencionó durante días ante-riores. Fortín y Valdivieso ase-guran que eso pasó por laconfusión generada debido afallos emitidos por la Sala delo Constitucional, que asegu-ran que las elecciones de ma-gistrados de abril pasado, asícomo la de 2006, riñen con laConstitución. “No hay dosCortes Supremas. Esa es laidea que se ha querido venderpara sembrar zozobras”, dijo.

El jurista llamó a la pobla-ción a la tranquilidad, debidoa que ya se instaló una nuevaCSJ y que cada una de las Sa-las tiene funcionarios capaces.Fortín dijo que la confusiónradica en que la Sala de loConstitucional quería llenarlas vacantes con los suplentes.

“Circularon un acuerdo, en-tre el miércoles y el viernes, queno nos hicieron llegar pero en-tiendo que algunos de los su-plentes no pudieron asumir”,explicó. Se prevé que esta se-mana sesione la Corte. Así, seevidenciará a plenitud la mag-nitud del conflicto generadopor el choque de los poderesJudicial y Legislativo.

Audio de magistrados:www.elmun-do.com.sv/cate-gory/politica

JULIA GAVARRETEDIARIO EL MUNDO

“¡Estamos aquí para hacer rui-do!”, gritó un hombre con mi-crófono en mano, a la esperade que magistrados de la Cor-te Suprema de Justicia insta-laran Corte Plena.

La Diagonal Universitaria,de San Salvador, lució la ma-ñana de ayer domingo reple-ta de sindicalistas, miembrosde organizaciones e iglesias,que llegaron hasta la entradaprincipal de la Corte paramostrarse a favor –y ser testi-gos– de que la generación demagistrados 2012 se instalara.¡Bienvenidos magistrados2012, les apoyamos!, decíanlas pancartas que portabanlos manifestantes.

La Concertación Popularpor un País sin Hambre y Se-guro (Conphas), sindicalistasdel Instituto Salvadoreño delSeguro Social, el Sindicato deTribunales, el Frente Sindical

Salvadoreño y otros más, seaglutinaron para expresarse encontra del mandato de Belar-mino Jaime, al frente de la Cor-te. “¡Belarmino Jaime, fuera!”,repetían. Desde las 8:00 a.m.,solo dos horas habían pasado,mientras esperaban que cadamagistrado hiciera su entradatriunfal por alguna de las puer-tas del Judicial.

En esas dos horas, los ma-gistrados Belarmino Jaime,Sidney Blanco, Rodolfo Gon-zález y Florentín Meléndezfueron descritos como los“protegidos” del poder econó-mico, de la oligarquía, de laAsociación de la Empresa Pri-vada, del partido de derechaARENA, hasta del expresiden-te del país, Alfredo Cristiani.

Dadas las resoluciones, losacusaron de forma constan-te de generar “un Estado falli-do” en El Salvador y de creer-se “los todopoderosos” dentrode esa instancia.

Sin embargo, en el bulevarConstitución, otra organiza-ción se cuestionaba “¿Y ahoraquién defiende nuestra Cons-titución?”. Un grupo, vestidode negro, se reunió frente almonumento que tiene en susmanos la balanza de la jequi-dad en sus manos.

Desde ahí, criticaban a laAsamblea Legislativa por no

acatar las sentencias de la SalaConstitucional. Para ellos, hancreado un “caos legal” en el pa-ís al “poner a magistrados connombramientos declaradosilegales”. “Respetar la Constitu-ción de El Salvador no tienebandera política. ¡Rescatemosla Constitución!”, decían.

Sin embargo, frente a laCorte, a coro pedían por “lim-pieza”. Conphas, que llamó aorganizarse, dijo que esa ma-nifestación era una forma de“combatir a la clase dominan-te”. Así lo reafirmaron, una yotra vez, mientras banderas ro-jas del Frente Sindical eran on-deadas por hombres, mujeres,jóvenes y uno que otro niño.

Cerca del pequeño camiónque había sido transformadoen tarima, se podía ver unapancarta larga que decía: “Nosomos de ningún partido po-lítico, solo queremos que ARE-NA devuelva la legitimidad ala CSJ”. De pronto, los micró-fonos fueron nuevamente to-mados: “Compas, a partir deeste día, la CSJ está en manos

del pueblo”, volvió a reafirmarel mismo hombre que incitóal ruido, al darse cuenta que laCorte Plena había sido insta-lada. “Ahora tenemos diez ma-gistrados a nuestro favor”.

Segundos más tarde, se es-cuchó, a voz de otro sindica-lista: “¡Y qué viva Schafik Hán-dal!”. “¡Qué vivaaa!”, respondí-an. La figura del líder de la iz-quierda salvadoreña no faltóen ser nombrada. Así, impa-cientes y con una nube grisencima, esperaron por doshoras más a que los magistra-dos salieran a saludarlos.Cuando las 12:45 se llegaron, alfondo se veía una comi-tiva de magistrados. Seescucharon gritos. Eranlos magistrados que sa-lieron, finalmente, parasaludar. En medio deuna torrencial lluvia, lagente los recibió comosus héroes.

“Salimos, porque lagente se estaba mojan-do”, comentó la magis-trada Rosa María Fortín.Entre ellos, también es-taba el magistrado Ovi-dio Bonilla. La salida delos funcionarios duró loque duró la tormenta: nomás de 15 minutos. Y, tras susalida, la concentración se di-sipó, al igual que la lluvia.

Sindicatos y co-munidades llega-ron a la CSJ paraapoyarlos. Otraprotesta mostrósu desacuerdo.

Un respaldo entre consignas,ataques y vivas para Schafik

ORGANIZACIONES Sindicalistas celebran que ya tienen “10 magistrados a su favor” y contra la “clase dominante”

APOYO. Sindicalistas y miembros de diferentes movimien-tos sociales pidieron por “gobernabilidad para el pueblo”. Dijeron quela Corte Suprema de Justicia así como sus magistrados han sido“comprados” por la oligarquía y grupos económicos.

EN CONTRA. Un movimiento a favor de los magistrados de la Salade lo Constitucional se reunió en el bulevar Constitución, de San Salvador.Para ellos, se corre el riesgo de debilitar la democracia y perder lasgarantías institucionales y el balance entre Órganos del Estado.

EL MUNDO I Lunes 02/07/20126 Política

Piden apoyo a candidaturade Sánchez Cerén

DIJERON NO SER DEL FMLN

APOYO. Un comunicado de una de las orga-nizaciones pedía apoyo a la candidatura deSánchez Cerén en las presidenciales 2014.

>>>> OOttrroo mmoovviimmiieennttooccuueessttiioonnóó qquuee ssee ppuussiiee--rraann mmaaggiissttrraaddooss ccoonn““nnoommbbrraammiieennttooss ddeeccllaa--rraaddooss iilleeggaalleess””..

OSCAR MACHÓNTULIO GALDÁMEZ

REDACCIÓN DEMDIARIO EL MUNDO

Aunque durante la manifestación los sindicalistas decí-an que no pertenecían a ningún partido político, un co-municado demostraba lo contrario.

El nombre del candidato presidencial del Frente Fa-rabundo Martí para la Liberación Nacional, Salvador Sán-chez Cerén, aparecía en un escrito, que concluía conun claro mensaje de apoyo. “Amigos y amigas, es nece-sario que hagamos una seria reflexión... Hoy más quenunca apoyemos a nuestro candidato”, decía el texto.

Arzobispo de SanSalvador defendióayer el trabajo delos magistradosde la Sala de loConstitucional.

Episcopal pide aAsamblea acatarfallos de la Sala

LECTURA Escobar Alas dice que el conflicto es “político”

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

La Conferencia Episcopal deEl Salvador, pidió por mediode un campo pagado a laAsamblea Legislativa, acatarlas sentencias de la Sala de loConstitucional de la Corte Su-prema de Justicia (CSJ) quedeclararon inconstitucional laelección de los magistradosdel 2006 y 2012.

“Por el bien común de lanación salvadoreña, respetuo-samente instamos a la hono-rable Asamblea Legislativa adar el debido cumplimiento alas sentencias de la Sala de loConstitucional”, dice la carta.

La Conferencia Episcopalrecuerda al Parlamento quelas sentencias de la Sala de loConstitucional son de “obliga-torio cumplimiento”.

“Producen efectos ergaomnes (para todos en gene-ral), y no admiten recurso al-guno; toda persona natural y

jurídica, así como todo fun-cionario u órgano del Estado,tienen que darles el debidocumplimiento”, dice la carta.

Llamado a diputadosAyer, el arzobispo de San Sal-vador, José Luis Escobar Alas,llamó a los diputados de laAsamblea "deponer su acti-tud" de confrontación con-tra los magistrados de la Salade lo Constitucional de la Cor-te Suprema.

Leyó un pronunciamien-to de ocho puntos, en dondedijo sentirse "con mucha pre-ocupación" por el choque depoderes que se ha registradoen las últimas semanas entrela Asamblea y la Corte.

El prelado católico sostuvoque la Sala de lo Constitucio-nal de la CSJ "ha actuado enuso legítimo de sus potestadesconstitucionales", con lo cualvalidó las dos sentencias deinconstitucionalidad que haemitido la Sala en contra de laelección de magistrados delperíodo 2006 y 2012.

"Instamos a la AsambleaLegislativa a dar cumplimien-to de las sentencias", acotó eljerarca católico.

Escobar Alas aseveró queel enfrentamiento que hayentre los órganos de Estado esun "un problema político",por lo que instó a los funcio-narios de ambas entidades a"dialogar “.

La semana pasada, el arzo-bispo de San Salvador se ofre-ció de mediador, pero ni la Sa-la de lo Constitucional ni laAsamblea Legislativa le toma-ron la palabra.

El presidente de la CSJ, Be-larmino Jaime, dijo que lassentencias no son de cumpli-miento obligatorio, y que noveía qué podía negociar con laAsamblea.

Decenas de personas respaldaron ayer a los nuevos magistrados. /TULIO GALDÁMEZ.

EL MUNDO I Lunes 02/07/2012 7Política

“(Sala de lo Constitucio-nal) ha actuado en usolegítimo de sus potes-tades constitucionales.Instamos a la Asam-blea Legislativa a darcumplimiento de lassentencias”

JOSÉ LUIS ESCOBAR ALASARZOBISPO CAPITALINO

EL MUNDO I Lunes 02/07/20128 Política

Sigfrido Reyes autorizó que personal de la Asamblea Legislativa ayudara a los magistrados usar el Palacio Legislativo para llegar hasta la Corte Suprema de Justicia (CSJ). /TULIO GALDÁMEZ.

ANEP califica a GANA de “aliados incondicionales” delFMLN y del Presidente Mauricio Funes. Acusa a GANA de sercómplice y de recibir, como pago, puestos en el Estado.

REDACCIÓN DEMDIARIO EL MUNDO

Organizaciones sociales, re-presentantes del sector priva-do, Procuraduría para la De-fensa de los Derechos Huma-nos e incluso la Iglesia Católi-ca rechazaron ayer la instala-ción de 10 magistrados pro-pietarios cuya elección fue de-clarada inconstitucional, uti-lizando un decreto transitoriopara poder instalarse sin pre-sencia ni convocatoria delpresidente de la Corte Supre-ma de Justicia (CSJ).

El decreto fue aprobado alfilo de la madrugada del pasa-do jueves 28 de junio, fue san-cionado por el Presidente dela República, Mauricio Funes;y será publicado en el DiarioOficial con fecha 29 de julio,por tanto estará vigente des-de ese día.

Ayer, la Asociación Nacio-nal de la Empresa Privada(ANEP) culpó a cuatro parti-dos políticos y al Presidente de

la República, Mauricio Funes,de pisotear la Constitución dela República y la soberanía delos salvadoreños, pero tam-bién de intentar “dar un golpede Estado al Poder Judicial”.

En un comunicado, luegode la instalación de la Corte li-derada por magistrados cuyaelección fue declarada incons-titucional el 5 de junio, ANEPdice que el Presidente Funesprefirió la autoridad de un ór-gano regional y sin competen-cia, en lugar de respetar lassentencias de la Sala de loConstitucional de El Salvador.

Recordó que la Sala tienependiente resolver el recursode inconstitucionalidad con-tra el reglamento de la “Ley deacceso a la información públi-ca”. Funes aprobó un regla-

mento que le permite recha-zar ternas de comisionadospropuestas por la sociedad ci-vil, si él considera que no sonidóneos.

La empresa privada tam-bién acusó al FMLN, de pre-tender instaurar una Corte su-misa que les permita satisfe-cher sus intereses partidariosy realizar un proyecto totalita-rio, donde no cabe la demo-cracia ni el derecho a la libreexpresión. También acusó aGANA. Los llamó “aliados in-condicinoales del Presidentede la Repúblia y del FMLN”.

Según la ANEP, GANA escorresponsable de las decisio-nes legales que tienen hundi-da la economía del país. A es-te partido lo acusó de haberrecibido en pago “puestos enla Corte de Cuentas, TribunalSupremo Electoral y ConsejoNacional de la Judicatura”.

LadilloLa Coalición para la ReformaPolítica y Electoral (Cree) cali-ficó de “flagrante irrespeto a laConstitución” la instalación delos nuevos magistrados.

Sostiene que los partidosFMLN, GANA, CN y PES estánimponiendo a esos magistra-dos para salvaguardar “sus in-tereses de grupos de poder”.

El Procurador Óscar Luna,por su parte, hizo un llama-do a los sectores que están afavor o en contra a que dejenque funcione la instituciona-lidad. Llamó a respetar las re-soluciones de la Sala. Dijo queno son negociables.

Acusan a FMLN,GANA y Funes deintento de golpe

RECHAZO ANEP objeta instalación de la otra Corte

“La instalación es a par-tir del fallo de la CorteCentroamericana quedeja sin efectos las sen-tencias y es permiteque el país no se quedesin Corte”

BENITO LARADIPUTADO DEL FMLN

“Es una payasada lo quehan hecho, me sientotriste y preocupadopor que no sabes quéva a pasar mañana enel país. No estoy deacuerdo con esto”

MARIO VALIENTEDIPUTADO DE ARENA

“5 magistrados inconsti-tucionales electos porARENA en 2006 y 5Magistrados inconsti-tucionales electos porFMLN constituyen laCorte Plena”

RAMÓN VILLALTADIRECTOR DE ISD

“Lo que esto demuestraes que estamos frentea una situación bastan-te peligrosa donde elcamino del diálogo y lasensatez parece unaopción agotada”

DOUGLAS AVILÉSDIPUTADO DEL CD

LAS POSICIONES

EL MUNDO I Lunes 02/07/2012 9Análisis • Política

El partido de izquierda lanza duras críticas contra Jo-sé Belarmino Jaime, presidente de la Corte Supremade Justicia hasta el 15 de julio.

FMLN celebra que nuevaCorte se haya instalado

OPUESTOS ARENA no comparte instalación de los nuevos magistrados

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

Diputados del FMLN celebra-ron ayer que los cinco magis-trados propietarios electos enabril de este año, cuya elec-ción fue declarada inconstitu-cional por la Sala de lo Cons-titucional, hayan asumido suscargos en la Corte Suprema deJusticia (CSJ), y que inclusohaya celebrado una sesión deCorte Plena.

De paso, cuestionaron unavez más al actual presidentede la Corte, Belarmino Jaimey a los otros tres magistradosde la Sala de lo Constitucional.

Benito Lara, diputado delFMLN, sostiene que con laasunción de los nuevos cin-co magistrados se logró que elpaís no se quedara sin Corte.

“La instalación es a partirdel fallo de la Corte Centroa-mericana de Justicia (CCJ) quedeja sin efectos las sentenciasy eso permite que el país no sequede sin Corte. Habrá queesperar qué pasa hacia ade-lante”, dijo el diputado en re-ferencia a la oposición quehay de los cuatro magistradosde la Sala de lo Constitucionala esos nombramientos.

Critica a BelarminoAyer, Benito Lara criticó

fuertemente que el actual pre-sidente de la Corte, Belarmi-no Jaime no estuviera presen-te en la instalación de los nue-vos funcionarios y que, en vezde eso, haya convocado a Cor-te Plena para este martes.

“No es seria esa convocato-ria, no hay base jurídica parahacer la convocatoria, Belar-mino Jaime y los otros magis-trados deben entender que nopueden poner el país de rodi-llas ante ellos”, declaró el di-putado efemelenista, y recor-dó que Jaime llegará en su car-go de presidente de la Cortehasta el próximo 16 de julio,fecha en que asumiría unnuevo titular.

Este partido fue uno de losque más presionó por el tras-lado de Belarmino Jaime de laSala de lo Constitucional.

El decreto de nombra-miento de Belarmino lo desig-nó como presidente hasta el15 de julio. A partir del 16 dejulio, la Asamblea debiera ha-ber electo un nuevo presiden-te, ya que el nombrado el pa-sado 24 de abril fue declaradoinconstitucional.

RechazaninstalaciónMario Valiente, diputado deARENA, aseguró que se sentía“triste” y “preocupado” por lainstalación de los magistradosque fueron declarados in-constitucionales.

Pero hay algo más que lepreocupa. “¿ Qué va a pasar?No lo sabemos, ya veremosqué va a pasar en el país”, dijo.

El diputado de ARENA in-sistió en que la Sala de loConstitucional es la máximaautoridad en materia judicial,y que fue esa Sala la que decla-ró inconstitucional a los nue-vos magistrados.

La discusión por la Corte se volvió partidista, sobre todo entre ARENA y FMLN. /O,M.

Pacto por Fiscalía entre FMLN-GANAimpidió una salida política a la crisisREDACCIÓN DEMDIARIO EL MUNDO

El analista y abogado RenéPortillo Cuadra aseguró quedos cosas impidieron unanegociación entre ARENA yFMLN para solucionar lacrisis por la Corte Supremade Justicia. Una razón, ase-guró, en una entrevista rea-lizada por el Canal 33, esque el FMLN ya tenía unpacto con GANA que no po-dría revertirse.

Este pacto negoció tantomagistrados como FiscalíaGeneral de la República, re-cordó el profesional.

Diario El Mundo publicóque el acuerdo entre FMLNy GANA fue, desde un inicio,otorgarle a este último par-tido la potestad de elegir alFiscal General. Incluso se

habló de que pudiera serGuillermo Gallegos. Al final,se decantaron por Ástor Es-calante. En segundo lugar ysin mencionar nombres,Cuadra aseguró que ARENArechaza el ingreso a la Cor-

te por parte de uno de losmagistrados vinculado a Al-bapetróleos.

Se trata de Salomón Pa-dilla, el notario que firmó laconformación de la Asocia-ción de Municipios (Enepa-

sa) para la participación enAlba Petróleos, proyecto delFMLN. Por estas dos razo-nes, según el abogado, nopudo haber un acuerdo en-tre ARENA y FMLN parabuscarle una salida políti-ca al problema de la Corte.

Cuadra advirtió que en to-do el mundo, “no hay prece-dentes, excepto que sean gol-pes de Estado” de una situa-ción en la que el Órgano Le-gislativo le quite potestadesal Judicial. El abogado cues-tionó ayer el papel de la Poli-cía por estar “más pendientede reprimir” a las personasque podrían oponerse a lainstalación de la Corte.

“Le pido al señor Presi-dente que maneje el temade la Policía de forma trans-parente”, exigió.

DICE ANALISTA RENÉ CUADRA

El papel de la Policía fue criticado ayer por el analista. /T.G.

>>>> EEll FFMMLLNN ccrriittiiccaa llaaccoonnvvooccaattoorriiaa aa CCoorrtteePPlleennaa qquuee hhaarráá eell pprreessii--ddeennttee BBeellaarrmmiinnoo JJaaiimmee,,eell pprróóxxiimmoo mmaarrtteess..

“La instalación es a par-tir del fallo de la CorteCentroamericana quedeja sin efectos las sen-tencias y es permiteque el país no se quedesin Corte”

BENITO LARADIPUTADO DEL FMLN

“(Me siento) triste ypreocupado. ¿Qué va apasar? No lo sabe-mos... Ya veremos quéva a pasar en el país”

MARIO VALIENTEDIPUTADO DE ARENA

Tradicionalmente, los par-tidos políticos se han peleadoy repartido cuotas en la Cor-te Suprema. La discusión ac-tual no está exenta de esos in-tereses partidarios.

EL MUNDO I Lunes 02/07/201210 Política

CN no se cierra ni a ARENA ni a SacaELECTORALSecretario general de ese partido llama a alianza de la derecha

Rodríguez también habla dealianza de de derecha. /DEM

REDACCIÓN DEMDIARIO EL MUNDO

El secretario general de Con-certación Nacional (CN), Ma-nuel Rodríguez, dijo que supartido “no está amarrado” auna coalición electoral conARENA o con el expresidenteElías Antonio Saca y que loideal es que la derecha se uni-fique, aunque eso pase por sa-crificar candidaturas. El único con el cual no harían

alianza es con el FMLN, dijo.“Lo ideal es que haya una

unificación de todos los parti-dos de la derecha, no de dos ótres, de todos los partidos dela derecha”, expresó.

Rodríguez se reunió el finde semana con las bases deCuscatlán a quienes expusoque ir en coalición, será unadecisión de las estructuras yno lo que quieran algunos di-rigentes de su partido. El diri-

gente expuso que “grupos” demiembros de CN, han soste-nido “reuniones sociales”, conSaca y con Alfredo Cristiani,pero nada está consumado.

“No debemos estar cerra-dos a una alternativa en espe-cial. No estamos amarradoscon ninguno de los proyectos,hay tiempo suficiente parapoder discutir todas las posi-bilidades”, dijo. Anunció con-sultas en todo el país.

Sindicalistaspermitieron elpaso de cargaen horarios limi-tados en algu-nas fronteras.

ESTANCADOS Transportistas retos paso pese a huelga

YOLANDA MAGAÑADIARIO EL MUNDO

La Asociación Salvadoreña deEmpresarios del Transportede Carga (Asetca) informóayer que han pasado de un30% a un 35% de la carga demercancías acumulada en lasfronteras El Amatillo y La Ha-chadura debido al paro de la-bores en aduanas del país.

El Sindicato de Trabajado-res del Ministerio de Hcienda(Sitramha) levantó momentá-nemante el sábado la parali-zación, como muestra de que“quieren contribuir” al normalfuncionamiento de las insta-laciones aduaneras.

Así, informaron que facili-taron el paso en la frontera ElAmatillo, durante sábado ydomingo de 6 de la mañana a2 de la tarde. Esto permitióque pasaran 300 unidades poresa frontera.

En las aduanas El Poy y LasChinamas, los horarios seabrieron solo el día sábado.

En palabras de Nelson Va-negas, presidente de Asetca, elpaso de productos aún estábastante lento. En las fronte-

ras Anguiatú y San Cristóbal,reportan más atrasos.

Pero los transportistas decarga esperan que esto no seauna medida temporal, sinoque se levante el paro defini-

tivamente. Es más, el presi-dente de la Asociación Salva-doreña de Transportistas In-ternacionales de Carga (AS-TIC), Raúl Alfaro, advirtió quedarán un paso de espera has-ta el lunes.

Si los sindicalistas no le-vantan el paro, advirtió que elmartes empezarán a recorger-les los documentos a las uni-dades y realizar los trámites delos cargamentos.

“¿Y los funcionarios estánen legalidad? Si los mismosfuncionarios no están cumpli-miendo la ley”, cuestionó, alpreguntarle sobre la legalidadde esta medida.

Los transportistas han so-licitado la destitución de la di-

rectora de Aduanas. Le criti-can su poca capacidad de ha-cerle frente al paro.

Según el representante deASTIC, solo la frontera La Ha-chadura tenía un plan de con-tingencia, ya que los emplea-dos del resto de aduanas fron-terizas, o son los mismos in-volucrados en el paro, o sonpresionados.

En La Hachadura, han lo-grado cruzar 75 furgones conmercadería, pero ayer huboproblemas. Se cayó el sistemay el paso se suspendió.

Inició el martes pasado. Se han perdido $40 mills. /DEM

•• El Sindicato del Minis-terio de Hacienda pide$1 mil para cada unode los 2 mil 900 emple-ados. Ello suma $2.9 mi-llones.

•• Ellos exigen el cumpli-miento del laudo arbi-tral firmado el 1 de di-ciembre de 2011, don-de se establecen acuer-dos del Tribunal de Ar-bitraje.

•• Hacienda ha señala-do su disposición de pa-gar el bono, pero en“un contexto real”, sinafectar las finanzas delpaís. Actualmente, tie-ne otras obligacionesmás urgentes.

AA qquuéé ssee ddeebbee eellppaarroo ddee llaabboorreess

4De tres a cuatro horas eslo que se tarda usual-mente un furgón en tra-mitar y pasar la frontera.

500furgones con mercancíashabrían cruzado ya lafrontera, gracias a la me-dida momentánea.

JULIA GAVARRETEDIARIO EL MUNDO

Dispuesta a trabajar por“las dos sociedades” llegó elpasado sábado al medio díala embajadora de EstadosUnidos en El Salvador, Ma-ri Carmen Aponte, para re-tomar y continuar con pro-yectos que dejó desde supartida del país.

“Estoy bien contenta dereanudar mi tarea. Me voya trabajar…”, dijo la funcio-naria, quien agregó haberllegado “con muchísimaenergía” para “coger el lide-razgo de todos estos proyec-tos que hemos dejado”.

Cerca de las 12:45 p.m.aterrizó el vuelo de Aponteen el Aeropuerto Internacio-nal de El Salvador, donde setomó unos breves minutospara expresar qué nuevosobjetivos espera cumplirahora que ha regresado.

Aceptó que, mientras seencontraba a la espera de suratificación, los proyectos nohan parado. Aponte aban-donó El Salvador el 30 de di-ciembre pasado y dejó la le-gación diplomática en ma-nos del encargado de Nego-cios, Sean Murphy, quienpara ella ha hecho una tarea“excepcional”.

Entre los proyectos men-cionados que han buscado“romper las barreras del cre-cimiento económico” de ElSalvador se encuentran elAsocio para el Crecimientoy el Reto del Milenio. ParaAponte, también, se han da-do “pasos importantes” en el

área de seguridad como eco-nómica.

“Hemos trabajado en te-mas tan diversos que vandesde la creación de emple-os para jóvenes, hasta segu-ridad… creando programasnuevos para cumplir las me-tas del Asocio”.

El Senado ratificó a Apon-te el pasado 14 de junio, des-pués de varios meses de ges-tiones de la Administracióndel presidente Barack Oba-ma para lograr los votos ne-cesarios.

Obama nombró a Apon-te para el cargo en 2010 du-rante un receso legislativo,por lo que representó a Es-tados Unidos en El Salvadorde forma interina.

Alegre estar de nuevo enEl Salvador, la embajadoraagradeció por todo el apoyoque le fue manifestado du-rante el “largo proceso de ra-tificación” de su cargo, quese llevó a cabo hasta el final,“de una forma exitosa”.

SENADO Ratificó a embajadora el 14 de junio

Mari Carmen Aponte, embajadora de EE.UU. /DEM

Aponte retomaráproyectos trassu llegada al país

“Como lo dije haceseis meses, El Salva-dor a mí me importay me importa pro-fundamente y estoysegura que llegarátan lejos”

MARI CARMEN APONTEEMBAJADORA EE.UU.

EN EL SALVADOR

Un 30% de carga hapasado en fronteras

11EL MUNDO LUNES 02/07/2012

• LAS LLUVIAS PROVOCARON AYER UNA ACUMULACIÓN DE HASTA 30

MILÍMETROS DE AGUA. NO SE REPORTARON EMERGENCIAS.

NACIONAL

sos burocráticos que no permi-ten el rápido desembolso delos $73 a $75 millones que harondado el valor de los paque-tes anualmente desde su im-plementación hace tres años.

Esta situación ha propicia-do retrasos en los uniformes

durante el desarrollo del plan. El principal problema radi-

ca en el Ministerio de Hacien-da, ya que esta institución de-be hacer la entrega del dineroluego de iniciado el año esco-lar. Aunque el tallado de zapa-tos y uniformes por parte delos proveedores esté listo, és-tos no pueden elaborarloshasta tener el efectivo, el cualles llega hasta dos o cuatromeses después de iniciado elcurso lectivo.

Esta situación ha provoca-do molestias en los padres defamilia contra los directores

de las instituciones al escu-char al ex ministro de educa-ción, Salvador Sánchez Ceréndecir que la mayor parte delos uniformes ya estaban lis-tos cuando la realidad en mu-chos centros escolares la rea-lidad era otra.

En este sentido, Luis MarioLópez, exsecretario general deBases Magisteriales y profesorde séptimo grado en el CentroEscolar República de Argenti-na, de San Salvador, expresóque los padres de familia cre-ían que los mismos profeso-res se quedaban con la tela de

los uniformes para beneficiopropio, cuando lo que ocurri-ría era que no disponían de losfondos para mandarlos hacer.

El exsecretario de Bases,expresó que el Ministerio deHacienda desembolsa el efec-tivo requerido a Ministerio deEducación y éste lo entrega alas Direcciones Departamen-tales de Educación de todo elpaís. Éstas canalizan el efecti-vo a los centros escolares.

Al querer recurrir al depar-tamental de San Salvador, es-ta entidad sostenía que no ha-bía fondos, por lo cual regre-saban a la institución sin el di-nero, se lo comunicaban a losproveedores y estos indicabanque no podían empezar el tra-bajo hasta tener el efectivo.

Reclamos de padres“Al principio hubo conatos deviolencia en diferentes centrospúblicos porque los padres defamilia, pedían informacióndel porqué no se había hechola entrega de uniformes si elministro decía que ya estabanlistos, les dijimos que es cues-tión del Ministerio que no loshan entregado el capital parapagar a los proveedores”, dijoel exsecretario de Bases.

López sostuvo que sema-nas atrás lograron solventareste inconveniente por lo queentregaron el primer unifor-me a los muchachos, mientraspara las señoritas esperan te-nerlo para hoy, 2 de julio. Co-

Muchos estudiantes no han recibido sus uniformes y zapatos por lo que asisten con su ropa cotidiana. /E.G.

EL MUNDO 12

• LUNES 02/07/2012

CARLOS HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDO

Las condiciones de pobrezavividas en los centros escola-res públicos salvadoreños ge-neraron que en el año 2010el gobierno en la gestión delactual presidente de la Repú-blica, Mauricio Funes, imple-mentara la entregara de pa-quetes escolares para amorti-guar el gasto de las familias de1.3 millones de estudiantes deeducación parvularia y básicacuyos ingresos apenas alcan-zan para cubrir las necesida-des esenciales.

Sin embargo, esta comple-ja y ambiciosa iniciativa queconsiste en la entrega a cadaalumno de un par de unifor-mes, un par de zapatos y útilesescolares, según las especifica-ciones de cada centro, se havisto ensombrecida por proce-

PAQUETE ESCOLAR La entrega del segundo uniforme está a medio proceso

“Estos inconvenienteslos hemos venido solu-cionando poco a poco,esperamos para el pró-ximo año tener unamejor prestación delservicio”

MÉLIDA DE BARRERADIRECTORA NACIONAL

DE ADMINISTRACIÓNDEL MINED.

“Los padres de familia cre-ían que los profesores sequedaban con la tela, pe-ro se les comunicó que elEstado no ha dado el di-nero para el pago de pro-veedores”

LUIS MARIO LÓPEZMAESTRO Y EXSECRETARIO

GENERAL DE BASES MAGISTERIALES.

Préstamos bancarios a proveedo-res podría ser una de las solucio-nes para esta situación que afectaa 1.3 millones de estudiantes.

Inconformidad ensector educación poruniformes tardíos

CARLOS HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDO

Pese a que son conscientes delretraso, el Ministerio de Edu-cación (Mined) sostiene queprogramas como el paqueteescolar son necesarios para eldesarrollo de la economía na-cional, ya que, además deahorrarle $60 (valor por uni-dad de paquete) a las fami-lias de 1.3 millones de estu-diantes, se generan oportuni-dades laborales para 5 mil mi-cro empresas salvadoreñasque elaboran los uniformes yzapatos.

En este sentido, Mélida deBarrera, directora nacionalde administración del Minedsostuvo que, si no se trabaja-ra de esta manera, un gobier-no que tenga otro enfoque depensamiento buscaría 10empresas con capacidad de

producción grande, benefi-ciando así a los “poderosos”y se dejaría de lado al sectorque está más desprotegido.

Sostuvo que no hay excu-sas para solucionar los retra-sos en la entrega del dinero,sin embargo, destacó que seencuentran “de brazos cruza-dos”, porque están a expen-sas de la autorización del Mi-nisterio de Hacienda, quienes el encargado del desem-

bolso presupuestario en ca-da periodo fiscal.

“El principal problema esque cada año se analiza có-mo va a desembolsarse el di-nero, (este proceso) nos obs-truye de tener una mejor co-ordinación”, dijo.

El Mined estudia para elpróximo año la posibilidad deentregar créditos especialespor medio de la Banca deDesarrollo. De esta forma los

sastres, costureras y zapaterospodrían adquirir efectivo pa-ra el pago de trabajadores yotras herramientas que nece-sitan para elaborar el produc-to final, con lo cual se esperaque se eviten lo acostumbra-dos retrasos. “Se les dará unaespecie de comprobante pa-ra que lleguen y puedan ob-tener la cantidad que se lesha autorizado previamen-te”, explicó.

mentó que esto es preocu-pante porque en esta edad losniños y niñas generalmentecrecen muy rápido y cuandollegan los uniformes les que-dan pegados o pequeños y“no les ha quedado de otra”que solicitar a los proveedoresque hagan una talla más gran-de los uniformes.

“Los zapatos no los hemosentregado hasta la fecha, losniños los necesitan ya, porqueluego ya no les van a quedarlas tallas de los zapatos por-que les crecen los pies, losproveedores si no hay pisto nolos quieren hacer”, externó.

Por su parte, el Complejo

Educativo Católico “San Fran-cisco”, ubicado en San Salva-dor, vive similar situación queel C.E. Argentina, ya que el di-rector, Alexander Colón, co-mentó que solo han hecho latalla de los uniformes pero nose ha podido dar inicio a laproducción. “Nos dijeron queya están unos depósitos perono se nos han dado la ordende poder iniciar”, expresó.

Sostuvo que este problemano se limita solo a uniformes si-no que también a los zapatos,lo cuales aún no han sido en-tregados por la falta de los fon-dos. “De un mes al otro, a los ni-ños de los grados pequeñoscrecen rápidamente, entonces,

es necesario nuevo tallado, si yalos tienen hechos, vamos a te-ner que hacer otro tallado, vaser otro retraso más”, dijo.

Otra institución que se pu-do ver esto fue en el CentroEscolar Viuda de Escalón,donde alumnos andan consus zapatos desgastados y deigual forma se encontraba lasituación de los uniformes.

También se pudo constatarque los paquetes escolares noincluyen uniforme deportivo.

La promesa: 6 de julioLa directora nacional de ad-ministración del Ministerio deEducación, Mélida de Barre-ra, sostuvo que el efectivo es-tará a más tardar este viernes6 de julio para que los prove-edores que ya tienen listo elmaterial lo entreguen.

“Nos sentaremos la próxi-ma semana con algunos pro-veedores para ver si se necesi-tan hacer cambios en zapatoso uniformes”, dijo.

Sostuvo que hasta la fechatienen registrado que el pro-ceso de entrega del segundouniforme avanza al 62% y es-peran completarlo en las pró-ximas semanas.

En algunas escuelas con-sultadas apenas se ha comple-tado la entrega del primer uni-forme. “Estos inconvenien-tes los hemos venido solucio-nando poco a poco, espera-mos para el próximo año te-ner una mejor prestación delservicio”, expresó.

Barrera dijo que hasta elmomento la mayor parte deestudiantes ya cuentan con elprimer uniforme escolar y suszapatos. La mayor coberturase presenta en el oriente y oc-cidente del territorio salvado-reño. Con el segundo paque-te es otra historia. La entregade éste está a un 65% a nivelnacional, por lo que esperanponerse a tiempo durante laspróximas semanas.

Solicitan mejor focalizaciónde alimentos escolares

Los estudiantes no se acomplejan y continúan presentándosea sus centros escolares. /E.G.

Mined dice que la segunda entrega de paquetes escolares ha avanzado el 62%. /E.G.

Los créditos parainsumos y equiposerían facilitadospor la Banca deDesarrollo.

DESARROLLO Sostienen que propicia la agilización a nivel nacional

Préstamos para microempresas que trabajenen paquete escolar

CARLOS HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDO

Una mejor focalización delos alimentos que formanparte del Paquete Escolar esla propuesta que realiza lareligiosa franciscana, Angé-lica Zelaya, quien sostieneque no es igual la necesidadque tienen los estudiantesque asisten a los centros es-colares de la zona urbana ala rural.

Zelaya comentó lo ante-rior desde su experienciacomo asistente de Monse-ñor Gregorio Rosa Chávez,

director general de Comple-jo Educativo Católico “SanFrancisco”. Sor Angélicasostiene que en la capital sevive un fenómeno entre losestudiantes, estos no con-sumen el alimento que pro-porciona el Gobierno parano ser objeto de burlas desus compañeros.

“Uno en la zona ruralaprecia más lo que le brin-dan, que es diferente queaquí en la capital donde losniños por pena no lo consu-men aunque tengan nece-sidad”, dijo.

Según Zelaya la proble-mática radica en que a estasedades a los jóvenes les im-porta aparentar pertene-cer a un nivel de clase socialalto alejado de la realidad enla que viven. Ante esta situa-ción solicita al Ministerio deEducación que forme ungrupo especializado que in-dique un mejor enfoque dela distribución de los ali-mentos y consiga canalizarla ración indicada que ne-cesitan en cada centro.Apuntó que tienen proble-mas porque les sobra ali-

mentos y tienen que ver có-mo los cocinan rápido paralos pocos niños que en esecentro escolar se alimentancada día gracias a esta ini-ciativa. También indica quees necesario que se entre-guen otros consumos comoqueso e implementos parasazonar los alimentos.

“Deberían de dar condi-mentos y otros suministrosporque por ejemplo parahacer una pupusa es nece-sario ponerle queso no so-lo frijoles”, externó la her-mana.

EL MUNDO I Lunes 02/07/2012 13Social • Nacional

6Meses han transcurridodesde que inició el añoescolar y algunas escue-las todavía están entre-gando el primer uniforme.

$73.5MILLONES

Es el valor del programaPaquetes Escolares para2012.

EL MUNDO ILunes 02/07/201214 Opinión

El caos desatadopor el conflictoentre Asam-blea y Corteamerita anali-

zar y entender el porqué detanta zozobra legal. El ca-so se inicia cuando la Salade lo Constitucional (SC),dicta una sentencia queanula lo actuado por la Asamblea Le-gislativa (AL), en relación con el nom-bramiento de Magistrados de la Cor-te Suprema de Justicia (CSJ ). Un gru-po de ciudadanos (entre ellos aboga-dos de trayectoria sobresaliente) acu-den a la SC, solicitando se declare lainvalidez de los nombramientos, porser contrarios a lo que dispone laConstitución, en el sentido de que unaAsamblea, solamente puede nom-brar la tercera parte de los magistra-dos de la CSJ, en su período. De esapetición, la Sala estudia el caso, y re-suelve que los peticionarios tienen larazón, y acto seguido, dictan una sen-tencia en ese sentido. La Asamblea,creyéndose omnipotente, se niega aacatar el fallo, y recurre a su vez, a laCorte de Justicia Centroamericana(CCJ), asumiendo que este organis-mo, por ser integrado por varios paí-ses del área, tiene más po-der o mando que la Salade lo Constitucional.Un día después de re-cibido el recurso, laCCJ declara en sus-penso lo dictadopor la Sala Cons-titucional, lo

cual significa que mien-tras la CCJ no resuelva endefinitiva lo pedido por laAL, lo resuelto por la Salano produce efectos y, enconsecuencia, los magis-trados nombrados por laAL, pueden tomar pose-sión de sus cargos y ejer-cer sus funciones con

normalidad. Así las cosas, la SC, analiza la resolu-ción de la CCJ y declara que la mismaes inaplicable. Veamos ahora el casoa la luz del derecho. En teoría –y has-ta ahora nadie lo discute– la Consti-tución es la ley principal de la repú-blica, y está en grado superior a to-das las leyes, llamadas secundarias.Kelsen, reconocido tratadista ale-mán, establece una Famosa Pirámi-de, en la cual en la base se encuentranlas ordenanzas, y disposiciones ad-ministrativas; en el siguiente estratohacia arriba, se encuentran los re-glamentos; un grado más elevado,aparecen las leyes secundarias; in-mediatamente arriba están los tra-tados internacionales, y finalmente

en el grado superior, la Constitución. Esa famosa pirámide de Kelsen, rigedoctrinariamente, en todo el mundomoderno. De lo dicho, podemos con-cluir lo siguiente: La Constituciónprevalece sobre todos los tratados,leyes, reglamentos, ordenanzas y dis-posiciones administrativas de los fun-cionarios. Ahora bien, el artículo 183de la Constitución, establece clara ymeridianamente que la CSJ, por me-dio de la SC, será el UNICO tribunalcompetente para declarar la incons-titucionalidad de las leyes, decretosy reglamentos. El artículo 144 de la Constitución ,también establece que los tratados,constituyen leyes de la república. Elartículo 145, declara que no se po-drán ratificar los tratados en que dealguna manera se restrinjan o afec-ten disposiciones constitucionales.Y el Art 146, va más allá, al dictar queno podrán celebrarse ni ratificarsetratados en que se lesionen o me-noscaben la soberanía e indepen-dencia de la República. Y siendo quela CCJ nace de un tratado, este trata-do debe cumplir con lo dispuesto an-teriormente. (Esto aparte de que sucompetencia sea únicamente paraconocer casos de la integración). Es decir, que como entidad que sur-ge del tratado, está sometida a laConstitución, y consecuentementedebe respetar lo que dicta el Art. 183citado. Ahora lo veremos por qué su-

cede este “desorden”. Podría ser -en el mejor de los casos-, que la ig-norancia de los diputados que nohan estudiado leyes, sea la cul-pable de todo este entuerto. Tam-bién podemos imaginar otro es-cenario, donde la ignorancia ce-de a la mala fe. Y es que la AL, pre-tenda imponer a sus magistra-dos, que, como intérpretes má-ximos de la Constitución en elfuturo, interpretarán a laConstitución en forma capri-chosa, y en contra del espíri-tu real del Constituyente, co-mo ocurrió en Nicaragua, Ve-nezuela, Ecuador y Bolivia,en donde las respectivasCortes Supremas, se hanacomodado a las órdenesde los gobernantes y hanavalado resoluciones quehan postrado a los pueblosa una vergonzosa esclavi-tud, y repugnantes tira-nías. De ahí que la lucha

es AHORA. Mañana po-dría ser muy tarde.

Para entender lo que está pasandoEn Nicaragua, Venezuela, Ecuador y Bolivia, las respectivas CortesSupremas, se han acomodado a las órdenes de los gobernantes yhan avalado resoluciones que han postrado a los pueblos.

SALA CONSTITUCIONAL

Dr. Mauricio E. ColoradoAbogado

La inseguridadjurídica gobiernaEl Salvador

El FMLN y sus aliados han impuesto amagistrados ilegítimos, manoseando lajusticia, la legalidad, la democracia y laseguridad jurídica. Estamos perdidos.

Cuatro partidos políticos, con laayuda de sindicalistas de iz-quierda y la Policía Nacional Ci-vil impusieron ayer una Corteespuria e inconstitucional, fru-to de la soberbia y el autorita-

rismo del FMLN-GANA y sus aliados del CN yPES, que decidieron pisotear las sentencias dela Sala de lo Constitucional e imponer a magis-trados elegidos ilegítimamente.No hay ganadores en esta barbarie política einstitucional. Ni el FMLN, ni GANA y sus pa-trocinadores, ni el CN ni el PES. Aquí solo hanhabido perdedores: la institucionalidad, la se-guridad jurídica, la Constitución de la Repú-blica, la independencia judicial.Se ha impuesto una Corte a la medida de la alian-za gobernante y con ello, se ha empezado unproceso de partidización de la justicia, al me-jor estilo de Nicaragua o Venezuela. Ese era elguión a seguir por parte del FMLN y GANA, CNy PES han sido cómplices de entregar al país alchavismo efemelenista. La legalidad ha muer-to y los desalmados se han impuesto.¿Cómo podremos confiar en magistrados uti-lizados como instrumento político? ¿Cómo po-demos creer que esos magistrados, declaradosinconstitucionales, pueden hacer cumplir laley si han respondido a un proceso espúreo pa-ra asumir sus cargos?. Ha perdido también laCorte Centroamericana de Justicia al permi-tirse el manoseo político por parte de los par-tidos y prostituir su propia naturaleza.

EDITORIAL

Dr. Juan José Borja NathanFundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994• Miembro de la APCA

Presidente: Lic. Juan José Borja PapiniVicepresidente: Lic. Ernesto Borja PapiniDirector Ejecutivo: Lic. Onno WuelfersEditor jefe: Lic. Álvaro Cruz RojasGerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel

Dirección: 15a. Calle Ponientey 7ª Avenida Norte # 521Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Email: redaccion@elmundo.com.svTel. Redacción: 2234-8020Ventas directas: 2234-8066Ventas por agencia: 2234-8050Suscripciones: 2234-8100

EL MUNDO ILunes 02/07/2012 15Opinión

¡El país urge de paz y seguridad! INESTABILIDAD

EL QUE SIEMBRA vientos,sólo podrá cosechar tempestades.La patria requierede paz y seguridad,como dos ingredientes esenciales para alcanzar de nuevoun clima de armonía y proseguir un estado democrático.

En el caso propiode El Salvador,además de ser unpaís muy degra-dado ambiental-

mente, muy vulnerable a losembates de la naturaleza frí-vola que tenemos en cadainvierno, con un alto índicede pobreza pavorosa, pocainversión extranjera y na-cional, sobre elcual pesa tam-bién una califi-cación de “bo-nos basura” quehacen pocoapetecibles lasonerosas letrasdel tesoro (Le-tes), con un en-jaranamientoespantoso, con posibles re-percusiones negativas en elmanejo y pago de las pen-siones a mediano plazo, es-caso crecimiento económi-co y un montonal de etcéte-ras nada agradables, vienea sumarse ahora la terque-dad peligrosa de los dipu-tados que conforman el bi-nomio FMLN-GANA, en elsentido de no obedecer losmandatos de la Sala de loConstitucional de la CorteSuprema de Justicia, quenos convierte en un paísdonde la paz parece seguirsiendo un sueño y la segu-ridad, tanto jurídica comociudadana, se transformaen un anhelo que quizás lo-gremos cuando San Juanbaje el dedo…En realidad, es lamentable ybochornoso que algunos le-gisladores adopten posturasque además de irrazonablese ilegales, son reflejos resi-duales de la guerra fratrici-da que acabó con la existen-cia de millares de compa-triotas, dejó otro tanto de li-siados, provocó la espanto-sa diáspora salvadoreña yterminó con la unidad fami-liar, atrasando el desarrollosostenible que venía experi-mentando el país en déca-das anteriores. Jamás imaginamos que cier-tos políticos como SigfridoReyes, a quienes muchosconsiderábamos una perso-na ecuánime e inteligente

dentro del partido izquier-dista, ahora se haya trans-formado en un funcionariomuy diferente a sus actua-ciones iniciales, con unadeplorable actitud hepáti-ca contra los magistradosde una Sala que únicamen-te dan debido cumpli-miento a lo que les señalael Art. 183 de la Constitu-

ción, la Ley Or-gánica Judicial yla Ley de Proce-dimientos Cons-titucionales.En cuanto a la

conducta de losdemás diputa-dos que loacompañan,mejor me abs-

tengo de opinar, porqueson tan conocidos sus ro-les, como ciudadanos co-munes y como funciona-rios, que ni siquiera mere-cen ser mencionados.El país, hoy más que nunca,necesita urgentemente re-tornar a la paz y la seguridad.Estamos inmersos en unacrisis mundial de vacas fla-cas, como para seguir em-pobreciéndonos más hastallegar a la muerte por inani-ción. Somos un país débil,claro, pero con una enormefe en salir adelante y lo po-demos lograr. Eso lo hemosdemostrado a lo largo denuestra abrupta historia.Incluso, fuimos capa-ces de firmar loshistóricosAcuerdos dePaz en enerode 1992 y co-menzamos arecorrer elsendero pa-ra edificaruna de-mocraciaauténtica,aquellaque la dic-tadura mi-litar nosprohibió porlargos años, abase de golpizas,encarcelamientos y des-tierros, como lo podemosatestiguar, en carne propialos que fuimos víctimas de

tan nefasta época, por creeren la fuerza de la Razón y delDerecho. ¿Por qué quierenimponernos ahora una dic-tadura legislativa? Yo hagoun fervoroso llamamiento atodos los diputados, sin dis-tingos de colores partidis-tas, para que contribuyan aeste esfuerzo patriota por al-canzar pronto la tranquili-dad institucional en nues-tra nación.Es urgente corregir lo ac-tuado hasta ahora. Sólo elnecio persiste en su con-ducta dañina, pero el sabiorectifica y de ello obtienesatisfacciones a granel. Elque siembra vientos, sólopodrá cosechar tempesta-des. La patria requiere depaz y seguridad, como dosingredientes esenciales pa-ra alcanzar de nuevo un cli-ma de armonía y proseguirun estado democrático dederecho, que nos hagaatractivos a los inversoresde fuera y de nuestro país.Urge tender puentes de en-tendimiento y diálogo, enlugar de dinamitar lo esca-samente logrado, que ha-gan surgir cárcavas de aflic-ción social y desajustes in-necesarios. Tal vez la ter-quedad legislativa, siendo

compasivos, la considere-mos como un pésimo ejer-cicio del poder, pero no eslo mejor ni lo recomenda-ble para la felicidad denuestra República.Allí tenemos los ofreci-mientos mediadores delpresidente Funes y del Ar-zobispo metropolitano.¿Por qué no buscan esasgestiones? La actual crisisno es “una lucha de pode-res”, ni tampoco es crisis ju-rídica, es simple y llana-mente un problema de na-turaleza política que, mástemprano que tarde, afec-tará la actividad nacional yeso sí es gravísimo, a menosque encontremos una so-lución también política. So-bre los intereses particula-res, deben predominar losintereses comunes de la Pa-tria. Reconocidos juristashan expresado que laAsamblea debe acatar lassentencias dadas por la Sa-la de lo Constitucional, sinacudir dilatoriamente ainstancias supranaciona-les que no tienen nada quehacer en este enredo. Con-fiamos que la razón se im-ponga, antes que nos lleveel diablo de la ingoberna-bilidad…

“Sigue el maiz a peso” en El Salvador

DESDE LA REDACCIÓN

La frase para el inicio de esta columna me obliga aparafrasearla con el recuerdo de un gran maes-tro, don Cristóbal Iglesias, quien dejó huella porestos lares durante la decanatura de su ejercicio

periodístico y de los cuales 28 años los realizara en Dia-rio El Mundo,hasta viajar para encontrarse con la que éldenominaba “huesuda” y desde el más allá debe estarselamentando, al igual que muchos aquí en la Tierra, portodo lo ingrato que está sucediendo en El Salvador. Los problemas siguen en aumento y tienen postrada a lanación, enferma por todos lados y sin visos de cura, en losocial, económico y político, por la terquedad de sus pro-tagonistas y la falta de visión que como país se debe an-teponer para la solución de las situaciones que la aque-jan, y en donde, al parecer, se están sembrando bases pa-ra convertirla en un satélite de otras que se precian de undesarrollo, pero sus pueblos muestran lo contrario.La inspiración para la referencia de hoy a los problemasde El Salvador tiene como fundamento lo peligroso quepueda resultar la paralización que desde la semana an-terior tiene al país sin salida ni ingreso normal del co-mercio por las fronteras, y la amenaza de trascenderlo alaeropuerto, según lo expresado por quienes vienen ma-nejando este movimiento sindical que persigue una so-

lución económica, pero se nie-ga al diálogo, como lo han de-mandado las autoridades parallegar a entendimientos y evitarotra crisis que, de producirse,provocaría graves consecuen-cias, no solo al interior sino al ex-terior, como ya lo han puesto enevidencia los afectados.

El decir que “sigue el maiz a peso” es referirse al hecho deque los cambios nunca llegan, muy a pesar de que se ex-presen y se busque justificarlos, porque la situación en ElSalvador sigue cada vez peor, en vista de que a cada mo-mento y desde cualquier circunstancia surgen las incon-formidades y cualquier tipo de demanda para generarmás crisis de las existentes, como el caso del sistema desalud con los hospitales que en el año ha sido irregular laatención a los pacientes, producto de las constantes pro-testas y paralizaciones por una u otra razón y de lo cualhay que dar gracias a Dios porque los sectores involucra-dos inicialmente han llegado a acuerdos y con ello po-nerle freno a una situación que afectó a inumerables per-sonas, principalmente de escasos recursos, a quienes sedebería evitarles este tipo de inconvenientes.Ahora está latente otra situación que desde la semana an-terior ha impedido el normal desarrollo de la actividadeconómica terrestre en el país y que incluso ha afectado aotros fuera del terruño propio, por el cierre fronterizo quepara esta semana ya amenaza con más problemas, antelas manifestaciones de los diferentes sectores producti-vos afectados, como la industria que incluso evidenciómayor preocupación por el desempleo que pueda causarla falta de materia prima para la producción. A este res-pecto, urge pensar en una pronta solución, dados los nu-barrones que se avizoran y que de no estar preparados va-yan a causar mucho daño. Soluciones pueden aportarse,pues incluso un sector afectado ofreció su mediación, to-do es cuestión de sentarse y dialogar, a no ser que el inte-rés vaya más allá de lo económico y con ello siga cum-pliéndose el sigificado de la frase de inicio.

Edgar RivasJefe de Redacción

Armando RiveraBolañosAbogado y Notario

ra garantizar la continuidadde la revolución socialista", di-jo en medio de aplausos.

A la vez, dio gracias a diospor permitirle recorrer un"año difícil" por su enferme-

dad y "estar aquí junto al pue-blo", iniciando la campaña.

"Aquí está Hugo Chávez denuevo, junto al pueblo, paraconducirlo a otra jornada y aotra victoria", indicó.

Chávez destacó que el ma-yor logro en 14 años de go-bierno ha sido consolidar laindependencia del país, que"no podemos permitir que sepierda de nuevo".

Dijo estar seguro que lacandidatura de la oposiciónserá "pulverizada", con un no-caut "fulminante", aunque re-conoció que la campaña "va aser dura". "Esta es la batallaque arrancamos en mejorescondiciones. Entre Chávez y

el candidato majunche (copiapirata) no hay menos de 20puntos de diferencia y algu-nos dicen que esa brecha esirreversible", indicó y señalóque nunca tuvo rivales "tanaburridos" como ahora.

Dijo que en cierta forma enVenezuela se está jugando "elfuturo de la humanidad",pues se enfrentarán el "socia-lismo, que es la vida, la felici-dad, y el capitalismo, que es elsufrimiento y la barbarie".

INTERNACIONALVENEZUELA Mandatario buscará otra reelección en comicios de octubre, buscando completar 20 en el poder

CARACAS (DPA)DIARIO EL MUNDO

El presidente de Venezuela,Hugo Chávez, quien buscauna segunda reelección, y surival opositor Henrique Capri-les Radonski iniciaron ayercon actos masivos la campa-ña electoral para los comiciosdel 7 de octubre.

Los candidatos recorrieronkilómetros en lugares distin-tos, en un esfuerzo por ganarapoyos para unas eleccionesque se prevén las más cerra-das en 14 años.

Chávez encabezó en un ca-mión una caravana entre losestados de Carabobo y Ara-gua, en el centro del país,mientras que Capriles visitóetnias indígenas cerca de lafrontera con Colombia paraexaltar a los pueblos "olvida-dos" del gobierno de Chávez.

El mandatario partió des-de la localidad de Mariana, enCarabobo, hasta Maracay, enun recorrido de 18 kilómetros,con un masivo acompaña-miento durante el trayecto.

La actividad comenzóexactamente un año despuésde que Chávez anunciara des-de Cuba que fue operado deun tumor con células cance-rosas, que luego lo obligó apasar nuevamente por el qui-rófano y someterse a trata-mientos de quimio y radio-terapia. Al llegar a Maracay,Chávez dio una arenga a susseguidores en la que compa-ró la campaña electoral con labatalla de Carabobo, que en1821 selló la independenciade Venezuela de España.

"Hoy comienza la ofensivabolivariana, la jornada quenos llevará al 7 de octubre pa-

Chávez inicia campaña con ventaja en las encuestas sobre su rivalopositor y poco antes llamó a sus simpatizantes a salir a la calle.

Chávez y Caprilescomienzan campaña

El presidente Hugo Chávez inició su campaña recorriendo los estados de Carabobo y Aragua. /DEM

El opositor Henrique Capriles abrió campaña junto a etnias in-dígenas en la frontera con Brasil. /EFE

16 EL MUNDO LUNES 02/07/2012

• EL PRESIDENTE FRANCISCO FRANCO CALIFICA COMO "DESPROPOR-CIONADAS" MEDIDAS IMPUESTA DE UNASUR CONTRA PARAGUAY.{ INTERNACIONAL }

ENBREVES

Regresantripulantes de la EEIRUSIA.

El módulo de descen-so de la nave rusa So-yuz TMA-03M aterrizóayer con éxito en lasestepas de Kazajistány trajo de vuelta a laTierra a tres tripulan-tes que cumplieronuna misión de seismeses a bordo de laEstación Espacial In-ternacional (EEI).El viaje de regreso detuvo una duración de3 horas y 26 minutos.

Esposa deZelaya lanzacandidatura

HONDURAS.

Xiomara Castro, es-posa del exgobernan-te de Honduras Ma-nuel Zelaya, lanzóayer su precandidatu-ra a la Presidencia porel partido Libertad yRefundación (Libre),surgido tras el golpede Estado que derro-có a su marido en ju-nio de 2009. "Pro-pongo un proyecto derefundación paraHonduras pacífico, re-volucionario ", dijo.

Turbaincendiasede policíalGUATEMALA.

Una violenta turba devecinos incendió laestación de la Policíade El Estor, en Izabal,a unos 280 kilómetrosal norte del país. Unportavoz de la Policíadijo que los hechos seregistraron el sábadoluego de los policíasintervinieran para evi-tar lincharan a cincohombres acusado deasesinato.

Xiomara Castro entraa la política. /DEM

Inicia campañaen frontera

El candidato de laalianza opositora vene-zolana, Henrique Capri-les, se comprometióayer, al iniciarse oficial-mente la campaña elec-toral en Venezuela pa-ra los comicios presi-denciales del 7 de octu-bre, a trabajar al servi-cio "del más pobre" y"estar al servicio delmás olvidado".

PPrroommeettee ttrraabbaajjaarr ppoorr eellmmááss oollvviiddaaddoo

1

Promete no olidarlos

"Hoy aquí, delantede ustedes, y delantede Dios, asumo uncompromiso con todoslos venezolanos (...) es-tar al servicio del máspobre, estar al serviciodel más olvidado, ese esmi compromiso", dijodesde la comunidad in-dígena de Kumaraka-pay, en la ciudad deSanta Elena de Uairén,estado Bolívar.

2

ASUNCIÓN (EFE)DIARIO EL MUNDO

El nuevo presidente paragua-yo, Federico Franco, quiensustituyó a Fernando Lugo,ratificó que las suspensionesaplicadas a su país por elMercosur y la Unasur son"ilegales e ilegítimas" en elinforme de gestión ante elCongreso.

"El Gobierno deplora lasvejatorias sanciones aplica-das a Paraguay por el Merco-sur y la Unasur por medio dedecisiones dictadas en abier-ta violación a los tratados vi-gentes, sin observar el debi-do proceso y sin concederleoportunidad para la defen-sa", aseveró Franco.

"Por tanto, estas decisio-nes son consideradas por Pa-raguay como ilegales e ilegí-timas", remarcó el gobernan-te en alusión a las sancionesaplicadas por ambos bloquesregionales en una cumbreconjunta en Mendoza (Ar-gentina), celebrada el viernesúltimo.

El jefe de Estado, quiensustituyó en el cargo a Lugo el

22 de junio pasado, pocas ho-ras después de que este últi-mo fuera apartado del cargotras ser sometido por el Legis-lativo a un juicio político, seexpresó en esos términos du-rante la presentación del in-forme anual de gestión delPoder Ejecutivo ante Parla-mento. Franco, que con esasdeclaraciones ratificó la con-dena expresada en sendoscomunicados por la Cancille-ría contra la resoluciones delos dos bloques, reiteró, ade-más, que "el Gobierno pro-moverá las acciones que co-rrespondan al amparo del de-recho internacional".

Ambas instancias sura-

mericanas, donde fue de-nunciado el presunto quie-bre del "orden democrático"en Paraguay y criticada la ce-leridad con la que fue pro-movida la destitución de Lu-go, indicaron que las sancio-nes se mantendrán hasta laselecciones generales en Pa-raguay, previstas el 21 deabril de 2013.

El gobernante sostuvo que

"en el país reina la paz y latranquilidad" y que "los dere-chos individuales y las garan-tías constitucionales estánplenamente vigentes".

Franco, vicepresidentecon Lugo desde 2008, acu-dió al Congreso en medio deun amplio dispositivo de se-guridad para adelantar lasdirectrices de su Gobiernopara lo que resta de manda-to, que concluye el 15 deagosto del año .

El mandatario prevé reci-bir el lunes a una misión es-pecial de la Organización deEstados Americanos (OEA),encabezada por su secretariogeneral, José Miguel Insulza.

Federico Franco camina hacia el Senado para rendir su primer informe. /EFE

Franco brindó elinforme anual alCongreso, co-mo correspon-de al inicio de unnuevo período.

Franco tilda de “ilegales”las medidas del Mercosur

PARAGUAY Gobierno rechazó la acusación de que en Paraguay se haya producido una ruptura del orden

Los bomberos apagan pequeños fuegos. /EFE

WASHINGTON (EFE)DIARIO EL MUNDO

El Pentágono informó ayerde que enviará cuatro avio-nes C-130 adicionales a Co-lorado mañana para ayudara las autoridades locales yestatales a combatir los in-cendios en ese y otros esta-dos de la zona central de Es-tados Unidos.

El Comando Norte de

EE.UU. dijo en un comunica-do que cuatro aviones C-130,equipados con dispositivospara combatir incendios fo-restales, ya operan desde elpasado día 25 en la zona delas Montañas Rocosas, desdela base militar de Peterson.

La base, sede del Coman-do Norte, está situada en Co-lorado Springs, la segundaciudad más grande de Colo-

rado y una de las principa-les afectadas por un incendioen Waldo Canyon, conside-rado el mayor de la historiadel estado. Hasta la fecha,aviones del Pentágono hanrealizado un total de 73 sumi-nistros desde el aire y hanlanzado poco más de 720.000litros de líquido retardantepara ayudar a sofocar los in-cendios en Colorado.

Más aviones contra incendiosEE.UU. Pentágono anuncia que enviará cuatro aviones C-130

EL MUNDO I Lunes 02/07/2012 17Internacional

Aplazanentregade lareforma

GUATEMALA

GUATEMALA (ACAN-EFE)DIARIO EL MUNDO

El presidente de Guate-mala esperará "a cono-cer las opiniones de losdiferentes sectores so-ciales" antes de presen-tar su propuesta de re-forma constitucional alParlamento, lo que esta-ba previsto hoy, informoayer una fuente oficial.

Francisco Cuevas, se-cretario de Comunica-ción de la Presidencia,dijo a Acan-Efe que elmandatario "decidióaplazar la presentaciónde la propuesta al Con-greso al menos duranteuna semana", para dartiempo "a que haya re-troalimentación".

A lo largo de la sema-na pasada, Pérez Moli-na presentó a los líderesde los diversos sectoresde la sociedad guate-malteca el proyecto dereformas a la Constitu-ción, que plantea cam-bios a 51 de los 184 artí-culos de la Carta Magnay tiene como objetivo"modernizar" el Estado.

"La idea es terminarcon la presentación delproyecto a todos los sec-tores, así como conocerlas posiciones y opinio-nes de todos, a fin deque se encuentren coin-cidencias y consensos",indicó Cuevas.

Pérez Molina habíaanunciado semanasatrás que hoy, 2 de julio,presentaría al Parla-mento el proyecto de re-formas.

Otto Pérez Molina./EFE

>>>> LLooss mmeeccaanniissmmoossaapplliiccaaddooss eenn eell eennjjuuiicciiaa--mmiieennttoo ssoonn dduurraammeenntteeccuueessttiioonnaaddooss ppoorr eelleexxoobbiissppoo LLuuggoo..

•• El destituido presi-dente de Paraguay,Fernando Lugo, afirmóque su "gran equivoca-ción fue confiar en lospolíticos tradicionales"y señaló que lo sacarondel Gobierno por ne-garse a repartir pues-tos entre las distintasformaciones. "¿Qué quieren los par-tidos políticos? Quie-ren puestos y yo les de-cía "no", el Estado noes una torta que se re-parte", explicó Lugo

LLuuggoo ssee nneeggóó aa rreeppaarrttiirr ppuueessttooss

des chinas, en las cuales de-penden para obtener datos yhacer transacciones de nego-cios. La Oficina Nacional deEstadísticas, la dependenciagubernamental en Pekín querecopila la mayor parte de lasestadísticas económicas delpaís, negó que se hayan exa-gerado los datos económicos.

“No está sustentado con evi-dencia”, dijo una portavoz de ladependencia. Todavía hayquienes expresan confianza enlas estadísticas oficiales. MarkMobius, el presidente ejecuti-vo del grupo Templeton Emer-ging Markets, mencionó las ci-fras sobre electricidad que sereportaron cuando manifestósu escepticismo respecto a quela economía china tiene dificul-tades reales. “No creo que la ac-tividad económica esté tanmal; solo examine la produc-ción de electricidad”, dijo.

Sin embargo, un econo-mista que tiene vínculos conla dependencia dijo que fun-cionarios empezaron a inda-gar sobre la autenticidad dealgunos datos tras detectarsignos de que se podrían ha-ber exagerado los números dela electricidad.

Interrogantes sobre la cali-dad y precisión de los datoseconómicos chinos vienen de

largo, pero las inquietudesque hoy se plantean son insó-litas. Este año es la primeravez desde 1989 en la que unadesaceleración económicapronunciada coincide con elcambio de cada década en ladirigencia de más alta jerar-quía del país.

Funcionarios de todos losniveles de gobierno, desde lossecretarios provinciales del par-tido hasta los administradoresde condados, están bajo tre-menda presión para informarde los buenos resultados eco-nómicos, mientras esperan aque caigan en cascada las pro-mociones, degradaciones ytransferencias desde Pekín.

Eso ha significado que seestán falsificando medidas deactividad económica más es-trechas y aparentemente másoscuras, según los ejecutivosy economistas.

“Los funcionarios guberna-mentales no quieren ver lo ne-gativo”, así es que les dicen a losgerentes de las plantas que re-porten la baja en el uso comocambio cero, dijo el directorejecutivo de una compañía delsector energético.

Un alto ejecutivo corporati-vo en China que tiene acceso alos datos sobre la red de electri-cidad de dos provincias en el

centro este de China, los cen-tros de la industria pesada deShandong y Jiangsu, dijo queel consumo de electricidad enambas provincias bajó más de10% en mayo, respecto de unaño antes. Otro ejecutivo di-jo que el consumo de electri-cidad también cayó en partesdel oeste del país.

Al mismo tiempo, el eco-nomista con relaciones en ladependencia para las estadís-ticas dijo que en municipali-dades y provincias de todo elpaís se ha informado de unconsumo de electricidad uni-forme o sólo con un ligero in-cremento.

Rohan Kendall, el analistasénior del carbón asiático enWood Mackenzie, la consulto-ría sobre energía mundial, di-jo que el carbón almacenadoen el puerto de Qinhuangdaollegó a las 9.5 millones de to-neladas en junio, conformefueron llegando los trenes conmás rapidez de lo que se ne-cesitó en las plantas eléctricasdel sur del país. Eso excede elrécord anterior de 9.3 millo-nes de toneladas establecidoen noviembre de 2008, cercadel fondo de la crisis financie-ra mundial.

Las siguientes tres zonasmás grandes de almacena-

miento de carbón – en Tian-jin, Caofeidian y Lianyungang– también están en niveles ré-cords, de acuerdo a un ejecu-tivo chino.

Muchos indicadores eco-nómicos chinos muestranuna desaceleración esta pri-mavera, donde la inversión enactivos fijos creció en mayo asu ritmo más débil desde2001. El índice anual de creci-miento de la producción in-dustrial ha estado por debajode 10%, mientras que la gene-ración de electricidad subiósólo 3.2% en mayo, respecto aun año antes y arriba sólo1.5% en abril.

La cuestión es si la desace-leración real es peor. Los da-tos gubernamentales sesga-dos ayudarían a explicar porqué los precios de las materiasprimas, como el petróleo, elmineral de hierro y el cobrecayeron considerablementeesta primavera, aun cuandolas estadísticas oficiales chinasparecen mostrar una desace-leración más modesta en laactividad económica.

La manipulación de las es-tadísticas oficiales tambiénproporcionaría una clave encuanto a por qué los mayoris-tas de bienes de consumo ymateriales de construcción di-cen que ahora las ventas sontan funestas o peor que a prin-cipios de 2009, durante los dí-as más oscuros de la crisis fi-nanciera mundial.

La práctica de llevar estadís-ticas precisas para uso internode los formuladores de políti-

cas en tanto que dan a conocercifras menos desalentadoras ala población y los mercados fi-nancieros, también podríanayudar a explicar por qué elbanco central de China redu-jo las tasas de interés repentinae inesperadamente en junio, encasi un punto porcentual com-pleto, para las corporacionescon buenos créditos que solici-tan préstamos.

Estudios de Goldman Sachsy otras instituciones a lo largode los años indican en formacontundente que los estadís-ticos chinos allanan las cifrastrimestrales de crecimiento, re-portando menos en los años deauge y exagerándolo en los decrisis económica.

Y, en el pasado, funcionarioschinos cuestionaron la confia-bilidad de las estadísticas eco-nómicas chinas. Un cable di-plomático estadounidense, da-do a conocer por WikiLeaks,muestra que Li Keqiang, quien,en general, se espera que seconvierta en premier de Chinaeste otoño, dijo en 2007 queconsideraba que las medicio-nes generales del crecimientoeconómico de China “están di-señadas por el hombre y, portanto, son poco fidedignas”.

Li dijo a un diplomático es-tadounidense que, en su lugar,él examina tres indicadores queseñaló son difíciles de manipu-lar: el consumo de electricidad,el volumen del cargamento fe-rroviario y el desembolso porcréditos bancarios.

Jonathan Sinton, un espe-cialista en energía de China delOrganismo Internacional deEnergía, dijo no haber oído ha-blar de manipulación de infor-mación en el sector eléctricochino, y que duda que fuerafactible en las cinco compañí-as de generación de electrici-dad más grandes, las cualesproducen conjuntamente cer-ca de la mitad de la luz de Chi-na. “Si hay algún problema, selocalizará en los productoresmás pequeños”, dijo, y advir-tió que incluso estos produc-tores tendrían finalmente queentregar información precisapara poder cuadrar sus cuen-tas de combustible, electrici-dad y financieras.

Y Stephen Green, un eco-nomista especializado en Chi-na en el banco Standard Char-tered, dijo que mientras quees posible que la economíachina parezca débil ahora, to-davía es probable que se recu-pere este otoño ya que présta-mos bancarios extras han em-pezado a estimular el gasto.

Estudios de Goldman Sachs y otras instituciones a lo largode los años indican en forma contundente que los estadís-ticos chinos allanan las cifras trimestrales de crecimiento,reportando menos en los años de auge y exagerándolo enlos de crisis económica.

THE NEW YORK TIMESNEWS SERVICE/SYNDICATEKEITH BRADSHER

HONG KONG – Amedida que laeconomía chi-na sigue chispo-rroteando, pro-

minentes ejecutivos corporati-vos en China y economistas oc-cidentales dicen que hay evi-dencia de que funcionarios lo-cales y provinciales están fal-sificando estadísticas económi-cas para disfrazar la verdaderaprofundidad de los problemas.

Montañas de carbón exce-dente que marcan récords sehan acumulado en las mayo-res zonas bodegueras del pa-ís porque las plantas eléctricasqueman menos del mineraldado que se ha venido abajola demanda de electricidad.Sin embargo, funcionarios gu-bernamentales locales y pro-vinciales han obligado a losgerentes de las plantas a no in-formar a Pekín de la magnitudtotal de la desaceleración, di-jeron ejecutivos del sectorenergético.

La producción y el consu-mo de electricidad se conside-ran un signo revelador de unagran variedad de actividadeseconómicas, y, por tanto, losinversionistas extranjeros e,incluso, algunos funcionarioschinos, los ven ampliamentecomo el patrón oro para me-dir lo que está pasando en re-alidad en la economía del pa-ís, porque la recopilación y co-bertura de los datos en Chi-na no se consideran tan con-fiables como en muchos paí-ses. En efecto, funcionarios enalgunas municipalidades yprovincias también exageranla producción económica, losingresos corporativos, las ga-nancias corporativas y la re-caudación fiscal, dijeron eje-cutivos corporativos y econo-mistas. Los funcionarios lo ha-cen exhortando a los negociosa llevar libros contables distin-tos para mostrar resultadosque mejoran y pagos de im-puestos que no existen.

Los ejecutivos y economis-tas estimaron que las estadísti-cas poco precisas reflejan quese inflaron falsamente en unoa dos puntos porcentuales unadiversidad de indicadores eco-nómicos. Eso puede ser sufi-ciente para hacer que noticiaseconómicas muy malas parez-can sólo malas.

Los ejecutivos y economis-tas solicitaron el anonimatopor temor a poner en peligrosu relación con las autorida-

Montañas de carbón excedente están marcando récords en las zonas bodegueras de China. /DEM

China esconde su desaceleraciónDistributed by The New York Times News Service & Syndicate

18 EL MUNDO I Lunes 02/07/2012

Algunos de los es-tados afectadospor el calor regis-trarán temperatu-ras de 37 gradoscentígrados

Advierten ola decalor en 14 estados

EE.UU. En otros estados una serie de tormentas dejaron sin eletridad a millones

WASHINGTON (EFE)DIARIO EL MUNDO

Las autoridades meteorológi-cas de EE.UU. lanzaron ayeruna advertencia sobre una olade calor en 14 estados de lazona central y el sudeste delpaís, mientras millones depersonas continúan sin flujoeléctrico en nueve estados de-bido a las tormentas de esteviernes.

El Servicio Nacional de Me-teorología emitió una adver-tencia sobre altas temperatu-ras en 14 estados, particular-mente para grupos vulnerablescomo enfermos y ancianos,mientras millones de personassiguen afectadas por apagonesy muchos recurren a alberguescon aire acondicionado paraprotegerse del calor.

En su página web, el Ser-vicio Nacional de Meteorolo-gía (NWS, en inglés) señalóque algunos de los estadosafectados por el calor registra-rán a lo largo del día tempera-turas de al menos 37 grados

centígrados y advirtió de sín-tomas de insolación como ca-lambres o fatiga.

La combinación de altastemperaturas y un aumentoen el índice de humedad "creauna situación en la que es po-sible desarrollar enfermeda-des relacionadas con el calor",dijo NWS, que recomendó elconsumo de líquidos, buscarrefugio en edificios con aireacondicionado, y cuidar depersonas y mascotas vulnera-bles. "Hemos tenido el mayorapagón en la historia (...) y leestamos pidiendo a la genteque tenga paciencia porqueesto tomará varios días", dijohoy en declaraciones a la ca-dena televisiva CNN el gober-nador de Virginia Occidental,

Earl Ray Tomblin. "Les estamos pidiendo que

se queden en casa, para quenuestros equipos puedan lim-piar las carreteras", agregóTomblin, al señalar que mediomillón de residentes en su es-tado siguen sin luz eléctrica.

Tanto las tormentas comolas altas temperaturas entre lanoche del viernes y el sábadoocasionaron la muerte de almenos 12 personas, seis deellas en el estado de Virginia, in-dicaron las autoridades estata-les. El mayor peligro de las tor-mentas está relacionado con lacaída de árboles y del tendidoeléctrico. En la capital estadou-nidense, la policía informó deuna pareja que se electrocutócuando tocó un cable eléctrico.

PANAMÁ Sondeos coinciden en que el alto costo de la vida

Martinelli pone a su país como ejemplo PANAMÁ (ACAN-EFE)DIARIO EL MUNDO

El presidente panameño, Ri-cardo Martinelli, afirmó ayerque su gobierno ha hecho dePanamá "un ejemplo mundiala seguir", y pidió a sus segui-dores mantenerse unidos pa-ra que su partido Cambio De-mocrático (CD) y demás alia-dos ganen los comicios gene-rales de 2014.

Martinelli, un magnate desupermercados de 60 años,presentó este domingo ante elParlamento, de mayoría ofi-cialista, un detallado infor-me de gestión, en el que des-tacó las millonarias inversio-nes en infraestructura, progra- mas sociales y económicos de

su gobierno, y abogó por unaconciliación con los sectoresopositores. El gobernante en-tró en el cuarto y penúltimoaño de Administración en me-dio de críticas de sus detrac-tores por su supuesto estilo"autoritario" y la "falta detransparencia" en la adminis-tración de la pujante Panamá.

"Panameños: más de13.000 millones de dólares encarreteras, puentes, aeropuer-tos, sistemas de transporte yde riego, apoyo al agro, segu-ridad, educación, vivienda,subsidios y muchas cosas más(...) en eso invertimos la platade todo el pueblo", afirmóMartinelli.

Ricardo Martinelli, presiden-te de Panamá./EFE

Un hombre se refresta ante el intenso calor ./EFE

EL MUNDO I Lunes 02/07/2012 19Internacional

PROCESO DE FAMILIAEDUVIGIS BERTA GARCÍA, JUEZAINTERINA DEL JUZGADO PRIME-RO DE FAMILIA DE SAN SALVA-DOR, AL SEÑOR VÍCTOR MANUELPOLANCO, HACE SABER:Que en este Tribunal se ha iniciadoProceso de Divorcio por el motivode separación de los Cónyuges du-rante uno o más años consecutivos,promovido por el Licenciado WAL-TER ARMANDO CALDERÓNMARTÍNEZ, en su calidad de Apo-derado de la señora MARLIN STE-PHANIE VÁSQUEZ GIRÓN, hoyMARLIN STEPHANIE VÁSQUEZDE POLANCO, quien es de veinti-ún años de edad, Estudiante, deldomicilio de esta Ciudad, en con-tra del señor VÍCTOR MANUEL PO-LANCO, quien es mayor de edad, ydemás generales ignoradas; y aquien según la demanda se ignorasu domicilio, motivo por el queconforme el Artículo 34 Inciso 4º. y5º. de la Ley Procesal de Familia, sele previene al demandado que sepresente a este Tribunal a contes-tar la demanda incoada en su con-tra dentro de los quince días hábi-les siguientes al de la tercera publi-cación de este aviso; si no lo hicie-re, se le tendrá por emplazado y sele designará su representación a laProcuradora de Familia Adscrita aeste Juzgado. Las publicaciones de-berán realizarse con intervalos decinco días hábiles entre cada una.Y para que lo proveído por este Juz-gado tenga su legal cumplimiento,se libra el presente Edicto, en el Juz-gado Primero de Familia de San Sal-vador, a las nueve horas y cuarentaminutos del día cuatro de mayo dedos mil doce.LLiicc.. EEdduuvviiggiiss BBeerrttaa GGaarrccííaa,, JJuueezzaa IInntteerriinnaa PPrriimmeerroo ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. AAnnaa PPaattrriicciiaa HHeerrnnáánnddeezz SSáánncchheezz,,SSeeccrreettaarriiaa ddee AAccttuuaacciioonneess44881100--1122--PPFF--11FFMM22((44))AA..JJ..33ªª.. PPuubb..,, 1144--2222--0022 66443322

PROCESO DE FAMILIASILVIA GUADALUPE BARRIEN-TOS ESCOBAR, JUEZA PRIMERODE FAMILIA DE SAN SALVADOR,AL SEÑOR WILMER ALBERTOCORDERO HERNÁNDEZ, HACESABER:Que en este Tribunal se ha iniciadoProceso de Divorcio por la segun-da causal del Artículo 106 del Códi-go de Familia, promovido por el Li-cenciado WALTER ARMANDOCALDERÓN MARTÍNEZ, mayor deedad, Abogado, de este domicilio,en su calidad de Apoderado Espe-cial Judicial de la señora AÍDA MA-RISOL MARTÍNEZ DE CORDERO,de treinta y dos años de edad, Estu-diante, del domicilio de Cuscatan-cingo, Departamento de San Sal-vador, en contra del señor WILMERALBERTO CORDERO HERNÁN-DEZ, de treinta y ocho años deedad, Empleado, a quien según semanifestó se le ignora su domicilio,razón por la cual, de conformidadcon el Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. dela Ley Procesal de Familia, se le pre-viene al demandado que se pre-sente a este Tribunal a contestar lademanda incoada en su contradentro de los quince días hábiles si-guientes al de la tercera publica-ción de este aviso; si no lo hiciere,se le tendrá por emplazado y se le

designará su representación a la Pro-curadora de Familia adscrita a esteJuzgado. Las publicaciones deberánrealizarse con intervalos de cinco dí-as hábiles entre cada una.Y para que lo proveído por este Juz-gado tenga su legal cumplimiento,se liba el presente Edicto, en el Juz-gado Primero de Familia de San Sal-vador, a las diez horas del día veinti-trés de marzo de dos mil doce.LLiicc.. SSiillvviiaa GGuuaaddaalluuppee BBaarrrriieennttooss EEssccoobbaarr,, JJuueezzaa PPrriimmeerroo ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. AAnnaa PPaattrriicciiaa HHeerrnnáánnddeezz SSáánncchheezz,,SSeeccrreettaarriiaa ddee AAccttuuaacciioonneessEEXXPP.. NN..UU..II..::0022220000--1122--PPFF--11FFMM22((11))33ªª.. PPuubb..,, 1144--2222--22 66443333

EDICTO DE EMPLAZAMIENTOEL JUEZ CUARTO DE FAMILIA DELDISTRITO JUDICIAL DE SAN SAL-VADOR; LICENCIADO EFRAÍNCRUZ FRANCO, AL PÚBLICO ENGENERAL HACE SABER: Que en es-te Juzgado se iniciado Proceso de Di-vorcio por el motivo de Separaciónde los Cónyuges durante uno o másaños consecutivos; promovido porel señor RONALD ALEXIS ORTEGABURGOS, de treinta y nueve años deedad, Empleado, de este domicilio,de nacionalidad Salvadoreña; encontra de la señora HAZEL YACIRACLAVEL PINEDA o HAZEL YACIRACLAVEL hoy HAZEL YACIRA CLA-VEL DE ORTEGA, de quien se tienesolo los siguientes datos; mayor deedad, Secretaria, su último domici-lio y lugar de residencia Colonia Atla-catl, Pasaje las Palmas, casa núme-ro Veintidós de esta ciudad, origina-ria de Dulce Nombre de María, Cha-latenango, de nacionalidad Salva-doreña; hija de Héctor Pineda y deAna Judith Clavel; desconociéndo-se además si la demandada ha deja-do constituido procurador o man-datario que la represente conformea derecho. Y habiéndose dictado re-solución a las once horas veinte mi-nutos del día dieciséis del mes de fe-brero del corriente año; y en cum-plimiento a los artículos 34 Inc. 4º.de la Ley Procesal de Familia y 15 dela Constitución de la República de ElSalvador, por este medio se EMPLA-ZA en legal forma a la señora HAZELYACIRA CLAVEL PINEDA o HAZELYACIRA CLAVEL hoy HAZEL YACI-RA CLAVEL DE ORTEGA, de genera-les antes mencionadas. En conse-cuencia, se le previene que deberáde presentarse al Juzgado Cuarto deFamilia de esta ciudad, a efecto deejercer su derecho de defensa, con-testando la demanda incoada en sucontra por medio de abogado legal-mente constituido, dentro de losquince días hábiles siguientes a la úl-tima publicación de este edicto; ca-so contrario, se designará a la Pro-curadora de Familia adscrita a esteTribunal, para que lo represente endefensa de sus derechos; por lo quese avisa al público en general paralos efectos de ley. Librado en la ciu-dad de San Salvador, a los dieciséisdías del mes de febrero del año dosmil doce.LLiicc.. EEffrraaíínn CCrruuzz FFrraannccoo,, JJuueezz CCuuaarrttoo ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. MMaarrííaa EEsstteellaa CCaallddeerróónn EEssccaammiillllaa,,SSeeccrreettaarriioo ddee AAccttuuaacciioonneess33ªª.. PPuubb.. 1144--2222--22 66443355

EL INFRASCRITO LICENCIADOEFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZCUARTO DE FAMILIA DEL DISTRI-TO JUDICIAL DE SAN SALVADOR,AL PÚBLICO EN GENERAL, HACESABER: Que a este Tribunal se hapresentado el señor JULIO CÉSARCRUZ, quien es mayor de edad, em-pleado, de nacionalidad Salvadore-ña, del domicilio de San Francisco,estado de California, Estados Uni-dos de América; interponiendo de-manda Familiar de Divorcio por lacausal de separación de los cónyu-ges durante uno o más años conse-cutivos Art. 106 del Código de Fami-lia, por medio de su Apoderado Li-cenciado JOSÉ PRÓSPERO ARIASHERNÁNDEZ, de fecha doce de ene-

ro del presente año; y en contra de laseñora ANA JULIA CRUZ FRANCOconocida por ANA JULIA CRUZ DECRUZ, quien es mayor de edad, em-pleada, actualmente de domicilio yparadero ignorados, y demás gene-rales desconocidas; desconocién-dose además si la referida personaha dejado constituido Procurador oMandatario que lo represente con-forme a derecho; por lo que, en cum-plimiento a lo establecido en la LeyProcesal de Familia por este mediose Emplaza a la señora ANA JULIACRUZ FRANCO conocida por ANAJULIA CRUZ DE CRUZ. En conse-cuencia, se le previene a la señoraANA JULIA CRUZ FRANCO conoci-da por ANA JULIA CRUZ DE CRUZ,presentarse a este Tribunal a ejercersu derecho de defensa contestandola demanda incoada en su contrapor medio de Abogado constituidoconforme a derecho, dentro de losquince días hábiles siguientes a latercera publicación de este Edicto;en caso contrario se designará a laProcuradora de Familia adscrita aeste Tribunal para que lo Represen-te en defensa de sus derechos; por loque, se avisa al público en generalpara los efectos de Ley. Librado enSan Salvador, a las quince horas ycinco minutos del día quince de ma-yo del año dos mil doce.LLiicc.. EEffrraaíínn CCrruuzz FFrraannccoo,, JJuueezz CCuuaarrttoo ddee FFaammiilliiaaLLiiccddaa.. MMaarrííaa EEsstteellaa CCaallddeerróónn EEssccaammii--llllaa,, SSeeccrreettaarriiaa ddee aaccttuuaacciioonneessNN..UU..EE.. 0000445599--1122--PPFF--44FFMM22..//RR8833aa.. PPuubb.. 1144--2222--22 66442266

PATRICIA ELIZABETH MOLINANUILA, JUEZA DE FAMILIA DE ES-TE DISTRITO JUDICIAL, HACE SA-BER:Que por resolución proveída por es-te Tribunal, a las once horas y cin-cuenta y ocho minutos del treinta demayo de dos mil doce, se admitió laDemanda de Divorcio, interpuestapor la Licenciada Irlanda Isabel Pé-rez Oliva, en su calidad de Apodera-da Especial de la señora GRACIAMARÍA RAMÍREZ PÉREZ, de cin-cuenta y cuatro años de edad, de Ofi-cios Domésticos, del domicilio deIlopango, Departamento de San Sal-vador; en contra del señor DANIELSARAVIA COREAS, de sesenta añosde edad, Empleado, de domicilio ig-norado; con fundamento en el Artí-culo CIENTO SEIS Ordinal SEGUN-DO de Código de Familia; y por ma-nifestarse en la demanda, que el do-micilio del señor DANIEL SARAVIACOREAS, es ignorado, se ordenó em-plazarle por medio de Edicto, a efec-to de que conteste la demanda in-terpuesta en su contra, según lo re-gulado en los Artículos 34 Incs. 4º. y5º. y 42 Literal “c” de la Ley Procesalde Familia; por tal razón previéne-sele al demandado para que en elplazo de quince días hábiles conta-dos a partir del día siguiente al de latercera publicación de este Edicto,se presente a este Tribunal a ejercersus derechos. Si no lo hiciere, se ledesignará a la Procuradora de Fami-lia adscrita a este Tribunal para quele represente.Lo que se hace del conocimiento delpúblico para los efectos de ley co-rrespondientes.Librado en el Juzgado de Familia deSoyapango, a las doce horas y die-ciocho minutos del día treinta demayo de dos mil doce.LLiiccddaa PPaattrriicciiaa EElliizzaabbeetthh MMoolliinnaa NNuuiillaa,,JJuueezzaa ddee FFaammiilliiaaLLiiccddaa.. RRoossaa AAlliicciiaa EEssccoobbaarr SSaannttooss,, SSeeccrreettaarriiaa ddee AAccttuuaacciioonneess33ªª.. PPuubb..,, 2200--2266--22 66555522

EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMI-LIA DE ESTE DISTRITO JUDICIALLICENCIADO HENRY ELMER AL-FARO FUENTESHACE SABER: Que el Licenciado Ra-úl Alfonso Amaya Lemus, ha pre-sentado a este Tribunal la demandade Divorcio como apoderado de laseñora Clary Lizeth Polanco de Me-jía, de treinta años de edad, estu-diante, del domicilio de Los Ángeles,Estado de California, Estados Uni-dos de Norte América, con pasapor-te salvadoreño número cero cerouno cero seis nueve nueve cuatroseis; en contra del señor GUILLER-MO ALEXANDER MEJÍA HERNÁN-DEZ, de veintinueve años de edad,del domicilio del municipio de Na-huizalco, departamento de Sosona-te y actualmente de paradero igno-rado, invocando el artículo cientoseis motivo segundo del Código deFamilia, es decir por separación delos cónyuges durante uno o másaños consecutivos, habiéndose ad-mitido dicha demanda por resolu-ción de las quince horas con cua-renta minutos del día once de mayodel presente año. Por lo que SE EM-PLAZA POR MEDIO DE ESTE EDIC-TO AL SEÑOR GUILLERMO ALE-XANDER MEJÍA HERNÁNDEZ, pa-ra que dentro del plazo de quince dí-as hábiles después de la tercera y úl-

tima publicación de este edicto, sepresente a este Tribunal a ejercer susderechos como tal, bajo prevenciónde asignarle a la Procuradora de Fa-milia adscrita al Tribunal para que lorepresente, si no lo hiciere como an-tes se establece, de conformidad alartículo 34 incisos 4o y 5o de la LeyProcesal de Familia. Lo que se hacedel conocimiento público para losefectos de ley.Librado en el Juzgado de Familia,Ahuachapán, a las quince horas concincuenta minutos del día once demayo de dos mil doce.LLiicc.. HHeennrryy EEllmmeerr AAllffaarroo FFuueenntteess,, JJuueezz ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. CCaarrllooss OOvviiddiioo LLuunnaa MMaarrttíínneezz,, SSeeccrreettaarriioo((11))338899--112233aa.. PPuubb.. 2200--2266--22 66119922

EXP. No. 2012116758 PRES. No. 20120165665 CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS ERNESTO GUANDIQUECHÁVEZ, en su calidad de APODE-RADO de QUALA, INC., de naciona-lidad INGLESA. solicitando el regis-tro de la MARCA DE FÁBRICA Y DECOMERCIO, consistente en: las pa-labras EGO EXTREME, donde la pa-labra EXTREME traducida al caste-llano significa EXTREMO, que ser-virá para: AMPARAR: PREPARACIO-NES PARA BLANQUEAR Y OTRASSUSTANCIAS PARA LAVAR LA RO-PA, PREPARACIONES PARA LIM-PIAR, PULIR, DESENGRASAR YRASPAR; JABONES; PRODUCTOSDE PERFUMERÍA, ACEITES ESEN-CIALES, GEL PARA EL CABELLO,CHAMPÚS, COSMÉTICOS EN GE-NERAL, LOCIONES CAPILARES;DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el díanueve de marzo del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, quince demarzo del año dos mil doce.

EGO EXTREMEMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb..,, 2277--2299--22 66667766

EXP. No. 2012117095PRES. No. 20120166182CLASE: 39.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do EDWIN ENRIQUE ARGUETA SO-RIANO, en su calidad de REPRE-SENTANTE LEGAL de AGENCIASNAVIERAS EL SALVADOR, SOCIE-DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA-RIABLE que se abrevia: NAVES, S.A.DE S.V., de nacionalidad SALVADO-REÑA, solicitando el registro de laMARCA DE SERVICIOS, consisten-te en la palabra NAVES y diseño, queservirá para AMPARAR: REPRE-SENTACIÓN AGENCIA NAVIERADE TRANSPORTE MARÍTIMO. Cla-se: 39.La solicitud fue presentada el díaveintiuno de marzo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinte deabril del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2277--2299--22 66666688

EXP. No. 2012117092PRES. No. 20120166179

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do EDWIN ENRIQUE ARGUETA SO-RIANO, en su calidad de REPRE-SENTANTE LEGAL de AGENCIASNAVIERAS EL SALVADOR, SOCIE-DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA-RIABLE que se abrevia: NAVES, S.A.DE S.V., de nacionalidad SALVADO-REÑA, solicitando el registro delNOMBRE COMERCIAL, consisten-te en la palabra NAVES y diseño, queservirá para: IDENTIFICAR UN ES-TABLECIMIENTO COMERCIALDEDICADO AL SERVICIO DE CO-ORDINACIÓN DE TRANSPORTEMARÍTIMO.La solicitud fue presentada el díaveintiuno de marzo del año dos mildoce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinte deabril del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2277--2299--22 66666699

EXP. No. 2012115973PRES. No. 20120163739CLASE: 39.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do EDWIN ENRIQUE ARGUETA SO-RIANO, en su calidad de REPRE-SENTANTE LEGAL de AGENCIASGLOBAL DEL MAR, SOCIEDADANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLEque se abrevia: AGENCIAS GLOBALDEL MAR, S.A. DE S.V., de naciona-lidad SALVADOREÑA, solicitando elregistro de la MARCA DE SERVI-CIOS, consistente en la palabraATRAMAR y diseño, que servirá pa-ra AMPARAR: REPRESENTACIÓNAGENCIA NAVIERA DE TRANS-PORTE MARÍTIMO. Clase: 39.La solicitud fue presentada el día seisde febrero del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, ocho demayo del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2277--2299--22 66667700

EXP. No. 2012115998PRES. No. 20120163800

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do EDWIN ENRIQUE ARGUETA SO-RIANO, en su calidad de REPRE-SENTANTE LEGAL de AGENCIASGLOBAL DEL MAR, SOCIEDADANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLEque se abrevia: AGENCIAS GLOBALDEL MAR, S.A. DE C.V., de naciona-lidad SALVADOREÑA, solicitando elregistro del NOMBRE COMERCIAL,consistente en la palabra ATRAMARy diseño, que servirá para: IDENTI-FICAR UN ESTABLECIMIENTO CO-MERCIAL UBICADO EN URBANI-ZACIÓN MADRE SELVA, CALLELLAMA DEL BOSQUE, EDIFICIOAVANTE, SEPTIMO NIVEL, OFICI-NA 7-01 ANTIGUO CUSCATLÁN, LALIBERTAD, DEDICADO AL SERVI-CIO DE TRANSPORTE MARÍTIMO.La solicitud fue presentada el día sie-te de febrero del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, ocho demayo del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2277--2299--22 66667711

Ext. No. 2012115855Pres. No. 20120163509

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do MARÍA MERCEDES MEJÍAAGUILAR, en su calidad de APODE-RADO GENERAL JUDICIAL de PO-LLO CAMPESTRE, SOCIEDADANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLEque se abrevia: POLLO CAMPESTRES.A. DE C.V. de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el registrode la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PU-

BLICIDAD COMERCIAL, consis-tente en la frase DESDE LOS VEGE-TALES MÁS FRESCOS HASTA ELPOLLO MÁS CRUJIENTE Y CA-LIENTITO, que servirá para ATRAERLA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CON-SUMIDOR DE LOS PRODUCTOSQUE DISTRIBUYE LOS ESTABLE-CIMIENTOS DENOMINADOS “PO-LLO CAMPESTRE” COMO LO SON:POLLO FRITO Y COMIDA TÍPICASALVADOREÑA.La solicitud fue presentada el día dosde febrero del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, nueve demayo del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 2277--2299--22 66554400

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA:Que en su Agencia Plaza Centro, deesta ciudad, se ha presentado parteinteresada manifestando que ha ex-traviado el Certificado No. 01500-002203-6, amparado con el registroNo. 1032718 del Depósito a Plazo Fi-jo, constituido el 14-11-2008 a 21 dí-as prorrogables, lo que hace del co-nocimiento público para efectos dereposición del Certificado relacio-nado conforme a los Artículos No.486 y 932 del Código de Comercio vi-gente.En caso de que 30 días después de latercera y última publicación del pre-sente aviso, el Banco no recibiera re-clamo alguno a este respecto, se ha-rá la reposición del Certificado arri-ba mencionado.San Salvador, 19 de Junio de 2012.BBAANNCCOO AAGGRRÍÍCCOOLLAA,, SS.. AA..VVííccttoorr CCaannaalleessJJeeffee DDeeppttoo.. ddee CCoonnttrrooll ddee CCaalliiddaaddyy AAtteenncciióónn aall CClliieenntteeGGeerreenncciiaa DDeeppttoo.. ddee DDeeppóóssiittooss33ªª.. PPuubb..,, 2288--3300--22 66665566

EXP. No. 2012116991 PRES. No. 20120166030 CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se he(n) presenta-do FRANCISCO MARTÍN BOLAÑOSTELLECHEA, en su calidad de RE-PRESENTANTE LEGAL de DINÁMI-CA INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓ-NIMA DE CAPITAL VARIABLE quese abrevia: DINÁMICA INDUS-TRIAL, S.A. DE C.V., de nacionalidadSALVADOREÑA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE PRODUCTO,consistente en: las palabras ELMERHOMERO, que servirá para: AMPA-RAR: PREPARACIONES PARABLANQUEAR Y OTRAS SUSTAN-CIAS PARA LA COLADA; PREPARA-CIONES PARA LIMPIAR, PULIR,DESENGRASAR Y RASPAR; (PREPA-RACIONES ABRASIVAS) JABONES;PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIA-LES, COSMÉTICOS, LOCIONES PA-RA EL CABELLO; DENTIFRICOS.Clase: 03. La solicitud fue presentada el díadieciséis de marzo del año dos mildoce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintio-cho de marzo del año dos mil doce.

ELMER HOMEROMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriiaa33aa.. PPuubb..,, 2288--3300--22 66668844

EXP. No. 2012116990 PRES. No. 20120166029 CLASE: 44.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER; Que a esta oficina se ha(n) presenta-do FRANCISCO MARTÍN BOLAÑOSTELLECHEA, en su calidad de RE-PRESENTANTE LEGAL de DINÁMI-CA INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓ-NIMA DE CAPITAL VARIABLE quese abrevia: DINÁMICA INDUS-TRIAL, S.A DE C.V., de nacionalidadSALVADOREÑA. solicitando el re-gistro de la MARCA DE PRODUCTO,consistente en: las palabras ELMERHOMERO, que servirá para: AMPA-RAR: SERVICIOS MÉDICOS; SERVI-CIOS VETERINARIOS; CUIDADOSDE HIGIENE Y DE BELLEZA PARAPERSONAS O ANIMALES; SERVI-CIOS DE AGRICULTURA, HORTI-CULTURA Y SILVICULTURA. Clase:44. La solicitud fue presentada el díadieciséis de marzo del año dos mildoce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiochode marzo del año dos mil doce.

ELMER HOMEROMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb..,, 2288--3300--22 66668855

EXP. No. 2012118895 PRES. No. 20120169128 CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do PEDRO ENRIQUE SUÁREZMANTILLA, en su calidad de RE-PRESENTANTE LEGAL de SERVI-CIOS FINANCIEROS, SOCIEDADANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLEque se abrevia: SERVICIOS FINAN-CIEROS, S.A. DE C.V., de nacionali-dad SALVADOREÑA, solicitando elregistro de la MARCA DE SERVI-CIOS, consistente en: la palabraSERFINSA, que servirá para: AMPA-RAR: SERVICIOS DE SEGUROS; NE-GOCIOS FINANCIEROS: NEGO-CIOS MONETARIOS; NEGOCIOSINMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el díaveintinueve de mayo del año dos mildoce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cuatro dejunio del año dos mil doce.

SERFINSAMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb..,, 2288--3300--22 66668866

CONVOCATORIA A JUNTA GENE-RAL DE ACCIONISTASLa Junta Directiva de KUMENA, S.A.DE C.V., convoca a JUNTA GENERALORDINARIA DE ACCIONISTAS, acelebrarse en el local situado en Co-lonia Maquilishuat No. 11, Calle ElAlmendro, San Salvador, a las diezhoras del día veintiuno de julio dedos mil doce. El quórum necesariopara conocer los asuntos de carác-ter ordinario en primera convoca-toria, será de la mitad más una de lasacciones en que está dividido el Ca-pital Social, es decir, 601 acciones, ysus resoluciones serán válidas conla mayoría de los votos presentes.De no existir quórum en la hora y fe-cha señaladas, se convoca por se-gunda vez para el día veintitrés de ju-lio dos mil doce, a la misma hora y lu-gar señalados. En tal caso el quórumnecesario para conocer los asuntosde carácter ordinario, será con el nú-mero de acciones presentes o repre-sentadas y sus resoluciones se to-marán por mayoría de los votos pre-sentes. La agenda a desarrollar es lasiguiente:1- Establecimiento del Quórum.2- Lectura del Acta anterior.3- Presentación de la Memoria de

Labores de los ejercicios 2010 y2011.

4- Presentación del Balance Gene-ral al 31 de diciembre de 2010 y2011, y de los Estados de Resulta-dos y Cambios en el Patrimoniode los ejercicios comprendidosdel 01 de enero al 31 de diciem-bre de 2010 y 2011.

5- Dictamen del Auditor.6- Aplicación de Resultados.7- Nombramiento del Auditor Ex-

terno y fijación de sus honora-rios.

8- Reestructuración de la Junta Di-rectiva por renuncia del presi-dente vigente.

9- Otros puntos que de conformi-dad a la Ley, puedan ser tratadosen esta Junta.

San Salvador, 26 de junio de 2012.MMaarrííaa LLuuiissaa EElliizzaabbeetthh KKuunnyy MMeennaaDDiirreeccttoorr--SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2288--3300--22 66771100

EXP. No. 2011114928 PRES. No. 20110161696 CLASE: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado JULIO CÉSAR VARGAS SOLA-NO, en su calidad de APODERADOde INDUSTRIAS CENO S.A., de na-cionalidad COLOMBIANA, solici-tando el registro de la MARCA DEPRODUCTO, consistente en: la pa-labra MECANO y diseño, que servi-rá para: AMPARAR: APARATOS EINSTRUMENTOS PARA LA CON-DUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN,TRANSFORMACIÓN, ACUMULA-CIÓN, REGULACIÓN O CONTROLDE LA ELECTRICIDAD; APARATOSPARA EL REGISTRO, TRANSMI-SIÓN, REPRODUCCIÓN DEL SO-NIDO O IMÁGENES; SOPORTES DEREGISTRO MAGNÉTICOS; EXTIN-TORES. Clase: O9. La solicitud fue presentada el día

veintiuno de diciembre del año dosmil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, ocho dejunio del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb..,, 2288--3300--22 66771199

EXP. No. 2012118431 PRES. No. 20120168394 CLASE: 02.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO,en su calidad de APODERADO dePUMA ENERGY INTERNATIONALS.A.. de nacionalidad BAHAMENSE,solicitando el registro de la MARCADE PRODUCTO, consistente en: lapalabra DIRSOL, que servirá para:AMPARAR: COLORES (PINTURAS),BARNICES, LACAS, PRESERVATI-VOS ANTIOXIDANTES Y CONTRAEL DETERIORO DE MADERAS, MA-TERIAS TINTÓREAS; MORDIEN-TES. RESINAS NATURALES, META-LES EN HOJAS Y EN POLVO PARAPINTORES Y DECORADORES. Cla-se: 02. La solicitud fue presentada el día ca-torce de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL. Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento cle SignosDistintivos. San Salvador, veinti-nueve de mayo del año dos mil do-ce.

DIRSOLMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb..,, 2288--3300--22 66771177

EXP. No. 2011112849 PRES. No. 20110157415 CLASE: 12.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina seha presentado JULIO CÉSAR VAR-GAS SOLANO, en su calidad de APO-DERADO de BALKRISHNA INDUS-TRIES LIMITED, de nacionalidadINDIA, solicitando el registro de laMARCA DE PRODUCTO, consis-tente en: la palabra FORESTECH,que servirá para: AMPARAR: LLAN-TAS PARA AUTOMÓVILES Y VEHÍ-CULOS, LLANTAS AGRÍCOLAS,NEUMÁTICOS, LLANTAS SÓLIDASPARA RUEDA DE VEHÍCULOS, CÁ-MARA DE AIRE PARA LLANTAS, SO-LAPAS USADAS EN EL BORDE DELAS LLANTAS Y MONTAJE DEL TU-BO. Clase: 12. La solicitud fue presentada el díaveintitrés de septiembre del año dosmil once.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, once denoviembre del año dos mil once.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb..,, 2288--3300--22 66772200

EXP. No. 2012118432PRES. No. 20120168395 CLASE: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se presentado JU-LIO CÉSAR VARGAS SOLANO. en sucalidad de APODERADO de PUMAENERGY INTERNATIONAL S.A., denacionalidad BAHAMENSE, solici-tando el registro de la MARCA DESERVICIOS, consistente en: las pa-labras SUPER 7 y diseño, que servi-rá para: AMPARAR: RESTAURAN-TES DE AUTOSERVICIO, SNACK-BARS, SERVICIOS DE BAR, CAFE-TERÍA Y CATERING. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día ca-torce de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL. Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDìstintivos. San Salvador, veintiunode mayo del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa33aa.. PPuubb..,, 2288--3300--22 66771155

EXP. No. 2012118433 PRES. No. 20120168396 CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO.en su calidad de APODERADO dePUMA ENERGY INTERNATIONALS.A., de nacionalidad BAHAMENSE,solicitando el registro de la MARCADE SERVICIOS, consistente en: lapalabra SUPER 7 y diseño, que ser-virá para: AMPARAR: SERVICIOS DEPUBLICIDAD Y NEGOCIOS. VENTADE GASOLINA, ACEITES Y LUBRI-CANTES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día ca-torce de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecisietede mayo del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb..,, 2288--3300--22 66771166

EXP. No. 2012119189 PRES. No. 20120169547

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO.en su calidad de APODERADO deMotores Hino de Guatemala, Socie-dad Anonima, de nacionalidadGUATEMALTECA, solicitando el re-gistro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DEPUBLICIDAD COMERCIAL, consis-tente en: las palabras EL GRUPO AU-TOMOTRIZ MÁS COMPLETO ENLA REGIÓN, que servirá para:ATRAER LA ATENCIÓN DE LOSCONSUMIDORES HACIA LA VEN-TA DE VEHÍCULOS, SERVICIOSPOST VENTA, REPUESTOS, TALLE-RES, ARRENDAMIENTO. La solicitud fue presentada el díacuatro de junio del año clos mil do-ce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL. Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, siete de ju-nio del año dos mil doce.

EL GRUPOAUTOMOTRIZ MÁS

COMPLETO EN LAREGIÓN

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb..,, 2288--3300--22 66771188

EXP. No. 2012117587 PRES. No. 20120167018CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO.en su calidad de APODERADO de Al-ticor Inc., de nacionalidad ESTA-DOUNIDENSE, solicitando el regis-tro de la MARCA DE PRODUCTO,consistente en: la palabra ARTISTRYy diseño, que se traduce como HA-BILIDAD ARTÍSTICA, que servirápara AMPARAR: COSMÉTICOS, AR-TÍCULOS DE TOCADOR NO MEDI-CINALES Y LOS PREPARADOS PA-RA CUIDADO DE LA PIEL, ES DE-CIR, ACEITES, LOCIONES, CRE-MAS, GELES, TÓNICOS, MASCARI-LLAS, CREMAS HIDRATANTES,LIMPIADORES, EXFOLIANTES, JA-BONES, BLANQUEADORES YACLARADORES PARA LA PIEL,POLVOS, Y PRODUCTOS NO ME-DICINALES PARA EL CUIDADODEL SOL; COLORES DE UÑA, RE-MOVEDORES DE ESMALTE DEUÑAS Y LIMAS, GEL DE BAÑO, PER-FUMES, COLONIAS, ACEITESESENCIALES. Clase: 03.La solicitud fue presentada el día do-ce de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintitrésde abril del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb..,, 2288--3300--22 66772211

EDICTOS YCONVOCATORIAS

EL MUNDO I Lunes 02/07/2012 21Clasificados

EXP. No. 2012116618 PRES. No. 20120165340CLASE: 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina Se ha(n) presen-tado DANIEL ALEJANDRO ME-DRANO RIVAS, en su calidad deAPODERADO de TECNOVISIÓN,SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPI-TAL VARIABLE que se abrevia: TEC-NOVISIÓN, S. A. DE C. V., de nacio-nalidad SALVADOREÑA, solicitan-do el registro de la MARCA DE SER-VICIOS, consistente en: las pala-bras BUENA ONDA y diseño, queservirá para: AMPARAR: SERVI-CIOS DE TELECOMUNICACIO-NES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el díados de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,siete de marzo del año dos mil do-ce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb..,, 2288--3300--22 66669999

EXP. No. 2012116616 PRES. No. 20120165337CLASE: 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado DANIEL ALEJANDRO ME-DRANO RIVAS, en su calidad deAPODERADO de TECNOVISIÓN,SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPI-TAL VARIABLE que se abrevia: TEC-NOVISIÓN, S. A. DE C. V., de nacio-nalidad SALVADOREÑA, solicitan-do el registro de la MARCA DE SER-VICIOS. consistente en: las pala-bras DE MUJER A MUJER y diseño,que servirá para: AMPARAR: SER-VICIOS DE TELECOMUNICACIO-NES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el díados de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL. Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,siete de marzo del año dos mil do-ce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb..,, 2288--3300--22 66669977

EXP. No. 2012116620 PRES. No. 20120165342CLASE: 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado DANIEL ALEJANDRO ME-DRANO RIVAS, en su calidad deAPODERADO de TECNOVISIÓN,SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPI-TAL VARIABLE que se abrevia: TEC-NOVISIÓN, S. A. DE C. V., de nacio-nalidad SALVADOREÑA, solicitan-do el registro de la MARCA DE SER-VICIOS, consistente en: las pala-bras SOLO FÚTBOL y diseño, queservirá para: AMPARAR: SERVI-CIOS DE TELECOMUNICACIO-NES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el díados de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,ocho de marzo del año dos mil do-ce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriiaa33aa.. PPuubb..,, 2288--3300--22 66669966

EXP. No. 2012116621 PRES. No. 20120165343CLASE: 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado DANIEL ALEJANDRO ME-DRANO RIVAS, en su calidad deAPODERADO de TECNOVISIÓN,SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPI-TAL VARIABLE que se abrevia: TEC-NOVISIÓN, S. A. DE C. V., de nacio-nalidad SALVADOREÑA, solicitan-do el registro de la MARCA DE SER-VICIOS, consistente en: las pala-bras AL DESPERTAR y diseño, queservirá para: AMPARAR: SERVI-CIOS DE TELECOMUNICACIO-NES. Clase: 38.La solicitud fue presentada el díados de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL. Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,siete de marzo del año dos mil do-ce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb..,, 2288--3300--22 66669955

EXP. No. 2012116615 PRES. No. 20120165336CLASE: 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANIEL ALEJANDRO MEDRA-NO RIVAS, en su calidad de APODE-RADO de TECNOVISIÓN. SOCIE-DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA-RIABLE que se abrevia: TECNOVI-SIÓN, S. A. DE C. V., de nacionalidadSALVADOREÑA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE SERVICIOS,consistente en: las palabras ALO 33y diseño, que servirá para: AMPA-RAR: SERVICIOS DE TELECOMU-NICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día dosde marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propiedadlndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, siete demarzo del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVáássqquueezz,,SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb..,, 2288--3300--22 66669944

EXP. No. 2012116617 PRES. No. 20120165338CLASE: 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado DANIEL ALEJANDRO ME-DRANO RIVAS, en su Calidad deAPODERADO de TECNOVISIÓN,SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: TECNO-VISIÓN, S. A. DE C. V., de nacionali-dad SALVADOREÑA, solicitando elregistro de la MARCA DE SERVI-CIOS, consistente en: las palabras 8EN PUNTO PM y diseño, que servi-rá para: AMPARAR: SERVlCIOS DETELECOMUNICACIONES. Clase:38. La solicitud fue presentada el día dosde marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, ocho demarzo del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb..,, 2288--3300--22 66669988

EXP. No. 2012116619 PRES. No. 20120165341CLASE: 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABERQue a esta oficina se ha(n) presenta-do DANIEL ALEJANDRO MEDRA-NO RIVAS, en su calidad de APODE-RADO de TECNOVISIÓN, SOCIE-DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA-RIABLE que se abrevia: TECNOVI-SIÓN, S. A. DE C. V., de nacionalidadSALVADOREÑA. solicitando el re-gistro de la MARCA DE SERVICIOS,consistente en: la palabra TELE-PRENSA y diseño, que servirá para:AMPARAR: SERVICIOS DE TELE-COMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día dosde marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL. Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, siete demarzo del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb..,, 2288--3300--22 66669933

EXP. No. 2012118353PRES. No. 20120168239CLASE: 07, 09, 11.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA,en su calidad de APODERADO deSamsung Electronics CO., Ltd., denacionalidad COREANA, solicitan-do el registro de la MARCA DE FÁ-BRICA Y DE COMERCIO, consisten-te en la palabra ALLSHARE, que ser-virá para AMPARAR: LAVADORASELÉCTRICAS PARA ROPA; ASPIRA-DORAS ELÉCTRICAS PARA USODOMÉSTICO; BATIDORAS ELÉC-TRICAS PARA USO DOMÉSTICO;LAVAVAJILLAS AUTOMÁTICOS;BOLSAS PARA ASPIRADORAS; AS-PIRADORAS ROBÓTICAS; CORTA-CÉSPEDES; CORTACÉSPEDESELÉCTRICOS; TRITURADORAS DERESIDUOS DE ALIMENTOS (MÁ-QUINAS); MÁQUINAS DE COSERPARA USO DOMÉSTICO; MÁQUI-NA COMPRESORES DE AIRE; MÁ-QUINAS AUTOMÁTICAS DE LAVA-DO PARA VEHÍCULOS; GENERA-DOR DE CORRIENTE CONTINUA.SEMICONDUCTORES; TARJETASUSB; RED PRINCIPAL (HUBS) DECOMPUTADORAS, CONMUTADO-RES Y ENRUTADORES; MÓDEMS;TELÉFONOS INTELIGENTES; TE-

LÉFONOS MÓVILES; AUDÍFONOSINALÁMBRICOS PARA TELÉFO-NOS MÓVILES, REPRODUCTORESMP3 Y/O TELÉFONOS; CARGADO-RES DE BATERÍAS ELÉCTRICOS DETELÉFONO MÓVIL; SERVIDORESDE COMPUTADORA; DESCODIFI-CADORES DIGITALES, A SABER RE-CEPTORES Y DESCODIFICADO-RES MULTIMEDIA DIGITAL, CON-VERTIDORES DE TELEVISIÓN PORCABLE, ADAPTADOR ETHERNETDE MEDIOS DE TRANSMISIÓN;DISCOS DUROS; DISCOS ÓPTI-COS; ORDENADORES PERSONA-LES; COMPUTADORAS; IMPRESO-RAS PARA COMPUTADORAS; MO-NITORES PARA COMPUTADORAS;ASISTENTES PERSONALES DIGI-TALES; RECEPTORES DE TELEVI-SIÓN; MÁQUINAS DE FAX; CAJASREGISTRADORAS; BATERÍAS PARAUSO CON TELÉFONOS MÓVILES;CABLES DE FIBRA ÓPTICA; VIDE-OTELÉFONOS; TELÉFONOS; GRA-BADORAS DE CINTA DE VIDEO;REPRODUCTORES DE DVD; RE-PRODUCTORES MP3; REPRO-DUCTORES DE MULTIMEDIAPORTÁTILES; ALTAVOCES DE AU-DIO PARA COMPUTADORAS; RE-PRODUCTORES DE DISCO COM-PACTO; VIDEOCÁMARAS; CÁMA-RAS DE VIDEO; PROYECTORES DEPELÍCULAS; SOFTWARE DE JUE-GOS, GRABADOS; RATONES DEORDENADOR; ALFOMBRILLASPARA EL MOUSE DE COMPUTA-DORA; GRABADORES DE VIDEO;REPRODUCTORES DE DISCOS DEVIDEO; SISTEMAS DE CINE EN CA-SA QUE COMPRENDEN LOS RE-CEPTORES DE TELEVISIÓN, RE-PRODUCTORES DE DVD, AMPLI-FICADORES DE AUDIO Y LOS AL-TAVOCES DE SONIDO. PURIFICA-DORES DE AGUA PARA USO DO-MÉSTICO; BOLSAS DE ESTERILI-ZACIÓN PARA USO DOMÉSTICO;REFRIGERADOR DE ENFRIA-MIENTO CON HIELO, NO ELÉC-TRICO; COCINA DE GAS; BIDÉ; ES-TUFAS DE GAS; APARATOS DE AI-RE ACONDICIONADO; VENTILA-DORES PARA USO DOMÉSTICO, ASABER, PARA APARATOS DE AIREACONDICIONADO; LÁMPARAS DEGAS; CALENTADORES DE AIRE PA-RA BARCOS; APARATOS DE AIREACONDICIONADO PARA AUTO-MÓVILES; INSTALACIONES DEFILTRADO DE AIRE; MÁQUINAS YAPARATOS PURIFICADORES DEAIRE; MÁQUINAS Y APARATOS DEHIELO; VENTILADORES ELÉCTRI-COS; REFRIGERADORES ELÉCTRI-COS; HUMIDIFICADORES; SECA-DORAS DE PELO; COCINAS ELÉC-TRICAS; SECADORAS DE ROPAELÉCTRICAS; TOSTADORES ELÉC-TRICOS; ALFOMBRAS CALENTA-DAS ELÉCTRICAMENTE; HORNOSMICROONDAS; COCINAS DE IN-DUCCIÓN; HORNOS DE COC-CIÓN. CLASE: 11.La solicitud fue presentada el día on-ce de mayo del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecisietede mayo del año dos mil doce.

ALLSHAREMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2299--22--44 66772266

EXP. No. 2012115516PRES. No. 20120162840CLASE: 28.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA,en su calidad de APODERADO deDC COMICS, de nacionalidad ES-TADOUNIDENSE, solicitando el re-gistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en laspalabras DC COMICS y diseño. Lapalabra Comics se traduce al caste-llano como: historietas, que servirápara AMPARAR: JUGUETES Y ARTÍ-CULOS DEPORTIVOS, INCLUYEN-DO JUEGOS Y JUGUETES, A SABER,FIGURAS DE ACCIÓN Y ACCESO-RIOS PARA LOS MISMOS; ZONA DEJUEGO PARA LAS FIGURAS DE AC-CIÓN; MUEBLES DE JUGUETE; JU-GUETES DE PELUCHE; GLOBOS;JUGUETES PARA BAÑERA; JUGUE-TES PARA MONTARSE; EQUIPOSVENDIDOS COMO UNA UNIDADPARA JUGAR JUEGO DE CARTAS;VEHÍCULOS DE JUGUETE; MUÑE-CAS; DISCOS VOLADORES; UNI-DAD MANUAL DE JUEGO ELEC-TRÓNICOS; EQUIPO DE JUEGOVENDIDO COMO UNIDAD PARAJUGAR UN JUEGO DE TABLERO,JUEGO DE CARTAS, JUEGO DE MA-NIPULACIÓN, JUEGO DE SOCIE-DAD Y JUEGO DE ACCIÓN CON OB-JETIVO (BLANCO); MÁQUINAS DEJUEGO DE VIDEO INDEPENDIEN-TE; ROMPECABEZAS MANIPULA-BLE; MÁSCARA DE PAPEL; PATINE-TAS; PATINES PARA HIELO; JU-GUETES QUE LANZAN AGUA; PE-LOTAS, A SABER, PELOTAS PARAPATIO DE JUEGOS, PELOTAS DEFÚTBOL, PELOTAS DE BÉISBOL,PELOTAS DE BALONCESTO;GUANTES DE BÉISBOL; FLOTA-DORES DE NATACIÓN PARA USORECREATIVO; DISPOSITIVOS DEFLOTACIÓN DE TABLA DE NATA-CIÓN PARA USO RECREATIVO, TA-BLAS DE SURF; TABLAS DE NATA-CIÓN PARA USO RECREATIVO;ALETAS PARA NADAR; UTENSI-LIOS PARA HORNEAR DE JUGUE-TE Y UTENSILIOS PARA COCINARDE JUGUETE; BANCOS DE JUGUE-TE; GLOBOS DE NIEVE DE JUGUE-TE; SOMBREROS PARA FIESTAS DEPAPEL; Y ORNAMENTOS PARA ÁR-BOL DE NAVIDAD. Clase: 28.La solicitud fue presentada el díadieciocho de enero del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propiedad

Industrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, dieciochode mayo del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2299--22--44 66773322

EXP. No. 2011114480PRES. No. 20110160797CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde Pro Bono Bio Entrepreneur Limi-ted, de nacionalidad INGLESA, so-licitando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en las palabras PRO BONOBIO, que servirá para AMPARAR:PREPARACIONES Y SUBSTANCIASFARMACÉUTICAS; PREPARACIO-NES Y SUBSTANCIAS VETERINA-RIAS E HIGIÉNICAS; SUSTANCIASDIETÉTICAS ADAPTADAS PARAUSO MÉDICO; PREPARACIONESQUÍMICAS PARA PROPÓSITOSFARMACÉUTICO; PREPARACIO-NES Y SUBSTANCIAS DE DIAG-NÓSTICO, TODO PARA USO EN VI-VO; MICROORGANISMOS Y PRE-PARACIONES DE MICROORGA-NISMOS, TODO PARA USO MÉDI-CO Y VETERINARIO; ALIMENTOSDE BEBÉS Y ENFERMOS; SUPLE-MENTOS ALIMENTICIOS INCLUI-DOS EN LA CLASE 5 PARA HUMA-NOS Y ANIMALES; VITAMINAS, MI-NERALES Y SALES MINERALES;PREPARACIONES HERBARIAS; CA-RAMELOS PARA USO FARMACÉU-TICO; PREPARACIONES ENZIMÁ-TICAS; PREPARACIONES FARMA-CÉUTICAS EN EL CAMPO DE LAONCOLOGÍA, ENFERMEDADESCARDIOVASCULARES, ENFERME-DADES RESPIRATORIAS, INFLA-MACIÓN, INFECCIÓN, ENFERME-DADES GASTROINTESTINALES YENFERMEDADES DEL SISTEMANERVIOSO CENTRAL; PREPARA-CIONES DIAGNÓSTICAS PARAUSO MÉDICO Y VETERINARIO;PREPARACIONES TÓPICAS Y PA-RENTERALES PARA LA VESÍCULAS;PREPARACIONES QUÍMICAS ENFORMA DE VESÍCULAS PARA PRO-PÓSITOS MÉDICOS Y VETERINA-RIOS; MEMBRANAS QUÍMICAS YAGREGADOS QUÍMICOS PARAPROPÓSITOS MÉDICOS Y VETERI-NARIOS; PREPARACIONES DE ÁCI-DO ARAQUIDÓNICO; DISPERSIO-NES Y PREPARACIONES SECAS DELIPOSOMAS PORTADORES DESUSTANCIAS ACTIVAS PARA LASSUSTANCIAS FARMACÉUTICAS,COSMÉTICA Y VETERINARIA; PRE-PARACIONES COSMECÉUTICASPARA USO MÉDICO; ANESTÉSI-COS LOCALES; ESTEROIDES; ME-DICAMENTOS ANTIINFLAMATO-RIOS; PRODUCTOS FARMACÉUTI-COS PARA EL TRATAMIENTO DELAS INFECCIONES POR HONGOSDE UÑAS; VACUNAS; VACUNAS IN-MUNOTERAPEÚTICA. Clase: 05.La solicitud fue presentada el día seisde diciembre del año dos mil once.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinti-cuatro de mayo del año dos mil do-ce.

PRO BONO BIOMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2299--22--44 66772288

EXP. No. 2012118510PRES. No. 20120168572CLASE: 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde ADMINISTRADORA DE MAR-CAS RD, S. DE R.L. DE C.V., de na-cionalidad MEXICANA, solicitandoel registro de la MARCA DE SERVI-CIOS, consistente en un diseñoidentificado como DISEÑO DE FLE-CHAS, que servirá para AMPARAR:SERVICIOS DE TELECOMUNICA-CIONES. Clase: 38.La solicitud fue presentada el díadiecisiete de mayo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintidósde mayo del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriiaa22ªª.. PPuubb..,, 2299--22--44 66773311

EXP. No. 2011114478PRES. No. 20110160795CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde TACO BELL CORP., de nacionali-dad ESTADOUNIDENSE, solicitan-do el registro de la MARCA DE FÁ-BRICA Y DE COMERCIO, consisten-te en las palabras COMBO PA‘2, queservirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ.CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIO-CA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CA-FÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A

BASE DE CEREALES, PAN, PRODU-COS DE PASTELERÍA Y DE CONFI-TERÍA, HELADOS; MIEL, JARABEDE MELAZA; LEVADURA, POLVOSDE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VI-NAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS);ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.La solicitud fue presentada el día seisde diciembre del año dos mil once.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintitrésde mayo del año dos mil doce.

LLiiaaddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa22ªª.. PPuubb..,, 2299--22--44 66772255

EXP. No. 2011114876PRES. No. 20110161601CLASE: 10.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde Pro Bono Bio Entrepreneur Limi-ted, de nacionalidad INGLESA, so-licitando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en la palabra FLEXISEQ, queservirá para AMPARAR: DISPOSITI-VOS MÉDICOS PARA USO TÓPICOEN EL TRATAMIENTO DEL DOLOR;DISPOSITIVOS DE FILTRADO MO-LECULAR PARA USO MÉDICO;APARATOS, INSTRUMENTOS YDISPOSITIVOS VETERINARIOS YQUIRÚRGICOS; INHALADORES,APARATOS, INSTRUMENTOS YDISPOSITIVOS DE INYECCIÓN;APARATOS, INSTRUMENTOS YDISPOSITIVOS PARA DISPENSARPREPARACIONES MÉDICAS,QUIRÚRGICAS Y VETERINARIAS,DISPERSIONES, CREMAS, POL-VOS, TABLETAS Y PILDORAS; INS-TRUMENTOS Y DISPOSITIVOS PA-RA LA ADMINISTRACIÓN DE TE-RAPIA PARA ALIVIAR EL DOLOR YPREPARACIONES Y SUBSTANCIASPROFILÁCTICAS; PARTES Y ACCE-SORIOS PARA TODOS LOS ANTESMENCIONADOS. Clase: 10.La solicitud fue presentada el díadiecinueve de diciembre del año dosmil once.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiunode mayo del año dos mil doce.

FLEXISEQMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2299--22--44 66773300

EXP. No. 2011114479PRES. No. 20110160796CLASE: 10.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde Pro Bono Bio Entrepreneur Limi-ted, de nacionalidad INGLESA, so-licitando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en las palabras PRO BONOBIO, que servirá para AMPARAR:APARATOS E INSTRUMENTOSQUIRÚRGICO, MÉDICOS Y DEN-TALES; MIEMBROS ARTIFICIALESOJOS Y DIENTES; ARTÍCULOS OR-TOPÉDICOS; MATERIAL DE SUTU-RA; APARATOS PARA LA REALIZA-CIÓN DE PRUEBAS DE DIAGNÓS-TICO PARA PROPÓSITOS MÉDI-COS; JERINGAS; INYECTORES;TERMÓMETROS MÉDICOS; ME-DIDORES DE GLUCOSA EN LASANGRE; ANDAMIO DE FIBRINA(SUSTITUTO DE TEJIDO PARAACELERAR LA CURACIÓN), PRÓ-TESIS, MÁQUINAS DE RAYOS X.Clase: 10.La solicitud fue presentada el día seisde diciembre del año dos mil once.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinti-cuatro de mayo del año dos mil do-ce.

PRO BONO BIOMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2299--22--44 66772299

EXP. No. 2012118185PRES. No. 20120167943CLASE: 24.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde Serta, Inc., de nacionalidad ES-TADOUNIDENSE, solicitando el re-gistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en laspalabras SMARTER. COOLER. BET-TER. Se traduce al castellano como:más inteligente. Enfriador. Mejor,que servirá para AMPARAR: FUN-DAS DE ALMOHADAS. Clase: 24.La solicitud fue presentada el día dosde mayo del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, nueve demayo del año dos mil doce.

SMARTER.COOLER.BETTER.LLiiaaddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2299--22--44 66773333

EXP. No. 2012118092PRES. No. 20120167810CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde Société des Produits Nestlé S.A.,de nacionalidad SUIZA, solicitandoel registro de la MARCA DE FÁBRI-CA Y DE COMERCIO, consistente enlas palabras TU AMOR. SU FUTU-RO, que servirá para AMPARAR: LE-GUMBRES Y PATATAS, FRUTAS YSETAS EN CONSERVA, CONGELA-DAS, SECAS O COCIDAS, CARNE,AVES DE CORRAL, CAZA, PESCADOY PRODUCTOS ALIMENTICIOSPROVENIENTES DEL MAR, TODOSESTOS PRODUCTOS TAMBIÉN BA-JO LA FORMA DE EXTRACTOS, DESOPAS, DE GELATINAS, DE PASTASPARA UNTAR, DE CONSERVAS, DEPLATOS COCINADOS, CONGELA-DOS O DESHIDRATADOS; CONFI-TURAS; HUEVOS, LECHE, CREMADE LECHE, MANTEQUILLA, QUE-SO, Y OTRAS PREPARACIONES HE-CHAS A PARTIR DE LECHE, SUBS-TITUTOS DE LECHE; BEBIDAS ABASE DE LECHE; SUCEDÁNEOSDE ALIMENTOS LÁCTEOS; POS-TRES HECHOS A PARTIR DE LECHEO DE CREMA DE LECHE; YOGU-RES, LECHE DE SOYA (SUCEDÁ-NEOS DE LA LECHE), OTRAS PRE-PARACIONES A PARTIR DE SOYA;ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES;PREPARACIONES PROTEÍNICASPARA LA ALIMENTACIÓN; SUBS-TITUTOS DE CREMA PARA EL CA-FÉ Y/O EL TÉ; PRODUCTOS DE SAL-CHICHONERÍA, MANTEQUILLADE MANÍ, SOPAS, CONCENTRA-DOS DE SOPAS, CALDOS, CUBITOSPARA HACER CALDOS, CONSO-MÉS. Clase: 29.La solicitud fue presentada el díaveintisiete de abril del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, ocho demayo del año dos mil doce.

TU AMOR.SU FUTUROMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2299--22--44 66772244

EXP. No. 2012118512PRES. No. 20120168574

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde Société des Produits Nestlé S.A.,de nacionalidad SUIZA, solicitandoel registro de la EXPRESIÓN O SE-ÑAL DE PUBLICIDAD COMER-CIAL, consistente en las palabrasCOLITAS FELICES NUNCA MIEN-TEN, que servirá para: ATRAER LAATENCIÓN DEL PÚBLICO CON-SUMIDOR SOBRE LOS PRODUC-TOS; ALIMENTOS Y SUSTANCIASALIMENTICIAS PARA LOS ANIMA-LES Y MASCOTAS INCLUYENDOBOTANAS, HAMBURGUESAS, BO-CADILLOS, BOCADITOS, TOCINOY TIRAS DE CARNE, POLLO, CONE-JO Y RES.La solicitud fue presentada el díadiecisiete de mayo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintitrésde mayo del año dos mil doce.

COLITAS FELICES NUNCA MIENTEN

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2299--22--44 66772233

EXP. No. 2012118511PRES. No. 20120168573CLASE: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde Société des Produits Nestlé S.A.,de nacionalidad SUIZA, solicitandoel registro de la MARCA DE SERVI-CIOS, consistente en la palabra PE-RROTÓN, que servirá para AMPA-RAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN;FORMACIÓN; SERVICIOS DE EN-TRETENIMIENTO; ACTIVIDADESDEPORTIVAS Y CULTURALES. Cla-se: 41.La solicitud fue presentada el díadiecisiete de mayo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintidósde mayo del año dos mil doce.

PERROTÓNMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2299--22--44 66772222

EXP. No. 2011111649PRES. No. 20110155295CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do FERNANDO ANTONIO BENÍ-TEZ PINEDA, en su calidad de APO-DERADO de Kraft Foods GlobalBrands LLC, de nacionalidad ESTA-DOUNIDENSE, solicitando el regis-tro de la MARCA DE FÁBRICA Y DECOMERCIO, consistente en las pa-labras Trident Twist y diseño, tradu-cidas como Tridente Remolino, queservirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ,

CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIO-CA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CA-FÉ; HARINAS Y PREPARACIONES ABASE DE CEREALES, PAN, PRO-DUCTOS DE PASTELERÍA Y DECONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JA-RABE DE MELAZA; LEVADURA,POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOS-TAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDI-MENTOS); ESPECIAS; HIELO. Cla-se: 30.La solicitud fue presentada el díanueve de agosto del año dos mil on-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, dieciochode mayo del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2299--22--44 66772277

YESENIA IVETTE GÓNZÁLEZ OTE-RO, JUEZA (1) PRIMERO DE LO CI-VIL Y MERCANTIL, DE ESTE DIS-TRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PA-RA LOS EFECTOS DE LEY, HAGASESABER:Que por resolución proveída por es-te juzgado, a las quince horas y die-cisiete minutos del día veintiocho demarzo de dos mil doce, EMPLAZA enlegal forma a la demandada socie-dad SERIVICOS Y PRODUCTOS DESEGURIDAD ELECTRÓNICA, SO-CIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que puede abreviarseSERVICIOS Y PRODUCTOS DE SE-GURIDAD ELECTRÓNICA S.A. DEC.V., por medio de su Representan-te Legal señora MAYRA VERALICEMEDINA DE AGUIRRE, de la de-manda incoada en su contra, por lasociedad ADMINISTRADORA DEFONDOS DE PENSIONES CRECER,SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abre-via AFP CRECER, S.A., del domiciliode San Salvador, con Número deIdentificación Tributaria cero seis-cientos catorce-cero cuarenta miltrescientos noventa y ocho-cientodos-seis, por medio de su Apodera-do General Judicial, con cláusula es-pecial, Licenciado CÉSAR POMPI-LIO RAMOS LÓPEZ, con direcciónen: 67 Avenida Sur, Pasaje 2, Núme-ro 26, Colonia Escalón, de esta ciu-dad, y número de fax número 2298-3939, quien presentó los siguientesdocumentos en original: Docu-mento para el cobro judicial de laAdministradora de Fondos de Pen-siones CRECER, Sociedad Anónima,de fecha veintinueve de diciembrede dos mil diez, por la cantidad deDIECISÉIS MIL CIENTO DOS DÓ-LARES CON CINCUENTA Y SEISCENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ES-TADOS UNIDOS DE AMÉRICA($16,102.56), expedido por el señorOctavio Augusto Morales Sanders,en su carácter de Apoderado Espe-cial de la referida sociedad. Reportede Gestión de Cobros, expedida porel ingeniero Óscar Sales, Gerente deAFP CRECER, de fecha veintinuevede septiembre de dos mil diez. Paraque en el plazo de DIEZ DÍAS hábi-les contados a partir del día siguien-te de efectuadas las publicacionescontesten la demanda incoada en sucontra y puedan preparar la defen-sa de sus derechos o intereses legíti-mos, caso contrario el proceso con-tinuará sin su presencia, conformelo señalan los Art. 181 y 182, ambosdel CPCM. Haciéndole a su vez la ad-vertencia sobre la procuración obli-gatoria conforme lo establecen losArt. 67, 68, 69 y 75 todos del CPCM.Lo anterior ha sido ordenado en elproceso Ejecutivo Mercantil, Clasi-ficado bajo NUE: 01519-11-PE-1CM1 y Ref. 123-EM-03-11.Librado en el Juzgado Primero de loCivil y Mercantil de San Salvador, alas quince horas veintinueve minu-tos del día veintiocho de marzo dedos mil doce.LLiiccddaa.. YYeesseenniiaa IIvveettttee GGoonnzzáálleezz OOtteerroo,,JJuueezzaa ((11)) PPrriimmeerroo ddee lloo CCiivviill yy MMeerrccaannttiillLLiiccddaa.. FFlloorriinnddaa GGaarrccííaa RRiivveerraa,, SSeeccrree--ttaarriiaa ddee AAccttuuaacciioonneess IInntteerriinnaass33aa.. PPuubb.. 2299--3300--22 66773399

Exp. No. 2012118386Pres. No. 20120168288Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoFRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS, ensu calidad de APODERADO de GEN-FAR S.A., de nacionalidad COLOM-BIANA, solicitando el registro de laMARCA DE FÁBRICA Y DE COMER-CIO, consistente en la palabra CE-FUR y diseño, que servirá para AM-PARAR: PRODUCTOS VETERINA-RIOS, ESPECÍFICAMENTE ANTI-BIÓTICO CEFALOSPORÍNICO PA-RA USO EN BOVINOS Y PORCINOS.Clase: 05.La solicitud fue presentada el día on-ce de mayo del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecisietede mayo del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa22aa.. PPuubb.. 2299--0022--0044 66770022

Exp. No. 2012118393Pres. No. 20120168295Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:

Que a esta oficina se ha presentadoFRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS, ensu calidad de APODERADO de GEN-FAR S.A., de nacionalidad COLOM-BIANA, solicitando el registro de laMARCA DE FÁBRICA Y DE COMER-CIO, consistente en la palabra ADE-vital y diseño, que servirá para AM-PARAR: PRODUCTOS VETERINA-RIOS, ESPECÍFICAMENTE ANTI-CARENCIAL A BASE DE VITAMINASA Y D PARA USO EN BOVINOS,EQUINOS, PORCINOS Y CAPRI-NOS. Clase: 05.La solicitud fue presentada el día on-ce de mayo del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, dieciochode mayo del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa22aa.. PPuubb.. 2299--0022--0044 66770033

Exp. No. 2012118387Pres. No. 20120168289Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoFRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS, ensu calidad de APODERADO de GEN-FAR S.A., de nacionalidad COLOM-BIANA, solicitando el registro de laMARCA DE FÁBRICA Y DE COMER-CIO, consistente en la palabra COM-BIPEN y diseño, que servirá paraAMPARAR: PRODUCTOS VETERI-NARIOS, ESPECÍFICAMENTE AN-TIBIÓTICO A BASE DE PENICILINAY ESTREPTOMICINA PARA BOVI-NOS, EQUINOS, PORCINOS, OVI-NOS Y CAPRINOS. Clase. 05.La solicitud fue presentada el día on-ce de mayo del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecisietede mayo del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa22aa.. PPuubb.. 2299--0022--0044 66770044

Exp. No. 2012118388Pres. No. 20120168290Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoFRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS, ensu calidad de APODERADO de GEN-FAR S.A., de nacionalidad COLOM-BIANA, solicitando el registro de laMARCA DE FÁBRICA Y DE COMER-CIO, consistente en la palabra Der-mopet y diseño, que servirá paraAMPARAR: PRODUCTOS VETERI-NARIOS, ESPECÍFICAMENTE GELDÉRMICO A BASE DE NORFLOXA-CINO Y KETOCONAZOL PARA IN-FECCIONES DE LA PIEL EN TODASLAS ESPECIES ANIMALES. Clase:05.La solicitud fue presentada el día on-ce de mayo del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecisietede mayo del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa22aa.. PPuubb.. 2299--0022--0044 66770055

Exp. No. 2012115413Pres. No. 20120162671Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoFRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS, ensu calidad de APODERADO de GEN-FAR S.A., de nacionalidad COLOM-BIANA, solicitando el registro de laMARCA DE FÁBRICA Y DE COMER-CIO, consistente en la palabra FLA-XIMOX y diseño, que servirá paraAMPARAR: PRODUCTOS FARMA-CÉUTICOS Y VETERINARIOS. Cla-se. 05.La solicitud fue presentada el díadiecisiete de enero del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecisietede mayo del año dos mil doce.

FLAXIMOXLLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa22aa.. PPuubb.. 2299--0022--0044 66770066

MARTA ESTELA CAÑENGUEZ DEPALACIOS, Notario, del este domi-cilio, al público para los efectos deley:HACE SABER: Que ante ella y en susoficinas situada en Calle doctor Ni-colás Peña, número cuarenta y unode esta ciudad, este día se ha tenidopor aceptada expresamente y conbeneficio de inventario, de parte deTERESA DE JESÚS CALERO DE MI-NERO o TERESA DE JESÚS CALERODÍAZ, la herencia intestada que a sudefunción dejó LORENZO CANDE-

LARIO MINERO, que falleció el vein-ticuatro de mayo de este año, en elHospital Nacional Rosales de SanSalvador, teniendo como último do-micilio Zacatecoluca; en conceptode cónyuge sobreviviene del cau-sante, y como cesionaria de los de-rechos hereditarios que la sucesióncorrespondían a JUAN JOSÉ MINE-RO CALERO, DENNISSE JACQUE-LINE MINERO CALERO, y FRAN-CISCO EDUARDO MINERO CALE-RO, hijos del causante; se ha nom-brado a la aceptante, interinamen-te administradora y representantede la sucesión, con las facultades yrestricciones de los curadores de laherencia yacente. Zacatecoluca,diecinueve de junio de dos mil doce.MMaarrttaa EEsstteellaa CCaaññéénnqquueezz ddee PPaallaacciiooss,,NNoottaarriioo33aa.. PPuubb.. 2299--3300--22 66773366

REF: 524-EM-09JOSÉ HUGO ESCALANTE NÚÑEZ,JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITOJUDICIAL DE MEJICANOS:Al público para efectos de ley, HACESABER: Que en este Juzgado se hapresentado el Licenciado PIEROANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ,en su carácter de Apoderado Gene-ral Judicial del BANCO SCOTIA-BANK EL SALVADOR, SOCIEDADANÓNIMA, que se abrevia SCOTIA-BANK EL SALVADOR, S.A. promo-viendo Juicio Ejecutivo Mercantilcontra la señora FLOR MARÍA COR-TEZ DE GONZÁLEZ conocida porFLOR MARÍA CORTEZ MEJÍA, en eseentonces de treinta y dos años deedad, Contadora, con DocumentoÚnico de Identidad Número cerodos cuatro tres dos cero siete cin-co–siete, con Número de Identifica-ción Tributaria cero seis uno cuatro-uno ocho cero seis siete cuatro- unodos tres – cuatro, quien tuvo comosu último domicilio la ciudad de Me-jicanos, pero actualmente se desco-noce el domicilio y paradero del de-mandado.Se desconoce si la señora FLOR MA-RÍA CORTEZ DE GONZÁLEZ cono-cida por FLOR MARÍA CORTEZ ME-JÍA, se encuentra en el territorio na-cional o fuera de él, ignorándose siha dejado Procurador o Represen-tante Legal en el País; de conformi-dad con el Art. 141 C.Pr.C., pide seDECLARE UASENTE a la señoraFLOR MARÍA CORTEZ DE GONZÁ-LEZ conocida por FLOR MARÍACORTEZ MEJÍA, y se le nombre unCurador Ad-Litem para que lo re-presente en dicho juicio.Se previene si alguna persona es Pro-curador o Representante Legal de laseñora FLOR MARÍA CORTEZ DEGONZÁLEZ conocida por FLORMARÍA CORTEZ MEJÍA, se presentea este tribunal a comprobar tal cir-cunstancia dentro del término dequince días contados a partir de laúltima publicación del presenteedicto.Librado en el Juzgado de lo Civil deMejicanos a las quince horas y vein-ticinco minutos del día veintiuno dediciembre de dos mil once.LLiicc.. JJoosséé HHuuggoo EEssccaallaannttee NNúúññeezz,, JJuueezz ddee lloo CCiivviillLLiicc.. LLiilliiaann EEsstteellaa AAgguuiirrrree HHeerrnnáánnddeezz,,SSeeccrreettaarriiaa22ªª.. PPuubb..,, 3300--22--33 66775577

Exp. No. 2012117572Pres. No. 20120167003Clase: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoJUAN ABILIO GUERRA MELGAR, denacionalidad SALVADOREÑA, en sucalidad de PROPIETARIO, solicitan-do el registro de la MARCA DE PRO-DUCTO, consistente en la palabraLA MILAGROSA, que servirá paraAMPARAR: AGUA PURIFICADA.Clase: 32.La solicitud fue presentada el día do-ce de abril del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecinue-ve de abril del año dos mil doce.

AAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,RReeggiissttrraaddoorrJJiimmmmyy NNeellssoonn RRaammooss SSaannttooss,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 3300--22--44 66770011

Exp. No. 2012118717Pres. No. 20120168906Clase: 19.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JUAN PABLO MENDIZABALCAMPOLLO, en su calidad de RE-PRESENTANTE LEGAL de ADHESI-VOS DE CENTRO AMÉRICA, SO-CIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: ADHESI-VOS DE CENTRO AMÉRICA, S.A. DEC.V., de nacionalidad SALVADORE-ÑA, solicitando el registro de laMARCA DE FÁBRICA Y DE COMER-CIO, consistente en la expresión AD-HEMIX, que servirá para AMPARAR:MATERIALES DE CONSTRUCCIÓNNO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOSNO METÁLICOS PARA LA CONS-TRUCCIÓN; ASFALTO, PEZ YBETÚN; CONSTRUCCIONESTRANSPORTABLES NO METÁLI-CAS; MONUMENTOS NO METÁLI-COS. Clase: 19La solicitud fue presentada el díaveinticinco de mayo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta y

EL MUNDO I Lunes 02/07/201222 Clasificados

PEKÍN (EFE)DIARIO EL MUNDO

Más de 30 personas resultaron heridasy otras 64.500 damnificadas a causa delterremoto de 6.6 grados en la escala deRichter, que sacudió el sábado la regiónautónoma de Xinjiang, en el noroeste deChina, informó ayer el portal de noticiaschina.org.

El seísmo, que se produjo a las 5:07 ho-ra local de el sábado y afectó principal-mente una área montañosa a lo largode las fronteras de las comarcas de He-jing y Xinyuan, causó la muerte de 2.000cabezas de ganado y dañó más de 30.000

casas, según informaron ayer las autori-dades locales.

Los fuertes temblores causaron ade-más apagones temporales de luz duran-te el tiempo que duraron, la interrupcióndel tráfico en una autopista local- donde20 personas se encuentran atrapadas co-mo resultado del desprendimiento de tie-rra - y la suspensión de 32 trenes de pa-sajeros y carga por razones de seguridad.

Las autoridades locales ya han en-viado grupos de rescate a las dos comar-cas afectadas, mientras que el Centrode Control de Terremotos de China(CEIC) indicó nivel tres de emergencia enla zona afectada por el sismo. La regiónafectada por el terremoto, localizada a3.500 metros sobre el nivel del mar, ha es-tado geológicamente activa en toda suhistoria habiendo registrado más de dossismos por encima de los 7 grados en laescala de Ritcher desde 1900.

CHINA Un sismo de 6.6 grados afectó a la región de Xinjiang

El 2010 un terremoto de7.1 grados en la provinciade Qinghai, en Xinjiang.

IndicenteaéreoentreTurquía y Siria

TURQUÍA

ANKARA (DPA)DIARIO EL MUNDO

El ejército turco dirigió estefin de semana aviones decombate hacia helicópterossirios que se acercaron a lafrontera de su país, informóayer el Estado Mayor en supágina web.

De acuerdo a esta infor-mación, el sábado saltó laalarma tres veces.

En dos casos, los jets decombate despegaron de labase de la OTAN en Incirlik,al sur de Turquía. En el tercercaso, desde la base aérea deBatman. Según el EstadoMayor, se trató de vuelos decontrol y ninguno de los he-licópteros ingresó en espacioaéreo turco.

Tras el derribo de unavión de combate turco porparte de Siria hace una se-mana, el primer ministro tur-co, Recep Tayyip Erdogan,amenazó al país vecino conla fuerza en el caso de nue-vos incidentes.

Turquía no ignorará lasprovocaciones, sostuvo. An-kara reaccionará a cualquierviolación de la ley en las fron-teras turcas, agregó.

Turquía comenzó la se-mana anterior a estacionarvehículos miltiares y siste-mas de defensa antimisilesen la frontera con Siria segúninformó la televisión turca.

Según la información,sistemas de defensa antimi-siles fueron instalados en lasprovincias de Hatay y Ga-ziantep.

Turquía envió aviones hacianaves de Siria./DEM

Terremoto deja almenos 30 heridos

12,880.09 DOW JONES2.20%

2,935.05 NASDAQ3.00%

1,362.16 S&P 5002.49%

MERCADOBURSÁTIL

ECONOMÍAEL MUNDO 24

• LUNES 02/07/2012

ALERTA GOBIERNOESPAÑOL DE MAYOR DETERIORO El ministro español de Econo-mía, Luis de Guindos, alertóayer de que la recesión de laeconomía española se estáagravando, pues los datos delsegundo trimestre apuntan auna caída “ligeramente supe-rior” del PIB que en los tresprimeros meses del año, cuan-do retrocedió un 0.3%.

DANIEL TRUJILLODIARIO EL MUNDO

La primera licitación decontratos de largo plazode energías renovables serealizará en diciembre y seprevé que de los 70 mega-vatios (MW) a contratar, 40MW sean generación fotovol-taica, que es energía obtenidade los rayos solares, a través dela foto-detección de un deter-minado dispositivo.

El Consejo Nacional deEnergía (CNE) estima que elresto se lo puede agenciar pe-queñas generadoras hidroe-léctricas y unos cuantos pane-les solares. La entidad ya ela-bora las bases, pero los tiem-pos proyectados estipulanque a más tardar en diciembrese convoque al concurso.

El director de Desarrollo deEnergía renovable del CNE,Mario Rodríguez, explicó quelos precios de la energía solarestán a la baja y la proyecciónde estudio realizado es quedentro de seis años se tendránvalores como los de los deri-vados de petróleo.

El precio del megavatioproducido por la generaciónfotovoltaica es de $30, es de-cir, $0.30 el kilovatio/hora.

ENERGÍA Gobierno quiere diversificar matriz energética, que actualmente depende de los derivados del petróleo

A final de año se lici-tarían 70 mega-vatios de ener-gía renovable,40 serán deenergía fo-tovoltaica.

Alistan licitación de 40 MWde energía fotovoltaica

“A corto plazo no se redu-cirá el precio de la energía. Seinteresa en la fotovoltaica por-que hay muchos recursos y esmás fácil desarrollar en tiem-pos y en las comunidades”,destacó Rodríguez.

La potencialidad de El Sal-vador para producir energíarenovable es alta, según re-vela el plan maestro realizadoentre el CNE y la Agencia deCooperación Internacionaldel Japón (JICA).

Se identificaron 12 zonasen las que la energía eólicapuede sumar para suplir la de-manda de electricidad. Tam-

bién se detectaron más de 130puntos en los que pequeñascentrales hidroeléctricas ge-nerarán electricidad con baseal recurso hídrico.

Además existen 12 áreasdonde la generación geotér-mica despuntaría sin proble-ma alguno, y sumar a la pro-porcionada por la generadoraLaGeo.

DesarrolloLa idea de potenciar las ener-gías renovables no solo radicaen la diversificación de la ma-triz energética, también quelos proyectos generen des-

arrollo en las comunidadesdonde se realizan.

Según el CNE, los proyec-tos ayudarán al desarrolloeconómico y social, especial-mente las pequeñas centraleseléctricas. La actual normati-va tiene énfasis en el mercadominorista para que los desa-rrolladores de energía renova-ble tengan contratos de largo

plazo y certeza jurídica paraaumentar la inversión en elrubro.

La normativa estipula pro-yectos con capacidad de ge-neración de hasta 20 megas,debido a que es el límite paraconectarse a la red de distri-bución, y también porquehasta esa generación la leyotorga incentivos fiscales.

•• Gracias al nuevo mar-co regulatorio paraenergías de este tipo,así como el plan maes-tro, inversionistas yamostraron su interés endesarrollar proyectos.

•• Según el CNE, hay in-versionistas de Israel,con tecnología novedo-sa de paneles solaresflotantes, quiere des-arrollarlos en el país. Es-ta modalidad generarácierta cantidad de ener-gía de manera eficien-te y más barata.

•• Con el actual regla-mento se promuevenproyectos energéticosen zonas aisladas y dedifícil acceso, debido alas ventajas e incentivosa las plantas con gene-ración menor a los 20megas.

AAttrraaeenn iinnvveerrssiióónneexxttrraannjjeerraa

“En la licitación podríaentrar solar, hidráulica,eólica y biomasa. Hayinterés en muchasenergías. Tenemos quesondear dónde está elinterés; este se inclinapor fotovoltaica”

MARIO RODRÍGUEZCNE

70 Serán 70 MW a contratar enla licitación de energía reno-vable en diciembre.

$30Actualmente el precio delmegavatio generado por re-curso fotovoltaico es de $30.

EL MUNDO I Lunes 02/07/2012 25Economía

A través de laGIZ, apoya alpaís a imple-mentar medidasque fomentenlas energías re-novables.

Alemania, ejemploen energías limpias

Capacidad instalada de energía por recurso 2010Según datos difundidos en el estudio Climascopio 2012, del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y Bloomberg New Energy Finance; la capacidad instalada total de energía, en el país, suma 1.5 gigavatios. Casi el 50% proviene de combustibles fósiles.

Combustible (47%)

Grandes hidroeléctircas

(30%)

Renovables (23%)

Fuente: Bloomeberg New Energy Finance, Superintendencia General de Electriccidad y Telecomunicaciones.

PequeñasHidroeléctricas

(2%)

Biomasay desechos

(7%)

Geoetérmica (14%)

El 8% de la energía que consume Alemania es eólica. /DPA

>>>> EEll pprrooggrraammaa ddee llaaGGIIZZ bbuussccaa qquuee llaa mmaattrriizzeenneerrggééttiiccaa ddee CCeennttrrooaa--mméérriiccaa ssee vvuueellvvaa mmáásslliimmppiiaa..

MARYELOS CEADIARIO EL MUNDO

En 1990, la historia de la gene-ración de energía en Alema-nia cambió radicalmente. Conla introducción de la ley queobliga a las empresas a com-prar prioritariamente electri-cidad generada con fuentesrenovables, pasó a tener unamatriz más limpia y ahora esel país con mayor capacidadinstalada de energía eólica yfotovoltaica en el mundo.

Rainer Schröer, director delPrograma Energías Renova-bles y Eficiencia Energética enCentroamérica, de la AgenciaAlemana de Cooperación In-ternacional (GIZ), indica quesu objetivo es replicar la expe-riencia alemana. Por ello, enla región trabajan con el Pro-grama Energías Renovables yEficiencia Energética en Cen-troamérica (4E).

Con el 4E, explica, buscan“mejorar la implementaciónde estrategias para la difusión

de las energías renovables(ER) y medidas de eficienciaenergética (EE), para de esaforma aumentar las inversio-nes en estos temas”. El 4E ope-ra en tres niveles: Gobierno,instituciones y sector privado.

En El Salvador, con el Go-bierno se trabaja actualmen-te en recolectar insumos so-bre las ER, que permita crearun marco regulatorio y tam-

bién están colaborando endesarrollar una Agencia na-cional de Energía, explicaSchröer.

También se trabaja en lacreación de una ley de eficien-cia energética, y también seapoya al programa El SalvadorAhorra Energía, entre otrosproyectos.

Schröer destacó la impor-tancia de cambiar el curso dela generación energética de ElSalvador, pues “de seguir de-pendiendo de combustible fó-sil, sin tomar medidas paracontrarrestar este uso, el dañoes grave tanto al medio am-biente, como a la economíadel país”.

EL MUNDO I Lunes 02/07/201226 Economía • Internacional

SURY VELASCODIARIO EL MUNDO

La Riviera Nayarit, ubicada aloccidente de México, se haconvertido en los últimosaños en el principal destino delujo para los turistas interna-cionales de alto poder adqui-sitivo.

Esto ha impulsado la derra-ma económica de la zona,que en 2011 registró $118 mi-llones, equivalente al 20% delas divisas que El Salvador re-porta al año, sumando turis-

St. Regis es uno de los hote-les con certificación cincodiamantes en la playa PuntaMita. /S. VELASCO

Nayarit:

70%El St. Regis alcanza unaocupación de hasta el 70%durante el año.

130Este resort, ubicado en laRiviera Nayarit, posee 130habitaciones.

“Somos un hotel de lamás alta calidad, don-de nuestros huéspedespueden disfrutar de latranquilidad y privaci-dad en nuestro espaciode nueve hectáreas”

JUAN CARLOS SALMÓNST. REGIS PUNTA MITA

•• Los hoteles St. Regisson pioneros en imple-mentar el servicio demayordomos personali-zados, por habitación.

•• En 1890, Caroline As-tor se convierte en la de-cana de las aristocracianorteamericana. Su hi-jo, el Coronel John Ja-cob Astor IV, fundadorde la cadena St. Regis,introdujo este servicioen su primer hotel, enNueva York, en 1904.

•• El coronel murió en elnaufragio del Titanic.Para los 100 años delnaufragio, los St. Regisofrecieron un banquetecon el menú de la últi-ma cena del Titanic, enhonor a su fundador.

UUnn mmaayyoorrddoommooppoorr hhaabbiittaacciióónn

mo nacional e internacional.En este destino de playa

operan actualmente dos ho-teles de lujo: St. Regis y FourSeasons, ambos ubicados enPunta Mita.

St. Regis es el más nuevo enla zona, construido en 2008bajo el concepto de hotel bou-tique rustic chic. Mientras queel Four Seasons opera desdehace 12 años.

La construcción del St. Re-gis, en la costa pacífica, tardódos años y se invirtieron más

de $100 millones. En ochomeses de operación alcanzósu quinto diamante y se ubi-có entre los tres hoteles máslujosos de México.

Sus nueve hectáreas de te-rreno, privacidad absoluta yatención personalizada, así co-mo sus dos campos de golf, ysus tres mega piscinas, ademásde sus piscinas privadas porhabitación, lo han convertidoen el preferido de los artistas deHolywood. Varios portales deInternet reportaron que la can-tante y actriz estadounidenseHillary Duff se sumó, la sema-

na pasada, a la lista de famososque se han dejado encantar porPunta Mita.

Único en la regiónEl hotel boutique mezcla to-nos del mediterráneo fran-cés con detalles mexicanos; yes el primero de su clase enLatinoamérica.

Existen solo 36 hoteles St.Regis en mundo, ubicados enlas zonas más exclusivas depaíses como China, EstadosUnidos, Tailandia y ArabiaSaudita. Próximamente la ca-dena inaugurará el próximoSt. Regis en Buenos Aires, Ar-gentina. La inversión superalos $80 millones.

Juan Carlos Salmon, geren-te de ventas de St. Regis Pun-ta Mita, afirma que la mayoríade turistas que visitan este ho-

Las habitaciones van desde los $800 hasta los $5,000./S.V.

tel provienen de Estados Uni-dos, Canadá y Suramérica,principalmente Brasil.

“Nuestro hotel mantieneuna ocupación entre el 50 y70% de ocupación al año; y unpromedio de estadía de tresdías”, detalló Salmon.

Su servicio es personaliza-do, y la habitación confortcuesta $800, que equiavale au-na suite en los hoteles comer-ciales. La suite presidencialcuesta $5,000. La mayoría delas habitaciones cuenta contres tipos de ducha: tina, du-cha interna y externa.

El personal del hotel es so-metido a un régimen de con-fidencialidad, lo que garanti-za la privacidad de los hués-pedes.

St Regis Punta Mita cuentacon 130 habitaciones, dividi-das en 33 casitas de cuatrohabitaciones cada una.

“Los hoteles y centros va-cacionales St. Regis tienen unférreo compromiso con la ex-

El turismo de lujo ha crecido en la Riviera Nayarit (es-tado de Nayarit, municipio Bahía de Banderas), don-de operan dos hoteles de “cinco diamantes”.

celencia. En cada hospedaje,el objetivo es satisfacer losmás altos estándares de loshuéspedes y es mejorado pa-ra expresar la sutileza de susgustos únicos”, se detalla en supágina web.

un destino de lujo enla costa mexicana

Nayarit: un destino de lujo enla costa mexicana

EL MUNDO I Lunes 02/07/2012 27Internacionales • Economía

EFEDIARIO EL MUNDO

El ministro español de Eco-nomía, Luis de Guindos,alertó ayer de que la recesiónde la economía española seestá agravando, pues los da-tos del segundo trimestreapuntan a una caída “ligera-mente superior” del PIB queen los tres primeros mesesdel año, cuando retrocedióun 0.3%.

En declaraciones a laprensa tras intervenir en elCampus 2012 de la Funda-ción FAES (ligada al gober-nante Partido Popular), DeGuindos recordó que estaprevisión coincide con la delBanco de España, que yapronosticó que la contrac-ción entre abril y junio habíasido “ligeramente superior”que entre enero y marzo.

En cualquier caso, el Go-bierno mantiene su previ-sión de que en el conjuntodel año la economía retroce-derá un 1.7%, e incluso DeGuindos insinuó algo más deoptimismo al apuntar que enlos próximos meses se irá es-tabilizando el deterioro quese ha venido dando desdehace un año.

En cuanto a la posibilidadde que el Gobierno suba elimpuesto al valor añadido(IVA) o retire la deducciónpor compra de vivienda, co-mo aboga el Fondo Moneta-rio Internacional (FMI) o laComisión Europea, De Guin-dos dijo que las recomenda-ciones de estas instituciones

“siempre son tenidas en con-sideración”.

Insistió en el compromi-so del Ejecutivo español conlas reformas económicas, laausteridad y los objetivos dedéficit fiscal, aunque ellopueda suponer más sacrifi-cios a los ciudadanos.

El ministro recordó que elGobierno ya ha pedido es-fuerzos para reconducir laactual situación económica,pero dejó entrever que seránnecesarios más.

“Es fundamental que elesfuerzo se distribuya equi-tativamente. Así se ha hechoo está intentando hacer elGobierno”, dijo De Guindos,para añadir que es precisoque la ciudadanía entiendaque si se piden sacrificios esporque serán “la platafor-ma para crecer y generar em-pleo” en el futuro.

De Guindos recordó quecuando en España las cosasse han hecho “de forma co-rrecta”, se ha conseguido re-montar.

Reiteró que el Gobiernova a hacer todos los esfuer-zos para sanear las cuentaspúblicas y lograr que la eco-nomía vuelva a la senda decrecimiento, porque, agregó,“la consolidación fiscal es

El ministro español de Economíaalertó ayer que, en el segundotrimestre del año, la caída serásuperior a la del primer trimestre.

La Unión Europea está en vilo por la complicada situación económica de España./DPA

Recesión en España seagrava, dice Gobierno

CRISIS País europeo está a punto de concretar un rescate para su sistema bancario

>>>> PPeessee aa qquuee ssee pprree--vvéé mmaayyoorr ddeetteerriioorroo,,EEssppaaññaa mmaannttiieennee ssuupprreevviissiióónn ppaarraa 22001122::uunnaa ccaaííddaa ddee 11..77%%..

“Es fundamental que elesfuerzo (para recon-ducir la economía) sedistribuya equitativa-mente. Así se ha hechoo está intentando ha-cer el Gobierno”

LUIS DE GUINDOSMINISTRO ESPAÑOL

DE ECONOMÍA

1.7%El Gobierno español esti-ma que la economía caerá1.7% este año.

0.3%El PIB español retrocedió0.3% en el primer trimes-tre de este año.

una de las bases de la políticaeconómica”.

Tras la cumbreLos líderes de la UE se mos-traron el viernes satisfechoscon las decisiones adoptadasen la reunión de dos días quecelebraron en Bruselas yconfiaron en que las nuevasmedidas a corto plazo sirvanpara rebajar la presión de losmercados sobre España e Ita-lia y las de medio y largo pa-ra superar la crisis.

“Por primera vez en untiempo, se han dado pasosque los mercados percibiráncomo que Europa está po-niéndose por delante en eljuego”, llegó a decir el tradicio-nalmente escéptico primerministro británico, David Ca-meron, quien no obstante se-ñaló que dichos pasos “nece-sitarán ser continuados y apli-cados” más adelante.

El presidente del Gobiernoespañol, Mariano Rajoy, opinó

•• Expertos alertaron deque los acuerdos de lacumbre europea sonpositivos, pero insufi-cientes como solución amedio plazo dadas lasdudas sobre la recapita-lización bancaria o so-bre el uso de fondospara comprar deuda.El director adjunto delcentro de estudios bru-selense Bruegel, Gun-tram Wolff, aseguróque el acuerdo “ofrecela perspectiva de esca-par” al riesgo de insol-vencia de España, pe-ro no ve claro el uso delos fondos europeos derescate para comprardeuda, que queda pordefinirse, advirtió.

AAccuueerrddooss ssoonn iinnssuuffiicciieenntteess

tras la cumbre que “el Consejoha lanzado una señal políticainequívoca” y el euro “es hoyun proyecto más fuerte y creí-ble que ayer”, pero también ad-virtió de que “queda muchocamino por recorrer”.

Su gran aliado en esta cum-bre, el primer ministro italiano,Mario Monti, expresó su con-fianza en que las decisionestranquilicen a los mercados.

Arroz blanco/libra $0.49

Maíz blanco/libra $0.22

Arroz precocido/libra$0.57

Zanahoria/unidad$0.13

AAzzúúccaarr ppaaggaaddooss ppoorr qquuiinnttaall

Octubre/2012 $21.01 $0.55

Marzo/2013 $21.50 $0.43

ESTRICTA/ S.H.G $123.00

MEDIA/ H.G. $121.00

BAJÍO/ C.S. $120.00

Sept./2012 $170.70 $7.90

Dic./2012 $173.75 $7.90

Marzo/2013 $177.20 $7.85

Mayo/2013 $179.50 $8.00

Julio/2013 $181.85 $7.50

Sept./2013 $183.90 $7.35

Frijol de sedaLibra $0.69

AHORRO DEL DÍA

TIPOS DE CAMBIOMonedas duras

Euro - USD$

1.2666

USD$ - Yen japonés 79.7900

Libra esterlina - USD$ 1.5707

Centroamericanas (por $)

Córdoba (Nicaragua) 23.53

Quetzal (Guatemala) 7.84

Lempira (Honduras) 19.62

Colón (Costa Rica) 503.58Fuente: EFE

((PPrreecciiooss aall cciieerrrree ddeell 2299//0066//22001122

TASAS DE INTERÉSDepósitos a plazo

30 días 2.07%

60 días 1.84%

90 días 2.68%Fuente: BCR

PETRÓLEO WTI

Nueva York

Precios por barril $84.96

Variación $7.27

BOLSA DE NUEVA YORK

Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva

MERCADO DEL CAFÉ

VARIABLESMERCADOBURSÁTIL

BOLSAS MUNDIALES

Bolsas mundialesIbex 35 (Madrid) 7,102.20 5.66%Nikkei 225 (Tokio) 9,006.78 1.50%

FTSE 100 (Londres) 5,571.15 1.42%IPC (México) 40,199.55 1.42%

Fuente: Bloomberg

COMBUSTIBLE ZONACENTRALPrecio de referencia

Especial$4.34 -$0.09Regular$3.95 -$0.14Diésel$3.81 -$0.14

Esta iniciativa be-neficia a 500 jóve-nes salvadoreños.

Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

EL MUNDO I Lunes 02/07/201228 Economía • Empresarial

BAC PREMIÓ A GANADORES DE PROMOCIÓN

Como una forma de reconocer la lealtad de sus clientes,Banco de América Central (BAC), premió a los gana-dores de la promoción: “Adelanta tu salario y participaen la rifa de cinco LCD de 42 pulgadas”. Los ganadoresfueron: José Emmanuel Flores Soriano, Carolina de Re-yes, Jimmy Vladimir Flores Rico, Johel Antonio Rivas Es-calante, y Mauricio Iraheta Chávez. La promoción se lle-vó a cabo del 10 de abril al 8 de junio de este año.

EL EUROPANTALLAZO SE CELEBRÓEN ALMACENES TROPIGÁS

Almacenes Tropigás lanzó recientemente “El Europan-tallazo”, que rifó 10 pantallas de 32 pulgadas, 3D, de lamarca LG. Para participar, los clientes sólo debían reali-zar compras de $125 en adelante, para recibir un cupón,llenarlo con los datos personales y depositarlo en las su-cursales de la cadena. Además de tener la oportunidad de participar en la rifade las pantallas, los clientes que realizaron compras de$125 en adelante, se llevaron un maletín o una pelota defútbol según así lo solicitaron.

AFP Crecer y USAIDapoyan inserción laboral

Ruth de Solórzano, presidenta ejecutiva de AFP Crecer; Thomas Mc Andrews, director enfunciones de la oficina de crecimiento económico de USAID./YAHIR MARTÍNEZ

ALMA MARTÍNEZDIARIO EL MUNDO

Con el objetivo decontribuir a la in-serción laboral delos jóvenes del pa-ís, la empresa AFP

Crecer, firmó un memorán-dum de entendimiento con ElPrograma para Mejorar el Ac-ceso al Empleo, de la Agenciapara el Desarrollo Internacio-nal (USAID), del Gobierno delos Estados Unidos.

ALMA MARTÍNEZDIARIO EL MUNDO

La Lotería Nacio-nal de Benefi-cencia (LNB),celebró el sorteo1919, dedicado

al Día del padre, emisiónde 50.000 billetes que hancirculado en todo el país,a través de los vendedoresy vendedoras.

Muchos salvadoreños

asistieron al evento, paraser testigos de la forma yclaridad con que se des-arrolla el sorteo de la millo-naria.

Este sorteo se realizó enel centro comercial LasCascadas, en Ciudad Mer-liot, y tuvo un premio acu-mulado de $450.000 conuna bolsa de 15.828 pre-mios, que suman un mon-to total de $989.465, pre-mios que beneficiarán amiles de salvadoreños.

“Invitamos a todos losconsumidores a buscar asu billetero que están entodo el país y así puedancomprar su billete paraque tengan la oportunidadde ganarse estos premios”,dijo Manuel Ochoa, geren-te comercial de La LNB.

A través de esta nueva alian-za, AFP Crecer aportará fondospara la realización de cursos deformación, entre junio y di-ciembre de este año, para 500jóvenes que en su mayoríaprovienen de condiciones deriesgo social.

Estas capacitaciones quetambién tienen financiamien-to de USAID y del Instituto Sal-vadoreño de Formación Profe-sional (INSAFORP), seránorientadas a las ocupacionesde atención al cliente en res-taurantes, ventas y cajeros.Además, AFP Crecer brindaráa los jóvenes, orientación so-bre la importancia de la pre-visión social.

“Es una gran satisfacción

firmar este memorándum deentendimiento, a través delcual se está apoyando a jóve-nes para mejorar sus condicio-nes de vida. Ellos representanel futuro de nuestro país”, dijoRuth de Solórzano, presidentaejecutiva de AFP Crecer.

El programa de USAID pa-ra Mejorar el Acceso al Empleotiene como objetivo mejorar laoferta de trabajadores cualifi-cados, frente a la demanda demano de obra del sector priva-do. Para lograr este objetivo, seorganizan capacitaciones enbase a las competencias defi-nidas por el sector privado; deigual forma también impulsala formación de orientadoreslaborales.

Pan AmericanLife InsuranceCompanylanza segurode vida

ACTUALIDAD

Pan American Life Insu-rance Company, sucursalEl Salvador, lanzó: “PanAmerican LifeAccess”.Un nuevo producto de se-guro de vida flexible uni-versal, con primas básicasmoderadas, que ha sidodiseñado para ser com-parable a los productosinternacionales en dóla-res, que se comercializanen toda América Latina.Pan American LifeAccesstiene nuevas y mejorescaracterísticas.Este seguro es ideal parasatisfacer las necesidadesde planificación de la ju-bilación, fondo para laeducación universitaria,cobertura de necesidadesespeciales para el nego-cio, garantía hipotecariapersonal o herramientade inversión.Para mayor informaciónse puede llamar a los te-lefónos: 2209-2700 ó2209-2776.

Este sorteo tuvoun premio acu-mulado de$450.000, conuna bolsa de15.828 premios.

ALMA MARTÍNEZDIARIO EL MUNDO

Para quienes gustan de unestilo casual y sofisticado,Almacenes Siman presen-tó la nueva colección deMAC Cosmetics, denomi-nada: “Hey, Sailor”.

Se trata de una bronce-ada colección de verano,edición limitada, que estáinspirada en el glamour dechicas de calendario de an-

taño y sexy navegadores.En esta ocasión, MAC

trae una variada paleta decolores y bronceadoresSmall Eye, sombras, labia-les, polvos, pigmentos, po-werpoint, delineador deojos, delineador de labios,esmalte de uñas y másca-ra de pestañas. Ya estándisponibles en las tiendasMAC Cosmetics de Galerí-as y La Gran Vía.

Siman presentó nuevacolección de MAC

LNB dedica sorteo 1919al día del padre

• LA CANTANTE RIHANNA ESTÁ MUY TRISTE LUEGO DE LA MUERTEDE SU ABUELA EL PASADO SÁBADO, SUS FANS LE HAN DADO APOYO.

ESPECTÁCULOS / EFEDIARIO EL MUNDO

Tom Cruise iba para monje francis-cano pero su carisma le llevó atriunfar en Hollywood, una indus-tria siempre hambrienta de estre-llas donde el actor, que mañana

cumple 50 años y se encuentra en pleno pro-ceso de divorcio, se ha convertido en un tó-tem por el que parece no pasar el tiempo.

Y en plena vísperas de su cumpleaños nú-mero 50, su esposa, Katie Holmes presentó elviernes pasado la demanda de divorcio en laque solicita la custodia legal de su única hijaen común, Suri, debido, según se asegura des-de medios como TMZ.com, a supuestas dis-cordancias en torno a la religión que profesael intérprete: la Cienciología.

Tom Cruise es un amante de las emocionesfuertes desde niño, con apenas 12 años ya ha-cía piruetas con su primera moto, y ahora elhombre maduro, disfruta de la velocidad con loscoches de carreras y haciendo giros acrobáti-cos a los mandos de su avión de combate P-51mientras no está en los rodajes saltando de unrascacielos por exigencias del guión.

Sus años de gloria en el cine, fueron sin du-da alguna los 80 y 90 cuando protagoniza-ba un éxito tras otro: El Color del Dinero, Cock-tail, Rain Man, Nacido el 4 de Julio (de la queobtuvo su primera nominación al Óscar), Dí-as de Trueno, Algunos Hombres Buenos, LaTapadera y en 1996 la primera Misión Impo-sible, para la que ya se programa su quinta en-trega, además de las producciones de cienciaficción "Minority Report" y "War of the Worlds".

En el plano sentimental, Cruise, se ha casa-do tres veces, su primera esposa fue Mimi Ro-ger de quien se divorció en 1990, año en el que

contrajo nupcias con la bella actriz Nico-le Kidman y finalmente Katie Hol-

mes, quien acaba de pe-dirle el divorcio.

Un cumpleaños con sabor amargoes lo que le espera AL PROTAGO-NISTA DE LA SAGA MISIÓNIMPOSIBLE, quien acaba de recibirla petición de divorcio por parte desu actual esposa Katie Holmes.

SU VIDA Y SUSALBOROTOSNacido en Siracusa (Nueva

York, EE.UU.) el 3 de julio de

1962, Cruise ingresó a los 14

años en un seminario católi-

co de Cincinnati y de adulto

depositó su fe en la

Cienciología. Su carrera

nunca ha estado exenta de

rumores, especialmente

sobre su posible homosexua-

lidad y comportamientos

erráticos como cuando en

2005 pareció volverse loco

en el programa televisivo

"Oprah", cuando se puso a

saltar en un sofá para pro-

clamar su amor por Katie.

Sobre los rumores en torno a

su vida personal, Cruise dijo

a Playboy que está al tanto

de ellos pero que, en definiti-

va, "la vida no consiste en

probarle nada a nadie". Hoy,

su pasión por la cienciología

parecen orillarlo a la soltería.

ESPECTÁCULOSLUNES 02/07/2012 EL MUNDO 29

ESPECTÁCULOS/AGENCIASDIARIO EL MUNDO

La Academia de Hollywo-od anunció las nuevas nor-mas que se aplicarán decara a la edición número85 de los premios Óscar,entre las que destaca la in-clusión de los peinados co-mo posibles contendien-tes por las estatuillas.

A través de un comuni-cado,los organizadores delprestigioso galardón infor-maron que la categoría deMejor maquillaje pasará adenominarse Mejor ma-quillaje y peluquería,lo quepermitirá debutar a los es-tilistas del cabello en la fa-mosa ceremonia.

Otra de las novedadesafectará a la categoría deMejor película en habla noinglesa, en la que a partirde ahora se aceptará quelos largometrajes en com-petición puedan ser exhi-bidos en sus países de ori-gen en formatos diferentesa 35mm o DCP (Digi-tal Cinema Packa-ge). Hasta ahora laAcademia soloaprobaba las soli-citudes de pe-lículas si sehabíanproyec-tado enesa tec-nología.También seanunciaron lige-ros cambios res-pecto a los crédi-tos para el pre-mio de Mejorcanción y la fór-mula de selecciónde nominados enla categoría deefectos visuales. Lagala número 85 delos Óscar tendrá lu-gar el domingo 24de febrero de 2013en el teatro Dolbyde Los Ángeles.

AAbbrree llaaccaarrrreerraa ppoorr eellÓÓssccaarr aa lloossppeelluuqquueerrooss

LA ACADEMIA

en pleno divorcio50TomCruise

cumple

“A lo largo de su carrera

Tom Cruise ha estado

nominado al Óscar en

tres ocasiones con: Na-

cido el 4 de Julio, Jerry

Maguire y Magnolia”

la más bella delprincipado

Carlota Casiraghi volvió adar una lección de estilo du-rante la clausura de la sex-ta edición del GlobalChampions Tour, que a lolargo de tres jornadas se hadisputado en Montecarlo.Bella y resplandecienteapareció sobre la arena delPort Hercule. Con un senci-llo y ajustado vestido blan-co, zapatos grises de tacón,elegante moño y llamativospendientes de perlas y bri-llantes, Carlota premió jun-to a su tío, el príncipe Alber-to de Mónaco, al jinete Ke-

vin Staut, que consiguió lavictoria en la prueba másimportante del circuito hípi-co. Al acto de clausura tam-bién asistió Carolina de Mó-naco. Desde que se cono-ciera la relación de Carlotacon el actor y humoristafrancés de origen marroquíGad Elmaleh, madre e hijaapenas han coincidido enactos públicos. Ésta ha sidola tercera ocasión en la queambas coinciden, tras el en-cuentro que mantuvieron enun concurso hípico y en elBaile de la Rosa.

KATIE HOLMES ALQUILADEPARTAMENTO EN NEW YORK

No hay duda de que Katie Hol-mes está decidida a quedarsecon la custodia de su hija Suri,a quien procreó con Tom Crui-se, por ello, la actriz rentó undepartamento en Nueva Yorken lugar de habitar la mansiónque ambos poseen en esa ur-be. De acuerdo con el sitio us-magazine.com, mientras el ac-tor se encuentra en Islandiapara la filmación de la cinta deciencia ficción Oblivion, Hol-mes está concentrada en obte-ner lo mejor de este divorcio afavor de la seguridad y bienes-tar de su pequeña hija.

CARLOTA

El actor Alec Baldwin de 54 añosse casó este fin de semana conHilaria Thomas, de 28, en laCatedral de San Patricio de NuevaYork y ante numerosos invitados,incluidos familiares y amigosfamosos de Hollywood. Tina Fey,que protagonizó junto al actor laserie "30 Rock", asistió a laceremonia, lo mismo que elcineasta Woody Allen y elhermano de Baldwin, Stephen.Thomas vistió un vestido de noviade Amsale de seda, color demagnolia con mangas decasquillo, escote en la espalda yacentuado con botones de cristal.El traje de Baldwin lo diseñó TomFord. La pareja comenzó a salir elaño pasado y se comprometió enabril. Antes, Baldwin estuvocasado con la actriz Kim Basinger,con quien tuvo una hija.

Maná habló depolítica en FestivalRock in Rio

Los integrantes de Manáse mostraron convencidosde que quien gane las elec-ciones presidenciales en supaís "no la va a tener fácilpara robar"."Se van a en-contrar unos ciudadanoscon más conciencia, máspujantes y preocupados",dijo Fher Olvera en repre-sentación de la banda.

Felicesdespués de la bodaEl cantante venezolanoCarlos Baute se casó conAstrid Klisans hace pocomás de un año en una ce-remonia civil en Letonia,pero ahora la pareja re-forzó sus votos con unaimpresionante boda quetuvo lugar el sábado en laBasílica Real del Monaste-rio de El Escorial .

El intérprete británico,Robin Williams, es unorgulloso futuro papá yha querido dar buenamuestra de ello a travésde su página webpersonal. El cantantepresumió la barriga desu pareja con unmensaje que decía: "¡Misdos chicas!"

Feliz porqueserá papá

EL MUNDO ILunes 02/07/201230 Espectáculos•Mundo&fama

Se va de lacasa donde

vivía con Tom

ALECBALDWINle dijo adiós ala soltería

CARMEN LEMUSDIARIO EL MUNDO

El reconocido presentador chi-leno, Narciso Castillo, hablócon Diario El Mundo paraaclarar una serie de especula-ciones que se formaron ante susalida de Canal 33, donde labo-

ró por 14 años. Nacho, como legusta que le llamen, llegó a ElSalvador en 1983 para visitara su única hermana y nuncaimaginó que vendría para que-darse y forjar una sólida carre-ra periodística que ya habíainiciado a sus 17 años en su pa-

ís natal, Chile, en prestigiososmedios nacionales e interna-cionales. ¿Cómo fue el inicio y el desen-lace con Canal 33?El desenlace con Canal 33 tieneque ver con el fin de un ciclo. Enlos años 80, empecé con Canal

12, siendo Director General, esoes asumir la función completa delcanal. Pasaron 29 años en losque dirigí Canal 12, Canal 21, Ra-dio-Corporación Salvadoreña,Diario La Noticia y posteriormen-te Canal 33. De todos ellos, yo fuiel Director General, que es el má-ximo cargo ejecutivo de todoslos medios, pero eso te lleva a laadministración, a la venta, a laparte técnica y tienes que estarpreocupado de todo eso. Yo yaestaba cansado de desempe-ñarlo durante tanto tiempo. Yhace dos años me había forjadola meta: “Yo no voy a ser más Di-rector de medios”.

¿Y por qué no?Es que es una labor muy pesaday me ha quitado mucha vida. Esuna labor que a uno lo saca delperiodismo y mi deseo es ser pe-riodista toda la vida. Quiero vol-ver a ser periodista. Yo habíadicho esto, más de dos veces ala junta directiva del Canal 33.Pero no me creían y les repetí in-sistentemente que quería dejarde ser el Director General, has-ta que hace un mes y medio to-mé la decisión, ya ellos se con-vencieron.

¿Y qué le dijeron?Me preguntaron: “¿Y, ahora, quevas a hacer? Les respondí que nosabía, pero quería dejar de ser Di-rector General. “Si ustedes quie-ren, yo sigo como presentadordel programa 8 en punto”, les di-je, porque yo quería seguir ha-ciendo periodismo; ellos acep-taron, pero me pidieron que pen-sara bien mi decisión. Cuando sesupo que dejaba la Dirección delcanal, surgieron propuestas,aparte del canal 33, y acepté lamejor, hacer un programa simi-lar acá en TCS.

¿Y qué novedad trae Debate?Bueno, yo creo que lo importan-te, es tomar muy en cuenta loque me pide el público, no cam-biar la independencia, la objeti-vidad que debo tener, y básica-mente no cambiar el estilo de laentrevista. Lo que vamos a agre-garle es mejor escenografía, laparte visual, mejor forma paraque la participación del públicosea más constante. Es lo que va-mos a mejorar, el resto tiene laesencia de lo que antes he he-cho. Por ejemplo, el debate conlos periodistas: Gabriel Trillos, Chi-co Valencia, Carlos Dada y Laffi-te Fernández, de los días jueves,se mantienen, ya que es un es-pacio muy exitoso: ese día, el ra-ting era mayor que el resto de lasemana, en Canal 33.Otra novedad, muy importante,que tiene este nuevo ciclo, esque voy a poder hacer una en-trevista más preparada, conmayor responsabilidad, porquevoy a tener más tiempo, que

antes no tenía. La verdad es quetodos estos años que hice elprograma anterior, lo hice so-bre la base de muy poco tiem-po, tenía que hacer muchasotras cosas. Al preparar másuna entrevista, el resultado quese saca de eso es mejor.

¿Qué respuesta del público es-pera?Mirá, la respuesta del público yala he tenido y ha sido excelente.Por medio de Twitter y Facebo-ok la gente me ha pedido quevolviera y que hiciera lo que yosabía hacer. Estoy muy agrade-cido de la recepción y el recono-cimiento que me han dado, has-ta me siento sorprendido. Nopensé que salir de pantalla iba aser motivo de preocupación pa-ra tanta gente. Hubo quienes mellamaron para preguntarme quées lo que yo necesitaba para se-guir adelante. Otros pensaronque tenía algún problema, cuan-do salí de canal 33, pero no, es-to fue un deseo mío. Todos es-tos gestos me han hecho sentiruna gran emoción, me sientomás salvadoreño que nunca.

¿Y cómo ha sido la Transición?TCS me ha recibido con los bra-zos abiertos, con mucho cari-ño. Estoy muy agradecido deeso, ya que hay que recordar,que por 29 años fui la compe-tencia de TCS. Entonces, que hoyen día me reciban con aprecio yme depositen toda esta confian-za que he recibido vale muchopara mí.

¿Quién es su invitado de aho-ra en la noche?Mi primer invitado va a ser el Pre-sidente de la República.

Va a ser un gran inicio……Sí, sobre todo porque la situa-ción del país, políticamente, va aestar demasiado interesante. Porlo tanto, yo creo que él tiene mu-cho de qué hablar…

…¿Por la situación de la Cor-te Suprema de Justicia?Exactamente, estoy entrandocon mi programa en un momen-to político importante del país.

Cumplió su deseo, entonces…Sí, esto es lo que yo quería: vol-ver hacer periodismo. Quiero vol-ver a hacer radio también, creoque en tres meses volveré a ha-cer radio. Y me quiero quedarcon esa conjunción de radio ytelevisión. Sería perfecto, con esoestaría súper satisfecho.

¿Y cómo va a hacer su proyec-to en radio?Ese es un deseo, todavía. No ten-go nada concreto.

¿Por qué dice, entonces, quecomenzará en tres meses?Porque yo me pongo metas. Mimeta es estar en radio en esetiempo.

¿Y sería un programa de lamisma índole?Puede ser igual o diferente. Meentusiasma mucho la idea de ha-cer un programa con jóvenes.

¿De qué temáticas?Políticas, yo creo que los jóvenesestán participando más activa-mente en política.

EL MUNDO I Lunes 02/07/2012 31Entevista • Espectáculos

NACHOCASTILLO

“Es elinicio deun NUEVOCICLO”

Hoy, a las ocho de la noche, regresa a las pantallas de televisiónNarciso Castillo con su programa “Debate”, DE LUNES A VIERNESPOR CANAL VTV, DE TELECORPORACIÓN SALVADOREÑA. Acasi dos meses de la noticia de que el presentador chileno dejaba laDirección de Canal 33 y la conducción del programa “8 en punto”,ahora inicia, feliz, lo que él llama “un nuevo ciclo”.

•• El primer trabajo deNacho fue en una radiochilena, a los 18 años.Ahora, él busca reto-mar este área. Por elmomento, solo está enpláticas y analizandopropuestas para estenuevo proyecto.

SSuu pprrooyyeeccttoo aaccoorrttoo ppllaazzoo

“Yo no voy a sermás Director demedios. Es que esuna labor muypesada y me haquitado muchavida”

“Es elinicio deun NUEVOCICLO”

“Debate” tendrá la esencia del programa que Nacho Castillohacía antes en Canal 33. /EDISON GONZÁLEZ

EL MUNDO I Lunes 02/07/201232 Espectáculos • Entretenimiento

KAKURO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadrosvacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cadabloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sinrepetirse.

SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, detal manera que la suma horizontal sea igual al número queaparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la sumade los verticales debe ser igual al número que aparece en elcuadro negro superior. No se puede usar un mismo númerodos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SOPA DE LETRAS

AEROSOLALCALOIDESANALGÉSICOASPIRINABALANZABIBERÓNDOSIS

ESPARADRAPOESPONJAESTRÓGENOFARMACIAFÁRMACOGLUCOSAGOTAS

HIERROMASCARILLAOXIGENADAPOLVOSSALESVASELINA.

SOLUCIONES

DEL DÍA ANTERIOR

KA

KU

RO

SU

DO

KU

AV

AN

ZA

DO

SU

DO

KU

1

ESPECTÁCULOSDIARIO EL MUNDO

La conductora de televisiónAndrea Legarreta informó a susfans que sufrió una contractu-ra muscular que la dejó "casi in-móvil", por lo que masajes, te-rapias y reposo, son las indica-ciones que tendrá que seguirpara aliviar el malestar.

La actual co conductoradel programa matutino Hoy,dio a conocer a través de sucuenta oficial en Twitter queha tenido algunos problemasque le han inmovilizado algu-nas partes de su cuerpo, porlo cual acudió al médico, yafortunadamente no hay si-tuaciones que lamentar.

"Ouch, no me puedo mo-ver.... ", escribió la esposa delcantante Érick Rubín, paraposteriormente continuar in-formando a sus seguidoressobre el malestar: "De pron-to... Hombros, espalda y cue-llo... paralizados... Voy alDoc.... ", señaló.

Un hora después, Legarre-ta expresó: "Tengo una con-tractura muscular que metiene casi inmóvil... Masa-jes, terapias y reposo, son lasindicaciones... Chiale ", dijola conductora que añadió: "Y

todo eso me lo advirtió miDoctora? @c_armendariz ono jechu??? ?RecontraChiale".

Al final, Legarreta lamentó elno poder acompañar a su espo-so en una presentación: "Y loque más me duele es no ir alprimera fila de @SashaBennyE-rik que es hoy!! Pero me desqui-to en los conciertos, verdadamor", dijo la presentadora re-firiéndose al intérprete de“Cuando mueres por alguien”y “ Tu voz”.

Aunque la conductora nodijo las causas de su proble-ma muscular, sí advirtió queestará en recuperación.

Según medios mexicanos lacausa podría ser estrés. /DEM

El Salvador rumbo a La Academia

ROXANA LEMUSDIARIO EL MUNDO

Nuevamente canal 12 seconvertirá en un trampo-lín para muchos jóvenessalvadoreños que deseanadentrarse en el campomusical, jóvenes que hanestado esperando unaoportunidad para mostrarel enorme talento que po-seen, y hoy lo podrán de-mostrar representando aEl Salvador en el realityshow de Tv Azteca, LaAcademia.

Uno de los programascon mayor audiencia dela televisión hispana, en elcual participarán seis re-presentantes salvadore-

ños, según informó canal12 a través de un comuni-cado. Para ello, el pasadosábado el canal realizótres castings en el interiordel país.

El primero de ellos, enel edificio Bicentenario deSan Salvador, el segundo,en las instalaciones delBanco Azteca centro deSanta Ana, y en San Mi-guel, en el Banco Aztecade la Alameda Roosevelt.

Al casting realizado enSan Salvador acudieronmuchos jóvenes, algunosmás ansiosos que otros.Los representantes salva-doreños serán selecciona-dos por el público.

S alvadoreños ya han participado en el reality. /DEM

Andrea Legarreta queda casi inmóvil

EL MUNDO I Lunes 02/07/2012 33Espectáculos

LISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

Don Omar se impuso en elescenario desde su apari-ción. Sus bailarines, las ex-plosiones y las llamas quesalían de los extremos delescenario encendieron a unpúblico reguetonero que es-peró la llegada de su rey porvarias horas, pero solo dis-frutó por 60 minutos de loséxitos de Don Omar.

Con su éxito “Dale don da-le”, el puertorriqueño se pre-sentó en suelo salvadoreñopara interpretar sus grandeséxitos que acompañó con-muchas sorpresas e inespe-rados momentos que atrapa-ron la atención del artista.

“Un beso para todas lasdamas y para los caballerosno hay besos, pero sí unapretón de manos. ¡Graciaspor estar aquí!”, fueron lasprimeras palabras del can-tante que sorprendió con suelegancia al salir vestido denegro y un saco gris.

El montaje del escenario,

en el pabellón Centroameri-cano del Centro deFerias yConvenciones (CIFCO), per-mitió que Don Omar y susbailarines pudieran acercar-se a los asistentes y darles lamano. Con sus movimientossensuales y sus miradas co-quetas al público femenino,don Omar arrancó los gritosy suspiros de sus fans.

Tanto que una de ellas lelanzó un sostén que él pudosostener con su mano.

Por unos segundos, inte-rrumpió su canción y se mos-tró sorprendido por la atrevi-da acción. La noche, desdemucho antes, prometía unbuen espectáculo. Los asis-tentes pudieron disfrutar delas mezclas de Dj nacionalese internacionales. Sin dudala más aplaudida fue Dj Kek-ka (Hungría). Pero el espera-do de la noche tocó el esce-nario minutos antes de las11:00 p.m. y finalizó su ac-tuación a las 12:00.

En una hora, los salvado-reños bailaron y cantaron

El puertorriqueño se presentó EL SÁBADOPOR LA NOCHE, en el “Primer Festival delmes los Amigos” organizado por Pílsener.

con “Pobre diabla”, “Nenaque bien te ves” y “Che-quea”. Con sus fans prendi-dos por el reguetón, la cere-za del pastel la pusoNattiNatasha, quien cantó juntoa Don Omar su más recien-te éxito “Dutty Love”.

Su entrega en el escena-rio la culminaría con dos desusmás sonadas cancionesen la radio: “Danza Kuduro”y “Taboo”. Don Omar cum-plió con su misión: causófuror en los corazones sal-vadoreños.

El boricua se acompañó delos artistas nacionales DJ OZy Armand DJ.

El rey del reggaetón se fue aplaudido y ovacionado por unpúblico que se quedó esperando muchos más éxitos. /DEM

Explosión dereguetón con el rey, Don Omar

Uno de los tríos más queridos;Manny, Diego y Sid. Embarcadosen su aventura más grande des-pués del cataclismo que sufre sucontinente son separados delresto de la manada, utilizan uniceberg como buque provisional,se lanzan en una marinera bús-queda para encontrar a los de-más. Manny y sus amigos sondesafiados como nunca antes deconvertirse en héroes y hacer

lo imposible, en su aventura seencuentran con criaturas exó-ticas del mar, explorar un nuevomundo valiente.

CINEMARK LLAA GGRRAANN VVÍÍAA1122::5500,, 33::0055,, 55::2200,, 77::3355,, 99::4455PP..MM..CCIINNÉÉPPOOLLIISS GGAALLEERRÍÍAASS22::3300,, 44::4455,, 77::0000,, 99::1155 PP..MM..

{ LA CARTELERA DE CINE } COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

• MADAGASCAR 3[DOBLADA]

CINEMARK LLAA GGRRAANN VVÍÍAA1122::::3300,, 22::4455,, 55::0000,, 77::1100 p.m.CINÉPOLIS GGAALLEERRÍÍAASS22::4455,, 55::0000,, 77::1155,, 99::3300 p.m.MULTICINEMAPPLLAAZZAA MMUUNNDDOO1111::0000,, 1122::0000,, 11::0000,, 22::0000,, 33::0000,,44::0000,, 55::0000,, 66::0000,, 77::0000,, 88::0000p.m.

EL MUNDO I Lunes 02/07/201234 Espectáculos • Tv&cine

LA ERA DE HIELO 4

>>CANAL 21

5:30

6:30

8:0011:0011:30

12:001:002:003:004:00

5:306:007:00

8:009:009:30

10:30

12:30

Tele Noticias 21 (V)Edición MatutinaDiálogo con ErnestoLópez Ahora, tu Telerevista21 a la CartaMujeres ExpressHuérfanasTele Noticias 21 (V)Cosas de la vidaNo lo cuentesEl sótano (ProgramaJuvenil)ExitEl Elegido (T)Tele Noticias 21 (V)Edición Estelar La mujer de Judas (T)Código 21Fanáticos +Diálogo con ErnestoLópez (R)Cierre

>>CANAL 2

5:25 5:306:307:30

8:0011:0011:30

12:001:00 1:302:303:304:306:007:008:009:00

10:0011:0012:00

Cadena TCSEl Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a la comunidad(V)Viva la mañana Secretos de cocinaLos Picapiedras Los CanariosTeledos (V)Amor Bravío Amorcito corazónNiñas mal Play (V)Teledos (V)Por ella soy Eva Dos hogares Relaciones peligrosasLa Bruja Teledos (R)El cártel de los sapos

Cadena TCSEl Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a laComunidad (V)Canal Seis Matutino:Natalia del marTormenta en elparaísoUn gancho al corazónTriunfo del amorEl Chapulín ColoradoGrandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash RebeIdeAl Rojo Vivo12 Corazones The Simpsons Friends SupernaturalEl Noticiero (V) Cine DeluxePresenta: Larevelación- The number 23Con: Jim Carrey Virginia Madsen El Noticiero12 Corazones (R)

>>CANAL 45:25 5:306:307:30

8:0011:0012:00

12:301:002:003:004:005:00

6:007:008:00

9:0010:00

10:3011:0012:00

1:30

El Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a la comunidad(V)Viva la mañana (V)PortadasCiclismo Tour deFrancia 2012Etapa #2Desde Visé - Tournai,BélgicaNoticias 4 Visión (V)India InicioInsensato corazónPedro el EscamosoLauraCaso CerradoCon la Dra. Ana María PoloEva LunaEl ClonLos herederos del monte Noticias 4 Visión (V)Noticiero DeportivoDC-4 (V)Frente a frente (R)Noticiero TelemundoNoticias 4 Visión (R)Caso cerrado (R)Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6

5:25 5:306:307:30

8:009:00

10:0011:00 12:0012:30

1:302:003:004:005:006:006:30 7:008:009:00

11:0012:00

>>CANAL 85:205:405:586:016:03

8:00

10:3011:00

11:30

11:5812:0012:0312:30

1:00

El Santo RosarioEvangelio del DíaEl Minuto de MaríaEl angelusÁgape Noticias News(V)Revista Buenos DíasFamilia (V)Imágenes aéreasClases dematemáticasInvestigacióncientíficaEl AngelusEl Minuto de MaríaCaricaturasOlga! Nuestro Mundo

1:302:004:005:006:006:026:057:00

8:009:00

10:0010:4011:00

12:00

(NoticieroInternacional)Franja de Fe (V)Dios es amor (V)Top 8Entre Cheros (V)El AngelusEl Minuto de MaríaSi se puedeUna segundaOportunidad (S)EmprendedoresOpiniones ®PrédicaEl Santo RosarioPrédica SalvadorGómezEl Angelus

>>CANAL 10

5:45 6:00 6:30 7:308:00

10:00

10:20

10:30

10:35

12:00

12:301:001:30

2:00

3:25

3:305:00

Patrón músicaPanoramaAgenda de nación (V) Panorama (En Vivo) Hoy es un buen díaMatemáticas:- A la velocidad de laluzDiez minutos deciencia: -Lainmovilidad de la luzLos Cipi-Consejos delCipitioEs p a c i o In f a n t i l- Plaza sésamo-Sesame English:Nickys big surprise-Tomy y ÓscarTierra de abundantescosechas:-La mecanizaciónagrícolaSupervivenciaPanorama (V)Jornada Deportiva (V)Espacio Infantil-Plaza Sésamo-El show de losanimales-El oso de la granCasa AzulLos Cipi-Consejos delCipitíoFrecuencia 12-25 (V)Matemática:

>>CANAL 125:45

8:00 11:00 12:30

1:302:303:30

5:00 6:007:00 8:00

9:009:30

10:30

11:3012:00

Revista InformativaHechos A.M.Hola El Salvador Venga la AlegríaNoticiero HechosTarde Los SerranosTelenovela Grachi Pop, la NuevaGeneraciónVoces anónimas (S)Ventaneando Milena, tu amigaNoticiero HechosEstelar Pizarrón DeportivoTelenovela -El 8o.mandamientoSerie DelitosImpostoresNoticiero Hechos (R)Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 335:005:30

6:30

7:30 8:30

10:00

12:0012:30

1:001:303:30

5:306:00

7:008:00

9:00

10:0011:00

12:00

PrismaTeleprensa Al DespertarPerspectivasAborjae de losprincipales temas deinterés nacionalTeleprensaDe cercaAló 33 Complaciendotu gusto MusicalPrismaEl Club de la ChilenaNoticiero TeleprensaDe mujer a mujerBuena OndaMúsica y temas deinterés para JóvenesVideosDineroLa Economía en El MundoTeleprensa EstelarOcho en PuntoForo sobre temasPolíticos, Económicosy Sociales del PaísSólo FútbolAnálisis del FútbolMundialTeleprensa Estelar (R)PerspectivasAbordaje de losprincipales temas deintéres nacionalCierre

MUNDO TV

En la revelación un oficial de li-bertad condicional, Jack Mabry(Robert De Niro), recibe el casode Gerald "Stone" Creeson (Ed-ward Norton), encarcelado porcubrir el asesinato de sus abue-los con un incendio.

Esta es la historia de un amor muyoriginal entre una boxeadora pro-fesional, Valentina López, alias 'LaMonita', y Mauricio Sermeño, unexpiloto de autos de carreras y due-ño y presidente del Grupo Inmobi-liario Sermeño.

La revelación Un gancho en el corazón

India Telenovela

Canal 8: 2:00 P.M.

Herederos del monteCanal 4; 8:00 P.M.

Paula llega a la vida de los her-manos del Monte a reclamar unaherencia que por sangre le per-tenece y seduce a corazones aje-nos... La muerte de Emilio delMonte obliga a una lectura de sutestamento, donde sus hijosadoptivos terminan por conocera Paula, la hija legítima de uno delos hombres más poderoso de laregión. *(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

En la India de finales del Siglo XX to-davía existe una creencia en el ré-gimen de castas que determinaquién es puro o impuro. El pequeñoBahuan pertenece a la casta de losDalits, los intocables. Sus padres be-ben agua del pozo de su patrón y alhacerlo la contaminan. El patrón or-dena que ambos sean quemados.Bahuan logra huir y llega hasta unafamilia de casta Brahmán.

5:20

5:306:00

6:30 7:00 8:00 8:30

9:00

10:00

11:00

11:55

12:00

12:15

-A la veloccidad de laluzDiez minutos deciencia: -Lainmovilidad es relativaPrisma AlemánJournal, noticierointernacionalCazador de cocodrilosPanorama (V) Telesur, Noticias CooperaciónPrevención yreconstruccfión antedesastresSalud:- Recetas inéditassobe la felicidadAgenda de Nación-RetransmisiónPanorama-RetransmisiónVolver a nuestropacos P.N.C.Noticias de la fuerzaarmadaCierre

KIEV (DPA) DIARIO EL MUNDO

España ganó ayer la Euroco-pa y se convirtió en la prime-ra selección en conquistar laTriple Corona en cuatro añosal ganar por 4-0 a Italia en unafinal completamente domina-da por los jugadores de Vicen-te del Bosque.

La selección española reva-lidó su título y completó un ci-clo de dos Eurocopa y unMundial consecutivos, hechoinédito en la historia del fút-bol. Un equipo que entra en laleyenda.

Como entra Del Bosque,que igualó el mérito del ale-mán Helmut Schön, los dosúnicos seleccionadores en ga-nar Mundial y Eurocopa con-secutivamente. El español esademás el primer entrenadoren ganar Mundial y Eurocopade naciones, más Liga deCampeones y Copa Intercon-

tinental, en este caso con elReal Madrid.

El partido tuvo a los espa-ñoles como único dominado-res. Su puesta en acción fueimponente. Del Bosque pre-paró el partido con la lupa deun científico y ordenó unapresión impecable sobre Ita-lia, con especial vigilancia so-bre Andrea Pirlo, asfixiando asu rival en la zona de creación,la más sensible. El resto lo hi-zo Xavi.

Casi inédito durante todoel torneo, el cerebro del Barce-lona guardó lo mejor para elmomento que importa. Comoel mejor truco del mejor ma-go. Sacó la escuadra, el carta-bón y la tiza, y comenzó a di-señar jugadas artísticas. Ita-lia se enteró demasiado tar-de de que por ahí tenía unagrieta en el dique.

A los 14 minutos llegó elprimer gol, que fue una mara-

villa. Esta vez Xavi delegó enAndrés Iniesta, quien dibujóun pase filtrado sobre CescFábregas. Superada la defen-sa, se produjo el pase atrás y elcabezazo certero de David Sil-va. A España le duró 20 minu-tos el recital. Italia reaccionó

con grandeza, mejorando entorno al balón, y comenzó aencontrar a Antonio Cassano,un escorpión cerca del área.Iker Casillas tuvo que respon-der con un par de veces.

Durante un momento, Es-paña le perdió el hilo al parti-

do.Italia crecía.Hasta que apareció de nue-

vo Xavi. Lo siguió el lateral Jor-di Alba en la aventura ante elcansino trote de los defensasitalianos. Xavi dio el pase en elinstante justo, Alba encaró aGianluigi Buffon y lo superó

• GUATEMALA CAMPEÓN DEL TORNEO INTERNACIONAL DE FÚTBOL FEMENINO QUE SE EFECTUÓ EN EL PAÍS

DEPORTES EL MUNDO 36

• LUNES 02/07/2012

"Triple corona" El partido tuvo a los españoles como únicos dominadores.Su puesta en acción fue imponente. Del Bosque preparó el partido con la lupa de un científico.

"Triple corona" “Con el terreno jugado-

res y nuestras carac-terísticas hemos sidosuperiores. Con el golde Jordi Alba casi he-mos sentenciado."

IKER CASILLASPORTERO DE ESPAÑA

INIESTA, MEJOR DE LA FINALAndrés Iniesta, centrocampistade la selección española, fue de-signado ayer mejor jugador de lafinal de la Eurocopa 2012 que Es-paña disputó contra Italia en elestadio Olímpico de Kiev, en laque su equipo se proclamó cam-peón del torneo al vencer por 4-0 y en la que él disputó 86 minu-tos. Es su tercer galardón de es-te tipo en la actual edición deltorneo. Ya fue el hombre del par-tido en la primera y la tercera jor-nada de la fase de grupos .

FOTOEURO

con la habilidad de un delan-tero veterano. La realidad esque Alba es defensa .

El gol fue el último clavo enla lápida italiana. España ha-bía marcado su segundo tan-to a los 41 minutos, al filo deldescanso. De tal forma queItalia se marchó al vestuariocon la angustiosa cara de laderrota, en contraste con lafrente alta y el hoyo en el ca-rrillo de los españoles.

Pero Italia nunca perderásu orgullo, así pasen mil añosmás. Propuso un cuerpo acuerpo y el duelo vivió variosminutos de delirio. A unamagnífica acción de Fábregasrespondió Buffon con unagran intervención. Y a un granremate de Di Natale contestóCasillas con otra gran parada.Poco antes, el árbitro no habíavisto un claro penal por manode Leonardo Bonucci.

Aunque hay días en los quees mejor no levantarse, y esodebió pensar Cesare Prande-lli. A los 62 minutos, con lostres cambios ya hechos, Thia-go Motta se retiró con una le-sión muscular y dejó a Italiacon 10 jugadores.

Fueron cuatro goles. El ter-cero lo hizo Torres al culminarcon frialdad otra asistencia deXavi y al final llegaría el deJuan Mata, tras asistencia delpropio Torres.

“Han controlado el par-tido en todo momento,excepto cuando hanestado encima de nos-otros tras el 1-0"

VICENTE DEL BOSQUEDT ESPAÑA

EL MUNDO I Lunes 02/07/2012 37Eurocopa • Deportes

“Pienso que hoy no ju-gamos del todo bien.Los españoles fueronsimplemente mejores"

GIANLUIGI BUFFONPORTERO ITALIA

La selección española hizoayer historia en el Olímpicode Kiev al convertirse en el pri-mer equipo que revalida el tí-tulo de Europa, que añade alde mundial en Sudáfrica 2010,y con ello, además, iguala conAlemania a tres coronas. Es-paña, que logró su primer títu-lo en 1964 en el Santiago Ber-

nabéu ante la todopoderosaRusia (2-1), sumó el segundoen la anterior edición de Aus-tria/Suiza 2008, al derrotar aAlemania por 1-0 con tanto deFernando Torres. El triunfo an-te Italia, por 4-0, supone unnuevo récord, el del marcadormás amplio en las finales de lahistoria del torneo continental.

{TRI CAMPEONES }

Segundo técnico en ganar un Mundial y una EurocopaVicente del Bosque, seleccio-nador español, se convirtióayer en el segundo técnicode la historia que consigueganar un Mundial y una Eu-rocopa, junto a Helmut

Schon, que lo logró entre1972 y 1974 con la Repúbli-ca Federal de Alemania, trasel triunfo de esta noche an-te Italia en el estadio Olímpi-co de Kiev.

{VICENTE DEL BOSQUE }

{PARA LA HISTORIA }

España hacehistoria eiguala aAlemania

España logra la mayor goleadaen la historia de las finalesLa selección española defútbol, que venció 4-0 a Ita-lia en la final de la Euroco-pa, hizo historia y consiguióla mayor goleada de la his-

toria de las finales que te-nía en su poder la selecciónde Alemania, que en 1972venció a la Unión Soviética3-0.

{EL NIÑO }

Fernando Torres, 'bota de oro' de la EurocopaEl gol que aportó FernandoTorres en la goleada de Es-paña a Italia en la final de laEurocopa 2012 (4-0), leotorgó la 'bota de oro' deUEFA al acabar igualado

con los máximos goleado-res del torneo con tres tan-tos, junto a Mario Balotelli,Mario Gómez, Cristiano Ro-naldo, Mario Mandzukic yAlan Dzagoev.

España desató lafiesta del fútbol

DE FIESTA Todos a las calles

MADRID (DPA)

DIARIO EL MUNDO

Entre fuegos artificiales,cornetas y los acordes de"Queen", los españoles sa-lieron hoy a las calles a ce-lebrar el título de la Euro-copa conseguido por la se-lección de fútbol.

Decenas de miles depersonas se hicieron pre-sentes en diferentes pun-tos del país ibérico paravivir la victoria de la se-lección española por 4-0

sobre Italia y dar riendasuelta a sus respectivasfiestas.

Desde los 50.000 espec-tadores que vieron la finalen las inmediaciones delestadio Santiago Bernabéuhasta las casi diez mil per-sonas presentes en Sevillaque entonaron el famoso"We are the Champions",España estalló de emociónante el tercer gran títuloconsecutivo conseguidopor su selección de fútbol.

“España se lo merece.Han jugado un fútbolfantástico los últimoscuatro años y tiene ju-gadores de un magní-fico nivel."

CESARE PRANDELLIDT ITALIA

Italia enmudeciótras la derrota

TRISTEZA La fiesta se hizo pesadilla

ROMA (EFE)

DIARIO EL MUNDO

Italia enmudeció anochetras la derrota de la selec-ción italiana por 4-0 frentea España en la final de laEurocopa 2012 y la tristezay el desaliento se apoderóde los "tifosi" (hinchas) yde los italianos en generalque abarrotaban las plazasde las principales ciudadesdel país.

La alegría de las horas pre-vias, con el ondear de bande-ras nacionales y coches to-cando sin cesar la bocina porlas calles, así como los gritosde "Italia, Italia" y "forza, for-za" de los aficionados se apa-garon en el minuto 14 cuan-do Silva marcó el primer golde España.

Todavía los italianosdesde las plazas animarona su equipo, convencidosde que el gol "azzurro" notardaría en llegar, pero elsegundo tanto español, deAlba, cayó como un jarrode agua fría y la alegría se

convirtió en rabia y des-ilusión. El momento dedesencanto fue aprove-chado por grupos ultraspara lanzar petardos y ga-ses lacrimógenos contralas pantallas gigantes detelevisión instaladas en elCirco Massimo de Roma.

Ante el temor a inci-dentes, 1.300 policías die-ron seguridad .

El rey llama a Del Bosquepara felicitar a la selecciónespañola por triunfo

ESPAÑA La felicitación

MADRID (EFE)

DIARIO EL MUNDO

El rey telefoneó al selecciona-dor nacional de fútbol, Vicen-te del Bosque, para felicitar ala selección española por sutriunfo en la final de la Euro-copa, tras vencer a Italia en elestadio olímpico de Kiev.

"He hablado con el Rey. Me

lo ha pasado su hijo y me hadicho que estaba emociona-do, que lo había pasado muybien y que mañana nos va adar un abrazo a todos. Estáencantado, como todos los es-pañoles que han tenido afor-tunadamente una noche ex-traordinaria", explicó el pro-pio Del Bosque.

Mientras los jugadores de España celebran, los de italia se lamentan la derrota. /EFE

Mario Balotelli, muy desmoralizado, recibe el saludo de los

jugadores españoles. /EFE

Fernando Torres con sus hijosen la celebración española. /EFE

EL MUNDO I Lunes 02/07/201238 Deportes • Nacionales

Juventud Independiente va por buen camino en su estilo de juego para esta temporada. /OM

FÚTBOL FEMENINO INDES-El Salvador cayó ante Estados Unidos

El Salvador fue derrotado por un representativo de EstadosUnidos en el torneo internacional. /O.M.

ASTRID MEJÍADIARIO EL MUNDO

Los representativos de El Sal-vador, INDES y Juventud In-dependiente de San Juan Opi-co, se quedaron sin conocer lavictoria en la Cuadrangular In-ternacional de Fútbol Feme-nino que finalizó ayer en lasinstalaciones del ComplejoDeportivo de ANDA, la cualdejó como ganadora a la re-presentación de Guatemala,UNIFUT, quien terminó invic-ta con nueve puntos.

En el último encuentro deltorneo midieron fuerzas IN-

Los rojos se impusieron ante elDeportivo Mictlán, de Guatemala4-0, en amistoso internacional.

La “Juve” sumó unavictoria más en Opico

FOGUEO Rojos siguen dando muestras de progreso

WILIAN MARTÍNEZDIARIO EL MUNDO

Juventud Independiente, deSan Juan Opico, sigue dandomuestras de buen fútbol, ensu etapa de pretemporada,previo al inicio del torneoApertura 2012.

Ayer, los opicanos no tuvie-ron piedad en juego de carác-ter amistoso internacional algolearon al Deportivo Mictláde Guatemala por 4-0, en lacancha ecológica de Opico.

El motor de los rojos en loque va de pretemporada si-guen siendo los hermanosDarwin y Óscar Cerén, comolos ejes fundamentales donderadica el juego ofensivo de losde la “Juve”.

El trabajo fuerte ha validola pena y los dirigidos por elprofesor Ramón Sánchez ca-da vez más van asimilando laidea que el míster: ser unequipo rápido y equilibradoen sus tres zonas.

La idea viene cuajando porpoco y ayer, en su estadio y conregular asistencia de aficiona-dos, los opicanos se deleitaron

Guatemala campeón del torneo internacional DES-El Salvador contra Esta-dos Unidos, partido que era laúltima esperanza de las nacio-nales para conocer la victoria,sin embargo fueron derrota-das 2-0 por las norteameri-canas, quienes fueron segun-das con seis puntos.

Pese a la derrota, el equipocuscatleco dejó un buen saborde boca, al sorprender con elbuen nivel de juego que lespresentaron a las gringas,principalmente en la segundamitad, pues en los primeros45 minutos carecieron de unaidea clara y de un juego a pa-

ses cortos. Para la segunda mitad se

vio un equipo que le daba unmejor trato al balón y con másllegada sobre el arco rival, ypor lo consiguiente las anota-ciones de las norteamericanasvinieron por yerros defensivosde las locales. El primer golllegó al minuto 52 productode un mal saque de una de-fensora nacional, el cual fuebien aprovechado por LylaMatas de EE.UU, mientrasque el segundo vino tras unerror de la guardameta cusca-tleca, Marcela Ordóñez.

México y las islas del cari-be se disputaron los pri-meros lugares. /O.M.

Culminafiestaregionaljuvenil

ATLETISMO

ASTRID MEJÍADIARIO EL MUNDO

Cayó el telón en el XIXCampeonato de AtletismoCentroamericano y del Ca-ribe Juvenil que reunió al-rededor de 600 atletas pro-cedentes de 22 países. Enla quinta jornada, El Salva-dor sumó una medalla deplata y una de bronce en elsalto con pértiga y en los2000 metros planos, res-pectivamente.

La plata llegó por inter-medio de Alejandro Mela-ra, en la final B masculinade salto con pértiga, quienefectuó una marca de 4.05,sólo por debajo del mexi-cano, Raúl Ríos, quien sellevó el oro, al registrar unpuntaje de 4.71.

Mientras que el provee-dor de la presea de broncepara las arcas cuscatlecasfue David Escobar, quienparó el crono en 6.32.24,en los 2000 metros de la fi-nal B masculina, siendosuperado por los portorri-queños Andrés González yGiovannie Rivera, contiempo de 6.27.57 y6.28.05, en ese orden.

Con estos resultados,hasta la quinta sesión, ElSalvador cosechaba un to-tal de ocho medallas: dosplatas y seis bronces, ubi-cándose en la casilla 15 delmedallero.

La otra plata fue obteni-da por el equipo conforma-do por Renee Gómez, Fáti-ma Aguirre, Jessica López yElia Lazo, en los 4x100 rele-vo femenino.

•• Otros amistosos, ayerel Alianza F.C., venció alPetapa de Guatemala0-2, equipo donde mili-ta el salvadoreño Ra-fael Burgos. Los golesalbos llevaron la firmade Nelson Bonilla y deljamaicano Sean FraserPor otro lado, la UES,viajó ayer hasta Ahua-chapán para derrotar adomicilio al Once Mu-nicipal por 1-2. El sábado Atlético Mar-te venció al Santa Tecla1-0; mientras que FASse impuso 2-1 ante elOnce Lobos de la se-gunda división. Los go-les santanecos fueronmarcados por WilliamsReyes, hombre gol quea pesar de sus años si-gue manteniendo vivosu olfato goleador.

OOTTRROOSS RREESSUULLTTAADDOOSS

con una póker de goles.El cargado de abrir la cuen-

ta ante el Mictlán fue el volan-te Yuvini Salamanca a los 12’minutos, con un tiro libre quevenció a Manuel Chinchilla,meta chapín para el 1-0.

La solidez que muestran lodefensores Cristian Esnal, Oto-niel Carranza y Francisco Gra-nados; más el bloque de loshermanos Cerén, Salamanca y

Mario Morales, en la mediacancha, provocaron un controldel balón casi absoluto sobre elrival, que mostró por ratos, pa-sajes de buen fútbol, pero po-ca concreción a gol.

Más conjuntados se mos-traron lo de casa quines firma-ron el 2-0 al 42’ de juego Dar-win Cerén, tras un remate conpotencia por el palo derechode Chinchilla.

Para el complemento elprofesor Ramón Sánchez, ge-neró cambios en el once quese presume será el titular pa-ra el Apertura. Muchos jóve-nes llegaron al juego, pero aúnasí, el equipo no se desordenóy encontró dos goles más a sufavor con el argentino Maxi-miliano Villegas al 62’ y Cristi-na Esnal, al 69’. Este último selució al marcar de chilena.

Una de las en-cuestas de sali-da de Milenio daa Peña Nieto un42% de los vo-tos sobre 31%de Obrador.

Enrique Peña Nieto gana la presidencia de México

ELECCIONES Según encuestas a pie de urna

MÉXICO (EFE)DIARIO EL MUNDO

El candidato del Partido Revo-lucionario Institucional, Enri-que Peña Nieto, ganó las elec-ciones presidenciales mexica-nas celebradas ayer, de acuer-do a dos encuestas a pie de ur-na divulgadas por los mediosde comunicación mexicanos.

Según los datos de la en-cuesta GEA-ISA difundida porel Grupo Milenio, Peña Nieto,candidato del PRI y del Parti-do Verde Ecologista de Méxi-co (PVEM), obtuvo el 42 porciento de los votos.

El sondeo de Milenio in-dicó que el candidato de laalianza izquierdista Compro-miso por México, Andrés Ma-nuel López Obrador, del Par-tido Revolucionario Demo-crático (PRD), logró un 31 porciento de los votos, mientrasque la aspirante del gober-nante Partido Acción Nacio-nal (PAN), Josefina VázquezMota, un 23 por ciento.

Lejos quedó el candidato delPartido Nueva Alianza (Panal),con el 4 por ciento de los sufra-gios, según los datos de esta en-cuesta. Por su parte, TV Azte-ca señaló que, según su sondeoa la salida de los centros de vo-tación, Peña Nieto obtuvo en-tre el 39 y el 42.7 por ciento delos votos, López Obrador entreun 30.8 y un 34.4 por ciento yVázquez Mota entre el 22.1 y el25.7 por ciento.

Según otra encuesta elabo-rada por la empresa BGC Uli-ses Beltrán y divulgado por eldiario Excelsior, Peña Nieto lo-gró un 40 por ciento de los su-fragios, López Obrador un 32por ciento y Vázquez Motaacumuló el 25 por ciento.

EL MUNDO I Lunes 02/07/2012 39Última Hora

Enrique Peña Nieto es el nuevo presidente de México según todos sondeos a boca de urna. /EFE

Vázquez Motareconoce derrotaLa candidata del partido go-bernante de México, Josefi-na Vázquez Mota, admitióque la tendencia de voto in-dica que ha perdido los co-micios presidenciales cele-brados ayer. "Reconozco que las tenden-cias hasta este momento nome favorecen", afirmó la as-pirante del conservador Par-tido Acción Nacional (PAN)en un mensaje a sus partida-rios, acompañada de otrosdirigentes del grupo político.

De acuerdo con los sondeosa pie de urna publicados porvarios medios mexicanos,Vázquez Mota quedó en ter-cer lugar en las eleccionespresidenciales, detrás de En-rique Peña Nieto, candidatodel Partido RevolucionarioInstitucional (PRI) y del Par-tido Verde Ecologista de Mé-xico (PVEM), y del aspiranteizquierdista, Andrés ManuelLópez Obrador, del PartidoRevolucionario Democrático(PRD).

{PARTIDO OFICIAL }

PRI proclama triunfoen estado de JaliscoEl Partido RevolucionarioInstitucional (PRI) de Méxicoproclamó ayer su triunfo enlas elecciones para goberna-dor del estado de Jalisco, quedesde hace 18 años estabaen manos del partido oficia-lista Acción Nacional (PAN).El PRI "ha recuperado la gu-bernatura de Jalisco, lo queno acontecía desde el año de1995", expresó el presidentedel partido, Pedro JoaquínColdwell.Además, Coldwell afirmó queel PRI obtuvo "con gran cla-ridad y contundencia" en

alianza con el Partido Verdela gobernación del estado deChiapas, que estaba en ma-nos del Partido de la Revolu-ción Democrática (PRD, iz-quierda).Sondeos de salida de la tele-visora TV Azteca señalan queel PRI ganó al menos tres delas seis gobernaciones enjuego en los comicios de es-te domingo: Chiapas, Jaliscoy Yucatán, que ya estaba ensu poder.A su vez, el PRD se impuso enCiudad de México, donde go-bierna desde 1997.

{DESPUÉS DE 18 AÑOS }

42%PEÑA NIETO

El opositor Enrique PeñaNieto del Partido Revo-lucionario Institucional(PRI) ganó hoy las elec-ciones presidenciales deMéxico.

34%LÓPEZ OBRADOR

El candidato Andrés ManuelLópez Obrador, del Partido Re-volucionario Democrático(PRD), logró un 31 por ciento delos votos.

Al cierre de las mesas elec-torales, el titular del InstitutoFederal Electoral (IFE), Leo-nardo Valdés, destacó en unaalocución nacional que el pa-ís "vivió una gran jornada departicipación ciudadana".

Millones de mexicanos"acudieron a las urnas paraconsolidar la democracia", enuna jornada en que casi elcien por cien de las mesas fue-ron instaladas.

••El Partido Revolucio-nario Institucional(PRI), que gobernóMéxico sin interrup-ción entre 1929 y2000, ganó ayer laselecciones presiden-ciales mexicanas, consu candidato EnriquePeña Nieto, según lossondeos a pie de urnade la televisión.

•• Después de dos go-biernos consecutivosdel PAN, encabezadospor Vicente Fox(2000-2006) y FelipeCalderón (2006-2012),los mexicanos opta-ron, según estas ten-dencias, por una nue-va alternancia, en me-dio de una lucha con-tra el crimen organi-zado que ha dejadomás de 50.000 muer-tos en los últimos cin-co años.

EEll hhiissttóórriiccoo PPRRIIggaannaa eelleecccciioonneesspprreessiiddeenncciiaalleess

LOS CANDIDATOS