AÑO XLV Nº 13, 000 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 08 DE ENERO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ENR

IQU

E G

AR

CÍA

Precios de gasolinasuben a partir de hoyEl Ministerio de Economía dice que la tendencia al alza se debe a una baja eninventarios a finales del año pasado y el aumento del costo del crudo. PÁG. 25

COSTOS GASOLINA ESPECIAL SUBE $0.15 EL GALÓN

DESTRUIDA IGLESIASAN ESTEBAN

Un incendio consumióayer, a partir de las 3:55de la tarde, la iglesiaSan Esteban, sobre la Calle La Amargura. Las cisternas de losbomberos se quedaronsin agua. El templo fueconstruido en 1880. PÁG. 15

TSE DEBE $3 MILLS. A PROVEEDORES PÁG. 4 FMLN RECHAZA SUBIR SUBSIDIO A BUSES PÁG. 6

DESTRUIDA IGLESIASAN ESTEBAN

Un incendio consumióayer, a partir de las 3:55de la tarde, la iglesiaSan Esteban, sobre la Calle La Amargura. Las cisternas de losbomberos se quedaronsin agua. El templo fueconstruido en 1880. PÁG. 15

>> En las filas areneras se comenta

una serie de cambios que vienen en su

dirigencia pero no solo de personas si-

no también de estructuras. Al parecer,

lo que se busca es reducir el poder e in-

fluencia de los expresidentes para im-

pedir las famosas cuotas e intentar ins-

titucionalizar el partido. Dicen que el

modelo de los tricolores se parece al del

Partido Popular en España… habrá qué

ver cómo resulta eso…

>>Dicen que una funcionaria de gobierno

recién destituida perdió su puesto por haber

contratado a una consultora de una organi-

zación feminista, muy activa en la defensa de

la Sala de lo Constitucional el año pasado…

dicen que a la funcionaria le han dado un

puestecito de tercer nivel como asesora en

un ministerio, pero muchos dudan que se po-

drá mantener ahí…

>>Hablando de asuntos laborales y

gubernamentales. Dicen que en la Se-

cretaría de Cultura se gesta un proble-

ma laboral que podría derivar en un pa-

ro progresivo de actividades, hasta lle-

gar a un paro general de labores en

caso de no lograr resultados en una ne-

gociación a corto plazo.

>> El conflicto se gestó tras el despido

de unos 15 empleados, incluyendo al-

gún sindicalista…

>>Una organización partidaria extranjera ha

estado advirtiendo al partidito salvadoreño afi-

liado a ella sobre sus continuos yerros y está

buscando a cuadros jóvenes del instituto políti-

co para apoderarse de la dirección del partido

como vía al rescate… ¿será que lo logran?

CONFIDENCIAL

BUENOSDÍAS

¿Qué es una Policía social?

Conozco países donde la Policía solo usa un pitoy un palo para imponer su autoridad. Igual su-cede en Suiza que en Cuba o Islandia. La solapresencia del uniformado refleja el orden y elimperio de la ley en esas naciones.

Una vez fui a un banco en una ciudad de California y una de lascosas que más me impresionó fue que no había ningún vigi-lante –ni armado ni desarmado- ni policía alrededor. Cuandopregunté a la señora por qué no había vigilantes me respondió

que porque la policía llegaría en me-nos de tres minutos si sucedía algo.Eso también es el imperio de la ley yel respeto a la autoridad.Pero desgraciadamente en El Salva-dor no nos sucede ni el primer ejem-plo ni el segundo. La PNC tiene queestar armada para poder defendersede delincuentes que están mejor ar-mados que ellos y no tienen ni la efec-tividad ni los recursos para respon-der una emergencia en tres minutos.Me quedé pensando en esos ejem-

plos al escuchar a uno de los promotores de la tregua hablardel papel de una “Policía social”, en las zonas controladaspor pandillas, en los llamados municipios santuarios. Esapolicía debe terminar con los operativos nocturnos y traba-jar como promotores sociales para sacar a los pobres pan-dilleros del vicio y el crimen. ¿Eso es Policía? No me extrañaque la propuesta siguiente sea que los pandilleros se con-viertan en recolectores de impuestos o se les dé ya oficial-mente el negocio del transporte. ¡Por favor!

ÁLVARO CRUZ ROJAS EEddiittoorr jjeeffeeacruz@elmundo.com.sv

Esos experi-mentos querestan autori-dad a la PNCsuenan tan fan-tasiosos y peli-grosos que Diossabrá qué sal-drá de todo eso.

MUNDO I Martes 08/01/2013

2ENFOCO

>> Opinión gráfica

¡En el mar la vidaes más sabrosa!

>> El piquete de Don Mundo

Los señores diputadoshan sido muy criticadosporque se fueron al mardiciendo que a trabajar,que se hayan ido a la playacon calzoneta y con toallapara ponerse a pensary así mejor trabajarno es motivo para criticarlos,mejor hay que felicitarlospor ser tan sacrificados,y a su función entregados.

El 8 de enero de 1959, los revolucionarios cubanoscapturan La Habana. Exactamente un año después,Fidel Castro, al frente de las tropas revolucionarias,entra victorioso en la capital cubana.

ENE.

08 UN DÍA COMO HOY

>> Contrapunto

“Hay una reserva de $400 millo-nes para gastos no previstosque podrían ser útiles. No es re-orientación (de los $10 millonespara transportistas)"

Lorena PeñaDIPUTADA DEL FMLN

“No creemos necesario redirigirlos bonos y ARENA no darásus votos para eso. El Gobier-no, al pagar los Letes, ya tieneliquidez”

Alfredo CristianiPRESIDENTE DE ARENA

síganos enfacebook.com/elmundo.com.svtwitter.com/diario_elmundo

EL MUNDO I Martes 08/01/2013

3RESUMEN

elTIEMPO

Sobre el incendio de la iglesia San Esteban..."Hay estructuras del sur de San Salvador que cualquier día vamos a tener la noticia quese han quemado o se han caído por sí solas. Lastimosamente el patrimonio cultural no

ha sido una de las grandes metas ni de los gobiernos municipales o centrales"CARLOS CAÑAS DINARTE /HISTORIADOR

GUATEMALA

Exportaciones de café crecen 7.57% Las exportaciones de café de Guatemala crecieron7.57% en el primer trimestre de la cosecha en mar-cha (octubre a diciembre 2012), con relación almismo período de la cosecha anterior, a pesar deuna plaga de roya, que afecta a las plantaciones.La Asociación Nacional del Café (Anacafé) dijo en uncomunicado que los productores guatemaltecos expor-taron entre octubre y diciembre de 2012, el primer trimestre de lacosecha cafetalera actual, 410,362 sacos de 60 kilogramos.

ALEMANIA

Economía creció en 2012 sobre el 0.75%El crecimiento del Producto Interior Bruto (PIB) en Alemania se si-

tuó en 2012 sobre el 0.75%, según cifras aún provi-sionales avanzadas ayer por el Gobierno y tras ce-rrarse el cuarto trimestre bajo el signo de la de-bilidad coyuntural. El ministro de Economía,Philipp Rösler, avanzó este cálculo para el balan-

ce del crecimiento del pasado año, al tiempo queaseguraba vislumbrar “señales positivas” de cara a

2013. Según las cifras difundidas en diciembre, la economía ale-mana creció 0.2% en el tecer trimestre del año pasado.

CHILE

Cerró el año 2012 con superávit comercial La balanza comercial de Chile acumuló un superávit de $4,208 mi-llones durante el año 2012, un 61% menos que los $10,792 millo-nes acumulados durante el año anterior, informó ayer el BancoCentral. La cifra es el resultado de exportaciones por $78,813 mi-llones, un 3.2% menos que los $81,411 millones alcanzados en2011 y de importaciones por $74,605 millones, que suponen un5.6% más que los $70,619 millones del año anterior, precisó elemisor. Durante diciembre, la balanza comercial anotó un superá-vit de $1,506 millones, que se comparan favorablemente con elsaldo positivo de $1,176 millones alcanzado en igual mes de 2011.

JAPÓN

Planea un presupuesto extra de estímuloEl nuevo Gobierno nipón estudia aprobar unpresupuesto extraordinario de cerca de 12 billo-nes de yenes (unos $137,000 millones) para elpresente año fiscal, que concluye el próximo 31de marzo, como estímulo para impulsar la debi-litada economía. De la partida total, el Gabine-te del primer ministro, Shinzo Abe, designaráunos 4 billones de yenes (unos $45,560 millones) para inversiónpública en infraestructuras, según informó la agencia local Kyodo.

APPLE

App Store llega a 40,000 mills. de descargasEl sitio web de aplicaciones para iPhone e iPad deApple, el App Store, registrada desde su puesta enmarcha hasta 40,000 millones de descargas porparte de los usuarios, la mitad de ellas en 2012,difundió ayer la compañía estadounidense en uncomunicado. El App Store se lanzó en 2008 y duran-te el último año fue cuando registró mayor número dedescargas, con 20,000 millones, alcanzando una cifra récord en di-ciembre pasado, con 2,000 millones de aplicaciones descargadas.

ESTADOS UNIDOS

Anuncian acuerdo para hipotecas basuraBank of America (BoA) anunció ayer unacuerdo con la entidad hipotecaria semi-pública Fanny Mae por el que pagarámás de $10,000 millones para cerrar unadisputa por las hipotecas basura. BoA pa-gará $3,600 millones a Fanny Mae y tam-bién destinará $6,750 millones a comprar de vuelta a la entidadhipotecas a un precio de descuento respecto a su valor original,según indicó la entidad.

TTEEMMPPEERRAATTUURRAAMMÁÁXXIIMMAA

TTEEMMPPEERRAATTUURRAAMMÍÍNNIIMMAA

SAN SALVADOR

33º20ºCiudad Max. Min.

San Miguel 28º 17º

Santa Ana 32º 15º

HOY08/01/2013

OPINIONES SOBRE EL TEMA ARENAINICIA BÚSQUEDA DE FÓRMULAPRESIDENCIAL

DEMOCRÁTICA:Según leí en algún periódico, los arenerosno fueron a la playa, porque sólo era lajunta directiva. Por otro lado, me gustaríael Dr. Portillo Cuadra, el Ing. Salaverría o laLic. Albanez de Escobar en últimainstancia, como vice. También está GloriaSalguero Gross, la Lic. Brizuela de Ávila, laLic. Gallardo de Cano, la Lic. Jacir de Lovo,en fin, hay donde escoger en ARENA,profesionales exitosos y con experiencia,gente muy trabajadora además. Así queQuijano tiene donde escoger.

Joaquín Meléndez:ARENEROS ustedes pueden buscar lamejor e imprescindible carta para la Vice-Presidencia, pero eso no les garantiza elgane del 2014; en vista de que lo que losterroristas del frente y sus compinches lessirvieron en bandeja de plata, ustedesmismos lo están despreciando con suactuación legislativa, como al haberaceptado el bono navideño, al haberaceptado ir a despilfarrar el dinero delpueblo a la playa San Marcelino. Dondeestá la oposición ó que tipo de oposiciónson. Olvídense de la presidencia del 2014ya que no tendrán el apoyo queesperaban.

VICTOR GUILLE: A Joaquín Meléndez: Mira ya pasó laguerra, llegaste tarde porque eselenguaje era característico de ese tiempo,ya actualizaste, también veo que sos delos manipulables porque lo de Playa SanMarcelino, es la campañita sucia paradeslegitimar a la actual directiva de laAsamblea, o sea, que ahora para vos esdelito ir a una playa, si hasta vos meimagino que vas al Majahual de vez encuando, no seas alcanzativo, yescandaloso como los medios dederecha.

EN LA WEB

EL COMERCIO-ECUADOREl diario ecuatoriano ElComercio abrió su portada conel inicio de la campaña electoralpresidencial en Ecuador, dondese perfila favorito el mandatarioRafael Correa.

EL TIEMPO-HONDURASEl eco del escándalo por la fiestaen la embajda hondureña enColombia aún suena en laprensa que la ha calificadocomo la embajada de la rumba.

EL NACIONAL-VENEZUELAEste periódico de Caracasdestaca la alerta que lanza laoposición que asegura que siHugo Chávez no asume el 10 deenero, es ilegal que el actualgobierno prosiga.

EL NUEVO DIARIO-NICARAGUANicaragua está muy pendiente dela salud del mandatariovenenezolano Hugo Chávez y mássobre lo que podría ocurrir el jueves10 de enero, que es la toma depoder del reelecto mandatario.

>> PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS

>> Mercados internacionales

Oro: $1,647.4 Onza TroyNew York

Petróleo WTIBarril de Crudo:$93.19

CaféContratos a Marzo:$148.95

AzúcarContratos a Marzo:$18.90

• QUIJANO PARTICIPARÁ EN REUNIONES DE LA CÚPULA DE ARENA,PARTIDO QUE BUSCA REFORMAR EL PAPEL DE EXPRESIDENTES.

POLÍTICAEL MUNDO 4

• MARTES 08/01/2013

Aprietos financieros enTSE de cara a eleccionesSegún el ente electoral, Hacienda debe $3 millones para pagar productos y servi-cios realizados en las elecciones de 2012, y $3.3 millones para el voto residencial.

DINERO Eugenio Chicas reclama “deuda” de $6.3 millones y busca hacer recortes en presupuesto electoral 2014

Ciudadanos deben hacer cambios en los duicentros./DEM

El TSE informó que el pró-ximo 1 de febrero a las

12 de la noche se cierrael plazo para el cambio

de domicilio con fines elec-torales. Según el artículo 30del Código Electoral, “la mo-dificación de residencia delciudadano se suspenderá unaño antes de las elecciones”,las cuales serán el 2 de febre-ro de 2014. Significa que lapersona que recientementese ha cambiado de domici-lio, debe ir a los duicentros amodificar su DocumentoÚnico de Identidad (DUI),para que en las eleccionespresidenciales pueda votaren un lugar cercano a sunueva dirección, dijo el pre-sidente del TSE, EugenioChicas. Caso contrario debe-rá ir a votar al lugar en el quesiga apareciendo en su DUI.

Chicas dijo que propon-drá al Registro Nacional delas Personas Naturales(RNPN), que los 20 duicen-

tros puedan abrir los fines desemana y en horarios ex-traordinarios para facilitar elcambio al ciudadano. Lapersona que no haga sucambio de domicilio hasta el1 de febrero, podrá hacerlodespués, con la diferenciaque ese cambio no se refle-jará en el lugar de votación.

Jóvenes de 18 añosChicas informó que a partirde febrero se abrirá el perio-do para que los jóvenes quecumplen años entre el 5 deagosto de 2013 y el 2 de fe-brero de 2014 puedan anti-cipar el trámite de su DUI. Sihacen ese trámite podrán serincorporados al registro elec-toral y podrán votar. El cierredefinitivo del registro electo-ral será el 5 de agosto, por loque a partir de esa fecha yano admitirán nuevos votan-tes. La excepción son los jó-venes que anticipen el trámi-te de su DUI.

HORARIOS Ampliarían atención en duicentros

“La elección de 2013nos daba cifras muyelevadas de $52 millo-nes y es demasiado di-nero y el país no lopuede financiar y poreso estamos haciendorecortes”

EUGENIO CHICASPRESIDENTE DEL TSE

EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

El presidente del Tribunal Su-premo Electoral (TSE), Euge-nio Chicas informó ayer queel Ministerio de Hacienda lesadeuda $6.3 millones para elpago a proveedores de bienesy servicios proveídos en laselecciones de marzo de 2012y para la contrapartida de laampliación del proyecto devoto residencial.

Chicas urgió al gobierno aque les entregue esos recur-sos. Detalló que Hacienda lesdebe $3 millones para el pagode proveedores de los pasadoscomicios y $3.3 millones parael plan de voto residencial.

“Desde octubre (de 2012)debimos recibir esos $3.3 mi-llones. Hay un retraso, pero re-conocemos que hay dificulta-des presupuestarias”, dijo.

Según el presidente delTSE, lo que Hacienda les hamanifestado es que “estánbuscando alternativas”.

Chicas explicó que el Tribu-nal avanzó con recursos pro-pios el proyecto de voto resi-dencial, pero para este mesurgen de los recursos, porquecaso contrario el proyecto ha-rá una pausa.

Explicó que el voto residen-cial costará $4.6 millones, delos cuales la Unión Europeaaportará $1.3 millones y el go-bierno de El Salvador debe darel restante $3.3 millones.

Acortando montosEl presidente del TSE tambiéndijo que está pendiente de en-viar a Hacienda el presupues-to extraordinario para las elec-ciones presidenciales de 2014.Un primer proyecto ascendió

a $52.5 millones. El compromiso, según Chi-

cas, es bajar esa cantidad aunos $42 o $45 millones. Ase-gura que podrían recortar dis-minuyendo la cantidad demateriales del kit electoral,aunque cuidando que no seafecte el proceso. Pretendenabrir licitaciones internacio-nales, ya que considera queel material podría sermás barato en elmercado extranjeroque en El Salvador.

El TSE preten-de reducir el per-sonal temporal ohacer más efi-ciente el trabajoque realizan y dis-minuir los costos delas papeletas electora-les. En el caso de las pa-peletas, podrían reducir elprecio, abriendo alicitación la impre-sión y no hacerlo através de contrata-ción directa.

A la lista de re-querimientos pre-supuestarios, se su-ma la ejecución delproyecto del voto des-de el exterior, que se pretendeaplicar a partir de febrero de2014. Chicas dijo que lo másbarato y más viable es a travésde correspondencia.

Un estudio preliminar delPrograma de las NacionesUnidas para el Desarrollo(PNUD) estimó en $21 millo-nes el costo del voto desde elexterior. Sin embargo, en esacantidad, estaban contempla-dos $13 millones para emisióndel DUI en el exterior, lo cualya está en ejecución.

$45El TSE pretende reducir a $45millones el costo de las elec-

ciones presidenciales de2014. En ese monto está con-

templada una eventual se-gunda vuelta. Monto original

es de $52.5 millones.

4.6La ampliación del proyectode voto residencial costará

$4.3 millones. De esos, laUnión Europea dará $1.3 mi-llones y el gobierno asumirá

$3.3 millones.

El 1 de febrero cierracambio domiciliar yabre plazo a jóvenes

EL MUNDO I Martes 08/01/20136 Política

FMLN no apoyaría alza ensubsidio para el transporteEl Gobierno reiteróayer que subsidio semantendrá en $400para los dueños debuses y $200 paralos empresarios demicrobuses.

DEBATEPartidos de derecha aún no tienen posición firme a favor o contra el aumento de la compensación

“No estaríamos deacuerdo en incremen-to al subsidio, de he-cho hemos votado porun rango de subsidio($400 buses y $200microbuses), ahí estála posición del FMLN”

LORENA PEÑADIPUTADA DEL FMLN

“Estamos serios enque nos den informeen donde se demues-tre que $750 deben te-ner o se nos demues-tre que deben ser solo$375 (para los dueñosde buses)”

CARLOS REYESDIPUTADO DE ARENA

$19MILLONESEs la deuda que reconoceel gobierno que tiene conlos transportistas, enconcepto del no pago desubsidio para no aumen-tar el pasaje.

$400MENSUALNueva compensacióneconómica para los em-presarios de buses. Lostransportistas presionanpara que se regrese alsubsidio pasado $750.

$200MENSUALLa Asamblea aprobó en-tregar ese subsidio a losmicrobuses. Dirigentesde gremiales de buseshablan que va aumentaresa compensación.Transportistas realizaron la semana pasada un paro para presionar al gobierno. /DEM

ARENA no apoya usode $10 mills. a subsidio

DE $400 MILLONES DE BONOS

ANTONIO SORIANO/LISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

Alfredo Cristiani, presidentedel Consejo Ejecutivo Nacio-nal (Coena, la cúpula deARENA) anunció ayer que lafracción no votará para quese usen $10 millones de los$400 que tiene el gobiernocomo reserva por la venta deeurobonos para pagar ladeuda de subsidio con lostransportistas.

Por su parte, Carlos Reyes,diputado de ARENA, cuestio-nó que el gobierno vaya ausar el dinero para pagar ladeuda que hay por la com-pensación de los buses.

“Cae en una irresponsabi-lidad este gobierno. Es la-mentable que diga que aho-ra quieren esos diez millones

para el subsidio. Eso es sacartarjeta de crédito para pagar”,afirmó Reyes.

La fracción del FMLN di-jo que respaldarían la peti-ción del gobierno de usar $10millones. Lorena Peña, dipu-tada del FMLN, dice que los

$400 millones se puedenusar para gastos corrientes.Dice que con reservar “paragastos no previstos”.

Aclaró que la propuestadebe ser enviada a la Asam-blea Legislativa, en donde senecesitará de 56 votos paraavalar el uso de los recursoseconómicos.

“Estamos a la espera de lapropuesta del gobierno. Sesabe que hay una reserva de$400 millones para gastosimprevistos”, dijo la diputa-da del Frente.

Incluso, dice que el go-bierno podría pagar de unasola vez a los transportistas.

El gobierno dice queadeuda $19 millones y losempresarios hablan de $30millones.

El sábado, Funes anunció lareorientación. /DEM

ANTONIO SORIANO/ CARLOS HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDO

El FMLN cerró ayer la puertaa una posible reforma al de-creto legislativo 487 que apro-bó el nuevo subsidio de $400y $200 para buses y microbu-ses para el 2013.

Lorena Peña, diputada delpartido de izquierda y presi-denta de la comisión de Ha-cienda de la Asamblea Legis-lativa, aseguró que ellos novan a respaldar un cambio aesa legislación.

“Nosotros no estaríamosde acuerdo en un incrementoal subsidio, de hecho hemosvotado por un rango de subsi-dio ($400 para buses y $200para microbuses), entoncesahí está la posición del Fren-te”, afirmó la diputada.

Fue el FMLN el partido quepresentó ante las demás frac-ciones legislativas el proyectode reducir la compensacióneconómica para los transpor-tistas de $750 a 400 para losbuses, y de $375 a 200 para losmicrobuses.

Algunos dirigentes de gre-miales de buses han manifes-tado que podría subirse elsubsidio. El gobierno dice queno es verdad. Ayer, Franzi Ha-to Hasbún, secretario deAsuntos Estratégicos de la Pre-sidencia de la República, des-cartó un alza al subsidio.

“Con los transportistas fuiclaro, el subsidio para esteaño queda como lo ha dejadola Asamblea Legislativa en laultima sesión que tuvieron”,declaró el funcionario.

Derecha no está cerradaa subir subsidioNi ARENA ni GANA ni PCNtienen una postura firme enrechazar el alza de subsidio.

Walter Guzmán, jefe de frac-ción de GANA, dijo ayer queellos no pueden ser tajantes aldecir si apoyan o no un alza ala compensación económicapara los transportistas.

Recordó que el decreto queaprobó la Asamblea para re-ducir el subsidio indica que elgobierno puede subir la com-pensación sin pasar por el

Parlamento. “Si el Ejecutivo lo-gra conseguir más recursospara subir el subsidio podráhacerlo sin otro decreto por-que así dice el decreto que seaprobó”, declaró Guzmán.

Carlos Reyes, diputado dela bancada de ARENA, dijoque ellos van a analizar si sepuede o no subir la compen-sación económica. El arenerodice que el gobierno debe de-mostrar si se puede subir o noel subsidio, o demostrar queel subsidio actual es el que ne-cesitan los empresarios. “Quedemuestren de dónde han sa-cado ese valor de $400 y $200(mensuales), debe haber unasolución técnica. Debe haberun análisis técnico, y eso es loque hemos estado exigiendoy lo vamos a seguir exigiendo”,comentó.

Serafín Orantes, del Parti-do Concertación Nacional(PCN), dijo que en la reuniónde fracción de este jueves vana definir si respaldarían o noque se suba el subsidio. Con lareducción a la mitad, el subsi-dio costaría $36 millones alEstado en 2013.

EL MUNDO I Martes 08/01/2013 7Política

Por ordenamiento. /DEM

Denuncian a Quijanopor mal uso de CAM

FMLN

LISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

La fracción del FMLN de-nunció ayer que el alcaldede San Salvador, NormanQuijano, hace un mal usodel Cuerpo de Agentes Me-tropolitanos (CAM).

Los diputados del Fren-te, Guillermo Olivo y JaimeValdez, aseguraron que eljefe edilicio ha autorizadoal CAM para que participeen las acciones de ordena-miento de ventas en el mu-nicipio de Sonsonate.

Según los parlamenta-rios ese es el malestar quevarios vendedores infor-males de Sonsonate hanexpresado y quienes te-men que se realice un de-salojo violento.

El FMLN dice que acu-dirá a varias instancias pa-ra que determinen jurídi-camente si el también can-didato presidencial deARENA comete una arbi-trariedad al enviar el CAMa otra jurisdicción.

Quijano negó que exis-ta una autorización de lamunicipalidad de enviarun contingente al muni-cipio de Sonsonate, gober-nada por el alcalde arene-ro Roberto Aquino.

El FMLN acudirá a laCorte de Cuentas para so-licitar una auditoría a la al-caldía de Sonsonate y a laProcuraduría de DerechosHumanos para que verifi-quen las condiciones enlas que se piensa realizar eldesalojo. La comuna son-sonateca ha construidouna plaza para reubicar alos comerciantes quienesse niegan a abandonar lascalles porque aseguranque la zona de la plaza espoco comercial.

FMLN inauguró casa de fórmula presidencialDEBATE En febrero iniciará consulta para el programa de gobierno

Casa de campaña de la fórmula está en Colonia Escalón. /DEM

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

La fórmula presidencial delFMLN, Salvador Sánchez Ce-rén y Óscar Ortiz, inauguróayer “la casa de campaña” endonde se instalará el equipoque acompañará a los candi-datos izquierdistas, la cual es-tá ubicada en la colonia Esca-lón, San Salvador.

La sede se utilizará para lasreuniones de la fórmula pre-sidencial con los diferentessectores del país.

“Es la casa del pueblo pa-ra compartir, para debatir”, di-

jo Sánchez Cerén.El candidato presidencial

del Frente aseguró a los perio-distas presentes que en la ca-sa van a encontrar la informa-ción que requieran.

Sánchez Cerén informóque el partido está listo parainiciar el proceso de consul-ta para elaborar el programade gobierno que ofrecerá lafórmula presidencial en lacampaña.

Las visitas podrían arran-car en la primera semana defebrero. El programa podríatener como titulo “El país

que yo quiero”, adelantó elcandidato.

En el 2013 tenemos queconstruir la victoria”, comen-tó Sánchez Cerén. De ahí, queaseguró que el candidato deARENA ha caído en las en-cuestas y que eso demuestraque el FMLN puede ganar laselecciones presidenciales, adesarrollarse en el 2014.

Además, que dentro de po-cos días el FMLN va a celebrarun año más de la firma de losAcuerdos de Paz. Sánchez Ce-rén fue uno de los firmantesdel proceso de paz del país.

ARENA haría reforma aestatutos de cara a 2014Se crearía un ente similar a una ComisiónPolítica que estaría conformada por losexpresidentes de la República.

REUNION Ayer se sumó a las reuniones de la dirigencia el candidato presidencial Norman Quijano

LISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

El partido ARENA ha estudia-do la posibilidad de hacer re-formas a sus estatutos con elfin de crear una Comisión Po-lítica que estaría compuestapor los expresidentes de laRepública y presidentes ho-norarios del partido tricolor.

La propuesta plantea queesta Comisión tendría carác-ter asesor y funcionaría comoun tanque de pensamiento,reveló una fuente arenera.

El rol lo desempeñarían losexmandatarios Armando Cal-derón Sol, Francisco Flores yAlfredo Cristiani, actual pre-sidente del Coena.

Cristiani estaría única-mente en esta Comisión, porlo menos, esa es la valoraciónque se ha hecho hasta el mo-mento. El pasado fin de se-mana se rumoró, nuevamen-te, una posible salida del diri-gente arenero, pero Cristianidijo que no emitiría opiniónsobre rumores.

Ayer el Coena sostuvo suprimera reunión del año pe-ro no se informó si uno de lospuntos a tratar fue reformas alos estatutos.

El presidente del partido

El partido ha discutido posibles reformas a sus estatutos para darle un rol a expresidentes. /T.G

aseguró que se discutieron te-mas coyunturales y de tipoorganizativos de cara a laselecciones presidenciales delpróximo año.

Quijano se suma a reuniones con CoenaEl candidato presidencial deARENA, el alcalde de San Sal-vador Norman Quijano, se su-mó ayer a las reuniones quesostiene la dirigencia del par-

tido, como un acuerdo previoentre él y Cristiani.

Uno de los puntos que setratarían era discutir el meca-nismo para seleccionar al can-didato a la vicepresidencia, di-jo Quijano.

Pero este punto no fueabordado por la cúpula sinoque se priorizó en temas pro-pios de la organización parti-daria, sostuvo Quijano.

Además se discutieronotros temas que el candidatoprefirió no revelar.

Sobre la fórmula presiden-cial, el partido no se siente endesventaja, aunque su princi-pal oponente, el FMLN, com-pletó su fórmula en 2012.

Hugo Barrera, dirigente delCoena, expresó que será Qui-jano quien finalmente decidi-ría a quién quiere como com-pañero fórmula.

“El candidato tiene que vercon quién se siente cómodo”,expresó. ARENA descartó quese hayan discutido posiblesaspirantes.

•• El nombre de RenéPortillo Cuadra, secre-tario General de la Uni-versidad Tecnológica(UTEC) es uno de losposibles candidatos a lavicepresidencia quemás fuerte ha sonadoen las redes sociales.

•• Los areneros asegu-ran que no se ha discu-tido el mecanismo deelección pero hablande hacer Focus Group yencuestas.

EEnnttrree nnoommbbrreess yy eell mmééttooddoo

“No hemos tocado eltema de la fórmulapara vicepresidente.Ya lo haremos en sumomento, se habla demucha gente pero nohay nada en concreto”

ALFREDO CRISTIANIPRESIDENTE DEL COENA

“A partir de hoy (ayer)estaré presente enreuniones del Coena.Teníamos varios te-mas, pero no se tocóel candidato a la vice-presidencia”

NORMAN QUIJANOCANDIDATO DE ARENA

EL MUNDO I Martes 08/01/20138 Política

Tres mujeres sonfinalistas para la ProcuraduríaEDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

Las abogadas Sonia Elíza-beth Cortez de Madriz,Carmen Elisa Sosa de Ca-llejas y Antonia LissettHernández de Delgado,fueron seleccionadas ayercomo la terna para elegir ala titular de la Procuradu-ría General de la Repúbli-ca (PGR), para los próxi-mos tres años. Cortez apa-rece en las listas de pro-puestas de todas las frac-ciones representadas en laAsamblea Legislativa.

La terna es completadapor Sosa de Callejas quefue Viceministra de Traba-jo durante la administra-ción de Elías Antonio Sacay Hernández de Delgadoque aspiró al cargo de ma-gistrada de la Corte Supre-ma de Justicia en la lista dela Federación de Abogadosde El Salvador.

Los diputados se com-prometieron ayer a elegira la titular a más tardar es-te jueves, debido a que el

periodo de Cortez de Ma-driz se vence el próximo 13de enero. Esta funcionariatiene al menos cuatro re-paros de la Corte de Cuen-tas por supuestos malosmanejos administrativos.El diputado Douglas Avilésdijo que eso se obvió por-que al respecto la funcio-naria no tiene una conde-na en firme.

DepuraciónLa Asamblea nombró unaComisión Especial quedepuró una lista originalde 35 personas. De ellos,uno no reunió los requisi-tos y los otros 34 fueronentrevistados.

Ayer cada fracción le-gislativa presentó una lis-ta de hasta cinco personas.Luego cruzaron nombresy salió una terna que serápresentada hoy a la Comi-sión Política de la Asam-blea. Ahí se definirá quienserá la candidata que se-rá presentada a la aproba-ción del pleno legislativo.

ELECCIÓN Pretenden elegir esta semana

Tres finalistas para dirigir la Procuraduría. /DEM

DENUNCIAS CONTRA FUNCIONARIOS JUDICIA-LES: La investigación de cualquier caso de denun-cia contra funcionarios judiciales sería conocida porel CNJ y finalmente la Corte Suprema de Justiciaestablecería sanciones correspondientes.

PROPUESTAS DE TERNAS DE MAGISTRADOS:La reforma a la Ley del CNJ facultaría a esta insti-tución a proponer ternas a magistrados de Cá-mara, jueces de Primera Instancia o de Paz cuandoen un plazo de 30 días hábiles la CSJ no lo haga.

SUPERVISIÓN DE ELECCIÓN DE CANDIDATOS:El CNJ sería el facultado de participar de forma per-manente en la supervisión y escrutinio final en elprocesos para elegir a los candidatos a magistra-dos de la Corte Suprema de Justicia.

¿¿QQuuéé ppaassaarrííaa ssii aapprruueebbaann llaa rreeffoorrmmaa??

1

2

3

Gallegos revela queun juez cobró sala-rios a una empleada.

CNJ reclama poderpara indagar jueces

REFORMA Propuesta resolvería, según CNJ, atraso en Corte Suprema de Justicia

Tito Zelada, presidente delCNJ, del FMLN, ayer. /DEM

denuncias en contra de jue-ces”, expuso.

Guillermo Gallegos, de GA-NA, dijo que a la CSJ le falta“determinación” para iniciaruna “verdadera depuración”.“Conozco de un juez de Ins-trucción de San Salvador es-tuvo cobrando por meses elsueldo de una empleada quese había ido para Estados Uni-dos; en la Corte conocieronese caso y el juez sigue fun-giendo. Esos casos de corrup-ción no pueden seguir”, dijo.

ARENA y FMLN, partidosmayoritarios, dijeron que se“tomarán” un tiempo para es-tudiar el borrador de reformaspresentado por el CNJ.

GERSON CHÁVEZDIARIO EL MUNDO

El Consejo Nacional de la Ju-dicatura (CNJ) pidió ayer a laComisión de Legislación de laAsamblea Legislativa que le déla potestad de investigar lasdenuncias contra funciona-rios judiciales, reformando laley orgánica del CNJ.

Tito Zelada, presidente delCNJ, calificó las reformas co-mo “necesarias” y planteó quees imperante que el CNJ nosolamente estudie y evalúe elsistema judicial, sino tambiénque se le permita investigarcualquier tipo de denunciacontra un funcionario judicial,principalmente jueces, magis-trados de Cámaras, de Instan-cia o de Paz.

“Que se nos faculte parainiciar por denuncia o de ofi-cio, la investigación contracualquier juez que haya co-metido alguna falta”, pidió. Lainvestigación de denuncias esfacultad de la CSJ. Según Ze-lada, entregarle la facultad alCNJ permitiría una pronta de-puración de los “malos ele-mentos” del sector judicial.

“La Corte tiene un atrasoenorme en cuestiones admi-nistrativas, en cuestiones dedepuración de procesos de

{ BREVES POLÍTICAS }

INFORME.

La Comisión de Defensainició ayer el debate por laaprobación de leyes queregulen la fabricación y lacomercialización de losproductos pirotécnicos.Entre los diputados existela posibilidad de crear unanueva ley específica parala pólvora o fortalecer laley de control de armas yexplosivos, donde se contemplan ya los pirotécnicos.Ayer acordaron pedir un informe al gobierno sobre losdaños de la pólvora y propuestas de ley.

Debaten regular cohetes

RECOMENDABLE.

La Comisión de Hacien-da pedirá informe al Mi-nisterio de Hacienda siya canceló el Fodes denoviembre y diciembrede 2012 a las alcaldías.Si la respuesta es nega-tiva, aprobarán un de-creto recomendable algobierno para que agili-ce la transacción. ARE-NA critica que se pongaen aprietos a alcaldías.

Urgen Fodesa alcaldías

DE PUBLICIDAD.

Diputados del FMLN,GANA y PCN archivaronayer una petición deARENA de solicitar algobierno un informe delos gastos de publicidad.ARENA alega transpa-rencia. El FMLN dijo queHacienda enviará un in-forme de ejecución pre-supuestaria y que hayotras vías para pedir esainformación.

Ya no pedirángasto al gobierno

DINERO.

La empresa MECO infor-mó ayer a la AsambleaLegislativa que tiene unademanda contra Fomile-nio por una supuestadeuda de $14 millones,debido a que hicierontrabajos en la Longitudi-nal del Norte que no es-taban programados. Lasautoridades de Fomilenio aclararon a los diputados queel cobro que hace MECO es improcedente porque se hi-cieron fuera de tiempo y porque la empresa debió pre-ver que habría complicaciones en la construcción.

Pleito Meco y Fomilenio a la Asamblea

• LA IGLESIA DE SAN ESTEBAN, EN EL CENTRO HISTÓRICO DE SANSALVADOR, SE CONSUMIÓ EN UN INCENDIO ORIGINADO AYER.

NACIONALEL MUNDO 10

• MARTES 08/01/2013

78 procesados pordisturbios transporteLa Oficina fiscal de Cojutepeque, Cuscatlán, procesa a otros 38 transportistas de la ruta 113 en el Juzgado de Paz deSanta Cruz Michapa, por el delito de desórdenes públicos agravados.

DELITOS Al final fueron seis delitos los que cometieron entre todos los procesados

JUAN CARLOS VÁSQUEZDIARIO EL MUNDO

En tres juzgados de paz, la Fis-calía inició procesos penalescontra 78 transportistas entrelos que figuran motoristas, co-bradores y empresarios de di-versas rutas que el jueves yviernes de la semana pasadaocasionaron desórdenes pú-blicos. Los imputados protes-taron cerrando carreteras porla deuda en el pago del subsi-dio, entre otras demandas, yretaron a las autoridades delViceministerio de Transporte(VMT) al aumentar el pasaje.

Todas esas acciones desen-cadenaron en una serie de de-litos como desórdenes públi-cos y daños en perjuicio depropietarios de pick-ups que

transportaban pasajeros anteel paro que algunas rutas delinterior y del área metropoli-tana impulsaron dos días.

Ayer las oficinas fiscales deApopa y San Salvador acusa-ron en diversos procesos a untotal de 40 personas. En el Juz-gado de Paz de Aguilares ini-ciaron la acción penal contra27 imputados por daños agra-vados y desórdenes públicos.

Por el primer ilícito, el fiscalHenry Gutiérrez explicó quesolamente procesaron a dospersonas que llegaron a unacuerdo económico con la víc-tima para pagarle el parabri-

sas del vehículo que le daña-ron y el cual ascendió a $400.

Mientras que por los desór-denes, a pesar que la unidadde vida de la oficina fiscal deApopa pidió que continuaranen detención, el juzgado de-terminó decretar una instruc-ción sin medidas; es decir, los27 transportistas siguen ata-dos al proceso y deberán en-frentar una segunda audien-cia en el Juzgado de Instruc-ción de Quezaltepeque, de-partamento de La Libertad.

Todos los imputados fue-ron detenidos el 3 de enero enel kilómetro 32 y medio, en lasinmediaciones del puente SanJerónimo, de Aguilares.

En la otra causa que cono-ció el Juzgado 13o. de Paz deSan Salvador, el juez Francis-co Escoto, impuso medidassustitutivas a la detencióncontra 13 empleados de uni-dades de transporte públicopor los delitos de resistencia,agrupaciones ilícitas y desór-denes públicos.

Uno de los imputados fueacusado por el delito de te-nencia, portación o conduc-ción ilegal o irresponsable dearma de fuego y según el re-querimiento cuando los agen-tes policiales lo detuvieron,manifestó que esa arma defuego tipo revólver, calibre 38,supuestamente es propiedaddel empresario de transporteCatalino Miranda.

Ayer, tras el fallo judicial sedeterminó que los imputadosdeben seguir el proceso penalen el Juzgado 2o. de Instruc-ción de la capital donde debe-rán presentarse a firmar cada15 días.

619 unidades en proceso de sanciónVMT MANTIENE ABIERTOS EXPEDIENTES DESDE DICIEMBRE

CARLOS HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDO

De acuerdo a voceros del Vi-ceministerio de Transporte(VMT), el proceso sanciona-torio continúa para 619 uni-dades de transporte colecti-vo que pararon labores el 13de diciembre del año pasado.

Según voceros del VMT, elcurso de este expediente es-tá abierto en su primera fasepara 319 unidades, las cualesdeberían haber sido sacadasde línea ayer, sin embargo elVMT ha dado plazo para que

los propietarios de las unida-des puedan poner la justifi-cación para no ser sanciona-dos. En este sentido, el Vice-ministerio sostiene que esteproceso responde a los artí-culos 186, 187 y 188 del Re-glamento General de Trans-porte Terrestre.

La legislación indica queel Gobierno está en la capa-cidad de eliminar el derechode línea a toda empresa quecometa una falta grave, comolo es el paro laboral.

Al detectar a los infracto-

res se inicia un proceso de es-tudio, y luego pasa a notificarla falta a los empresarios, co-mo sucedió a finales de di-ciembre cuando el VMT pú-blico el listado de unidades.Entonces se da un periodo deespera para que los empresa-rios pueden justificar la falta.

Ante esto el presidente dela Asociación de Empresariosde Autobuses Salvadoreños(AEAS), Genaro Ramírez, in-dicó que tiene la capacidadjurídica para contrarrestar elproceso sancionatorio.

319 son por el paro del 13 dediciembre de 2012. /DEM

“Por el delito de dañosconciliaron con la víc-tima y por desórdenespúblicos se decretó lainstrucción formal sinningún tipo de medi-da cautelar y se pasaa instrucción”

HENRY GUTIÉRREZFISCAL

27Los procesados en el Juz-gado de Paz de Aguilares

por dos delitos.

13Los transportistas que

ayer enfrentaron audien-cia por cuatro delitos.

38Serán procesados por desór-denes públicos en Juzgado dePaz de Santa Cruz Michapa.

Los procesados en Aguilares deberán enfrentar una segunda audiencia en Quezaltepeque. /O.M.

>>>> LLooss iimmppuuttaaddooss ttaamm--bbiiéénn aaffeeccttaarroonn eell ppaassoovveehhiiccuullaarr eenn llaass zzoonnaa ddeebbllooqquueeooss,, ggeenneerraannddoottrrááffiiccoo ppeessaaddoo..

EL MUNDO I Martes 08/01/201312 Nacional • Social

Mined se declara listo para año lectivo 2013EDUCACIÓNPrevé salir a tiempo con los planes educativos para este año

CARLOS HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDO

Con las expectativas de expan-sión de planes educativos paraeste año, el Ministerio de Edu-cación sostuvo que se encuen-tra listo para dar inicio este 21de enero al año lectivo 2013, enlas más de cinco mil institucio-nes públicas del país.

Según el ministro de Edu-cación, Franzi Hato Hasbún,el inicio oficial de año esco-lar se realizará en el Centro Es-colar Monseñor Romero de LaLibertad, ya que es uno de los

centros integrados del Progra-ma de Escuelas de TiempoPleno, plan que se iniciará aexpandir este año. Tambiéndestacó que esperan mayorcobertura del Vaso deLeche,que atenderá a más de300 mil alumnos este año.

Para ello adquirirán cuatroplantas pasteurizadoras de le-che, lo que permitirá la obten-ción de queso yogurt paracomplementar el alimento es-colar que entregan cada año alos estudiantes, pese a esteanuncio no hay más detalles

de este plan. Respecto al Pa-quete Escolar, Hasbún sostu-vo que tienen planeado que seentregue por lo menos a me-diados de febrero.

Por otra parte, el ministro, sereunió ayer con los sindicatosde Educación con los cualesacordó una reunión para ma-ñana y analizar la temática deretiro digno, mientras el 18 sereunirá nuevamente para defi-nir detalles técnicos de educa-ción; sin embargo, dejó cerra-do el tema de compensacioneseconómicas para maestros.

El programa Vaso de Lecheatenderá a 300 mil estu-diantes. /DEM

En Cruz Roja han notado una gran reducción en el númerode donantes diarios. /DEM

XENIA GONZÁLEZDIARIO EL MUNDO

La ministra de Salud, MaríaIsabel Rodríguez, expresóque los 26 bancos de sangrecon los que contaba el sis-tema de salud público fue-ron reorganizados en soloseis a nivel nacional. La ac-ción se tomó después queCruz Roja anunció en octu-bre pasado que, debido a li-mitantes económicas, ya nopodría ayudar con toda sucapacidad a la distribuciónde sangre que requerían loshospitales de la red pública.

Desde entonces, los hos-pitales Rosales, BenjamínBloom, Zacamil, Santa Ana,San Miguel y San Vicenteadoptaron la responsabili-dad de proveer de unidadesde sangre al resto de nosoco-mios que la necesitaran. Ro-dríguez explicó que se deci-dió reducir solo a seis bancosde sangre porque de esa for-ma se controlan mejor quetener muchos más dispersospor todo el país. Dichos cen-tros se escogieron porqueson los que tienen una ma-yor capacidad.

Sin embargo, en CruzRoja se observa que los pa-cientes de los hospitales pú-blicos han dejado de llegarpor completo, pese a que apartir de 2013 ya cuentancon todo lo necesario paraatender hasta los 80 donan-tes que recibían a diario. Ac-tualmente los donantes nosuelen sobrepasar los 16diarios.

Rodríguez dijo que enningún momento buscanque se pierda la relación deapoyo que existía con CruzRoja y que es necesario quela dirección de Bancos de

Sangre se reúna en los próxi-mos días con las autoridadesde la entidad de socorro. Ellatambién se mostró dispues-ta a reunirse.

“Es tiempo de que con-versemos, pero es obliga-ción de Salud tener garan-tizada la sangre para atendertanto las demandas de losservicios de Salud como delas emergencias”, señaló.Agregó que para la confor-mación del Sistema de Aten-ción de Emergencias Médi-cas será necesaria una vastareserva de sangre que se lo-grará con la contribución devarias instituciones.

Salud reorganizósus bancos de sangre

ESTADO Cruz Roja ya resolvió sus limitantes

Los farmacéuticos piden responsabilidad de todas las partes vinculadas. /XENIA GONZÁLEZ

Los farmacéuticostemen pérdidas eco-nómicas ante elcambio de preciosde medicamentos.

Sigue inconformidaden dueños de farmacias

MEDICAMENTOS Dudas en cambio de precios y apoyo para su trabajo

que bajen sus precios y ellospuedan seguir laborando.

Vicente Coto, director deMedicamentos, intentó sol-ventar la desazón de los far-macéuticos y aseguró que seiba a reunir con las drogue-rías y laboratorios. “Esa cade-na tiene que llegar a un acuer-do para ver a cuánto le dará ellaboratorio a las droguerías yéstas a las farmacias para quepuedan seguir trabajando”,

expuso Coto y añadió que encaso los laboratorios deberánhacer los cambios en sus pre-cios porque, después de todo,es “un negocio que debenmantener”.

No obstante, Coto comen-tó que le gustaría que la leytuviera alcance sobre loslaboratorios.

Aunque buena parte delos asistentes a la reunión noencontró aceptable la res-

puesta de Coto, otros como,Patricia de Morán, dueña dela farmacia Santa Sofía, enMetapán, aceptó que la dis-posición era necesaria paralos pacientes. “Es justo quelos salvadoreños puedan ad-quirir las medicinas a preciosadecuados, el problema esque vamos a perder mientraslos laboratorios no se venafectados”, expresó.

La semana pasada, laDNM anunció la reducciónde precios para 4, 406 medi-camentos de receta. Otro lis-tado se notificará para losproductos con más de unprincipio activo.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El próximo 4 de abril será elúltimo día que los dueños defarmacias tienen para com-pletar el cambio de los preciosde los medicamentos deacuerdo a la disposición de laDirección Nacional de Medi-camentos (DNM). Ayer, lospropietarios de las más de 2mil 500 farmacias del paíssostuvieron una reunión conla DNM y la inconformidadante el corto período de tiem-po para implementar la dis-posición fue palpable desdeel inicio.

Ricardo Iglesias, de farma-cias Divina Providencia, deChalchuapa, fue el primeroque expuso una de las princi-pales dudas de los farmacéu-ticos: ¿quién responderá antelas pérdidas que enfrentaráncon el cambio de precios?

Los comerciantes argu-mentaron que ya adquirieronmuchos productos con unprecio elevado y al tener quevenderlo con los nuevos cos-tos perderán todo lo que invir-tieron. Además, expusieronque la ley de Medicamentosno podrá ordenar a las dro-guerías y laboratorios para

2,500representantes de far-

macias se reunieron ayer.

4,406medicamentos tendráncambios en sus precios.

“Es nuestra obligacióngarantizar la sangreque necesitan loshospitales, pero nosignifica que perde-remos la relación conCruz Roja”

MARÍA ISABEL RODRÍGUEZ

MINISTRA DE SALUD

6bancos de sangre insta-ló el Ministerio de Salud.

EL MUNDO I Martes 08/01/201314 Nacional • Sucesos

La vacuna se pone a partirde los dos meses de vida.

Vacunarán aembarazadascontra latos ferina

PREVENCIÓN

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El año pasado, Salud regis-tró un alza en los casosconfirmados y sospecho-sos de tos ferina. La mayo-ría de quienes la padecie-ron fueron bebés menoresde seis meses, en una eta-pa previa a que completensu esquema de vacunaciónen contra de la bacteriaBordetella Pertussis, queproduce la infección de latos ferina.

La vacuna se suminis-tra a los dos, cuatro y seismeses, se coloca un re-fuerzo al año y medio y alos cuatro años y medio.

Eduardo Suárez Casta-neda, director de Enfer-medades Infecciosas, dijoque para controlar la si-tuación se incluirá en elprograma de vacunacióna las mujeres embaraza-das a partir de la veintea-va semana de gestación.

Será la OrganizaciónPanamericana de la Salud(OPS) la encargada de en-tregar la dotación de lasvacunas por un costo de$900 mil. Suárez esperaque 110 mil embarazadasse vacunen y de esa formapuedan transmitir la pro-tección a sus bebés.

En el 2012, más de 19niños y niñas padecieronde tos ferina.

Al mismo tiempo, Suá-rez informó que la inclu-sión de la vacuna contra elVirus del Papiloma Huma-no (VPH) aún se encuen-tra en estudio ya que ne-cesitan conseguir el finan-ciamiento. La inversiónpara incluirla es de $2.7millones.

Continúa paro administrativo en H. Chalatenango DEMANDAN La reinstalación de médicos despedidos

Las protestas siguen en el hospital de Chalatenango. /CORTESÍA

XENIA GONZÁLEZDIARIO EL MUNDO

El personal del hospital deChalatenango continuó portercer día un bloqueo en elárea administrativa del centro,como protesta ante el despi-do de cinco médicos para laplaza residentes. Uno de losgalenos afectados denuncióque en ningún momento seles avisó sobre el despido yque tampoco se les dio un ar-gumento aceptable. “Yo teníacinco años de estar ahí, esta-ba con ley de salarios y ahora

no nos quieren dar una justi-ficación”, denunció.

Julio Robles Ticas, directorgeneral de Hospitales, dijo quetodos los años, en diciembre,el Ministerio de Salud realizaexámenes para determinarquiénes ocuparán las plazasde residentes en el siguienteaño. Señaló que solo se contra-ta a quienes tienen las mejoresnotas, además de tener resul-tados adecuados en sus prue-bas psicológicas y entrevis-tas. “Solo tenemos 16 plazaspara contratar, lo ideal fuera

que tuviéramos suficientesplazas, pero no las tenemospor eso seguimos este méto-do”, expresó Ticas y añadió quese pueden verificar los resulta-dos. Pero uno de los protestan-tes aseguró que les han im-pedido revisar las notas y queel proceso de selección debeser solo para los nuevos.Anunció que en caso no les es-cuchen tomarán medidas másdrásticas como cerrar el hos-pital. También dijo que ya pre-sentaron una demanda al Tri-bunal de Servicio Civil.

Nuevo hospital de Maternidadse entregaría en diciembre La ministra de Salud catalogó el proyectocomo una de sus principales metas del2013. Además Salud invertirá $40.8 en laremodelación de otros hospitales.

ATENCIÓN El hospital está especializado en ginecología y neonatología

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La inauguración del nuevohospital de Maternidad y lainstalación del Sistema Nacio-nal de Emergencias Médicasson los principales proyectosque el Ministerio de Salud tie-ne programado completar enel transcurso del año. MaríaIsabel Rodríguez, ministra delramo, fue categórica en seña-lar que no deberá atrasarse lafecha establecida para la inau-guración del centro de aten-ción para mujeres, que seráel próximo diciembre. “Muchohan esperado las salvadoreñaspara ello”, señaló.

Carmen de Morán, directo-ra de Desarrollo de Infraes-tructura Sanitaria, informóque trabajan para que la “obragris” del proyecto, que con-templa toda la construcciónde las columnas, lozas, techoy paredes, esté finalizada enjulio. Al tener completa esa fa-se se continuará con las insta-laciones especiales, como losaires acondicionados, el vapory gas médico. “Estamos ha-blando de unos tres meseshasta octubre, cuando iniciael área de acabados, para lle-gar a la fecha que planteaba laministra”, dijo Morán.

El hospital estaría completo antes de que termine el año. /DEM

El traslado de los pacientesse hará por etapas, por cadaespacio o servicio que conclu-yan, procederán a realizar los

primeros traspasos. Morán ex-plicó que los servicios funcio-narán paralelamente y no secerrarán en ningún momen-to. Actualmente, el progresode las compañías involucra-das en el proyecto, Abanti S.A.,Inpro S.A. de C.V. y ConsultaS.A. de C. V. va de acuerdo conlas fechas planificadas.

El tratamiento del suelo delos edificios de hospitalizacióny administrativo han conclui-do en un 100%, al igual que lassoleras de fundación. En el es-pacio de consulta externa ya

se levantaron las paredes ytrabajan en el colado de la pri-mera loza, expuso Morán.

El nuevo hospital de Ma-ternidad estará ubicado en elbarrio Santa Anita, de San Sal-vador. La construcción juntocon el equipo médico, tienenuna inversión total de $41 mi-llones. Más de 400 mil pacien-tes al año serán atendidos enel centro para recibir atenciónen neonatología, ginecología,obstetricia y oncología. El ac-tual edificio de Maternidadtiene serios daños en su in-

fraestructura desde los terre-motos de 2001. En la adminis-tración del expresidente An-tonio Saca hubo un compro-miso por realizar la obra.

HHAAYY AAVVAANNCCEE EENN LLAA AATTEENNCCIIÓÓNN AA EEMMEERRGGEENNCCIIAASS

•• En los próximos me-ses, el Ministerio de Sa-lud adquirirá las ambu-lancias que están desti-nadas para el SistemaNacional de Emergen-cias Médicas. El sistemaestá integrado por unared de instituciones es-pecializadas en la aten-ción en Salud. Hasta lafecha solo las entidadesde socorro se encargande atenderlas.

•• Del préstamo de $80millones adjudicado através del Banco Mun-dial, el Ministerio de Sa-lud destinó $17.5 millo-nes para la atención deemergencias médicas.Además se contemplala renovación de las sa-las de emergencia y deurgencia.

$41MILLONES

es la inversión en el nuevohospital de Maternidad.

$565MILLONESes el presupuesto de Sa-

lud para el 2013.

15Sucesos • NacionalEL MUNDO I Martes 08/01/2013

Bomberos intentaron apagar las llamas sin éxito. /O.MACHÓN

La iglesia católica de San Es-teban, de tipo republicana yconstruida de madera y lámi-na troquelada data de 1880-1890, según Nolvia Ventura,directora de zonas y monu-mentos históricos.

Para Carlos Cañas Dinar-te, historiador salvadoreño, eltemplo dataría de 1807, fechaen que aparece por primeravez en un plano de la ciudadde San Salvador. La iglesia fuevíctima de varios eventos

que dañaron seriamente suestructura como el terremo-to del 16 de abril de 1854, lainvasión militar guatemalte-ca de 1863 y el terremoto del19 de marzo de 1873.

Durante buena parte delsiglo XX fue la sede princi-pal de los festejos de la comu-nidad catalana residente enSan Salvador, pero después laabandonaron. Por un tiem-po la usaron para desarrollarahí sus festividades religiosas,

dedicadas a Sant Joan, SantCugat, Mèrce y otros santos ysantas más, explica Dinarte.“Cada uno de ellos tenía alta-res y capillas dentro del tem-plo, así como sus respectivasimágenes llevadas desde Ca-taluña”, agrega el historiador.

Dinarte publicó hace po-co un comentario sobre es-ta iglesia, en el santoral deSan Esteban (que se celebrael 26 de diciembre) donde re-cordaba el declive en que se

encontraba el templo capita-lino debido a la indiferenciahumana. “...Sobretodo esta-ba en franco declive por la in-diferencia humana, pues seencuentra dentro de una delas zonas barriales más de-gradadas de la urbe”. El edifi-cio también resultó seria-mente dañado debido a losterremotos del 3 de mayo de1965 y del 10 de octubre de1986, que provocó el colpa-so de la torre sur de la iglesia.

El aspecto de la iglesia San Esteban antes del incendio./DEM

Una parte de la historia capitalina que se ha perdido

La ciudadanía pide a las autorida-des que investiguen el siniestro.

Fuego consume la históricaiglesia de San Esteban

SAN SALVADOR Estaba catalogada como patrimonio cultural

ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

La histórica iglesia San Esteban,situada a unos 200 metros aloriente del cuartel central de laPNC, en esta capital, fue des-truida por un incendio ayer enhoras de la tarde. Su estructu-ra de lámina y madera, fue con-sumida por las llamas en unlapso de unos 30 minutos, sinque los bomberos pudieran im-pedirlo. Se limitaron a lanzaragua para evitar que se propa-garan a las casas inmediatas.

Por unos minutos las cister-nas de los bomberos se que-daron sin agua, y fueron losvecinos que utilizaron peque-ñas mangueras para tratar desofocar el fuego. Un policía na-rró que aproximadamente alas 3:55 p.m. fueron alertadosque salía humo del interior deltemplo. Se dirigieron a verifi-car y tras abrir la puerta prin-cipal y constatar que no habíapersonas al interior, ingresa-ron con extintores tratando desofocar el fuego, pero ante elpeligro optaron por salirse ytratar de rescatar algunas imá-genes y objetos religiosos.

El agente dijo que rescata-ron cuatro imágenes, flores,bancas y una cruz de madera,pero posteriormente se que-maron debido a que quedaronfrente al atrio central, dondecaían escombros de las torres.

El fuego salía por la partesuperior del templo, aunquela nave central, o sea, el altarmayor, ya estaba envuelto enllamas. El calor era inmenso aunos 15 metros de distancia.

Por su parte, los residentesde las casas vecinas tambiéndecidieron evacuar la zona,ante el peligro de quedar atra-pados por las llamas y electro-cutarse por los alambres deltendido eléctrico, que explo-

taban cuando hacían contac-to. La Policía cerró el paso ve-hicular y peatonal sobre la 6ªCalle Oriente, o también cono-cida como Calle de “La Amar-gura”, porque desde esa anti-gua iglesia salían las procesio-nes de Semana Santa y las per-sonas que hacían penitenciapor algún favor recibido. Ade-más jugaba un papel impor-tante dentro de las celebracio-nes de Cuaresma y SemanaSanta”, dijo un feligrés.

Agentes del CAM tambiéncolaboraron con el cierre deotras vías de acceso, para evi-tar que los curiosos ingresarana la zona del siniestro. Variasunidades del Cuerpo de Bom-beros, continuaron lanzandoagua a los escombros para evi-tar que el fuego resurgiera.

Afortunadamente no hubodaños personales, ya que el sa-cerdote encargado de la igle-sia, al parecer se encontrabaen la iglesia La Merced al mo-mento que se inició el fuego.Las causas del incendio nofueron establecidas, aunqueun feligrés aseguró haber es-cuchado una explosión. “Solose oyó la explosión y no se sa-be qué pasó”, dijo la señoraAna Granados.Sin embargo,otra vecina aseguró no haberescuchado alguna detonación.

Una investigación para de-ducir el origen de fuego de-mandó, el párroco de la iglesiaLa Merced. Vinicio Elizabal,dijo que desconocía el origendel incendio y que le competea la Fiscalía realizar una inves-tigación y el respectivo perita-je para determinar las causas.“Pudo haber sido un acciden-te, pudo haber sido un descui-do, o múltiples causas”, dijo.

Los capitalinos que llega-ron a presenciar el siniestro enel templo católico, también la-mentaron su destrucción. “Es-to ha sido terrible, no nos ima-ginamos que una iglesia conbastantes años de existenciahaya sido destruida en pocosminutos”, dijo Eva Palaciosviuda de Castro.

Las llamas consumieron el templo católico en apenas media hora y sólo escombros como testimonio de su presencia./ENRIQUE GARCÍA

VVeeaa mmááss ffoottooss eenn::www.elmundo.com.sv/category/galeria-imagenes

EL MUNDO IMartes 08/01/201316 Opinión

Un ligero repaso del liderazgo político salva-doreño permite encontrarnos con casi unaveintena de personajes que dejaron huellasimborrables en la historia del país. Para al-gunos, son héroes; para otros, villanos. Co-

mo sea, es de reconocer la popularidad alcanzada en eltiempo que les correspondió actuar e incidir con sus ac-ciones. Su rol y actuaciones, por tanto, deben ser valora-das en el contexto imperante en su época y en correspon-dencia con las variables, presiones y circunstancias quetuvieron que sortear. A riesgo de contrariar las tradiciona-les visiones dogmático-viscerales –propias de pensa-mientos extremos– pero con la objetividad eimparcialidad que debe prevalecer en todo ob-servador de la fenomenología política, es opor-tuno referirnos a los liderazgos políticos –cor-tos algunos y extensos otros– pero liderazgosal fin, que El Salvador ha tenido a partir de ladécada de los años 30 del siglo pasado. Haga-mos un breve repaso histórico.1º) El General Maximiliano Hernández Martí-nez. En un primer momento gobernó efíme-ramente haciendo binomio con el Ing. ArturoAraujo. El mandato de ambos estuvo plagado de erráticaspolíticas, ya que Araujo venía de una formación políticalaborista en el extranjero, con un ideario influenciado porsu amigo Alberto Masferrer y con ánimo generoso haciaobreros y campesinos, después. Luego el General se per-petuó en el poder y a la fecha es recordado por: A) su exó-tica afición a la teosofía y cromoterapia, B) la honestidaden el manejo de las finanzas públicas,C) su visión para cre-ar instituciones de valor público y D) por encabezar una ti-ranía que frenó el avance del comunismo en El Salvador,que le valió ser estigmatizado por la historia como un sá-trapa. En esos tiempos, Agustín Farabundo Martí alcanzóarraigo en el campesinado dada su labor organizativa y lu-cha social, que lo llevó a ofrendar su propia vida. Su nom-bre fue inmortalizado por la guerrilla más exitosa que ha-ya tenido Latinoamérica, algunos de cuyos militantes ocu-pan hoy en día cuotas de poder institucional en los tres Ór-ganos del Estado, otros aspiran a nuevos cargos y un pe-queño grupo volvió a sus orígenes pequeño-burgueses, al-gunos como plumíferos. 2º) El Tte. Cnel. Oscar Osorio. Gobernó en la década de losaños 50 y fue bastante popular por crear impor-tantes instituciones de beneficio social,pero esencialmente porque tuvo al In-geniero René Suárez como pioneroconstructor de bellos centros recreati-vos, cuya principal característica fuefacilitar el acceso a la gente de menosrecursos brindándoles la co-modidad que tenían sitiosturísticos de países másavanzados que elnuestro. 3º) ElIng. José Napo-león Duarte,quien presidió el Ór-gano Ejecutivo en la dé-cada de los años 80, ejerció unatenaz lucha política que lo llevó asostener un liderazgo que lo condujo aenemistarse con las cúpulas empresariales, gra-níticamente organizadas a raíz de drásticas medidas con-traproducentes a los intereses de aquellas; 4º) El Mayor Ro-berto d’Aubuisson Arrieta. Abanderó la moderna lucha

mediática anticomunista, impulsando el proyecto políti-co exitoso llamado Alianza Republicana Nacionalista (ARE-NA) que aportó cuatro Presidentes al país.5º) La política salvadoreña experimentó un salto de cali-dad mediante la participación de los Doctores GuillermoManuel Ungo, Héctor Silva Argüello y Rubén Zamora, cu-ya visión democrática y pensamiento socialcristiano im-pulsaron un nuevo despertar político en la Academia. 6º)Monseñor Oscar Arnulfo Romero. “La voz de los sin voz”,paradigma nacional e internacional de la lucha social, fi-gura emblemática de la justicia y fiel defensor de los sec-tores menos afortunados de la población salvadoreña. In-

discutiblemente, un gran líder espiritual y unpastor que ha dejado una imborrable huella enla historia de El Salvador. 7º) Schafik Jorge Hán-dal. Tenaz líder estudiantil e histórico del FMLN.Gran negociador que nunca traicionó su parti-do, jamás mercantilizó sus principios, y mantu-vo coherencia entre lo que pensaba, decía y ha-cía. Incorruptible de mente y manos, cosa ple-namente aceptada hasta por sus más recalci-trantes adversarios.8º) Es de reconocer la incidencia que en la políti-

ca han tenido mujeres como María Julia Castillo y Gloria Sal-guero Gross, expresidentas de la Asamblea Legislativa, AnaVilma de Escobar, exvicepresidenta de la República; NormaGuevara y Lorena Peña, diputadas del FMLN y María IsabelRodríguez, Ministra de Salud, quienes abrieron camino algénero femenino. Ni hablar del incuestionable liderazgo so-cial en el país de Vanda Pignato, Primera Dama de la Nación,por cierto incluida en la lista de las cien personalidades ibe-roamericanas más influyentes durante el 2102. El presidente Mauricio Funes, el expresidente Tony Saca yel alcalde capitalino Norman Quijano gozan de simpatíaentre la gente. Tienen en común no ser bien vistos por al-gunos sectores de los partidos que los llevaron al poder,pero esto no incide en su imagen, pues el peso de las críti-cas provienen de extremos ideológicos bastante trasno-chados. Si cultivan su liderazgo, la historia no podrá obviarsu nombre como dirigentes políticos conspicuos. Al examinar el relevo generacional que el liderazgo políti-co actual tendría en el futuro, las esperanzas se concentranen una juventud que debe cautivarse para que participemás activamente en política partidaria y aporte nuevos lí-deres. Si los partidos no hacen ese esfuerzo, el vacío de li-derazgo será inminente, lo que es absolutamente perjudi-

cial para cualquier democracia. El Salvador no necesi-ta personajes habilidosos para las jugarretas polí-

ticas sino líderes para profundizar los cambiospositivos iniciados por la actual adminis-

tración.

Liderazgos políticos en El SalvadorA partir de los años 30 es oportuno referirnos a los liderazgos políticos queha tenido el país -cortos algunos y extensos otros- pero liderazgos al fin.

UN REPASO EN EL TIEMPO

La polarizacióny el clima de negociosLa campaña electoral adelantada agita lapolarización política creando incertidumbree inestabilidad que en nada favorece lainversión y el crecimiento del PIB.

La semana pasada, la firma calificadorade riesgos Standard & Poor’s puso enperspectiva negativa la calificación deriesgo de El Salvador, señalando que elclima de polarización política está afec-tando de forma negativa la inversión y

evitando el crecimiento económico.Evidentemente cuando tenemos una campaña elec-toral adelantada que durará casi dos años, el país sedesconcentra y si a eso sumamos la falta de propuestasserias para la solución de los graves problemas na-cionales, tenemos el esquema perfecto para la con-fusión, la incertidumbre y la inestabilidad.Hay que estar claro que la calificación BB-, que se leasigna a países con moderada capacidad de pago,nos ha ubicado a tres escaños de la llamada “deudabasura”, una calificación equivalente a las dramáti-cas situaciones que han sufrido recientemente Gre-cia o Portugal.Standard & Poors ha advertido que la polarizaciónpolítica continúa afectando la inversión y el creci-miento del producto interno bruto, lo que resulta enun mayor déficit fiscal y más deuda externa, algo quedebería preocuparnos a todos los salvadoreños de-bido a las consecuencias que esto trae para el país.Lamentablemente, nuestra clase política parece másconcentrada en campañas de imagen, gastos enor-mes de campaña y el colmo es que el partido de go-bierno hasta ha caído en la práctica irresponsable decondonar deudas de su consorcio empresarial paraganar adeptos, peligroso precedente para analizarun eventual comportamiento en el manejo del país.Debemos preocuparnos por la polarización políti-ca y estar conscientes que el país no podrá salir delatolladero actual con esa manera de hacer política.

EDITORIAL

Dr. Juan José Borja NathanFundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994• Miembro de la APCA

Presidente: Lic. Juan José Borja PapiniVicepresidente: Lic. Ernesto Borja PapiniDirector Ejecutivo: Lic. Onno WuelfersEditor jefe: Lic. Álvaro Cruz RojasGerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel

Dirección: 15a. Calle Ponientey 7a. Avenida Norte # 521Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Email: redaccion@elmundo.com.svTel. Redacción: 2234-8020Ventas directas: 2234-8066Ventas por agencia: 2234-8050Suscripciones: 2234-8100

Jorge AlfredoCastilloPolitólogo

Nuestra fe como cris-tianos debe estar fun-dada en Cristo. Lospreceptos canónicos,las leyes eclesiales,

son posteriores al anuncio del Rei-no de Dios, y por tanto, la salvaciónno proviene de jerarquías, de papaso pastores, sino del seguimiento fiely constante de Cristo.Para que nuestra Fe pueda llamar-se verdaderamente cristiana, es ne-cesario que nos liberemos comopersonas y liberemos el Proyecto deJesús de las taras dogmáticas ajenasa los evangelios e impuestas por laortodoxia religiosa; puesto que los

preceptos canónicos,las leyes eclesiales, sonposteriores al anunciodel Reino de Dios, y portanto, la salvación noproviene de jerarquías,de papas o pastores, si-no del seguimiento fiely constante de Cristo.En otras palabras, se-guir a Jesucristo es laprioridad de todo cris-tiano, pero no como una burda imi-tación, sino como una praxis pro-ducto de la fe y voluntad que nos ase-meje a Él.En ese sentido, el seguimiento de Je-sús, que nos hace priorizar nuestrarelación con Dios ante las institu-ciones y estructuras terrenas (go-biernos e iglesias, por ejemplo), tam-bién determina la relación de los cris-tianos con las autoridades humanas.Jesús fue perseguido por los diversospoderes de su época, que aún pervi-ven en las sociedades actuales: polí-ticos, económicos y religiosos; fuedifamado y perseguido; y finalmen-te asesinado en una conspiración en

la que se conjuntaron in-tereses religiosos, políti-cos y sociales.Seguir a Jesús de Nazaretsignifica poner en el cen-tro de nuestras vidas, susenseñanzas y su propiavida, y tenerlo como elmáximo paradigma delhombre que debemosprocurar ser. Es un se-guimiento profunda-

mente espiritual, pero que fructifi-ca en actos concretos en la realidadque vivimos, porque nos demandamás que a enseñar el evangelio a vi-virlo en las condiciones particula-res de nuestra existencia.Diversos, por cierto, son los cami-nos y motivaciones que llevan al cris-tiano a asumir el seguimiento de Je-sús. Habrá quien lo sigue por su pro-pia iniciativa, ya sea por razones su-perficiales o por una convicción pro-funda, por una necesidad temporalo porque quieren vivir en su com-pañía para siempre… Diversos ca-minos nos llevan al seguimiento deJesús, pero en esencia debe ser el

mismo para todos: poner en el cen-tro de todo a Jesús y su poder y do-minio sobre toda creatura y estruc-tura humana, social, políticay religiosa. El seguimiento deJesús, pues, es también obe-diencia a ÉL, ante todo y an-te todos.La verdad del seguimien-to de Jesús, puede sonar en al-gunos oídos como un llamado a ladesobediencia civil y religiosa, y enciertas condiciones sociales puedeser así, puesto que hablamos de au-toridades determinadas social-mente, como por ejemplo las jerar-quías eclesiásticas, gobernantes,sacerdotes y pastores. Pero, no pro-clamamos la desobediencia, sino lacorrecta obediencia.Somos todos, mujeres y hombres,seres sociales, vivimos, reímos y pa-decemos, dentro de una sociedaddeterminada, nuestra existenciaestá determinada por los valores oanti-valores de la sociedad en la quetranscurren nuestras vidas: y mien-tras el ser humano no aprenda, porla vía del cristianismo y el amor a lahumanidad, a gobernar su vida y surelación con sus semejantes, necesi-taremos de autoridades humanas pa-ra regir los destinos de la sociedad.Esas autoridades, son parte de nues-tra realidad, de nuestra aún coja de-mocracia; pertenecen a la dinámi-ca social y en muchos casos tene-mos incluso la opción de elegirlos.Tienen autoridad cierto, dentro delmarco de las estructuras humanas,pero no la tienen ante la autoridad

que emana deJesucristo.

Es lo que nos qui-so decir Monseñor

Romero, y muchossiguen sin escuchar-

lo: "Hermanos, sonde nuestro mismo

pueblo. Matan a susmismos hermanos

campesinos. Y ante unaorden de matar que dé un

hombre, debe prevalecerla ley de Dios que dice: "No matar".Ningún soldado está obligado a obe-decer una orden contra la Ley deDios. Una ley inmoral, nadie tieneque cumplirla. Ya es tiempo de querecuperen su conciencia, y que obe-dezcan antes a su conciencia que ala orden del pecado”. (Homilía do-minical, 23 de marzo de 1980).El seguimiento de Jesús de Naza-ret, es y será siempre para los cris-tianos, una prioridad irrenuncia-ble de obediencia, por sobre auto-ridad humana, clerical, jurídica ogubernamental.

EL MUNDO IMartes 08/01/2013 17Opinión

El seguimiento de Jesús,una prioridad irrenunciable

PRAXIS PRODUCTO DE LA FE

SIGNIFICA poner en elcentro de nuestrasvidas sus enseñanzasy tenerlo como elmáximo paradigmadel hombre quedebemos procurar ser.

Lamentos de una carretera parlanchina“OIGA PATRÓN, ESCÚCHEME”

En cada día hábil de la se-mana, desde hace dosaños, hago en mi viejitoNissan el recorrido de sie-

te kilómetros desde Los Planes deRenderos hasta la periferia del Ba-rrio San Jacinto de San Salvador. Na-da especial había ocurrido duran-te esos años; pero ayer sucedió al-go insólito. Oí una voz que decía cla-ramente:“Oiga patrón, escúcheme”.Como no soy patrón de persona al-guna y nadie me acompañaba en elvehículo, quedé casi paralizado. Pe-ro la voz siguió manifestándose:“Soy la carretera que conduce deSan Salvador a Los Planes (y vice-versa) y mi voz tiene la virtud de po-der comunicarse con los motoris-tas y los peatones que transitan so-bre mi superficie asfaltada (comola viejita jorobada que diariamen-te sube y baja los citados siete ki-lómetros). Y como veo (por su-puesto que lo de “veo” es sólo unaforma de hablar) que en este mo-mento usted ya superó el tremen-do susto que le provocó mi voz,quiero relatarle algunas de mis des-

dichas (con la esperanza de que us-ted interceda ante la autoridadcompetente, para que mis proble-mas sean eliminados).”Y la carretera (ignorando que yo ca-rezco de “cuello”) comenzó su pin-toresco relato:-“Entre mis kilómetros 10 y 11, mequitaron dos de mis trescarriles para utilizarloscomo zona de estaciona-miento; y marcaron en elasfalto, con color amari-llo, los espacios paraaparcar unos 30 vehícu-los.-En mi kilómetro 7 unostrabajadores abrieron, sin colocarseñales de advertencia, un agujerode dos metros cuadrados ¡en el cen-tro de una curva de radio mínimo!.-Justamente en el límite entre SanSalvador y Panchimalco, en mi su-perficie hay una tapadera metálicaubicada ¡a 30 centímetros de pro-fundidad! (allí los automóviles sal-tan como pelotas de tenis de mesa).-Cada tres o cuatro meses cuadri-llas de trabajadores, auxiliados dealgunas máquinas, reparan diver-

sos y frecuentes daños en mi su-perficie. Aquí es bueno saber quela primera carretera pavimentadaen nuestro país (de San Salvador aLa Libertad) ¡duró 40 años en bue-nas condiciones! (aceptando, demi parte, que entonces había mu-chísimo menos vehículos que

ahora). Claro está, esosí, que es mejor el tra-bajo de esas cuadri-llas a que los funcio-narios correspon-dientes se hagan “delojo pacho” por la no-toria falta de dineroen las arcas del actual

Gobierno (que por lo visto está, co-mo las llantas de mi Nissan, en laslonas).-A mi vera abundan los botaderos,al aire libre, de basura. En ellos sa-cian su hambre los perros que porahí deambulan (aunque el si-guiente día esos pobres canes pa-san las de Caín).-En algunas zonas de mi pavi-mento colocan piedras, láminas,llantas, covachas y hasta mesitascon un par de sillas.

-A pocos metros de donde yo fi-nalizo (exactamente bajo el puen-te por el que se conducen los ca-rros que van de San Jacinto a LosPlanes) hay en mi eje longitudinalun pozo de visita sin tapadera ¡des-de hace tres meses!. Y cerca de esepozo (en los pasos a dos niveles)hay no menos de ocho tragantessin rejilla.-En esta semana he gozado de dosabundantes derrames de aguaque, si bien me han refrescado enforma sabrosa, seguramente esevital líquido hizo mucha falta enalguna otra parte.-En uno de los tres municipios queyo atravieso, el Alcalde colocó pos-tes decorativos (con dos lámparascada uno) en una longitud de unos800 metros; pero unos vándalos sehan dedicado a romper esas lu-minarias”.En este punto decidí interrumpira la parlanchina ruta, diciéndole:señora carretera, ya escuché suspenas, pero dígame ¿acaso no exis-ten algunos detalles o anécdotasagradables que usted pueda con-tarme?. A lo cual ella respondió:

“Desde luego que existen; y he aquíuna anécdota: hace unas tres dé-cadas, el Gobierno decidió au-mentar mi anchura y suprimirmealgunas pendientes muy fuertes.Dirigió esos trabajos una reciente(en aquel entonces) ex-reina de be-lleza de El Salvador. Cuando ella(caminando con donaire y llevan-do con mucha gracia su casco dealuminio) daba las indicaciones delcaso a los trabajadores, varios con-ductores detenían sus vehículospara ver las obras de remodelaciónque en mí eran efectuadas....”Al llegar a este punto interrumponuevamente a mi amiga (a quiena estas alturas ya le llamo afec-tuosamente la “carre”) para decir-le que aquella ex-reina de bellezase llamaba Iris Ivett y que fue alum-na mía en una universidad priva-da. Y entonces la carre se confie-sa, diciéndome que más que sen-tirse como una carretera (sexo fe-menino) ella se siente como uncamino (sexo masculino); y quequizá por ello aún recuerda, conadmiración y nostalgia, la bellezade Iris Ivett.

Carlos H. Rivas Pastor General delTabernáculo de Avi-vamiento Interna-cional, TAI

Ing. Rodolfo Jenkins G.Colaborador

Viajará al acto deposesión

MUJICA

MONTEVIDEODIARIO EL MUNDO

El presidente de Uru-guay, José Mujica, pro-yecta viajar a Venezuelael miércoles, siempreque consiga la autoriza-ción del Congreso, quese reune hoy martes si laoposición finalmenteasiste. Fuentes de laCancillería confirmaronque el viaje será a Cara-cas, tal como había pre-cisado el fin de semanala esposa del mandata-rio, la senadora LucíaTopolansky.

Chávez serápresidentetras el 10CARACAS (EFE)DIARIO EL MUNDO

El líder opositor venezo-lano Henrique Caprilesafirmó ayer que no hayduda de que el presi-dente, Hugo Chávez, se-guirá siendo jefe de Es-tado después del día 10de enero, pero afirmóque la Constitución esclara con relación a unaserie de plazos.

"El 10 de eneroarranca un periodoconstitucional, nuncahemos planteado que el10 de enero el presiden-te de la República electodeja de ser presidente dela República", señaló Ca-priles . Para Capriles, "sino se da el 10 de eneroese acto de juramenta-ción empiezan a correrunos plazos".

Henrique Capriles./DEM

• EL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS BARACK OBAMA NOMBRA ALEXPERTO ANTITERRORISTA JOHN BRENNAN, PARA DIRIGIR LA CIA.

INTERNACIONAL18 EL MUNDO MARTES 08/01/2013

CARACAS (EFE)DIARIO EL MUNDO

Venezuela se acerca al día 10,fecha de la asunción presiden-cial, en medio de la controver-sia entre el chavismo, que pe-se al estado de salud del pre-sidente no descarta que HugoChávez pueda estar presen-te, y una oposición que de-fiende la necesidad de desig-nar un nuevo Ejecutivo.

Aunque Chávez no llegue ala ceremonia de investidura,el día 10 de enero habrá actosen las calles y presencia dedignatarios extranjeros en Ca-racas, según explicó ayer elpresidente de la Asamblea Na-cional, Diosdado Cabello.

"Nosotros no descartamosabsolutamente nada, lo queno vamos a llegar es al 10 sinsaber qué es lo que vamos ahacer", dijo Cabello, vicepre-sidente del Partido SocialistaUnido de Venezuela (PSUV),en la rueda de prensa de esaformación al responder si sedaba descartada la presenciade Chavez ese día.

Chávez se recupera en LaHabana desde el pasado 11 dediciembre de la cuarta opera-ción de un cáncer del que sesabe que está en la zona pél-vica pero no ubicación exactani tipología. Según el últimoreporte del Gobierno, difun-dido hace cuatro días, el go-bernante presenta una insufi-ciencia respiratoria comoconsecuencia de una grave in-fección pulmonar.

Cabello señaló que se estáconvocando a una gran con-centración en Caracas el día10 de enero en la que "todaVenezuela" va a estar frente alPalacio de Miraflores, sede deGobierno. Además, "una can-tidad de presidentes de paísesamigos, jefes de gobierno yprimeros ministros de algu-nos países" estarán en Cara-cas. "Van a visitarnos, a darlesu solidaridad al presidenteChávez y al pueblo de Vene-zuela" y a expresar su "respe-to" a esta Constitución, seña-ló. Las palabras de Cabello seprodujeron después de que enlas últimas horas la procura-dora general, Cilia Flores, ase-gurara que el jueves será un"día normal" que pasará co-mo cualquier otro.

El oficialismo defiende queel acto de asunción presiden-cial es un "formalismo" que elpresidente puede cumplir conposterioridad ante el TribunalSupremo, ya que la Constitu-

Cabello no descartaque Chávez esté en la toma de poder

VENEZUELA En medio de la controversia

Elías Juaua, Diosdado Cabello y Nicolás Maduro no descartan nada para la toma de poder de Hugo Chávez. /EFE

El presidente de la Asamblea Nacional venezolana, Diosdado Cabello,indicó que el oficialismo no descarta que el presidente Hugo Chávezesté en Caracas el 10 de enero, fecha de la asunción presidencial.

ción prevé que en caso de "he-cho sobrevenido" el manda-tario pueda jurar ante ese ór-gano en lugar de la AsambleaNacional.

Por su parte, la oposiciónsostiene que el Gobierno con-cluye su periodo constitucio-nal el 10 de enero y a partir deahí todos los cargos, incluidoel del vicepresidente, NicolásMaduro, dejan de estar enfunciones, con lo cual sólo elpresidente de la Asamblea po-dría asumir las funciones dejefe de Estado. La Conferencia

Episcopal Venezolana (CEV)consideró que hay un "graveriesgo" para la estabilidad delpaís y rechazó los intentos demanipulación de la Constitu-ción. "Está en grave riesgo laestabilidad política y social dela nación; este es un momen-to difícil e incierto, con rasgosque dibuja una compleja si-tuación que pudieran condu-cir al país a una encrucijadapeligrosa", indicó ayer el pre-sidente de la CEV, Diego Pa-drón, arzobispo de Cumaná(noreste del país).

•• Los obispos católicos venezolanos advirtieron de quehay un "grave riesgo" para la estabilidad del país co-mo consecuencia de la situación suscitada por la en-fermedad del presidente Chávez, y llamaron a no ma-nipular la Constitución.

••"Este es un momento difícil e incierto con rasgos quedibuja una compleja situación que pudieran conduciral país a una encrucijada peligrosa", indicó el presi-dente de la Conferencia Episcopal Venezolana (CEV),Diego Padrón, arzobispo de Cumaná.

LLaa IIgglleessiiaa aaddvviieerrttee ppeelliiggrrooss

CAPRILES

EL MUNDO IMartes 08/01/2013

19Internacional

Regalan uncasco de fútbola Hillary Clinton

EE.UU.

WASHINGTON (EFE)DIARIO EL MUNDO

La secretaria de Estado deEE.UU., Hillary Clinton, reci-bió ayer un regalo especial alvolver al trabajo tras una lar-ga convalecencia: un casco defútbol americano "muy bienacolchado" para protegerle lacabeza de futuras caídas.

Clinton, que el 15 de di-ciembre sufrió una contusiónen la cabeza que desembocóen un coágulo en una venapor el que tuvo que ser hospi-talizada durante cuatro días,recibió una ovación al entrarayer en la reunión de los lunesdel Departamento de Estado."El subsecretario Thomas Ni-des, le entregó un regalo de to-dos nosotros, en una gran ca-ja", relató la portavoz, VictoriaNuland. Dentro de la caja ha-bía un casco de fútbol ameri-cano. "Le encantó. Pensó queera genial", aseguró.

EL MUNDO I Martes 08/01/201320 Internacional

El presidente Barack Obama (c), junto a su consejero adjunto para Seguridad Nacional, JohnBrennan (dcha), nombrado como nuevo director de la CIA y al ex senador Chuck Hagel./EFE

Con el nombra-miento de Ha-gel y Brennan,Obama com-pleta los princi-pales puestosde su gabinete.

WASHINGTON (DPA)DIARIO EL MUNDO

El presidente de Estados Uni-dos, Barack Obama, propu-so ayer formalmente al ex se-nador republicano ChuckHagel como nuevo secretariode Defensa y a su hasta aho-ra asesor en antiterrorismo,John Brenann, como el pró-ximo director de la CIA.

Hagel "es el líder que semerecen nuestras tropas (...)que lo ven como uno de lossuyos", afirmó Obama unadeclaración pública desde laCasa Blanca, desde dondetambién destacó a Brennancomo uno de los "profesio-nales de la inteligencia másrespetados".

Obama aseguró que pa-ra elegir a dos de los princi-

EE.UU. Falta que el congreso dé su aval

Obama nombraa jefes de la CIAy el Pentágono

pales responsables en sunuevo gabinete de la seguri-dad nacional se hizo una"sencilla" pregunta: "¿Quiénva a hacer el mejor trabajopara proteger Estados Uni-dos?" "Estos dos hombreshan dedicado sus vidas aproteger nuestro país y con-fío en que harán un trabajo

extraordinario", se respondióa sí mismo el mandatario,quien también subrayó quela experiencia "sobre el terre-no" de ambos y su compren-sión de las "consecuencias"que tienen las decisiones quese toman en Washingtonconstituye un valor "incalcu-lable" que le ayudará a tomarlas decisiones correctas.

Por ello, Obama instó alCongreso a "confirmarlos loantes posible para que poda-mos mantener el país segu-ro". El actual secretario deDefensa, Leon Panetta, quienhoy compareció junto a losnominados y a Obama en laCasa Blanca, había manifes-tado su intención de dejar elcargo al inicio del segundomandato del demócrata, quecomienza el 20 de enero.

También el máximo pues-to de la CIA quedó sorpresi-vamente vacante después deque su hasta ahora director,David Petraeus, anunciara sudimisión en noviembre, trassalir a la luz que la FBI inves-tigaba una relación extrama-trimonial suya con su biógra-fa Paula Broadwell. Con elnombramiento de Hagel yBrennan, Obama completaprácticamente los principa-les puestos de su gabinete.

•• John Brennan, de 57años de edad, oriundode Nueva Jersey y edu-cado por jesuitas, esasesor en asuntos decontraterrorismo deBarack Obama y ha es-tado durante 25 añosfuertemente vincula-do a la CIA. La carrera de Brennanen los servicios de es-pionaje, inteligencia yantiterrorismo, dentroy fuera de la CIA, le hallevado hasta posicio-nes de alta responsabi-lidad, con un currícu-lum repleto de los títu-los de "subdirector," o"director asistente".

UUnn aannttiitteerrrroorriissttaaeessttaarráá eenn llaa CCIIAA

Renunciandosministrosde Pérez

GUATEMALA

GUATEMALA (ACAN-EFE)DIARIO EL MUNDO

El presidente de Guate-mala, Otto Pérez Moli-na, aceptó ayer las re-nuncias presentadaspor sus ministros de Re-laciones Exteriores, Ha-rold Caballeros y deAgricultura, Efraín Me-dina, y anunció el cierredel Fondo Nacional pa-ra la Paz, institución se-ñalada de millonariosactos de corrupción.

El mandatario dijoen una conferencia deprensa que tras analizarel desempeño de susministros y secretariosdurante el primer añode su administración,que se cumplirá el 14de enero, decidió acep-tar las dimisiones deCaballeros y Medina,por considerarlas"oportunas".

En lugar de Caballe-ros, precisó Pérez Moli-na, será nombrado apartir de la próxima se-mana el economistaFernando Carrera, ac-tual titular de la Secre-taria Presidencial dePlanificación Económi-ca, mientras que el sus-tituto de Medina seráanunciado en los próxi-mos días.

El presidente tam-bién anunció el cambiode Larry Robles, comoprocurador general de laNación, y de Luis Reyesde la Presidencia de lajunta directiva del Insti-tuto Guatemalteco deSeguridad Social.

Presidente Otto Pérezrealiza cambios. /DEM

WASHINGTON (EFE)DIARIO EL MUNDO

James Holmes, el sospecho-so por la muerte de 12 per-sonas y heridas a 58 duran-te un ataque el año pasadoen un cine en Aurora (Colo-rado), encaró ayer una au-diencia preliminar en su jui-cio donde enfrenta 166 car-gos de homicidio o intentode homicidio.

La audiencia en el Con-dado Arapahoe de Coloradoservirá para que la fiscalía,por primera vez, bosquejelas pruebas que existen con-tra el hombre, de 24 años,acusado por el ataque conarmas de fuego durante laexhibición nocturna de unapelícula de Batman en la lo-calidad de Aurora.

El trámite durará aproxi-madamente una semana yse espera que cientos de per-sonas sean testigos de la au-diencia que se difundirá porcircuito de televisión a variassalas. Ésta será, asimismo, laprimera vez en la cual losabogados defensores deHolmes podrán cuestionar

las supuestas pruebas intro-ducidas por la fiscalía y pre-sentarán su propia versiónde lo ocurrido el 20 de julio.

La fiscalía debe presentarpruebas relacionadas concada una de las víctimas, es-to es las 12 personas quemurieron, y las otras 70 quesufrieron heridas o contralas cuales el sospechoso dis-paró. Según las autoridades,Holmes, un estudiante deneurociencia abrió fuegocontra los espectadores asis-tentes a un cine en Aurora,en las afueras de Denver(Colorado), que asistían alestreno de "The Dark KnightRises", la última entrega dela trilogía sobre Batman.Holmes permanece aloja-do en confinamiento solita-rio en la cárcel del condadoArapahoe y está representa-do por dos defensores públi-cos, Tamara A. Brady (quiense sentó junto a Holmes enla primera audiencia judi-cial) y Daniel King. Los car-gos implican que Holmespodría afrontar la pena demuerte.

EE.UU. Asesinó a 12 personas

James Holmes podría enfrentar la pena de muerte./DEM

Sospechoso de masacre en cine a audiencia

•• James Holmes, esta-ba muy tranquilo y re-lajado al ser detenidotras el hecho, relató unpolicía.Era como si en él no hu-biera ningún tipo de re-

acción emocional nor-mal", manifestó el poli-cía Jason Oviatt . "Holmes simplementeestaba ahí. No hacía na-da... No estaba apuradoni conmocionado".

DDeeccllaarraa uunn ppoolliiccííaa ccoommoo tteessttiiggoo

21 EL MUNDO MARTES 08/01/2013

reavivó el peligró en Biche-no, en la costa este.

En la península de Tas-

man, en el extremo sureste dela isla y aislada por los incen-dios, se consiguió trasladarpor barco a Hobart, la capitalestatal, a unas mil personasque se encontraban varadas.

Otras embarcaciones lle-varon a ese brazo de tierraprovisiones y alimentos paralos residentes, mientras elGobierno central empezó aorganizar ayudas financieras

para los damnificados. La primera ministra de

Australia, Julia Gillard, visitóayer los lugares de Tasmaniadonde bomberos, policías yvoluntarios trabajan paracontener una docena de in-cendios, principalmente el deForcett, en la península Tas-man. Las autoridades temenque las llamas puedan reavi-varse nuevamente en el su-

reste de Tasmania, un popu-lar destino turístico, con losfuertes vientos y una nuevaola de calor que pronosticanlo meteorólogos y que ele-vará la temperatura en Ho-bart hasta los 29 grados cen-tígrados. "Hoy he venido aTasmania con un solo propó-sito y es el de decir que la na-ción está con ustedes en estedifícil momento", señaló.

EL MUNDO I Martes 08/01/201322 Internacional

Berlusconino será elcandidato

ITALIA

ROMA (DPA)DIARIO EL MUNDO

El ex primer ministroitaliano Silvio Berlusco-ni renunció a presentar-se como candidato decentroderecha a las pró-ximas elecciones paraasegurar una alianzacon la Liga Norte, asegu-ró ayer el líder de estaformación, Roberto Ma-roni. "Silvio Berlusconiaceptó (nuestra) peti-ción de no volver a pre-sentarse a primer minis-tro", dijo Maroni duran-te una rueda de prensatelevisada desde Milán."Estoy satisfecho y agra-decido por esta deci-sión", agregó. El propio Berlusconi yaexplicó que quiere con-vertise en ministro deEconomía y anunció elacuerdo de coalición desu partido, Pueblo de laLibertad (PdL).

Silvio Berlusconi./EFE

Rastrean urbes en busca desobrevivientes por incendios

AUSTRALIALa situación tiende a agravarse por una ola de aire caliente

TEGUCIGALPA (ACAN-EFE)DIARIO EL MUNDO

El presidente de Honduras,Porfirio Lobo, dijo ayer que elpenoso incidente registradoen la embajada de su país enColombia en diciembre pasa-do, que obligó a su embaja-dor, Carlos Humberto Rodrí-guez a renunciar, es "lamen-table". "Lamentable lo suce-dido", dijo Lobo a periodistastras celebrar una reunión desaludo de Año Nuevo en laCasa Presidencial con los re-presentantes del cuerpo di-plomático y organismosinternacionales.

Agregó que "lo de Colom-bia es un incidente aislado" yque el exembajador Rodríguez"es un buen hombre, es unbuen ciudadano y yo lamen-to mucho lo sucedido".

"Tienen ustedes un ciuda-dano que es honrado, que nodeben dudar de la honradezde él, de la honorabilidad deél, es un hombre de familia,o sea, es un buen hombre Car-litos", enfatizó Lobo, quienademás indicó que dialogarácon el exembajador.

Rodríguez renunció a raízde un escándalo causado porun empleado suyo que mon-

Porfirio Lobo lamenta elescándalo por embajada

HONDURAS Un fiesta con prostitutas

LA PAZ (EFE).DIARIO EL MUNDO

La época de lluvias ha pro-vocado en el occidente y losvalles de Bolivia la muerte de14 personas desde noviem-bre, nueve de ellas por el im-pacto de rayos, informó ayerel viceministro de DefensaCivil, Oscar Cabrera.

Cabrera dijo que dos per-sonas murieron en los últi-mos días por causa de rayosen el departamento de LaPaz, mientras que en di-ciembre dos fallecieron tam-bién por la misma razón enla región andina de Potosí y

otros cuatro en la zona deChuquisaca. En noviembre,una descarga eléctrica enmedio de una fuerte tor-menta también mató a unapersona en Chuquisaca. Losrestantes cinco murierondebido a la crecida de losríos en el occidente y los va-lles del país, agregó. Cabreraseñaló que es la primera vezque tiene reportes por lamuerte de tantas personaspor el impacto de rayos. Porcausa de las lluvias, tambiénestán damnificadas alrede-dor de 2.600 personas queperdieron sus viviendas.

Mueren 14 personaspor lluvias y por rayos

BOLIVIA Las lluvias desde noviembre

El presidente de Colombia Juan Manuel Santos saluda al ahoraexembajador de Honduras Carlos Humberto Rodríguez. /DEM

Cientos de casas fueron consumidas por los incendio forestales que afectan Australia. /EFE

Nueva Gales del Sur sufría hoy 90 incendios, de los cuales 20 avanzaban incontrolados.

SÍDNEY (EFE).DIARIO EL MUNDO

La Policía australiana rastreóayer sin encontrar víctimasuna de las áreas del sudestedel estado de Tasmania arra-sadas por los incendios quehan obligado a evacuar desus hogares a cerca de un mi-llar de personas.

El inspector John Arnold,de la Policía de Tasmania, in-formó por la emisora de radioABC de que la mayoría delcentenar de personas por cu-yas vidas se temía el domin-go ha sido localizada.

No obstante, el comisiona-do en funcionas del mismocuerpo, Scott Tilyard, advirtióde que "todavía es muy tem-prano para afirmar" que nohay víctimas, y añadió quehabía que prepararse para laposibilidad de que los equi-pos de socorro encuentren"uno o más cadáveres".

Mientras la búsqueda secentró el lunes en unas 250viviendas de la pequeña lo-calidad pesquera de Duna-lley, una de las áreas másafectadas, el servicio debomberos alertó a los habi-tantes de Mawbanna, seagravó el frente de fuego enla zona de Montumana y se

tó una fiesta en la embajadade Honduras en Bogotá, conla participación de al menosdos prostitutas que según laprensa hondureña se habríanrobado dos ordenadores y de-fecado en dos oficinas.

Rodríguez asumió ayer laresponsabilidad por el escán-dalo que causó la fiesta en lasede diplomática organizadapor el hondureño Jorge Men-doza, quien era escolta perso-nal del exembajador.

•• Después de Tasma-nia, la máxima alertaestá en el estado deNueva Gales del Sur,donde las temperatu-ras se elevarán hoy amáximos de hasta 45grados, y en Sídney, lacapital del territorio,llegará a los 43 grados.

•• La situación allí seagravará con el despla-zamiento de una olade aire caliente prove-niente del desierto aus-traliano hacia el este yla presencia de vientosde hasta 80 kilómetrospor hora. En el vecinoestado de Victoria, ungran incendio forestalen la localidad rural deKentbruck y amenaza-ba con consumir variasviviendas.

AAllttaass tteemmppeerraa--ttuurraass ccaauussaann llooss iinncceennddiiooss

AP-F-1161(106,2)2009 C3.EDICTOEL INFRASCRITO JUEZ DE FAMI-LIA DE LA CIUDAD DE APOPA DE-PARTAMENTO DE SAN SALVA-DOR, HACE SABER:Que a este Juzgado se ha presenta-do el Licenciado FREDY ALTENIOGONZÁLEZ CRUZ, mayor de edad,Abogado, de este domicilio, en ca-rácter de Defensor Público de Fa-milia de la Procuraduría General dela República y como tal en repre-sentación de HÉCTOR MORALES,de sesenta y cuatro años de edad,Mecánico Automotriz, casado, deldomicilio de Nejapa, Departa-mento de San Salvador, quien pro-mueve proceso de DIVORCIO PORSEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGESDURANTE UNO O MÁS AÑOSCONSECUTIVOS, tal como lo esta-blece el Art. 106 ordinal segundo delCódigo de Familia contra de la se-ñora MELBA ARACELY ESTRADAAVILÉS, de sesenta años de edad,salvadoreña, de oficios Domésti-cos, originaria de Santa Ana y do-micilio actualmente desconocido,siendo su último domicilio en: BA-RRIO SAN ANTONIO, PASAJE CA-LIFORNIA, CASA NÚMERO TRES“B”, JURISDICCIÓN DE NEJAPA,DEPARTAMENTO DE SAN SALVA-DOR. Que por resolución se ha or-denado emplazar por medio deedicto a la señora MELBA ARACELYESTRADA AVILES.En consecuencia, tal como dispo-ne el Art. 34 Inc. 4o. y 5o. L. Pr. F. seEMPLAZA POR EDICTO a la De-mandada señora MELBA ARACELYESTRADA AVILÉS. Mediante unAviso que será publicado por tresveces en un periódico de circula-ción nacional con intervalos de cin-co días, previniendo a dicha perso-na para que se presente a este Juz-gado dentro de los quince días pos-teriores a la última publicación, pa-ra que ejerza sus derechos por me-dio de Apoderado constituido conarreglo a la Ley.Librado en el Juzgado de Familia dela Ciudad de Apopa, a las diez ho-ras y cinco minutos del día seis denoviembre del años dos mil doce.LLiicc.. JJuuaann JJooeell HHeerrnnáánnddeezz RRiivveerraa,, JJuueezz ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. MMiirrnnaa YYaanniirraa PPéérreezz LLóóppeezz,, SSeeccrreettaarriiaa ddee AAccttuuaacciioonneess33aa.. PPuubb.. 1111--1199--88 99664466

EXP. No. 2012123114PRES. No. 20120176984CLASE: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado MARÍA TERESA FLORESGUADRÓN, en su calidad de APO-DERADO de SPRINTER SPORT,INC., de nacionalidad PANAME-ÑA, solicitando el registro de laMARCA DE PRODUCTO, consis-tente en: un diseño, que servirá pa-ra AMPARAR: VESTIDOS, CON IN-CLUSIÓN DE BOTAS, ZAPATOS YZAPATILLAS. Clase: 25.La solicitud fue presentada el díaveintinueve de noviembre del añodos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, siete de di-ciembre del año dos mil doce.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,, RReeggiissttrraaddoorrFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 44--88--1100 99884455

EXP. No. 2012123258PRES. No. 20120177286CLASE: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do MARÍA TERESA FLORES GUA-DRÓN, en su calidad de APODERA-DO de INDUSTRIAS HOLA DE ELSALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMADE CAPITAL VARIABLE, de nacio-nalidad SALVADOREÑA, solicitan-do el registro de la MARCA DE PRO-DUCTO, consistente en: la frase Unik y diseño, que servirá para AMPA-RAR: VESTIDOS, CON INCLUSIÓNDE BOTAS, ZAPATOS Y ZAPATILLAS.Clase: 25.La solicitud fue presentada el día seisde diciembre del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, doce de di-ciembre del año dos mil doce.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,, RReeggiissttrraaddoorrFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 44--88--1100 99884466

EDICTOJOSÉ GILBERTO ASCENCIO AYALA,Notario de este domicilio, con ofici-na ubicada en Avenida Cerro Verde,Polígono Ocho, casa número Tres-cientos Diez, Urbanización SierraMorena, Soyapango, San Salvador,HACE SABER: Que por resolucióndel SUSCRITO, Notario, proveída enla Ciudad de Soyapango, a las docehoras y cuarenta y cinco minutos deldía veintiuno de Diciembre del pre-sente año, se ha tenido por acepta-da expresamente y con Beneficio deInventario la herencia intestada quea su defunción, ocurrida en la Ave-nida Principal casa número Nueve-D, del Barrio El Progreso de esta ciu-dad, a las dieciséis horas y cuarentaminutos del día treinta y uno de Ma-yo del año dos mil diez, siendo la ciu-dad de Soyapango, su último domi-cilio, dejó el causante JERÓNIMOSORTO, conocido por JERÓNIMOFLORES, JERÓNIMO FLORES SOR-TO Y JERÓNIMO SORTO FLORES,de parte de MAURO JULIO FLORES,conocido por MAURO JULIO FLO-RES PERLA, de cincuenta y ochoaños de edad, Licenciado en Admi-nistración de Empresas, originariodel municipio de Sociedad, y del do-micilio de esta ciudad, de naciona-lidad Salvadoreña, con documentoÚnico de Identidad Número: Cerocero cuatrocientos cuarenta y cua-tro mil novecientos setenta y uno-nueve, con Tarjeta de IdentificaciónTributaria Número: Mil trescientosveintitrés-ciento treinta mil dos-cientos cincuenta y cuatro-cero ce-ro uno-cuatro, JUAN RAMIRO SOR-TO, conocido por JUAN RAMIROSORTO PERLA, de cuarenta y ochoaños de edad, Técnico en Electróni-ca, originario de Santa Rosa de Limay del domicilio de esta ciudad, de na-cionalidad Salvadoreña, con Docu-mento Único de Identidad Número:Cero cero quinientos cincuenta yocho mil quinientos veintiocho-tres, con Tarjeta de Identificación

Tributaria Número: Mil cuatrocien-tos dieciséis-ciento diez mil tres-cientos sesenta y cuatro-ciento uno-nueve, y MARÍA EUFEMIA PERLAFLORES, HOY DE HURTADO, decincuenta y seis años de edad, Ase-sora de Venta, originaria del muni-cipio de Sociedad, y del domicilio dela ciudad de Apopa, de nacionalidadSalvadoreña, con Documento Úni-co de Identidad Número: Cero dosmillones treinta y seis mil seiscien-tos treinta y nueve-cinco, con Tarje-ta de Identificación Tributaria Nú-mero: Mil trescientos veintitrés-cienmil novecientos cincuenta y seis-ciento uno-cuatro, en calidad de hi-jos sobrevivientes del causante, ha-biéndoseles conferido la Adminis-tración y Representación Interina dela Sucesión con las facultades y res-tricciones de los curadores de la He-rencia Yacente. En consecuencia poreste medio se citan a todos los que secrean con derecho a la Herencia In-testada, para que se presenten en laoficina indicada en el término dequince días contados desde el si-guiente día a la última publicacióndel presente edicto. Librado en laOficina del Notario JOSÉ GILBERTOASCENCIO AYALA, en la Ciudad deSoyapango, a las doce horas y cin-cuenta minutos del día veintiuno deDiciembre del año dos mil doce.JJoosséé GGiillbbeerrttoo AAsscceenncciioo AAyyaallaa,, NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 77--88--99 99887766

MIRNA DELMY ESTRADA DE CEA,Notario, de este domicilio, con Ofi-cina Jurídica en Avenida Central, Lo-cal número Once, Mejicanos, HACESABER: Que por resolución de lasquince horas con treinta minutosdel día veintiuno de diciembre dedos mil doce, por la suscrita Notario,se ha tenido por aceptada expresa-mente y con beneficio de inventariola Herencia Intestada dejada a su de-función por el señor ROSALÍO ES-COBAR CONOCIDO POR ROSALÍOESCOBAR MURILLO, quien fallecióa las veintiún horas y cinco minutosdel día trece de octubre de dos mildiez, en la ciudad de Cuscatancingo,Departamento de San Salvador,siendo Cuscatancingo su último do-micilio, de parte de la señora BERTAMARINA PORTILLO DE ESCOBAR,en concepto de esposa y como ce-sionaria de los derechos heredita-rios que le correspondían a las se-ñoras SANTOS MARTA MURILLODE BONILLA Y MARLENE GUADA-LUPE ESCOBAR DE CHÁVEZ, la pri-mera como madre y la segunda co-mo hija del mencionado causante.Habiéndosele conferido a la acep-tante la Administración y Represen-tación Interina de la sucesión con lasfacultades y restricciones de los cu-radores de la Herencia Yacente.Librado en la ciudad de Mejicanos,a los dos días del mes de enero de dosmil trece.LLiicc.. MMiirrnnaa DDeellmmyy EEssttrraaddaa ddee CCeeaa,, NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 77--88--99 99887788

EDICTOWERNER BLADIMAR MARTÍNEZQUINTANILLA, Notario, de este do-micilio, con oficina ubicada en 43Avenida Sur, número 118 – B, Con-dominio Residencial Flor Blanca,San Salvador, HACE SABER: Que porresolución del suscrito Notario, pro-veída a las diez horas del día vein-tiuno de agosto del año dos mil do-ce, se ha tenido por aceptada expre-samente y con beneficio de inven-tario, la Herencia Testada que a sudefunción, ocurrida, a las seis horasdel día diecinueve de abril del añodos mil once, en el Cantón SantaBárbara Lote número Trece en elMunicipio de Guazapa, Departa-mento de San Salvador, dejara el se-ñor VICENTE RODRÍGUEZ RAMÍ-REZ, de parte de la señora ANTONIARENDEROS DE RODRÍGUEZ, enconcepto de esposa sobrevivientedel causante. Habiéndosele confe-rido la administración y representa-ción INTERINA de la sucesión, conlas facultades y restricciones de losCuradores de la Herencia Yacente.En consecuencias por este medio secita a todos los que se crean con de-recho a la referida herencia, paraque se presenten a la dirección de laoficina antes mencionada, en el tér-mino de QUINCE DÍAS, contadosdesde el día siguiente de la últimapublicación del presente Edicto. Enla ciudad de San Salvador, a los vein-titrés días del mes de agosto del añodos mil doce.WWeerrnneerr BBllaaddiimmaarr MMaarrttíínneezz QQuuiinnttaanniillllaa,, NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 77--88--99 99888866

EDICTOJOSÉ MANUEL CRUZ AZUCENA,Notario, del domicilio de Zaragoza,departamento de La Libertad, conOficina Notarial en Final Calle JuanPablo Segundo, Calle El Carmen, ca-sa número 51-D, de esta ciudad, alpúblico HACE SABER: Que por re-solución proveída por el SuscritoNotario en esta ciudad, a las quincehoras del día diecisiete de diciembrede dos mil doce, en las Diligencias deAceptación de Herencia Testamen-taria de los bienes que a su defun-ción dejó el señor DELFIN WALDE-MAR BAUTISTA MONTERROSA co-nocido por DELFIN W. BAUTISTA,quien fuera de sesenta y siete añosde edad, Ingeniero, siendo su últimodomicilio la ciudad y departamen-to de San Salvador, y el Condado deBroward, de la ciudad de Plantation,Estado de Florida, de los EstadosUnidos de América, han sido decla-rados herederos interinos con be-neficio de inventario en la sucesióntestamentaria del mencionado cau-sante, los señores SARAH ELIZA-BETH BAUTISTA GARCÍA, de na-cionalidad Estadounidense, deveintidós años de edad, Estudiantey del domicilio de Plantation, de losEstados Unidos de América, DAVIDSOLOMON BAUTISTA GIRÓN, denacionalidad Estadounidense, deveinte años de edad, Estudiante, deldomicilio de Plantation de los Esta-dos Unidos de América; y DANIELMOISÉIS BAUTISTA GARCÍA, de na-cionalidad Estadounidense, deveinticuatro años de edad, Estu-diante del domicilio de los EstadosUnidos de América y accidental-mente de la Ciudad y departamen-to de San Salvador, en sus calidadesde hijos del causante, quienes sonrepresentados por el LicenciadoPAÚL ANDRÉ CASTELLANOSSCHÜRMANN, y se les confiere laAdministración y RepresentaciónInterina de la mencionada sucesión.Lo que se le hace saber al público pa-ra los efectos legales consiguientes.San Salvador, cuatro de enero de dosmil trece.LLiicc.. JJoosséé MMaannuueell CCrruuzz AAzzuucceennaa,, NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 77--88--99 99889911

OLIVERIO LEMUS MORALES, No-tario, de este domicilio, con despa-cho notarial en Condominio Cente-nario, Local Veintiuno Norte, Quin-ta Calle Oriente, de esta Ciudad, HA-CE SABER: Que por Resolución delsuscrito Notario, proveída a las ochohoras del día dos de Mayo del dosmil once, se ha tenido por aceptadaexpresamente la herencia intestadaque a su defunción dejó la SeñoraZOILA ESPERANZA MENA DEHERNANDEZ, ocurrida en Cusca-tancingo, Departamento de SanSalvador, siendo su último domi-cilio, quien al momento de fallecerera de setenta y tres años de edad,de Oficios Domésticos, originariay del domicilio de Cuscatancingo,Departamento de San Salvador,habiendo fallecido a las catorce ho-ras con veinte minutos del día on-ce de Diciembre del año dos mildiez, de Nacionalidad Salvadoreña,hija de los Señores Héctor Mena yDomitila Ramírez, ya fallecida, am-bos ya fallecidos, no habiendo for-malizado Testamento, aceptandoherencia como HEREDEROS los Se-ñores JORGE ALBERTO HERNAN-DEZ LOPEZ; BLANCA VILMAAGUILAR DE ROMERO y ROSASILVIA AGUILAR DE LINARES; enconcepto el primero de esposo ylas restantes como hijas sobrevi-vientes de la causante; habiéndose-les conferido la ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINA dela sucesión con las facultades y res-tricciones de los curadores de la he-rencia yacente.- En consecuencia,por este medio se cita a todos los quese crean con derechos a la referidaherencia, para que se presenten a lareferida oficina en el término dequince días, contados desde el si-guiente a la última publicación delpresente edicto.- Librado en la ofici-na del Notario OLIVERIO LEMUSMORALES.- En la ciudad de San Sal-vador, a las nueve horas del día tresde Enero del dos mil trece.-LLIICC.. OOLLIIVVEERRIIOO LLEEMMUUSS MMOORRAALLEESS..TTEELL:: 22222222--3333880022aa.. PPuubb..,, 77--88--99 99887799

EXP. No. 2012118473PRES. No. 20120168486CLASE: 35, 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do VÍCTOR ENRIQUE AMAYA

CHINCHILLA, en su calidad deAPODERADO de INVERSIONES YSERVICIOS BR, SOCIEDAD ANÓ-NIMA DE CAPITAL VARIABLE quese abrevia: INVERSIONES Y SERVI-CIOS BR, S.A. DE C.V., de nacionali-dad SALVADOREÑA, solicitando elregistro de la MARCA DE SERVI-CIOS, consistente en: la expresiónTODOFÁCIL y diseño, que servirápara AMPARAR: GESTIÓN DE NE-GOCIOS COMERCIALES. Clase: 35.Para AMPARAR: TRANSFERENCIASELECTRÓNICAS. Clase: 36.La solicitud fue presentada el díadieciséis de mayo del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta denoviembre del año dos mil doce.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb..,, 88--1100--1122 99889900

EXP. No. 2012119110PRES. No. 20120169360CLASE: 44.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do MARCO JAVIER CALVO CAMI-NOS, en su calidad de APODERADOESPECIAL de FUNDACIÓN REFU-GIO SALVAJE que se abrevia: FURE-SA, de nacionalidad SALVADORE-ÑA, solicitando el registro de laMARCA DE SERVICIOS, consisten-te en: las palabras FURESA ADVEN-TURE y diseño, traducida la palabraADVENTURE al idioma castellanocomo: aventura, que servirá paraAMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS;SERVICIOS VETERINARIOS; TRA-TAMIENTOS DE HIGIENE Y DE BE-LLEZA PARA PERSONAS O ANIMA-LES; SERVICIOS DE AGRICULTU-RA, HORTICULTURA Y SILVICUL-TURA. Clase: 44.La solicitud fue presentada el díatreinta y uno de mayo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, primerode noviembre del año dos mil doce.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb..,, 88--1100--1122 99889922

EXP. No. 2012119112PRES. No. 20120169362

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do MARCO JAVIER CALVO CAMI-NOS, en su calidad de APODERADOESPECIAL de FUNDACIÓN REFU-GIO SALVAJE que se abrevia: FURE-SA, de nacionalidad SALVADORE-ÑA, solicitando el registro del NOM-BRE COMERCIAL, consistente en:las palabras EL REFUGIO, que ser-virá para: IDENTIFICAR Y DISTIN-GUIR UN ESTABLECIMIENTO CO-MERCIAL QUE SERVIRÁ PARAPRESTAR SERVICIOS MÉDICOS;SERVICIOS VETERINARIOS; TRA-TAMIENTOS DE HIGIENE Y DE BE-LLEZA PARA PERSONAS O ANIMA-LES; SERVICIOS DE AGRICULTU-RA, HORTICULTURA Y SILVICUL-TURA. La solicitud fue presentada el díatreinta y uno de mayo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, ocho denoviembre del año dos mil doce.

EL REFUGIO DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb..,, 88--1100--1122 99889933

AVISOCARLA MARGARITA FERRUFINOMARTÍNEZ, Notaria, de este domi-cilio, con despacho notarial ubica-do en Condominio Metro Dos Mil,Edificio A, local veintitrés-A, segun-da planta,, Cuarenta y Siete AvenidaNorte, entre Alameda Juan Pablo Se-gundo y Primera Calle Poniente, SanSalvador, al público HACE SABER:Que por resolución de la suscrita no-taria, proveída a las nueve horas deeste día, se ha declarado a los seño-res FRANCISCO ESCALANTE AYA-LA o FRANCISCO ESCALANTE, tri-butariamente FRANCISCO AYALAESCALANTE y JUANA ROSA RO-DRÍGUEZ DE ESCALANTE o ROSARODRÍGUEZ MARTÍNEZ o JUANAROSA RODRÍGUEZ HEREDEROSDEFINITIVOS INTESTADOS conbeneficio de inventario de los bien-es que, a su defunción ocurrida en elHospital Rosales de la ciudad de SanSalvador, el día dos de Marzo de dosmil diez, dejó el señor CARLOS IVÁNESCALANTE RODRÍGUEZ, en suconcepto de padres del causante;habiéndoles concedido la represen-tación y administración definitivade la referida sucesión.Por lo que se avisa al público para losefectos de ley.Librado en San Salvador, el día die-cinueve de Diciembre de dos mil do-ce.LLiicc.. CCaarrllaa MMaarrggaarriittaa FFeerrrruuffiinnoo MMaarrttíínneezz,, NNoottaarriiooÚÚnniiccaa PPuubb.. 88 99889966

EDICTO FINALROSENDO MANZANO ZAMORA,notario, de este domicilio, con Des-pacho Jurídico, ubicado en veinti-cinco Calle Poniente, número miltrescientos treinta y dos, ColoniaLayco, San Salvador (FESPAD), conTeléfono 2236-1888, HACE SABER:Que por resolución del suscrito no-tario proveída a las nueve horas deldía tres de enero del corriente año;se ha tenido por Aceptada expresa-mente y con Beneficio de Inventariola Herencia testamentaria que a sudefunción dejara la señora ARABE-LLA VALENZUELA HERNANDEZCONOCIDA POR ARABELLA VA-LENZUELA y por ARABELA VALEN-ZUELA, quien falleció a las veintiúnhoras del día nueve de febrero de dosmil once, en el Hospital General delSeguro Social, de esta ciudad, hija deFrancisco Valenzuela y María LuisaHernández, a los señores RHINA PA-TRICIA ACEVEDO VALENZUELA,NICOLAS AUGUSTO ACEVEDO VA-LENZUELA y JORGE HUMBERTOLEMUS VALENZUELA, en calidadde hijos de la causante, quienes sonlos herederos testamentarios de lacausante, confiriéndoseles a losaceptantes la referida Administra-ción y Representación Definitiva dela sucesión testamentaria, con las fa-cultades y restricciones de los cura-dores de la Herencia Yacente.- Li-brado en el Despacho del NotarioROSENDO MANZANO ZAMORA,en la Ciudad de San Salvador, a loscuatro días del mes de enero del añodos mil trece.-LLiicc.. RRoosseennddoo MMaannzzaannoo ZZaammoorraa NNoottaarriiooÚÚnniiccaa PPuubb..,, 88 99990022

EXP. No. 2012121091 PRES. No. 20120173325 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍ-GUEZ, en su calidad de APODERA-DO GENERAL JUDICIAL y ESPE-CIAL de SELECTPHARMA, SOCIE-DAD ANÓNIMA, de nacionalidadGUATEMALTECA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE FÁBRICA yDE COMERCIO, consistente en: lapalabra CLOTRIPLEX, que servirápara: AMPARAR: ANTIBIÓTICO,ANTI-INFLAMATORIO, CICATRI-ZANTE. Clase: 05. La solicitud fue presentada el díatreinta y uno de agosto del año dosmil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, trece deseptiembre del año dos mil doce.

CLOTRIPLEXMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1122 99990033

EXP. No. 2012123013 PRES. No. 20120176819 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACESABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍ-GUEZ, en su calidad de APODERA-DO de EVEREST, SOCIEDAD ANÓ-NIMA que se abrevia: EVEREST, S.A.,de nacionalidad SALVADOREÑA,solicitando el registro de la MARCADE FÁBRICA Y DE COMERCIO, con-sistente en: la frase FINCA KILI-MANJARO, que servirá para: AMPA-RAR: CAFÉ, AROMATIZANTES Y SA-BORIZANTES DE CAFÉ, BEBIDAS ABASE DE CAFÉ, CAFÉ SIN TOSTAR.Clase: 30. La solicitud fue presentada el díaveintitrés de noviembre del año dosmil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta denoviembre del año dos mil doce.

FINCA KILIMANJARO MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,, RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1122 99990077

EXP. No. 2012123011 PRES. No. 20120176817 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍ-GUEZ, en su calidad de APODERA-DO de EVEREST, SOCIEDAD ANÓ-NIMA que se abrevia: EVEREST, S. A,de nacionalidad SALVADOREÑA,solicitando el registro de la MARCADE FÁBRICA Y DE COMERCIO, con-sistente en: la frase FINCA LOS AL-PES, que servirá para: AMPARAR:CAFÉ, AROMATIZANTES y SABO-RIZANTES DE CAFÉ, BEBIDAS ABASE DE CAFÉ, CAFÉ SIN TOSTAR.Clase: 30. La solicitud fue presentada el díaveintitrés de noviembre del año dosmil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta denoviembre del año dos mil doce.

FINCA LOS ALPES MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,, RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1122 99990066

EXP. No. 2012123084 PRES. No. 20120176920 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍ-GUEZ, en su calidad de APODERA-DO GENERAL JUDICIAL de EVE-REST, SOCIEDAD ANÓNIMA que seabrevia: EVEREST, S. A., de naciona-lidad SALVADOREÑA, solicitando elregistro de la MARCA DE FÁBRICA Y

DE COMERCIO, consistente en: laspalabras FINCA MAURITANIA, queservirá para: AMPARAR: CAFÉ, ARO-MATIZANTES y SABORIZANTESDE CAFÉ, BEBIDAS A BASE DE CA-FÉ, CAFÉ SIN TOSTAR. Clase: 30. La solicitud fue presentada el díaveintisiete de noviembre del año dosmil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cuatro dediciembre del año dos mil doce.

FINCA MAURITANIAMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,, RReeggiissttrraaddoorrFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1122 99990055

EXP. No. 2012121092 PRES. No. 20120173326 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍ-GUEZ, en su calidad de APODERA-DO GENERAL JUDICIAL y ESPE-CIAL de SELECTPHARMA, SOCIE-DAD ANÓNIMA, de nacionalidadGUATEMALTECA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en: lapalabra NERVISEL, que servirá pa-ra: AMPARAR: ANALGÉSICOS, AN-TI-NEURÍTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el díatreinta y uno de agosto del año dosmil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, once deseptiembre del año dos mil doce.

NERVISEL LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,, RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1122 99990044

HUGO ROMEO LÓPEZ ALMENDA-RES, Abogado y Notario de este do-micilio, con oficina situada en CalleConstitución, Condominio Satélite,Edificio “A”, Apartamento Dos-Vein-te, Segunda Planta, de esa ciudad,HACE SABER: Que por resolucióndel suscrito Notario, proveído a lasocho horas del día diecinueve delpresente año, se ha tenido por acep-tada expresamente y con beneficiode inventario la herencia intestadaque a su defunción ocurrida en laciudad de San Salvador, departa-mento de San Salvador, siendo su úl-timo domicilio, el día veintitrés deoctubre de dos mil doce, dejó el se-ñor HÉCTOR HERNÁN REYES, co-nocido por Héctor Hernán ReyesRobredo, de parte de la señora Ma-ría Celia Gómez de Reyes conocidapor María Celia Gómez Solórzano,Norma Elizabeth Reyes de Hernán-dez y Marta Eugenia Reyes de Ore-llana, en la herencia intestada delcausante; habiéndosele conferidola administración y representacióninterina de la sucesión con las facul-tades y restricciones de los curado-res de la herencia yacente. Cita por

este medio, a todos los que se creancon derecho a la herencia antes re-ferida para que se presenten a estaoficina a deducirlo en el término dequince días, contados desde el si-guiente a la última publicación delpresente edicto.Librado en la oficina del Abogado yNotario HUGO ROMEO LÓPEZ AL-MENDARES, San Salvador, a losveinte días del mes de diciembre dedos mil doce.LLiicc.. HHuuggoo RRoommeeoo LLóóppeezz AAllmmeennddaarreess,,AAbbooggaaddoo yy NNoottaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 88--99--1100 99883366

LICDA JUDITH GUADALUPE MA-ZA CALDERÓN, Jueza de lo Civil deeste Municipio Judicial.HACE SABER: Al público para losefectos de ley: Que en el proceso eje-cutivo civil promovido por el Licen-ciado JUAN CARLOS GUERREROAGUILAR, como Apoderado Gene-ral Judicial con cláusula especial dela Sociedad INVERSIONES SEGU-RAS MONTERROSA, SOCIEDADANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE,que se abrevia INVERSIONES SE-GURAS MONTERROSA, S. A. DE C.V. E ISMO, S. A. DE C. V., contra el se-ñor ÓSCAR RENÉ MONTANO, co-nocido por ÓSCAR RENÉ MONTA-NO GARCÍA, que se venderá en pú-blica subasta en este Juzgado a lasdiez horas del día doce de febrero delaño dos mil trece, el inmueble si-guiente: Un lote de terreno rústicosituado en el Cantón Comalapa, Ju-risdicción de San Luis Talpa, Depar-tamento de La Paz, de una extensiónsuperficial de ONCE ÁREAS VEIN-TITRÉS CENTIÁREAS OCHENTA YSEIS DECÍMETROS CUADRADOS,de forma triangular de las medidasy linderos siguientes AL NORTE: Mi-de veintisiete metros, linda con te-rreno propiedad de los señores So-sa Orellana, calle pavimentada a Za-catecoluca de por medio; AL ORIEN-TE mide treinta y dos metros seten-ta centímetros, linda con lote “D”que pertenece también a los mismosseñores Sosa Orellana, donde hay uncerco de los colindantes. Y AL PO-NIENTE: Mide cincuenta metroscincuenta y cinco centímetros, lin-da con el resto del terreno que formóparte del inmueble de donde se des-membró el que se describe.- No tie-ne rumbo sur porque como se ha di-cho, es de forma triangular.- No tie-ne construcciones, ni cultivos per-manentes, ni accesorios.Dicho inmueble está inscrito a favordel señor ÓSCAR RENÉ MONTANO,en el Sistema de Folio Real Automa-tizado, bajo la Matrícula númeroCINCO CINCO CERO NUEVE CEROSEIS NUEVE SIETE – CERO CEROCERO CERO CERO, del Registro dela Propiedad Raíz e Hipotecas de laTercera Sección del Centro, Depar-tamento de La Paz, e hipotecado afavor de la referida SOCIEDAD, en elAsiento DOS, de la misma Matrícu-la; y se deja CONSTANCIA que con-forme el Art. 659 CPCM, se encuen-tra agregado en autos el respectivoinforme registral actualizado al díaveinticinco de octubre del año dosmil doce.La cantidad valuada del inmuebleen referencia, es de QUINCE MILNOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO

EDICTOS YCONVOCATORIAS

EL MUNDO I Martes 08/01/2013 23Clasificados

3 x 3EMPLAZAMIENTO

DÓLARES CON OCHENTA Y TRESCENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ES-TADOS UNIDOS DE AMÉRICA, se-gún valúo realizado por el perito re-gistrador en la Superintendenciadel Sistema Financiero, debiendoservir de base para el remate, la to-talidad de dicho valúo.SE ADVIERTE conforme al Art. 670CPCM, que el inmueble actual-mente está ocupado, encontrán-dose en posesión del señor RO-BERTO, por lo que se le ORDENA alreferido señor y a cualquier otrapersona que habita al mismo, quedeberán desalojarlo en un plazo nomayor de treinta días, después dela subasta respectiva. Art. 145 Inc.3º. CPCM.Se admitirán posturas siendo lega-les. Y de conformidad con el Art. 657CPCM, se establece como REQUI-SITO INDISPENSABLE que “paraparticipar en la subasta el interesa-do deberá comprobar su solvenciaeconómica”.Librado en el Juzgado de lo Civil.Ciudad de San Marcos, Departa-mento de San Salvador, a las oncehoras del día trece de diciembre delaño dos mil doce.LLiiccddaa.. JJuuddiitthh GGuuaaddaalluuppee MMaazzaa CCaallddeerróónn,, JJuueezzaa ddee lloo CCiivviillLLiicc.. AAnnttoonniioo CCoorrtteezz GGóómmeezz,, SSeeccrreettaarriiooNNoo.. 115555--PPEECC--22001122ÚÚnniiccaa PPuubb..,, 88 99889977

AVISOCRUZ FRANCO GALDÁMEZ, No-tario del domicilio de la ciudad yDepartamento de Chalatenango,con despacho ubicado en kilóme-tro setenta y seis y medio, carrete-ra que del desvió de Amayo condu-ce a Chalatenango contiguo a Ga-solinera Alba Petróleos, al públicoen general HACE SABER: Que porresolución del suscrito Notario,proveída a las quince horas del díados de febrero de dos mil doce, seha DECLARADO HEREDERA DE-FINITIVA CON BENEFICIO DE IN-VENTARIO, a la señora TERESACRISTINA HERNÁNDEZ TRUJI-LLO, de cuarenta y cinco años deedad, Profesora, del domicilio deSan Rafael, Departamento de Cha-latenango, persona a quien hoy co-nozco e identifico por medio de suDocumento Único de IdentidadNúmero: cero cero novecientoscinco mil trescientos diez- siete ycon Número de Identificación Tri-butaria cero cuatrocientos siete-doscientos ochenta mil cuatro-cientos sesenta y seis-ciento uno-tres, de la herencia intestada que asu defunción dejó el señor JOSÉ ES-TEBAN HERNÁNDEZ, quien fuede ochenta y cuatro años de edad,Empleado, originario de San PedroNonualco, Departamento de LaPaz, de nacionalidad Salvadoreñay del domicilio de Colonia Bosquesdel Matazano, Número dos, casaciento catorce, Municipio de Soya-pango, Departamento de San Sal-vador, República de El Salvador,siendo este su último domicilio, ha-biéndoseles conferido a la herede-ra declarada LA ADMINISTRA-CIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFI-NITIVA DE LA SUCESIÓN, en sucalidad de hija del causante, por loque se avisa al público para los efec-tos de Ley. Librado en la Ciudad deSan Salvador, a los dos días del mesde febrero de dos mil doce.LLiicc.. CCrruuzz FFrraannccoo GGaallddáámmeezz,, NNoottaarriiooÚÚnniiccaa PPuubb..,, 88 99990099

SM-F1-1871-(118)-12-16MARITZA DEL CARMEN SANTOS,JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DELDISTRITO JUDICIAL DE SAN MI-GUEL, HACE CONSTAR:Que al Juzgado a su cargo se hanpresentado el Licenciado JOSÉGERMÁN NIETO MEDRANO, ensu calidad de Apoderado Especialde la parte demandante señora MI-RIAM NOHEMY MEJÍA ÁBREGO,de treinta y ocho años de edad, Co-merciante, con domicilio y resi-dencia en Residencial Rosa de Ma-ría calle antigua a la Unión PasajeDawison Barrio Concepción de-partamento de San Miguel, a efec-to que se declare la Unión no Ma-trimonial entre dicha señora y elcausante WILFREDO PANIAGUAJIMÉNEZ mayor de edad, Comer-ciante, originario de Yayantique,departamento de La Unión, con-forme al Art. 118 del Código de Fa-milia. En consecuencia se empla-za por medio de este Edicto, a todasaquellas personas que considerenque la sentencia a pronunciarse eneste proceso pudiera afectarle ensus derechos, para que dentro delplazo de QUINCE DÍAS HÁBILESsiguientes después de la última pu-blicación de este aviso se presentea este Juzgado a contestar la de-manda formulada en su contra aejercer sus derechos como tal, to-do de conformidad a lo dispuestoen el Art. 112 L.Pr.F., bajo preven-ción de designarle a la Procurado-ra de Familia Adscrita al juzgado.Lo que se hace del conocimientodel público para los efectos de Ley.Librado en el Juzgado Primero deFamilia; San Miguel a los cuatro dí-as del mes de diciembre del año dosmil doce.LLiicc.. MMaarriittzzaa ddeell CCaarrmmeenn SSaannttooss,, JJuueezzaa PPrriimmeerroo ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. JJoorrggee AAllbbeerrttoo UUrrqquuííaa ÁÁllvvaarreezz,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb.. 88--1166--2244 99991100

EXP. No. 2012122799PRES. No. 20120176494CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JUAN FRANCISCO EUGENIOHERNÁNDEZ AGUIRRE conocidopor JUAN FRANCISCO HERNÁN-DEZ AGUIRRE, en su calidad deAPODERADO de BEIERSDORF AG,de nacionalidad ALEMANA, solici-tando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en: las letras CELLULAR ANTI-AGE y diseño, que se traducen al cas-tellano como Celular Anti-Edad, queservirá para AMPARAR: PREPARA-CIONES COSMÉTICAS PARA ELCUIDADO DEL CUERPO Y LA BE-LLEZA. Clase: 03.La solicitud fue presentada el día ca-torce de noviembre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintidósde noviembre del año dos mil doce.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb..,, 88--99--1100 99990011

EXP. No. 2012122904PRES. No. 20120176668CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JUAN FRANCISCO EUGENIOHERNÁNDEZ AGUIRRE conocidopor JUAN FRANCISCO HERNÁN-DEZ AGUIRRE, en su calidad deAPODERADO de THE CLOROXCOMPANY, de nacionalidad ESTA-DOUNIDENSE, solicitando el regis-tro de la MARCA DE FÁBRICA Y DECOMERCIO, consistente en: las pa-labras LIQUID-PLUMR, donde lapalabra Liquid se traduce al caste-llano como Líquido, que servirá pa-ra AMPARAR: PREPARACIONES PA-RA DESATASCAR CAÑERÍAS Y DES-INCRUSTANTES DE USO DOMÉS-TICO. Clase: 03.La solicitud fue presentada el díaveinte de noviembre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintio-cho de noviembre del año dos mildoce.

LIQUID-PLUMRDDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb..,, 88--99--1100 99990000

EXP. No. 2012122685PRES. No. 20120176342CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JOSÉ GUILLERMO COMPTEUNGO, en su calidad de APODERA-DO de THE CLOROX COMPANY, denacionalidad ESTADOUNIDENSE,solicitando el registro de la MARCADE FÁBRICA Y DE COMERCIO, con-sistente en: la frase POETT GLAMAUTO STYLE, la palabra Style se tra-duce al castellano como estilo, queservirá para AMPARAR: PRODUC-TOS AROMÁTICOS A BASE DEACEITES ESENCIALES PARA PER-FUMAR EL AIRE Y LA ATMÓSFERAMEDIANTE HUMOS, VAPOR OGAS. Clase: 03.La solicitud fue presentada el díanueve de noviembre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiunode noviembre del año dos mil doce.

POETT GLAM AUTO STYLEDDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb..,, 88--99--1100 99889999

RICARDO ERNESTO CASTILLO HI-DALGO, Notario, de los domiciliosde Antiguo Cuscatlán, departamen-to de La Libertad y de Apaneca, conoficinas establecidas en EdificioInteralia Segundo Nivel, BoulevardSanta Elena y Calle Alegría, ColoniaSanta Elena, Antiguo Cuscatlán, De-partamento de La Libertad, HACESABER:Que por resolución del suscrito No-tario pronunciada a las catorce ho-ras del día tres de enero de dos miltrece, se ha tenido por aceptada ex-presamente y con beneficio de in-ventario, la herencia testamentariaque a su defunción ocurrida en laciudad de San Salvador, su ultimodomicilio, el día siete de junio de dosmil diez, dejó doña MARTA GARAYGUTIÉRREZ conocida por MARTAGARAY de parte de la señora MARÍAALICIA GUTIÉRREZ DE RUSCONI,conocida por ALICIA GUTIÉRREZDE RUSCONI, en su carácter de he-redera testamentaria de la causan-te, habiéndosele conferido la admi-nistración y representación interi-

na de la sucesión, con las facultadesy restricciones de los curadores de laherencia yacente.Lo que hace del conocimiento delpúblico para los efectos de ley.Librado en Antiguo Cuscatlán, a lasquince horas del día cuatro de ene-ro del dos mil trece.RRiiccaarrddoo EErrnneessttoo CCaassttrriilllloo HHiiddaallggoo,, NNoottaarriioo11aa.. PPuubb..,, 88--99--1100 99889988

REF. 215-E-2010.LICENCIADO HENRY ARTUROPERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVILDEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN-TA TECLA, HACE SABER: Que en elproceso Ejecutivo con Referencia215-E-2010, ha comparecido el Li-cenciado JUAN JAVIER ABARCA RI-VERA, en su calidad de ApoderadoGeneral Judicial de la ASOCIACIÓNCOOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉ-DITO DEL COLEGIO MÉDICO DEEL SALVADOR, DE RESPONSABILI-DAD LIMITADA, que se puede abre-viar COMEDICA DE R.L. del domi-cilio de San Salvador, con Númerode Identificación Tributaria ceroseiscientos catorce – doscientosochenta y un mil setenta – cero cerocuatro – nueve, contra la señoraSANDRA CAROLINA MANZANODE LÓPEZ, mayor de edad, Secreta-ria, del domicilio de Santa Tecla, De-partamento de La Libertad, con Do-cumento Único de Identidad Nú-mero cero dos uno seis cero uno cin-co seis- cero y Número de Identifi-cación Tributaria cero seis uno siete– cero seis cero tres seis siete – unocero uno – cero, en su calidad de deu-dora principal, y del señor ROBER-TO CARLOS CHICAS HERNÁNDEZ,mayor de edad, Empleado, del do-micilio de Mejicanos, Departamen-to de San Salvador, con DocumentoÚnico de Identidad Número cero ce-ro uno seis cinco uno nueve cinco-uno y con Número de IdentificaciónTributaria cero seis uno cuatro- ce-ro siete cero uno seis ocho- uno unocero- ocho, en calidad de fiador y co-deudor solidario, en virtud de la obli-gación contraída por los demanda-dos en un Documento Privado Au-tenticado de Préstamo, que correagregado al respectivo Juicio, perohabiéndose realizado las diligenciaspertinentes para notificarle el de-creto de embargo a los demandadosseñores MANZANO DE LÓPEZ yCHICAS HERNÁNDEZ, sin obtenerun resultado positivo ya que no se hapodido encontrar su ubicación, espor lo anterior que por auto de a lascatorce horas con veintitrés minu-tos del día tres de diciembre del añodos mil doce, se ordenó notificar eldecreto de embargo a dichos de-mandados por medio de edictos, elcual deberá publicarse por una solavez en el Tablero Judicial de este Tri-bunal; asimismo una vez en el Dia-rio Oficial y tres veces en un periódi-co impreso de circulación diaria ynacional, de conformidad al Art. 186del CPCM, por lo que se le previenea los demandados señores MANZA-NO DE LÓPEZ y CHICAS HERNÁN-DEZ que deberán presentarse a es-te Juzgado a ejercer su derecho cons-titucional de defensas y contestar lademanda incoada en su contra o encaso que tuvieren procurador o re-presentante legal se presente, den-to del término de DIEZ DÍAS HÁBI-LES contados desde el día siguienteal de la última publicación en los me-dios antes relacionados. Se advierteque una vez hechas las publicacio-nes, si dichos demandados no com-parecen en el término concedido, sele nombrara un curador ad-litempara que los represente en el pre-sente proceso, de conformidad al in-ciso 4o. del 186 del CPCM. Lo que sehace del conocimiento del públicopara efectos de ley.Librado en el Juzgado de lo Civil deSanta Tecla, a las catorce horas contreinta y dos minutos del día tres dediciembre del año dos mil doce. En-mendado. 2. ValeLLiicc.. HHeennrryy AArrttuurroo PPeerrllaa AAgguuiirrrree,, JJuueezz ddee lloo CCiivviill ddee SSaannttaa TTeeccllaaLLiiccddaa.. VVeerróónniiccaa TTaattiiaannaa MMaarrttíínneezz EEssppiinnaall,, SSeeccrreettaarriiaa IInnttaa..11aa.. PPuubb..,, 88--99--1100 99880088

EL MUNDO I Martes 08/01/201324 Clasificados

NUEVA DELHI (DPA)DIARIO EL MUNDO

Los acusados por la violación y la muer-te de la joven india agredida en un auto-bús en diciembre, que provocó protes-tas en todo el país, comparecieronayer ante un tribunal en Nueva Delhi.

La jueza Mamrita Aggarwal cerró lavista al público y pidió desalojar la sa-la, que se había llenado de gente antes

de la llegada de los imputados, alegan-do que su seguridad no estaba garanti-zada con la presencia de la multitud.

Los cinco acusados recibieron ayerel acta de acusación en el que se les im-puta por secuestro, violación en grupoy asesinato y fueron citados de nuevo eljueves, informó Aggarwal. Hasta enton-ces tendrán tiempo de buscar un abo-gado. En caso contrario, se les concede-rá uno de oficio, dijo la jueza.

Después el caso será transferido aun nuevo tribunal rápido de Nueva Del-hi, aunque aún no hay fecha concretapara el inicio del juicio.

Los acusados enfrentan la pena demuerte. A un sexto acusado que asegu-ra ser menor de edad se le están reali-zando exámenes de huesos para com-probar que realmente lo es. De ello de-pende que sea juzgado por el código pe-

nal, lo que podría llevarlo también a unacondena a muerte, o el de menores, conlo que sería juzgado por un tribunal demenores.

Antes de que la jueza decretara el cie-rre de la vista al público, en la sala se pro-dujeron tumultos: los abogados comen-zaron a discutir después de que dos deellos se ofrecieran a representar a losacusados, rompiendo así un boicot enla cámara de magistrados del distritoque había decidido negarse a defendera los hombres "por motivos morales".

Los hombres están acusados de vio-lar y asesinar a una joven de 23 años el16 de diciembre en un autobús enmarcha en Nueva Delhi. Hace dos se-manas la joven murió de las heridassufridas durante la agresión. Un acom-pañante de la joven sobrevivió con he-ridas.

Un vehículo de la policía traslada a los acusados al tribunal./EFE

Ante tribunal acusados por violación y asesinatoRecibieron el acta deacusación en el que seles imputa por secues-tro, violación en grupo yasesinato.

TEGUCIGALPA (ACAN-EFE)DIARIO EL MUNDO

Los magistrados de la Sala de lo Cons-titucional de la Corte Suprema de Jus-ticia de Honduras decidieron no cono-cer el recurso de amparo presentado porlos jueces destituidos por el Parlamen-to, informó ayer una fuente oficial.

El portavoz del poder judicial, MelvinDuarte, dijo a periodistas que los magis-trados "ya oficializaron la excusa" paraabstenerse de conocer el amparo 1026-2012, presentado por los destituidos co-

mo una vía para lograr su restitución.Los jueces de lo Constitucional "emitie-ron su excusa en virtud de que existeuna relación de amistad con los magis-trados" destituidos, subrayó la fuente.

Silvia Trinidad Santos, Germán Vi-cente García, José Elmer Lizardo y Víc-tor Manuel Lozano, quienes fueronnombrados por el Parlamento hondu-reño integran desde el pasado día 3 laSala de lo Constitucional, que presi-dirá Óscar Chinchilla hasta el 27 deenero próximo. Los nuevos magistra-

dos sustituyen a Rosalinda Cruz, JoséFrancisco Ruiz, Gustavo Enrique Bus-tillo y José Antonio Gutiérrez, quienesel 12 de diciembre pasado fueron des-tituidos por el Parlamento, por decla-rar inconstitucionales las pruebas deconfianza dispuestas por el Gobiernopara depurar a la Policía. Según losdestituidos, la salida a esta crisis pasapor su restitución a través de una rec-tificación del Parlamento o la admisióndel recurso de amparo con la anula-ción de la aprobación parlamentaria.

HONDURAS El portavoz Melvin Duarte, dijo que "ya oficializaron la excusa"

Magistrados hondureños se abstienen de conocer amparo de jueces destituidos

INDIA La familia de la víctima exige la ejecución de los seis imputados

GASTO MUNDIALEN TECNOLOGÍACRECERÁ 4%El gasto en productos tecnoló-gicos alcanzará en 2013 los$1.1 billones en términos glo-bales, un 4% más que en 2012,gracias a la demanda de table-tas informáticas y teléfonos in-teligentes, según un informepresentado ayer por ConsumerElectronics Association (CEA),en el marco de la feria CES, queinicia hoy en Las Vegas.

13,384.29 DOW JONES-0.38%

3,098.81 NASDAQ-0.09%

1,461.89 S&P 500-0.31%

MERCADOBURSÁTIL

ECONOMÍAPROYECCIÓN Aumentos podrían continuar durante 2013

EL MUNDO 25• MARTES 08/01/2013

Combustiblesinician el añocon alzas dehasta $0.15

LLooss pprreecciiooss ddee rreeffeerreenncciiaa ddee llooss ccoommbbuussttiibblleessaarrrraannccaann eell aaññoo ccoonn iinnccrreemmeennttooss.. AAllgguunnooss iinn--ffoorrmmeess sseeññaallaann qquuee eessttee ccoommppoorrttaammiieennttoo sseemmaanntteennddrráá dduurraannttee eell rreessttoo ddee 22001133..

“Seguiremos mantenien-do inspecciones en lasestaciones de serviciopara verificar la cantidady calidad de los combus-tibles, y que los conduc-tores adquieran el volu-men correcto”

RICARDO SALAZARHIDROCARBUROS Y MINAS

$0.09RegularEn esta quincena, el pre-cio de la gasolina regularsubirá $0.09.

$0.15EspecialLa gasolina especial au-mentará $0.15 por galón.

$0.02DiéselMientras que el precio dereferencia del diésel tieneun alza de $0.02.

GABRIELA TOBARDIARIO EL MUNDO

El año arranca y con él nuevasalzas en los precios de referen-cia de los combustibles infor-mó ayer la Dirección Regula-dora de Minas, dependenciadel Ministerio de Economía.

A partir de hoy, los consu-midores de la gasolina espe-cial tendrán que pagar $0.15más por el galón, en todo elpaís. El precio de referencia enla zona central queda en$4.25, $4.26 en la occidental y$4.29 en la zona oriental.

Por su parte, la gasolina re-gular reporta un alza en losprecios de $0.09 por cada ga-lón en las tres zonas del terri-torio. Así, los usuarios de ga-solina regular en el área cen-tral tendrían que pagar $3.96,en la zona occidental $4.16 yen el oriente $4.00.

Mientras, el diésel registralas alzas más leves, con $0.02,según el nuevo reporte de pre-cios de referencia de preciosde combustibles.

Con esto, el diésel queda en$4.15 en la zona central, $4.16en el occidente y en la zonaoriental de $4.19. Estas varia-ciones estarán vigentes hastael 21 de enero.

Bajan inventariosDe acuerdo con Ricardo Sala-zar, director de Hidrocarburosy Minas, el comportamientoal alza en los precios de loscombustibles se debe princi-palmente a una disminuciónde inventarios a finales delaño pasado, producto de unmenor ritmo de trabajo de lasrefinerías.

“Son el resultado del au-mento del precio del crudo du-rante el último mes, a conse-cuencia del optimismo en Es-tados Unidos por alcanzaracuerdos fiscales que han ani-mado la demanda de combus-tible”, explicó el funcionario.

A su vez, dijo que en elmismo periodo, los preciosde los derivados del petróleotambién registraron incre-mentos. En el caso del galónde gasolina especial, subió9.57%, 7.06% fue el incre-mento en el precio de la ga-solina regular y 1.72% en eldel diésel.

Por otra parte, a pesar que

este año el país lo recibe conun alza en los precios de loscombustibles, en el mercadocentroamericano se posicio-na en el primer lugar de losprecios más bajos de la gaso-lina especial y regular.

La gasolina especial es me-nor $1.09, comparado con elprecio más alto de Costa Ricaque va hasta los $5.16 por galón.

Por su parte, la gasolina re-gular tiene un precio prome-dio de $3.85, cuando el preciomás alto es de $4.98.

En cuanto al diésel, El Sal-vador se coloca en el segundolugar con un promedio de$4.11 por galón

Salazar señaló que, hastael momento, el 97% de lasgasolineras en El Salvadorofrecen precios iguales a losde referencia, mientras queel 2.52% muestra un preciosuperior.

Proyectan un alza de preciosdurante 2013

TENDENCIA

Los precios de los com-bustibles no generaríanalivio en el bolsillo de losconsumidores este año,ya que según un informedivulgado por Moody’s lasemana pasada, los pre-cios del crudo se manten-drán altos en 2013.Las perspectivas del mer-cado apuntan que el pe-tróleo de Texas (WTI) seseguirá cotizando por de-bajo del Brent, con unadiferencia de $15 por ba-rril que sólo comenzará areducirse en 2014. Esto se debe a los proble-mas de infraestructura detransporte que hay en elterritorio estadounidense,así como a la continuadademanda en Asia del cru-do tipo Brent.De hecho, ayer el petróleode Texas subió 0.10% ycerró en $93.19 por barril,con lo que se convierte enla tercera jornada conse-cutiva con incrementos.Sin embargo, Salazar in-dicó que la agencia deenergía de Estados Uni-dos planteó en noviembrepasado que durante 2013esperaban una disminu-ción del 5% en el crudo, loque implica que se man-tengan los precios entre$80 y $85.

EL MUNDO I Martes 08/01/201326 Economía

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

El proceso de licitación parala implementación del nue-vo mecanismo de entrega delsubsidio al gas propano fuedeclarado desierto por la Ge-rencia de Adquisiciones yContrataciones Institucional,del Ministerio de Economía,Minec.

La declaratoria se hizo ofi-cial el pasado fin de semana,en una publicación hecha enun matutino.

El concurso quedó desier-to luego que la única empre-sa que presentó su oferta eco-nómica, el pasado 17 de di-ciembre, no cumplió con losrequisitos financieros y conlos mecanismos técnicos, es-tablecidos por Economía, pa-ra efectuar la operación.

Francisco Lazo, viceminis-tro de comercio e industria delMinec, explicó a Diario ElMundo que 18 empresas

compraron las bases de licita-ción, pero solo el consorcioGlobal Pay Solutions mostróinterés.

La oferta de otra empresafue descalificada por habersepresentado de forma extem-poránea, añadió.

Este nuevo sistema es unproyecto gubernamental quepermitirá sustituir con unatarjeta tipo débito la actualforma de pago del subsidio,que se hace a través del recibode energía eléctrica.

Con la licitación, el Minecbusca que la empresa, ya seanacional o extranjera, pro-duzca y distribuya cerca deun millón de tarjetas para co-brar el subsidio, y además le-vante un registro de lugaresdonde se vende el gas y de losbeneficiarios.

La idea es hacer más efi-ciente el proceso para generarmayor ahorro a las arcas delEstado, que estiman sería de

El Minec aclaró que el nuevo sistema no implica una reducción en el padrón de beneficiarios.DEM

Volverán a licitar nueva formade pago del subsidio al GLP

PROCESO El Ministerio de Economía decidió hacer una contratación directa

“Esperaríamos que to-do este proceso no pa-se de diez días calen-dario. Yo creería que amás tardar el 17 deenero, hacemos el lan-zamiento público delas nuevas bases (delicitación)”

FRANCISCO LAZOVICEMINISTRO DE

COMERCIO E INDUSTRIA

$30 a $40 millones por año.

Nuevo procesoEl funcionario explicó que trasdeclararse desierto el proceso,y como lo manda la Ley deAdquisiciones y Contratacio-nes de la Administración Pú-blica (Lacap), la comisión es-pecial que comanda la licita-ción tendrá tres alternativas:abrir un nuevo proceso, reali-zar adjudicación directa oabandonar el proyecto.

“El Ministerio de Econo-mía y el Gobierno tienen es-pecial interés para implemen-tar un nuevo mecanismo pa-ra el pago del subsidio, por loque se ha tomado la decisiónde irnos por la contratacióndirecta”, confirmó.

“Esto implica un procesomuy similar (al anterior con-curso), solo que se acorta eltiempo (…) elaboraremosnuevas bases de licitación y sereducirán ciertos requisitosque se tenían”, explicó.

Lazo añadió que se hará

una nueva invitación a las 18empresas que retiraron lasbases de licitación y podránparticipar otras, para realizaruna evaluación directa de susofertas.

“Esperaríamos que todoeste proceso no pase de diezdías calendario. Yo creería quea más tardar el 17 de enero,hacemos el lanzamiento pú-blico de las nuevas bases (delicitación)”, dijo.

El proceso podría sufrir unleve cambio, señaló. Y es quela comisión evaluadora valo-rará dividir la licitación paraque una empresa cumpla losservicios de levantamiento dedatos y otra la producción ydistribución de tarjetas. “To-davía no tenemos decisión”,apuntó.

A pesar de este retraso, elMinec espera cumplir conlos tiempos originales de im-plementación, que estimabaque para mayo se iniciaríacon el nuevo proceso deimplementación.

Declaran desierta. El Ministerio de Economía informó elsábado pasado, en una publicación hecha en un periódicomatutino del país, que declaró desierta la licitación del nuevomecanismo de entrega del subsidio de GLP.

Tras declarar desierto el primerconcurso, el Ministerio de Eco-nomía lanzaría las nuevas basesde licitación el 17 de enero. Elnuevo sistema comenzaría afuncionar en mayo.

Las empresas podránpresentar su maquinariacomo su garantía./DEM

Presentanley degarantíasmobiliarias

PROYECTO

SURY VELASCODIARIO EL MUNDO

Las leyes para incentivarlas inversiones en el paísvan llegando poco a pocoa la Asamblea Legislativa.Ayer, el Ministerio de Eco-nomía (Minec) presentó elanteproyecto de Ley deGarantías Mobiliarias conel que se pretenden au-mentar el acceso al crédi-to comercial a las micros,pequeñas y medianas em-presas (mipymes).

Este es el tercer ante-proyecto de ley que el Mi-nec viene presentandodesde finales de 2012, y seunen a la propuesta decreación de las leyes de Es-tabilidad Jurídica para lasInversiones y Ley de FirmaElectrónica. Además, de lasreformas a la ley de ZonasFrancas y Ley de ServiciosInternacionales.

El ministro de Econo-mía, Armando Flores, ase-guró que con esta ley sebusca apoyar el crecimien-to de las mipymes delpaís, a través de un respal-do jurídico a modalidadesde garantía que puedanaumentar las oportunida-des de créditos para el sec-tor. Añadió que otro de losbeneficios es la reducciónde riegos de la instituciónque otorga el crédito.

“Por años, la garantíapor excelencia han sido lashipotecas y con este pro-yecto buscamos facilitarque las empresas puedanaplicar a un crédito sinarriesgar todos sus bienespatrimoniales”, dijo Flores.

1.2MMIILLLLOONNEESS.. El Minec estimaque en el país existen 1.2 mi-llones de beneficiarios delsubsidio al gas.

$25MMIILLLLOONNEESS.. El nuevo meca-nismo generaría un ahorrocercano a los $25 millones,según cálculos del Minec.

10En diez días calendario, elMinec espera lanzar las nue-vas bases de licitación paranuevo proceso.

do tecnológico crezca en lospaíses emergentes 9%, mien-tras que en los países desarro-llados subirá solamente 1%.

En Europa Occidental seprevé que el gasto en tecnolo-gía sea similar en 2013 al ocu-rrido en 2012, mientras que enJapón “es probable que dismi-nuya”, apuntó Bambridge.

En EE.UU., se producirá un

incremento del mercado deeste sector de un 2%, mientrasque en América Latina la con-sultora señaló el potencial deBrasil y Argentina.

Los países desarrollados,aunque estancados en su cre-cimiento, seguirán liderandoel gasto en tecnología en tér-minos absolutos.

Se estima que las ventasde “smartphones” generaránmás de $330,000 millones en2013, por $87,000 millones lastabletas que, según las en-cuestas realizadas en EE.UU.,son los productos tecnológi-cos más deseados entre losadultos.

EL MUNDO I Martes 08/01/2013 27Internacional • Economía

ELMUNDODELCAfÉ

COSECHA 2012.

El ministro colombiano deAgricultura y DesarrolloRural, Juan Camilo Restre-po, calificó ayer de “decep-cionante” y “preocupante”

la producción de café en2012, que de acuerdo conel gremio fue de 7.7 millo-nes de sacos de 60 kilos.Según la página electróni-ca de la cartera de Agricul-tura, Restrepo señaló queespera el repunte de laproducción del grano por-que lo requieren “con apre-mio”. El viernes pasado, la

Federación Nacional deCafeteros de Colombia in-formó que el país produjoen 2012 alrededor de 7.7millones de sacos de caféde 60 kilos, 1% menos.Sin embargo, la entidad es-timó que la producción en2013 puede ser superior alos 10 millones de sacos.Restrepo recordó que el

Gobierno ha hecho esfuer-zos fiscales para ayudar ala producción cafetera, fi-nanciando la renovacióncon variedades resistentesa la roya, a una tasa de120,000 hectáreas poraño. Resaltó igualmente elsubsidio al precio internoque a la fecha alcanza casiel 15%.

“Decepciona” laproducción decafé colombiano

Apertura deaeropuertosufre unnuevo atraso

BERLÍN

EFEDIARIO EL MUNDO

La apertura del aeropuertointernacional de Berlín-Brandeburgo (BBI), quedebió realizarse en junio de2012 y se aplazó hasta oc-tubre de este año, se retra-sará de nuevo ante sus gra-ves deficiencias técnicas.

Según fuentes oficiales,el nuevo retraso funda-mentalmente se debe aque los sistemas de airea-ción de la terminal en casode incendio no funcionancorrectamente.

El rotativo “Bild” revelaque la Sociedad Aeropor-tuaria de Berlín Brandebur-go (FBB), responsable de laobra que ha consumidohasta ahora 4,000 millonesde euros, el doble de lo pre-visto, comunicó a las auto-ridades en un escrito inter-no antes de Navidad quesería imposible cumplir losplazos previstos.

El jefe técnico responsa-ble de la nueva terminal,Horst Amman, informó en-tonces de que la instalaciónpara la prevención de in-cendios no se atenía a lospermisos concedidos pa-ra su construcción y quedebía ser completamenterenovada.

La nueva terminal debíahaber entrado en funcio-namiento en 2010, aunquesu apertura se aplazó a ju-nio de 2012 y dos semanasantes de la inauguraciónfue nuevamente retrasadahasta octubre de este año.

Con la apertura delnuevo aeropuerto estáprevisto el cierre de los ae-ródromos de Berlín-Tegel,en el interior de la ciudady que asume actualmentela mayor parte del tráficoaéreo, y Berlín-Schönefeld,a las afueras y que es uti-lizado por aerolíneas debajo coste.

El nuevo retraso puedecostarle el puesto al jefedel BBI, Rainer Schwarz,pero también pone enapuros, por silenciar la no-ticia, al alcalde-goberna-dor de Berlín, el socialde-mócrata Klaus Wowereit, yel jefe del gobierno deBrandeburgo, el tambiénsocialdemócrata, MatthiasPlatzeck.

Se concentraría en inver-tir en las existentes./DEM

Suspenderíanconstrucciónde más plantas

TOYOTA

EFEDIARIO EL MUNDO

El principal fabricante ja-ponés de vehículos, Toyo-ta Motor, estudia suspen-der temporalmente laconstrucción de nuevas fá-bricas para centrarse en in-vertir para mejorar las queya posee, informó el diarioeconómico Nikkei.

Dentro de su estrategiade inversión de capital, To-yota, que desde 2001 haconstruido una fábrica ca-si cada año, aparcará has-ta marzo de 2016 cualquierplan para levantar nuevasplantas al margen de las yaanunciadas, detalló Nikkei.

Por ello, en 2013 la em-presa espera concluir susdos nuevas fábricas en Tai-landia e Indonesia, aunquedentro de su nueva estra-tegia. A pesar de las infor-maciones, un portavoz deToyota aseguró ayer a Efeque desde la firma no sehan pronunciado sobre es-te supuesto.

Con este cambio de es-trategia, Toyota podría bus-car un incremento gradualde la producción de susplantas ya existentes a tra-vés de un aumento de lainversión en las mismas.

Según un estudio presentado ayer indica que la pene-tración de “smartphones” rondará el 55% este año.

El gasto mundial entecnología crecería4% durante 2013

EXHIBICIÓN Hoy inicia oficialmente la feria CES, en Las Vegas

EFEDIARIO EL MUNDO

El gasto en productos tecno-lógicos alcanzará en 2013 los$1.1 billones en términos glo-bales, un 4% más que en2012, gracias a la demanda detabletas informáticas y teléfo-nos inteligentes, según un in-forme presentado ayer porConsumer Electronics Asso-ciation (CEA).

Esta organización estadou-nidense dio a conocer sus pre-visiones del sector para elnuevo año en un evento parala prensa invitada a cubrir laferia CES, la cita anual másimportante de la industria deelectrónica de consumo queinicia oficialmente hoy en LasVegas, Nevada.

El estudio, realizado por laconsultora GFK en colabora-ción con CEA, adelantó que elconsumo en tecnología secontrajo 1% en 2012 frente a2011 debido a los problemaseconómicos europeos y a undébil crecimiento en EE.UU.,que contrarrestaron el dina-mismo de los países emergen-tes, especialmente China.

“En 2013 habrá una recu-peración modesta del sector”,explicó Steve Bambridge, di-rector del equipo de analis-tas de GFK.

Durante los próximos 12meses se espera que el merca-

La venta de smartphones generará más $330,000 milloneseste año, según el estudio presentado ayer./EFE

>>>> SSee ccaallccuullaa qquuee eenneessttee 22001133 hhaabbrráá uunnaa ttaa--bblleettaa eenn ccuuaattrroo ddee ccaa--ddaa 1100 hhooggaarreess eessttaaddoouu--nniiddeennsseess..

Arroz blanco/libra $0.49

Maíz blanco/libra $0.22

Arroz precocido/libra$0.57

Zanahoria/unidad$0.13

AAzzúúccaarr ppaaggaaddooss ppoorr qquuiinnttaall

Marzo/2013 $18.90 $0.05

Mayo/2013 $19.12 $0.12

Marzo/2013 $148.95 $1.60

Mayo/2013 $151.75 $1.60

Julio/2013 $155.95 $3.00

Sept./2013 $158.75 $2.95

Dic./2013 $162.70 $2.85

Marzo/2014 $166.70 $2.85

Frijol de sedaLibrea $0.69

AHORRO DEL DÍA

TIPOS DE CAMBIOMonedas duras (por $)

Euro-USD

1.3115

USD-Yen japonés 87.7400

Libra esterlina-USD 1.6116

Centroamericanas (por $)

Córdoba (Nicaragua) 24.14

Quetzal (Guatemala) 7.96

Lempira (Honduras) 20.11

Colón (Costa Rica) 509.43

Fuente:EFE

((PPrreecciiooss aall cciieerrrree ddeell 0077//0011//22001133))

TASAS DE INTERÉSDepósitos a plazo

30 días 3.24%

60 días 2.98%

90 días 3.30%Fuente: BCR

PETRÓLEO WTI

Nueva York

Precios por barril $93.19

Variación $0.10

BOLSA DE NUEVA YORK

VARIABLESMERCADOBURSÁTIL

BOLSAS MUNDIALES

Bolsas mundialesIbex 35 (Madrid) 8,419.00 -0.20%Nikkei 225 (Tokio) 10,599.01 -0.83%

FTSE 100 (Londres) 6,064.58 -0.41%IPC (México) 44,621.17 0.13%

Fuente: Bloomberg

COMBUSTIBLE ZONACENTRAL

Precio de referencia

Especial

$4.25 $0.12

Regular

$3.96 $0.09

Diésel

$4.15 $0.02

• LOS PERSONAJES DE PLAZA SÉSAMO POSAN DURANTE LA CELEBRA-CIÓN DEL 40 ANIVERSARIO DE LA SERIE, EN HAMBURGO, ALEMANIA.

JUAN VENTURADIARIO EL MUNDO

Un mes ha pasado desdeque la Asociación de laPrensa Extranjera enHollywood (HFPA),anunció en boca de Jes-

sica Alba, Megan Fox y Ed Helms, la lis-ta de nominados a los Premios Globo deOro, a entregarse el próximo domingo,poniendo fin a la larga espera para sa-ber cuáles fueron las películas y produc-ciones televisivas de mayor impacto enla audiencia en 2012.

Estos premios cuyas nominacio-nes son realizadas por un número li-mitado de periodistas extranjerosen Hollywood, son losque tienen la últimapalabra en la selecciónde los galardonados.

La edición a cele-brarse este domingoen el Hotel Beverly Hil-ton de Los Angeles, esla número 70 de la his-toria, y es la película,“Lincoln”, la que domi-na la lista con siete no-minaciones, detrás es-tán “Argo” y “Django de-sencadenado” con cinco.

Así, se ha encarnizado unatremenda lucha los Globos en ca-da categoría, por ejemplo, “El exóticohotel Marigold”, “Los Miserables” y “MoonriseKingdom” a la Mejor Película (Comedia o Mu-sical). Ben Aflleck (por Argo), Steven Spielberg(Lincoln) y Quentin Tarantino (Django desen-

cadenado), a Mejor Director. Daniel Day-Lewis (en Lincoln), Ri-

chard Gere (El Fraude) y Denzel Wa-shington (El Vuelo) al Mejor Actor, Dra-ma. Jessica Chastain (La Noche másOscura), Naomi Watts (Lo Imposible) yRachel Weisz (The Deep Blue Sea), a laMejor Actriz del mismo género.

En cambio para el Mejor Actor deReparto, se codean Alan Arkin de “Ar-go”, Tommy Lee Jones, “Lincoln” y Leo-nardo DiCaprio por su gran interpre-tación en “Django desencadenado”. Y

Anne Hathaway, “Los Miserables” yNicole Kidman en “El chico del perió-dico” por el honor a la Mejor Actrizde Reparto.

En la categoría a lamejor Película Anima-da, la guerra está en-tre las ya predecidas“Frankenweenie”, “Ho-tel Transilvania” y “Elorigen de los guardia-nes”.

En cambio, los quecompiten por MejorGuión son “Lincoln”,

”El lado bueno de lascosas”, y “Django de-

sencadenado”. A la Mejor Canción están

nominadas "Skyfall", "Safe &Sound", “Los Juegos del Hambre”

y "Suddenly", “Los Miserables”.Es todo un campo minado para llegar al an-siado trofeo: El Globo de Oro, pero está pron-ta la fecha para saber quiénes serán los gana-dores. Y tú, ¿A quién le apuestas?

ESPECTÁCULOSMARTES 08/01/2013 EL MUNDO 29

Los Globos

Están por elevarsede Oro

MÁS DATOS* La primera vez que los Globos de Oro fue-

ron emitidos por televisión fue en 1958.

*Las películas que han ganado más Globos

de Oro, son: "Doctor Zhivago" (1966), "Love

Story" (1971), "El Padrino" (1973), "Alguien

Voló sobre el Nido del Cuco" (1976) y "Ha

Nacido una Estrella" (1977).

*Marlon Brando rechazó su premio por

"El Padrino" en 1973 en protesta por

el imperialismo y el racismo de

los Estados Unidos. � La transmisiónLa gala de premiación, conducidapor Tina Fey y Amy Poehler, serátransmitida por TNT, a las 8:00 de lanoche (hora El Salvador).

Los considerados “antesala de los premios Oscar”,serán estregados este 13 de enero a las mejores pro-ducciones del cine y la televisión del 2012.

EL MUNDO I Martes 08/01/201330 Espectáculos • Mundo&Fama

LiamLos One Directionson unos “idiotasegocéntricos”El excantante de Oasis, Liam Gallagher, criticó abiertamente a losjóvenes cantantes del grupo One Direction, llamándolos ‘idiotasegocéntricos’, aunque asegura que no tiene nada personal encontra de ellos.Gallagher conoció a los chicos en la ceremonia de los JuegosOlímpicos el año pasado.Pero Liam no fue el primero en criticar la banda. El año pasado, PaulMcCartney se sintió ofendido cuando la prensa llamó a los chicos‘los nuevos Beatles’.

Bono se queda ciegoEE.UU. El hijo de John Lennon declaró que el líder de U2 sufre con laluz del sol. Julian,el hijo mayor del ex Beatle John Lennon,declaróque el líder y vocalista de la banda irlandesa U2,Bono,padece unaenfermedad que le está provocando una agresiva pérdida de visión.Julian Lennon es amigo cercano del intérprete,por lo que conoce aprofundidad el estado de salud del cantante, informó el periódico"Irish Daily Star"."Bono realmente tiene un problema en sus ojos.No sé exactamente qué es,pero el brillo del sol le provoca dolor, y esuna condición degenerativa", señaló Julian Lennon.Bono hadeclarado en varias oportunidades que padece de sensibilidad a laluz solar, y que por eso siempre debe usar anteojos. Julian agregó queel uso de las gafas de sol,es una característica que resalta en laindumentaria del cantante de "Beautiful day" sobre el escenario,"enalgunos sentidos tiene suerte.Sin esa imagen no sería Bono" .

Se salva de DENUNCIA PENAL

EE.UU. Hasta ahora no seha presentado una

acusación contra la actrizpor la pelea en un club

nocturno el pasadonoviembre

El abogado de LindsayLohan anticipa que será

abandonado el casocontra la actriz

relacionado con unasupuesta pelea en un

club nocturno de NuevaYork.El abogado Mark

Jay Heller hizo susdeclaraciones tras firmarunos documentos en una

corte el lunes.El vocero de la

administración de lacorte David Bookstaverconfirmó que no se ha

presentado una denunciapenal hasta ahora.

Gallagher:

GÉRARD DEPARDIEU YA ES RUSO,TIENE CASA Y ES... ¿MINISTRO?LOS ÁNGELES. El actor francés Gérard Depardieu,que recibióel sábado su pasaporte ruso por decisión del presidenteVladimir Putin, fue recibido este domingo con gran pompaen la región de Mordovia (región del Volga) en donde se leofreció un puesto de ministro de Cultura y una casa.Al bajar del avión en el aeropuerto de Saransk, ciudad deunos 300.000 habitantes y capital de la República deMordovia (640 km al este de Moscú),Depardieu fue recibidopor el gobernador de la región con fanfarrias y mujeres convestimenta tradicional que cantaron en la pista.“GérardDepardieu fue recibido como un héroe” en Saransk, indicóuna periodista del canal de televisión ruso Rusia 24agregando que el actor llegó para festejar la Navidadortodoxa, celebrada el 7 de enero.

EL MUNDO I Martes 08/01/2013 31Mundo&Fama • Espectáculos

El nombre Dianavolverá a resonar

INGLATERRA. El magazine Globe se hace ecode la noticia asegurando que la duquesa deCambridge, Catalina Middleton, está convencidade llamar a su hija como se llamaba su difuntasuegra, Diana. Obviamente, su marido,Guillermo, está más que de acuerdo con ladecisión de la princesa puesto que Lady Di, sumadre, era lo que más adoraba en este mundo.Suponemos que Enrique también celebrará ladecisión tomada por su cuñada e incluso laReina Isabel lo hará, pero ¿qué hay de Carlos yCamilla? ¿Estarán igual de contentosescuchando el nombre “Diana” retumbar porlos pasillos de palacio día y noche? Por otra

parte, Carole Middleton, madre de KateMiddleton y suegra del Príncipe William, estáintentando ganar dinero con la gestación desu hija, que está embarazada de su primer hijo.De acuerdo con RadarOnline, la empresade los padres de Kate, Party Pieces,comenzó a vender productos orientados abebés. Las piezas relacionarían a los bebéscon príncipes y princesas, similar a lo querepresentan su hija y yerno en la realezabritánica. Party Pieces fue fundada porCarole hace 25 años, y vende objetos talescomo platos, tazas y carteles, para lasfiestas de cumpleaños y eventos.

vuelve a la TV con serie propia EE.UU. Michael J. Fox ("Volver al futuro"),que sufre desde hace añosel mal de Parkinson,volverá a actuar en la TV,y lo hará parainterpretar, justamente,a un enfermo de Parkinson, informó ayerJennifer Salke,ejecutiva del canal estadounidense NBC.

QUIERE SER UNBUEN CHICO

EE.UU. Chris Brown está decidido ademostrar a Rihanna y al mundo que esuna buena persona,por eso ha decididomostrar el amor que siente por ladiva de Barbados estando elmayor tiempo posible a sulado.Chris está dedicado aella,está tratando dehacer las cosas bien conella, y solo desea estarcon ella.Quiere ser unhombre bueno esteaño,y hasta ahora loestá consiguiendo.Rihanna quiere pasartodos los días de enerocon él,porque piensa queeso consolidará surelación”,dijo unafuente allegada ala pareja.

BRAD PITTDESAFÍA A CHINALOS ÁNGELES. Aunque elactor no tenía permitidoingresar a ese país poruna película,abrió unacuenta en el Twitter chinoy anunció que viajará aesa nación.Brad Pitt abrióuna cuenta en la versiónchina de Twitter y suprimer mensaje ha creadomiles de comentarios.La cuenta oficial del actoren el sistema demicroblogueo chino SinaWeibo tenía un mensajeel lunes:"Es verdad.Sí,voy a ir".El mensaje fuereenviado más de 31 milveces y creó cerca de 14mil comentarios,muchosexpresando sorpresa.

A KELLYCLARKSON ELAMOR LA HIZOPERDER PESOLOS ÁNGELES. La cantanteKelly Clarkson admitió queconsiguió perder peso alenamorarse.“Perdí ocho kilos.Eso ocurre cuando sales conalguien y te enamoras.Si voy abesar a alguien, tengo queestar bien”,dijo Clarkson a larevista Cosmopolitan. Lacantante dijo que no fue nadaextraordinario ni cruel lo quehizo para bajar de peso:“Reduje mis porciones,dejéde comer muy tarde porla noche e hice unpoco más deejercicio”.

Demi Lovato sedespide deTwitter, otra vezLa actriz y cantante dijo quenecesita unas vacaciones delas redes sociales. Irritada,pero sin explicar por qué to-mó esa decisión, la exjuezde The X Factor, dijo:“Me encantan mis fans, pe-ro no me gustan estos sitiosde chismes … voy a tomarun descanso de Twitter …Los amo”, escribió Lovato.

Indecisa si se casa o noEE.UU. Belinda y Giovanni Dos Santos han reanudado su romance,después de que la diva de la música pop pasara algunos días enMadrid, con motivo de las fiestas de Navidad y Año Nuevo,y fueravisitada en varias ocasiones por el futbolista del Mallorca.Segúninforma el diario Basta!,una fuente cercana a la cantante reveló queDos Santos hasta pidió a Belinda en matrimonio,en la víspera de AñoNuevo.Según la publicación, la cantante aún no aceptó ni rechazó lapropuesta,que fue bastante repentina para ella.

ACÉRICOACLAMACIÓNAIROSOANCIANITOANGLOARREDRARASILOASINTOTAAZORADOBARBARBASCOSIDAD

BASILEABENÉVOLOBORRACACHIRULACAIMANEARCAVADURADISCÍPULO FOLLAJEFRUTAGALANTEGRADIENTE

HEBILLAMASLOMAYORÍAMUESTREOOPUGNARPERLAPERTENECERPSITACOSISRASPAREMEDIARSABANERO

SERENISINFONÍATACONAZOTELESILLAVEJEZYACAREYATEZEUMAZOCLO.

KAKURO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadrosvacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cadabloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sinrepetirse.

SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal

manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece

en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro

negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces

en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SOPA DE LETRASSOLUCIONES

DEL DÍA ANTERIOR

KA

KU

RO

SU

DO

KU

AV

AN

ZA

DO

SU

DO

KU

1

EL MUNDO I Martes 08/01/201332 Pasatiempo • Espectáculos

La leyenda de la Salsa llegapara inundar con su sabor

LUÍS MUÑOZDIARIO EL MUNDO

No cabe duda que el estilo úni-co y el verdadero toque musi-cal que caracteriza al Grupo Ni-

che pondrá a gozar a todos lossalvadoreños, el 12 de eneropróximo en el baile típico enhonor a la Reina de la Caña deAzúcar 2013-2014, Josselinne

Guadalupe I, que organizan elConcejo Municipal y el Comi-té de Festejos de Cojutepeque.

A nivel internacional Nichese ha paseado por los más

grandes escenarios del mun-do y ha representado a Co-lombia en infinidad de con-ciertos y espectáculos: Inde-pendencia de Cuba en Miamiy Carnaval de la Calle Ocho,Festivales de la Salsa de RalphMercado en Nueva York, y havisitado países como Vene-zuela, Ecuador, Perú, Panamá,México, Puerto Rico, Salvador,Costa Rica, República Domi-nicana, Curazao, Bahamas,Aruba, entre otros.

En su larga y fructífera tra-yectoria artística, el GrupoNiche ha sido merecedor dedecenas de Discos de Oro yPlatino por sus excelentesventas y ha merecido infini-dad de premios y distincio-nes especiales en diferenteslugares del mundo.

En esta ocasión el ParqueRafael Cabrera, en Cojutepe-que, será el escenario en el quea partir de las 8:00 p.m. la agru-pación dará a conocer susgrandes éxitos junto a otrasagrupaciones como: el rey de lacumbia Aniceto Molina, SúperActiva y Depredador Disco mó-vil, donde la entrada tendrá unvalor general de $12.

La agrupación colombiana “Niche” promete contagiar con su

auténtico sabor de la salsa al pueblo de Cojutepeque.

EL MUNDO I Martes 08/01/2013 33Mundo&Salud • Espectáculos

AGENCIASDIARIO EL MUNDO

De acuerdo con un informe delFondo Mundial para la Investi-gación de Cáncer (WCRF, porsus siglas en inglés), una copade vino contiene 178 calorías,el equivalente de dos galletasde chocolate. Lo que significaque el alcohol no solo tiene lacapacidad de alterar los senti-dos y los movimientos del serhumano, también afecta direc-tamente en el peso de éste, da-

do que el consumo de alcoholsupone el 10% de la ingesta decalorías.

Para quemar esta unidadenergética es necesario realizaruna caminata de media hora.

"Los informes recientes handemostrado que las personasno son conscientes de las calo-rías que hay en las bebidas y nolas incluyen cuando calculansu consumo calórico diario",explicó Kate Mendoza, del Fon-do Mundial para la Investiga-ción de Cáncer.

A juicio de Mendoza, redu-cir el consumo de alcohol pue-de tener un "gran efecto" en elpeso corporal, pues ayudará amantener un peso normal, o,incluso, a reducir el riesgo decáncer ya que se ha visto vincu-lado a tumores de mama, co-lon, recto, boca e hígado.

El consumo de vinopuede versereflejado en el pesocorporal del serhumano

Vino, igual a calorías

OOTTRRAASS AALLTTEERRNNAATTIIVVAASS

•• Según los expertos, existenformas para disminuir el con-sumo de vino, por ejemplo,puede ingerirse en vasos

más pequeños o diluir el al-cohol con agua o conuna bebida baja en

calorías.

Hoy te damos algunas razones del porqué es importante realizar ejercicio du-rante el período del embarazo.

TOP 5

MEJORA LA CONDICIÓN CARDIOVASCULAR

FAVORECE LA CORRECCIÓN POSTURAL

EVITA UN AUMENTE EXCESIVO DE PESO

DISMINUYE MOLESTIAS DIGESTIVAS

REDUCE LA ANSIEDAD

• RALPH EL DEMOLEDOR

[DOBLADA]

CINEMARKMMEETTRROOCCEENNTTRROO1111::0055,, 11::3355,, 44::0055,, 66::3355,, 99::0055 P.M.CINÉPOLIS GGAALLEERRÍÍAASS11::3300,, 44::0000,, 66::3300,, 88::3300 P.M.MULTICINEMAPPLLAAZZAAMMUUNNDDOO1111::0000,, 11::0000,, 33::0000,, 55::0000 P.M.

Situado en un futuro demasia-do cercano, Buscando un ami-go para el fin del mundo explo-ra lo que la gente hará cuandolos últimos días de la humani-dad estén marcados en el ca-lendario. ¿Puede un hombreencontrar el amor de su vida enel peor momento posible? Du-rante la película seguiremos losrespectivos viajes de Dodge yPenny que convergen en suscaminos, y entre los dos sal-tará la chispa que iluminará susvidas.

CINEMARK METROCENTRO11::3300,, 33::5555,, 662200,, 88::4455 PP..MM..CINÉPOLIS GGAALLEERRÍÍAASS44::3300,, 77::0000,, 99::2200 PP..MM..

{ LA CARTELERA DE CINE }COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

• BAJO LA MIRA[SUBTITULADA]

CINEMARK LLAA GGRRAANN VVÍÍAA66::1155,, 99::0055 p.m

CINÉPOLIS GGAALLEERRÍÍAASS11::4400,, 44::2200,, 77::0000,, 99::4400 p.m.

MULTIPLAZAPPLLAAZZAA MMUUNNDDOO 1111::0000,, 44::1155 p.m.

• CASI 18[SUBTITULADA]

CINEMARK MMEETTRROOCCEENNTTRROO1111::2255,, 11::5500,, 44::1155,, 66::4400,, 99::1155p.m.

CINÉPOLIS GGAALLEERRÍÍAASS11::4400,, 33::5500,, 66::;;0000,, 99::4400 p.m.

MULTICINEMAPPLLAAZZAA MMUUNNDDOO1111::0000,, 11::0000,, 33::0000,, 55::0000,,77::0000 p.m.

{ESTRENOS }

LA GRAN VÍAEl Hobbit (doblada) 3:00, 6:45, 10:10 p.m. (B)Una aventura extraordinaria (doblada)1:35, 4:25, 7:15, 10:05 p.m. (TP)Ralph el demoledor (doblada)1:25, 4:00, 6:25, 8:50 p.m. (TP)Buscando un amigo para el fin del mundo(subtitulada) 1:30, 3:55, 8:45 p.m. (TP)El origen de los guardianes (subtitulada)1:05, 3:25 p.m. (TP)Búsqueda implacable 2 (subtitulada) 6:15, 9:05 p.m. (TP)Bajo la mira ( subtitulada) 6:15, 9:05 p.m. (C)

METROCENTROEl Hobbit (doblada)11:00, 2:30, 6:00, 9:30 p.m. (B)Bajo la mira ( subtitulada)11:40, 2:55, 6:05, 9:05 p.m. (C)Ralph el demoledor (doblada)11:05, 1:35, 4:05, 6:35, 9:05 p.m. (TP)Una aventura extraordinaria (doblada)12:25, 3:20, 6:15, 9:10 p.m. (TP)El origen de los guardianes (subtitulada)11:15, 1:40, 4:05, 6:30, 8:55 p.m. (TP)Casi 18 (subtitulada) 11:25, 1:50, 4:15, 6:40, 9:15 p.m. (TP)Amanecer parte 2 (doblada)11:35, 2:40 p.m. (B)

CINÉPOLISRalf 3d 3:00, 5:10, 7:20, 9:40 p.m. (A)El Hobbit un viaje inesperado (subtitulada)1:30, 5:00, 8:30 p.m. (C)Ralf Digital (doblada) 1:30, 4:00,6:30, 9:00 p.m. (TP)Búsqueda implacable 2 (subtitulada)1:30, 3:40, 6:15, 8:30 p.m. (C)Una aventura extraordinaria 3d (subtitulada)3:50, 6:30, 9:20 p.m. (AA)Casi 18 (subtitulada) 1:40, 3:50, 6:00, 8:30 p.m. (C)Bajo la mira digital (subtitulada)1:40, 4:20, 7:00, 9:40 p.m. (C)Buscando un amigo para el fin del mundo(subtitulada) 4:30, 7:00, 9:20 p.m. (C)Una aventura extraordinaria (doblada)4:20, 7:00, 9:40 p.m. (AA)El origen de los guardianes digital (subtitulada) 4:10 p.m. (A)

REFORMAEl Hobbit un viaje inesperado (subtitulada)12:30, 5:45 p.m. (C)Ralf (español) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30 p.m. (TP) Una aventura extraordinaria (español)10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (TP)Jack Reacher,bajo la mira (español)10:00, 3:15, 8:45 p.m. (C)Buscando el fin del mundo (subtitulada)10:00, 12:10, 2:20, 4:30 p.m. (C)Casi 18 (subtitulada)10:00, 12:10, 2:20, 4:30 p.m. (C)

BBUUSSCCAANNDDOO UUNNAAMMIIGGOO PPAARRAA EELLFFIINN DDEELL MMUUNNDDOO

>>CANAL 236:006:307:30

10:0012:00

1:003:005:00

Cafeína FrancamenteCafeínaMonastereoCafeínaBum! Bam! Pop!ExtravagandoAudiopuntura

>>CANAL 215:30

6:30

8:0011:0011:30

12:00

1:002:003:004:00

5:306:00

7:00

8:00

9:0010:30

12:30

Tele Noticias 21 (V)Edición MatutinaDiálogo con ErnestoLópez Ahora, tu Telerevista21 a la carta Mujer ExpressQue el cielo me explique(Telenovela)Tele Noticias 21 (V)Cosas de la vidaNo lo cuentesEl Sótano (Programa Juvenil)ExitLa Tayson, corazónrebelde (Telenovela)Telenoticias 21 (V)Edición Estelar Amor e intrigas(Telenovela)Código 21Fanáticos+ Diálogo con ErnestoLópez (R)Cierre

>>CANAL 156:00

8:30

10:10

11:45

1:40

3:20

5:00

6:40

8:30

10:15

12:00

Las mujeres de Windsor(The women of Windsor) Con: Sally Anne Law yRobert MeadmoreTriunfo después delfracaso (Darkness before dawn) Con: Meredith Baxter yStephen LangMi hermano es unproblema (Big brother trouble) Con: Mario López yShad HartMasala (Masala, elsueño del nuevo mundo) Con: Saeed Jaffrey,Zohra SehgalCada 9 segundos (every 9 seconds) Con: Gail o’ Grady yAmy PietzEntre el amor y el honor(between love andhonor) Con: Grant Show yMaría PitilloLa última dinastía(Drunken master 3) Con: Andy Lau yMichelle ReisEl código omega (The omega code) Con: Casper Van Dien yMichael YorkBellezas peligrosas(treacherous beauties) Con: Emma Samms yBruce GreenwoodCampamento de veranoardiente (Wet hotamerican Summer) Con: Janeane Garofalo,David HydeCierre

>>CANAL 2

5:25 5:306:307:30

8:0011:0011:30

12:001:00 1:302:303:30

4:306:00

7:008:009:00

10:0011:0012:00

Cadena TCSEl minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a la comunidad(V)Viva la mañana Secretos de cocinaLos Picapiedras Primera Dama - InicioTeledos (V)Amor BravíoCachito del cieloAmor, mentiras yvideosPlay (V)Porque el amormandaTeledos (V)Abismo de pasiónConfesiones denovelasSexo débilTeledos (R)La promesa

Cadena TCSEl minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a la comunidad (V)Canal Seis Matutino:Válgame DiosUn refugio para el amorUn gancho al corazónTriunfo del amorEl Chavo del Ocho Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele CashClase 406 Al Rojo Vivo12 Corazones The Simpsons FriendsNumb3rsEl Noticiero (V) Súper cine Presenta:Romy y Michelle- Romy and michelles highschool reuniónCon: Mira Sorvino Lisa KudrowEl Noticiero 12 Corazones (R) >>CANAL 4

5:25530

6:30

7:30

8:0011:0012:0012:30

1:002:003:004:005:00

6:00

7:008:009:00

10:00

10:30 11:30

12:00

1:00

El minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a frente (V)Frente a la comunidad(V)Viva la mañana (V)Portada´s Primer Impacto ExtraNoticias 4 Visión (V)India Insensato corazónLa teacher de inglésLos doctoresCaso cerradoCon la Dra. Ana MaríaPoloUna maid enManhattanMi corazón insisteFlor salvajeNoticias 4 Visión Noticiero DeportivoDC-4Frente a Frente (R) Noticiero TelemundoNoticias 4 Visión(Repetición)Caso cerradoCon la Dra. Ana MaríaPolo

>>CANAL 6

5:25 5:306:307:30

8:009:00

10:0011:00 12:0012:30

1:302:003:004:005:006:006:307:008:009:00

11:0012:00

>>CANAL 105:45 6:00 6:307:308:00

10:00 10:30 10:45

11:0012:0012:3012:45

1:001:30

4:00

4:305:00

5:306:00

6:30 7:008:008:30

9:0010:00 11:00

12:00

12:15

Patrón - MúsicaPanorama (V)Agenda de naciónPanorama (V)Tu mañanaLa belleza de sentirAlemania HoyPatrimonio Mundial,herencia de lahumanidadPrismaEuromaxxEconomía actualJournal, NoticieroInternacionalPanorama (V)Espacio InfantilLa novicia RebeldeMartina y su osita NicolásMecánica popular Super tirador.-¡ Doce goles!Visión futuroJournal, noticierointernacionalTodo GolPanorama (V) Telesur NoticiasModernización enmarcha La cancha del arteAgenda de Nación (R)Panorama -RetransmisiónNoticias de la FuerzaArmada Cierre

>>CANAL 85:205:405:586:016:038:00

10:3011:0011:58

12:0012:0312:30

1:00

1:302:004:005:006:006:026:057:00

8:009:00

10:00

El Santo RosarioEvangelio del DíaEl Minuto de MaríaEl ÁngelusÁgape Noticias News (V)Revista Buenos DíasFamilia (V)Imágenes AéreasEntre cheros El ÁngelusEl Minuto de MaríaCaricaturas BíblicasOlga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional)Franja de Fe (V)Dios es Amor (V)Diosito TV"El Taller de los Pingües"El ÁngelusEl Minuto de MaríaVentana Informativa Una segundaOportunidad (Serie)Cristianos en sociedadOpinionesPrédica José MiguelRojas

>>CANAL 125:45

8:0011:0012:30

1:302:003:00

3:30

5:00 6:007:00

8:00

Revista InformativaHechos A.M. Hola El Salvador Venga la AlegríaNoticiero HechosTarde Actitud femeninaTelejuegosEstreno - TelenovelaPoplandPop la nuevageneración Series SplitVentaneando Milena, tu amigaLenguaje del amorNoticiero Hechos

>>CANAL 195:30

6:308:00 8:10

9:00 9:10

Tele Noticias 21 (V)Edición matutinaDiálogo con Ernesto López Avance Meganoticias 19El mundo hoy Avance Meganoticias 19El Salvador al día

>>CANAL 335:005:306:307:308:30

10:00 12:00

12:301:001:303:305:306:00 7:008:009:00

10:00

11:0012:00

PrismaTeleprensaPerspectivasTeleprensa Más cerca: Ayuda a la comunidad,temática variada yreportaje especialesAló PrismaExcelentes reportajesEl Club de la ChilenaTeleprensaDe mujer a mujerBuena ondaVideos musicalesDineroTeleprensa EstelarOcho en Punto361o Con LuisMembreñoConversación sobretenas nacionalesTabernáculo Bíblico deIlopangoTeleprensa Estelar -RCierre

MUNDO TV

Romy y Michelle son amigasdesde la época del instituto.Cuando reciben una invitaciónpara asistir a una fiesta de an-tiguos alumnos, se sientenavergonzadas porque son muyconscientes de lo grises y anó-dinas que son sus vidas.

Es la historia de Lola Volcán (Car-men Villalobos) y Andrés Santacruz(Jencarlos Canela), dos impetuo-sos jóvenes de hoy quienes se amancon vehemencia y pasión. Muchosse opondrán a esta unión, el padrede Andrés, quien culpa a Lola por uncrimen que no cometió.

Romy y Michelle

Mi corazón insiste

Primera Dama

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

Primera dama cuenta una historiabasada en el mundo de la política,cuyo mayor atractivo es su atípicaprotagonista. Paloma es una hu-milde joven que como muchas mu-jeres de su condición, tiene el gransueño de surgir económica y social-mente. Pero a diferencia de mu-chas, a ella no le importará lo quetenga que hacer para conseguirlo,sin pensar lasconsecuenciasque traeránsus acciones.

Canal 4; 7:00 P.M.

10:00 10:10 11:0011:10

12:00 1:00 2:002:10 3:00 3:10

4:00 4:105:00 5:105:306:007:008:00 8:10

9:0010:00 10:30 11:3012:30

Avance Meganoticias 19El Salvador al día Avance Meganoticias 19El Salvador al día Meganoticias 19Conexión Global Avance Meganoticias 19La sobremesa Avance Meganoticias 19Cadena3 NoticiasAvance Meganoticias 19Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luzCadena3 Noticias El mundo al díaCierre

7:007:307:458:00

9:0011:0012:00

1:00

CouplingCortosAclarando ConceptosLa violación de Europa,parte 2Salvador AllendeFrancamente (Reprise)MisfitsCierre

10:4011:00

12:00

El Santo RosarioPrédica MartínÁvalos “Vencer elpesimismo”El Ángelus

9:009:30

10:3011:30

12:00

Estelar Pizarrón Deportivo Camino a la famaInfamesVos & yoNoticiero Hechos (R)Pizarón Deportivo (R)

EL MUNDO I Martes 08/01/201334 Espectáculos • Tv&cine

LLooss ggaannaaddoorreess ddeell BBaallóónn ddee OOrroo 22001122Ganadores del Balón de Oro 2012 otorgados ayer por la FIFA en una gala celebrada en Zúrich.

Jugadores:1.Lionel Messi 41,602.Cristiano Ronaldo 23,683.Andrés Iniesta 10,91

Jugadoras:1. Abby Wambach EE.UU. Boca Raton magicJack 20,672. Marta Brasil Tyresö FF 13,503. Alex Morgan EE.UU. Seattle Sounders Women 10,87

Entrenadores:1. Vicente del Bosque España España 34,51 2. José Mourinho Portugal Real Madrid 20,49 3. Josep Guardiola España Barcelona 12,91

Entrenadoras/es de equipos femeninos:1. Pia Sundhage Suecia EE.UU./Suecia 28,592. Norio Sasaki Japón Japón 23,833. Bruno Bini Francia Francia 9,02

Messi hace historia

BALÓN DE ORO Gana el máximo trofeo por cuarta vez consecutiva

ZÚRICH (DPA)DIARIO EL MUNDO

Podrían cambiarle el nombreal trofeo y bautizarlo como"Balón de Lionel Messi", por-que el argentino rompió ayerotro récord al ganar su cuartotrofeo consecutivo a mejorfutbolista del año y no pare-ce dispuesto a pararse.

Lionel Messi era el gran fa-vorito y no hubo sorpresa enla gala del Balón de Oro or-ganizada por la FIFA en elKongresshaus de Zúrich, don-de el portugués Cristiano Ro-naldo y español Andrés Inies-ta tuvieron que conformarsecon el segundo y tercer pues-to, respectivamente. El crackdel Barcelona se impuso conel 41,06% de los votos, por el23,68% del portugués del Re-al Madrid y el 10,91% de Inies-ta, también del Barcelona. "Esincreíble poder conseguir elcuarto, y que sean seguidos esimpresionante", dijo el argen-tino, que confesó estar "muynervioso".

"Quiero compartir el pre-mio y agradecérselo a miscompañeros del Barcelona yespecialmente a Iniesta. Paramí es un orgullo estar hoy a tulado y jugar todos los días convos", añadió el delantero, quetambién recordó a sus "com-pañeros de la selección argen-tina". Messi dedicó el premiotambién a su familia y amigos."Y por último y muy especial-mente a mi mujer y mi hijoque es lo más bonito que medio Dios", señaló el jugador,que en 2012 tuvo a su primerdescendiente, Thiago.

Messi ha monopolizado elpremio en las últimas cuatroediciones y, a los 25 años, na-

•EL DT DEL REAL MADRID JOSÉ MOURINHO MARCA UNA COTA MÍNIMADE POPULARIDAD EN EL ESTADIO SANTIAGO BERNABÉU.

DEPORTESEL MUNDO 36

• MARTES 08/01/2013

Messi dedicó elpremio tambiéna su familia yamigos. "Y porúltimo y muyespecialmentea mi mujer y mihijo que es lomás bonito queme dio Dios",

die sabe cuántos trofeos másserá capaz de acumular.

Nadie desde la instaura-ción del premio en 1956 fuecapaz de ganarlo cuatro veces.Johan Cruyff, Marco van Bas-ten y Michel Platini lo hicieronen tres ocasiones, y sólo el úl-timo de forma consecutiva.

Cristiano e Iniesta fueronmás exitosos en lo colectivo en2012. El portugués ganó la Ligaespañola con el Real Madrid eIniesta conquistó la Eurocopacon España, además de la Co-pa del rey con el Barça, único

título de Messi en todo el año.Sin embargo, al igual que

en 2010, cuando su compañe-ro de equipo Iniesta sonó co-mo favorito tras marcar el goldel triunfo de España en elMundial de Sudáfrica, Messise llevó el galardón sin nece-sidad de un gran campeona-to. El magnetismo de su fút-bol, que le llevó a ser el máxi-mo goleador de la Liga deCampeones con 14 tantos y amarcar la impensable cifra de91 goles durante 2012, fue su-ficiente. La gala fue una cele-

bración del fútbol español,tanto de su selección (cam-peona mundial y europea) co-mo de su Liga. El selecciona-dor español, Vicente del Bos-que, se llevó el galardón a me-jor entrenador, por delante dePep Guardiola y José Mourin-ho (Real Madrid)."Es un orgu-llo representar al fútbol espa-ñol y la selección. Quiero agra-decer el premio a los jugado-res porque nos hacen mejo-res", dijo. "Los que amamos elfútbol estamos obligados adefender el fútbol".

Equipo del año: Portero: Iker Casillas, Real Ma-drid Defensa: Dani Alves y Ge-rard Piqué Barcelona; SergioRamos y Marcelo, Real Madrid.Mediocampo: Xabi Alonso, Re-al Madrid Xavi España/ Barce-lona; Iniesta España/Barcelona.Ataque: Lionel Messi, Argenti-na/Barcelona Radamel Falcao,Colombia/Atlético Madrid;Cristiano Ronaldo,Portugal/Real Madrid.

•• Cristiano Ro-naldo volvió avivir otra nocheamarga en lagala del Balónde Oro 2012por culpa deLeo Messi.

•• El portuguésno pudo disimu-lar la decepción en su rostro al oír el nombre del gana-dor. Y eso que en las declaraciones anteriores Cristianohabía asegurado que no pasaba nada si no ganaba.Quizá olvidó que la “cara es el espejo del alma”.

RRoonnaallddoo mmoossttrróó ddee nnuueevvoo ssuu ddiissgguussttoo

Abby Wambachfue proclamadamejor jugadora.

Lionel Messi ganó sucuarto Balón de Oro,algo inédito.

MMeessssii yy ssuuttrraajjee ddee ssmmookkiinnggddee ppuunnttiittooss

•• En los prolegómenos dela ceremonia del Balón deOro 2012, Leo Messi sor-prendió con un llamati-vo traje de Dolce & Gab-

bana. El crack argentinoadoptó por un arriesgadodiseño de la marca demoda italiana.

•• Messi se presentó a lagala con un smoking delunares, un corbatín de lamisma forma.

ZÚRICH, 7 ENE (EFE)DIARIO EL MUNDO

El exentrenador del Barcelo-na Pep Guardiola afirmóayer que el próximo año vol-verá a entrenar, aunque des-cartó que ya cuente con unequipo que dirigir.

Guardiola, que abando-nó la temporada pasada elBarça para tomarse unosaños sabáticos señaló queestá "disfrutando del fútbolcomo aficionado", y que sibien "el fútbol se ve diferen-te cuando no estás trabajan-do", no se replantea la de-cisión que tomó en su día.

No obstante, confesó quedesea volver a dirigir un granequipo, recordó que es jo-ven, -"tengo sólo 41 años"-y que piensa hacerlo el año

próximo. "Tengo ganas de entre-

nar. La decisión está toma-da", dijo, aunque afirmó queaún no tiene equipo.

Guardiola explicó que si-gue "disfrutando del espec-táculo" de ver al Barça jugary se congratuló de que elequipo esté al mismo nivel"o incluso mejor" que cuan-do él lo dirigía.

Por otra parte, consulta-do sobre el hecho de quedurante un tiempo se bara-jara con la posibilidad deque él fuera el seleccionadorbrasileño -puesto que final-mente asumió Luis FelipeScolari- el exazulgrana res-pondió que si bien fue "unhonor" que se le considera-ra para el puesto.

DEPORTES

SUIZA Antes de entrega del Balón de Oro

Hubo un tiempo, nada lejano, enel que Mourinho era el gran ídolodel Santiago Bernabéu y sunombre era el más aclamado.

Asegura que no tiene equipo yno ha recibido ofertas.

Mou tiene elapoyo mínimo

ESPAÑA Ya no es el ídolo de la afición blanca

Pep : “El año queviene volveré a entrenar”

Pep Guardiola dijo que sería un honor tomar la “Roja”. /DEM

neró hasta no hace mucho,la que le da la espalda.

¿Es el principio del fin deltécnico portugués en el RealMadrid? Esta es hoy la grancuestión del debate generado

en el entorno del equipo blan-co, tan agitado por los últimosresultados y decisiones de supolémico técnico.

El partido del domingo an-te la Real Sociedad pudo mar-car un antes y un después enla vida de Mourinho en el Re-al Madrid. El equipo ganó por4-3 a la Real Sociedad, perocasi nadie habla ya de eso. Alcontrario, el asunto estelarhoy es la nueva suplencia deIker Casillas y, sobre todo, eldivorcio de hinchada y técni-co. Hubo un tiempo, nada le-

jano, en el que Mourinho erael gran ídolo del Santiago Ber-nabéu y su nombre era el másaclamado en el coliseo blan-co. El estadio rugía cuando el"speaker" pronunciaba sunombre en la presentación delequipo. Pero ya no.

En los minutos previos alpartido del domingo, el esta-dio emitió un profundo abu-cheo cuando se escuchó elnombre de Mourinho. Y to-do porque al técnico no legusta Casillas y lo sienta en elbanquillo.

"Mourinho fatal", suscribió"Marca" en su primera pági-na. Y añadió: "Puede que Ca-sillas no le parezca un monu-mento al técnico del Madrid,pero la mayoría de aficiona-dos considera lo contrario".

El periódico "As" tambiénse declaró partidario del capi-tán: "Mourinho, que se creecapaz de todo, repitió la ton-tería del portero contra casitodos los pronósticos".

Koky Aguilar mejora surendimiento en el rallySARA ACOSTADIARIO EL MUNDO

Las extremas condiciones quese viven en el Rally Dakar, nohan sido ningún obstáculopara Jorge “Koky” Aguilar, quedespués de disputar la III eta-pa de la competición se colo-có en la posición 101 de la ta-bla general.

Estas tres primeras etapasde este evento de resistencia,han sido de provecho paraAguilar, que desde el inicio hamostrado su coraje por alcan-zar su máximo objetivo den-tro de la competencia, el cuales finalizar la justa dentro delos primeros 30.

Llegó a la meta con un Jorge Aguilar mejoró su desempeño en el rally Dakar. /CORTESIA

tiempo de 03:58:41 horas. Elmotociclista de 34 años deedad se ubicó como el núme-ro 103 dentro de la etapa, y101 en la tabla general delRally, acercándose a los pri-meros 100 del mundo.

El recorrido de la III etapatuvo como punto de salidaPisco hasta concluir en Nasca,

en Perú; este tramo de la jor-nada tuvo muchas dificulta-des puesto que se recorrieron343 kilómetros.

El clima del territorio ron-daba entre los 30 grados cen-tígrados, una temperaturamuy calida con la cual tuvie-ron que luchar cada uno delos pilotos. La cuarta pruebapara este día será mucho másexigente ya que serán 712 ki-lómetros de carrera, salen deNasca para concluir en Are-quipa, Perú.

El piloto Francisco “Chale-co” López de Chile, se adjudi-có la tercera etapa del RallyDakar 2013, triunfo que le per-mitió saltar de la posición 20.

PERÚ Alcanza la posición 101 en el Rally Dakar

EL MUNDO I Martes 08/01/2013 37Deportes

•• El pulso de Mourin-ho parece firme, aun-que el miércoles viviráotra jornada difícil,pues el equipo recibeal Celta de Vigo en laCopa del rey.

•• Y sucede que esta vezCasillas sí será titular, sies que Mourinho cum-ple lo anunciado el sá-bado, cuando aseguróque el suplente ante laReal Sociedad sería titu-lar en la Copa.

•• Será un nuevo juiciode la hinchada a Mou-rinho, con el añadidode que el equipo estáobligado a remontar el2-1 adverso.

UUnn nnuueevvoo ppuullssooddee MMoouu mmaaññaannaa

El gran pecado de Mourinho en tiempo de crisis, es haber sentado a Iker Casillas. /EFE

MADRID (DPA)DIARIO EL MUNDO

Poco a poco José Mourinho seva quedando solo en el RealMadrid y ahora es su propiahinchada, la que tanto lo ve-

EL MUNDO I Martes 08/01/201338 Deportes

El Clausura abrirá con el clásico FAS-ÁguilaPRIMERA DIVISIÓN El Clausura 2013 arranca el 2 de febrero

Metapán abrirá en el Clasura ante el Atlético Marte.

REDACCIÓN DEMDIARIO EL MUNDO

El campeón Isidro Metapánserá el encargado de darle elbanderillazo de salida alClausura 2013 cuando recibaen su estadio Jorge “Calero”Suárez a los marcianos delAtlético Marte, el próximo 2de febrero, pero sin duda elplato fuerte lo ofrecerán lamisma noche FAS y el Águila,en el clásico nacional a dis-putarse en el “Oscar AlbertoQuiteño” a las 7:00.

Entre tanto, en los otros en-cuentros correspondientes a

la primera jornada, el sub-campeón Alianza recibirá alJuventud Independiente, LuisÁngel Firpo lo hará ante laUES y el Santa Tecla se medi-rá ante el Once Municipal.

El sorteo y calendarizaciónde los encuentros para el tor-neo entrante se definió ano-che en reunión de presidentesy representantes de los 10 clu-bes de la liga de privilegio.

Pero la reunión tuvo queprolongarse debido a que lostitulares de la Primera Divisiónde Fútbol no lograban poner-se de acuerdo en el tema de

disputar las finales a dos jue-gos, tal como se hace en otrasligas como la mexicana.

Al final los representantesde los clubes llegaron a laconclusión de que la UES re-alice un estudio económicopara ver si es factible que lafinalísima sea a dos juegos,según indicó el presidentede la Primera División, JorgeRajo.

La marca Pepsi ratificó supatrocinio en los torneos de laPrimera División por otratemporada y evalúa extender-la a cinco años más.

Léster Blanco seincorporó a la azulEl nuevo fichaje del Marathón hondureño se integró ayer por la tarde a los trabajos de laSelecta, que hoy reanuda sus entrenamientos muy temprano en la Hacienda Santa Clara.

SELECCIÓN Llegó motivado a los trabajos

WILIAN MARTÍNEZDIARIO EL MUNDO

La selección mayor retornóayer a los entrenamientosprevios a la Copa Centroame-ricana, a disputarse en San Jo-sé Costa Rica, del 18 al 27 deenero y lo hizo con la nove-dad del delantero Léster Blan-co, hoy delantero del Mara-thón, de la primera divisiónhondureña.

El ariete cuscatleco ex delKIL, de la segunda divisióndel fútbol de Noruega, volviócon los ánimos al cien porciento, tras enrolarse la sema-na pasada con su nuevo cluby ver sus primeros minutos enel juego amistoso, en que elconjunto verdolaga cayó por1-0 ante el Deporte Savio, enjuego amistoso.

“Gracias a Dios tengo nue-vamente la oportunidad devolver a jugar afuera del país.Lo bueno es que está cercadel país y ahora vengo mejorcon la selección y a metermede lleno en esto”, fueron lasprimeras declaraciones deBlanco minutos antes de ini-ciar el entrenamiento vesper-tino de la Selecta en el Alber-gue del Deportista.

En su primera semana conel “Monstruo Verde” de San

Lester Blanco ahora en fútbol hondureño se incorporó a la selección nacional /JAIR MARTÍNEZ

Pedro Sula, Léster señaló sen-tirse cómodo, pues se reen-contró con viejos conocidoslos cuales antes había enfren-tado en el preolímpico sub-23.

“Hay compañeros que ten-go ahora con los que he habla-do y que en un momento fui-mos rivales. Hemos hablado

de esos partidos, pero lo bue-no es que ya tenía conocidosy eso me va a servir para sen-tirme más cómo cuando re-grese”, destacó el selecciona-do, quien se incorporará aMarathón el próximo mes,una vez finalizada la CopaCentroamericana. Sobre el te-

ma de selección nacional,Blanco indicó que viene a po-ner todo de su parte para po-der aspirar a los 21 selecciona-dos que entrarán en la lista fi-nal que viajará el 16 de eneroa San José.

“Es importante porquetengo que demostrar porqué

Benji fuera por lesión

BenjiVillalobosla primerabaja

SELECCIÓN

WILIAN MARTÍNEZDIARIO EL MUNDO

Lo que se temía se con-firmó ayer para el guar-dameta de Águila y dela selección mayor,Benji Villalobos.

Los resultados deuna segunda resonan-cia magnética revelaronque Villalobos presentaun desgarre en el geme-lo derecho de 1.5 (cen-tímetros), lesión que lomantendrá fuera de to-da actividad deportivacerca de dos semanasen recuperación, con-firmó ayer el mismo ju-gador en su cuenta detwitter. “Confirmadodesgarre en el gemeloderecho de 1.5 de 10 a12 días fuera de las can-chas y fuera de todacompetencia .. Me re-cuperaré en SM ..”, pu-blicó Villalobos.

La lesión se produjoel jueves cuando el por-tero de Águila hacía co-mo jugador de canchaen un juego recreativode la selección mayor,cuando accidental-mente chocó conDerby Carrillo, otro delos porteros de la azul.Heriberto Guerrero, ga-leno y miembro de lacomisión médica de laFesfut, daba el viernesun informe en el cual seindicaba un desgarromuscular en el gemeloderecho del selecciona-do, pero era necesariorealizar un segundo ul-trasonido que indicarao descartara dicha le-sión. Al final lo más te-mible resultó para la se-lección. Uno menos.

me han llamado de allá (Hon-duras). Quiero aportar mi po-ca quizás la experiencia quetengo o poner más todavía.Creo que eso va a ser lo másnecesario y mi deseo es poneren alto el nombre de El Salva-dor porque soy el único juga-dor que estará jugando así”,recalcó el nuevo fichaje de losesmeraldas catrachos.

En otro tema, pero siemprerelacionado a la azul y blanco,extraoficialmente se conoceque el volante de contención,Richard Menjívar, estaría es-tudiando la posibilidad de po-der recalar en Club DeportivoFAS, tras jugar la Copa Centro-americana.

Juego benéficoLa selección se une a FAS en lacampaña a favor de la Escuelade Niños Especiales de SantaAna, con la realización de dosjuegos en el estadio Quiteño, elsábado 12 de enero y cuya re-caudación será para la escuela.

>>>> BBllaannccoo vviieennee aa ppoonneerrttooddoo ddee ssuu ppaarrttee ppaarraappooddeerr aassppiirraarr aa llooss 2211sseelleecccciioonnaaddooss qquuee eenn--ttrraarráánn eenn llaa lliissttaa ffiinnaall..

EL MUNDO I Martes 08/01/2013 39Apuntes • Deportes

laventana

BBKKBB EENN BBIIKKIINNII IINNIICCIIAA LLAA TTEEMMPPOORRAADDAA

MESSÍAS NO REGRESAAL ALIANZATras pedir su salida del Petapa deGuatemala y recibir el visto buenode los directivos del equipo paraunirse a las filas del Alianza –a pe-tición del técnico argentino RamiroCepeda– el defensor brasileño,Marcelo Messías, finalmente deci-dió quedarse con los periquitos ycumplir con el contrato que lo vin-cula con el club hasta junio de esteaño. De acuerdo al medio chapín,Guatefutbol.com, se desconocenlas causas por las que el defensordeclinó regresar al Alianza.

{ EN BREVE }

BALONCESTO

Los Angeles Lakerspierden por lesión y portiempo indefinido a lospivots Pau Gasol yDwight Howard.Howard sufre un pro-blema en el hombro de-recho y "será reexami-nado en una semana"tras someterse hoy auna resonancia magné-tica. El pivot se lesionóen el partido ante LosAngeles Clippers.

Los Lakerspierden a Gasol

INDISCIPLINA

La Primera División deFútbol acordó imponerleuna multa de $1,000 alsubcampeón Alianza porno ir a recibir sus medallasen la final del torneo Aper-tura 2012, donde fue su-perado en los penaltis porMetapán. Al fallar el último cobrodesde los doce pasos, ju-gadores y cuerpo técnicose encerraron en los ca-merinos.

Alianza multado con mil dólares

METAPÁN.

El goleador, Nicolás Muñoz,regresa mañana al país, lue-go de pasar las vacacionesen su natal Panamá junto asu familia, para incorporarsea la pretemporada del Meta-pán, equipo con que se co-ronó campeón la campañapasada. “Bueno mi gente ¡colorín co-lorado estas vacaciones sehan acabado! Jejejeje”, pu-blicó el delantero en sucuenta de twitter.

Nico Muñoz regresa mañana al país

Paola Artiga ha mejo-rado su rendimiento enel tenis. /DEM

Paola es lamáximareferentedel tenis

JKHLKSDJFHLK

SARA ACOSTADIARIO EL MUNDO

El tenis salvadoreño ha to-mado durante los últimosaños un auge importantetanto a nivel internacionalcomo nacional, gracias alos tenistas que han sobre-salido en las diferentescompeticiones.

Uno de esos casos es elde la tenista Paola Artiga,quien actualmente compi-te dentro de la categoríaU16, y que durante algu-nos meses se ha converti-do en la máxima represen-tante y referente del tenisfemenino.

Todo ese nivel de juegoque Paola ha presentadogracias a los entrenamien-tos y dedicación le hanpermitido estar bien ubi-cada en el ranking nacio-nal e internacional.

A nivel nacional Artigase posiciona en el segundolugar con un total de 351puntos, el primer lugar espara Nancy Menjívar,quien también es conside-rada una de las referentesdel tenis femenino.

En el ranking de la Con-federación de tenis deCentroamérica y del Cari-be (COTECC), la tenistaocupa la primera posicióncon 140 puntos, el segun-do lugar es para la guate-malteca Karla Cordero con135 puntos, y la tercera po-sición de la región es parala representante de CostaRica, Ellie Gamble con 112puntos. Paola comienza el2013 posicionada como lanumero117 del mundo.

UNA NUEVA FORMA DE DISFRUTAR EL BALONCESTO

El 6 de enero, el balón comenzó a rodar en la Bikini Basketball League (BBL). Este

nuevo torneo disputa en 2013 su primera edición y cuenta, en principio, con siete

equipos: Miami Spice, New York Knockouts, Hollywood Hotties, Orlando Lady Cats,

Los Angeles Ice, Minnesota Mist, Atlanta Peaches y Chicago Crave.