DEPORTES

España y Portugal ala primera semifinalCristiano Ronaldofrente a los cam-peones. Compañerodel Real Madrid lomarcará. PÁGS. 36-37

Peña Nieto,favorito apresidentede México

AÑO XLV Nº 12, 835 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 27 DE JUNIO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

Se intensifica choqueentre CSJ y AsambleaMagistrados reiteran lla-mado a diputados a acatar. Diputados se acogen a Cor-te C.A., declarada inaplica-ble por la Sala. PÁGS. 6-7

DIPUTADOS QUIEREN QUE MAGISTRADOS INCONSTITUCIONALES TOMEN POSESIÓN

SINDICATO PARALIZA ADUANASSindicalistas del Ministerio de Hacienda, que demandan $2.9 mi-llones en bonos, paralizaron ayer las aduanas del país, provocandopérdidas de $40 millones al comercio nacional. PÁGS. 24-25

“Hemos creado una institucionali-dad dotada de competencia y ju-risdicción para apoyar a paísesque puedan tener problemas ge-nerados por sus propias dinámi-cas políticas”

SIGFRIDO REYES/ PRESIDENTE ASAMBLEA

“Las sentencias se cumplen. Noveo qué vamos a negociar, si yaestá una sentencia y es de obli-gatorio cumplimiento para to-dos, entonces ¿qué vamos a ne-gociar? ¡Nada!”

BELARMINO JAIME/PRESIDENTE CSJ

Candidato del PRI ganaría comiciosdel domingo.PÁG. 18

SINDICATO PARALIZA ADUANAS

BUENOSDÍAS

¿El problema es el fiscalo los magistrados?

Amí me asombra a veces lo celososque resultan repentinamente al-gunos diputados con la Constitu-ción y me he preguntado si since-ramente se creen todo aquello que

dicen defender. ¿Cuál sería el problema de vol-ver a elegir magistrados? Por ahí ha surgido unaoferta de ratificar a los magistrados del 2006 ya,para evitar el caos en la Corte Suprema de Jus-ticia y darle seguridad jurídica a ellos. No es ma-la idea y creo que, en el fondo, FMLN y ARENAparecen estar de acuerdo. En el caso de la elección de 2012 parece basar-se el mayor problema. El asunto es que entre loscinco magistrados electos hay uno que clara-mente ha sido abogado de una de las empresas

del FMLN. Hay otro quecuestionan por sus prác-ticas poco claras. Esoobligaría a FMLN y ARE-NA a ponerse de acuer-do y ver si ratifican a loscinco del 2012 o renego-cian un acuerdo paranuevos nombres.

Otros dicen que el fondo de este problema noson los magistrados. Es la elección del fiscal ge-neral. Muchos han etiquetado a Ástor Escalan-te como una pieza de GANA o del expresidenteAntonio Saca y creen que ese partido condicio-na seguir apoyando al FMLN en todo a que esepuesto quede en sus manos por razones obvias.Un fiscal puede ser una poderosa arma políti-ca en defensa o ataque de quién sea. ¿Entoncesel problema es el fiscal? ¿La Constitución o losmagistrados? ¿O todas las anteriores? Un mez-quino reparto de cuotas es el problema.

ÁLVARO CRUZ ROJAS EEddiittoorr jjeeffeeacruz@elmundo.com.sv

EL MUNDO I Miércoles 27/06/2012

2ENFOCO

Aquí el pro-blema soncuotas,repar-to de puestos.Ese es el puntoneurálgico deldesacato.

UN DÍA COMO HOY

Un 27 de junio de 1983 es asesina-do por guerrilleros del FMLN, el di-

putado de ARENA, René BarriosAmaya. El legislador fue ametra-llado mientras viajaba en su auto-

móvil y murió de inmediato.

JUNIO

27

>>El show de la Corte Centroameri-

cana de Justicia continuará en los

próximos días. Resulta que ese tri-

bunal ha decidido hacer una “au-

diencia” en San Salvador en la que

espera terminar su “sentencia” con-

tra la Sala Constitucional. Esa es la

decisión que han tomado los magis-

trados centroamericanos a sugeren-

cia de un operador político cercano…

>> A propósito del tribunal regional…dicen nuestras fuentes que una semana

antes de la entrega de la demanda, unacomisión de cinco asesores legislativoshabría viajado a Managua a conversarcon altos funcionarios del gobierno deDaniel Ortega para arreglar la sintoníacon ellos. Parece que las cosas les hansalido bastante bien…

>> Por cierto, nuestras fuentes

también nos aseguran que el próxi-

mo caballo de batalla del FMLN es

lanzarle los sindicatos del órgano

judicial a los magistrados de la Sala

Constitucional. En los próximos dí-

as veremos paralizaciones de labo-

res y bloqueos a su ingreso…

>> Al que no le salieron las cosas muybien fue a un personaje que busca sercandidato presidencial a toda costa yque llamó a un partido pequeño para “in-vitarlo” a integrarse en su “coalición”.Dicen que los invitados le rechazaron suoferta y la reunión terminó con tensosreclamos pasados, presentes y futuros…cositas de la vida, ¿no?

CONFIDENCIAL

¡Pobrecito mi país!

>> El piquete de Don Mundo>> Opinión gráfica

La economía estancada,la seguridad amenazada,la justicia irrespetada,la política degenerada,los sindicatos soliviantados,los políticos enloquecidos, arrogantes y ensoberbecidos,y el gobierno endeudadoviviendo hoy de prestado,con el país marchando sin rumbo.¡Pobre país desdichado!¿Quién te tiene en este estado?

Canales 2-4-6Frente a Frente Jorge Hernández tendrá como invitado alvicepresidente Salvador Sánchez, paraconfirmar su candidatura presidencial.

Canal 8Foro CiudadanoRafael Domínguez entrevistará a CeferíSoler, expero en liderazgo global.

Canal 12Romeo Lemus tendrá como invitados alos abogados Ulices del Dios Guzmán yHéctor Hernández Turcios, sobre lacoyuntura legal del momento.

Canal 33PerspectivasSamuel Barraza tendrá como invitada aAna Vilma de Escobar para hablar sobrela temática electoral.

HOY EN ENTREVISTAS

Sobre la venidera campaña electoral...“Frente al peligro de Saca es que propuse desde hace tiempos que ARENAy el Frente se entendieran para proponer una candidatura conjunta, pare-

ce de locura, pero no es de locura”

FABIO CASTILLO/ABOGADO Y DIPUTADO SUPLENTE DEL FMLN

3RESUMEN

ESTADOS UNIDOS

Vuelve a caer la confianza del consumidor La confianza de los consumidores estadounidenses cayó de nuevo en junio almínimo de los últimos cinco meses, debido al pesimismo respecto al futuro pró-ximo de la economía y del mercado laboral norteamericanos, según informóayer el instituto de investigación privado Conference Board. El índice bajó en ju-nio hasta los 62 puntos desde los 64,4 registrados en mayo. Los consumidores semostraron más positivos respecto a las condiciones actuales pero fueron menosquienes confiaron en que la situación mejore en los próximos seis meses.

TECNOLOGÍA

Google presentará hoy su propia tabletGoogle anunciará su propio dispositivo para competir con el dominante iPad ensu conferencia anual de desarrolladores que será inaugurada hoy en San Fran-cisco y durará tres días. La tableta, que llevará el nombre de "Nexus 7", poseeráuna pantalla de siete pulgadas (18 centímetros) y saldrá a la venta el mes próxi-mo a un precio menor de $200, según la página web especializada Gizmodo. Eldispositivo de Google usará el sistema Android, llamado "Jelly Bean".

DIVISAS

Dólar sube ante el Euro y baja ante el yenEl dólar subió ayer ante el euro y bajó frente el yen tras el cierre de lasegunda jornada de la semana en Nueva York. Por un euro se pagaban$1.2496, comparado con los $1.2504 del lunes. De esta forma, para ha-cerse con un "billete verde" hacían falta 0.8002 euros frente a los 0.7998del cierre precedente. La divisa estadounidense también ganó terreno ante el franco suizo mien-tras que perdió posiciones frente al dólar canadiense, la libra esterlina y el yen japonés, que secambiaba a 79,510 yenes, comparado con los 79,673 yenes de la última jornada.

REINO UNIDO

Suspenden alza de impuestos a combustibles El Gobierno británico pospondrá hasta enero de 2013 la subida del im-puesto sobre el combustible de tres peniques por litro prevista para agos-to próximo, según anunció ayer el ministro de Finanzas, George Osborne.El ministro de Finanzas anunció en el Parlamento la congelación del im-puesto durante todo este año y argumentó que la medida beneficiará a lasfamilias y los negocios.

FRANCIA

Reduce su perspectiva de crecimientoLa economía francesa solo crecerá un 0,4%en el conjunto de 2012, según los datos publi-

cados ayer por el InstitutoNacional de Estadística (In-see), que revisa a la baja elcrecimiento del 0,5% quepreveía el Gobierno.

El informe trimestral delInsee sobre la economía ga-

la estipula que el Producto Interior Bruto deFrancia (PIB) se estancará en el segundo tri-mestre del año, como ya ocurrió en el prime-ro. Solo en el tercer trimestre volverá la eco-nomía a recuperar el dinamismo (+0,1%) pa-ra acelerar un poco más en los últimos tresmeses del año (+0,2%).

CHILE

Inversión de $800 millones en productora de cobreEl Gobierno de Chile anunció ayer recursos por$800 millones para la capitalización de Codel-co, la productora de co-bre más grande delmundo, con el fin de fi-nanciar un ambiciosoplan de inversiones dela minera.Los ministros de Mine-ría y de Hacienda, Her-nán de Solminihac y Felipe Larraín, respecti-vamente, precisaron que los dineros corres-ponden a un total de $2.055 millones de be-neficios netos generados tras el pago de Im-puestos y la Ley Reservada del Cobre por Co-delco en 2011.

LE MONDE/ FRANCIAEl diario parisino titula: “Elgobierno implementa lasprimeras alzas deimpuestos” y enumeralas decisiones oficiales.

EL MUNDO / ESPAÑAEl diario madrileñoregistró el anuncio delpresidente MarianoRajoy de un “ajuste conmedidas difíciles”.

LA REPUBBLICA/ITALIA El periódico romanotitula: “Merkel congela labolsa” y relata la caída dela bolsa de MiIlán yaugura “vientos de crisis”para el país europeo.

>> PORTADAS DE DIARIOS EUROPEOS

TTEEMMPPEERRAATTUURRAAMMÁÁXXIIMMAA TTEEMMPPEERRAATTUURRAA

MMÍÍNNIIMMAA

SAN SALVADOR

29º 21ºCiudad Max. Min.

San Miguel 33º 22º

Ciudad Max. Min.

Santa Ana 30º 19º

HOY27/06/2012

>> Mercados internacionales

Oro: $1,574.9Onza TroyNew York

Petróleo WTIBarril de Crudo:$79.36

CaféContratos a Sept.:$165.75

AzúcarContratos a Octubre:$20.23

EL MUNDO I Miércoles 27/06/2012

VUELTA AL MUNDO CON ENERGÍA SOLAREl "MSTuranor PlanetSolar", primera embarcación que hadado la vuelta al mundo propulsada únicamente por ener-gía solar, atracada Ayer en Port Adriano, Mallorca, España,donde permanecerá dos semanas antes de proseguir su tourpor el Mediterráneo para promover la energia solar y la mo-vilidad sostenible. /EFE

**

elTIEMPO

4DÍASFaltan cuatro días paraque la Corte se renueve,en una tercera parte. La

fecha clave es el 1 de julio.

• GLORIA SALGUERO GROSS CRITICA LA AGILIDAD DEL PROCESO DEARENA DE CARA A LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES DE 2014.

POLÍTICAEL MUNDO 6

• MIÉRCOLES 27/06/2012

“Vamos a esperar el 1de julio. El plantea-miento que hemos hecho es de diferenciaentre órganos, tendríaque haber resuelto laCSJ no la Sala”

GUILLERMO GALLEGOS

“Uno no puede másque esperar que el domingo deben tomarposesión los magis-trados electos y los de 2006 hagan CortePlena”

ROBERTO LORENZANA

“Ningún tratado puede estar por encima de la Sala. Lo que manda la CCJes inaplicable. Respe-tamos la independen-cia de poderes”

DONATO VAQUERANO

CONTRA Y A FAVOR DE LA SALA

“Los funcionarios notenemos más faculta-des que las que la leynos da, tenemos untérmino de actuación,no venimos aquí paraser eternos”

FRANCISCO MERINO

Diputados llaman a magistrados electosa que asuman cargos

Dicen que Salasalvadoreña nopuede declararinaplicables lasmedidas de laCorte regional.

INCERTIDUMBRE El 1 de julio iniciarían funciones cinco magistrados propietarios y cinco suplentes

EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

Los partidos FMLN, GANA,CN y PES instaron ayer a los10 magistrados electos enabril de 2012 a que asumansus cargos el próximo 1 de ju-lio, amparados en las medidascautelares dictadas por la Cor-te Centroamericana de Justi-cia (CCJ) y dejando de lado la“inaplicabilidad” de esas me-didas declarada el pasado 25de junio por la Sala de loConstitucional salvadoreña.

“Deben tomar posesión,están electos, hay una medi-da cautelar que los ampara”,dijo el diputado de GANA,Guillermo Gallegos. El diputa-do advierte que, si alguien im-pide que los magistrados, pro-pietarios o suplentes, asumansus cargos, “comete delito”.

Los legisladores destacaronque El Salvador es firmantedel Tratado que dio vida a laCCJ y por ende las resolucio-nes de ese organismo regionalson vinculantes. Según el di-putado del FMLN, RobertoLorenzana, la Constituciónsalvadoreña “es centroame-ricanista” y, por ello, suscribeconvenios internacionales

“para la convivencia comuni-taria en Centroamérica”.

El FMLN también esperaque el 1 de julio tomen pose-sión los magistrados electospor la legislatura pasada y quelos magistrados electos en2006 hagan Corte Plena.

Concertación Nacional(CN) también llama a igno-rar la resolución emitida el lu-nes por la Sala de lo Constitu-cional y a acatar el fallo de laCCJ. “No necesitamos gentetembeleque. Necesitamosgente que enfrente las situa-ciones”, expresó.

ARENA, mientras tanto, lla-ma a acatar las sentencias dela Sala y la resolución emitidael lunes. Según Donato Vaque-rano, jefe de la bancada are-nera, solo la Sala de lo Consti-tucional está facultada parainterpretar la Constitución.Los tricolores instaron al diá-logo para que se ratifique a losmagistrados electos en 2006.

Ayer, el secretario generalde CN, Manuel Rodríguez, in-vitó a corregir la “plana com-pleta”: elecciones de magistra-dos 2006, 2009 y 2012.

El conflictoLa CCJ admitió una demandade la Asamblea Legislativacontra el Órgano Judicial porintervenir en las decisiones delos diputados y eso lo consi-deran un “conflicto de pode-res”. La CCJ decidió permitirque los magistrados electos enel 2012 asuman sus cargosmientras ellos continúan elanálisis del caso.

La Sala de lo Constitucio-nal rechazó que se permitaasumir a los magistrados elec-tos en 2012 y exigió a la Asam-blea que cumpla las senten-cias, es decir, realice una nue-va elección.

Esta decisión fue rechaza-da ayer por los legisladores,que consideran que lo válidoes lo que ha dictado la CCJ.“En este país si alguien me de-manda y yo soy juez, yo pue-do resolver para absolverme.No es competencia de la Salaexonerarse de responsabili-dad por un enjuiciamiento ensu contra. Es grave la actitudde la Sala”, dijo la diputadaefemelenista Jackeline Rivera.

La Sala declaró inconstitu-cional el nombramiento delos magistrados porque la le-gislatura 2009-2012 eligió dosveces, quitándole la potestadde elegir a la legislatura actual.

Magistrados quesalen el 1 de julioCinco magistrados que ini-ciaron el 1 de julio de 2003deben salir a partir del 1 dejulio de 2012: Mirna Perla,Ulices del Dios Guzmán,Néstor Castaneda, MiguelCardoza, y el suplenteRamón Iván García.

Ilegales,peropueden fungirLa generación electa en2006 fue declarada incons-titucional, pero los cincomagistrados pueden seguirfungiendo hasta que lalegislatura 2012-2015 elijacorrectamente la genera-ción 2012 de magistrados.

Cuestionados por la AsambleaParte de la generación demagistrados electa en 2009es investigada por laAsamblea Legislativa.Objetan que dos magistra-dos no estaban en listadosoriginales propuestos por laJudicatura salvadoreña.

Magistrados quedeberían ingresarEl 1 de julio, deberíaningresar cinco magistradoselectos por la legislatura2012-2015. Pero la legisla-tura 2009-2012 hizo laelección de cinco personasy ésta fue declaradainconstitucional.

Escenario posible La Corte plena, conformada por15 magistrados, podría quedarse con 10 magistrados de lasgeneraciones 2006 y 2009, y algunos suplentes. Requierenal menos ocho magistrados para instalarse y resolver.

22000033 22000066 22000099 22001122

CCOORRTTEE PPLLEENNAA

El riesgo Las salas quedarían desprovistas de másmagistrados propietarios, ya que la generación de 2006 seniega a firmar resoluciones y reunirse formalmente en Salaporque alegan que su elección fue constitucional.

SSAALLAASS

¿QUÉ PASARÁ EL 1 DE JULIO?La Corte se renueva en grupos de cinco (terceras partes). El 1 de julio,sale la generación de magistrados electa en 2003. Ingresarían los elec-tos en 2012, pero su nombramiento fue declarado inconstitucional.

5 5 5 5

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

Belarmino Jaime, presidentede la Sala de lo Constitucionaly de la Corte Suprema de Jus-ticia (CSJ), aseguró ayer que“no hay nada por encima dela Sala de lo Constitucional”en la valoración de la consti-

tucionalidad de la elec-ción de los magistra-

dos de la CSJ.La afirmación

de Jaime aludió ala admisión de lademanda legis-lativa por la

EL MUNDO I Miércoles 27/06/2012 7Política

SupremacíaIndica que solo la Sa-la tiene competenciapara invalidar con ca-rácter general y obli-gatorio disposicionesjurídicas o actos siviolan la Constitu-ción, es quien tiene“la última palabra” oel “último juez de losconflictos constitucio-nales” (página 4). Sefundamenta en losartículos 183 y el 172,inciso primero, de laConstitución.

LLaa rreessoolluucciióónn ddeeSSaallaa ssaallvvaaddoorreeññaaeenn ssíínntteessiiss

1

Inapelables y obligatoriosSostiene que sus fa-llos no son revisableso impugnables. Susfallos no pueden serdesobedecidos porninguna autoridadpública nacional o in-ternacional, ni porningún particular(página 5). Son decla-raciones judiciales úl-timas en relación a lainterpretación de laConstitución.

2

IntegraciónSostiene que la CorteCentroamericana es-tá limitada al dere-cho de integración,relacionado a la inte-gración centroameri-cana. La integraciónno es una réplica delpoder constituyenteregionalizado, dice(página 10). Se basanen el artículo 89 de laConstitución, dedica-do a la integración ya la creación de entes“supranacionales”.

3

InaplicableEs la facultad de to-do tribunal de privi-legiar la aplicaciónde la normativaconstitucional cuan-do resulte contradi-cha por la legislaciónsecundaria, un trata-do o cualquier deci-sión de órgano inter-nacional o suprana-cional. Consideraque pueden declararla inaplicabilidadtambién de actossubjetivos públicos.

4

Pedirán informes en proceso contra Jaime y GonzálezSE INSTALA COMISIÓN QUE INDAGA ELECCIÓN DE DOS MAGISTRADOS

EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

La Comisión Legislativa Es-pecial que investiga la elec-ción de 2009 de los magistra-dos José Belarmino Jaime yRodolfo González se instalóayer, tomando como primeracuerdo la petición de infor-mes a instancias vinculadasal proceso.

Los diputados de GANA,FMLN, PES y CN pidieron pe-dir informes al Consejo Na-cional de la Judicatura (CNJ),al gremio de abogados, al sin-dicato del Órgano Judicial co-mo peticionarios de la inves-tigación y a diputados queparticiparon en el proceso deelección en el 2009.

“El fin es conocer si el pro-cedimiento de elección fuelegal o ilegal”, dijo la diputa-da del FMLN, Jackeline Ri-vera. En caso de determinarilegalidad, los legisladores nodescartan la destitución delos dos magistrados.

Los diputados investigansi la inclusión de Jaime yGonzález es ilegal.

Recordaron que el artícu-lo 186 de la Constitución es-tablece que, para elegir ma-gistrados, se toman 15 de unalista elaborada por el CNJ y 15de una elección realizada porel gremio de abogados.

Aseguran que Jaime yGonzález no aparecían en lalista original del CNJ, pero

“Nos anima el propósi-to de encontrar laverdad, en aras demantener procesosdentro de lo que esta-blece la normativa.Que haya equidad”

FRANCISCO MERINO, CN

“Que nos digan dedónde salen estas dospersonas (Jaime yGonzález), qué crite-rios hubo para in-cluirlos, no estabanen la lista original”

G. GALLEGOS, GANA

“Es ilógico que diputa-dos que votaron en2009 se están investi-gando ellos mismospor haber hecho unaelección ilegal”

DONATO VAQUERANO,DIPUTADO DE ARENA

¿QUÉ LOS MOTIVA A INVESTIGAR?

fueron agregados luego, deuna forma “extraña”.

Diputados de ARENA seabstuvieron de participar en

la Comisión. Dicen que elegira Jaime y González fue deci-sión de todos los partidos.

Además, consideraron

ilógico que los mismos par-tidos que eligieron ahora es-tén indagando si actuaron deforma ilegal.

“No hay nada por encima dela Sala de lo Constitucional”El Presidente de CSJ dice que ellos no van a negociar sus fallosemitidos para poner fin, por esa vía, al conflicto con Asamblea.

INNEGOCIABLE Sostiene que los fallos no son negociables y deben ser acatados

“Declaramos inapelable laresolución de la CorteCentroamericana deJusticia porque no tienecompetencia para revi-sar los fallos de la sala delo constitucional”

SIDNEY BLANCOMAGISTRADO

“Uno esperaría que final-mente acaten lo que tie-nen que hacer, pero coneste tipo de diputadosque tenemos, con estapartidocracia que tene-mos, todo es posible”

FEDERICO HERNÁNDEZCÁMARA DE COMERCIO

La segunda, que se tomen “si-tuaciones de hecho”. Pero nose quiso adelantar qué medi-das de hecho podrían ser.

“Pueden haber situacionesde hecho, pero no sabemoscuál va hacer la actitud deellos (diputados), pero cual-quier cosa que pase es res-ponsabilidad de la AsambleaLegislativa”, declaró.

Algunas fuentes ven como

medida de hecho que laAsamblea considere utilizar lafuerza pública (Fuerza Arma-da) para que la CSJ cumplacon el fallo de la CCJ. Aunque,dicen, que la misma CSJ pue-de pedir que la Fuerza Arma-da obligue a diputados a cum-plir las dos sentencias. El pre-sidente de la CSJ aún no sabequé pasará el 1 de julio, por-que salen cinco magistrados.

Corte Centroamericana deJusticia (CCJ). Ésta ordenó lasuspensión de dos sentenciasque obligan que la Asamblearepita y corrija dos procesosde elección de magistrados.

Jaime pidió a la Asambleacumplir las sentencias. En laresolución que firmó el lunespasado, en respuesta a la no-tificación de la CCJ, la Sala or-denó nuevamente cumplir lassentencias emitidas el 5 de ju-nio. A la Asamblea le quedancuatro días para cumplir condichas resoluciones. El 1 de ju-lio terminan su función cincomagistrados.

El presidente de la Corte nove salida política al conflictocon la Asamblea Legislativa. Asu juicio, no hay nada que ne-gociar con los legisladores.

“Las sentencias se cum-plen. No veo qué vamos a ne-gociar, si ya está una senten-cia y es de obligatorio cumpli-miento para todos, entonces¿qué vamos a negociar? ¡Na-da!”, sostuvo.

Para Jaime, hay dos formasde salir de la crisis institucio-nal que hay entre la CSJ y laAsamblea Legislativa.

La primera, que los legisla-dores cumplan con los fallos.

Diario El Mundo promovió ayer una reunión entre los magis-trados de la Sala y sus columnistas de opinión. /RENE QUINTANILLA

EL MUNDO I Miércoles 27/06/20128 Política

Fabio Castillo, excoordinador general del FMLN. /DEM

Castillo: Funes no respaldará al FMLNDECEPCIONADO Sostiene que el presidente Funes no ha atacado la corrupción

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

El ex coordinador general delFMLN, y ahora diputado su-plente, Fabio Castillo, sostie-ne que el presidente de la Re-pública, Mauricio Funes, nova a apoyar al FMLN duranteel proceso electoral de laselecciones del 2014.

“Él no va a apoyar la cam-paña del Fente, si él le prohi-bió a sus ministros que par-

ticiparan en actos de campa-ña, prohibiéndoles que cum-plieran con su obligación es-tatutaria y con la que él mis-mo tiene, porque él es miem-bro del partido, él firmó, meexplico. Así es que, yo estoyseguro que no va a incidir enpro del Frente. Puede ser queincida en pro de algún otrocandidato”, consideró ayer enla entrevista de Telecorpora-ción Salvadoreña.

El exlíder del Frente respal-dó el proceso de selección delcandidato presidencial delFMLN, Salvador Sánchez Ce-rén. Asimismo, dijo que Sán-chez Cerén podría adminis-trar el aparato estatal en el ca-so que gane los comicios.

El exdirigente del partidode izquierda criticó fuerte-mente al mandatario. Dijoque el presidente Funes no eslo que pareció cuando fue lle-

vado como candidato presi-dencial. Se declaró decepcio-nado. “No es ni de lejos lo quenos imaginamos los que loapoyamos, los que lo propu-simos, lo que iba a ser, no esen absoluto ni de lejos”, dijo.

A palabras de Castillo elpresidente Funes no ha com-batido la corrupción, algoque, según su opinión, sí lohan hecho los ministros delpartido de izquierda.

Fundadora arenera diceproceso fue prematuro

DERECHAAconseja que deben evitarse las manipulaciones

La Comisión Especial de ARENA finalizó, el domingo pasado,las consultas con sus estructuras. /DEM

Para la arenera, esto significará un desgaste para el que sea candi-dato presidencial, pero termina aceptando el proceso.

LISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

Una de las fundadoras delpartido ARENA de mucha in-fluencia política en las filas tri-colores, Gloria Salguero Gross,consideró que el proceso ini-ciado por su partido en la bús-queda del candidato presi-dencial fue muy prematuro.

Agregó que “no era lo ideal”empezar “tan temprano” la se-lección del candidato por va-rios factores que podrían en-torpecer el camino del aspi-rante a la Presidencia.

Antes de que iniciaran lasconsultas a las estructuras, laexpresidenta del Consejo Eje-cutivo Nacional de ARENA(Coena) comentó a la dirigen-cia que iniciar el proceso eramuy prematuro.

Salguero Gross advirtió quela prontitud con la que se hacomenzado exigirá muchomás esfuerzo y traerá obstá-culos para la persona electacomo candidato presidencialhacia los comicios del 2014.

“La carrera política electo-ral saldrá muy larga y se nece-sitará mucho esfuerzo, se po-drían encontrar muchos másobstáculos en el camino. Pue-de haber un desgaste para elcandidato, yo sentí que eramuy largo”, sostuvo la funda-dora arenera.

Salguero Gross recordóque, en otros países como Es-paña o Estados Unidos, los

partidos políticos comienzana buscar a su candidato presi-dencial en tiempos relativa-mente cercanos a elecciones.

Por hoy, dijo, se debe acep-tar el proceso iniciado y “en-rumbarse en el camino y nosalirse de ahí”.

Pide no manipularLa líder histórica también ex-hortó a que no existan mani-pulaciones dentro del proce-

so, aunque descartó que se es-tén dando. “No debe habermanipulaciones de que al-guien llega a dar lineamientosespecíficos y dicen que es opi-nión del Coena y a veces esfalso, lo hacen por criteriopropio, o para ayudar a unprecandidato”, señaló.

Los fundadores de ARENAdarán esta mañana una con-ferencia de prensa donde ex-presarán su apoyo al proceso

que inició hace dos semanasel partido. Consideró que lasconsultas dirigidas por unaComisión Especial conforma-da por los expresidentes yotros tres líderes del partidohan sido transparentes.

Salguero Gross consideraque las figuras mencionadascomo posibles candidatos“son personas que pueden te-ner una oportunidad dentrodel proceso”.

“Dos años de anticipa-ción era mucho paramí. Esto (el proceso)debió empezar porseptiembre y octubrepara sacar el candida-to en febrero o marzo(2013)”

GLORIA SALGUEROGROSS

FUNDADORA DE ARENA

Sánchez Cerén es vicepresidente del país. /DEM

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

El secretario general delFMLN, Medardo González,pidió ayer a las bases del par-tido que defiendan la candi-datura presidencial de Salva-dor Sánchez Cerén, vicepresi-dente de la República y minis-tro de Educación.

El principal dirigente delpartido de izquierda advirtióa la militancia que “la dere-cha” estaría preparando ata-ques contra Sánchez Cerénparecidos a los que hicieroncuando Schafik Hándal fuecandidato presidencial en el2004. “La derecha partidaria,económica y mediática, porsupuesto que están elabo-rando argumentos y están ti-rando en contra de SánchezCerén a cual más, así comolo hicieron con Schafik”, di-jo en la radio izquierdistaMaya Visión.

Solicitó a las bases “no per-mitir” que en su cerebro entreel supuesto ataque que alistanlos sectores de derecha.

González defendió elnombramiento del vicepre-sidente como candidato pre-sidencial del FMLN para laselecciones del 2014.

Sostuvo que Sánchez Ce-rén es mejor que los otroscandidatos que aparecieronal interior del partido de iz-quierda, Hugo Martínez,Gerson Martínez, Hato Has-bún, Sigfrido Reyes y ÓscarOrtiz, alcalde de Santa Tecla.

“Sin desmeritar a ningu-no de nuestros compañeros,es el mejor candidato entreellos, es una persona con sufi-ciente experiencia demostra-da como político, estadista,como persona”, declaró.

Incluso, aseguró que Sán-chez Cerén es mejor que loscandidatos que está evaluan-do ARENA, Norman Quijano,Francisco Laínez, Ana Vilmade Escobar y Edwin Zamora.

Sánchez Cerén solamenteestá esperando la ConvenciónNacional del FMLN para serratificado como candidatopresidencial 2014.

FMLN a defenderla candidatura de Sánchez Cerén

EVALUACIÓN Ministro es mejor que los otros

EL MUNDO I Miércoles 27/06/2012 9Política

Promuevencontrol a partidos

CAMPAÑA

MÓNICA RIVERADIARIO EL MUNDO

Iniciativa Social para elDesarrollo (ISD), Ciudada-nía Activa y Vota Joven lan-zaron ayer campaña paragenerar en los ciudadanosel interés por la Ley de Par-tidos Políticos, la indepen-dencia del Tribunal Supre-mo Electoral (TSE) y con-cejos municipales plurales.

La campaña “Ponete enalgo”, que inicia 2 de julioen Usulután, busca hacerconciencia en la necesidadde la transparencia en es-tos gastos, democracia enla elección de candidatos yequidad de género. Haránforos y capacitaciones aperiodistas y administra-dores de redes sociales.

Mujeresrindencuentas

DIPUTADAS

GABRIELA SOSADIARIO EL MUNDO

El grupo de mujeres parla-mentarias de la AsambleaLegislativa presentó ayeruna rendición de cuentas.

Durante el periodo2009-2012 lograron esta-blecer una agenda legisla-tiva propia, superando lasdiferencias ideológicas.

Según las diputadas, losresultados positivos repor-tados son el etiquetamien-to de partidas del Presu-puesto General de la Na-ción, la aprobación de laLey de igualdad, equidad,y no discriminación contralas mujeres en marzo de2011, y en 2012 participa-ron en la campaña “Vote-mos por más mujeres”.

La campaña iniciará enUsulután el 2 de julio. /DEM

CN está en pláticas con Saca y CristianiDERECHAConcertación Nacional dice que corregirá el pasado del PCN

Manuel Rodríguez, secreta-rio general del CN. /DEM

REDACCIÓNDIARIO EL MUNDO

El secretario general de Con-certación Nacional (CN), Ma-nuel Rodríguez, reveló ayerque su partido político no so-lo se ha acercado a conversarcon el expresidente AntonioSaca, sino también con el ex-presidente Alfredo Cristiani.

El primero es impulsadocomo posible candidato pre-sidencial por el partido GANA,

tercera fuerza política; y el se-gundo es líder de ARENA, pri-mera fuerza política, en laAsamblea Legislativa.

“Hemos tenido reunionescon todos los institutos políti-cos, que no ha sido en una for-ma oficial como dicen algu-nos compañeros. Unos he-mos ido a conversar con el ex-presidente Saca y otros miem-bros hemos ido a platicar conel presidente Cristiani”, dijo,

en una entrevista con LuisOrellana, de Radio Cuscatlán.

Rodríguez aseguró que nohan tomado “ninguna deci-sión” sobre apoyar a un can-didato foráneo de Concerta-ción Nacional.

“Creo que nuestros com-pañeros están esperando elanálisis que va a hacer elConsejo Ejecutivo, los dipu-tados, para poder tomar unadecisión, pero en este mo-

mento, no tenemos decisiónsi vamos (tercera fuerza) sivamos a ser parte de una co-alición con ARENA, o si va-mos a participar o si no va-mos a participar”.

El dirigente hace una dife-rencia entre el Partido de Con-ciliación Nacional (PCN) yConcertación Nacional (CN).Dice que están revisando supasado. “Lo queremos corre-gir”, expresó.

Fusades señaló quedeben realizarse me-joras al anteproyectode ley para promovereficiencia económica,equidad y sostenibili-dad ecológica. Ade-más, indicó que ya esmomento en el quedebe trabajarse unalegislación generaldel agua.

QQuuéé ooppiinnaarroonn llooss pprriivvaaddooss

1

La Asociación Salva-doreña de Industria-les (ASI) pide que laaplicación de la leysea gradual para noafectar la inversión.Si se otorgan permi-sos de 10 años reno-vables, como sugiereel proyecto del go-bierno, el proceso de-be ser ágil y eficiente.

2

La Cámara Agrope-cuaria (Camagro) cri-tica la ley por dema-siado punitiva, conperfil de control y au-toridad, desincentivaal inversionista. Dije-ron necesitar unareunión con el sectoragro para discutir ca-da artículo y evaluarsu impacto.

3

ASI pide que ley pararegular el uso deagua se apruebegradualmente.

Partidos con cautelaante ley de aguas

DISCUSIÓN Sector privado cree que perjudicarán inversiones

CATALINA VÁSQUEZDIARIO EL MUNDO

ARENA, GANA y FMLN no secomprometieron ayer con laaprobación de una ley para re-gular los recursos hídricos,que actualmente se encuen-tra en fase de consulta en laComisión de Medio Ambien-te y Cambio Climático.

Los partidos creen que se-ría vital aprobar la ley, pero notienen posición sobre las ob-jeciones mencionadas por elsector privado, en torno al po-der otorgado al Ministerio deMedio Ambiente y RecursosNaturales en la aplicación dela ley, las excesivas sancionesy los cortos plazos de permi-sos otorgados a empresas.

Los diputados dicen queelaborarán un documentoque reúna las propuestas delMinisterio y del Foro Nacionaldel Agua. “Como partido notenemos postura todavía. Quelos proponentes hagan de co-nocimiento ambas propues-tas, van a opinar y esos son in-sumos”, afirmó Lourdes Pa-lacios, del FMLN.

Francis Zablah, de GANA,dice que del foro realizadoayer podrían salir cambios.

ARENA objeta que el Mi-nisterio de Medio Ambientesea juez y parte, si integra elente rector de la ley pero espe-

Los diputados consultan un proyecto de ley que regulará los recursos hídricos en el país. Lasempresas se encuentran temerosas porque podría desincentivar las inversiones. /DEM

ARENA confirma suapoyo a la Ley generalde aguas, pero conside-ra que debe habercambios que incluyanaportes de la empresaprivada. Sin embargo,remarcan la importan-cia de la regulación enel tema.

Para GANA, las pro-puestas de ley aún seencuentran en discu-sión, por lo que no searriesgarían posicio-nándose a favor o encontra de un artículoque puede ser modifi-cado en el período deconsultas.

El FMLN cree que esnecesario finalizar elperíodo de consultas alos diferentes actorespolíticos para quecuando ingrese a discu-sión en la Comisión deMedio Ambiente se fi-jen posturas sobre artí-culos específicos.

NINGUNO SE COMPROMETE

ran observaciones de las orga-nizaciones, según el diputadoVicente Menjívar, de ARENA.

Organizaciones del sector

privado objetaron ayer losproyectos en estudio.

Para Leopoldo Dimas, de laFundación Salvadoreña para

el Desarrollo Económico y So-cial (Fusades), de ser el Minis-terio el ente regulador, nece-sitaría fortalecerse.

A la Asociación Salvadore-ña de Industriales (ASI) le preo-cupa que la autorización paralas empresas que trabajen conrecursos hídricos sea 10 añosrenovables. “Es un plazo bas-tante corto, las inversiones pa-ra los industriales son de largoplazo”, expresó Doris de Rive-ra, gerente de Inteligencia In-dustrial de la ASI. Recomen-dó que, de aprobarse, debe serde manera gradual, para noafectar el clima de inversión.

tura para reunirse con ellos niintentar solventar sus denun-cias. Arévalo señaló que tantoen el Zacamil y en el Rosalesimperan los problemas de fal-ta de medicamentos vitales, co-mo la insulina o adalat, parapersonas con hipertensión. Di-jo también que algunas jefatu-ras no permiten que los traba-jadores realicen la cobertura deturnos, por ejemplo cuando al-guien tiene una emergenciaotro podría cubrirlo.

“El área de farmacias atien-de más de 800 pacientes dia-rios con solo seis empleados.Se necesita abrir más ventani-llas y contratar más personal”,agregó Arévalo, como otro desus problemas más destaca-dos. También apuntó que elaire acondicionado, así como

los lavamanos de la sala deoperaciones del área de emer-gencia no funcionan adecua-damente. Añadió que las ca-millas son insuficientes y quelos pasillos del hospital nece-sitan ser remodelados ya quelos hoyos en el piso ponen enriesgo a los que caminan porahí y que cuando llueve semoja toda la zona.

Giovanni de León, miem-bro de Sigesal, expuso que enel Zacamil cada área necesita

al menos cuatro o cinco enfer-meras más. “Por las noches,en el área de parto tenemossolo tres compañeros de en-fermería cubriendo el área”,dijo de León.

Arévalo anunció que laprotesta continuará de mane-ra indefinida. Solicitaron unamesa de diálogo con repre-sentantes del Ministerio deSalud (Minsal) y de cada hos-pital. De León expresó que Je-sús Portillo, actual director delZacamil, no se ha queridocomprometer a firmar actasdurante las reuniones que hamantenido con el sindicato.

“Ellos tienen una tenden-cia a decir cosas que no sonciertas. En farmacia tenemosahorita a más de 50 recursoshumanos para farmacia en el

hospital Rosales”, expuso porsu parte Ventura, director delRosales. El director dijo que haconvocado en dos ocasionesa los sindicatos para una me-sa de relaciones laborales, pe-ro en ningún momento Sige-sal ha respondido a sus llama-dos. Informó que el cierre delas oficinas administrativasafecta a pacientes y atrasan lascompras de medicamentos.

“Siento contradictorio esoque digan que están luchan-do por los pacientes y cierranlas áreas que están haciendoactividades que buscan solu-cionar las necesidades de lospacientes”, comentó.

• LA ATENCIÓN A LAS PERSONAS CON DROGODEPENDENCIA TIENETRABAJO PENDIENTE, RECONOCIERON AUTORIDADES DE SALUD.

NACIONALEL MUNDO 10

• MIÉRCOLES 27/06/2012

Sigesal bloquea variasoficinas administrativasLa reducción de labores en lasáreas administrativas de los cen-tros continuará hoy. Se espera quelos hospitales Maternidad, Saldañay San Rafael de Santa Tecla, seunan a las acciones del sindicato.

DENUNCIA Piden la destitución de distintas jefaturas en hospitales Zacamil y Rosales

XENIA GONZÁLEZ / ANA RECINOS DIARIO EL MUNDO

El Sindicato General de Em-pleados del Ministerio de Sa-lud (Sigesal) impidió el ingre-so a las jefaturas de los hospi-tales Zacamil y Rosales, al mis-mo tiempo que generó unareducción de labores de lasoficinas administrativas de loscentros. Las acciones de Sige-sal iniciaron ayer por la maña-na en el hospital Zacamil, po-co tiempo después las medi-das se reprodujeron en el hos-pital Rosales y en el nosoco-mio de San Francisco Gote-ra, en Morazán.

Los sindicalistas tienen pla-nificado continuar sus accio-nes este día y es posible quelos trabajadores de los hospi-tales San Rafael, en Santa Te-cla, así como el Maternidad ySaldaña se unan a la protesta.

El continuo desabasteci-miento de ciertos medica-mentos, así como la violaciónde derechos laborales en loshospitales son parte de lascausas que han generado laprotesta.

Los sindicalistas exigieronla remoción de los jefes de di-versas áreas del Zacamil, co-mo de enfermería, pediatría ylavandería. En el Rosales sereiteró el pedido de destitu-ción del director, MauricioVentura.

Mario Arévalo, secretariogeneral de Sigesal, expuso queVentura no ha mostrado aper-

“Pedimos la remocióndel director del hospitalRosales. Hay cerca de50 medicamentos queno hay desde febrero yse le han estado dandosanciones arbitrarias alos compañeros”

MARIO ARÉVALODIRECTOR DE SIGESAL

“Esa protesta de ce-rrar las áreas admi-nistrativas es comple-tamente injustificada,desde el punto de vis-ta del funcionamientodel hospital.”

MAURICIO VENTURADIRECTOR DEL HOSPITAL

ROSALES

Hubo una reducción de labores de las oficinas administrativas del Rosales y Zacamil. / T. G.

50Medicamentos del cua-

dro básico del Rosales

harían falta.>>>> LLooss ssiinnddiiccaalliissttaass ppii--ddeenn uunnaa rreeuunniióónn ccoonn eellMMiinniisstteerriioo ddee SSaalluudd yy aauu--ttoorriiddaaddeess ddee llooss hhoossppiittaa--lleess.. DDeennuunncciiaann ffaallttaa ddeemmeeddiiccaammeennttooss bbáássiiccooss..

EL MUNDO I Miércoles 27/06/201212 Nacional • Sucesos

ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

La supuesta existencia de losgrupos de exterminio, que es-tarían operando esporádica-mente en las zonas occiden-tal, norte y oriental del territo-rio nacional, fue reiterada ayerpor el Ministro de Justicia ySeguridad Pública, DavidMunguía Payés.

“Son grupos pequeños queoperan sobre todo en el nor-te, occidente y el oriente delpaís… Por el momento no he-

mos detectado grupos en laparte central”, manifestó traspreguntarle sobre las investi-gaciones que ejecuta la Poli-cía contra esas estructurasclandestinas.

Según el funcionario, setrata de grupos pequeños, queno operan consistentemente“golpean y luego como queentran en una fase de ador-mecimiento, luego al mes olos dos meses vuelven a salir”,manifestó.

A su juicio por tratarse de

grupos minúsculos son difíci-les de rastrear, sin embargoexiste una línea de investiga-ción. “Porque no podemospermitir que en el país, al-guien más que las autoridadesse tomen el derecho de com-batir la delincuencia”, señaló.

Según la denuncia de Ra-úl Mijango esos grupos simi-lares a los “escuadrones de lamuerte”, estarían formadospor ex militares y ex policías.

Sin embargo Munguía Pa-yés explicó que carecían de in-

formación que los referidosgrupos de exterminio, sean in-tegrados por miembros de la-Fuerza Armada o de la Corpo-ración Policial.

“No tenemos informaciónconcreta que estos grupos es-tén conformados por ex poli-cías o ex soldados, nosotrosapenas hemos comenzado lainvestigación, sabemos queestos grupos existen, pero nosabemos exactamente comoestán conformados y quienlos patrocina”, aseguró.

Ministro afirma existencia de grupos de exterminioILEGALES Actuarían esporádicamente

Munguía Payés desconoce estén conformados por exmilitaresy expolicías. /DEM

LLOOSS AACCUUSSAANN DDEEUUNN HHOOMMIICCIIDDIIOO

•• A tres miembros de es-te grupo delincuencialidentificados como: Fre-dis Isabel García Gueva-ra, Rosa Deysi Mirandade Bolaños y Óscar Ar-nulfo Córdova Orellana,también les atribuyen elhomicidio de Luis Anto-nio Coreas Guzmán.Junto a ellos fueron pro-cesados ayer en el Juz-gado Especializado deinstrucción de San Mi-guel, Félix Osmín RiveraMachado, José Geo-vanny Machado Macha-do y Santos GregorioMachado.Los últimos tres no apa-recen mencionados co-mo miembros de “lanueva guerrilla”, perotienen ciertos vínculos,pues participaron con esaestructura en la muertede Coreas Guzmán, el 14de febrero de 2012.Consta en el proceso queel hecho ocurrió en la ca-sa de habitación dela víctima, ubicada en elcaserío Los Joveles, Can-tón Espíritu Santo, juris-dicción de Sesori.Por este crimen, ayer eljuez Jorge González, lesdecretó la instrucción ydeberán enfrentar unasegunda audiencia.

Grupo “nueva guerrilla”es enviado a juicioDeberán enfrentar una vista pública donde sedeterminará su inocencia o culpabilidad conbase en las pruebas que la Fiscalía presentó.

PESQUISAS En cuatro meses de investigación el caso llega a etapa final del proceso

JUAN CARLOS VÁSQUEZDIARIO EL MUNDO

Los cinco integrantes de ungrupo delincuencial autode-nominado “la nueva guerrilla”,que operaba bajo la clandes-tinidad en las montañas deSesori, San Miguel, fueron en-viados a juicio por el JuzgadoEspecializado de Instrucciónde esa ciudad.

La Fiscalía los acusa de te-nencia, portación o conduc-ción de armas de guerra, te-nencia y uso indebido de tra-je o uniforme y agrupacionesilícitas,. Al finalizar la audien-cia el juez Jorge González, de-cidió que enfrenten una vistapública.

Los procesados son FredisIsabel García Guevara, Paz Eli-zabeth Rivas Mozo, Rosa Dey-si Miranda de Bolaños, ÓscarArnulfo Córdova Orellana yMaría Azucena Rivera.

Según los informes estegrupo supuestamente habíarecibido un entrenamiento es-pecial por personas vincula-das al crimen organizado ydelinquían en la zona bajo lamodalidad de un grupo de ex-terminio del que todos sabíanque existía, pero las autorida-des no le habían puesto aten-ción a su accionar.

Fue hasta el 15 de febrerode 2012 que oficiales de la Po-

El juicio contra los cinco detenidos lo lleva el Juzgado Especializado de Sentencia de SanMiguel. /OSCAR MACHÓN

5Personas fueron invidua-lizadas por la Fiscalía co-mo parte del grupo delin-cuencial que operaba enlas montañas de Sesori.

licía de San Miguel se enteranque en Sesori había ocurridoun homicidio y asignan a cua-tro agentes y un subinspectorpara que diligencien el caso.

La primera informaciónobtenida por los investigado-res es que los homicidas se ha-bían refugiado en una zonamontañosa del caserío Ba-rrancones, del cantón San Isi-dro, de Sesori.

Les advierten que los su-jetos conforman una bandadelincuencial y que portan ar-mas de fuego de grueso cali-bre y uniformes similares a losde la Policía.

Los cinco policías decidi-

dos a dar con el paradero delos homicidas se adentran alas mencionadas montañasde difícil acceso, llegando allugar indicado a las 5:30 de latarde.

Lo que los agentes no sa-bían era que estaban pisandoterritorio de la “nueva guerri-lla”, es decir, el centro de ope-raciones del grupo, donde fue-ron recibidos a balazos, gene-rándose un intercambio dedisparos que duró 20 minutos,

hasta que cuatro de los miem-bros de la estructura huyerondejando abandonada a RivasMozo y a García Guevara.

A la primera detenida le in-cautaron un revólver y al se-gundo, quien estaba sobre elsuelo tras recibir dos disparosen el muslo de la pierna iz-quierda y antebrazo derecho,le decomisaron un fusil AK-47.

Tras el enfrentamiento losagentes policiales descubrie-ron que en la base del grupo

aparte de las armas de fuego,había municiones, mochilas,vestuario y accesorios utiliza-dos por los militares y unifor-mes con la insignia de la Po-licía Nacional Civil.

Los otros tres miembros dela banda fueron aprehendidosun día después del enfrenta-miento tras ser identificadospor el subinspector José Or-lando Benítez, quien había es-tado dirigiendo la operacióndesde el principio.

•• 15/02/2012La investigación de unhomicidio en Sesori cono-ce la existencia del grupoclandestino que por añosse había mencionado enesa zona. Pero no son de-tenidos hasta que se en-frentan a balazos con laPolicía.

•• 22/06/2012En la audiencia prelimi-nar, el juez especializadode instrucción de San Mi-guel decretó apertura ajuicio para los cinco acu-sados. Ayer el caso subióal Juzgado Especializadode Sentencia para queprograme la vista pública.

UUNN HHOOMMIICCIIDDIIOOLLOOSS EEVVIIDDEENNCCIIÓÓ

13EL MUNDO MIÈRCOLES 27/06/2012

EL MUNDO I Miércoles 27/06/201214 Nacional • Social

Incautanproducto de furgón

ERA ROBADO

FÁTIMA KISTEDIARIO EL MUNDO

Luego de allanar varios ne-gocios de la zona de SanSalvador, la Policía detuvoayer a cuatro personas porcomercializar mercaderíarobada. Los detenidos fue-ron identificados como Ju-lio Franco, Delmy de Cruz,Estela Durán y SalvadorDomínguez.

El monto de lo incauta-do asciende a 483 pares dezapatos, así como carteras,cinchos y accesorios paracelulares.

En otra zona de San Sal-vador, fue capturada Amé-rica Ventura, de 23 años,por el delito de extorsión.Ventura exigía $250 a susvíctimas vía telefónica.

Detienen aimplicadosen robo de guaras

ZOOLÓGICO

FÁTIMA KISTEDIARIO EL MUNDO

La División Central de In-vestigaciones de la Policíapresentó ayer a los últimostres implicados en el hurtode cinco guaras del Zooló-gico Nacional, ocurrido ennoviembre del 2011.

Entre los detenidos enla zona de Zacatecoluca, seencuentra Humberto Aya-la Rodríguez, de 50 años,quien se desempeñaba co-mo vigilante del Zoológicola noche en que se come-tió el delito. Mientras queRosario y Zoila, ambas deapellido Crespín, de 32 y 48años, respectivamente,fueron capturadas porocultar a las aves.

Las cinco guaras fueronrecuperadas./DEM

Cada invierno cientos de niñosson afectados por las lluvias.

ANA MARÍA RECINOSDIARIO EL MUNDO

Con el objetivo de prevenirviolaciones a los derechos delos menores en los albergueshabilitados en tiempo de cri-sis el Instituto para el Desa-rrollo Integral de la Niñez y laAdolescencia (ISNA) ha ini-ciado una serie de capacita-ciones específicamente diri-gidas a los Comités Munici-pales de Albergues de Pro-tección Civil.

Esta medida está siendoimplementada para fortale-cer la atención que se brindaa los niños en casos de emer-gencia, debido a que sonellos los más perjudicadosdurante las crisis nacionalescomo terremotos, incendios,lluvias invernales, etc...

“Los niños que han esta-do involucrados en situacio-nes de crisis (…) sufren unaforma de estresamiento máscrítica que la población adul-

ta. Entonces se trata de escu-charlos para verificar cualesson las sensaciones, las per-cepciones, los temores quelos niños y niñas puedan te-ner”, comentó Julio Salazar,director del ISNA.

Otra de las problemáticasque se pretenden evitar esque se den casos de abusosexual, como ocurrió el añopasado durante la tormenta12E, en la cual tres niños fue-ron abusados sexualmente

durante su permanencia enalbergues.

Las capacitaciones se di-viden en dos partes, conoci-mientos de la Ley de Protec-ción Integral a la Niñez yAdolescencia (Lepina) y ta-lleres prácticos.

La inauguración se dio,ayer en la alcaldía de Cus-catancingo y se tiene plani-ficado que se implemente enlos 262 municipios de los 14departamentos del país.

Buscan proteger niñez en emergenciasCAPACITACIONES El ISNA impulsa este plan para los menores desplazados en invierno

Autoridades de sa-lud reconocen quees mínima o nula laatención institucio-nal en adicciones.

Poca rehabilitaciónpara drogadictos

CONMEMORAN El día contra las drogas, con diversos actos

GRISELDA ESPAÑADIARIO EL MUNDO

En el Día Internacional de lalucha contra el uso indebidoy el tráfico ilícito de drogas,la Comisión Nacional Anti-drogas (CNA) reconoció queaún necesitan mejorar los ser-vicios de prevención del con-sumo de drogas, además deltratamiento, rehabilitación yreinserción de personas condrogadicción.

El director del Programade Salud Mental del Ministe-rio de Salud, Carlos Escalante,expresó que el hospital Psi-quiátrico de Soyapango es elúnico con un programa deadicciones, en donde atendie-ron 3 mil 564 consultas duran-te el 2011.

Verónica Villalta, directoraejecutiva de Fosalud, comen-tó que los desafíos se encuen-tran en dar una respuesta ade-cuada a los efectos del consu-mo de drogas: "No tenemosservicio público para atendera las personas que quieren de-jar de ingerir bebidas alcohó-licas, estamos en ese esfuer-zo" , afirmó Villalta.

Fosalud prioriza su trabajo

•• El último estudio na-cional sobre consumode sustancias se reali-zó en el 2008 por laComisión Nacional An-tidrogas (CNA).

•• Las estadísticas reve-laron que durante eltercer ciclo de la edu-cación básica, los estu-diantes ya han consu-mido marihuana,cocaína o crack.

•• De 15,145 estudian-tes encuestados expre-saron que la drogacon la que más experi-mentan es con la ma-rihuana.

•• La edad promedioen que iniciaron elconsumo de marihua-na fue entre los 13 y14 años.

FFaaccttoorreessddee rriieessggooeenn jjóóvveenneess

3,564Consultas hubo en el hos-pital Psiquiátrico de So-yapango en 2011, únicoque trata adicciones.

La caminata organizada por el ISSS en Mejicanos transmitió mensajes de concienciación. /DEM

“No tenemos serviciopúblico para atendera las personas quequieren dejar de inge-rir bebidas alcohóli-cas, estamos en eseesfuerzo”

VERÓNICA VILLALTA,DIRECTORA EJECUTIVA DE

FOSALUD

en la prevención de consumode tabaco y alcohol. Unamuestra de ello es la alianzaque sostuvo con el Ministeriode Educación e Injuve parala capacitación de 140 centrosescolares a nivel nacional.

Otro proyecto fue “Salvan-do vidas del tabaco y alcohol”que se desarrolló en 16 cen-tros escolares, y formó a 370jóvenes para transmitir elmensaje antidrogas en suscentros educativos.

La directora de Fosalud

también mencionó que laasistencia médica a personasque han dejado el alcohol otabaco contabilizan 5 mil 796consultas. Sin embargo, aúnse está desarrollando un nue-vo modelo de atención.

Por su parte, el personal delPoliclínico Zacamil del ISSSrealizó una caminata parasensibilizar a la población so-bre el uso indebido de drogas.

El evento fue parte de las100 actividades organizadaspor el ISSS, ISNA, Fosalud, In-

juve, el Ministerio de Salud yotros centros escolares en lasemana del día contra de lasdrogas.

“La manera más factiblede mejorar la cobertura es in-tegrar los servicios de preven-ción y tratamiento” expresó,Edgardo Platero, consultor dela Organización Panamerica-na de la Salud (OPS) durantela Feria de Servicios de Pre-vención y Atención del Con-sumo de Drogas en la PlazaSalud.

EL MUNDO I Miércoles 27/06/2012 15Sucesos • Nacional

Los reos escaparon por unhoyo hecho en la pared./DEM

Recapturanreo fugadode bartolina

MORAZÁN

ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

La Policía recapturó ayer aInmer Israel MartínezHernández, de 22 años,quien el pasado 2 de juniose fugó de las bartolinasde la delegación de SanFrancisco Gotera, Mora-zán. En ese momento eraprocesado por el delito deagresión sexual.

Lo arrestaron en el can-tón El Junquillo, jurisdic-ción de Cacaopera, luegode una denuncia ciudada-na, alertando que en el re-ferido lugar se encontra-ban unos sujetos ingirien-do bebidas embriagantesy que al parecer ahí se en-contraba uno de los que sehabría escapado de lasbartolinas de la delegaciónde Morazán. En esa opor-tunidad siete reos se esca-paron a través de un hue-co en la pared. La bartoli-na estaba hacinada conmás de 20 reos, cuando sucapacidad solamente espara 10, se dijo.

FGR pideseparar decaso Mazaa magistradoEl Ministerio Público señala que entre el magistrado yel defensor Luis Peña, hay vínculos que no garantizanla imparcialidad.

ESTANCADO El proceso está en suspenso por falta de fallo JUAN CARLOS VÁSQUEZDIARIO EL MUNDO

La Fiscalía General de la Re-pública solicitó ayer que elmagistrado de la Cámara Se-gunda de lo Penal de San Sal-vador, Sergio Luis Rivera Már-quez, ya no siga resolviendoen el caso que siguen al exmi-nistro de Salud, José Guiller-mo Maza Brizuela.

Fiscales de la Unidad Penalde la Dirección de Interesesdel Estado, han pedido que elfuncionario sea separado deesa causa pues sus resolucio-nes causan agravio. La fiscalAna Lilian Miranda, sostuvoque Rivera Márquez “mantie-ne una relación de afinidad”con Luis Peña, defensor deWalter Badía Gomis, José La-dislao López Paz y José Mau-ricio Serrano Martínez.

“Este magistrado ha deja-do pendiente una resoluciónque la va a diferir hasta que laetapa de instrucción finali-ce; pero el punto es que esteincidente sobre el cual no hahabido pronunciamiento por

EELL CCAASSOO•• Cuando se comenzó ainvestigar el caso la Fis-calía General de la Repú-blica estimó que los da-ños y perjuicios ocasiona-dos al Estado eran de $6millones 176 mil 493 co-mo consecuencia de laestafa de $3 millones242 mil 563, esto produc-to de las irregularidadesdescubiertas en la obradel hospital Santa Tere-sa.Los principales señaladosson el exministro de Sa-lud, José Guillermo Ma-za Brizuela, Gerardo En-rique Osegueda Giné,presidente de la empre-sa CPK Consultores.

Fiscales del caso llegaron a presentar el escrito a la Cámara 2a de lo Penal./DEM

parte del magistrado RiveraMárquez, fue invocado y ale-gado por el defensor Peña Or-tiz, con quien tiene relaciónlaboral desde los años 1998 a2000”, denunció la fiscal.

Ese vínculo existente escausa suficiente para que elsegundo magistrado de lamencionada cámara sea se-parado. Además la represen-tación fiscal ya ha sufrido re-veses producto de las resolu-ciones que el funcionario haemitido. Cuando el caso fuejudicializado en abril del añopasado, el exministro fue fa-vorecido no solo por RiveraMárquez, sino también por lajueza 2o. de Instrucción deSan Salvador. Cuando Maza ylos otros 14 señalados de unaserie de irregularidades en laconstrucción y equipamientodel hospital Santa Teresa, deZacatecoluca, en La Paz, que-dó con medidas sustitutivas ala detención, la Fiscalía ape-ló y pidió que se levantara lalibertad para todos.

La Cámara Segunda de loPenal conoció esa apelación yel magistrado Sergio Luis Ri-vera, se opuso a que el exmi-nistro fuera a prisión, por loque para inclinar la balanza,fue llamado el magistrado su-plente, Martín Rogel, quien fa-lló contra Maza y ordenó quelo enviaran a las bartolinas dela División Antinarcóticos.

De avalarse la separaciónde Rivera Márquez, nueva-mente sería llamado MartínRogel para que entre a cono-cer sobre un recurso de excep-ción perentoria con el cualLuis Peña, pretende que elproceso se dé por finalizado yse decrete un sobreseimientodefinitivo para sus defendidos.

La Cámara debe determi-ne si existe o no una cuestiónprejudicial como Peña lo se-ñala y que es la base para pe-dir que sus patrocinados seanabsueltos.

ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

Las mujeres privadas de liber-tad en Ilopango, reiteraron surespaldo al proceso de paz,entre las pandillas MS y 18.Las internas que dicen llamar-se “comunes” celebraron ayerlos 100 días de la tregua, conun acto religioso oficiado porMonseñor Fabio Colindres,principal mediador del proce-so de no agresión que ha in-fluido en una merma de loshomicidios.

“Nosotras estamos apo-

yando el proceso de pacifica-ción que los señores de ambaspandillas tomaron. Nosotraslo vemos bien unirnos conellos, ya que el bien será paratoda la población, como pa-ra los privados de libertad ynuestras familias”, dijo su re-presentante, Silvia Jiménez.

Adujo que su apoyo al pro-ceso es porque quieren serparte de una solución que sol-vente todas las dificultadesque el país atraviesa. Tambiénrecordó que retomaron elcompromiso de suspender el

ingreso de ilícitos a ese reclu-sorio, como muestra de sumaa la pacificación del país.

Ayer en el recinto carcela-rio, algunas mujeres acompa-ñadas de sus pequeños hijose internas de la tercera edadparticiparon en la misa presi-dida por Monseñor Colindres.En su mensaje, el religioso lasinvitó a no tener rencor en suscorazones y que perdonen alas personas que más dañosles han hecho.

El líder católico les recordóque el pacto de no agresión,

(entre las pandillas) se ha con-vertido en un proceso que seva solidificando.

Sin embargo, lamentó queuna paz nacional solamente selograría a través de la dignidadhumana, es decir, a través devarios componentes, uno deellos que las personas privadasde libertad tengan una vidadigna dentro de los penales yque en ningún momento se lenegara a lo que tienen derecho,les manifestó. Raúl Mijango,mediador de la tregua, tambiénparticipó en el acto.

Privadas continúan apoyando proceso de pazILOPANGO Cárcel de Mujeres fue visitada por Monseñor Colindres y Raúl Mijango

Las reclusas participaron de una misa que ofició MonseñorFabio Colindres. /ENRIQUE GARCÍA

Nuevamente este fin desemana recién pasadouna masacre se reali-zó en Santa Ana. Hoyel asesinato colectivo

fue en un caserío del cantón San Cris-tóbal, municipio el porvenir en el oc-cidente del país. Para muchos, queasesinen a una familia ya no es noti-cia, no impresiona y esto es grave,verdaderamente preocupante. Dos preguntas debemos hacernos:la primera ¿Por qué hay tanta vio-lencia en El Salvador? y la segundaes ¿Por qué lo que el Ministerio deJusticia y Seguridad Pú-blica hace para preveniry disminuir los delitos noes efectivo? Se suponeque el Ministerio de Jus-ticia y Seguridad Públi-ca tiene las respuestaspues cuenta con una Po-lítica Nacional de Justi-cia, Seguridad Pública yConvivencia.La respuesta a la primerapregunta está en la política públicamencionada y es fácil ponerse deacuerdo con ella, pues el documen-to señala que entre los factores quehan favorecido o facilitado el creci-miento de la inseguridad, la crimi-nalidad y la violencia se encuentran:“el desarrollo socioeconómico pre-cario y desigual, la exclusión de am-plios sectores de población, el he-cho que El Salvador no solo ha figu-rado entre los países más desiguali-tarios de la región sino que ademásse ha ubicado históricamente en elúltimo lugar en el continente en in-versión pública para gasto social conrelación al PIB”.La lista de razones por qué hay tan-ta delincuencia señaladas en el do-cumento es larga: migración y pér-dida del tejido social y familiar, losfactores culturales machistas y vio-lentos, la corrupción y el clientelis-mo político, la debilidad institucio-nal, el enfoque y tratamiento unidi-mensional del fenómeno de la de-lincuencia, la presencia del crimenorganizado y el narcotráfico, el ac-tivar de las pandillas y la disponibi-lidad y amplia circulación de armasde fuego.Definitivamente el diagnóstico delproblema de la delincuencia que

hace la política públicadel Ministerio de Justi-cia y Seguridad Públicaes correcto. Es evidenteque la eliminación de losfactores que explican porqué hay delincuencia enel país no se puede hacerde la noche a la mañana,muchas de las causasson estructurales, otras

tienen mucho arraigo y para supe-rarlas se necesita un enorme es-fuerzo nacional, mucho tiempo yrecursos, que no aparecen en la po-lítica pública, ciertamente la au-sencia de la parte del financia-miento de la política hace difícil sa-ber de dónde saldrán los recursospara resolver los problemas.La solución en el ámbito de la pre-vención del delito comienza por ge-nerar mejores condiciones de viday mayores oportunidades labora-les, por elevar el nivel educativo delos jóvenes.En la medicina y en la vida es mejory más barato prevenir que curar. Nohay que cansarse de repetir que unade las direcciones del esfuerzo prin-cipal debe estar en la prevención.Pues el logro del objetivo de “con-vertir a El Salvador en un país per-manentemente seguro, en el que serespete el Estado constitucional dederecho y en el que la vida individualy familiar se desarrolle despojadadel miedo; donde exista un clima quefavorezca la inversión para el desa-rrollo de las oportunidades indivi-duales y sociales”. No va a ser posi-ble sin una estrategia integral con unfuerte componente preventivo.La prevención social de la violencia

y el delito debe incluir las estrategiasy medidas encaminadas a reducirlos factores sociales que generan vio-lencia y a disminuir el riesgo de quese produzcan delitos dice la PolíticaNacional de Justicia, Seguridad Pú-blica y Convivencia. Se dice tambiénque la prevención social del delitodebe identificar factores de protec-cion que van más allá de la seguri-dad policial, que alejen a la sociedadde la violencia y el crimen, se tratade impulsar la integración, organi-zación y participación comunitaria,de mejorar las relaciones persona-les, de salud física y mental, de re-cuperación de territorios, de opor-tunidades de desarrollo legítimo pa-ra los ciudadanos y las comunida-des. Muy cierto: la pregunta es porqué este planteamiento de la pre-vención social hecho por la políticapública está ausente del discurso yacción de los funcionarios públicosencargados de la seguridad. Si la política pública está clara en tér-minos que hay que cambiar el enfo-que con que se impulsan las tareasde seguridad pública por ser unidi-mensional. Porque se continúa conlas intervenciones policiales y delejército de carácter reactivo que a loúnico que siguen contribuyendo esa generar más problemas al saturarel sistema de justicia penal (Fisca-lía, juzgados) y las bartolinas de laPNC y el sistema penitenciario. Oja-lá que los funcionarios del Minis-terio de Justicia y Seguridad Públi-ca integren a su discurso y su prác-tica los contenidos de la Política Na-cional de Justicia, Seguridad Públi-ca y Convivencia que ellos mismoshan aprobado.

En la medicina y en la vida es mejor y más barato prevenir quecurar. No hay que cansarse de repetir que una de las direccionesdel esfuerzo principal debe estar en la prevención.

La decisión de la Sala de lo Constitucionalde declarar inaplicable un cuestionable yacelerado fallo de la Corte Centroameri-cana de Justicia era lo esperado. Ese tribu-nal regional no es un tribunal supranacio-nal y nuestra Constitución es bien clara so-

bre que la Sala de lo Constitucional es el “único” tribu-nal que puede interpretar la constitucionalidad o in-constitucionalidad en determinada situación.Pero más allá de este hecho en sí, como medio de co-municación debemos hacer un llamado a la cordura yla sensatez a las fuerzas políticas que se han lanzado pe-ligrosamente a la aventura de desacatar las resolucio-nes de la Sala de lo Constitucional y amenazan con des-tituciones y hasta de un virtual Golpe de Estado contrael Órgano Judicial utilizando a la Fuerza Armada.Si el FMLN quiere mostrarse como fuerza política se-ria y sensata, debería sentarse a negociar con la otrafuerza mayoritaria del país, ARENA, y solventar las vio-laciones constitucionales hechas en 2006 y 2012 sobrela elección de magistrados. Si el FMLN quiere encapricharse con someter a la Sa-la Constitucional para pagar la genuflexión de sus alia-dos, entonces habrá perdido una oportunidad de mos-trar que los intereses nacionales están por encima desus mezquinas pretensiones.Proseguir con el desacato solo favorece a la inseguri-dad jurídica, a la inestabilidad política y social y aten-ta permanentemente contra la justicia, la separaciónde poderes y la independencia judicial.El país necesita cada vez más a naciones como Espa-ña, Alemania o Costa Rica, donde se respetan los pro-cesos constitucionales de sus tribunales y no a Vene-zuela, Nicaragua o Bolivia, donde se ha partidizado alÓrgano Judicial. Necesitamos cordura y sensatez tam-bién de una corte regional que parece tribunal de Ma-condo, en su manoseo institucional.

Un llamadoa la sensatezy la corduraDesacatar las resoluciones de la Sala delo Constitucional no deja ningún triunfo anadie, solo una enorme pérdida en lainseguridad jurídica del país

EDITORIAL INSEGURIDAD

¿Por qué hay tanta violencia en El Salvador?

Dr. Juan José Borja NathanFundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994• Miembro de la APCA

Presidente: Lic. Juan José Borja PapiniVicepresidente: Lic. Ernesto Borja PapiniDirector Ejecutivo: Lic. Onno WuelfersEditor jefe: Lic. Álvaro Cruz RojasGerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel

Dirección: 15a. Calle Ponientey 7ª Avenida Norte # 521Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Email: redaccion@elmundo.com.svTel. Redacción: 2234-8020Ventas directas: 2234-8066Ventas por agencia: 2234-8050Suscripciones: 2234-8100

Roberto CañasLópezFirmante de losAcuerdos de Paz

EL MUNDO I Miércoles 27/06/201216 Opinión

Paraguay=El Salvador

Los políticos salvadoreños de laizquierda salieron inmediata-mente al paso de los sucesos enParaguay, reclamando lo queconsideran es un golpe de Esta-

do contra el presidente Fernando Lugo, yaque el congreso de su país y el mismo par-tido que lo llevó al poder le reclamaron pordecisiones que no les fueron favorables, co-mo la sustitución del ministro del Interior,Carlos Filizzola por un Ministro de otro par-tido, lo que le llevó a ser acusado de “inefi-ciente” con el consiguiente juicio exprésque “probó” su culpabilidad, lográndose ladestitución del cargo y su sustitución porel vicepresidente Federico Franco; paraquienes realizaron la maniobra esto no esmás que “cumplir con la Constitución y se-guir el proceso que dicta la ley”.Justamente eso está pasando en El Sal-vador, un grupo de 50 diputados aglu-tinados en cuatro partidos políticos,están insatisfechos con los cuatro Ma-gistrados de la Sala de lo Constitucio-nal por decisiones que no les han sidofavorables y han usado los mismos argu-mentos de “los golpistas” paraguayos pa-ra desmantelar la Sala y construir una másfavorable. La pregunta es ¿por qué lo quepasa en Paraguay es golpe de Estado y loque pasa en el país es simplemente “pro-ceso legal”? Tanto allá en el cono sur como aquí en tie-rra central, es un golpe de Estado, golpe téc-nico que utiliza no la fuerza sino retorcidasargumentaciones legales para el mismo fin,destituir, declarar ilegal o hasta “ineficien-te” a alguien con tal que ese alguien aban-done un cargo que funciona contrario a losintereses del poder, por lo mismo, que elpresidente Funes, y muchos de los líderesy representantes del FMLN en el país sal-gan a defender a Lugo no es más que unamuestra de hipocresía o cinismo ya que tra-tar de argumentar con ley lo que a todas lu-ces es hígado se llama golpe, y tanto estáfuncionando contra el presidente Lugo co-mo para el presidente Jaime; porque no hayque olvidar que por hoy es Belarmino Jai-me el Presidente de la Corte Suprema y porende Presidente de uno de los tres órganosdel Estado, además de Presidente de la Sa-la de lo Constitucional; de la misma mane-

ra que en Paraguay, aquí se está cocinandoel golpe de Estado pero nadie ve, nadie oye,nadie defiende.Lo importante de mi reflexión no es al finalsi lograrán o no sus objetivos, sino las con-secuencias. Ya Paraguay está encerrado yabandonado a su suerte por todos los paí-ses de la región, su nuevo gobierno se tam-balea ante la negativa mundial de aceptarun golpe de Estado, las calificadoras de ries-go han comenzado a recalificar negativa-mente a las expectativas económicas delParaguay, Venezuela le ha cerrado el grifode combustibles, Argentina ha retirado su embajada, El Sal-vador ha declarado desconocimiento delnuevo presidente Franco y ha llamado a to-da Centroamérica a sumarse desde el SI-CA a esa posición, ¿no traerá para nuestropaís estas mismas consecuencias el des-baratar un órgano de Estado porque no ha-ce lo que el FMLN, GANA, CN y PES quie-ren? ¿Qué pasará cuando la comisión es-pecial que investiga el nombramiento delos Magistrados 2009 haga también su “jui-

cio exprés”? Más vale que nuestros dipu-tados estén leyendo los diarios paragua-yos para que luego de someter a su hígadodecisiones trascendentales no escondanla mano y no asuman la culpa de lo que es-tá pasando.Alguien me dijo una vez, “es más barato”aprender de la experiencia ajena, veamos elcaso paraguayo. Aún estamos a tiempo de queen El Salvador no se dé el siguiente golpe deEstado, bastará con la voluntad de ARENA yFMLN de sumar sus votos por una salida po-lítica que se resume en aceptar la sentencia,ratificar las elecciones 2006 y 2012 y some-terse al orden Constitucional, retirando la bo-chornosa demanda ante la Corte Centroa-mericana de Justicia y resolver entre salva-doreños lo que compete a los salvadoreños.

Rafael DomínguezPeriodista

Unos 50 diputados aglutinados en cuatro partidos hanusado los mismos argumentos de “los golpistas” paraguayospara desmantelar la Sala y construir una más favorable.

No voy a opinar pretendiendosaber del caso de la destitu-ción como presidente de Fer-nando Lugo, pues mal haríameterme en la instituciona-

lidad de Paraguay, pero no oculto que des-de que se conoció la irresponsabilidad pa-ternal del obispo que ocupandoposición privilegiada en la Igle-sia católica mantuvo relacionescon diferentes mujeres; unas en-contraron la oportunidad deembarazarse y recibir ayudaseconómicas, otras la satisfac-ción de convivir con un cura yotras solo se quedaron con loscipotes quienes todos queríandecirle papá.Según versiones periodísticas en el juiciopolítico-jurídico se le atribuyen cinco pun-tos en que el jefe de Estado violentó las dis-posiciones legales, siendo el quinto la rela-ción de la matanza en Curuguaty acumu-lándole “inoperancia, ineptidud e impro-visación de los organismo de seguridad”;también se le atribuye la “promoción de lalucha violenta entre pobres y ricos, la justi-cia por mano propia y la violación del de-recho de propiedad, atentando contra laCarta Magna”. Llama la atención que el ex-mandatario ha preferido la oración y no laconfrontación, aunque ha advertido queimpulsará “una resistencia” desde “otrasinstancias organizativas”. “El obispo de los pobres” como lo llamabanlogró aglutinar el apoyo de partidos políti-

cos de oposición y movimientos socialesganando con un amplio margen de

10 puntos consagrándose co-mo el segundo presiden-

te de izquierda electo en elParaguay. No se pueden des-

conocer sus logros, especial-mente en el crecimiento eco-

nómico, apoyo tecnológi-co en educación, entre

otros beneficios de supaís. Se en-

frentó aun tumorcancerí-

geno y des-de su inicio

presidencialtambién se vio en

líos por tantos hijosque dejó regados, pe-

ro no fue su virtud fecun-dadora que lo saco del po-

der sino la decisión del Sena-do paraguayo que consideró

“culpable de mal desempeño desus funciones al presidente”.

Varios mandatarios inclinados

al bloque izquierdista (pero con pisto) se hanpronunciado en contra de la destitución delcolega; sin embargo, no creo que pase de lasdeclaraciones de violación a la democracia(palabra más raspada que la minuta). Ennuestro país, dirigentes del FMLN han pedi-do no reconocer a Franco como nuevo pre-

sidente, pero estoy seguro que lostiene más entretenidos la candi-datura de Sánchez Cerén que co-rrerá por la presidencia el 2014 ydeduzco que si por alguna razónlegal que no son las mismas delcura padre el presidente Funesfuera destituido el Frente no pon-dría muchas objeciones nacio-nales ni menos internacionales,pues asumiría el cargo el vice y se

adelantaría a la toma del poder. Nuestro presidente ya dio a conocer la po-sición sumándose al desconocimiento delnuevo gobierno en Paraguay y aunque nose sabe de brindis con vino tinto no consa-grado con Fernando Lugo muestra solida-ridad; no condena de tajo la destitución (di-plomacia dura).Reconozco sus expresiones prudentes aunen momentos difíciles de aceptar seme-jante cambio repentino, pero no hay dudaque se venía trabajando desde algún tiem-po, pues así como tiene seguidores tambiénel prelado había construido rechazos ma-sivos en la sociedad. “Salgo por la puertagrande”; “acato la decisión que se tomó.Después de casi cuatro años de ejercer lapresidencia de la república hoy me despi-do como presidente, pero no no lo hago co-mo ciudadano paraguayo”. Lugo será re-cordado y estudiado y lo menos que pue-den hacer todos los mandatarios es no ol-vidarse de los postulados sobre los que es-peranzaron a un país para ser electos.Me conforta que en mi país si bien la ges-tión gubernamental no es un nicho de ro-sas pues muchos funcionarios que mere-cen ser destituidos por su comportamien-to creídos, arrogantes, sabelotodo, peromantenemos estabilidad política y últi-mamente nuestro gobernante bajo la con-frontación con las gremiales empresaria-les a excepto del juicio político -jurídico enque cuatro magistrados de la Sala de lo Cons-titucional están siendo procesados y el ca-so comenzó en la Asamblea Legislativa y nosabemos adónde y cómo va a terminar. Paraguay y para fuera Lugo, quien tendrátiempo de atender a los hijos y replantearsu lucha política, además que le deseo serecupere del padecimiento del tumor en lagarganta al obispo que ahora deberá pre-dicar con mayor responsabilidad ante sussimpatizantes y será mejor que se recon-forte con agua bendita por la paz de Para-guay en la tierra y en el cielo.

Rafael MenjívarColaborador

VARIOS MANDATARIOS inclinados al bloque izquierdista(pero con pisto) se han pronunciado en contra de ladestitución del colega,pero no creo que pase a más.

Paraguay y pa’ fuera Lugo

DOS PUNTOS DE VISTA SOBRE EL CASO PARAGUAYO Y SUS SIMILITUDES CON EL SALVADOR

EL MUNDO I Miércoles 27/06/2012 17Opinión

CIUDAD DE MÉXICO (DPA)DIARIO EL MUNDO

Hoy miércoles se acaban losactos, el papel picado, las ma-tracas y los viajes.Vendedorespor actos de terrorismo, todosquedaron detenidos.

La campaña electoral me-

nal (PAN, conservador).El centro-izquierdista An-

drés Manuel López Obrador,que aparece en segundo lugaren los sondeos o en empatetécnico con la oficialista Jose-fina Vázquez Mota a unos 15puntos promedio de PeñaNieto, hará lo que mejor sabe:organizar una movilizaciónmasiva en Ciudad de Méxi-co. El ex alcalde de la capital,de 58 años, representante dela coalición Movimiento Pro-gresista, partirá desde el Mo-numento del Ángel de la Inde-pendencia hasta la Plaza delZócalo para concluir ahí conun gran mitin.

Vázquez Mota, ex ministrade Educación y de DesarrolloSocial de 51 años, se irá a Gua-dalajara. A unos 550 kilóme-tros al noroeste de Ciudad deMéxico, cerrará su campaña

con un acto en el Estadio Om-nilife, casa del equipo de fút-bol de las Chivas.

Guadalajara es capital delestado de Jalisco, hoy gober-nado por el PAN y uno en losque, según los sondeos, el par-tido de gobierno podría per-der ante el PRI el domingo,cuando se renovarán tambiénel Congreso, los gobernadoresen seis estados y el alcalde dela capital, entre otros cargos.

El cuarto candidato, el am-bientalista Gabriel Quadri, de57 años, cerrará sus activida-des en Aguascalientes.

• EL PRESIDENTE DE PARAGUAY FEDERICO FRANCO LANZA MENSAJEDE GOBERNABILIDAD CON ADVERTENCIAS A LOS PAÍSES VECINOS.

18 EL MUNDO MIÉRCOLES 27/06/2012

xicana llega a su fin, despuésde 90 días en los que las en-cuestas se movieron para arri-ba y para abajo, pero dejaronsiempre en cabeza al opositorEnrique Peña Nieto, del Parti-do Revolucionario Institucio-nal (PRI) con más del 42% delas simpatías.

Las leyes mexicanas obli-gan a tres días de reflexión apartir del jueves previo a laselecciones del domingo. Loscandidatos deben dejar dehacer campaña para que losciudadanos puedan pensarsu voto. Son 79,5 millones losque están convocados a lasurnas.

Peña Nieto, de 45 años, quecompite por la alianza del PRIy los verdes Compromiso porMéxico, cerrará su campañahoy en la plaza principal deToluca, situada unos 70 kiló-

metros al oeste de Ciudad deMéxico y capital del Estado deMéxico del que fue goberna-dor entre 2005 y 2011.

El partido más antiguo delpaís, que ocupó durante 71años el poder hasta que se diola alternancia democrática de2000, espera regresar a la resi-dencia de Los Pinos despuésde dos gobiernos consecuti-vos del Partido Acción Nacio-

MÉXICO La campaña electoral culmina hoy

Enrique Peña Nieto se mantiene firme como el favorito para ganar las elecciones. /DEM

Ataque aéreodeja cuatromuertos

AFGANISTÁN

Al menos cuatro per-sonas murieron ayeren un ataque de unavión no tripulado es-tadounidense en lafrontera de Pakistáncon Afganistán, segúninformó un miembro delos servicios secretospaquistaníes. El aviónno tripulado lanzó dosmisiles en el noroestede Pakistán.

Los seguridad de Hollandedejaron armas

FRANCIA

Los guardaespaldas delpresidente francés,François Hollande, tu-vieron que mostrar sutalento para improvisarel pasado 19 de juniodurante la cumbreRio+20 celebrada enRío de Janeiro, ya queolvidaron su maletacon armas en París.El responsable del olvi-do fue expulsado nopor el olvido, sino porculpar a otro.

Juez pidedocumentosWikiLeaks

EE.UU.

La defensa del soldadoBradley Manning, acu-sado de filtrar miles dedocumentos clasifica-dos a WikiLeaks, pedi-rá al gobierno esta-dounidense documen-tos adicionales duran-te la audiencia que secelebró ayer martes enla base de Fort Meade(Maryland).

{ MUNDIALES }BREVES

>>>> LLaass aauuttoorriiddaaddeesseelleeccttoorraalleess bbuussccaann qquueellooss ccaannddiiddaattooss ssee ccoomm--pprroommeettaann aa aaccaattaarr lloossrreessuullttaaddooss..

•• El presidente mexica-no, Felipe Calderón,afirmó ayer que su "es-trategia integral" enmateria de seguridad"tiene que seguir ade-lante” por parte delGobierno y defendió laparticipación de lasfuerzas federales en lalucha contra el crimen.

•• "Este es un esfuerzoque debe trascendercoyunturas políticas (...)colores partidistas yque debe seguir ade-lante en los años porvenir", señaló

•• "No podemos tirarpor la borda lo que seha hecho", ni "simple-mente resignarnos".

CCaallddeerróónn ppiiddeesseegguuiirr lluucchhaa

Las leyes mexi-canas obligana tres días dereflexión a par-tir del juevesprevio a laselecciones deldomingo.

42%Es la amplia ventaja queEnrique Peña Nieto tieneante sus rivales.

27%Es lo que tiene de acepta-ción Manuel López Obra-dor en los sondeos.

INTERNACIONAL

Peña Nieto al frenteen cierre de campaña

sentantes, apoyó los esfuerzosde seguridad en el exterior ydijo que esperaba que el de-partamento los ampliara.

“Muchos de estos intentosproceden de Medio Oriente”,dijo, refiriéndose a las conspi-raciones terroristas, “y eso en-fatiza que tenemos un proble-ma inmediato y que necesita-mos promover estos progra-mas lo más fuertemente posi-ble”. El gobierno de Obamaaceleró la ampliación de losprogramas, que cuestan unos115 millones de dólares al año,después de que un agente deAl Qaeda intentó detonar ex-plosivos ocultos en su ropa in-terior en un vuelo de Amster-dam a Detroit el Día de Navi-dad de 2009. La seguridad en

los aeropuertos extranjerosatrajo nueva atención públicael mes pasado después de losreportes noticiosos de que lasagencias de inteligencia frus-traron otra conspiración porparte de Al Qaeda para deto-nar una bomba colocada enropa interior en un avión co-mercial que se dirigía a Esta-dos Unidos. Después de quesurgieron esas noticias, Napo-litano dijo que las nuevas me-didas que estaban siendopuestas en vigor en los aero-puertos extranjeros para losvuelos destinados a EstadosUnidos habían impedido queun terrorista abordara unavión con esa bomba.

Pero los críticos del depar-tamento en el Capitolio –par-

ticularmente dos presidentesde comité republicanos en laCámara Baja, Darrell Issa deCalifornia y John L. Mica deFlorida– cuestionaron sus afir-maciones y dijeron que la se-guridad en aeropuertos ex-tranjeros no es lo suficiente-mente vigorosa.

Napolitano y otros funcio-narios del gobierno de Obamaelogian los programas comoesenciales para ayudar a pro-teger a los 80 millones de pa-sajeros al año que vuelan a Es-tados Unidos desde 300 aero-puertos extranjeros, y unabendición para los viajeros,que ahorran tiempo despuésde aterrizar.

Sin embargo, como conmuchas otras medidas contraterroristas, es difícil medir eléxito de los programas o suimpacto en Al Qaeda y otrosterroristas. No han frustradoconspiraciones importanteshasta ahora, y es difícil imagi-nar que los terroristas no ten-gan conocimiento de cuálesaeropuertos tienen una vigo-rosa presencia de seguridadestadounidenses y cuáles sonmás vulnerables.

Funcionarios de SeguridadInterior reconocen que Esta-dos Unidos no puede contro-lar la seguridad en todos losaeropuertos. La atención, di-jeron, se enfocaba en ampliar

la presencia estadounidenseen aeropuertos con un núme-ro importante de vuelos des-tinados a Estados Unidos.

Sigue habiendo cientos deaeropuertos donde los fun-cionarios estadounidensestienen mucha menos inter-vención. Según un informede la Oficina de Responsabi-lidad Gubernamental (GAO,por sus siglas en inglés) da-do a conocer en octubre, laAdministración de Seguridaddel Transporte (TSA) “haidentificado problemas serioso incumplimiento mayúscu-lo en varios otros aeropuer-tos extranjeros”.

Sin embargo, funcionariosdel departamento dijeron enentrevistas que confiaban enla seguridad en los aeropuer-tos extranjeros porque inclu-so aquellos que no tienen pre-autorización o asesores esta-dounidenses están sujetos alas auditorías de la TSA.

“Hubo un aeropuerto queuna operadora de vuelos es-tadounidense quería usarcomo último punto de par-tida hace dos años, y lo re-chazamos porque no podía-mos asegurar que los avio-nes no pudieran ser alcan-zados por un misil dispara-do con un lanzador al hom-bro cerca del aeropuerto”,dijo Napolitano.

Un oficial migratorio estadounidense en el aeropuerto de Shannon, Iralanda. /NYTNS

Los pasajeros son registrados en aero-puertos extranjeros, en busca de ex-plosivos y autorizados para ingresar aterritorio estadounidense por agentesde Aduanas y Protección Fronteriza deEstados Unidos, antes de abordar.THE NEW YORK TIMESNEWS SERVICE/SYNDICATEMICHAEL S. SCHMIDT

SHANNON, Irlanda.–A un océano de dis-tancia de EstadosUnidos, los viajerosque despegan del

aeropuerto internacional aquíen la costa oeste de Irlanda es-tán enfrentando una de lasnuevas líneas de defensa en laguerra contra el terrorismo:las revisiones migratorias es-tadounidenses.

En una sección de este ae-ropuerto reservada para el De-partamento de Seguridad In-terior, los pasajeros son regis-trados en busca de explosivosy autorizados para ingresar enterritorio estadounidense poragentes de Aduanas y Protec-ción Fronteriza de EstadosUnidos antes de abordar.Cuando aterrizan, los pasaje-ros salen directo del avión ha-cia la terminal sin pasar porlas revisiones migratorias.

En otros aeropuertos ex-tranjeros, incluidos los deMadrid, Ciudad de Panamáy Tokio, agentes estadouni-denses asesoran a las autori-dades locales. Los progra-mas estadounidenses enotras ciudades agilizan elviaje a los pasajeros conside-rados de bajo riesgo.

Los programas reflejan elambicioso esfuerzo del go-bierno del presidente BarackObama para reforzar la segu-ridad ante repetidos intentospor parte de Al Qaeda y otrosterroristas para hacer volaraviones dirigidos a EstadosUnidos desde aeropuertosextranjeros.

El razonamiento es senci-llo: Al ubicar agentes en otrospaíses y aplicar las medidasmigratorias estadounidensesa miles de kilómetros de lascostas del país, los estadou-nidenses tienen más controlsobre la revisión y la seguri-dad. Y es mucho mejor selec-cionar quién abordará un

vuelo antes de que despeguea que después ocurra unacatástrofe.

“Es realmente un granacuerdo, sería como si noso-tros les dijéramos que puedenrealizar operaciones de man-tenimiento del orden públicoen una instalación estadouni-dense con todos los privilegiosotorgados a las agencias delorden público, pero vamos ahacerlo en su territorio y ba-sándonos en nuestras reglas”,dijo la secretaria del Departa-mento de Seguridad Interior,Janet Napolitano, en un vuelode regreso a Estados Unidosdesde Medio Oriente, dondenegoció con líderes en Israel yJordania sobre programas deseguridad aeroportuaria con-junta. “Así que se le da la vuel-ta, y se dan cuenta de que esgrandioso que un país loacepte. Es también una pro-puesta costosa”.

Aeropuertos en 14 paísesestán participando en los pro-gramas, que han sido amplia-dos en los últimos años y hanrequerido sustanciales conce-siones de parte de dirigentesextranjeros. En muchos casos,han aceptado permitir queagentes estadounidensessean colocados en el corazónde sus aeropuertos y darlesla autoridad para portar ar-mas, detener pasajeros y re-tirarlos de los vuelos.

En diciembre, el gobiernode Ab Dhabi firmó una cartade intención para construiruna terminal donde agentesestadounidenses autorizarana pasajeros para ingresar enEstados Unidos, el acuerdomás ambicioso que este paíshaya alcanzado hasta ahoracon una nación árabe. En unreciente viaje a Jordania, Na-politano empezó negociacio-nes con la familia gobernanteahí sobre esfuerzos similares.

Peter T. King, republicanode Nueva York y presidente delComité sobre Seguridad Inte-rior de la Cámara de Repre-

Seguridad de EE.UU. tiene cabezade playa en aeropuertos extranjeros

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

19EL MUNDO I Miércoles 27/06/2012

Oficiales estadounidenses revisan maleta en la terminal aéreairlandesa. /NYTNS

ASUNCIÓN (EFE)DIARIO EL MUNDO

En medio de la tensión que vi-ve Paraguay por la destitucióndel presidente Fernando Lu-go, su sustituto Federico Fran-co trató ayer de enviar unmensaje de gobernabilidadaunque alertó del riesgo deuna "guerra civil" y no esca-timó en advertencias a susprincipales vecinos, Brasil yArgentina.

Tras nombrar a su minis-tro de Hacienda, Manuel Fe-rreira, Franco convocó de for-ma repentina a la prensa ex-tranjera congregada en la se-de presidencial para defenderla legitimidad de su Gobier-no frente al rechazo surgido

en el exterior. Pertrechado en la mesa de

su despacho, este político li-beral de 49 años y médico deprofesión aseguró ser "el res-ponsable de garantizar que nova a haber una guerra civil" ensu país a raíz del breve y con-trovertido juicio político en elParlamento que le costó elcargo a Lugo.

Recalcó que en las callesparaguayas "no hay policía ni

militares" y la vida continúacon absoluta normalidad, conlo que su prioridad es "man-tener la calma". Franco anun-ció que hoy presentará al Le-gislativo su plan económicopara los apenas 14 meses quele quedan de gestión y reite-ró que "los plazos electoralesvan a ser respetados".

Respecto a la relación conBrasil y Argentina, sus dosgrandes vecinos y socios en elMercosur junto con Uruguay,recordó a ambas la dependen-cia que tienen de las dos cen-trales hidroeléctricas compar-tidas con Paraguay,Yacyretáe Itaipú, cuya energía es im-prescindible para las ciudadesde Buenos Aires y Sao Paulo.

Los agentes anti drogas fueron atacados en el aeropuerto. /DEM

de los policías murieron enel mismo lugar y el tercero pe-reció cuando era atendido enun hospital.

En un comunicado oficial,la Secretaría de Seguridad Pú-blica (SSP) informó de que elsuceso se registró cuando unaunidad de la Policía Federalrealizaba un operativo paracapturar a dos agentes de esemismo cuerpo adscritos al ae-ropuerto. Los policías eran in-vestigados por su presuntavinculación "con las activida-des de la red de tráfico de dro-gas", agregó la nota oficial.

"Los dos elementos inves-

tigados, al verse descubiertospor la Unidad de Investiga-ción de la Policía Federal, rea-lizaron disparos para evitar sucaptura, con lo que privaronde la vida a tres elementos fe-derales". La SSP confirmó quetiene identificados a los dosmiembros de la Policía Fede-ral a los que acusa de ser au-tores de los disparos, "por loque unidades operativas y deinvestigación se enfocan a sucaptura". La nota no facilita laidentidad de los sospechososque, según portavoces, fueronreconocidos por las imágenesde las cámaras de vigilancia.

Franco pide lodejen gobernar

PARAGUAY Advierte a sus países vecinos

Federico Franco en una rueda de prensa en la casa de gobierno. /DEM

Venezuela podría vivir un clima inestable. /DEM

MÉXICO (EFE)DIARIO EL MUNDO

Las autoridades mexicanasconfirmaron que los autoresde los disparos que termina-ron ayer con la vida de trespolicías en el aeropuerto in-

ternacional de esta capitaleran dos agentes policialesque eran investigados pornarcotráfico.

El tiroteo se produjo hacialas 08.50 hora local en la ter-minal 2 del aeropuerto. Dos

Confirman quepolicías mataron aagentes antidroga

MÉXICO En un operativo en aeropuerto

ONG alerta de posibleincertidumbreelectoral en Venezuela

COLOMBIA

BOGOTÁ (EFE)DIARIO EL MUNDO

La incertidumbre en tornoa las elecciones de Venezue-la el 7 de octubre puedendar pie a un brote de violen-cia que difícilmente podríaser controlado por las ac-tuales instituciones, alertóayer la ONG InternationalCrisis Group.

Este centro de pensa-miento y análisis hizo la ad-vertencia en su informe"Elecciones en Venezuela:peligrosas incertidumbres",difundido ayer en Bogotá,donde la organización tie-ne su sede.

Las conclusiones se ba-san en que a más de tresmeses para las eleccionesvenezolanas, no hay un pro-nóstico claro sobre la saluddel presidente Hugo Chávez,quien padece un cáncer delque ha sido operado en Cu-ba mientras aspira a la ree-lección, sin haber designadoa un sucesor.

"La enfermedad de Chá-vez conduce a Venezuela ha-cia un terreno desconocido

e impredecible", asegura elinforme de Crisis Group, cu-ya directora para la RegiónAndina, Silke Pfeiffer, resaltóa Efe que además "expone lafragilidad del país .

"Ante la falta de un pro-nóstico claro sobre su saludy de su heredero hay muchonerviosismo en el partido enel poder".

Rice diceque no serácandidata

EE.UU.

WASHINGTON DIARIO EL MUNDO

La exsecretaria de Esta-do Condoleezza Ricedescartó ayer ser la com-pañera de fórmula delvirtual candidato presi-dencial republicano,Mitt Romney, al explicarque no le apasiona lapolítica. "De ningunamanera lo haré", dijo Ri-ce durante un programade la cadena televisivaCBS sobre si aceptaríaser candidata a la Vice-presidencia por el Parti-do Republicano

"De ninguna maneralo haré", dijo Rice du-rante un programa de lacadena televisiva CBSsobre si aceptaría sercandidata a la Vicepresi-dencia por el Partido Re-publicano. "No me pos-tulé como presidenta delconsejo estudiantil. Nome veo de ninguna for-ma como una funciona-ria electa (...) no me apa-siona en particular".

Condolezza Rice, ex se-cretaria de Estado. /DEM

Aseguró ser "el responsable de garantizar que no vaa haber una guerra civil" en su país.

EL MUNDO I Miércoles 27/06/201220 Internacional

>>>> AAnnuunncciióó qquuee ""eenn uunnaasseemmaannaa"" ssuu EEjjeeccuuttiivvoo vvaaaa hhaacceerr ""ttooddoo"" lloo qquuee nnoossee hhiizzoo eenn llooss úúllttiimmoossccuuaattrroo aaññooss..

UUNN EESSCCEENNAARRIIOODDEE VVIIOOLLEENNCCIIAA•• De acuerdo al docu-mento de Crisis Group,"el peligro más grandees de esperar de lospartidarios del presi-dente" y otra posibili-dad es que los even-tuales disturbios surjandirectamente del ac-tual Gobierno "comopretexto para retenerel poder".Ese escenario, sin em-bargo, descarta comodesenlace una guerracivil o la violencia polí-tica masiva.

REQ. # 111687La Infrascrita Juez de Sentencia, Li-cenciada GILDA MARÍA ISABELCABAÑAS HURTADO, al señorCARLOS PÉREZ RAMOS, quien esde cuarenta y dos años de edad,Carpintero, casado, salvadoreño,originario de Nahuizalco, con resi-dencia en Cantón Sabana Grande,Caserío Zona Sur, hijo de RogelioRamos y de Salvadora Pérez, conDocumento Único de IdentidadNúmero cero tres millones cuatro-cientos setenta y cuatro mil tres-cientos ochenta y seis guión ocho,residente en Cantón Sabana Gran-de del Municipio de Nahuizalco;HACE SABER: Que en la causa prin-cipal identificada con el número74-61-TSU-11-1, instruida en sucontra por el delito de ESTAFAAGRAVADA, previsto y sancionadoen el Art. 216 No. 1 Pn., en perjuiciode JORGE ALBERTO SAÑAS RIVE-RA, CANDELARIO PÉREZ PUL-QUE, DEMETRIA SHULL PUL-QUE, MARÍA ZOLILA CARÍAS; PA-TRIZ ZOILA CRUZ CORTEZ VIU-DA DE MAURICIO, MARÍA PAULI-NA MAURICIO DE BLANCO o MA-RÍA PAULINA CRUZ, JUAN PÉREZCLEMENTE, MARÍA ANTONIA ISI-DRO DE JUÁREZ, GERARDO MA-TE SÁNCHEZ, ROSA ELIZABETHCRUZ DE RIVERA, MARÍA CECILIAPÉREZ HERNÁNDEZ y MARÍA TE-RESA ISIDRO CRUZ; se encuentrala resolución de las dieciséis horascon treinta minutos del día treintade marzo del corriente año, conte-niendo los pasajes que literalmen-te dicen: “””””””DEJASE sin efectola Audiencia de Vista Pública a queestaba prevista para las diez horascon treinta minutos del día veinti-nueve de los corrientes, REPRO-GRAMASE el juicio para las OCHOHORAS CON CUARENTA Y CINCOMINUTOS DEL DÍA DOS DE JULIODEL PRESENTE AÑO PREVIÉNE-SE al imputado CARLOS PÉREZRAMOS, que se presente a este Tri-bunal a fin de justificar el por quéde su incumplimiento a las obliga-ciones contraídas en Audiencia deConciliación que fuera celebradaen este Tribunal, asimismo se le ad-vierte que en caso de no compare-cer a la Audiencia de Vista Públicaque ha sido señalada para lasOCHO HORAS CON CUARENTA YCINCO MINUTOS DEL DÍA DOSDE JULIO DEL PRESENTE AÑO, seprocederá a declarar su rebeldía.-NOTIFÍQUESE”””””.Y para ser publicada en uno de losperiódicos de mayor circulaciónnacional en cumplimiento a lo pre-visto en el Art. 163 Pr.Pn., se libra elpresente edicto en el Tribunal deSentencia de Sonsonate, los trein-ta días del mes de marzo de dos mildoce.LLiicc.. GGiillddaa MMaarrííaa IIssaabbeell CCaabbaaññaass HHuurrttaaddoo,, JJuueezz ddee SSeenntteenncciiaaLLiicc.. MMaarrííaa CCeelliiaa GGuuttiiéérrrreezz SSaammaayyooaa,,SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2266--2277--2288 66662244

REQ. # 111689El Infrascrito Secretario del Juzga-do Primero de Paz, de Santa Ana, elseñor LUCIANO GUARDADO ME-JÍA, hace SABER:En el Proceso Penal que se instruyeen contra del incoado LUCIANOGUARDADO MEJÍA, por el delito deACOSO SEXUAL, previsto y sancio-nado en el Art. 165 inciso segundo

del Código Penal, en perjuicio de laIndemnidad sexual de una menorde edad, de quien se emite su nom-bre en cumplimiento a lo que orde-na el Art. 106 No. 10 literal d) del Có-digo Procesal Penal y Art. 46 incisosegundo y 47 literal d) de la Ley deProtección de la Niñez y Adolescen-cia (LEPINA), quien es representa-da por la señora ANA LUISA LÁZA-RO DE RUIZ, en la mencionada cau-sa penal número 118-0 -2012-MV sedictó este mismo día mes y año re-solución que en lo modular contie-ne: En vista que el señor LUCIANOGUARDADO MEJÍA, no fue legal-mente citado en la dirección pro-porcionada para ello, según constaen la Esquela de Citación, agregadaal presente proceso, en consecuen-cia; cítesele por medio de edicto pa-ra que a las NUEVE HORAS DEL DÍASEIS DE JULIO DEL CORRIENTEAÑO, comparezca a este Juzgado, aefecto de hacerle saber el hecho quese le atribuye, los derechos y garan-tías que le asisten de conformidad alos Arts. 12 de la Constitución de laRepública y 82 del Código ProcesalPenal y se manifieste sobre su de-fensa. NOTIFÍQUESE. El presenteauto a la fiscal Licenciada ISMENIALISSET MÉNDEZ MORÁN //////MABARRIENTOS ///// /Ante mí E.E. M. C//// SRIO. /////////RUBRI-CADAS.Para que a LUCIANO GUARDADOMEJÍA, le sirva de NOTIFICACIÓN YCITACIÓN se libra a los doce días delmes de junio del año dos mil doce.LLiicc.. EErrnneessttoo EEnnrriiqquuee CCaammppooss MMaarrttíínneezz,,SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2266--2277--2288 66662266

REQ. # 111690EDICTO La Infrascrita Juez Tercero de Ins-trucción de esta ciudad LicenciadaAlba Estela Zelaya Chávez, hace sa-ber a la señora ANA GUADALUPELÓPEZ ROMERO, mayor de edad,Comerciante, del domicilio de SanSalvador, residente en: Colonia Cen-troamérica, Calle Managua, Comu-nidad Bambular, Pasaje Nueve, ca-sa número Sesenta y Tres, San Salva-dor, que en el proceso instruido encontra del imputado MIGUEL DEJESÚS BONILLA LÓPEZ o MIGUELDE JESÚS LÓPEZ BONILLA, por eldelito de LESIONES GRAVES, se en-cuentran los pasajes que en lo perti-nente dicen: “””””Juzgado Tercerode Instrucción a las doce horas cin-co minutos del día once de junio dedos mil doce. Advirtiendo el Suscri-to Juez, que la dirección que constadesde el inicio del presente proceso,en el cual la referida señora LÓPEZROMERO, en la calidad anterior-mente apuntada reside el cual es elsiguiente: Colonia Centroamérica,Calle Managua, Comunidad Bam-bular, Pasaje Nueve, casa númeroSesenta y Tres, San Salvador, es prác-ticamente la misma proporcionadaen la Certificación que antecede…,siendo que se encuentra pendientela programación de Audiencia Pre-liminar en este caso, reprográmasela misma para las NUEVE HORASDEL DÍA NUEVE DE JULIO DELPRESENTE AÑO, consecuente-mente, prevéngase a la Representa-ción Fiscal para que el día de la men-cionada diligencia, haga efectiva lacomparecencia de la misma a estasede judicial, no obstante ello, estaautoridad, convocará a dicha seño-ra mediante Edicto, conforme a loestablecido en el Art. 150 CP., paraque comparezca el día y hora orde-nado para la realización de dicha Au-diencia, librándose los edictos de leypara que sean fijados en el Tablerodel Tribunal, en dos lugares públicosy el que se mandará a publicar enuno de los periódicos de Mayor Cir-culación Nacional, debiéndoseagregar un original al presente pro-ceso.”””””Hágase saber.- A.E.Z.Ché-vez”””””ante mí””””M.M.F.O.Sria.””””””Rubricadas.Y para que le sirva de legal notifica-ción a la señora ANA GUADALUPELÓPEZ ROMERO, se libra el presen-

te Edicto en el Juzgado Tercero deInstrucción: San Salvador, a losquince días del mes de junio de dosmil doce.LLiicc.. AAllbbaa EEsstteellaa ZZeellaayyaa CChhéévveezz,, JJuueezz TTeerrcceerroo ddee IInnssttrruucccciióónnLLiicc.. MMaarrííaa MMaaggddaalleennaa FFlloorreess OOrreellllaannaa,,SSeeccrreettaarriiaa22ªª.. PPuubb..,, 2266--2277--2288 66662277

REQ. # 111691LICENCIADA NORA VICTORINAMONTOYA MARTÍNEZ, Juez Nove-no de Instrucción de San Salvador.HACE SABER: Al imputado EDWINERNESTO LÓPEZ SULIEZAR, deveintiséis años de edad, originariode Cojutepeque, departamento deCuscatlán, hijo de Vessy LIGIA SI-LIÉSAR DURÁN u de Miguel Ernes-to López Velásquez, residente en Co-lonia Cuscatlán, Calle Antigua a SanSalvador, sector Kinder, casa núme-ro Cuatro de Cojutepeque, a quiense procesa por el delito que provi-sionalmente se ha calificado comoDESOBEDIENCIA EN CASO DEVIOLENCIA INTRAFAMILIAR (ENPERJUICIO DE LA ADMINISTRA-CIÓN PÚBLICA) Y VIOLENCIA IN-TRAFAMILIAR, ARTS. 338-A y 200PN en perjuicio de PATRICIA EU-GENIA UMAÑA AGUILAR; que de-berá presentarse a este Juzgado a lasnueve horas del día nueve del mesde julio del presente año, en virtudde haberse señalado dicha fecha pa-ra la celebración de la Audiencia Pre-liminar.Asimismo se hace de su conoci-miento que de no comparecer en lafecha antes señalada se le declararáen rebeldía, y se girará la respectivaorden de captura en su contra.Librado en el Juzgado Noveno deInstrucción a los catorce días delmes de junio de dos mil doce.LLiiccddaa.. NNoorraa VViiccttoorriinnaa MMoonnttooyyaa MMaarrttíí--nneezz,, JJuueezz NNoovveennoo ddee IInnssttrruucccciióónnLLiiccddaa.. MMóónniiccaa MMaarriieellaa RRiivveerraa CChháávveezz,,SSeeccrreettaarriiaaRReeff.. JJuuddiicciiaall NNoo.. 3399--1122--44NN.. CC.. RR..22ªª.. PPuubb..,, 2266--2277--2288 66662288

REQ. # 111692EDICTO LA INFRASCRITA JUEZ TERCERODE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVA-DOR, LICENCIADA ALBA ESTELAZELAYA CHÉVEZ, hace saber al se-ñor Mario Ernesto Campos Orantes,quien tiene calidad de imputadoque en el proceso seguido en su con-tra por el delito de FALSIFICACIÓN,TENENCIA O ALTERACIÓN DEMONEDA, previsto y sancionado enel Art. 279 CP., en perjuicio de LA FEPÚBLICA; se encuentra la resolu-ción de las once horas con treintaminutos del día trece de junio del co-rriente año que en lo pertinente di-ce: “”””””Estando reprogramada laAudiencia Preliminar del presenteproceso para las nueve horas del díadiecinueve de junio del corrienteaño, y no teniendo lugar donde citaral procesado Mario Ernesto CamposOrantes, de quien es necesaria sucomparecencia en la Audiencia con-forme al Art. 361 inciso segundo CPP.Déjese sin efecto la Audiencia Preli-minar antes señalada y cítesele me-diante edicto de conformidad a loestablecido en los Arts. 163 y 165CPP., para que se presente a las diezhoras del día nueve de julio del co-rriente año a efecto de realizar la Au-diencia Preliminar que concierne alpresente proceso, por lo que líbreseel edicto y oficios respectivos. Pre-viénese al imputado Campos Oran-tes que de no comparecer será de-clarado rebelde y se girarán las res-pectiva órdenes de captura confor-me a los Arts. 86 y 87 CPP.- y al efectode notificarle esta resolución líbre-se el edicto de Ley, por lo cual líbre-se oficio al Oficial Mayor del Área dePublicaciones de la Corte Supremade Justicia, a fin de que publique losedictos establecidos en el Art. 163CPP. “””””A.E. Chévez””””antemí””””M.M.F.O. Sria. “””””Rubrica-das.- Y para que le sirva de legal no-tificación al encartado Mario Ernes-

to Campos Orantes, se libra el pre-sente edicto en el Juzgado Tercero deInstrucción: San Salvador, a las do-ce horas con treinta minutos del díatrece de junio del año dos mil doce.LLiicc.. DDaavviidd OOvviiddiioo PPeerraazzaa FFuueenntteess,, JJuueezzTTeerrcceerroo ddee IInnssttrruucccciióónn IInntteerriinnooLLiicc.. MMaarrííaa MMaaggddaalleennaa FFlloorreess OOrreellllaannaa,,SSeeccrreettaarriiaa ddee AAccttuuaacciioonneess22ªª.. PPuubb..,, 2266--2277--2288 66662299

REQ. # 111693EDICTO LA INFRASCRITA JUEZ TERCERODE INSTRUCCIÓN INTERINO DESAN SALVADOR, LICENCIADO DA-VID OVIDIO FUENTES PERAZA,Hace Saber: Al imputado ÓSCAR RI-CARDO CISNEROS CHÁVEZ, detreinta y tres años de edad, Emplea-do, soltero, del domicilio de San Sal-vador, residente en Barrio Santa Ani-ta, Calle Francisco Menéndez, Pasa-je Los Ángeles, Casa número CientoVeintisiete, San Salvador, nació en elDepartamento de San Salvador, eldía diecisiete de marzo de mil nove-cientos setenta y nueve, hijo de AnaCarolina Chávez y René Ricardo Cis-neros Figueroa, que en el procesoNo. 61-12-9, a quien se le atribuye lacomisión del delito de HURTOAGRAVADO y DAÑOS, previsto ysancionado en el Art. 207, 208 Nú-mero 9 y 221 CP, en perjuicio de la se-ñora LILA MARISOL ESCOBAR MI-RANDA. Se encuentran los pasajesque en lo pertinente dicen:“””””JUZGADO TERCERO DE INS-TRUCCIÓN: San Salvador, a las ca-torce horas del día ocho de Junio delaño dos mil doce. Advierte el Suscri-to Juez Interino que a folios 61, delExpediente Administrativo, segúninforme del señor citador de esteJuzgado, citó al imputado ÓSCAR RI-CARDO CISNERO CHÁVEZ, me-diante esquela que dejó bajo la puer-ta, para que compareciera a este Juz-gado a las Diez horas del día Cator-ce de Mayo del presente Año, a efec-to de hacerle saber sus derechos, loshechos y se manifestara sobre su de-fensa técnica y no habiéndose he-cho presente el día y hora antes se-ñalado, cítensele por Segunda vez aesta sede Judicial, para LAS NUEVEHORAS DEL DÍA DIEZ DE JULIODEL CORRIENTE AÑO, por mediode Edicto conforme al Art. 163 CPP,al efecto líbrese los oficios y Edictosde ley. Previniéndosele que de nocomparecer a la cita ordenada se de-clara Rebelde y se librarán las órde-nes de captura correspondientes, yconstando en el presente expedien-te que aun no cuenta con defensaque lo asista, omítase darle cumpli-miento del Art. 357 CPP.”””””NOTI-FÍQUESE.”””””ILEGIBLE””””Antemí, MMF ORELLANA. Sria. “”””Ru-bricadas.Y para que le sirva de legal notifica-ción al señor ÓSCAR RICARDO CIS-NEROS CHÁVEZ, se libra el presen-te Edicto en el Juzgado Tercero deInstrucción: San Salvador, a los on-ce días del mes de junio de dos mildoce.LLiicc.. DDaavviidd OOvviiddiioo FFuueenntteess PPeerraazzaa,, JJuueezzIInntteerriinnoo TTeerrcceerroo ddee IInnssttrruucccciióónnLLiicc.. MMaarrííaa MMaaggddaalleennaa FFlloorreess OOrreellllaannaa,,SSeeccrreettaarriiaa22ªª.. PPuubb..,, 2266--2277--2288 66663300

EDICTOREQ. # 111686La Infrascrita Secretaria del JuzgadoPrimero de Paz de Chalchuapa, aWILMER ALEXANDER CASTAÑE-DA GUTIÉRREZ, HACE SABER:En causa penal 76-12 se dictó el DÍAOCHO DE JUNIO DEL CORRIENTEAÑO, la resolución que en lo medu-lar contiene: EN VISTA que el señorWILMER ALEXANDER CASTAÑE-DA GUTIÉRREZ, a quien se le pro-cesa por el delito de VIOLACIÓN ENMENOR O INCAPAZ, previsto y san-cionado en el art. 159 Pn., en perjui-cio de la Indemnidad Sexual de unmenor de edad, de quien se omite sunombre en cumplimiento a lo queordena el Art. 106 N. 10 Lit. d Pr.Pn.,y Art. 46 Inc. 2 y 47 Lit. D de la LEPI-NA, representada legalmente por su

madre ELDA LORENA CARRANZADE ZALDAÑA, no fue legalmente ci-tado en la dirección proporcionadapara ello según consta en esquela decitación agregada; CÍTESE POR ME-DIO DE EDICTO, para que a LASNUEVE HORAS DEL DÍA VEINTI-NUEVE DE JUNIO DEL AÑO DOSMIL DOCE, para que comparezca aeste Juzgado a efecto de hacerles sa-ber el hecho que se le atribuye, losderechos y garantías que le asistenArts. 12 Cn. y 87 Pr. Pn. y se manifiestesobre su defensa. //////C A MARTÍ-NEZ. //////Ante mí I.M.P///////SRIA.///////RUBRICADAS.Para que al señor WILMER ALE-XANDER CASTAÑEDA GUTIÉ-RREZ, le sirva de Notificación y cita-ción se libra a los ocho días del mesde junio de dos mil doce.LLiicc.. IIlleeaannaa MMaarrggaarriittaa IIbbaarrrraa ddee RRiivvaass,,SSeeccrreettaarriiaa22ªª.. PPuubb..,, 2266--2277--2288 66662233

EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS,JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITOJUDICIAL DE SOYAPANGO.AVISA: Que a este Juzgado se ha pre-sentado el Abogado JUAN JAVIERABARCA RIVERA como ApoderadoGeneral Judicial de la señora MARÍABERTILIA GÓMEZ DE GUARDADO,a efecto de promover como inci-dente dentro del Juicio Ejecutivo Ci-vil con referencia 29-EC-92, inci-dente de ausencia a efecto de nom-brar curador ad litem al demanda-do señor AVIDAL ANTONIO GUAR-DADO, quien es mayor de edad, em-pleado, con Documento Único deIdentidad número 00314597-2,siendo San Martín su último domi-cilio, de quien se ignora si se ha au-sentado de la república, su parade-ro y no se tiene conocimiento algu-no si tiene procurador o represen-tante legal.PREVIÉNESE COMO INCIDENTE,de conformidad con el Art. 141 Inc.7o, Pr. C., que el señor AVIDAL AN-TONIO GUARDADO, tiene procura-dor o representante legal que pue-da representarlo dentro del país y enel referido proceso, se presente a es-te Tribunal dentro de los quince dí-as subsiguientes a la publicación deeste aviso, probando tal circunstan-cia.Librado en el Juzgado de lo Civil deSoyapango, a las diez horas del díacatorce de julio de dos mil nueve.LLiicc.. EEddggaarr OOrrllaannddoo ZZúúnniiggaa RRiivvaass,, JJuueezz ddee lloo CCiivviillLLiiccddaa.. MMaarrííaa EEsstteellaa SSoorriiaannoo NNaavvaarrrreettee,, SSeeccrreettaarriioo IInntteerriinnoo2299--EECC--9922--2233aa.. PPuubb.. 1133--2200--2277 66339988

AVISOEL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDODE FAMILIA SUPLENTE DE SANSALVADOR, LICENCIADO JOSÉ AR-MANDO PÉREZ BURUCA, HACESABER: Que en resolución proveídapor este Juzgado, a las doce horascon treinta minutos del día veinti-siete de abril del año dos mil doce, seadmitió la demanda de Declarato-ria Judicial de Pérdida de la Autori-dad Parental, presentadas por el De-fensor Público de Familia de la Pro-curaduría General de la República,Licenciado CARLOS ALBERTO RA-MÍREZ HENRÍQUEZ, en calidad deRepresentante Judicial de la niñaGLADIS CONSUELO CASTILLO, yen contra de la señora MAYRA ES-THER CASTILLO, de veintisiete añosde edad, Ama de Casa, originaria deAguilares, departamento de San Sal-vador, hija de los señores ROSENDOCARTAGENA y MARÍA ESTER CAS-TILLO, actualmente de domicilio ig-norado, en ese sentido de conformi-dad a lo establecido en el Artículo 34Incisos 4º. de la Ley Procesal de Fa-milia, por medio del presente edic-to se procede a emplazar a la señoraMAYRA ESTHER CASTILLO, paraque conteste la demanda inter-puesta en su contra dentro del pla-zo de quince días hábiles siguientesa la tercera publicación de este edic-to; asimismo se le advierte a la refe-rida señora Castillo, que es necesa-

rio que se presente a este Juzgado de-bidamente procurada a ejercer susderechos, de conformidad a lo esta-blecido en los artículos 10 y 97 de laLey Procesal de Familia. Lo que sehace del conocimiento del público,para los efectos de ley correspon-dientes. Librado en el JUZGADO SE-GUNDO DE FAMILIA DE SAN SAL-VADOR a las doce horas del día ochode junio del año dos mil doce.LLiicc.. JJoosséé AArrmmaannddoo PPéérreezz BBuurruuccaa,, JJuueezzSSeegguunnddoo ddee FFaammiilliiaa SSuupplleenntteeLLiiccddaa.. NNuurriiaa EElliizzaabbeetthh SSeerrrraannoo AAllgguuee--rraa,, SSeeccrreettaarriiaa ddee AAccttuuaacciioonneess0044442288--1122--PPFF--22FFMM11//2233ªª.. PPuubb..,, 1155--2211--2277 66447744

JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ,JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DIS-TRITO JUDICIAL, HACE SABER:Que por resolución proveída por es-te Tribunal las doce horas y catorceminutos del día treinta de mayo delaño dos mil doce. Se admitió la De-manda de Declaración Judicial deUnión No Matrimonial, interpues-ta por la Licenciada GLENDA XIO-MARA PAREDES MORALES, quienactúa en calidad de APODERADA dela señora KAROL YAMILETH RO-DRÍGUEZ MORÁN, quien es deveintitrés años de edad, soltera, es-tudiante, salvadoreña, originaria ydel domicilio de NEJAPA, DEPAR-TAMENTO DE SAN SALVADOR, encontra de los señores SANTOS OVI-DIO PORTILLO ESCOBAR o SAN-TOS OVIDIO PORTILLO, quien es desesenta y tres años de edad, emple-ado, del domicilio de esta ciudad,MARÍA JULIA DEL CARMEN GAR-CÍA DE PORTILLO de sesenta y cua-tro años de edad, de oficios domés-ticos, de este domicilio y la niña KA-ROL SARAÍ PORTILLO RODRÍ-GUEZ, de seis años de edad, del do-micilio de Nejapa, Departamento deSan Salvador, como presuntos here-deros del CAUSANTE SEÑOR JUANCARLOS PORTILLO, quien fue detreinta y seis años de edad, soltero,empleado, de este domicilio, origi-nario de Tejutepeque, Departa-mento de Cabañas, de nacionalidadSalvadoreña, HIJO DE LOS SEÑO-RES MARÍA JULIA DEL CARMENGARCÍA Y SANTOS OVIDIO PORTI-LLO, EL CAUSANTE FALLECIÓ, a lascuatro horas y cincuenta minutosdel día veinte de enero del año dosmil doce, amparándose en el artícu-lo CIENTO DIECIOCHO DEL CÓ-DIGO DE FAMILIA, y de conformi-dad a lo regulado en el Art. 126 Inci-so Primero de la Ley Procesal de Fa-milia, por medio de este Edicto a to-das aquellas personas quienes con-sideren que la Sentencia que se pro-nuncie les afectará en sus derechos,previniéndoseles que comparezcana este Tribunal a manifestar su de-fensa y ejercer sus derechos, dentrodel término de quince días hábilescontados a partir del día siguiente alde la tercera publicación del pre-sente Edicto.Lo que se hace del conocimiento delpúbico para los efectos de Ley co-rrespondientes.Librado en el Juzgado de Familia: So-yapango, a las doce horas y treinta ysiete minutos del día treinta de ma-yo del años dos mil doce.LLiicc.. JJuulliioo CCééssaarr CChhiiccaass MMáárrqquueezz,, JJuueezz ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. DDoorraa AAlliicciiaa HHeerrrreerraa ddee SSaannddoovvaall,,SSeeccrreettaarriiaa22aa.. PPuubb.. 2211--2277--33 66557700

EXP. No. 2011111286PRES. No. 20110154657CLASE: 45.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoMARÍA ISABEL GUIROLA SAR-MIENTO, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, en su calidad de PROPIE-TARIO, solicitando el registro de laMARCA DE SERVICIOS, consisten-te en la expresión SEGURIDAD-IN-VESTIGACIÓN CINCO ESTRELLASy diseño, que servirá para AMPA-RAR: EL SERVICIO DE SEGURIDADPRIVADA, SERVICIO DE SEGURI-DAD PRIVADA PERSONAL, SERVI-CIO A IGLESIAS PERSONALIZADAY OTROS ESTABLECIMIENTOS EN-TRE ELLOS, FÁBRICAS, FARMA-CIAS GASOLINERA, EVENTOS PER-SONAS EXTRANJERAS Y DIPLO-MÁTICAS Y OTRAS PRESTACIONESDE SERVICIO EN EL ÁREA DE SE-GURIDAD PRIVADA. Clase: 45.La solicitud fue presentada el díadiecinueve de julio del año dos milonce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiunode julio del año dos mil once.

JJuuaann CCaarrllooss AAgguuiillaarr SSaammaayyooaa,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2233--2255--2277 66557755

AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO,S. A. comunica que a sus oficinas seha presentado el propietario del cer-tificado de depósito a plazoNo.070601050107 (060772) emitidoen Suc. Tecleña el 05 de junio de2006, por valor original de$20,000.00 a un plazo de 1 mes, elcual devenga el 4.250% de interés,solicitando la reposición de dichocertificado por habérsele extravia-do.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del públicopara los efectos legales del caso.Transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hu-biere oposición se procederá a re-poner el certificado en referencia.San Salvador, a los veinticinco díasdel mes de junio de dos mil doce.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaa SSuubbggeerreennttee ddee PPaaggooss yy DDeeppóóssiittooss22ªª.. PPuubb..,, 2255--2277--2299 66663377

AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO,S.A. comunica que a sus oficinas seha presentado el girador de chequede caja No. 0225366 (000778015168)emitido en suc. Plaza Soyapango el28 de marzo de 2012, por valor $1,465.84 solicitando la reposición dedicho cheque por habérsele extra-viado.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del públicopara los efectos legales del caso,transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hu-biere oposición se procederá a re-poner el cheque en referencia.San Salvador, a los veinticinco díasdel mes de junio de dos mil nueve.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaaSSuubbggeerreenncciiaa ddee PPrroocceessooss CCeennttrraalliizzaaddooss22ªª.. PPuubb..,, 2255--2277--2299 66663388

AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO,S.A. comunica que a sus oficinas seha presentado el girador de chequede caja No. 0225352 (000778015154)emitido en suc. Plaza Soyapango el28 de marzo de 2012, por valor $350.00 solicitando la reposición dedicho cheque por habérsele extra-viado.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del públicopara los efectos legales del caso,transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hu-biere oposición se procederá a re-poner el cheque en referencia.San Salvador, a los veinticinco díasdel mes de junio de dos mil nueve.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaaSSuubbggeerreenncciiaa ddee PPrroocceessooss CCeennttrraalliizzaaddooss22ªª.. PPuubb..,, 2255--2277--2299 66663399

AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO,S. A. comunica que a sus oficinas seha presentado el propietario del cer-tificado de depósito a plazoNo.160602137 (02513) emitido enSuc. Centro de Creditos el 19 de ju-nio de 1998, por valor original de¢69,000.00 a un plazo de 180 días,el cual devenga el 9.25% de interés,solicitando la reposición de dichocertificado por habérsele extravia-do.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del públicopara los efectos legales del caso.Transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hu-biere oposición se procederá a re-poner el certificado en referencia.San Salvador, a los veinticinco díasdel mes de junio de dos mil doce.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaa SSuubbggeerreennttee ddee PPaaggooss yy DDeeppóóssiittooss22ªª.. PPuubb..,, 2255--2277--2299 66664400

AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO,S. A. comunica que a sus oficinas seha presentado el propietario del cer-tificado de depósito a plazoNo.28601006147 (20253) emitido enSuc. Ilobasco el 10 de abril de 1999,por valor original de ¢58,000.00 a unplazo de 180 días, el cual devenga el8.50% de interés, solicitando la re-posición de dicho certificado porhabérsele extraviado.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del públicopara los efectos legales del caso.Transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hu-biere oposición se procederá a re-poner el certificado en referencia.San Salvador, a los veinticinco díasdel mes de junio de dos mil doce.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaa SSuubbggeerreennttee ddee PPaaggooss yy DDeeppóóssiittooss22ªª.. PPuubb..,, 2255--2277--2299 66664411

AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO,S. A. comunica que a sus oficinas seha presentado el propietario del cer-tificado de depósito a plazoNo.092601052035 (10000088104)emitido en Suc. San Juan Opico el 30de mayo de 2011, por valor originalde $10,000.00 a un plazo de 6 me-ses, el cual devenga el 1.900% de in-terés, solicitando la reposición dedicho certificado por habérsele ex-traviado.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del público

para los efectos legales del caso.Transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hu-biere oposición se procederá a re-poner el certificado en referencia.San Salvador, a los veinticinco díasdel mes de junio de dos mil doce.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaa SSuubbggeerreennttee ddee PPaaggooss yy DDeeppóóssiittooss22ªª.. PPuubb..,, 2255--2277--2299 66664422

AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO,S. A. comunica que a sus oficinas seha presentado el propietario del cer-tificado de depósito a plazoNo.008601107800 (10000021463)emitido en Suc. Santa Tecla el 31 deoctubre de 2008, por valor originalde $5,000.00 a un plazo de 3 meses,el cual devenga el 2.125% de interés,solicitando la reposición de dichocertificado por habérsele extravia-do.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del públicopara los efectos legales del caso.Transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hu-biere oposición se procederá a re-poner el certificado en referencia.San Salvador, a los veinticinco díasdel mes de junio de dos mil doce.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaa SSuubbggeerreennttee ddee PPaaggooss yy DDeeppóóssiittooss22ªª.. PPuubb..,, 2255--2277--2299 66664433

EXP. No. 2012118737PRES. No. 20120168947CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do GIANCARLO ANGELUCCI SIL-VA, en su calidad de APODERADOde SYSPRO BPO, SOCIEDAD ANÓ-NIMA DE CAPITAL VARIABLE, quese abrevia: SYSPRO BPO, S.A. DEC.V., de nacionalidad SALVADORE-ÑA, solicitando el registro de laMARCA DE SERVICIOS, consisten-te en la palabra syspro y diseño, queservirá para AMPARAR: SERVICIOSDE MANEJO DE PROCESOS OPE-RATIVOS Y EMPRESARIALES, GES-TIÓN DE NEGOCIOS COMERCIA-LES, ADMINISTRACIÓN COMER-CIAL, TRABAJOS DE OFICINA. Cla-se: 35.La solicitud fue presentada el díaveinticinco de mayo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de Signos

EDICTOS YCONVOCATORIAS

EL MUNDO I Miércoles 27/06/2012 21Clasificados

Distintivos. San Salvador, treinta yuno de mayo del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2255--2277--2299 66663344

EXP. No. 2012118736PRES. No. 20120168946CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado GIANCARLO ANGELUCCISILVA, en su calidad de APODERA-DO de SYSBANC, SOCIEDADANÓNIMA DE CAPITAL VARIA-BLE, que se abrevia: SYSBANC, S.A. DE C. V., de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro dela MARCA DE SERVICIOS, consis-tente en la palabra sysbanc y dise-ño, que servirá para AMPARAR:PLANIFICACIÓN Y ASESORÍA FI-NANCIERA. Clase: 36.La solicitud fue presentada el díaveinticinco de mayo del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,treinta y uno de mayo del año dosmil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa22ªª.. PPuubb..,, 2255--2277--2299 66663355

EXP. No. 2012118735PRES. No. 20120168945CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado GIANCARLO ANGELUCCISILVA, en su calidad de APODERA-DO de SYSBANC, SOCIEDADANÓNIMA DE CAPITAL VARIA-BLE, que se abrevia: SYSBANC, S.A. DE C. V., de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro dela MARCA DE SERVICIOS, consis-tente en la palabra sysmart y dise-ño, que servirá para AMPARAR:PLANIFICACIÓN Y ASESORÍA FI-NANCIERA. Clase: 36.La solicitud fue presentada el díaveinticinco de mayo del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,treinta y uno de mayo del año dosmil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa22ªª.. PPuubb..,, 2255--2277--2299 66663366

EXP. No. 2012117746PRES. No. 20120167250CLASE: 31.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado GIANCARLO ANGELUCCISILVA, en su calidad de APODERA-DO de Malta Texo de México, S.A.de C.V., de nacionalidad MEXICA-NA, solicitando el registro de laMARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en las pala-bras MaltaCleyton Minino, que ser-virá para AMPARAR: ALIMENTOSPARA MASCOTAS. Clase: 31.La solicitud fue presentada el díadieciocho de abril del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,diecisiete de mayo del año dos mildoce.

MaltaCleyton MininoMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2255--2277--2299 66663333

REFE-22-EM-09EL INFRASCRITO JUEZ DE LO LA-BORAL DE ESTE DISTRITO JUDI-CIAL, AL PÚBLICO PARA LOSEFECTOS DE LEY, HACE SABER:Que a este juzgado se ha presenta-do el Licenciado ÁNGEL RAÚLMONTES HERNÁNDEZ, a quien sele tiene por parte en el presenteproceso en su carácter de apode-rado general judicial de la SOCIE-DAD DE AHORRO Y CRÉDITOAPOYO INTEGRAL, SOCIEDADANÓNIMA que puede abreviarseSOCIEDAD DE AHORRO Y CRÉDI-TO APOYO INTEGRAL, S.A. O SACINTEGRAL, S.A. Antes llamadaAPOYO INTEGRAL, SOCIEDADANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLEque puede abreviarse APOYO IN-TEGRAL, S.A. DE C.V., quien ha ini-ciado DILIGENCIAS DE AUSEN-CIA en contra de GERMAN DEJESÚS HERNÁNDEZ SIFONTES yDOLORES DEL CARMEN ARDÓNDE HERNÁNDEZ, por el hecho deque se ignora su paradero, y PIDE:Que previa las formalidades lega-les, se les declare ausentes y se lesnombre un CURADOR ESPECIAL,para que los represente en el pre-sente juicio ejecutivo mercantil; sepreviene que si los demandados,han dejado procurador o repre-sentante legal, se presenten a estejuzgado dentro de los quince díasdespués de la publicación de esteaviso por tercera vez, a comprobar

su personería, conforme a lo pres-crito en el Art. 5 de la Ley de la Juris-dicción Voluntaria y de otras dili-gencias, y el Art. 141 del Código deProcedimientos Civiles.Librado en el Juzgado de lo Laboralde Santa Tecla, a las doce horas ytreinta minutos del día once de fe-brero de dos mil once.DDrr.. MMiigguueell ÁÁnnggeell RReeyyeess HHeerrnnáánnddeezz,,JJuueezz ddee lloo llaabboorraallLLiiccddaa.. MMiirrnnaa MMaarrggaarriittaa DDííaazz ddee DDoommíínngguueezz,, SSeeccrreettaarriiaa33aa.. PPuubb.. 2255--2266--2277 66559911

EDICTOCARMEN PINEDA HERNÁNDEZ,Notario, de este domicilio, con ofi-cina situada en 19 calle Poniente,número 325, local 2, Edificio Mossi-Portillo, de esta ciudad, para los efec-tos de ley HACE SABER: Que en estanotaría, por resolución pronuncia-da a las ocho horas de fecha once dejunio del año en curso, se ha tenidopor aceptada expresamente y conbeneficio de inventario, de parte delos señores Ángel Edgardo VásquezBarahona, Mirna Elizabeth VásquezBarahona, Irma Esperanza VásquezDe Velis, Carmen Elena Vásquez Ba-rahona, Alma Julie Vásquez Baraho-na y Óscar Antonio Vásquez Bernalconocido por Óscar Antonio Vás-quez y Óscar Antonio Vásquez Bara-hona, la herencia intestada que a sudefunción ocurrida el día veinticin-co de septiembre del año dos mil on-ce, dejó la señora ROSA LIDIA BA-RAHONA conocida por ROSA LIDIABARAHONA DE VÁSQUEZ, ROSALIDIA BERNAL, ROSA LIDIA BER-NAL BARAHONA y por ROSALINABARAHONA, quien fue de ochentaaños de edad, Ama de casa, siendola ciudad de Santa Tecla, departa-mento de La Libertad, su último do-micilio. Confiriéndoseles a los acep-tantes la administración y repre-sentación interina de la sucesióncon las facultades y restricciones delos curadores de la herencia yacen-te. Lo que se hace del conocimientopúblico para los efectos que señalala ley.Librado en la ciudad de San Salva-dor, once de junio de dos mil doce.LLiicc.. CCaarrmmeenn PPiinneeddaa HHeerrnnáánnddeezz,, NNoottaarriioo33aa.. PPuubb.. 2255--2266--2277 66559933

EDICTOCARMEN PINEDA HERNÁNDEZ,Notario, de este domicilio, con ofi-cina situada en 19 Calle Poniente,número 325, local 2, Edificio Mossi-Portillo, de esta ciudad, para los efec-tos de ley HACE SABER: Que en estanotaría, por resolución pronuncia-da a las nueve horas de fecha oncede junio del año en curso, se ha teni-do por aceptada expresamente y conbeneficio de inventario, de parte delos señores Ángel Edgardo VásquezBarahona, Mirna Elizabeth VásquezBarahona, Irma Esperanza VásquezDe Velis, Carmen Elena Vásquez Ba-rahona, Alma Julie Vásquez Baraho-na y Óscar Antonio Vásquez Bernalconocido por Óscar Antonio Vás-quez y Óscar Antonio Vásquez Bara-hona, la herencia intestada que a sudefunción ocurrida el día veinticin-co de septiembre del año dos mil on-ce, dejó el señor SANTIAGO ANTO-NIO VÁSQUEZ conocido por SAN-TIAGO ANTONIO VÁSQUEZ ARCIA,quien fue de ochenta y nueve añosde edad, Comerciante, siendo la ciu-dad de Santa Tecla, departamentode La Libertad, su último domicilio.Confiriéndoseles a los aceptantes laadministración y representación in-terina de la sucesión con las faculta-des y restricciones de los curadoresde la herencia yacente. Lo que se ha-ce del conocimiento público paralos efectos que señala la ley. Libradoen la ciudad de San Salvador, oncede junio de dos mil doce.LLiicc.. CCaarrmmeenn PPiinneeddaa HHeerrnnáánnddeezz,, NNoottaarriioo33aa.. PPuubb.. 2255--2266--2277 66559944

EDICTOGENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉ-VALO, JUEZA DE LO CIVIL DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.HACE SABER: Que por resoluciónpronunciada por este Juzgado a lasONCE HORAS CINCUENTA Y CUA-TRO MINUTOS DEL DÍA ONCE DEJUNIO DEL AÑO DOS MIL DOCE, seha tenido por aceptada expresa-mente y con beneficio de inventariola herencia testada dejada a su de-función ocurrida el veintisiete de fe-brero del año dos mil doce en la ciu-dad de Soyapango dejó la causanteseñora JOSEFINA MENDOZA co-nocida por JOSEFINA MENDOZACABRERA siendo su último domici-lio el de esa misma ciudad, de partede la señora CARMEN BRAN MEN-DOZA, en su calidad de heredera tes-tamentaria y cesionaria de derechoshereditarios que le correspondían alos señores JOSÉ LUIS DURÁNMENDOZA y JOSÉ REYNALDOCUESTAS MENDOZA, en su calidadde herederos testamentario de la decujus.CONFIERASE a la aceptante la ad-ministración y representación inte-rina de los bienes de la sucesión conlas facultades y restricciones de losCuradores de la Herencia Yacente.Y CITA: a los que se crean con dere-cho a la herencia referida para quese presenten en el término de Ley, ahacer uso de sus derechos en la su-cesión, especialmente al señor FE-LICIANO MENDOZA, en su calidadde heredero testamentario.Librado en el Juzgado de lo Civil deSoyapango: San Salvador, a las quin-ce horas diez minutos del día oncede junio de dos mil doce.LLiiccddaa.. GGeennnnyy SShhiillaa RRaammíírreezz ddee AArréévvaalloo,, JJuueezz ddee lloo CCiivviillLLiiccddaa.. EEddmmee GGuuaaddaalluuppee CCuubbííaass GGoonnzzáálleezz,, SSeeccrreettaarriiaaNNUUEE::0033779988--1122--SSOOYY--CCVVDDVV--00CCVV22((11))33aa.. PPuubb.. 2255--2266--2277 66661199

EDICTOBRENDA MARISOL OLIVARES RA-MOS; Notario, de este domicilio, de-partamento de San Salvador, con

oficina ubicada en Residencial Se-rramonte uno, Avenida Bernal, nú-mero diecinueve, San Salvador; deesta ciudad HACE SABER: que porresolución de la suscrita; proveída alas quince horas y quince minutosdel día veintiuno de mayo del añodos mil doce; se ha tenido por acep-tada expresamente y con beneficiode inventario, la herencia intestadaque a su defunción ocurrida en elMunicipio de San Juan Opico, de-partamento de San Salvador, el díatrece de diciembre de dos mil once;dejó el serr JORGE ALBERTO CAS-TILLO GUEVARA, conocido porJORGE ALBERTO CASTILLO; a losseñores JORGE ALBERTO, ROBER-TO RUDY Y FLOR MARINA, todos deapellidos Castillo Alvarado; en su ca-lidad de hijos del difunto; habién-dose conferido la administración yrepresentación interina de la suce-sión, con las facultades y restriccio-nes de los curadores de la herenciayacente. En consecuencia por estemedio se cita a todos los que se cre-an con derecho a la referida heren-cia; para que se presten a la referidaoficina en el término de quince días,contados desde el siguiente a la úl-tima publicación del presente edic-to.Librado en la oficina del notario enla ciudad de San Salvador a los vein-tiún días del mes de junio de dos mildoce.LLiiccddaa.. BBrreennddaa MMaarriissooll OOlliivvaarreess RRaammooss,,NNoottaarriioo33aa.. PPuubb.. 2255--2266--2277 66662222

AMADO ARÉVALO RAMOS, Nota-rio, de este domicilio, con oficinainstalada en Calle antigua a Soya-pango, Edificio A, Local veintinue-ve, La Garita, de esta ciudad.HACE SABER AL PÚBLICO: Que porresolución pronunciada por el sus-crito, a las catorce horas del día nue-ve de junio del año en curso, se ha te-nido por aceptada expresamente ycon beneficio de inventario, la He-rencia Intestada, que a su defunción,dejara el señor JOAQUÍN GONZÁ-LEZ CASTELLANOS, el día dos de di-ciembre del año dos mil siete, enCuscatancingo, de este departa-mento, siendo esa ciudad su últimodomicilio; por la señora MERCEDESGUARDADO PÉREZ, en su calidadde hermana del causante; se ha con-ferido a la aceptante la administra-ción y representación interina de lasucesión con las facultades y res-tricciones de los curadores de la He-rencia Yacente. Por lo que se hace unllamado a las personas con interésen mostrar oposición, presentarse ala dirección anterior, durante losquince días siguientes, contadosdesde el día siguiente a la tercera pu-blicación de este edicto.Librado en la ciudad de San Salva-dor, a los nueve días del mes de juniode dos mil doce; para su respectivapublicación.AAmmaaddoo AArréévvaalloo RRaammooss,, NNoottaarriioo33aa.. PPuubb.. 2255--2266--2277 66662211

EXP. No. 2012115847PRES. No. 20120163501CLASE: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ILEANA LISSETTE BOQUÍN RO-MERO, en su calidad de APODERA-DO GENERAL JUDICIAL de COR-PORACIÓN INTERNACIONAL DERESTAURANTES Y BARES, SOCIE-DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA-RIABLE que se abrevia: CORPORA-CIÓN INTERNACIONAL DE RES-TAURANTES Y BARES, S.A. DE C.V.,de nacionalidad SALVADORÑA, so-licitando el registro de la MARCA DESERVICIOS, consistente en: la ex-presión BWPK y diseño, que servirápara: AMPARAR: SERVICIOS DERESTAURANTES Y BARES. Clase: 43.La solicitud fue presentada el día dosde febrero del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta demayo del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 2255--2277--2299 66660066

EXP. No. 2012115493PRES. No. 20120162806CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ILEANA LlSSETTE BOQUÍN RO-MERO, en su calidad de APODERA-DO ESPECIAL de RICHARDSONOILSEED LlMITED, de nacionalidadCANADIENSE, solicitando el regis-tro de la MARCA DE FÁBRICA Y DECOMERCIO, consistente en: las pa-labras CANOLA HARVEST y diseño,que se traducen al castellano comoCOSECHA DE CANOLA, que servi-rá para: AMPARAR: ACEITE DE CA-NOLA; MARGARINA; MANTECAVEGETAL. Clase: 29.La solicitud fue presentada el díadieciocho de enero del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, dieciochode mayo del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa

22aa.. PPuubb..,, 2255--2277--2299 66660077

EXP. No. 2012117061PRES,. No. 20120166128CLASE: 16.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: .Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ILEANA LlSSETTE BOQUÍN RO-MERO, en su calidad de APODERA-DO de Banco Davivienda S.A., de na-cionalidad COLOMBIANA. solici-tando el registro de la MARCA DEFÁBRICA y DE COMERCIO, consis-tente en: la palabra DAVIPLATA y di-seño, que servirá para: AMPARAR:PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DEESTAS MATERIAS NO COMPREN-DIDOS EN OTRAS CLASES; PRO-DUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCU-LOS DE ENCUADERNACIÓN; FO-TOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESI-VOS (PEGAMENTOS) PARA LA PA-PELERÍA O LA CASA; MATERIAL PA-RA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUI-NAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DEOFICINA (EXCEPTO MUEBLES);MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DEENSEÑANZA (EXCEPTO APARA-TOS); MATERIAL PLÁSTICAS PARAEMBALAJE (NO COMPRENDIDASEN OTRAS CLASES); CARACTERESDE IMPRENTA; CLICHÉS. Clase: 16.La solicitud fue presentada el díaveinte de marzo del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintio-cho de marzo del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 2255--2277--2299 66660088

EXP. No. 2012117062PRES. No. 20120166129

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ILEANA LlSSETTE BOQUÍN RO-MERO, en su calidad de APODERA-DO de Banco Davivienda S.A., de na-cionalidad COLOMBIANA, solici-tando el registro de la EXPRESIÓN OSEÑAL DE PUBLICIDAD COMER-CIAL, consistente en: la expresiónAQUÍ LO TIENE TODO, que servirápara: ATRAER LA ATENCIÓN DELOS CONSUMIDORES SOBRE LOSSIGUIENTES PRODUCTOS PAPEL,CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTASMATERIAS NO COMPRENDIDOSEN OTRAS CLASES; PRODUCTOSDE IMPRENTA; ARTÍCULOS DEENCUADERNACIÓN; FOTOGRA-FÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PE-GAMENTOS) PARA LA PAPELERÍAO LA CASA; MATERIAL PARA AR-TISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DEESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICI-NA (EXCEPTO MUEBLES); MATE-RIAL DE INSTRUCCIÓN O DE EN-SEÑANZA (EXCEPTO APARATOS);MATERIAS PLÁSTICAS PARA EM-BALAJE (NO COMPRENDIDAS ENOTRAS CLASES); CARÁCTERES DEIMPRENTA; CLICHÉS.La solicitud fue presentada el díaveinte de marzo del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta demarzo del año dos mil doce.

AQUÍ LO TIENE TODOLLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorrIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa22aa.. PPuubb..,, 2255--2277--2299 66660099

EXP. No. 2012118912PRES. No. 20120169146CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ILEANA LISSETTE BOQUÍN RO-MERO, en su calidad de APODERA-DO de Banco Davivienda S.A., de na-cionalidad COLOMBIANA, solici-tando el registro de la MARCA DESERVICIOS, consistente en: un di-seño, que servirá para: AMPARAR:SEGUROS; OPERACIONES FINAN-CIERAS; OPERACIONES MONETA-RIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS.Clase: 36.La solicitud fue presentada el díaveintinueve de mayo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, ocho dejunio del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo..RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa22aa.. PPuubb..,, 2255--2277--2299 66661100

EXP. No. 2012118911PRES. No. 20120169145CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ILEANA LlSSETTE BOQUÍN RO-MERO. En su calidad de APODERA-DO de Banco Davivienda S.A., de na-cionalidad COLOMBIANA, solici-tando el registro de la MARCA DESERVICIOS, consistente en: un di-seño, que servirá para: AMPARAR:SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GES-TIÓN DE NEGOCIOS COMERCIA-LES; ADMINISTRACIÓN COMER-CIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Cla-se: 35.La solicitud fue presentada el día

veintinueve de mayo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, ocho dejunio del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa22aa.. PPuubb..,, 2255--2277--2299 66661111

EXP. No. 2012118922PRES. No. 20120169156CLASE: 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ILEANA LlSSETTE BOQUÍN RO-MERO, en su calidad de APODERA-DO de Banco Davivienda S.A., de na-cionalidad COLOMBIANA, solici-tando el registro de la MARCA DESERVICIOS, consistente en: la pala-bra DaviMóvil y diseño, que servirápara: AMPARAR: SERVICIOS DE TE-LECOMUNICACIONES. Clase: 38.La solicitud fue presentada el díaveintinueve de mayo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, seis de ju-nio del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 2255--2277--2299 66661122

EXP. No. 2012118915PES. No. 20120169149CLASE: 16.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ILEANA LlSSETTE BOQUÍN RO-MERO, en su calidad de APODERA-DO ESPECIAL de Banco DaviviendaS.A., de nacionalidad COLOMBIA-NA, solicitando el registro de laMARCA DE FÁBRICA Y DE COMER-CIO, consistente en: DISEÑO, queservirá para: AMPARAR: PAPEL,CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTASMATERIAS NO COMPRENDIDOSEN OTRAS CLASES; PRODUCTOSDE IMPRENTA; MATERIAL DE EN-CUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS;ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; AD-HESIVOS (PEGAMENTOS) DE PA-PELERÍA O PARA USO DOMÉSTI-CO; MATERIAL PARA ARTISTAS;PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRI-BIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EX-CEPTO MUEBLES); MATERIAL DEINSTRUCCIÓN O MATERIAL DI-DÁCTICO (EXCEPTO APARATOS);MATERIAS PLÁSTICAS PARA EM-BALAR (NO COMPRENDIDOS ENOTRAS CLASES); CARÁCTERES DEIMPRENTA; CLlCHÉS DE IMPREN-TA. Clase: 16.La solicitud fue presentada el díaveintinueve de mayo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cuatro dejunio del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 2255--2277--2299 66661133

EXP. No. 2012118914PRES. No. 20120169148CLASE: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:que a esta oficina se ha(n) presenta-do ILEANA LISSETTE BOQUÍN RO-MERO, en su calidad de APODERA-DO ESPECIAL de Banco DaviviendaS.A., de nacionalidad COLOMBIA-NA, solicitando el registro de laMARCA DE FÁBRICA Y DE COMER-CIO, consistente en: diseño, que ser-virá para: AMPARAR: TARJETAS IN-TELIGENTES, TARJETAS MAGNÉ-TICAS CODIFICADAS, TARJETASDE CIRCUITOS INTEGRADOS,TARJETAS DE PLÁSTICO CODIFI-CADAS; CAJEROS AUTOMÁTlCOS.Clase: 09.La solicitud fue presentada el díaveintinueve de mayo del año dos mildoce .REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cuatro dejunio del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 2255--2277--2299 66661144

EXP. No. 2012118904PRES. No. 20120169138CLASE: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ILEANA LlSSETTE BOQUÍN RO-MERO, en su calidad de APODERA-DO de Banco Davivienda S.A., de na-cionalidad COLOMBIANA, solici-tando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-

tente en: un diseño, que servirá pa-ra: AMPARAR: TARJETAS INTELI-GENTES, TARJETAS MAGNÉTlCASCODIFICADAS, TARJETAS DE CIR-CUITOS INTEGRADOS, TARJETASDE PLÁSTICO CODIFICADAS; CA-JEROS AUTOMÁTICOS. APARATOSE INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS,NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTO-GRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS,ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDI-CIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DECONTROL (INSPECCIÓN), DE SAL-VAMENTO y DE ENSEÑANZA; APA-RATOS E INSTRUMENTOS DECONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN,TRANSFORMACIÓN, ACUMULA-CIÓN, REGULACIÓN O CONTROLDE LA ELECTRICIDAD; APARATOSDE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN OREPRODUCCIÓN DE SONIDO OIMÁGENES; SOPORTES DE REGIS-TRO MAGNÉTlCOS, DISCOSACÚSTICOS; DISCOS COMPAC-TOS, DVD y OTROS SOPORTES DEGRABACIÓN DIGITALES; MECA-NISMOS PARA APARATOS DE PRE-VIO PAGO; CAJAS REGISTRADO-RAS, MÁQUINAS DE CALCULAR,EQUIPOS DE PROCESAMIENTODE DATOS, ORDENADORES;SOFTWARE; EXTINTORES. Clase:09.La solicitud fue presentada el díaveintinueve de mayo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, ocho dejunio del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa22aa.. PPuubb..,, 2255--2277--2299 66661155

JOSE EMILIO OLMOS FIGUEROA,Notario, con oficina jurídica situadaen Residencial Los Eliseos, Calle Vi-veros, número trece, Autopista Sur,de esta ciudad.- AL PUBLICO PARALOS EFECTOS DE LEY HACE SA-BER: Que por resolución proveída alas ocho horas diez minutos del díatrece de Junio del año dos mil doce,en las Diligencias de Aceptación deHerencia Intestada que se promue-ven ante mis oficios notariales, se hatenido por aceptada expresamentey con beneficio de inventario la he-rencia Intestada que a su defuncióndejare la señora JESUS VASQUEZ co-nocida por JESUS VASQUEZ MI-RANDA, quien fue de ochenta y seisaños de edad, de oficios domésticos,originaria y del domicilio de Rosariode Mora, de este departamento, y fa-lleció en esa misma ciudad, el díaquince de Abril de dos mil cuatro,siendo Rosario de Mora, de este de-partamento su último domicilio, porparte del señor ANGEL AGUILARVASQUEZ, de cincuenta y seis añosde edad, empleado, del domicilio deRosario de Mora, de este departa-mento, en concepto de hijo sobrevi-viente y cesionario de los derechoshereditarios de MARIA ANA AGUI-LAR VASQUEZ, de cincuenta y cua-tro años de edad, de oficios domés-ticos, del domicilio de Rosario deMora, de este departamento, comohija sobreviviente de la causante, ha-biéndosele conferido al señor AN-GEL AGUILAR VASQUEZ la ADMI-NISTRACION Y REPRESENTACIONINTERINA de la sucesión, con las fa-cultades y restricciones de la Heren-cia Yacente. En consecuencia por es-te medio se cita a todos los que secrean con derecho a la referida he-rencia para que se presenten a mioficina en el término de quince díascontados desde el siguiente a la úl-tima publicación del presente edic-to. PUBLIQUESE EL PRESENTEEDICTO EN EL DIARIO OFICIAL YPOR TRES VECES EN DOS PERIO-DICOS DE MAYOR CIRCULACIÓNDEL PAIS.- Librado en la Oficina delNotario JOSE EMILIO OLMOS FI-GUEROA. San Salvador, a las diezhoras del día trece de Junio de dosmil doce.-22ªª.. PPuubb..,, 2266--2277--2288 66666666

EXP. No. 2012118660PRES. No. 20120168806CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JUAN FRANCISCO EUGENIOHERNÁNDEZ AGUIRRE conocidopor JUAN FRANCISCO HERNÁN-DEZ AGUIRRE, en su calidad deAPODERADO de PRODUCTOS ALI-MENTICIOS BOCADELI, SOCIE-DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA-RIABLE que se abrevia: BOCADELI,S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el registrode la MARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en un diseño,que servirá para AMPARAR: CAFÉ,TÉ, CACAO; AZÚCAR; ARROZ; TA-PIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DELCAFÉ; HARINAS Y PREPARACIO-NES HECHAS CON CEREALES,PAN, BIZCOCHOS, TORTAS, PAS-TELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOSCOMESTIBLES; MIEL, JARABE DEMELAZA; LEVADURA, POLVOS PA-RA ESPONJAR; SAL; MOSTAZA; PI-MIENTA, VINAGRE, SALSAS; ESPE-CIAS; HIELO. Clase: 30.La solicitud fue presentada el díaveinticuatro de mayo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinti-nueve de mayo del año dos mil do-ce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2266--2277--2288 66666655

EDICTO JORGE ERNESTO CRUZ CIENFUE-GOS, Notario, de este domicilio, conOficina Jurídica, ubicada en: SextaCalle Oriente número DoscientosVeintitrés, Edificio Julia L. de Duke,segunda planta, Local DoscientosCuatro, de esta Ciudad, HACE SA-BER:Que ante mis oficios Notariales, seha presentado la señora MARÍA ER-LINDA RAMÍREZ DE ORELLANA,de setenta y cuatro años de edad, deOficios Domésticos, del domiciliode Tapalhuaca, departamento de LaPaz, con Documento Único de Iden-tidad Número: Cero Cero Uno TresUno Nueve Cinco Uno- Siete, solici-tando TÍTULO SUPLETORIO, a sufavor de dos terrenos rústicos de supropiedad los cuales están situadosen el lugar llamado “Quebrada el Lla-no”, jurisdicción de Tapalhuaca, de-partamento de La Paz, de una ex-tensión superficial de VEINTE MILCIENTO SETENTA METROS PUN-TO CINCUENTA Y SEIS CENTÍME-TROS CUADRADOS, para efectos deregistro, EL PRIMERO, de una ex-tensión superficial de CIENTO CIN-CO ÁREAS o sea UNA MANZANA YMEDIA de las medidas y colindan-cias siguientes; AL ORIENTE: MideSetenta y Dos Metros Ochenta y Sie-te Centímetros, en línea curva divi-didos por la peña de Jutía, linda conlos señores Encarnación Dimas Ra-mírez Miranda, María Zoila RamírezMiranda, María Erlinda Ramírez Mi-randa, y Tomasa Dolores RamírezMiranda; AL SUR: Mide CientoTreinta y Dos metros con Veintinue-ve Centímetros, hasta una piedranatural que está a orillas de una que-brada en líneas recta, divididos porun cerco de piña, linda en una partecon terreno del señor Marcelino Mi-randa antes de Bersabé Paz, y en otracon José Miranda antes de don JoséCortez y con la señora Ana Gloria Se-rrano Orellana; AL PONIENTE: Mi-de Ochenta y Ocho Metros con Cin-cuenta y tres Centímetros, en líneaondulada, divididos por la mismaquebrada, linda con terrenos de losseñeros Adán Natarén antes de Bo-nifacio Menjívar, Toribio Orellana,antes de José Ramírez, María Erlin-da Ramírez y María Zoila RamírezMiranda; AL NORTE: Mide CientoVeinticuatro Metros con Setenta yDos Centímetros, linda en línea rec-ta con terrenos de la señora RosaGálvez, Dora Alicia Miranda de Ri-vera, y José Miranda que antes fue dedon Rafael Paz; “EL SEGUNDO”, deuna extensión superficial deOCHENTA Y SEIS ÁREAS o sea UNAMANZANA DIECISIETE ÁREAS, delas medidas y colindancias siguien-tes; AL PONIENTE: desde un mojónde piedra siguiendo la línea por laorilla de la quebrada del Llano has-ta llegar a una natural que tiene gra-bada una cruz, mide en línea curvaCiento Once Metros, linda con losseñores Toribio Orellana, Adán Na-tarén, antes de don José Ramírez,quebrada de por medio; AL SUR: Mi-de en línea recta hasta llegar a unapiedra sembrada a propósito conuna cruz grabada Ciento VeintiúnMetros con Treinta Centímetros, lin-da con terreno que antes fue de Si-meón Paz hoy del señor José Miran-da; AL ORIENTE: Por el borde de laspeñas del río Jutía, hasta llegar a unpiedra natural que tiene grabadauna cruz y que está a la par de los ár-boles de chilamate mide Setenta yCinco Metros con Cuarenta y TresCentímetros, linda con terrenos deZoila Ramírez, antes de don José Ra-mírez; AL NORTE: En línea recta mi-de Ciento Setenta y Dos Metros conCatorce Centímetros, lindando conterreno de Antonio Gálvez, antes dedon Rodrigo Meléndez, inmueblesque los hubo por compra hecha a lasseñoras María Angelina Orellana deMiranda hoy María Angelina Orella-na Viuda de Miranda y Doña IsauraMiranda Orellana, sumando ambasposesiones más de DIEZ AÑOS, épo-ca desde la cual lo posee quieta y pa-cíficamente, sin interrupción yproindivisión con nadie, lo estimaen al cantidad de SIETE MIL DÓLA-RES DE LOS ESTADOS UNIDOS DEAMÉRICA, los colindantes son deldomicilio de Tapalhuaca y residen-tes en el Cantón la Baza.Cítese a los que se creen con mejorderecho en dicho inmueble, paraque se presenten a hacer usos de susderechos en el término de quince dí-as, a partir del siguiente día de la ter-cera publicación del edicto respec-tivo.Lo que se hace del conocimiento delpúblico, para los efectos de Ley, li-brado en la Ciudad de San Salvador,a los quince días del mes de Marzodel dos mil doce.DDrr.. JJoorrggee EErrnneessttoo CCrruuzz CCiieennffuueeggooss,,NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2266--2277--2288 66664499

MARTA EUGENIA JAIME DE LA O,Notario, del domicilio de San Salva-dor, con oficina situada en Calle Ro-ma, Número Veintitrés A, ColoniaRoma de la ciudad de San Salvador.HACE SABER: Que en las diligenciasde Aceptación de Herencia Testa-mentarias, promovidas ante mis ofi-cios Notariales, de conformidad conla Ley del Ejercicio Notarial de la Ju-risdicción Voluntaria y de Otras Di-ligencias, por resolución proveída alas catorce horas del día veintidós dejunio del corriente año, ha sido de-clarada heredera definitiva con be-neficio de inventario de la herenciatestamentaria que a su defunción,ocurrida el día veintitrés de abril delcorriente año, en la ciudad de SanSalvador, siendo su último domici-lio dicha ciudad, dejó la señora JUA-NA DEL CARMEN URRUTIA DE SIL-VA conocida por JUANITA DEL CAR-MEN URRUTIA DE SILVA, JUANITAURRUTIA DE SILVA, JUANITA DESILVA y por JUANA DEL CARMENURRUTIA a la señora ANA SONIA

DEL ROSARIO SILVA URRUTIA, ensu calidad de Heredera testamenta-ria, habiéndosele conferido a la he-redera la Administración y Repre-sentación Definitiva de la sucesión.Lo que se avisa al público para losefectos de Ley.Librado en la ciudad de San Salva-dor, a los veintidós días del mes dejunio de dos mil doce.LLiicc.. MMaarrttaa EEuuggeenniiaa JJaaiimmee ddee llaa OO,, NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2266--2277--2288 66665511

FRANCISCO RUBÉN ALVARADOFUENTES, Notario, de este domici-lio, con oficina ubicada en coloniaLa Rosa Dos, Avenida Las Magnoliasnúmero veinticinco, de esta ciudad,HACE SABER: Que por resolucióndel suscrito notario, proveída a lasdieciséis horas del día seis de juniodel dos mil doce se ha tenido poraceptada expresamente y con be-neficio de inventario, la herencia in-testada que a su defunción dejara laseñora PETRONA REYES conocidapor PETRONA HERNÁNDEZ, ocu-rrida a las tres horas treinta y sieteminutos, del día tres de abril de dosmil doce a consecuencia de TROM-BOEMBOLISMO PULMONAR,SHOCK SÉPTICO, con asistenciamédica del Doctor Luis AlfredoQuintanilla Morales con número deJunta de Vigilancia de la ProfesiónMédica número DIEZ MIL SETE-CIENTOS CINCUENTA, siendo suúltimo domicilio el del municipio deNejapa, del departamento de SanSalvador, por parte del señor WAL-TER ANTONIO HERNÁNDEZ MEN-JÍVAR; en concepto de HEREDEROINTESTADO UNIVERSAL, en su ca-lidad de Hijo sobreviviente de la cau-sante y cesionario del derecho queles correspondía a las señoras JUA-NA ELSA HERNÁNDEZ y JULIAHERNÁNDEZ RECINOS conocidatributariamente JULIA HERNÁN-DEZ, en calidad de hijas sobrevi-vientes de la causante; habiéndose-le conferido la Administración y Re-presentación Interina de la Suce-sión, con las facultades y restriccio-nes de los curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia, por estemedio se cita a todos los que se cre-an con derecho a la referida Heren-cia, para que se presenten a la refe-rida oficina en el término de quincedías, contados desde el siguiente ala última publicación del presenteedicto. Librado en la oficina del No-tario FRANCISCO RUBÉN ALVARA-DO FUENTES, en la ciudad de SanSalvador, a los seis días del mes de ju-nio del dos mil doce.FFrraanncciissccoo RRuubbéénn AAllvvaarraaddoo FFuueenntteess,,NNoottaarriioo22aa.. PPuubb.. 2266--2277--2288 66664455

AVISOELIS SIGFREDO VALLE FLORES, no-tario de este domicilio, con oficinaestablecida en Centro ComercialMetro España Local doscientos cin-co, sobre la Trece Calle Oriente SanSalvador, al público para los efectosde Ley HACE SABER: Que por reso-lución del suscrito notario proveídaa las diez horas del día tres de febre-ro de dos mil doce, se ha declaradoherederos interinos ab-intestato,con beneficio de inventario, de la se-ñora ROSA NELLY MEJÍA DE TERE-ZÓN, falleció a la edad de setenta ydos años, casada, de nacionalidadsalvadoreña, originaria de Ahua-chapán, departamento de Ahua-chapán, a consecuencia de Neumo-nía Nosocomíal más InsuficienciaRenal Crónica, con asistencia médi-ca, en el Hospital Médico Quirúrgi-co del Instituto Salvadoreño del Se-guro Social, en la ciudad de San Sal-vador, a la primera hora del día vein-te de julio de dos mil once, siendo suúltimo domicilio en Ciudad Delga-do, departamento de San Salvador,hija de la señora Petronila Pimentely Félix Mejía ya fallecidos; siendoCiudad Delgado, departamento deSan Salvador, su último domicilio, alos señores BALBINA ELIZABETHTEREZÓN MEJÍA, MARIO EDGARDTEREZÓN MEJÍA, ANA PATRICIATEREZÓN MEJÍA, ROMMEL ISAÍASTEREZÓN MEJÍA, SONIA YANIRATEREZÓN MEJÍA e IVÁN ERNESTOTEREZÓN MEJÍA, en su concepto deHijos de la causante y se les confirióla Administración y RepresentaciónInterina de la Sucesión, con las fa-cultades y restricciones de los cura-dores de la herencia yacente.Librado en la oficina del notario ELÍSIGFREDO VALLE FLORES, a lasnueve horas del día siete de febrerode dos mil doce.LLiiccddoo.. EEllíí SSiiggffrreeddoo VVaallllee FFlloorreess,, NNoottaarriioo22aa.. PPuubb..2266--2277--2288 66664466

MAURICIO ANTONIO VALLE LÓ-PEZ, Notario, de este domicilio, conoficina jurídica situada en quinta ca-lle oriente número quince, San Vi-cente, al público en general HACESABER: Que por resolución del sus-crito notario proveída a las ocho ho-ras del día dieciocho de junio delpresente año, se ha tenido por acep-tada expresamente y con beneficiode inventario de parte de la señoraMARÍA ELENA URBINA ARIAS co-nocida por MAGDALENA URBINA,la Herencia Intestada que a su de-función dejó el señor ELIO DE JESÚSURBINA, en su concepto de Madredel Causante, fallecimiento ocurri-do el día veintisiete de febrero delaño dos mil doce, en Colonia Mon-te Sinaí, de la ciudad de Tecoluca,Departamento de San Vicente, ha-biéndole conferido la Administra-ción y Representación Interina de laSucesión, con las facultades y res-tricciones de los curadores de la He-rencia Yacente. En consecuencia poreste medio se cita a todos los que secrean con derecho a la referida he-rencia, para que se presenten a la re-ferida oficina en el término de quin-ce días contados desde el siguientea la última publicación de este edic-to.Librado en la ciudad de San Vicente,a los dieciocho días del mes de junio

del año dos mil doce.LLiicc.. MMaauurriicciioo AAnnttoonniioo VVaallllee LLóóppeezz,, NNoottaarriiooNNIITT::00661199--228800336677--110011--1122aa.. PPuubb.. 2266--2277--2288 66664477

ÓSCAR ANTONIO HELENA CAÑAS,Notario, con oficina jurídica en laSéptima Calle Poniente número die-ciocho, Barrio El Calvario de la Ciu-dad de San Vicente,HACE SABER: Que por resolucióndel suscrito Notario, de las once ho-ras del siete de este mes, se ha teni-do por aceptada expresamente y conbeneficio de inventario la herenciaintestada que a su defunción dejó elseñor JOSÉ MAURICIO NAVARRE-TE AGUILAR, conocido por JOSÉMAURICIO NAVARRETE, fallecidoa la una hora cuarenta minutos delveinticuatro de diciembre de dos milonce en Santa María Ostuma, De-partamento de La Paz, su último do-micilio, de parte de los señores Evan-gelina Navarrete de Navarrete, co-nocida por Evangelina NavarreteBarrera, Óscar Orlando NavarreteBarrera; José Amílcar Navarrete Ba-rrera; Zonia Elizabeth Navarrete deNunfio conocida por Zonia Eliza-beth Navarrete Barrera; y Milton Al-fredo Navarrete Barrera, en concep-to de hijos del causante, y se ha nom-brado a los aceptantes administra-dores y representantes interinos dela sucesión con las facultades y res-tricciones de los curadores de la he-rencia yacente.Librado en la ciudad de San Vicente,a las doce horas del día siete de juniode dos mil doce.LLiicc.. ÓÓssccaarr AAnnttoonniioo HHeelleennaa CCaaññaass,, NNoottaarriioo22aa.. PPuubb.. 2266--2277--2288 66664444

EDICTO ANA DORIS ROSA CARDONA, No-tario, de este domicilio, con oficinasituada en Sexta Décima Calle Po-niente y Treinta y Nueve Avenida SurResidencia Casa Magna, Aparta-mento D-Uno, Colonia Flor Blanca,San Salvador al público, HACE SA-BER: Que por resolución proveída alas ocho horas del día tres de No-viembre del año dos mil once, de lasDILIGENCIAS DE ACEPTACIÓN DEHERENCIA, promovidas ante la sus-crita Notario, por los Señores MA-NUEL ARISTIDES BARRERA PÉ-REZ, BORIS ARNOLDO SORTO RI-VAS, MARIO ENRIQUE ARTIGA RI-VAS y RAÚL ALFREDO CABRERA RI-VAS, se ha tenido por aceptada ex-presamente y con beneficio de in-ventario la HERENCIA INTESTADA,que a su defunción en la ciudad deSanta Tecla, Departamento de La Li-bertad, a las veintiuna horas y trein-ta minutos, del día veintinueve deJunio del dos mil once, dejó la Seño-ra MARÍA ISABEL RIVAS o MARÍAISABEL RIVAS DE BARRERA, cono-cida registralmente como MARÍAISABEL RIVAS SANDOVAL, quientuvo como su último domicilio laciudad de Santa Tecla, Departa-mento de La Libertad, de parte de losSeñores MANUEL ARISTIDES BA-RRERA PÉREZ, BORIS ARNOLDOSORTO RIVAS, MARIO ENRIQUEARTIGA RIVAS y RAÚL ALFREDOCABRERA RIVAS, en su concepto decónyuge sobreviviente e hijos de lacausante nómbrese a los SeñoresMANUEL ARISTIDES BARRERA PÉ-REZ, BORIS ARNOLDO SORTO RI-VAS, MARIO ENRIQUE ARTIGA RI-VAS y RAÚL ALFREDO CABRERA RI-VAS, Administradores y Represen-tantes Interinos de la Sucesión conlas facultades y restricciones de losCuradores de la Herencia Yacente.Lo que avisa al público para los efec-tos de ley. Cita a los que se crean conigual o mayor derecho en la heren-cia referida para que se presenten adeducirlos, dentro del término dequince días contados desde el si-guiente a la última publicación deeste edicto.Librado en la oficina de la Notario,San Salvador, once de Junio del dosmil doce.LLiiccddaa.. AAnnaa DDoorriiaa RRoossaa CCaarrddoonnaa,, NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2266--2277--2288 66660011

AVISOJOSÉ DAVID GUEVARA Y GUEVARA,JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DEESTE DISTRITO JUDICIAL, HACESABER: Que por resolución proveí-da por este Tribunal, a las diez horascon quine minutos del día quince dejunio del año dos mil doce, se admi-tió la Demanda de Divorcio inter-puesta por la Licenciada BERTHAMARITZA AGUILAR MERLOS HOYDE ORTIZ, como Apoderada de laseñora MARÍA MARTA AGUILLÓNDE MARTELL, de cuarenta y seisaños de edad, Comerciante, de estedomicilio, en contra del señorFRANCISCO RENÉ MARTELL PO-CASANGRE o FRANCISCO RENÉMARTEL POCASANGRE, mayor deedad, Profesor, de domicilio desco-nocido y paradero ignorado, ampa-rándose en el motivo segundo del ar-tículo ciento seis del Código de Fa-milia; y por manifestar la parte acto-ra que el paradero del señor FRAN-CISCO RENÉ MARTELLL POCA-SANGRE o FRANCISCO RENÉ MAR-TEL POCASANGRE es ignorado, sele emplaza por este medio; previ-niéndosele al mismo para que den-tro del plazo de quince días conta-dos a partir de la tercera publicaciónde este Edicto, se presente a este Tri-bunal a contestar la demanda y aejercer sus derechos. Si no lo hicie-re se designará a la Procuradora deFamilia Adscrita a este Tribunal pa-ra que lo represente en el proceso deconformidad al Art. 34 incisos 4º. y5º. y 112 inc 2º. de la Ley Procesal deFamilia.Lo que se hace del conocimiento delpúblico, para los efectos de ley co-rrespondientes.Librado en el JUZGADO SEGUNDODE FAMILIA: Santa Ana, a las diezhoras con treinta minutos del díaquince de junio del año dos mil do-ce.JJoosséé DDaavviidd GGuueevvaarraa yy GGuueevvaarraa,,

EL MUNDO I Miércoles 27/06/201222 Clasificados

PRES. No. 20120163800

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do EDWIN ENRIQUE ARGUETA SO-RIANO, en su calidad de REPRE-SENTANTE LEGAL de AGENCIASGLOBAL DEL MAR, SOCIEDADANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLEque se abrevia: AGENCIAS GLOBALDEL MAR, S.A. DE C.V., de naciona-lidad SALVADOREÑA, solicitando elregistro del NOMBRE COMERCIAL,consistente en la palabra ATRAMARy diseño, que servirá para: IDENTI-FICAR UN ESTABLECIMIENTO CO-MERCIAL UBICADO EN URBANI-ZACIÓN MADRE SELVA, CALLELLAMA DEL BOSQUE, EDIFICIOAVANTE, SEPTIMO NIVEL, OFICI-NA 7-01 ANTIGUO CUSCATLÁN, LALIBERTAD, DEDICADO AL SERVI-CIO DE TRANSPORTE MARÍTIMO.La solicitud fue presentada el día sie-te de febrero del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, ocho demayo del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 2277--2299--22 66667711

Ext. No. 2012115855Pres. No. 20120163509

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do MARÍA MERCEDES MEJÍAAGUILAR, en su calidad de APODE-RADO GENERAL JUDICIAL de PO-LLO CAMPESTRE, SOCIEDADANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLEque se abrevia: POLLO CAMPESTRES.A. DE C.V. de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el registrode la EXPRESÓN O SEÑAL DE PU-BLICIDAD COMERCIAL, consis-tente en la frase DESDE LOS VEGE-TALES MÁS FRESCOS HASTA ELPOLLO MÁS CRUJIENTE Y CA-LIENTITO, que servirá para ATRAERLA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CON-SUMIDOR DE LOS PRODUCTOSQUE DISTRIBUYE LOS ESTABLE-CIMIENTOS DENOMINADOS “PO-LLO CAMPESTRE” COMO LO SON:POLLO FRITO Y COMIDA TÍPICASALVADOREÑA.La solicitud fue presentada el día dosde febrero del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, nueve demayo del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 2277--2299--22 66554400

EL INFRASCRITO SECRETARIO DELA JUNTA GENERAL EXTRAORDI-NARIA DE ACCIONISTA Lic. LuisEduardo Portillo Montalvo, de la so-ciedad EXCEL INDUSTRIAL SO-CIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, que se puede abreviarEXCEL INDUSTRIAL, S.A. DE C.V., lacual se encuentra inscrita en el Re-gistro de Comercio bajo el número31 del libro No 811 del Registro de So-ciedades. Del Folio 450 y siguientes.CERTIFICA: Que en el Libro de Actade Junta General de Accionistas quelegalmente lleva la sociedad se en-cuentra asentada el Acta númerotreinta y siete (37) de Junta GeneralExtraordinaria de Accionistas, cele-brada en la ciudad de San Salvador,a las diez horas del día veinticincodel mes de mayo de dos mil doce, enla que consta que reunidos todos losaccionistas del cien por ciento de lasacciones que componen el CapitalSocial de la mencionada sociedad,sin previa convocatoria y de acuer-do al Art. 233 del Código de Comer-cio vigente deciden celebrar JuntaGeneral Extraordinaria de Accionis-tas aprobando por unanimidad quedice en los siguientes puntos 3, 4, 5 y7:3. Disolver y Liquidar la Sociedad

por libre voluntad de conformi-dad al artículo 187, Romano IVdel Código de Comercio, que esede acuerdo deberá publicarse enla forma legal y posteriormenteinscribirse en el Registro Comer-cio.

4. Designar al señor RigobertoMurcia Menjívar, como EjecutorEspecial de esta Junta para quepueda comparecer a formalizarla correspondiente escritura dedisolución.

5. Nombrar a la junta de liquidado-res, integrada por el señor Luis Er-nesto Linares Callejas y al SeñorMario Alonso Vásquez, a quienesle corresponderá la Administra-ción y Representación de la so-ciedad para dichos efectos, y sefija el plazo que no podrá excederde año contado a partir de la fe-cha en que los nombrados entrenen funciones para la práctica dela liquidación.

7. La liquidación será practicada deacuerdo a lo designe la cláusuladécimo sexta, con base a lo esta-blecido en el capítulo 11, de Có-digo de Comercio y a las políticasy base contables de liquidaciónplasmadas en el plan de liquida-

JJuueezz SSeegguunnddoo ddee FFaammiilliiaaLLiicceenncciiaaddoo RRaaúúll WWiillffrreeddoo BBaarrrriieennttoossBBoollaaññooss,, SSeeccrreettaarriioo22 00 44 -- SS AA -- FF 22 -- 66 99 33 (( 11 00 66 --22))1122//bbvvmm//ccttcc..11ªª.. PPuubb..,, 2277--33--99 66666677

DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉ-VALO, JUEZA PRIMERO DE FAMI-LIA DE SAN SALVADOR EN FUN-CIONES, AL SEÑOR JAIMEEDUARDO SÁNCHEZ VILANOVAconocido por JAIME EDUARDOVILANOVA SÁNCHEZ, HACE SA-BER:Que en este Juzgado se ha iniciadoProceso de Divorcio por el motivode Separación de los Cónyuges du-rante uno o más años consecutivosque regula el artículo 106 ordinal2º. del Código de Familia, por el Li-cenciado JOSÉ OMAR PERAZA LÓ-PEZ, en su calidad de apoderado dela señora BERTHA GLADYS JAI-MEZ MARTÍNEZ, quien es de cua-renta y cuatro años de edad, de Ofi-cios del Hogar, del domicilio deCiudad Delgado, Departamento deSan Salvador; en contra del señorJAIME EDUARDO SÁNCHEZ VI-LANOVA conocido por JAIMEEDUARDO VILANOVA SÁNCHEZ,quien se ha expresado es mayor deedad, Empleado, originario de SanAlejo, Departamento de La Unión,y actualmente de domicilio igno-rado, por lo que de conformidadcon el Art. 34, Incisos 4º. y 5º. de laLey Procesal de Familia, se le pre-viene al demandado que se pre-sente a este Juzgado a contestar lademanda incoada en su contradentro de los quince días hábiles si-guientes al de la última publicaciónde este aviso, si no lo hiciere, se letendrá por emplazado y se nom-brará a la Procuradora de Familiaadscrita al Tribunal para que lo re-presente. Las publicaciones debe-rán realizarse con intervalos de cin-co días cada una.Y para que lo proveído por este Juz-gado tenga su legal cumplimiento,se libra el presente edicto, en el Juz-gado Primero de Familia de SanSalvador, a las nueve horas quinceminutos del día catorce de junio dedos mil doce.LLiicc.. DDeellmmyy EEllssyy RRooddrríígguueezz AArréévvaalloo,,JJuueezzaa PPrriimmeerroo ddee FFaammiilliiaa eenn FFuunncciioonneessLLiicc.. FFrraanncciissccaa HHoorrtteenncciiaa CCaasstteellllóónnMMuurrcciiaa ddee AAgguuiillaarr,, SSeeccrreettaarriiaaNNUUEE:: 0055226600--1122--PPFF--11FFMM11SSSSFF11--223355--110066..22--1122((22))11ªª.. PPuubb..,, 2277--33--99 66667722

JOSÉ ROLANDO AQUINO VALLA-DARES, Notario, de este domicilio,con oficina en Residencial Altover-de II, Senda Los Laureles, PolígonoSiete, número Cincuenta y Cuatro,de esta ciudad, HACE SABER: Quepor resolución proveída a las dieci-siete horas del día veintidós de ju-nio de dos mil doce, se ha tenidopor aceptada expresamente y conBeneficio de Inventario la Heren-cia Testamentaria que a su defun-ción, ocurrida en el Cantón San Mi-guel, jurisdicción de Texistepeque,el día seis de noviembre de mil no-vecientos ochenta y cinco, dejó elseñor AGUSTÍN CERRITOS LINA-RES, quien fue conocido porAGUSTÍN CERRITOS, de parte dela señora JULIA ELISA CERRITOSVIUDA DE IZAGUIRRE, conocidasocialmente por JULIA ELISA CE-RRITOS DE IZAGUIRRE, JULIAELISA ESCOBAR CERRITOS y porJULIA ELISA CERRITOS ESCOBAR,en concepto de Heredera Testa-mentaria del referido causante ensu calidad de hija, habiéndoseleconferido la Administración y Re-presentación Interina de la suce-sión, con las facultades y restric-ciones de los curadores de la he-rencia yacente; lo que se hace delconocimiento público para losefectos de Ley. Librado en la ofici-na del Notario José Rolando Aqui-no Valladares, Santa Ana, veintidósde junio de dos mil doce.JJoosséé RRoollaannddoo AAqquuiinnoo VVaallllaaddaarreess,, NNoottaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 2277--2288--2299 66667755

8-E-2010HENRY ARTURO PERLA AGUI-RRE, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE SANTA TE-CLA, HACE SABER: Que en el pro-ceso con Referencia No. 8-E-2010,ha comparecido la Licenciada SIL-VIA IVONNE GARCÍA PAREDES, encalidad de Apoderada General Ju-dicial de la señora RAQUEL EMPE-RATRIZ CARBALLO MELHADO,mayor de edad, Arquitecto, del do-micilio de San Salvador, con Docu-mento Único de Identidad Núme-ro 00934693-2 y Número de Iden-tificación Tributaria 0614-021065-006-2, y la cual comparece con elobjeto de demandar a la señoraROXANA YANIRA MURCIA MAR-TÍNEZ conocida por ROXANA YA-NIRA MURCIA, mayor de edad, Li-cenciada en Contaduría Pública,del domicilio de Antiguo Cusca-tlán, con Documento Único deIdentidad Número 00381145-0 yNúmero de Identificación Tributa-ria 0512-140364-001-4, en virtud dela obligación contraída por dichademandada en una Letra de Cam-bio, que corre agregada al respec-tivo Juicio, pero habiéndose reali-zado las diligencias pertinentes pa-ra notificarle el decreto de embar-go a la señora ROXANA YANIRAMURCIA MARTÍNEZ conocida porROXANA YANIRA MURCIA, sin ob-tener un resultado positivo ya queno se ha podido encontrar su ubi-cación, es por lo anterior que porauto de las ocho horas con cuaren-ta minutos del día dos de mayo delaño dos mil doce, se ordenó notifi-car el decreto de embargo a dichademandada por medio de edictos,de conformidad al Art. 186 delCPCM, por lo que se le previene a laseñora ROXANA YANIRA MURCIAMARTÍNEZ conocida por ROXANAYANIRA MURCIA que deberá pre-sentarse a este Juzgado a ejercer su

derecho constitucional de defensay contestar la demanda incoada ensu contra, deberá comparecer pormedio de abogado, a menos que po-sea capacidad de postulación, y encaso de carecer de los recursos eco-nómicos suficientes pueden acudira la Procuraduría General de La Re-pública para que sea representadogratuitamente, de conformidad a loestablecido en los artículos 67 y 75CPCM o en caso que tuviere Procu-rador o Representante Legal se pre-sente, dentro del término de diez dí-as hábiles contados desde el día si-guiente al de la última publicaciónen los medios antes relacionados. Seadvierte que una vez hechas las pu-blicaciones, si dicha demandada nocomparece en el término concedi-do, se le nombrará un Curador ad-li-tem para que lo represente en el pre-sente proceso, de conformidad al in-ciso 4º. del 186 del CPCM. Lo que sehace del conocimiento del públicopara efectos de ley.Librado en el Juzgado de lo Civil deSanta Tecla, a las ocho horas concuarenta y cinco minutos del día dosde mayo del año dos mil doce.LLiicc.. HHeennrryy AArrttuurroo PPeerrllaa AAgguuiirrrree,, JJuueezz ddee lloo CCiivviill ddee SSaannttaa TTeeccllaaLLiiaaddaa.. RRoossaa AAnnggéélliiccaa HHeerrnnáánnddeezz EEuucceeddaa,, SSeeccrreettaarriiaa11ªª.. PPuubb..,, 2277--2288--2299 66667777

EXP. No. 2012117095PRES. No. 20120166182CLASE: 39.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do EDWIN ENRIQUE ARGUETA SO-RIANO, en su calidad de REPRE-SENTANTE LEGAL de AGENCIASNAVIERAS EL SALVADOR, SOCIE-DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA-RIABLE que se abrevia: NAVES, S.A.DE S.V., de nacionalidad SALVADO-REÑA, solicitando el registro de laMARCA DE SERVICIOS, consisten-te en la palabra NAVES y diseño, queservirá para AMPARAR: REPRE-SENTACIÓN AGENCIA NAVIERADE TRANSPORTE MARÍTIMO. Cla-se: 39.La solicitud fue presentada el díaveintiuno de marzo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinte deabril del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 2277--2299--22 66666688

EXP. No. 2012117092PRES. No. 20120166179

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do EDWIN ENRIQUE ARGUETA SO-RIANO, en su calidad de REPRE-SENTANTE LEGAL de AGENCIASNAVIERAS EL SALVADOR, SOCIE-DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA-RIABLE que se abrevia: NAVES, S.A.DE S.V., de nacionalidad SALVADO-REÑA, solicitando el registro delNOMBRE COMERCIAL, consisten-te en la palabra NAVES y diseño, queservirá para: IDENTIFICAR UN ES-TABLECIMIENTO COMERCIALDEDICADO AL SERVICIO DE CO-ORDINACIÓN DE TRANSPORTEMARÍTIMO.La solicitud fue presentada el díaveintiuno de marzo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinte deabril del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 2277--2299--22 66666699

EXP. No. 2012115973PRES. No. 20120163739CLASE: 39.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do EDWIN ENRIQUE ARGUETA SO-RIANO, en su calidad de REPRE-SENTANTE LEGAL de AGENCIASGLOBAL DEL MAR, SOCIEDADANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLEque se abrevia: AGENCIAS GLOBALDEL MAR, S.A. DE S.V., de naciona-lidad SALVADOREÑA, solicitando elregistro de la MARCA DE SERVI-CIOS, consistente en la palabraATRAMAR y diseño, que servirá pa-ra AMPARAR: REPRESENTACIÓNAGENCIA NAVIERA DE TRANS-PORTE MARÍTIMO. Clase: 39.La solicitud fue presentada el día seisde febrero del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, ocho demayo del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 2277--2299--22 66667700

EXP. No. 2012115998

ción presentado por los liquida-dores.

Y para ser presentada en el Registrode Comercio, se extiende la presen-te en la ciudad de San Salvador a losveinticinco días del mes de mayo dedos mil doce.LLiicc.. LLuuiiss EEdduuaarrddoo PPoorrttiilllloo MMoonnttaallvvoo,,SSeeccrreettaarriiooÚÚnniiccaa PPuubb..,, 2277 66667744

MELVIN MAVERICK ROJAS VÁS-QUEZ, Notario, de este domicilio,con oficina instalada en Condomi-nio Metro España, Avenida Españaentre 13 y 15 Calle Oriente, Edificio“K”, Local 3-B, de esta ciudad, HACESABER: Que por resolución pro-nunciada por el Suscrito, a las dieci-siete horas y treinta minutos del díaquince de mayo de dos mil doce, seha declarado Heredera DefinitivaAbintestato con Beneficio de Inven-tario, de los bienes que a su defun-ción en esta ciudad, su último do-micilio, el día diecisiete de junio dedos mil ocho, dejó el señor JOSÉ ED-GARDO CHÁVEZ, a la señora RosaMaría Guardado de Chávez, de cin-cuenta y seis años de edad, Secreta-ria Ejecutiva, del domicilio de SanMarcos, Departamento de San Sal-vador, con Documento Único deIdentidad Número cero uno seiscuatro tres uno siete tres- cero, y Nú-mero de Identificación Tributariacero ocho uno nueve-dos tres cerosiete cinco cinco- cero cero uno- cin-co; en su carácter de cónyuge sobre-viviente y además como cesionariade los derechos hereditarios en abs-tracto que en la mencionada suce-sión correspondían a los señores Jo-sé Edgardo Chávez Guardado, deveintinueve años de edad, Estu-diante, del domicilio de San Salva-dor, Departamento de San Salvador,con Documento Único de IdentidadNúmero cero dos seis dos uno sietetres ocho- dos; Karla Beatriz ChávezGuardado, de treinta y cuatro añosde edad, Estudiante, del domiciliode San Marcos, Departamento deSan Salvador, con Documento Úni-co de Identidad Número cero unouno nueve ocho seis cero ocho- uno;y Claudia Mercedes Chávez de Cas-tillo, de treinta y siete años de edad,Ama de Casa, del domicilio de SanSalvador, Departamento de San Sal-vador, con Documento Único deIdentidad Número cero uno ochoocho uno tres nueve uno- dos; en sucarácter de hijos sobrevivientes delcausante.Se ha conferido a la heredera decla-rada, la administración y represen-tación definitiva de la sucesión.Librado en San Salvador, a los vein-te días del mes de mayo de dos mildoce, para ser publicado UNA VEZen el Diario El Mundo.LLiicc.. MMeellvviinn MMaavveerriicckk RRoojjaass VVáássqquueezz,,NNoottaarriiooÚÚnniiccaa PPuubb..,, 2277 66667733

EXP. No. 2012116758 PRES. No. 20120165665 CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS ERNESTO GUANDIQUECHÁVEZ, en su calidad de APODE-RADO de QUALA, INC., de naciona-lidad INGLESA. solicitando el regis-tro de la MARCA DE FÁBRICA Y DECOMERCIO, consistente en: las pa-labras EGO EXTREME, donde la pa-labra EXTREME traducida al caste-llano significa EXTREMO, que ser-virá para: AMPARAR: PREPARACIO-NES PARA BLANQUEAR Y OTRASSUSTANCIAS PARA LAVAR LA RO-PA, PREPARACIONES PARA LIM-PIAR, PULIR, DESENGRASAR YRASPAR; JABONES; PRODUCTOSDE PERFUMERÍA, ACEITES ESEN-CIALES, GEL PARA EL CABELLO,CHAMPÚS, COSMÉTICOS EN GE-NERAL, LOCIONES CAPILARES;DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el díanueve de marzo del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, quince demarzo del año dos mil doce.

EGO EXTREMEMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb..,, 2277--2299--22 66667766

AVISOESPERANZA ESCOBAR CASTILLO,Notaria, del domicilio de Santa Te-cla, Departamento de La Libertad,con oficina jurídica situada en la Ter-cera Avenida Norte, Número Un MilCiento Diecinueve, Local Cinco, SanSalvador, AL PÚBLICO PARA LOSEFECTOS DE LEY HACE SABER:Que por resolución pronunciada enla ciudad de San Salvador, Departa-mento de San Salvador, a las oncehoras y quince minutos del día vein-ticinco de junio de dos mil doce, porla suscrita Notario, se ha declaradocomo HEREDERA DEFINITIVACON BENEFICIO DE INVENTARIOEN LA SUCESIÓN INTESTADA delseñor REMBERTO ABIGAINO CAM-POS GUIROLA, quien fue de cin-cuenta y cinco años de edad, casa-do, Contador Público, originario deIzalco, Departamento de Sonsona-te, del domicilio de Mejicanos, De-partamento de San Salvador, lugarde su último domicilio, quien falle-ció en el Hospital Divina Providen-cia “Hermanas Carmelitas”, de laciudad de San Salvador, a las veinti-dós horas con treinta minutos deldía quince de enero del año dos milocho, a consecuencia de cáncer delcerebro, de parte de la señora BLAN-

CA AMANDA COTEZ DE CAMPOS,en su calidad de cónyuge sobrevi-viente del causante; confiriéndole ala heredera declarada, la adminis-tración y representación definitivade la sucesión de mérito.Librado en la ciudad de San Salva-dor, Departamento de San Salvador,a los veinticinco días de junio de dosmil doce.LLiiccddaa.. EEssppeerraannzzaa EEssccoobbaarr CCaassttiilllloo,, NNoottaarriiaaÚÚnniiccaa PPuubb..,, 2277 66667788

SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO,JUEZA DE FAMILIA DE SANTA TE-CLA, DEPARTAMENTO DE LA LI-BERTAD, al público para los efectosde Ley.HACE SABER: Que a este Juzgado seha presentado la Licenciada CARO-LINA AMALIA SALINAS RUBIO,quien es mayor de edad, Abogada,del domicilio de Santa Tecla, en sucalidad de Apoderada del señor PE-DRO VÁSQUEZ VIDES, quien es decincuenta años de edad, Comer-ciante, originario de Santa Cruz Mi-chapa, Departamento de Cuscatlán,del domicilio de Santa Tecla, Depar-tamento de La Libertad; promo-viendo Proceso de Divorcio por Se-paración de los Cónyuges duranteuno o más años consecutivos, segúnel Artículo 106 causal segunda delCódigo de Familia, clasificado al nú-mero ST-F- 2081-106(2)-11, contrala señora DORA LUZ CASTRO DEVÁSQUEZ, quien es de cuarenta yseis años de edad Empleada, origi-naria de Quezaltepeque, Departa-mento de La Libertad, y del domici-lio actual ignorado, desconocién-dose si se encuentra dentro del paíso fuera de él; en consecuencia: Deconformidad al Artículo 34 incisos4º. y 5º. de la Ley Procesal de familia,por este medio se EMPLAZA a la se-ñora DORA LUZ CASTRO DE VÁS-QUEZ, para que se presente a esteJuzgado a ejercer sus derechos den-tro del plazo de quince días conta-dos a partir de la última publicaciónde este aviso, quien deberá nombrarAbogado o Abogada que la repre-sente en el proceso constituido conarreglo a la Ley, salvo que la mismaestuviere facultada para ejercer laprocuración, si fuere de escasos re-cursos económicos podrá solicitarser representada por medio de De-fensor público o Defensora Públicade Familia, designada por la SeñoraProcuradora General de la repúbli-ca, de conformidad a lo establecidoen los artículos 10, 34 incisos 4º. y 5º.,y 97 de la Ley Procesal de Familia.Librado en el Juzgado de Familia:Santa Tecla, a las once horas y cin-cuenta y cinco minutos del día docede junio de dos mil doce.LLiiccddaa.. SSaannttooss IIvveetthh EErraazzoo QQuuiijjaannoo,, JJuueezzaa ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. LLuuccííaa AAnnggéélliiccaa CCrruuzz GGuuaarrddaaddoo,, SSeeccrreettaarriiaaSSTT--FF--22008811--110066((22))--1111((66))11ªª.. PPuubb..,, 2277--55--1133 66668822

JUAN HÉCTOR LARIOS LARIOS,Notario, de este domicilio, con Ofi-cina en Condominio Héroes Norte,Edificio “D”, Segunda Planta, LocalDos- Diecinueve, Boulevard Los Hé-roes y Veinticinco Calle Poniente, enesta ciudad, al público, para los efec-tos de ley, HACE SABER:Que por resolución pronunciada enesta oficina de Notariado, a las ca-torce horas del día once de mayo delcorriente año, se ha tenido por acep-tada, expresamente y con beneficiode inventario de parte de la señoraANA JOSEFA ALVARADO HERNÁN-DEZ, la herencia intestada que a sudefunción dejó el señor JOSÉ AMÍL-CAR ALVARADO, quien fue de trein-ta y seis años de edad, Empleado, ori-ginario de Jiquilisco, departamentode Usulután, quien falleció en la ciu-dad de San Salvador, el día dieciochode abril de mil novecientos noventay seis, siendo su último domicilio laciudad de San Salvador, en su cali-dad de madre del causante y ademáscomo cesionaria de los derechos queen dicha mortual correspondían alos señores Edith Flores viuda de Al-varado y Amílcar Alexander Alvara-do Flores, la primera en su calidadde cónyuge y el segundo como hijodel causante.Se ha conferido a la aceptante la ad-ministración y representación inte-rina de la sucesión, con las faculta-des y restricciones de los curadoresde la herencia yacente.Cítase a los que se crean con derechoa la referida sucesión, para que den-tro del término de quince días con-tados desde el siguiente al de la ter-cera y última publicación del edictorespectivo, comparezcan ante el su-crito Notario a manifestar si aceptano repudian la herencia intestada de-jada por el referido causando o a ale-gar igual o mejor derecho.Librado en esta oficina de Notaria-do, a las dieciséis horas del día ca-torce de mayo de dos mil doce.LLiicc.. JJuuaann HHééccttoorr LLaarriiooss LLaarriiooss,, NNoottaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 2277--2288--2299 66668811

JUAN HÉCTOR LARIOS LARIOS,Notario, de este domicilio, con Ofi-cina en Condominio Héroes Norte,Edificio “D”, Segunda Planta, LocalDos- Diecinueve, Boulevard Los Hé-roes y Veinticinco Calle Poniente, enesta ciudad, al público, para los efec-tos de ley, HACE SABER:Que por resolución pronunciada enesta oficina de Notariado, a las oncehoras del día once de mayo del co-rriente año, se ha tenido por acepta-da, expresamente y con beneficio deinventario de parte de la señora ANAJOSEFA ALVARADO HERNÁNDEZ,la herencia intestada que a su de-función dejó la señora GLORIA AL-VARADO PÉREZ, quien fue de cin-cuenta y nueve años de edad, Em-

pleada, originaria de Jiquilisco, de-partamento de Usulután, quien fa-lleció en la ciudad de Soyapango, eldía diez de noviembre de dos mil on-ce, siendo su último domicilio la ciu-dad de Soyapango, de este departa-mento, en su calidad de madre de lacausante.Se ha conferido a la aceptante la ad-ministración y representación inte-rina de la sucesión, con las faculta-des y restricciones de los curadoresde la herencia yacente.Cítase a los que se crean con derechoa la referida sucesión, para que den-tro del término de quince días con-tados desde el siguiente al de la ter-cera y última publicación del edictorespectivo, comparezcan ante el su-crito Notario a manifestar si aceptano repudian la herencia intestada de-jada por el referido causando o a ale-gar igual o mejor derecho.Librado en esta oficina de Notaria-do, a las diez horas del día doce demayo de dos mil doce.LLiicc.. JJuuaann HHééccttoorr LLaarriiooss LLaarriiooss,, NNoottaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 2277--2288--2299 66668800

EDICTO FEDERICO GUILLERMO GUERRE-RO MUNGUÍA, Notario, de este do-micilio, con Oficinas en la PrimeraCalle Poniente, Número Dos Mil No-vecientos cuatro, CondominioMonte María, Edificio “A”, LocalUno-Tres, de la ciudad de San Salva-dor, AL PÚBLICO para los efectos deLey, HACE SABER: Que por resolu-ción del suscrito Notario, proveída alas diez horas del día dieciocho demayo del año dos mil doce, se ha de-clarado a la señora ROSA SONIA SO-LÍS, conocida también por SONIAROSA SOLÍS en su concepto de her-mana del causante, HEREDERA DE-FINITIVA con beneficio de Inventa-rio de los bienes que a su defuncióndejara el señor MANUEL ANTONIOSOLÍS, también conocido por MA-NUEL ANTONIO SOLÍS MARTÍ-NEZ, quien falleció a las trece horasy diez minutos del día once de no-viembre del año dos mil once, en laCalle Zacamil y Boulevard Constitu-ción, San Ramón, del Municipio deMejicanos, del departamento de SanSalvador, siendo la ciudad de Que-zaltepeque, departamento de La Li-bertad su último domicilio; habién-doles concedido la representación yadministración definitiva de la refe-rida sucesión. Librado en la ciudadde San Salvador, a los veinticinco dí-as del mes de mayo del año dos mildoce.FFeeddeerriiccoo GGuuiilllleerrmmoo GGuueerrrreerroo MMuunngguuííaa,,NNoottaarriiooÚÚnniiccaa PPuubb..,, 2277 66668833

AVISOLA INFRASCRITA SECRETARIO DELA JUNTA GENERAL EXTRAORDI-NARIA DE ACCIONISTAS DE LA SO-CIEDAD “MOBA, SOCIEDAD ANÓ-NIMA DE CAPITAL VARIABLE”, quese abrevia MOBA, S.A. DE C.V., deldomicilio de la ciudad de San Salva-dor, Departamento de San Salvador,con Número de Identificación Tri-butaria cero seiscientos catorce-veintinueve cero nueve cero cinco-ciento siete-cero; HACE SABER ALPÚBLICO EN GENERAL, para losefectos legales consiguientes: Que alas dieciséis horas y treinta minutosdel día dieciocho de junio del añodos mil doce, en Sesión de Junta Ge-neral Extraordinaria de Accionistas,se encuentran los puntos 1) y 2), enlos que se tomaron los siguientesacuerdos:””””””””1) DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN

DE LA SOCIEDAD: Por acuerdounánime del cien por ciento delos accionistas presentes acuer-dan Disolver y Liquidar la socie-dad, quienes reconocen la cau-sal II del artículo ciento ochentay siete del Código de Comercio,por encontrarse la sociedad enimposibilidad de realizar el finprincipal por lo que fue creada.

2) NOMBRAMIENTO DEL LIQUI-DADOR: De conformidad a lo es-tablecido en la cláusula DÉCIMAOCTAVA de la escritura públicade constitución de la sociedad ya lo dispuesto en el artículo tres-cientos veintisiete del Código deComercio, acuerdan nombrar unliquidador, nombrando al señorJUAN PABLO MEDRANO HER-NÁNDEZ, de cuarenta y tres añosde edad, Empleado, del domici-lio de Apopa, Departamento deSan Salvador, con DocumentoÚnico de Identidad Número ce-ro cero ochenta y seis cincuentaochenta y tres- tres, con Númerode Identificación Tributaria ceroseiscientos diecinueve- diez on-ce sesenta y ocho- ciento uno-cero, de nacionalidad salvadore-ña, como liquidador de la socie-dad, para un plazo no mayor ados años.”””””””

San Salvador, a los diecinueve díasdel mes de junio del año dos mil do-ce.IInnggrriidd DDoolloorreess AAllaass ddee MMeeddrraannoo,, SSeeccrreettaarriiooMMOOBBAA,, SS..AA.. DDEE CC..VV..ÚÚnniiccaa PPuubb..,, 2277 66667799

EL MUNDO I Miércoles 27/06/2012 23Clasificados

MANAGUA (ACAN-EFE)DIARIO EL MUNDO

El colombiano Luis FelipeRíos Castaño admitió ayerante un juez de Managua quees un espía de la inteligenciacolombiana y que había via-jado a Nicaragua para reca-bar información sobre elEjército del país.

Ríos Castaño "admitió"esos hechos ante el juez delquinto distrito penal de au-diencia de Managua, Julio Cé-sar Arias, "sin coacciones nihalagos", dijo a los periodistassu abogada defensora, la nica-ragüense Silvia Sánchez.

Según Sánchez, su defen-dido aceptó durante la au-diencia la acusación de la Fis-calía nicaragüense, que lo im-

putó ante el juez de buscar"información restringida y re-servada" del país, relacionadacon la "defensa nacional" y la"seguridad nacional", por ór-denes de "las fuerzas de inte-ligencia de Colombia".

La Fiscalía acusa al colom-biano de los delitos de viola-ción de secretos de Estado eintrusión en contra del Esta-do de Nicaragua, y pide quesea condenado a la pena má-xima de 16 años.

Ríos Castaño compareció ante eltribunal para la audiencia inicial.

NICARAGUA Fiscalía pide 16 años de cárcel

El colombiano Luis Felipe Ríos llega a su audiencia. /EFE

Colombiano admiteespiar al ejército

EE.UU. Según una investigación

Gripe H1N1 fue más devastadoraNUEVA YORK (DPA)DIARIO EL MUNDO

Debido a la pandemia por lagripe porcina murieron unas15 veces más personas de lasque se creía: el virus H1N1provocó hasta 500.000 muer-tes, afirma un equipo de in-vestigadores en la edición on-line de la revista científica bri-tánica "The Lancet".

La Organización Mundialde la Salud (OMS) había con-firmado entre abril de 2009 yagosto de 2010 unos 18.500casos mortales, pero un gru-

po de investigación interna-cional dirigido por FatimahDawood, del Centro de Con-trol y Prevención de Enferme-dades estadounidense (CDC)afirma ahora que en los pri-meros 12 meses, la gripe dejóentre 151.700 y 575.400 muer-tos. Un total de 284.500 ha-brían muerto de problemasde pulmón o corazón, segúnlos nuevos cálculos.

Según los investigadores el80% de las personas que mu-rieron por esa causa eran me-nores de 65 años.

>>>> DDooss mmiilliittaarreess nniiccaarraa--ggüüeennsseess aaccuussaaddooss ddeeccoollaabboorraarr ccoonn RRííooss CCaass--ttaaññoo yyaa ffuueerroonn ccoonnddeennaa--ddooss aa 1177 aaññooss..

DANIEL TRUJILLODIARIO EL MUNDO

El actual bloqueo de las adua-nas de todo el país, por partedel Sindicato de Trabajadoresdel Ministerio de Hacienda(Sitramha), implica pérdidasde $40 millones diarios parael intercambio comercial deEl Salvador, afirmó ayer laAsociación Salvadoreña deIndustriales (ASI).

El gremio indicó que la me-dida afecta las exportacionesy las importaciones, así comoel producto terminado de laszonas francas. Además, desta-có que el actual conflicto en-tre el Sitramha y el ministro deHacienda, Carlos Cáceres, po-ne en riesgo los empleos demiles de trabajadores indus-triales que se ven imposibili-tados de realizar su labor.

El Sitramha inició ayer unparo indefinido de labores enlas aduanas y en todas las di-recciones de la cartera estatal,como medida de presión pa-ra que se les pague un bonode $1,000 a los 2,900 emplea-dos que forman parte del con-trato colectivo. Esto implicauna erogación de $2.9 millo-nes para las arcas estatales.

La suspensión involucra al

ESTE VIERNES ANA-LIZARÁN PETICIÓNDE AYUDA DE ESPAÑA Y CHIPREA través de una videoconfe-rencia, el Eurogrupo discutiráeste viernes las peticiones deayuda de España y Chipre, pa-ra recapitalizar sus respectivossistemas bancarios. En el casode España, se espera que elmemorando de entendimientoesté listo para ser firmado es-te 9 de julio.

12,534.67 DOW JONES0.26%

2,854.06 NASDAQ0.63%

1,319.99 S&P 5000.48%

MERCADOBURSÁTIL

ECONOMÍAIMPACTO Las pérdidas no incluyen lo que se deja de percibir en impuestos

Empleados delMinisterio deHacienda para-lizaron laboresayer, y exigen elpago de un bo-no de $1,000.

País pierde $40 mills.por cierre de aduanas

El 95% de los empleados de Hacienda iniciaron ayer un paro de labores, en protesta por la eliminación de un bono./RENÉ QUINTANILLA

“Este despacho está enla disposición de con-versar con la repre-sentación sindical,acerca de compensardicha prestación, den-tro de un contextoreal y responsable”

CARLOS CÁCERESMINISTRO DE HACIENDA

“La medida es indefini-da hasta que se cumplael laudo arbitral. El bo-no es la bandera princi-pal (de protesta) y elpeor incumplimientodel ministro. Siemprese negó a escucharnos”

ODILA MARROQUÍNSECRETARIA SITRAMHA

LAS REACCIONES

•• La Dirección Generalde Migración y Extran-jería informó que losservicios migratorios enlas diferentes fronterasse realizan de maneranormal, por lo que elflujo de ingreso y salidade turistas y lugareñosno está bloqueado.

•• Los servicios brinda-dos por la DGME sonla verificación de do-cumentación, entraday salida de personasnacionales y extranje-ras, independiente-mente de su medio detransporte.

•• Las fronteras El Ama-tillo, El Poy y Anguia-tú han sido bloqueadasen su totalidad, es de-cir, en la circulación depersonas y vehículos engeneral.

MMiiggrraacciióónn ssiigguueeaatteennddiieennddoo eennllaass ffrroonntteerraass

95% de la fuerza laboral de ladependencia y afecta, princi-palmente, a las aduanas te-rrestres, portuarias y aérea,esta última ubicada en el Ae-ropuerto Internacional enComalapa.

La secretaria general delSitramha, Odila Marroquín,aseguró que no levantarán lamedida hasta que se pague elbono y Hacienda respete loshorarios de trabajo de quie-nes laboran en las aduanas,aspectos contemplados enun laudo arbitral firmado en-tre las partes.

La sindicalista explicó queel paro pudo evitarse si Cá-ceres dialogara con ellos des-de hace meses para cumplir ellaudo, emitido por un tribunaly que manda a cumplirlo to-dos los años.

“El laudo arbitral es unasentencia, se emite y es ley dela República”, aseguró la secre-taria general del sindicato.

Dispuestos al diálogoEl Ministerio de Hacienda, através de un comunicado, di-jo estar dispuesto a compen-sar lo pactado en el mencio-

nado laudo arbitral, pero“dentro de un contexto real yresponsable, sin perjudicarla Caja del Tesoro”.

“No podemos dejar deatender obligaciones de ca-rácter social que benefician ala mayoría de la población sal-vadoreña, ya que hasta se po-dría poner en riesgo la aten-ción normal y ordinaria en lospagos de las planillas del per-sonal que labora en el Gobier-no”, indicó Hacienda.

La cartera de Estado, ade-más, llamó a los trabajadoresaglutinados en el sindicato adesempeñar normalmentesus funciones, atendiendo alos contribuyentes “ya que alfinal son ellos quienes pagannuestros salarios”.

Hacienda también aclaróque la presencia de elementosde la Policía Nacional Civil enlas oficinas administrativas delministerio, así como en adua-nas busca garantizar “el libretránsito de las mercancías, asícomo atender solicitudes deservicio fiscal y aduanero”.

EL MUNDO 24• MIÉRCOLES 27/06/2012

EL MUNDO I Miércoles 27/06/2012 25Economía

MARISELA ÁVILADIARIO EL MUNDO

Cerca de un centenar de vehí-culos de carga se mantuvieronestacionados sin posibilida-des de realizar sus trámitesaduanales, debido a que losempleados de la División deAduanas de la Frontera ElAmatillo, La Unión, se encon-traban en huelga.

En las paredes de las ofici-nas se leía un cartel: “Suspen-sión de labores por violacióna laudo arbitral SITRAMHA”,

en referencia a la cláusula 58que establece el bono para losempleados.

“Son $2 millones, para ca-da empleado son $1,000; pe-ro con las nuevas leyes tribu-tarias le quitan la renta y que-dan unos $800, no es la gransuma”, aseguró Roberto Gó-mez Arias, secretario de Con-flictos del Sindicato de Traba-jadores del Ministerio de Ha-cienda (Sitramha).

Desde las 7:00 de la maña-na, los empleados de Aduanas

Cierran paso en lafrontera El Amatillo

PROTESTA Sindicalistas exigen el pago de un bono de $1,000

Ayer se acumularon cuatro ki-lómetros de furgones en estafrontera terrestre.

La PNC y la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Hu-manos tratan de calmar los ánimos de los transportistas. /M.ÁVILA

•• La Corporación de Ex-portadores de El Salva-dor (Coexport) externóayer su preocupaciónpor el bloqueo en lasaduanas, y pidió resta-blecer lo antes posibleel paso.

•• “Esto nos está retra-sando en cualquier pro-ceso de exportación, ypor ende, los retrasos seconvierten en costos ex-tra”, señaló Silvia Cué-llar, directora ejecutivade Coexport, que tam-bién se mostró preocu-pada por las pérdidas.

EExxppoorrttaaddoorreess ppiiddeenn aabbrriirr ppaassooeenn aadduuaannaass

suspendieron sus labores enlas oficinas ubicadas en el sec-tor conocido como “la pluma”,en el cantón Santa Clara, Pa-saquina, a pocos kilómetros

de la frontera terrestre El Ama-tillo. Una hora más tarde, lostransportistas de carga deci-dieron cerrar el paso para evi-tar la circulación de autobu-ses internacionales y vehícu-los particulares, como protes-ta por los más de cuatro kiló-

“El ministro (de Ha-cienda) no puede de-cir que no hay dinero,porque siempre recu-rre a préstamos e in-ternamente hay gas-tos que pronto vamosa denunciar”

ROBERTO GÓMEZSITRAMHA

metros de carga detenidos.“O todos en la cama o to-

dos en suelo”, decían ante losreclamos de los elementos po-liciales, que les solicitaban ha-bilitar el paso vehicular.

“Nosotros no cerramos

puertas. Esta es una nueva for-ma en nuestro país de hacerque se escuchen las quejas”,dijo el líder sindical al tratar dedesvincularse como respon-sables de las filas de automó-viles varados.

EL MUNDO I Miércoles 27/06/201226 Economía

REDACCIÓN ECONOMÍADIARIO EL MUNDO

La sucursal de Pan-AmericanLife Insurance Company en ElSalvador lanzó recientemen-te un nuevo producto de Se-guro de vida flexible universal,Pan-American LifeAccess, conel que esperan cubrir las ne-cesidades de un mercado dealto nivel adquisitivo.

El nuevo producto, explicóla empresa, es ideal para cu-brir necesidades como pla-nificación de la jubilación,fondo para la educación uni-versitaria, cobertura de ne-

cesidades especiales para elnegocio, persona clave; así co-mo seguro de socios o com-praventa de acciones, garan-tía hipotecaria personal y he-rramienta de inversión.

Pan-American Life destacóque “con un monto de seguromínimo interesante”, este pro-ducto ofrece característicasatractivas para personas de to-das las edades, e inclusive, pa-ra el adulto mayor.

La póliza dispone de con-venios de beneficios adicio-nales para cubrir diferentesnecesidades.

“El lanzamiento de Pan-American LifeAccess en El Sal-vador representa un reflejo delcompromiso del grupo y sudivisión de Vida Global porofrecer la mejor oferta de se-guros de vida individual enAmérica Latina”, indicó José S.Suquet, presidente de la Jun-ta Directiva, presidente y CEOde la empresa.

Pan-American Life, con se-de en Nueva Orleans, EstadosUnidos, inició operaciones en1911 y cuenta con 700 emplea-dos alrededor del mundo, queofrecen seguros de vida.

EFEDIARIO EL MUNDO

El Acuerdo de Asociación queCentroamérica firmará esteviernes con la Unión Europea(UE), permitirá a la regióncentroamericana avanzar ha-cia la plena unión aduanera yun mercado común, aseguróel ministro guatemalteco deEconomía, Sergio de la Torre.

“La firma del acuerdo conEuropa nos está empujandoseriamente a algo que soña-mos hace 50 años: la uniónaduanera y al mercado co-mún centroamericano”, dijoel funcionario durante unareunión con corresponsales

PROCESO El acuerdo se firmará este viernes

Consideran, además, que esteacuerdo incentivará la inversiónen Centroamérica.

Acuerdo UEimpulsarála uniónaduanera

El Salvador y Guatemala son los que más han avanzado en launión aduanera./DEM

de la prensa extranjera.El ministro destacó que en-

tre los “compromisos más im-portantes” incluidos en el iné-dito convenio, “aparte del co-mercio y la cooperación, estáel avanzar en la unión adua-nera centroamericana”.

“Es un acuerdo que marcaun hito en el comercio mun-dial. Nunca en ninguna partedel mundo se había hecho unacuerdo entre dos regiones.Normalmente era entre paí-ses”, destacó.

De la Torre consideró queel convenio abrirá el apetitoinversor de los europeos enesta parte del mundo, donde

JESSICA SAAVEDRADIARIO EL MUNDO

Contratar una oficina virtualpuede generar un ahorro dehasta el 80% en los costosoperativos de las empresas yfortalece en 90% su compe-titividad, estima Regus, com-pañía proveedora de servi-cios y productos de oficinaen el país.

Y es que al contratar el ser-vicio de oficina virtual, no esnecesaria la compra de mo-biliario, invertir en infraes-tructura o contratar a una se-cretaria permanente, ya queel paquete incluye una recep-cionista para contestar y di-reccionar las llamadas quereciba la empresa, el uso deuna oficina a tiempo parcialy una dirección permanenteen una prestigiosa área denegocios, en donde los em-presarios pueden recibir sucorrespondencia.

“El dueño de la empresapuede trabajar desde su ca-sa, un hotel o incluso en el ex-tranjero y Regus se encargade informarle de todo lo quesucede con sus negocios, sinnecesidad de incurrir en losgastos que implica tener unaoficina convencional”, indicóCristina Ramírez, gerente ge-neral de Regus El Salvador.

Además aseguró que coneste modelo, las pequeñasempresas pueden proyectaruna imagen profesional yprestigiosa.

“Al eliminar los contratosde largo plazo y la carga delos costos operativos, los pro-pietarios de las empresaspueden conducir sus organi-zaciones hacia el crecimien-to en el corto plazo, ademáslos clientes solo pagan por

Oficinas virtualesreducen 80% loscostos operativos

ALTERNATIVA Para las empresas

La empresa ofrece diversos servicios de oficina. /DEM

Los ejecutivos de la empresapresentaron el producto. /DEM

Pan-American Life lanza nuevo seguroel espacio ocupado y por losservicios consumidos deacuerdo a sus necesidades”,indicó Ramírez.

3El acuerdo se compone detres pilares: político, coope-ración y comercial.

27Centroamérica logrará li-bre comercio con los 27países de la UE.

••Está previsto que Cen-troamérica y la UE fir-men el acuerdo enHonduras, en el marcode una cumbre del Sis-tema para la Integra-ción Centroamericana(SICA) en la que el paísanfitrión entregará lapresidencia protémpo-re a Nicaragua.

•• Las negociaciones delacuerdo concluyeronen 2010, y aunque seasuscrito el próximoviernes para entrar envigor debe ser aproba-do aun por el Parla-mento Europeo y porlos Legislativos centro-americanos.

EEll pprroocceessoo ppaarraassuu vviiggeenncciiaa

habitan casi 50 millones depersonas.

Aseguró que inversionistasde Barcelona y Madrid le ma-nifestaron durante la recientevisita que realizó a España queestán “muy interesados” enCentroamérica. Añadió que elhecho de tener un Tratado Co-mercial con Estados Unidos yfirmar un Acuerdo de Asocia-ción con Europa dará a Cen-troamérica la “aureola” de unsocio confiable.

Se abrirán oportunidadesen ambas vías porque Centro-américa tendrá, de forma per-manente, acceso al mercadode Europa, que a su vez pue-de hacer inversiones en la re-gión para hacer exportacio-nes. La UE, explicó el ministroguatemalteco, está buscandocómo diversificar su inversióny el Acuerdo lo que va a ha-cer es “prender los focos aCentroamérica como posiblecentro de inversiones”.

“Las empresas de La-tinoamérica vennuestros servicios co-mo una forma de re-ducir los costos y me-jorar las perspectivasde crecimiento”

CRISTINA RAMÍREZGERENTE REGUS

EL SALVADOR

•• Regus es un centrode negocios que ofre-ce productos y servi-cios que van desde es-pacios físicos de traba-jo, salas de reunionesy formación, hasta ofi-cinas virtuales.

•• Tiene cinco años deoperar en El Salvadory tiene sede en 95países, con ubicacio-nes en las principalesciudades.

•• Los paquetes son:Oficinas Físicas, Ofici-nas Virtuales, Mem-bresía Business WorldCard, Sala de Reunio-nes y Servicio de Vi-deo Conferencia.

AAcceerrccaa ddee RReegguuss

PORTAFOLIO El nuevo producto cubre diversas necesidades

EL MUNDO I Miércoles 27/06/201228 Economía • Internacional

ELMUNDODELCAfé

INFORME.

El ingreso y el volumen delas exportaciones de caféde Nicaragua bajaron un18.5% y un 20%, respecti-vamente, en los primerosocho meses de la cosecha2011-2012, con relación almismo período de la tem-porada anterior.Las ventas de café al ex-terior de octubre de 2011a mayo de 2012, que co-rresponden a los ocho pri-meros meses de la cose-cha, sumaron $278.2 mi-llones, mientras que deoctubre de 2010 a mayode 2011 fueron $341.5 mi-llones, detalló el Centro deTrámites de las Exporta-ciones (Cetrex) en un in-forme preliminar.El organismo guberna-mental precisó que du-rante el periodo de refe-rencia se exportaron 1.24millones de quintales decafé (sacos de 45.45 ki-los), frente a los 1.55 mi-llones de quintales de ca-fé del mismo intervalo deun año atrás, lo que signi-fica un 20% menos.

La fuente destacó, noobstante, que durante losocho primeros meses dela cosecha actual el pre-cio del quintal de café al-canzó un promedio de$223.9, mientras que enel mismo período de lacosecha 2010-2011 secotizó a $220.4.La entidad atribuyó a unamenor productividad delas tierras cultivadas lacausa de la caída en losingresos por las ventas alexterior de café, pese a laleve mejora del precio enel mercado internacional.Asimismo, el Cetrex indicóque EE.UU., Venezuela,Bélgica, Alemania y Cana-dá fueron los principalescompradores del café deNicaragua, el principalproducto de exportaciónde este país.

Volumen de exportaciones de cafénicaragüense cae 20% hasta mayo

$166.15Los contratos para entre-

ga en septiembre cerraron

ayer en $166.15, en la Bol-

sa de Nueva York.

EFEDIARIO EL MUNDO

Los ministros de Finanzasde la zona euro manten-drán este viernes un en-cuentro por videoconfe-rencia para discutir las ayu-das para la recapitalizaciónde la banca en España yChipre, confirmó un porta-voz del Eurogrupo.

La reunión se celebra-rá en vísperas de la cumbrede jefes de Estado y de Go-bierno de la Unión Euro-pea que tendrá lugar el jue-ves y el viernes en Bruselas.

España formalizó el lu-nes su solicitud para teneracceso a la asistencia fi-nanciera de hasta 100,000millones de euros ofreci-dos por sus socios europe-

Este viernesdiscuten ayudapara España

CRISIS En bancos europeos

El Eurogrupo también analizará, por vi-deoconferencia, la petición de ayudaque recibió de Chipre.

4,000Según Fitch, Chipre ne-cestaría al menos 4,000millones de euros pararecapitalizar su banca.

La situación de España mantiene en vilo a la UE. /DEM

os para la reestructuración yrecapitalización del sectorbancario.

El Gobierno español hizola solicitud a través de unacarta enviada al presidente elEurogrupo, cargo que ejerceel primer ministro de Luxem-burgo Jean-Claude Junker,quien indicó que dará res-puesta a la misma “en su de-bido momento”.

Juncker explicó también ellunes que el Eurogrupo tieneprevisto dar un mandato a la

Comisión Europea, en cola-boración con el Banco Cen-tral Europeo y la AutoridadBancaria Europea, para ne-gociar las condiciones ne-cesarias para el sector finan-ciero con las autoridades es-pañolas, que quedarán fija-das en un memorando deentendimiento.

Esas condiciones, detalló,incluirán “planes de reestruc-turación conformes a las nor-mas europeas para ayudas es-

tatales”, que acompañarán ala asistencia financiera.

La CE, por su parte, anun-ció que enviará “muy pron-to” una delegación a Madridpara iniciar una evaluaciónpropia de la banca españo-la y la elaboración delmemorando.

El objetivo es tener listo esedocumento para la próximareunión regular del Eurogru-po, el 9 de julio, donde los so-cios esperan aprobarlo.

{ BREVES INTERNACIONALES }

NUEVA YORK.

Wall Street cerró en terreno positivo y el Dow Jones deIndustriales ascendió el 0.26% por el efecto rebote trasla caída del lunes y los datos mejores de lo previsto so-bre el mercado inmobiliario estadounidense. Al cierrede la sesión, ese índice sumó 32.01 puntos para acabaren 12,534.67 unidades, en tanto que el S&P 500 ganó el0.48% y el índice cNasdaq avanzó el 0.63%.

Wall Street cierra con un ascenso del0.26% en el Dow Jones de Industriales

INFORME.

Estados Unidos se enfrenta a un desempleo endémico ya una brecha cada vez mayor entre los pobres y los ri-cos como consecuencia de la recesión que vivió entre2007 y 2009, según un informe presentado ayer por laOrganización para la Cooperación y el Desarrollo Eco-nómico (OCDE). La OCDE consideró posible que “el de-sempleo de larga data se haya vuelto estructural”.

La OCDE alerta sobre el desempleoestructural y desigualdad en EE.UU.

FINANCIAMIENTO.

El Parlamento de Nicaragua autorizó ayer al Ejecutivocontratar un préstamo por $16 millones con la Organi-zación de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), pa-ra cofinanciar una parte del Programa Nacional deElectrificación Sostenible y Energías Renovables, queofrecerá en los próximos cuatro años servicios de elec-tricidad a 117,390 nuevos usuarios.

Parlamento de Nicaragua avala créditocon la OPEP para proyecto de energía

TIPOS DE CAMBIO

Arroz blanco/libra $0.49

Maíz blanco/libra $0.22

Arroz precocido/libra$0.57

Zanahoria/unidad$0.13

AAzzúúccaarr ppaaggaaddooss ppoorr qquuiinnttaall

Octubre/2012 $20.20 $0.19

Marzo/2013 $20.92 $0.24

Frijol de sedaLibrea $0.69

PETRÓLEO WTIEL AHORRO DEL DÍA

Variación $0.15

Nueva York/ precios por barril $79.36Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva

MERCADO DEL CAFÉ

VARIABLESMERCADOBURSÁTIL

Depósitos a plazo

Tasas de interés

30 días 1.90%

60 días 1.76%

90 días 2.67%

Fuente: BCR

Especial$4.43 -$0.08Regular$4.09 -$0.13Diésel$3.95 -$0.21

Combustiblezona central

Precio de referencia

Monedas duras (por $)

Euro 1.2497

Yen japonés 79.5100

Libra esterlina 1.5644

Centroamericanas (por $)

Córdoba (Nicaragua) 23.52

Quetzal (Guatemala) 7.85

Lempira (Honduras) 19.61

Colón (Costa Rica) 503.32

ESTRICTA/ S.H.G $123.00

MEDIA/ H.G. $121.00

BAJÍO/ C.S. $120.00

Sept./2012 $166.15 $7.40

Dic./2012 $169.30 $7.35

Marzo./2013 $172.65 $7.20

Mayo/2013 $174.65 $6.65

Julio/2013 $177.15 $6.60

Sept/2013 $178.90 $5.95

((PPrreecciiooss aall cciieerrrree ddeell 2266//0066//22001122))

BOLSA DE NUEVA YORK BOLSAS MUNDIALES

Ibex 35 (Madrid) 6,528.40 -1.44%Nikkei 225 (Tokio) 8,663.99 -0.81%

FTSE 100 (Londres) 5,446.96 -0.07% IPC (México) 39,339.15 0.46%

Fuente: Bloomberg

Rodará las tres secuelas de Avatar James Cameron reveló que la presumible trilogía de Avatarpodría convertirse finalmente en tetralogía. Ahora, una delas protagonistas, Sigourney Weaver, revela que las tres pe-lículas restantes sobre los Na’vi se rodarán como una sola.

La activi-dad es orga-nizada CON EL

FIN DE PREMIAR

el compañerismo y

la lealtad entre los sal-

vadoreños.

MIÉRCOLES 27/06/2012 EL MUNDO 29

•• El reguetonero lle-ga al país para hacerbailar con sus ritmos.

Lanza sunuevo disco:Overexposed

MAROON 5

Después de casi dos años,tenemos un nuevo traba-jo de Maroon 5: “Overex-posed”. La nueva entregade la banda americana li-derada por Adam Levine,cuenta con la colabora-ción de Max Martin, Shell-back, Ryan Tedder y Mail-box, quienes se despoja-ron de todos sus temorespara lograr este trabajo.

“Ya de niñaera difícil”,dijo Mitch

AMY WINEHOUSE

La cantante británicaAmy Winehouse, fallecidahace casi un año, de pe-queña era difícil. Así locuenta su padre, Mitch, enla biografía "Amy, MyDaughter", que salió ayera la venta en EE.UU. A lostres años se le notaba su"espíritu salvaje". A los 12años entró a una escuelade teatro, la regañabanpermanentemente porrenegada y extraña.

Salió a la luzhace 15 años

HARRY POTTER

Hace 15 años que elaprendiz de mago HarryPotter apareció por pri-mera vez en las libreríasbritánicas, marcando elinicio de una saga que seconvertiría en éxito mun-dial. Pero antes, el manus-crito de Johanne K. Ro-wling había sido rechaza-do por varias editoriales.

{ESPECTÁCULO}BREVESDEL

JUAN VENTURADIARIO EL MUNDOU n amigo es “el que levanta tu ánimo

cuando estás caído”. Por eso, el pró-

ximo 30 de junio, a partir de las cin-

co de la tarde, en el Centro de Fe-

rias y Convenciones (Cifco) habrá

ocho horas continuas de puro festival musical, en honor al

cierre del “mes de los amigos” organizado por Pilsener. El festi-

val tendrá como artistas invitados al guatemalteco DJ Básico

3, y desde Hungría a DJ Kekka, y por supuesto a los salvadoreños

Armand DJ y DJ Oz; y como plato fuerte y desde Puerto Rico: ¡Don

Omar!Además, el festival será animado, de inicio a fin, por el Team

Copacabana para que el disfrute nocturno sea total. Localidades:

Platinum $55, VIP$35 y Preferencial $20.

Pero la capital no será la única que tendrá fiesta, la empresa ex-

pandirá su festival a puntos como El Cafetalón, en la zo-

na de bares a las siete de la noche, con la Top Music Dis-

comóvil, Ciber Light Discotec y grupo La frase. Otro

punto alegre será en Drive Inn El Molino, Santa Ana

con Vértigo, Cuerda Floja, Batucada con Fuego,

a las nueve de la noche. Por último, no podía

quedar de lado la perla oriental, San Miguel,

acá serán Friguey, Discomanía y Djs mezclan-

do en vivo quienes pondrán el buen “trip”.

Esto marcará el final de un mes completo

de actividades y promociones especiales que

la distribuidora creó por inspiración del con-

curso “Cuéntanos tu historia”.

LLOOCCAALLIIDDAADDEESS::

•• PLATINUM $55

•• VVIIPP $35

•• PREFERENCIAL$20

•• Dj Kekka, una artis-ta italiana que se en-

cuentra de gira porEstados Unidos y

Latinoamérica.

Superó los $600 millones en los cines"The Avengers", superó los $600 millones recaudados enla taquilla estadounidense, una cifra que sólo han alcan-zado otras dos películas en la historia, informó el estudioMarvel en un comunicado.

CALIFORNIA. El ya fallecido MichaelJackson,el "Rey del Pop",a pesar dehaber muerto hace casi tres años,ahoraes víctima de una billonaria demandapor parte de una ex-convicta que hasalido a interponer una cuantiosademanda en contra del cantante,por unbillón de dólares.De acuerdo con el sitio de internet TMZ.com,una mujer llamada Kimberly Grigg,presentó su caso en una Corte de San

Diego,California y asegura que tuvo unarelación sentimental con el cantante enel año 1979.La demadante aseguró que MichaelJackson hizo un recuento de su relaciónsentimental en los discos "Off the Wall",Thriller","Bad",Dangerous" y "NumberOne".Kimberly Grigg afirmó que noestaba de acuerdo en que Jacksonexpusiera sus secretos personales en lascanciones ante mencionadas,pero que

él le prometió que le daría los derechosde los temas.Por tal motivo,Grigg,quienestuvo en prisión por robo, se sorprendiócuando Jackson murió y ella no formóparte del testamento. Ahora desea unajugosa compensación de mil millones dedólares.Grigg está solicitando a lacompañía de Michael,que se le pagueesa cantidad de dinero por todos losdaños que sufrió al no haber recibido losderechos de los temas.

A sus 60 años, Laura León sí está dispuesta a po-sar completamente desnuda, para probar que suscurvas siguen perfectas con el paso de los años.Pero la famosa intérprete mexicana señaló quesolo lo hará por muchísimo dinero, mismo que pre-tende donar a la Fundación Nuestras Manos. Enentrevista a un programa de radio, León confirmósus intenciones: "Sí aceptaría, pero es que mi te-sorito cuesta mucho, muchísimo", dijo, afirmandoque está dispuesta a enseñar 'absolutamente to-do'. "Para que vean que mi tesoro está perfecto,está precioso, bien cuidadito y lindo".

50 Cent sufreun accidenteEl rapero estadouniden-se 50 Cent se recuperafavorablemente enNueva York de unas he-ridas en el cuello y la es-palda después de sufrirun aparatoso accidentede tráfico en la noche deeste lunes. 50 Cent, de36 años, permaneció va-rias horas ingresado.

Presentan su musical en Londres

Las nuevas estrellas de Glee

A sus 60 años, enseñarásu 'tesorito'...

EL MUNDO I Miércoles 27/06/201230 Espectáculos • Mundo&fama

EE.UU. La cuarta temporada deGlee comienza en los EE.UU.elpróximo13 de septiembre ypoco a poco se van desvelandodetalles sobre los nuevosepisodios.De acuerdo a TVGuide,Kate Hudson será unaprofesora muy exigente debaile en la Academia de ArteDramático de Nueva York a laque asistirá Lea Michele(Rachel). En tanto,Sarah JessicaParker será la jefa de ChrisColfer,Kurt. Además,Lafinalista de America Idol JessicaSánchez también participaría enlos nuevos capítulos de Glee.

Lo demandanporbillonariasuma

rodaron en 1996 su primervideo, "Wannabe". Las"spice" dijeron que esta-ban "emocionadas" con elproyecto que producen losresponsable del exitosomusical Mamma Mia, yque se estrenará en el tea-tro Picadilly del West Endlondinense. Las cinco for-maron uno de los gruposmás famosos de los añosnoventa.

Las cinco componentes delgrupo británico Spice Girlsse reunieron ayer en Lon-dres para presentar un mu-sical inspirado en sus cancio-nes, que se estrenará el 11de diciembre. Geri Halliwell,Emma Bunton, Victoria Bec-kham, Mel C y Mel B posa-ron juntas para los fotógra-fos en la escaleras del hotelneogótico de St Pancras enLondres, donde las "spice"

Desmiente a la revista ForbesMÉXICO. En entrevista al diario mexicano El Universal, elproductor Roberto Gómez Fernández,hijo de Chespirito,aseguróque la información difundida semana pasada por la revistafinanciera Forbes sobre El Chavo del 8, 'está totalmente alejadade la realidad'. Fernández aseguró a la publicación que las cifrasque la revista dio a conocer acerca de las ganancias del famososeriado de su padre,Roberto Gómez Bolaños,que asciendenalrededor de los mil 700 millones de dólares, 'son ridículas'.

Usa unASIENTOespecialpara elretreteINGLATERRA. Jennifer Lopez,Según informa el diario británicoThe Sun, cuando la cantante usa el baño quiere asegurarse deque su trasero no coja ningún tipo de germen o bacteria y poreso nunca olvida allá donde vaya su 'asiento protector'."Jennifer es una friki de la limpieza y no le gusta apoyar sutrasero en cualquier baño,a menos que éste esté cubierto porsu propio asiento protector que está hecho para adaptarse acualquier inodoro",declaraba una fuente al diario británico.

CHER HARÁDE CHER ENUN MUSICALEE.UU. La diva podríainterpretarse a sí misma enun espectáculoautobiográfico enBroadway,aunque todavíano tiene fecha de estreno.Este año,editará tambiénun nuevo álbum.Lacantante anunció en sucuenta de Twitter que habráun musical dedicado a ellaen Broadway y que estáestudiando la posibilidadde ser ella misma quien loprotagonice.También contóque desde hace tiempo queestá preparando elespectáculo,que mostraríaen orden cronológico suvida y obra.

EL MUNDO I Miércoles 27/06/2012 31Mundo&fama • Espectáculos

Megan Foxya presumesu pancita

La actriz de Transformersy su esposo Brian AusinGreen habían guardadosilencio absoluto encuanto a los rumores deembarazo, pero las imá-genes que acaban de sur-gir de la pareja en Hawaidespejan todo tipo dedudas. En las fotos sepuede ver a la pareja dis-frutando de un día desol, y a él besando elvientre de Fox. Hawai esuno de los lugares favori-tos de la pareja.

MADRID. Los cantantesespañoles, David Bisbaly Alejandro Sanz.participan de una seriede spot paraconcientizar sobre unuso seguro de Internet.En estos mensajes, porejemplo, Alejandro Sanzcuenta que él nuncasube fotos suyas o deotros que puedaperjudicar su imagen;David Bisbal explica queusa las redes socialescon mucho respeto yprotege siempre suintimidad.

Concientizansobre elINTERNET

ROXANA LEMUSDIARIO EL MUNDO

Con el fin de estimular a laspersonas que se han distin-guido en el campo de lasciencias y las artes, el Cen-tro Cultural SalvadoreñoAmericano (CCSA) abre laconvocatoria para participaren el Premio de Cultura “Lic.

Antonia Portillo de Galindo”.Éste se entrega cada año

a un salvadoreño destaca-do en la música folklórica yen la especialidad de laciencia, a un personaje so-bresaliente en la historia deEl Salvador.

Los candidatos para el

premio deben ser salvado-reños de reconocida hono-rabilidad que hayan reali-zado una labor meritoria enlos campos correspondien-tes a las ramas establecidas(que cada año son diferen-tes) y cuya producción de-be significar un aporte pa-ra la cultura del país, y queademás no hayan recibidoel premio antes.

De acuerdo con Hernán-dez, en base a los requisitosse deben realizar las pro-puestas, donde se debenincluir ejemplares de obras,fotografías, artículos perio-dísticos y curriculum vitaedel candidato.

Todas las propuestas de-ben enviarse por escrito a laDirección Ejecutiva delCCSA, donde se recibiránhasta el próximo 10 deagosto.

La ganadora del premio en la edición 2010, Lidia JulianaAma. /DEM

Convocan para premiar a las ciencias y las artes

JUAN VENTURADIARIO EL MUNDO

Después de tres meses degrabación, el programa de latelevisora colombiana Cara-col “Desafío 2012 - El Fin delMundo" concluyó su ciclo enEl Salvador, con resultadospositivos tanto para la pro-ducción como para el país.

El reality show desarrolla-do en las playas de Sonsona-te, se realizó con el apoyo dela Agencia de Promoción deExportaciones e Inversionesde El Salvador (Proesa) enconjunto con el Ministeriode Turismo (Mitur) y HotelDecameron, con el fin deubicar a El Salvador como undestino atractivo para el tu-rismo y la inversión.

“Desafío 2012” consisteen la competencia de 36 gue-rreros colombianos com-puestos en seis equipos pa-ra defender el honor de susregiones a través de juegosque requieren enorme des-treza mental y física, perouno solo sería el ganador de250 mil dólares. Programacuya presentadora es Marga-rita Rosa de Francisco.

Esta apuesta de Caracolgeneró alrededor de 500empleos y una inversiónaproximada de tres millo-

nes de dólares.Sebastian Martino, Pro-

ductor General del Desafío2012, dijo estar complacidocon la apertura que tuvieronlas instancias del país para larealización del programa.Además, alabó la riqueza tu-rística que éste posee.

“(En El Salvador) no só-lo encontramos un paísmuy bonito, sino tambiénun país con las puertasabiertas… que hizo lo im-posible para facilitarnos eltrabajo,” acotó.

Para la grabacióndel programa FUENECESARIA LAPARTICIPACIÓNDE MÁS DE 120PERSONAS,generando empleoe inversión local.

Los colombianos partieron a su tierra natal satisfechos deltrabajo realizado.

“El fin del mundo”terminó

Todo está listo para elevento, sólo queda esperar lafecha y hora indicada paraser testigos de la evolucióndel arte en El Salvador.

La exposición estará dis-ponible durante el lapso dedos semanas, en horario de8:00 a.m. a 10:00 p.m.

EL MUNDO I Miércoles 27/06/201232 Espectáculos • Entretenimiento

KAKURO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadrosvacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cadabloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sinrepetirse.

SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, detal manera que la suma horizontal sea igual al número queaparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la sumade los verticales debe ser igual al número que aparece en elcuadro negro superior. No se puede usar un mismo númerodos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SOPA DE LETRAS

AARÓNICOABOMBADOAFRICANOALBARDANCACHAÑARCARPATOSCHORREARCHUFERÍACHUPETÓNECUACIÓNENMIENDAENSALADAEXENCIÓNINFORMARLIBRERÍALINTERNAPICAFLORPLATERÍAPOBLADORPORFIADOPROYECTORANCHEROREACCIÓNRECORDARREDUNDARSUPLICARTERCIANAZACAPELAZAFACOCA.

SOLUCIONES

DEL DÍA ANTERIOR

KA

KU

RO

SU

DO

KU

AV

AN

ZA

DO

SU

DO

KU

1JUAN VENTURADIARIO EL MUNDO

La escuela de Arte y Pintura“Armando Solís” está prepa-rada para presentarle al pú-blico, mañana por la noche,el espectacular trabajo decuatro pintoras con estilo au-téntico en cada una de las te-máticas trabajadas.

La presentación se realiza-rá específicamente en el Rin-cón Cultural del Hotel Crow-ne Plaza a partir de las sietede la noche.

Es seguro que las cada unade las artistas asombrarán alos presentes con la ilumina-ción de sus obras, los juegosde colores, los matices muybien manejados y la semiosisal punto exacto.

Por ejemplo: Nieves Cáce-res, su talento se centra enla riqueza de los detalles, la

cual combina su personali-dad con la buena pintura.María Eugenia, mayormentese basa en los temas marinosbien realizados. En cambio,Norma Guirola, se especiali-za en el acabado fino lo quedemuestra alto grado de sen-sibilidad por parte de la artis-ta. Finalmente, María Pía To-bar, expresa su estilo elegan-te a través de diversidad deflores con colores románticosque atrapan inconciente-mente la mirada.

“4 pinceladas” al Crowne Plaza La exposición seinaugura el juevesy estará abiertahasta el 12 de julio,en horario de ochode la mañanahasta las diez de lanoche.

Muestra de Norma Guiroladenominada

“Follaje”, muestra su sensi-bilidad en la pintura. /DEM

Cuatro historias independientes, unescenario común: la ciudad de Roma. Endos de ellas los protagonistas esta-dounidenses, y en las otras dos sonromanos. En la primera un matrimonioamericano viaja a Italia a conocer lafamilia del prometido de su hija. En lasegunda un italiano llamado Leopoldoes confundido con una estrella de cine.En la tercera un arquitecto californianovisita Roma con sus amigos, y en la cuartahistoria unos recién casados se pierdenen la capital italiana.

CCIINNEEMMAARRKK LLAA GGRRAANN VVÍÍAA

22::2200,, 44::4400,, 77::0000,, 99..2200 p.m.MMEETTRROOCCEENNTTRROO

1111::1100,, 11::3355,, 44::0000,, 66::2255,, 88::5500 p.m.

{ LA CARTELERA DE CINE }COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

EL MUNDO I Miércoles 27/06/201234 Espectáculos • Tv&cine

{ESTRENOS }

LA GRAN VÍAMadagascar 3 3D-XD (doblada) 12:45, 3:00, 5:15, 7:30, 9:40 p.m. (TP)Prometeo 3D-XD (subtitulada)12:50, 3:30, 6:15, 9:00 p.m. (C)El artista (subtitulada)9:30 p.m. (A)Hombres de negro 3 XD-3D (subtitulada)10:30 p.m. (AA)Cuando te encuentre (sutitulada)2:10, 4:35, 7:00, 9:25 p.m. (C)Blanca nieves y el cazador copia 1 (subtitulada)1:05, 3:55, 6:40 p.m. (A)De Roma con amor (subtitulada)1:55, 4:20, 6:45, 9:10 p.m. (C)

CINÉPOLISMadagascar 3 3d (doblada)10:00,12:15, 2:30, 4:45, 7:00 p.m. (A)Prometeo (subtitulada) 10:0, 12:40, 3:10,6:00, 8:40 p.m. (A)Cuando te encuentre

11:45, 2:00, 4:15, 7:00, 9:20 p.m. (C)Madagascar 3 (subtitulada) 11:45, 1:50, 3:55, 6:00 p.m. (A)Blanca nieves y el cazador (subtitulada) 8:40 p.m. (A)Camino a Roma (subtitulada) 11:30, 1:45, 4:00, 6:30, 9:00 p.m. (C)Hombres de negro 3 (subtitulada) 9:50 p.m. (AA)

METROCENTROHombres de negro 3 -3d (doblada)10:05, 12:35, 3:05, 8:45 p.m. (A)Prometeo (subtitulada) 10:10, 12:55, 3:45, 6:35, 9:25 p.m. (C)Blanca nieves y el cazador (subtitulada)10:40, 1:50, 5:10, 8:15 p.m. (A)Madagascar 3 los fugitivos (español)1:0, 12:15, 2:30, 4:50, 7:10, 9:25 p.m. (TP)Cuando te encuentre (subtitulada) 10:55, 1:25, 3:55, 6:30, 9:00 p.m. (C)

>>CANAL 215:30

6:30

8:0011:0011:30

12:001:002:003:004:00

5:306:007:00

8:009:009:30

10:30

12:30

Tele Noticias 21 (V)Edición MatutinaDiálogo con ErnestoLópez Ahora, tu Telerevista21 a la CartaMujer ExpressHuérfanasTele Noticias 21 (V)Cosas de la vidaNo lo cuentesEl Sótano (Programa Juvenil)ExitEl Elegido (T)Tele Noticias 21 (V)Edición Estelar La mujer de Judas (T)Código 21Fanáticos +Diálogo con ErnestoLópez (R)Cierre

>>CANAL 2

5:25 5:306:30 7:30

8:0011:0011:30

12:001:00 1:302:303:304:306:007:008:009:00

10:0011:0012:00

Cadena TCSEl Minuto de MaríaTCS Noticias (V) Frente a Frente (V)Frente a laComunidad (V)Viva la mañanaSecretos de CocinaLos PicapiedrasLos canarios Teledos (V)Amor BravíoAmorcito corazónNiñas malPlay (V)Teledos (V)Por ella soy EvaDos hogares Relaciones peligrosasLa brujaTeledos (V)El cártel de los sapos

Cadena TCSEl Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a laComunidad (V)Canal Seis MatutinoNatalia del mar Tormenta en elparaíso Un gancho al corazónTriunfo del amorEl Chapulín ColoradoGrandiosas (V)El Noticiero (V) Tele CashRebeldeAl Rojo Vivo12 Corazones The Simpsons Friends SupernaturalEl Noticiero (V) Noche de GalaPresenta: La granestafa - Ocean’seleven, Con: Brad Pitt George Clooney El Noticiero 12 corazones (R)

>>CANAL 45:25 5:306:307:30

8:0011:0011:4512:15

3:004:005:00

6:007:008:00

9:0010:00

10:30

El Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a laComunidad (V)Viva la mañana (V)Portadas´sNoticias 4 Visión (V)UEFA Euro 2012 En VivoPolonia & Ucrania/Semifinal #1Portugal vs EspañaDesde Donetsk,UcraniaPedro el escamosoLauraCaso cerradoCon la Dra. Ana MaríaPoloEva LunaEl ClonQuién quiere sermillonarioNoticias 4 Visión (V)Noticiero DeportivoDC-4 (V)UEFA Euro 2012Polonia & UcraniaLos mejoresmomentos de la

>>CANAL 6

5:25 5:306:307:30

8:009:00

10:0011:0012:0012:30

1:302:003:004:005:006:006:30 7:008:009:00

11:0012:00

>>CANAL 85:205:405:586:016:03

8:00

10:30

El Santo RosarioEvangelio del DíaEl Minuto de MaríaEl ÁngelusÁgape Noticias News(V)Revista Buenos DíasFamilia (V)Imágenes Aéreas

>>CANAL 105:45 6:00 6:307:30 8:00

10:00

10:25

10:30

12:00

12:30 1:001:30

2:00

Patrón - MúsicaPanorama (V)Agenda de Nación (V)Panorama (V)Hoy es un Buen Día(V) Mecánica popularpara niñosLos Cipi - consejos del CipitíoEspacio Infantil:- Plaza Sésamo- La hora del niño: Una apuesta, doshistorias- Las tres mellizasTierra de abundantescosechas- Nutrición de lasplantasSupervivenciaPanorama (V)Jornada Deportiva (V)Espacio Infantil:- Plaza Sésamo- Las tres mellizas

>>CANAL 125:45

8:00 11:0012:30

1:302:303:30

5:00

5:30

6:007:00

8:00

9:009:30

10:30 11:30

12:00

Revista InformativaHechos A.M. Hola El Salvador Venga la AlegríaNoticiero HechosTarde Los SerranosTelenovela GrachiPop 2,0 la nuevageneración Serie Rules ofEngaement Premiere“Residente Evil”Ventaneando Milena, tu amiga “Trastorno del sueñoen niños”Noticiero HechosEstelar Pizarrón DeportivoTelenovela - El 8o. mandamientoSerie GénesisNoticiero Hechos (R)Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 33

5:005:30

6:30

7:30 8:30

10:00

12:0012:30

1:001:303:305:306:00

7:008:009:00

10:0011:00

12:00

PrismaTeleprensa alDespertad: Una nuevaforma de conocer la informaciónPerpectivasAbordaje de losprincipales temas deintéres nacionalTeleprensaDe cerca: Ayudando a lacomunidad, temáticavariada y reportajesespecialesAló 33: De cerca:Complacencia de videosPrismaEl club de la ChilenaSalud Belleza y cocinaTeleprensaDe mujer a mujerBuena OndaVideos MusicalesDineroLa economía en elmundoTeleprensa Estelar Ocho en puntoSin su permisoTeleprensa Estelar (R)Perspectivas:Abordajes de losprincipales temas deinterés nacionalCierre

MUNDO TV

Diego Serrano es un viudo que cui-da de sus tres hijos: Marcos, Gui-lle y Curro. Justo cuando piensaque todo está perdido vuelve a suvida Lucía, su primer amor, queacaba de separarse. Tras un bre-ve noviazgo la pareja decide ca-sarse, y así comienza la historia deLos Serrano.

La gran estafa Los serranos

Las tres mellizasCanal 4: 8:00 A.M.

Los canariosCanal 2; 12:00 P.M.

Cinco profesionales del volan-te a diario salen a las calles a ga-narse la vida enfrentándose alas inclemencias del tráfico, sor-teando el humor de los pasaje-ros y siempre a la expectativa dequé va a pasar. Porque en esteoficio el azar y lo inesperado sonuna constante.*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

DE ROMA CON AMOR

En ella se narran los descubri-mientos y aventuras que todoslos niños entre uno y cinco años.Una buena siesta, un plato delentejas o aprender a ponerseuna camiseta pueden conver-tirse en un auténtico reto paralas tres mellizas.

Danny Ocean es un hombre de ac-ción. En menos de 24 horas fue-ra de una penitenciaría de NuevaJersey en libertad condicional, elsardónico y carismático ladrón yaestá urdiendo su próximo plan. Si-guiendo tres reglas -no herir a na-die, no robar a nadie que no se lomerezca y jugar como si no tuvie-ra nada que perder.

Canal 12;1:30 P.M.

3:305:00 5:25

5:30 6:00

6:30 7:008:008:309:00

10:00

11:00

11:55

12:00

12:15

- La hora del niñoUna apuesta, doshistoriasFrecuencia 12-25 (V)Mecánica PopularLos Cipi - consejosdel CipitíoHecho en AlemaniaJournal, NoticieroInternacional¿Verdad o pesadilla?Panorama (V) Telesur, noticiasHablemos de SidaRadicalesAgenda de Nación - RetransmisiónPanorama - RetransmisiónVolver a nuestrospasos, P.N.C.Noticias de la FuerzaArmada Cierre

11:0012:0012:30

1:30

jornadaFrente a frente (R)Noticiero TelemundoNoticiero 4 Visión (R)Caso cerrado (R)Con la Dra. Ana MaríaPolo

11:0011:58

12:0012:0312:30

1:00

1:302:004:305:006:006:026:057:008:009:00

10:0010:4011:0012:00

Taller de los PingüesEl ÁngelusEl Minuto de MaríaCaillouOlga! Nuestro Mundo(NoticieroInternacional)Franja de Fe (V)Dios es amor (V)Caricaturas BíblicasEntrecherosEl ÁngelusEl Minuto de MaríaSí se puede7th Heaven (S)Olga! plusOpinionesPrédicaEl Santo RosarioPrédica Noel DíazEl Ángelus

• RAFAEL NADAL SE DESHACE DEL DEBUTANTE BRASILEÑO

THOMAZ BELLUCCI EN SU DEBUT EN WIMBLEDON.

DEPORTESAmbas selec-ciones tienencuentas pen-dientes. AunqueEspaña eliminóa su rival hacedos años delMundial deSudáfrica (1-0),nunca lo de-rrotó enuna Eurocopa.

UCRANIA (DPA) DIARIO EL MUNDO

La selección española de fút-bol buscará dar hoy su penúl-timo paso hacia la historia en-frentándose en las semifina-les de la Eurocopa a un Portu-gal que cotiza al alza gracias aCristiano Ronaldo.

El "duelo ibérico" se pre-senta apasionante por el grannúmero de estrellas que sereunirán en el Donbass Arenade Donetsk y por la atractivapropuesta que manejan am-bos combinados, cada uno ensu estilo.

Es un nuevo peldaño paraEspaña en su deseo de con-vertirse en la primera selec-ción en completar un ciclo detres grandes títulos: dos Euro-copas y un Mundial. Y paraPortugal representaría su re-greso a una final después de lade 2004, en la que como anfi-trión perdió por 1-0 contra to-do pronóstico ante Grecia.

Además, ambas seleccio-nes tienen cuentas pendien-tes. Aunque España eliminóa su rival hace dos años delMundial de Sudáfrica (1-0),nunca lo derrotó en una Eu-rocopa. Portugal goleó 4-0 alcombinado de Vicente delBosque el pasado año trasuna imponente exhibición enun amistoso.

Pero ni Portugal es la delMundial de Sudáfrica ni Espa-ña afronta de la misma mane-ra los partidos oficiales que losamistosos.

Aunque por el momento Es-paña no ofreció su mejor nivel,llega en un buen momento de

confianza a la semifinal tras ga-nar por 2-0 a Francia sin ape-nas sufrir. El eje Sergio Ramos-Xabi Alonso-Andrés Iniesta esun valor seguro.

Por su parte, Portugal fue loque quiso Cristiano Ronaldo.Como su equipo, el "crack"del Real Madrid inició el tor-neo aletargado y se desató enlos dos últimos encuentroscon portentosas exhibicionesante Holanda y la RepúblicaCheca, anotando tres goles ysembrando el pánico con suscarreras, regates y remates.

España, sin embargo, yaavisó de que Portugal no essólo Cristiano Ronaldo y DelBosque envió un mensajemotivador a sus jugadores:"Estamos ante el partido másimportante de nuestra vida.Queremos la final y ganar laEurocopa".

No parece que vaya a haberdemasiados secretos en lasalineaciones respectivas. Siacaso, en España se vuelve adebatir sobre una cuestión ya

clásica: ¿Jugará con 9 o sin él?Fernando Torres es la prime-

ra opción para el caso de utili-zar un delantero al uso, mien-tras que Fábregas sería titular siVicente Del Bosque vuelve aapostar por jugar sin ariete, co-mo ante Francia e Italia.

También cabe la posibili-dad de que Del Bosque apre-cie algún signo de fatiga, co-mo pueda ser el caso de DavidSilva, y decida refrescar elequipo.

EL MUNDO 36

• MIÉRCOLES 27/06/2012

Cristiano Ronaldose enfrenta a va-rios de su compa-ñeros en el RealMadrid, en el jue-go de hoy ante Es-paña./EFE

CristianocontraEspaña

Primera semifinal

España tiene la difícil misión de derrotar por primera vez a Portugal en una Eurocopa. /EFE

“"Cristiano es gran lan-zador, pero tenemos almejor portero delmundo"

ÁLVARO NEGREDO ESPAÑA

EL MUNDO I Miércoles 27/06/2012 37Eurocopa • Deportes

Por su parte, Portugalcuenta con la baja del lesiona-do Helder Postiga en la delan-tera, por lo que Hugo Almeidaes el principal candidato aacompañar a Cristiano Ronal-do y Nani.

Miguel Veloso y Joao Mou-tinho actuarán como mediosde contención y darán liber-tad a Raúl Meireles. Además,los defensas Pepe y Bruno Al-ves intentarán mantener suespectacular nivel de todo eltorneo.

"Tenemos la ambición, elcoraje, va a ser una cuestiónde paciencia, sabemos quéhay que hacer, que debemospresionar a nuestro oponenteen las diferentes áreas delcampo, pero nuestra inten-ción no es sólo defender todoel tiempo. Les podemoscrear problemas", afirmó ayerPaulo Bento, el seleccionadorportugués.

El partido también pro-pondrá el reencuentro de va-rios amigos y enemigos. Porejemplo, Donetsk asistirá aotro duelo estelar: CristianoRonaldo contra Iker Casillas,ambos compañeros en elReal Madrid.

No sólo eso, sino que losmadridistas Pepe, Fabio Coen-trao y el propio Cristiano Ro-naldo volverán a medir fuerzascon los barcelonistas Gerard Pi-qué, Sergio Busquets, Xavi Her-nández o Iniesta.

Aunque es previsible queEspaña acapare la mayor par-te de la posesión, nunca po-drá estar tranquilo porque Na-ni y Cristiano Ronaldo son dospuñales a la espera de cazar supróxima víctima.

Quizá las apuestas estén li-geramente a favor de la cam-peona de Europa y del mun-do por su capacidad paracompetir en las grandes citasy su forma de defenderse conel balón en los pies. Pero,¿quién puede estar tranquiloante un equipo que tiene aCristiano Ronaldo?

Con Cristiano Ronaldo, en granforma, mantendrá hoy un due-lo directo en la cancha.

La misión más difícil deArbeloa: frenar a CR7

EL DUELO Compañeros de equipo, rivales por su país

(UCRANIA) (DPA)DIARIO EL MUNDO

La ausencia de Carles Puyolle dio el puesto de titular enel lateral derecho de la selec-ción española a Álvaro Ar-beloa, que hoy se enfrenta asu prueba más dura: frenaral portugués Cristiano Ro-naldo, su compañero en elReal Madrid.

"Hasta ahora, Álvaro hacumplido muy bien con sutrabajo", alabó el seleccio-nador español, Vicente delBosque, al defensa de 29años antes de la semifinal dela Eurocopa que disputanmañana España y Portugalen la ciudad ucraniana de

Donetsk.Arbeloa, pese a sus visi-

bles carencias ofensivas,cumple en el puesto de late-ral derecho de la campeonade Europa y del mundo, quelogró los títulos con SergioRamos en ese flanco.

Ahora Ramos lo hace enel centro de la zaga por labaja por lesión de Puyol.

Con Cristiano Ronaldo,en gran forma, mantendráhoy un duelo directo en lacancha, ya que el portuguésentrará principalmente porla izquierda, zona que de-fiende Arbeloa.

"Todos sabemos el nivelque tiene. Marcarle exige

ESPAÑA, POR DE SUTERCERA FINAL. Tie-ne la oportunidad dealcanzar su tercera fi-nal consecutiva , unahazaña que consiguióla República Federalde Alemania en 1970.

ESPAÑA NUNCA HAPERDIDO UNA SEMI-FINAL EUROPEA Haganado sus tres semifi-nales. En 1964, cuandoconquistó su primer tí-tulo del torneo, se im-puso por 2-1 a Hungría.

LA 'ROJA, CON BA-LANCE FAVORABLEANTE PORTUGAL Ensus 34 enfrentamien-tos frente a Portugal,con 16 victorias de la'Roja', 12 empates yseis derrotas.

CCuurriioossiiddaaddeess ddeellPPoorrttuuggaall--EEssppaaññaa

El ÚLTIMO ESPAÑA y PORTUGAL El 17 denoviembre de 2010 sedisputó el último Por-tugal-España. En elamistoso cayó la Rojapor 4-0 en Lisboa.

CRISTIANO AVISTARÉCORD GOLEADORMáximo anotador contres goles e igualadocon el alemán MarioGómez está a un tantode igualar el récord de22 dianas del torneo.

Álvaro Arbeloa ya anuló a Franck Ribery. /EFE

El entrenador alemánJoachim Löw busca la fór-mula mágica. /EFE

Löwcontemplacambiosante Italia

ALEMANIA

POLONIA (DPA)DIARIO EL MUNDO

Joachim Löw le está dandootra vez vueltas a la cabe-za. El seleccionador ale-mán podría probar denuevo el jueves en la semi-final contra Italia su buenamano para hacer alinea-ciones con inesperadoscambios en el once.

Löw disfruta de cómoen los entrenamientos pe-lean por el puesto de titu-lar Miroslav Klose y MarioGomez, Marco Reus y Tho-mas Müller, así como An-dré Schürrle y Lukas Po-dolski. Nadie tiene el pues-to asegurado y el propioLöw habló ayer de la posi-bilidad de hacer "algúnque otro cambio".

"La solución para todono es dejar a un equipoque ha ganado. Italia es unequipo diferente a Grecia.Deberemos sorprender denuevo para poder ganar",dijo ayer Löw.

Klose es uno de los quepelea por el puesto. "Estoyconvencido de que estavez será diferente", dijo eldelantero, presente en lasemifinal del Mundial deAlemania 2006 que ganóItalia, que domina los due-los contra la "Mannschaft".

El presidente de la Fe-deración Alemana, Wolf-gang Niersbach, aseguróayer que ya llegó el mo-mento de vencer a la "az-zurra", así como a Españaen una hipotética final enKiev tras lasderrotasen la finalde la Eu-rocopa2008.

“Intentaremos desactivara Cristiano con relevos”

DEL BOSQUE

UCRANIA (EFE)DIARIO EL MUNDO

Vicente Del Bosque, selec-cionador español, reconocióque para frenar a CristianoRonaldo en la semifinal de laEurocopa 2012, repetirán lafórmula que aplicaron conéxito en los octavos de finaldel Mundial 2012, intentar"desactivarle con un sistema

de ayudas". Aunque todoslos integrantes de la selec-ción española no se cansande repetir que Portugal esmucho más que Cristiano,a la hora de la verdad el plan-teamiento de Del Bosquetendrá como punto princi-pal de atención en el aspec-to defensivo las cualidadesde la estrella portuguesa. "In-

tentaremos desactivarle. Elmejor ejemplo lo pudimos veren el pasado Mundial, unmarcaje de ayudas perma-

nentes contra él que nos dioun buen resultado. Al final nofue el Ronaldo de siempre y lointentaremos hoy con otros

Vicente del Bosque, en-trenador de España, ¿po-drá marca a Cristiano? /EFE

nombres pero la mismaidea", desveló. Comprende Del Bosqueque el duelo España-Por-tugal al final se conviertaen uno personal contraCristiano: "El ruido es nor-mal. Es una semifinal yCristiano no pasa desaper-cibido. Es un jugador im-portante en el panoramamundial que además jue-ga en la liga española".

muchos jugadores pendien-tes de él. Exige mental y física-mente. Cuando estás ante unode los mejores, tienes que ir atope", analizó ayer el jugadorespañol.

Como anticipo Arbeloa yademostró en cuartos que pue-de frenar a grandes jugadorescomo el francés Franck Ribéry,al que neutralizó con el apoyode sus compañeros, a los quevolverá a recurrir en una de-fensa de ayudas necesaria an-te la velocidad del portugués.

Mejor que RiberyCristiano Ronaldo es, sin em-bargo, de un calibre mayorque Ribery. "No tenemos unplan especial para Cristiano",dijo Xabi Alonso, también delReal Madrid, relajado.

"Jugaremos nuestro siste-ma habitual y si fuera necesa-rio, haremos determinadosajustes. Intentamos siemprereducir el espacio, así es comomejor se frena a un rival", ex-plicó el centrocampista.

Quizás no necesite Arbeloamucha ayuda, pues es la defen-sa su punto fuerte y lo que le haconsolidado en el equipo. Porla otra banda, el joven Jordi Al-ba sí consigue hacer daño consus subidas al ataque, como lodemostró ante Francia.

Arbeloa es un defensa pu-ro que, con un buen sentidotáctico, esfuerzo y calma,compensa sus carencias ofen-sivas y ha convencido a DelBosque y también a Jose Mou-rinho en el Real Madrid. Tam-bién es competitivo, comohoy mismo demostró al afir-mar: "Siempre me ha gustadomedirme a los mejores".

EL MUNDO I Miércoles 27/06/201238 Deportes • Nacional

do que habían fuertes posibi-lidades que el creativo se vis-tiera de jaguar para la tempo-rada entrante. “Hay un 75% deprobabilidades que esté connosotros. De palabra ya estáque va y mañana (ayer) se in-corporaría a los trabajos depretemporada del Metapán,sólo falta que arreglemos por

CAMBIO DE ÚLTIMA HORA El ariete de los albos no encontró vuelo

Rodolfo Zelaya retornará hasta el sábado a El Salvador. /DEM

WILIAN MARTÍNEZDIARIO EL MUNDO

La noticia de que el delantero,Rodolfo Zelaya, no fue reno-vado el pasado lunes por elequipo Alania Vladikavkaz,hoy de la liga Premier de Ru-sia, tomó por sorpresa a la di-rectiva y cuerpo técnico albo.

Tras la notificación delequipo ruso, el delantero cus-catleco tenía previsto regresarhoy o mañana al país, pero to-do dio un giro inesperado yZelaya estaría retornando a ElSalvador hasta el sábado, se-gún explicó Lisandro Pohl,presidente de los blancos.

“Hablé con él y me dijo quellegará el sábado al país”, ade-

lantó el pope paquidermo deforma escueta.

Según Pohl, a Fito no se leencontró cupo en ninguna ae-rolínea para que pudiera via-jar hoy a suelo cuscatleco.

“No se le pudo encontrarespacio para que viajara ma-ñana (hoy)”, recalcó Pohl. Fitoestará estos días en el hotelMoscú donde estuvo con elAlania, equipo que a inicios desemana decidió no extender-le su contrato.

Ramiro Cepeda, técnico al-bo, espera la integración deZelaya lo antes posible, pueséste debe seguir con su traba-jo de recuperación en su rodi-lla izquierda, tras ser operado

El estratega ja-guar, “Bochin-che” Portillo,esperaba co-nocer anochela situación.

Cheyo Quintanilla aún es incógnita

METAPÁN Hermético entorno a la situación del volante

mentero adujo que no habíatenido conversación con eljugador y que posiblementeen el transcurso del día ten-dría más información. Sinembargo, más tarde no aten-dió las reiteradas llamadas deeste medio.

Días atrás el vicepresiden-te del equipo había confirma-

ASTRID MEJÍADIARIO EL MUNDO

Para el entrenamiento vesper-tino de ayer, el actual subcam-peón, Isidro Metapán, espera-ba una incorporación de pe-so, mas no se presentó. Se tra-ta del volante creativo EliseoQuintanilla, con quien la di-rectiva calera espera llegar aun acuerdo para concretar sutraspaso al club jaguar.

El seleccionado nacionalhabía convenido arribar la no-che del lunes a suelo cusca-tleco, procedente de Houston,Estados Unidos, pero, según elpresidente del Metapán, RafaelMorataya, al parecer Cheyo tu-vo inconvenientes para tomarsu vuelo por lo que viajaríahasta ayer al filo del mediodía.

En ese sentido, en horasde la mañana, el directivo ce-

Rodolfo Zelaya vendría el sábado

Eliseo Quintanilla aún no se ha presentado ante el Matapán. /DEM

Luis Angel Firpo está

listo para su gira en EE.UU.

PRIMERA DIVISIÓN

CECILIA NAJARRODIARIO EL MUNDO

Luis Ángel Firpo, es uno delos equipos que siemprequiere estar en los prime-ros cuatro puestos del tor-neo, por eso realiza unafuerte pretemporada paraarmar un conjunto fuerte yofensivo. Dentro de su pre-paración al Torneo Apertu-ra, realizará en suelo norte-americano una serie departidos contra los “cre-mas” del Comunicaciones,de Guatemala.

Cuerpo técnico y jugado-res están listos para afrontarestos encuentros amistosos,solo están a la espera que ladirectiva usuluteca confirmesi viajarán este jueves o eldomingo 1 de julio, para re-gresar el 8 de julio.

Antes de viajar, Firpo harealizado un intenso trabajode cancha y gimnasio paraque los jugadores se vayanadaptando a la labor del pro-fesor Edgar “El Kiko” Henrí-quez. El técnico taurino ex-presó que está muy satisfe-cho con sus pupilos, quienesse están ajustando sin nin-

gún problema a sus instruc-ciones técnicas. Además, “ElKiko” indicó que uno de losobjetivos principales de es-tos amistosos es que “servi-rán como parámetros paraevaluar en qué estamos y yocreo que por ahí veremos enqué hacer énfasis”.

El timonel espera cons-truir un estilo y modelo deequipo que permita a los ju-gadores firpenses mantener-se con un buen nivel.

Los jugadores de Luis ÁngelFirpo trabajaron ayer en elgimnasio. /JAIR MARTÍNEZ

Marcelo Arévalo queda fuera

para ir a Juegos Olímpicos

TENIS

ASTRID MEJÍADIARIO EL MUNDO

Si bien el COES le daba al-tas posibilidades de clasifi-car a los Juegos Olímpicos2012 al tenista nacionalMarcelo Arévalo, las espe-ranzas le fueron frustradasayer, tras conocer la publi-cación de la lista completade participantes por partede la Federación Interna-cional de Tenis (ITF).

Ni por “wild card” ni pormérito propio, Chelo podráasistir a la justa olímpica,pues el listado extendidopor la ITF ya contempla elconsolidado de 64 partici-pantes que verán acción enlas competiciones individua-les del 28 al 5 de agosto, tan-to en masculino como en fe-menino. En singles masculi-nos hubo 56 aprobacionesdirectas, seis por puestos ITFy dos invitaciones de la Co-misión Tripartita.

“La verdad no me lo espe-raba… es muy doloroso por-que es un atleta que merecía

ir a los Olímpicos. Ha hechoun buen papel en los torne-os en que ha participado,lastimosamente la lesiónque sufrió en Guadalajara lomarginó de ver actividad ca-si por tres meses”, reaccionóal conocer la noticia el pre-sidente del COES, EduardoPalomo. La publicación dellistado tomó por sorpresa aPalomo.

Marcelo Arévalo no podráestar en Londres 2012./DEM

en noviembre del 2011. Antes, la dirigencia y cuer-

po técnico paquidermo se

sentarán con Fito Zelaya pa-ra evaluar el tiempo de surecuperación.

•• El delantero del Me-tapán, Christian “el Pi-be” Bautista, ya conocecuál será su destino enel fútbol israelí. Suequipo será el HakoachMaccabi Amidar, de lasegunda división de esepaís, con el cual va apréstamo por 10 meses.El delantero estaba a laespera de los boletosde su familia para emi-grar a dicho país.

EEll ““PPiibbee”” aa llaa sseegguunnddaa ddiivviissiióónn

cuánto tiempo se quedaríacon nosotros”, indicó.

Quien confirmó que Che-yo no se presentó a las prácti-cas fue el profesor Edwin “elBochinche” Portillo: “No sénada de él, al entreno no lle-gó… Hasta hoy (ayer) en lanoche me daré cuenta de có-mo está la situación”, acotó.

Quien sí se incorporó a losentrenamientos del Metapánfue el exaguilucho Shawn Mar-tin, pero lo hizo por separado,debido a la lesión que acarreadesde el torneo pasado.

EL MUNDO I Miércoles 27/06/2012 39Apuntes • Deportes

BARÇADESCARTAA DROGBAEl Barcelona dispone de$49 millones para in-vertir en fichajes cadatemporada, según haadmitido el presidenteSandro Rosell, quien hadescartado que el clubcatalán esté interesadoen contratar al delante-ro marfileño DidierDrogba.

{ EN BREVE }

“CHICHARITO”EL MÁS POPULARAl mexicano Javier “Chi-charito” Hernández, de-lantero del ManchesterUnited, le bastaron 24horas para llegar a147.000 seguidores enTwitter y ubicarse entrelos cinco deportistasmexicanos preferidos enesa red social.El deportista mexicanolíder en esta red sociales el tres veces mundia-lista Cuauhtémoc Blanco(@cuauhtemocb10) con748.463 seguidores.

laventana

UUnnaa ccaarrrreerraavveerrttiiccaall ppaarraauunn rrééccoorrdd

CORRE HACIA ABAJOEl deportista belga Marc Sluszny desciende porun edificio de una altura de 100 metros para in-tentar conseguir el récord mundial de la "carre-ra de 100 metros verticales", en la torre Belga-com de Bruselas, Bélgica. EFE

ITALIA

El Sampdoria ha con-tactado con el técnicoespañol Rafa Benítezpara plantearle un po-sible fichaje como en-trenador de cara a lapróxima temporada, enla que el club genovésregresa a la PrimeraDivisión (Serie A) de laLiga italiana. Así lo re-conoció el presidenteRiccardo Garrone.

Benítez alSampdoria

MÉXICO

El presidente del Con-sejo Mundial de Boxeo(CMB), el mexicano Jo-sé Sulaimán, pidió ayerun "arreglo de buenafe" que ayude a su de-porte a solucionar losproblemas que amena-zan con extinguirlo an-tes de 25 años. "El bo-xeo tiene muchos pro-blemas ", dijo Sulaimán.

Sulaiman pidesalvar al boxeo

Nadal obtiene su victoria 50

WIMBLEDON

El español Rafael Nadalvenció ayer al brasileñoThomaz Bellucci por 7-6(7-0), 6-2 y 6-3, y deeste modo arrancó conun triunfo su debut enWimbledon. Con esto, Nadal acumu-la 50 victorias en cés-ped y sólo es superadopor el suizo Roger Fede-rer, el estadounidenseAndy Roddick y el aus-traliano Lleyton Hewitten esta superficie.

Una nuevaoportunidadpara GilMosquera

PRIMERA DIVISIÓN

CECILIA NAJARRODIARIO EL MUNDO

Las oportunidades no vienenuna vez en la vida, este es elcaso del delantero colombia-no Gil Mosquera, quien estu-vo inactivo por un año en laprimera división de fútbol yahora está agradecido por laincorporación al plantel deAtlético Marte. El ex atacantede Platense, Vista Hermosa,Municipal Limeño y Venda-bal, regresa al fútbol profesio-nal de primera para defenderlos colores de los capitalinos.

Mosquera ha estado traba-jando con los marcianos des-de el inicio de la pretempora-da y reconoce la labor del DTJorge “El Chiquilín” García:“Sé la capacidad del profe,quien me ha dado una opor-tunidad para unirme a esteequipo tan bueno. Ahora loque queda es corresponderledentro de la cancha”.

El timonel de Marte expli-có que esta incorporación fueaprobada por todos, tantojunta directiva como cuerpotécnico, además García indi-có que a Mosquera se le hadado una “oportunidad queno todos la tienen y esperoque la sepa aprovechar”.

Mientras unos llegan alequipo, otros tienen las posi-bilidades de salir para jugaren el extranjero.

El joven Fabricio Alfaro,que tiene un acuerdo de pa-labra con el Malacatecos de laprimera división de Guate-mala, reveló que hay porcen-tajes de negociaciones bas-tantes altos, pero “hasta queno firme contrato no tengonada seguro”.

Gil Mosquera se entrena conAtlético Marte. /DEM

NORUEGA Llegó el lunes por la noche a la sede del Rosenborg

Jaime Alas en la sededel Rosenborg. Anteshabía sido recibido enel aeropuerto por unafamilia salvadoreña./CORTESIA ROSENBORG

ASTRID MEJÍADIARIO EL MUNDO

El volante nacional, Jaime Alas,llegó el lunes por la noche a lacuidad de Trondheim, Noruega,donde recibió una bienvenida“impecable” por parte de una fa-milia de salvadoreños radicadaen suelos nórdicos.

Según la página oficial del Ro-senborg, club con el que está a unpaso de fichar el extremo izquier-do nacional, a su llegada a Trond-heim, Jaime recibió una “cálidabienvenida” por parte de una fa-milia que lleva diez años vivien-

do en Noruega. Los cuscatlecos lo esperaban

con banderas, carteles y camise-tas de la selección nacional de ElSalvador para darle un comienzopositivo a Jaime en su estancia enTrondheim, gesto que el jugadoragradeció.

El volante se someterá a prue-bas físicas y médicas hoy y de nohaber inconvenientes estaría fi-niquitando el próximo juevescon el Rosenborg. Para ello ayerpartió hacia suelos nórdicos eldirectivo del Firpo, GerardoMéndez Flores.

Jaime Alas con cálida bienvenida

BALONCESTO

Los triunfos deportivosy la reconstrucción delos Pacers de Indiana nohan impedido que el le-gendario Larry Bird, suactual presidente deoperaciones, tenga pre-visto dejar su cargo."The Indianapolis Star",informó ayer que Birdtiene todo listo y decidi-do para dejar el cargo.

Larry Bird deja a los Pacers