Edición Digital 070612

AÑO XLV Nº 12, 818 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 07 DE JUNIO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

SelectaLLEGÓ ANOCHE ACOSTA RICA PARASU ENCUENTRODEL VIERNES.PÁG. 36

FMLN amenaza expulsara opositores de Sánchez C.Miembros de la Comisión Política del FMLN visitaron directivas departamen-tales para advertirles que de no respaldar al vicepresidente como candidatopresidencial, serán sancionados. La orden es apoyar a Sánchez Cerén. PÁGS. 8-10

POLÍTICA OSCAR ORTIZ LLAMA A ELEGIR CANDIDATO CON POSIBILIDADES DE GANE

Agentes de la PNC inspeccionan una aeronave donde se descubrieron dos paquetes de cocaína, va-lorados en aproximadamente $50 mil. El avión, un Airbus 320, de la empresa Jet Blue de los EstadosUnidos, se encontraba recibiendo mantenimiento en el aeropuerto internacional. PÁG. 14

FMLN-GANA QUIERENSEGUIR PLEITODiputados del FMLN-GANAse niegan a acatar fallo y ha-blan de recurrir a la CorteC.A. de Justicia. Pág. 4

REACCIONES DIVERSAS ANTE FALLO DE LA SALA CONSTITUCIONAL

ARENA, GREMIALES YALIADOS APLAUDENARENA, Aliados por la De-mocracia y gremiales em-presariales aplauden el fa-llo de la Sala. Pág. 5

ACEPTAN RECURSO CONTRA FISCALSala de lo Constitucionalacepta recurso contra elec-ción del fiscal general, ÁstorEscalante. Pág. 7

SUCESOS

Esposa de Samayoa retiraría demanda.Fiscalía lo acusará

DESCUBRENDROGA ENAVIÓN

PÁG. 12

DESCUBRENDROGA ENAVIÓN

>> Dos dirigentes efemelenistas

realizaron una intensa gira el fin

de semana por varios departa-

mentos del país. ¿El mensaje? De-

cirles a los directivos de todos los

departamentos que ya no se

“confundan”, que el candidato

presidencial del 2014 se llama

Salvador Sánchez Cerén y que to-

do cuestionamiento se verá muy

mal y se “tomarán medidas”. Di-

cen que las visitas continuarán en

los próximos días hasta comuni-

car la noticia en el último de los

municipios del país.

>> Evidentemente donde sí hay que-jas públicas es en ARENA. Dicen quedos de los precandidatos han empeza-do a visitar prominentes donantes delpartido en busca de “apoyos” y cabil-deo para lograr “algo”. Pero lo único

que han encontrado es la “sugerencia”que se plieguen a la candidatura deNorman Quijano, que al parecer cuen-ta no solo con los respaldos políticossuficientes sino también con el apoyoeconómico de esos mismos donantes.

>> Por cierto, una fuente arenera

nos aseguraba ayer que en los

próximos días habrá una reunión

muy seria para llamar “al orden”

a todas las voces altisonantes al

respecto del “proceso interno”.

>> Dicen que el respaldo hacia Quija-no es tan abrumador, que una fuentenos asegura que hay hasta comités nooficiales de campaña en todos los de-partamentos del país, en gran parte di-rigidos por alcaldes que han cifrado suesperanza en su colega, para ganar loscomicios del 2014.

CONFIDENCIAL

BUENOSDÍAS

Los diputados se debenenfocar en sus “pendientes”

Sigfrido Reyes hizo una enorme lista de promesasel día que tomó posesión como presidente de laAsamblea Legislativa el pasado 1 de junio. En sudiscurso habló de temas pendientes que la ciuda-danía espera y ahora que ya están tiradas las car-

tas por parte de la Sala Constitucional de la Corte Supremade Justicia, los diputados, en lugar de perder más tiempo enconfrontaciones estériles, deberían concentrarse en esasnecesidades urgentes.Reyes habló, entre otras cosas, de legislaciones pendientesen materia de seguridad y soberanía alimentaria y nutricio-

nal, el manejo integral del recursohídrico y la prohibición de la mine-ría metálica.“La ciudadanía también espera deesta Asamblea Legislativa la Ley con-tra la Usura, y las reformas a la Leydel Sistema de Tarjetas de Crédito,las reformas a la Ley de Telecomu-nicaciones y Energía, lasr eformas ala Ley de Defensa del Consumidor”,dijo Reyes.Luego dijo que esperaba impulsar

reformas a la Ley de Control y Regulación de Armas de Fue-go, y a la Ley de Servicios Privados de Seguridad. Especial ur-gencia hay que otorgarle a la Ley de Extinción de Dominio,esta última para golpear a las redes criminales donde másles duele, es decir, en sus bienes mal habidos¡Qué bien suenan todas esas promesas! ¡Dejen de pelearsecon la Sala Constitucional y trabajen!

ÁLVARO CRUZ ROJAS EEddiittoorr [email protected]

¿Los diputa-dos quierentrabajar oconfrontar?Tienen tantascosas pen-dientes,¡me-jor trabajen!

EL MUNDO I Jueves 07/06/2012

2ENFOCO

>> Opinión gráfica

GANA se desmarca

>> El piquete de Don Mundo

Mejor que se defienda solopues para qué anda de bolo,y para acabar de joder“penqueando” a la mujer;lo quisimos apoyar,pero caro nos puede costary hoy no está el partidopara en líos andar metido;y aunque sea nuestro cherole vamos a quitar el fuero,porque es lo que nos convienepor todo lo que se viene.

Un 7 de junio de 1917, tres grandes terremotos de origen volcá-nico destruyen San Salvador y otras localidades de San Salva-dor, Sonsonate y La Libertad. Más de mil personas perdieron lavida y hubo daños en unas nueve mil viviendas.

JUNIO

7 UN DÍA COMO HOY

síganos enfacebook.com/elmundo.com.svtwitter.com/diario_elmundo

>> Contrapunto

“Han soslayado los artículos (delReglamento de la Asamblea) yes una ley de un órgano inde-pendiente que ellos la violan locual refleja prepotencia y sober-bia de estos señores”

Roberto LorenzanaDIPUTADO DEL FMLN

“No tienen que venir a rasgarselas vestiduras de decir que la Sa-la de lo Constitucional ha violen-tado la Constitución y que tienenque hacer reformas al reglamen-to interior para hacer antejuicioso acelerar los antejuicios parafuncionarios públicos”

Mario PonceDIPUTADO CN

EL MUNDO I Jueves 07/06/2012

Sobre el aumento de edad de jubilación y reducción de pensión...“Esas serían maneras de resolver el problema estructural, todas son crueles ytodas son tremendamente impopulares y cualquier partido que apoye una

medida de éstas, la población le va a pasar la factura”

CARLOS ACEVEDO/PRESIDENTE DEL BANCO CENTRAL DE RESERVA

Click...Participe ingresando a

www.elmundo.com.sv

**La pregunta de hoy¿Cree que el proceso interno de ARENApara elegir candidato provocará friccio-nes al interior de ese partido?

**La pregunta de ayer¿Debe la Asamblea Legislativa acatarla resolución de la Sala Constitucionalsobre la elección de magistrados? SÍ NO

86%14% 3

RESUMEN

EUROPA

BCE mantiene perspectivas de crecimientoEl Banco Central Europeo (BCE) mantuvo ayersus perspectivas para la zona euro en 2012,que prevé una ligera recesión en el blo-que, pero descarta un empeoramientodramático de la situación pese a la escala-da de la crisis. La entidad espera que lazona euro se contraiga este año un 0,1%,el mismo pronóstico que había anunciadoen marzo. Los analistas contaban con una revi-sión a la baja de los pronósticos.

SUDAMÉRICA

Crean la “Alianza del Pacífico”México, Perú, Colombia y Chile acordaron ayercrear la mayor área de integración económicade América Latina, la Alianza del Pacífico.Con 215 millones de consumidores y $500 mi-llones en exportaciones, el bloque anuncióque avanzará en la liberalización del tránsitode bienes, servicios y trabajadores.La iniciativa, suscrita en el observatorio astro-nómico de Paranal en el desierto chileno, fuevalorado además por las delegaciones invitadas de Costa Rica, Pa-namá, Australia y Japón.

ESTADOS UNIDOS

La Fed confirma una "moderada expansión"La economía estadounidense mantiene su "moderada expan-sión", aunque algunas regiones se han mostrado "más cautas ensu optimismo" con respecto a meses pasados, indicó ayer laReserva Federal (Fed)."Los informes de las 12 regiones examinados sugieren que laactividad económica en conjunto mantuvo su moderada expan-sión entre principios de abril y finales de mayo", señaló el LibroBeige de la Fed, que analiza la evolución económica en las dife-rentes partes del país. "Las perspectivas económicas siguen siendo positivas, pero loscontactos han sido ligeramente más cautos en su optimismo",agregó la publicación del banco central estadounidense.

WALL STREET

Cierra con sólida subidaWall Street aceleró ayer su avance en larecta final de la sesión y el Dow Jonesde Industriales, su principal indicador, cerró con una sólida subidadel 2,37% ante las esperanzas de que el Banco Central Europeo yla Reserva Federal de EE.UU. tomen nuevas medidas de estímulo.Ese índice sumó 286,84 puntos hasta 12.414,79 unidades -con loque vuelve a acumular ganancias en lo que va de 2012-, el selecti-vo S&P 500 ganó el 2,3% (29,63 enteros) hasta 1.315,13 puntos yel índice compuesto del mercado tecnológico Nasdaq ascendió el2,4% (66,61 unidades) hasta 2.844,72 enteros.

ARGENTINA

Aumenta aranceles de importación de bienes de capital

La presidenta de Argentina, Cristina Fer-nández de Kirchner, anunció ayer el alza delos aranceles de importación de bienes decapital que ya se producen en el país, comotambién la creación del Ministerio del Inte-rior y Transporte. A partir del 1 de julio, laimportación de bienes de capital que pro-vengan extrazona Mercosur y se produzcanen la Argentina estará gravada con un

arancel del 14%, cuando antes tenía arancel cero.

NICARAGUA

Rusia, China y Japón interesados en canal interoceánicoAl menos seis países, entre éstos Rusia, Chi-na, Japón y Corea del Sur, están interesa-dos en intervenir en la construcción deun canal interoceánico por Nicaragua, cu-yo proyecto de ley comienza a discutirhoy la junta directiva del Parlamento nica-ragüense, indicó el secretario de Políticas Pú-blicas del gobierno, el estadounidense Paul Oquist, al entregar lainiciativa de ley a la diputada oficialista Alba Palacios, primera se-cretaria de la Cámara.

CINCO DÍASESPAÑAEl diarioespañol hablasobre unnuevo decretoque exigirádotarhipotecas ycréditos alconsumo yempresas.

THE WALLSTREETJOURNAL /EE.UU.El diarioestadounidensehabla de ladestitución delgobernador deWisconsin, trasun referendo.

FINANCIALTIMESREINOUNIDOEl periódicolondinensehabla sobre elpedidoespañol derescatebancario.

>> DIARIOS ECONÓMICOS

Opiniones de nuestros ciberlectoressobre la resolución de la Sala de loConstitucional de la Corte Suprema deJusticia:

Miguel Morales: “El balance e independencia de podereses el basamento funcional de laDEMOCRACIA. Por lo tanto, una sociedady un sistema político maduro, que aspiraal robustecimiento de su incipientedemocracia, debe respetar y aplicar sindescalificaciones, rabietas o exabruptos,las resoluciones de la honorable Sala delo Constitucional de la CSJ, aunque no lesagraden o favorezcan”.

Sergio Campos Iniciaron con el proceso, a echarle ganas.¡No queda otra! Si alguno hace mal lascosas es la oportunidad de corregir.

Alberto:¡Es muy acertada la decisión! ¡No máscorrupción por favor! Diputada delDepartamento de la Libertad por elpartido FMLN

Willian:“Diputados: acepten hombre queustedes son independientes, así como laCorte. Dejen de creerse los intocables,sean humildes. Si la Corte es prepotente,den ustedes el ejemplo de madurez”

Guanaco“Gracias a Dios. Felicitaciones a todos losque hicieron valer nuestra ley. Bien hechoel trabajo. Ahora solo falta saber quépasará con el nuevo fiscal que habíannombrado.De todos modos, felicitaciones a nuestraCorte Suprema de Justicia y nuncapermitan presiones ni intromisiones de laAsamblea. Imparcialmente sigan dandoresoluciones favorables al pueblo, pero sialguien viola la Constitución. SeñorReyes: nunca se burle otra vez de nuestrogran presidente de la CSJ, déjelo quehaga su trabajo”

EN LA WEB

elTIEMPO

TTEEMMPPEERRAATTUURRAAMMÁÁXXIIMMAA

TTEEMMPPEERRAATTUURRAAMMÍÍNNIIMMAA

SAN SALVADOR

32º22ºCiudad Max. Min.

San Miguel 35º 22º

Santa Ana 32º 18º

HOY07/06/2012

• LA SALA ADMITIÓ LA DEMANDA DE INCONSTITUCIONALIDAD CON-TRA LA ELECCIÓN DE ÁSTOR ESCALANTE COMO FISCAL GENERAL.

POLÍTICAEL MUNDO 4

• JUEVES 07/06/2012

Diputados no aseguransi acatarán fallo de SalaFMLN dice que fallos benefician a ARENA y a la oligarquía del país. En lanueva elección de magistrados, los votos areneros son indispensables.

ASAMBLEA Consideran posible recurrir a Corte Centroamericana por elección declarada ilegal

Algunos diputados conside-ran que la CorteCentroamericana de Justiciapodría ser un camino.Según el artículo 22 de sunormativa, le compete, tam-bién, “conocer y resolver asolicitud del agraviado deconflictos que puedan surgirentre los Poderes u Organosfundamentales de losEstados”.

RECURRIR ALA CORTE DELA REGIÓN

Sin embargo, la CorteCentroamericana de Justiciapodría tomar la desicióncomo un desacato de laAsamblea, ya que en elmismo artículo 22 del esta-tuto de la Corte, ésta puedeestudiar los conflictos depoderes, también “cuandode hecho no se respeten losfallos judiciales”.

CORTE VEIRRESPETOSDE FALLOS

Los diputados podrían aca-tar el fallo de la Sala, vol-viendo a elegir a los magis-trados de la Corte, cuyonombramiento fue declara-do ilegal. Podrían nombrara los mismos o diferentes.Sin embargo, diputadoscreen que no debe acatarseporque la Sala ha violado,incluso, artículos de laConstitución.

ACATAREL FALLODE LA SALA

Analistas sostienen quedudan de que, pese a lasentencia de la Sala, no exis-ta reparto entre los partidospolíticos. Esta vez, la nuevacorrelación de fuerzas de laactual legislatura obligaría aque en el reparto participeARENA, partido que tiene lallave de la mayoría califica-da necesaria para la elec-ción de magistrados.

UN NUEVOREPARTO DELA ELECCIÓN

POSIBLESESCENARIOSLos diputadosdebaten qué cami-no tomar luego deconocer que laelección encombo, de Fiscal ymagistrados de laCorte Suprema deJusticia, fue ilegalsegún la Sala de loConstitucional.

Roberto Angulo (izq.), del CN, y Donato Vaquerano, de ARENA.Angulo ha sido uno de los mayores críticos de la Sala. /DEM

“Es una expresión de los órga-nos del Estado que constitu-cionalmente le corresponden”,reaccionó el diputado Dona-to Vaquerano, jefe de fracciónde ARENA, ante la resolucióndictaminada por la Corte Su-prema de Justicia, opinión quefue secundada por el diputa-do Mario Ponce, de Concerta-ción Nacional.

ARENA ve bien el fallo porser parte del funcionamientoque debe tener una democra-cia sana, mostrando indepen-dencia de los órganos del Es-tado, enfatizando que es de-ber de los diputados contri-buir a la armonización de ca-da uno de los órganos.

Vaquerano dijo que la pre-potencia “no es de la Corte”.“Se está apegando a la Cons-titución, los prepotentes sonel FMLN por haber elegido endos ocasiones la misma legis-latura, nosotros se los adverti-mos y ellos son los que debentener humildad para acatar ycorregir el error cometido”.

Mario Ponce, de Concerta-

ción Nacional, dijo no quereradelantarse a criticar la sen-tencia de la Sala.

Pero expresó que “la sen-tencia está dada y debe acatar-se”, aprovechando enviar unmensaje a los demás diputa-dos: “Mando un mensaje a losque, en aquel momento,cuando le dieron la resoluciónal Partido de Conciliación Na-cional (PCN, extinto) que locancelaran dijeron la senten-cia se cumple me guste o nome guste y son los que hoy es-tán haciendo ruido”.

PREPOTENTE ES EL FMLN: VAQUERANO

ARENA y Poncepiden acatar fallo

Donato Vaquerano. /DEM

ANTONIO SORIANO/NEYMI GIRÓNDIARIO EL MUNDO

Los partidos GANA y FMLNno mostraron ayer una deci-sión de que respetarían el fa-llo de la Sala de lo Constitucio-nal que les ordena repetir laselecciones de magistradosrealizadas en 2006 y 2012.

Es más, el diputado de GA-NA, Guillermo Gallegos, reve-ló que hay dos caminos: uno,acatar el fallo y otro recurrir auna instancia internacional.

El FMLN atacó el fallo. Lajefatura de fracción del FMLNcalificó de un “juicio sumarioy político” los fallos. “Como di-putados del FMLN queremossubrayar unas característicasque vemos. La sentencia fueun juicio sumario y político.Es un resultado sesgado a losintereses de ARENA y de la oli-garquía financiera del país”,consideró Norma Guevara, je-fa de fracción del partido.

La diputada del Frente dijoque la fracción va a trabajar enla Asamblea Legislativa paraver qué futuro tendrá la sen-tencia. Ayer, no se comprome-tió con acatar la sentencia si-no solo en revisar el fondo yluego ver qué harán.

Douglas Avilés, del CD, ase-guró que su opinión personales que se acate la sentencia.

“Prepotencia”El FMLN cree que el fallo tie-ne principio ilegal porque elrecurso fue admitido con lafirma de Belarmino Jaime,magistrado de Sala, siendoparte involucrada.

El FMLN dice que la Salavioló el Reglamento Internode la Asamblea cuando la Sa-la consideró que a la Asam-

blea se le había vencido el pla-zo para emitir su postura.

Roberto Lorenzana, voce-ro del FMLN, llamó prepoten-tes a los magistrados: “Es unaley (reglamento legislativo) deun órgano independiente queellos la violan lo cual reflejaprepotencia y soberbia de es-tos señores”, declaró.

Lorenzana cree que la de-cisión de permitir que la elec-ción de 2006 siga vigente favo-rece a ARENA y a la derecha.

El diputado de GANA, Gui-llermo Gallegos, aseguró queaún no tienen decisión. Peroconsideró que uno de los ca-minos es recurrir a una ins-tancia internacional.

Sin embargo, el estatuto dela Corte Centroamericana deJusticia, una de las competen-cias de la Corte es resolverconflictos entre poderes, o“cuando de hecho no se res-peten los fallos judiciales”.

Gallegos sostiene, sin em-bargo, que su partido quiereque no haya más confronta-ción. El partido ConcertaciónNacional (CN), uno de los máscríticos de la Sala, aún no seha pronunciado.

1 2

“Hay instancias a lascuales se puede recu-rrir, esta es una deci-sión que no se ha to-mado. El país no debeentrar en una con-frontación”

GUILLERMO GALLEGOS,DIPUTADO DE GANA.

“

“Es una ley de un órga-no independiente queellos la violan, lo cualrefleja prepotencia ysoberbia de estos se-ñores”

ROBERTO LORENZANA, DI-PUTADO DEL FMLN.

Piden a Asamblea acatar fallo y exigen transparenciaRepresentantes de diversos sectores dela sociedad civil no ocultaron su satisfac-ción por la sentencia de la Sala.

SECTORESDicen que es un precedente para no cometer más errores

LISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

El fallo de inconstitucionali-dad emitido por la Sala de loConstitucional de la CorteSuprema de Justicia (CSJ) so-bre la elección de los magis-trados (2006 y 2012) debe seracatado y cumplido por laAsamblea Legislativa, dijeronlos Aliados por la Democra-cia. Jorge Daboub, presiden-te de la Asociación Nacionalde la Empresa Privada(ANEP), consideró que la de-mocracia se verá fortalecidacon el cumplimiento de éste.

“El llamado a que cum-plan la ley, el funcionario pú-blico no puede ir más allá y sitienen un dictamen de laCorte tienen que cumplir-lo”, expresó.

El líder de la gremial creeque es un paso que indica alos tres poderes que trabajencada uno en lo que le corres-ponde: “Un Órgano del Esta-do no puede por interesespartidarios interferir en otroÓrgano del Estado, ese es elmensaje más importante”.

Claudia Umaña, presiden-

“La Corte ha dado ins-trucciones adicionales alsimple hecho de elegir,les dicen a los diputadosque deben elegir abiertay transparentemente,eso lo hará el procesomás efectivo”

JORGE DABOUB PRESIDENTE DE LA ANEP

“No es contra personassino contra los proce-dimientos. El princi-pal aporte es que que-dan establecidas lasreglas para las elec-ciones de magistradosen el futuro”

RAMÓN VILLALTAPRESIDENTE DEL ISD

“Si no actúan correctamente, nos meterán a un desgaste”ROBERTO RUBIO • PRESIDENTE DE LA FUNDACIÓN PARA EL DESARROLLO (FUNDE)


Roberto Rubio, presidente de Funde,espera que la Asamblea Legislativaacate la el fallo de la Corte Suprema deJusticia para no entrar en un desgas-te institucional que podría alejar la in-versión extranjera. Él espera que losdiputados sean responsables y no va-yan más allá.

¿Cuáles son los posibles escena-rios que tiene la Asamblea Legis-lativa ante ese fallo?En estricto apego a derecho, la Asam-blea debería acatar porque la Sala esla máxima autoridad en materia in-constitucional, no hay nadie más, les

guste o no les guste. Entonces, no de-bería haber resistencia. Ahora, quepodrían tratar de ir al extremo de po-ner un antejuicio, lo pueden inten-tar, pero esto no tiene ninguna baselegal; además, la reacción internacio-nal que esto tendría nos pondrían enla mira otra vez. Los inversionistasque están queriendo empezar a en-trar al país y, al ver esta disputa insti-tucional, nos meterá a una disputainnecesaria.

Los diputados tendrán que elegirnuevos magistrados, pero en lapráctica siempre podría existirla repartición de los puestos,¿cómo se puede evitar esto?

El posiblemente reparto no se podráevitar. No hay diferencia en personasporque serán los mismos que fueronelectos (en un listado) y se elegirá denuevo. La diferencia está en que ha-brá más negociación y no podrán ele-girse con mayoría de GANA y FMLN,ahora tendrán que tomar en cuenta aARENA. Ojalá que, de ese reparto, sur-jan magistrados más decentes.

¿Ve un choque de poderes de Es-tado en esto?Lo que veo es un conflicto de pode-res, pero depende de la Asamblea. Siellos no actúan correctamente yquieren llevar esto lejos, nos meterána un desgaste.

ta de “Democracia, Transpa-rencia y Justicia” (DTJ), indi-có también que la sentenciadebe cumplirse.

Este grupo y diferentes re-presentantes de la sociedadcivil celebraron la decisión dela Sala y concuerdan en queéste es un precedente que leservirá a la Asamblea Legisla-tiva “para no equivocarse”.

La sentencia de la Corte,que obliga a una nueva elec-ción de 20 magistrados conprocesos más transparentes ypúblicos, fue aplaudida por losAliados. En la práctica, los di-putados juegan con la aritmé-tica legislativa y eligen a per-sonas afines a sus ideologías.

“Aplaudamos este paso dedemocracia, nos debemossentir contentos por este fa-llo”, dijo Domingo Méndez,expresidente de la CSJ.

La resolución tambiénmanda a los diputados elegira las personas más idóneaspara el cargo y dar las razonespor las cuales son electas.

“Se deben dar las razonespor las que, con base en ladocumentación recabada, tal

Aliados por la Democracia organizó ayer un foro sobre transparencia. /TULIO GALDÁMEZ

Política 6 EL MUNDO I Jueves 07/06/2012

Roberto Rubio, presidente de Fun-de. /DEM

persona es idónea para de-sempeñar una función pú-blica. Todo ello después deun procedimiento revestidode publicidad”, dicta partede la sentencia.

Para Ramón Villalta, pre-sidente de la Iniciativa So-cial para la Democracia(ISD), el precedente másimportante de la resoluciónes que define que las futuraselecciones de magistradosse realizarán solamente unavez por cada legislatura.

Cuando le dieron laresolución al PCN quelo cancelaran, dijeron‘la sentencia se cum-ple me guste o no meguste’ y son los quehoy están haciendoruido”

MARIO PONCECN

Sala admite demanda contra laelección de Fiscal y la estudiará

CONSTITUCIONAL Sala de lo Constitucional admitió ayer un recurso de inconstitucionalidad

El pasado 25 de abril, Ástor Escalante fue juramentado como Fiscal General de la República desde septiembre. /DEM

El demandante de la inconstitucionalidad contra la elección argumenta que el fun-cionario no cumplía las condiciones de moralidad y competencia notorias.

REDACCIÓN DEMDIARIO EL MUNDO

La Sala de lo Constitucional dela Corte Suprema de Justiciaadmitió una demanda de in-constitucionalidad contra laelección de Ástor Escalantecomo el Fiscal General de laRepública que relevará al ac-tual funcionario, Romeo Ben-jamín Barahona, a partir del18 de septiembre.

La elección fue realizadadurante la madrugada del 25de abril pasado.

El demandante fue el abo-gado Jorge Alfonso Cruz. Suargumento es que el nombra-miento de Escalante tiene unacausa penal pendiente por losdelitos de actos arbitrarios eincumplimiento de deberes.Un segundo argumento esque la misma Asamblea Legis-lativa, que tiene un periodo detres años, participó en doselecciones de Fiscal General,que también tiene un periodode tres años.

El abogado denunció a Es-calante en la Fiscalía, el 10 deagosto de 2010 y le quedóabierto el expediente con lareferencia 559-UDAJ-10.

El caso fue abierto por laUnidad de Administración deJusticia de la Fiscalía. El de-mandante denunció a Esca-lante, cuando fungió como fis-cal general en funciones.

Su demanda se origina

EL MUNDO I Jueves 07/06/2012 7Política

Sala falló contra Asamblea•• La Sala resolvió ya dos demandas con-

tra elecciones de 20magistrados de laCorte Suprema deJusticia realizadas en2006 y 2012.El argumento fue

que la misma Asam-blea Legislativa participó en dos elec-ciones y que trasladó a un magistradode la Sala de lo Constitucional.

MMaaggiissttrraaddooss ddee llaa CCoorrttee

Cuestionan moralidad•• La demanda, interpuesta por María

Olimpia Jirón Hille-prandt, se basa enque la Asamblea nocumplió el principiode moralidad y com-petencia notorias. El

16 de junio de 2011, laAsamblea juramentó a Marcos Grego-rio Sánchez Trejo, Javier Bernal y AndrésRovira como magistrados.

DDee llaa CCoorrttee ddee CCuueennttaass

Cuestionan que sea militar•• Varios ciudadanos presentan una de-

manda contra el nom-bramiento que hizoel presidente Mauri-cio Funes del generalDavid Munguía Pa-yés como ministro de

Seguridad, bajo el ar-gumento de que el acuerdo viola laseparación de funciones de Defensa Na-cional y de Seguridad Pública.

EElleecccciióónn ddee mmiinniissttrroo

Cuestionan que sea militar•• Varios ciudadanos también presenta-

ron una demandacontra el nombra-miento que hizo elpresidente MauricioFunes del GeneralFrancisco Ramón Sa-

linas como director dela Policía Nacional Civil. Argumentanque viola la independencia de la PNCrespecto a la Fuerza Armada.

EElleecccciióónn ddee ddiirreeccttoorr ppoolliicciiaall

NNOOMMBBRRAAMMIIEENNTTOOSS EEVVAALLUUAADDOOSS

cuando presenta un escritofiscal en donde se pedía exo-nerar definitivamente a va-rios funcionarios denuncia-dos por la muerte de 31 per-sonas que se congregaban enla Iglesia Elim. La tragediaocurrió el 3 de julio de 2008,cuando un bus fue arrastra-do por una correntada deagua frente a la colonia Má-laga en San Salvador.

Los funcionarios favoreci-dos por esa solicitud fueron elexministro de Obras Públicas,Jorge Nieto, el exfiscal Félix

Garrid Safie y otros.

Cuestionan moralidadLa Asamblea recibió un infor-me de la Fiscalía General en elcual se detallaban los casosabiertos contra Escalante.

En la Fiscalía de San Salva-dor se reportó que Escalantetiene el expediente 47-DE-UJC-5-2010, surgido de un jui-cio de cuentas en la Cámara

Segunda de Primera Instanciade la Corte de Cuentas. Ahí fuecondenado a pagar $2,957 enconcepto de responsabilidadadministrativa, por su gestióndurante el año 2005 en la Di-rección de Centros Penales.

A ese caso se le sumó elproceso reportado por actosarbitrarios. La admisión de lademanda podría ser notifica-da este día a la Asamblea Le-

•• La Sala de lo Constitu-cional declaró el martesimprocedente la de-manda por la cual sepedía que se declaraseinconstitucional el de-creto 71/2009 por elcual fueron elegidos,entre otros, magistra-dos propietarios y su-plentes de la Sala de loConstitucional.

•• Argumentan que in-habilitar a las personasdesignadas ocasionaríaconsecuencias perjudi-ciales para el Estado dederecho que incidiríanno solo en la funciónde la Sala sino en elprincipio de separaciónde poderes.

RReecchhaazzaa ccaassoo eenn ssuu ccoonnttrraa

gislativa, para que esta insti-tución muestre su opinión.

En anteriores procesos re-portados por la Sala a laAsamblea Legislativa, referi-dos a la elección de magistra-dos de la Corte Suprema deJusticia, los diputados han op-tado por rechazar las solicitu-des de los magistrados, y pe-dir la nulidad del proceso. LaSala estudia la legalidad deotras elecciones legislativas.

Los diputados de FMLN,GANA y CN alegan que laelección realizada por ellos esconstitucional.

>>>> EEll ddeemmaannddaannttee ddee--nnuunncciióó aa ÁÁssttoorr EEssccaallaann--ttee ccuuaannddoo ééssttee ssee ddee--sseemmppeeññaabbaa ccoommoo FFiissccaallGGeenneerraall eenn ffuunncciioonneess..

“Fue una amenaza consancionar a los territorios quecontravienen la decisión de laComisión Política”, explicó elefemelenista a este periódico.

La dirigencia alegó que noapoyar el candidato que nom-bre la dirigencia es “atentarcontra la unidad del partido”.Según los estatutos del FMLNeso merece una expulsión.

Algunos territorios que noestán respaldando la candida-tura de Sánchez Cerén son deLa Libertad y Chalatenango.

De hecho, Óscar Ortiz, al-calde de Santa Tecla, ha pe-dido que haya un proceso endonde se escuche a gente deadentro y fuera de FMLN, yque se tome en cuenta la opi-nión del presidente de la Re-pública, Mauricio Funes.

Ayer, el edil tecleño insistióen la necesidad de hacer un

proceso que tome en cuentala opinió de la gente y pidiódejar intereses personales enla decisión de la candidatura.

Diario El Mundo preguntóa Calixto Mejía, secretario de-partamental de La Libertad, sihabía asistido a la reunión deldomingo pasado y si habíaexistido la amenaza para losterritorios que no apoyen aSánchez Cerén.

El dirigente del FMLN deLa Libertad prefiere que sea elsecretario general, MedardoGonzález, o miembros de laComisión Política quienes ex-

pliquen sobre la reunión. La dirigencia efemelenista

advirtió que no apoyar la can-didatura del candidato presi-dencial puede afectar “la uni-dad” del partido de cara a laselecciones presidenciales.

Otra fuente dice que, al in-terior del partido, ya no haydebate sobre la candidaturapresidencial y, que hace dossemanas se valoró dar marchaatrás, pero la dirigencia pre-firió mantener el acuerdo denombrar candidato presiden-cial a Sánchez Cerén.

Ahora la discusión, dice elefemelenista, es buscar la fór-mula presidencial. Las muje-res del FMLN están pidiendoque la vicepresidencia sea pa-ra una mujer. Otro grupo delFMLN propone llevar a unempresario para tener el res-paldo de ese sector.

EL MUNDO I Jueves 07/06/20128 Política

FMLN lanza amenazas a losopositores de Sánchez CerénLa Comisión Política del partido le dijo al ConsejoNacional ampliado que no acompañar al candida-to que presente la dirigencia sería “atentar contrala unidad” del partido de cara a las elecciones 2014.

Las directivas departamentales están autorizadaspara presentar a las directivas municipales a Sán-chez Cerén como candidato presidencial. En sep-tiembre, sería ratificado por Convención Nacional.

IZQUIERDAChalatenango y La Libertad estarían rechazando la candidatura del vicepresidente

•• Gerson Martínez esactualmente ministrode Obras Públicas. Al-gunos dirigentes lo pro-pusieron. Para ellos, elfuncionario ha acaba-do con el “diezmo” (so-bornos) en el gobier-no central.

ÚÚllttiimmaass ccaarrttaassvvaalloorraaddaass ppaarraallaa ccaannddiiddaattuurraa

•• Hugo Martínez es elcanciller de la Repúbli-ca. Unos dirigentes lan-zaron su nombre, perootros lo descartaronporque el canciller notiene el carácter quenecesita el candidatopresidencial 2014.

Salvador Sánchez Cerén ha comenzado a acercarse a las bases sociales y sindicatos. /DEM

“Esa es una decisióndel partido, yo no pue-do opinar porque paranosotros lo más im-portante es que elpartido pueda tomarsus decisiones sin quenosotros tengamos al-guna incidencia”

SALVADOR SÁNCHEZ CE-RÉN, VICEPRESIDENTE.

>>>> EEll FFMMLLNN bbuussccaa aappoo--yyoo eenn llaass eessttrruuccttuurraass..CCoonnvvooccaarráánn aa llaa CCoonn--vveenncciióónn NNaacciioonnaall ppaarraarraattiiffiiccaarr aall ccaannddiiddaattoo..

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

Fuentes del FMLN han mani-festado a Diario El Mundo queel pasado fin de semana, laComisión Política y ConsejoNacional del FMLN, presentóante sus directivas departa-mentales a Salvador SánchezCerén, vicepresidente de laRepública, como el próximocandidato a la Presidencia dela República para las eleccio-nes del 2014.

Las fuentes del partido di-cen que la dirigencia del par-tido de izquierda convocó alas estructuras para informarsobre la ruta de las eleccionespresidenciales.

Pero lo que encontraronfue la presentación de Sán-chez Cerén como el ungido dela dirigencia del partido. Esmás, dicen los informantespartidarios, que en el acto nohubo espacio para deliberarsobre la conveniencia o no dela candidatura del Vicepresi-dente de la República. Única-mente tuvieron espacio paraque conocieran al candidatopresidencial.

Además, la dirigencia delFMLN informó a los secreta-rios departamentales que lainformación entregada debellegar hasta las directivas mu-nicipales. La indicación fuepara 2014 se debe apoyar lacandidatura de Sánchez Ce-rén. Este fin de semana, inicia-rían reuniones con las directi-vas municipales para infor-mar de la decisión de la cúpu-la del partido.

AmenazaDe acuerdo con una fuente, ladirigencia, lejos de tomar encuenta opiniones de secreta-rios departamentales de abrirun proceso de selección delcandidato, lanzaron unaamenaza “a los territorios”que no apoyen la candidatu-ra de Sánchez Cerén.

Escuche el audio en:www.elmun-do.com.sv/cate-gory/politica

•• Postura del FMLN


Roberto Lorenzana,vocero del FMLN.

Estaríancon diezpuntos deventaja

ENCUESTA


El secretario de comu-nicaciones del FMLN yquien manejó la pasa-da campaña electoraldel partido, Roberto Lo-renzana, se muestraoptimista con los resul-tados de la última en-cuesta interna.

De acuerdo con eltambién diputado, laComisión Política delFMLN revisó la semanapasada los resultadosde los últimos sondeosde opinión pública so-bre las futuras eleccio-nes presidenciales.

Esa encuesta inter-na, explicó a Diario ElMundo, dio 10 puntosde ventaja al FMLN so-bre el principal partidode oposición, la dere-chista ARENA.

“El FMLN en prefe-rencia tiene 10 puntosarriba (de ARENA) enpreferencias partidariasno en intención de vo-to, y es que la intenciónde voto todavía no sepuede medir, estánmuy lejos las eleccionespara medirlas. Pero enpreferencia partidaria elFMLN sigue estandoarriba de ARENA”, de-claró el vocero.

El dirigente del Fren-te se mostró seguro deque el voto duro delFMLN apoyará al can-didato presidencial quenombre el partido.

Por otra parte, dijoque el partido “en sumomento” deberá tra-bajar por las alianzaselectorales con sectorese incluso con partidos.

Medardo González dice que elección del candidato le compete nadamás al FMLN. El vocero pide a Funes apoyar al aspirante presidencial.

Secretario no ve aFunes de elector

DEBATE Presidente dio un par de consejosANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

El secretario general delFMLN, Medardo González,ha descartado al presidentede la República, Mauricio Fu-nes, como posible elector delcandidato presidencial delpartido de izquierda para lasvotaciones del 2014.

“El presidente Funes hamostrado su disposición departicipar en el proceso deelección del candidato presi-dencial ¿podrá?”, preguntó unperiodista al máximo dirigen-te del partido de izquierda.

La respuesta fue contun-dente. “No, eso es una cues-tión del FMLN, quien va aparticipar es el FMLN, yo nosé otra cosa”, declaró el secre-tario general del partido deizquierda.

Días antes, Roberto Loren-zana, secretario de comuni-caciones del FMLN, explicó aDiario El Mundo que los es-tatutos del partido no permi-ten que el Presidente de la Re-pública sea un elector delcandidato presidencial.

Y que el partido descar-taba reformar los estatutospara permitir un voto delmandatario.

“Hay otras experienciascomo en México donde elpresidente saliente determi-na quién es el candidato, aquí(en el país no), al menos en

El presidente Funes espera que el FMLN replique la experiencia del 2009 cuando él ganó. /DEM

•• El artículo 27 de losestatutos del FMLN di-ce que es el ConsejoNacional del partidoquien nombra al candi-dato presidencial. El ar-tículo 26 indica que laConvención Nacionalratifica y presenta pú-blicamente al ungido.

los estatutos del FMLN diceque es la Convención Nacio-nal la que decide y él (el pre-sidente Funes) puede partici-par como convencionista, pe-ro no puede determinar el re-sultado”, dijo Lorenzana.

El vocero del partido go-bernante pidió al mandatariorespaldar el candidato presi-dencial que presente elFMLN. El martes pasado, elpresidente Mauricio Funesdijo en la entrevista de Ca-

nal 21 que el FMLN pudieraganar las elecciones presi-denciales si “abraza los cam-bios” los cambios que ha he-cho el gobierno. Pero sobretodo, consideró, que es im-portante el candidato presi-dencial o la fórmula presi-dencial que presente elFMLN.

Cree que una forma segu-ra de ganar las elecciones del2014 es replicar el ejercicioque hizo en el 2009 cuando él

fue candidato presidencial ySalvador Sánchez Cerén fuepara vicepresidente.

En ese entonces, el FMLNabría la candidatura para unapersona de afuera de sus es-tructuras. Pero ahora consi-deran que el candidato debeser interno porque estará máscomprometido con el progra-ma de gobierno que oferte elpartido en la próxima campa-ña electoral.

Sánchez renunciaríaen agosto del MinedANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

Fuentes muy cercanas alpartido de izquierda asegu-ran que en el mes de agostoel ministro de Educación,Salvador Sánchez Cerén,presentará su renuncia alpresidente de la República,Mauricio Funes.

La dimisión del cargo sedeberá a que el partido espe-ra proclamarlo como candi-dato presidencial para laselecciones del 2014 ese mis-mo mes o en septiembre.

Para ello, convocarán a laConvención Nacional paraque sea ésta la que ratifiquela candidatura.

Después de dejar el cargoy asumir la candidatura pre-sidencial, Sánchez Cerén,partirá a Cuba para realizar-se un chequeo médico.

Al regresar, estaría ini-ciando un plan de visitas deterritorios para conocer losproblemas de los salvadore-ños, y buscar apoyo electo-ral de aliados para las vota-ciones presidenciales.

SERÁ OFICIALIZADO EN SEPTIEMBRE

Sánchez Cerén ha lanzado programas escolares. /DEM


CATALINA VÁSQUEZDIARIO EL MUNDO

Óscar Ortiz es una de las figu-ras mejor vistas dentro de laizquierda para la candidaturapresidencial en el FMLN, pe-ro la cúpula de este partidopolítico ni siquiera lo ha toma-do en cuenta dentro de susposibles cartas. Ayer, Ortiz res-pondió a las preguntas de va-rios medios de comunicación.Cree que el FMLN debe pen-sar en un candidato ganador,capaz de entusiasmar a inter-nos y foráneos del partido.

¿Qué tipo de candidaturasdeben surgir del FMLN?La candidatura que mejorcondiciones nos dé para ga-nar y para seguir con los cam-bios y las transformacionesque hemos comenzado en2009. Siempre he dicho que esmás allá de un asunto denombres, personas o grupos.Debe tener la izquierda y elFMLN una visión de país, unavisión de proyecto nacional yeso pasa, para asegurar conti-nuidad del 2014, hay que tra-bajar estrechamente con elPresidente, con el gobiernonacional. Eso implica que eneste tiempo debemos saberhacer el proceso adecuado einteligente para escoger lacandidatura que sea capaz deconvocar y de entusiasmar nosolo al voto de la izquierda, si-no también atraer al voto in-deciso, que es algo clave parapoder ganar las elecciones.

¿Esperaría que haya eleccio-nes internas del FMLN?El problema es que el estatu-to, como fue reformado, aho-ra resulta que quien realmen-te propone la candidatura esla Dirección Nacional, peroesa es una formalidad impor-tante. Pero lo más importan-te es que existe un análisisprofundo, integral, que nospermita saber más allá de laformalidad del estatuto, cuá-les son las personas con las

Llama al FMLN a tener visión de país, y a saber ha-cer un proceso “adecuado e inteligente”.

RECLAMOS Alcalde de Santa Tecla aún no confirma aspiraciones de lanzarse hacia el 2014

Óscar Ortiz es una de las figuras del FMLN que salen con mejorimagen en las encuestas. /DEM

“Un candidato sin posibilidad, ¿para qué lo vamos a llevar?”

Surge movimiento de apoyo a OrtizFIRMASRecolectarán 50 mil firmas para presentarlas al FMLN

La iniciativa ciudadana ha invertido en camisetas, calco-manías y spot televisivos que apoyan una candidatura delalcalde Óscar Ortiz. /DEM

candidatura de Ortiz, en da-do caso el FMLN rechace supostulación. Sin embargo,Pinto dijo que no descansa-rán “hasta ponerle la bandapresidencial a Óscar”.

“Creemos que hay unaposibilidad de llevar a ÓscarOrtiz como (candidato a)presidente. Nos estamosadelantando un poquito alos tiempos pero creyendoque vamos a lograr lo mejor”,sostuvo Pinto.

El vicepresidente fue co-nocido con el seudónimo de“Leonel González” duranteel conflicto armado y perte-nece al ala ortodoxa del par-tido político.

El ahora vicepresidenteperteneció a las Fuerzas Po-pulares de Liberación “Fara-bundo Martí” (FPL), la pri-mera organización armadade izquierda de El Salvador.

La iniciativa ciudadana “ConÓscar Sí” cree que el FMLNtiene una mejor carta presi-dencial en el actual alcaldede Santa Tecla, Óscar Ortiz, yse lo harán saber a la dirigen-cia con la recopilación de 50mil firmas de apoyo.

La iniciativa es lideradapor Edgar Pinto, quien ase-guró que simpatizantes delFMLN, comunidades, vete-ranos, agricultores y empre-sarios han expresado su res-paldo a Ortiz, una figura quemantiene buena imagen pa-ra los salvadoreños, según lamayoría de encuestas.

Este movimiento llevaapenas 60 días de formación,pero desde ya le apuesta a

presionar a la cúpula delFrente para que elijan a Ortizcomo candidato presidencialpara las elecciones de 2014.

La dirigencia del FMLN leestaría dando su apoyo a unacandidatura presidencial delactual vicepresidente de laRepública y ministro de Edu-cación, Salvador Sánchez Ce-rén. Este movimiento entre-gará, en los próximos días, ala dirigencia del FMLN unacarta con las firmas recolec-tadas donde pedirá una reu-nión con el partido para ha-blar sobre el tema.

Por el momento, la Inicia-tiva descartó la creación deun instituto político diferen-te que impulse una posible

que mejor podemos compe-tir como izquierda y comoFMLN para tener todas las po-sibilidades de ganar.

¿Tiene conocimiento de orga-nizaciones de la sociedad ci-vil en pro de la candidatura?Me dijeron. De todas mane-ras, ya lo hicieron, también,un grupo del exterior. Memandaron un mensajito quehoy ellos iban a hacer una ex-presión desde la perspectivaciudadana, me imagino que a

medida que pase el tiempohabrá distintos actores que sevan a ir pronunciando, perocreo que es parte de la diná-mica democrática y natural detodo el proceso. Agradezco lasmuestras de confianza, perovamos a esperar a que el par-tido oficialice el proceso.

¿Tendría interés Óscar Ortizde convertirse en candidato?Más allá de interés personal,el hecho es que la trampa enla que se puede caer es quererpersonalizar. Lo que necesita-mos como izquierda, comoFMLN, es la mejor candidatu-ra, la que nos puede permitirla posibilidad de ganar. Si esolo representan otros compa-ñeros o compañeras, perfec-to. (El interés personal) es unenfoque del pasado e irres-ponsable. Aquí no se trata deque aquí me toca o que le to-ca a un grupo, aquí lo que hayque ver son los intereses delpaís y el gran proceso que hacomenzado la izquierda con

las transformaciones.

¿Cuál sería el perfil de uncandidato de la izquierda?Cualquier candidato debe te-ner como requisito funda-mental que pueda conectarcon la percepción positiva delos ciudadanos. Un candida-to que no tenga posibilidad,¿para qué lo vamos a llevar?

¿Usted ve candidatos alinterior del FMLN?En el FMLN hay personajescon peso importante dentrodel partido. Algunos tienenmás posibilidades que otros.

¿Ortiz tendrá muchas posi-bilidades?Nosotros hemos sido un lide-razgo que hemos ido constru-yendo no solo buenos respal-dos por la gestión de Santa Te-cla, sino también de que estu-vimos como diputados desdeel año 1994 al 2000. Me llenade orgullo que nuestro mode-lo de gestión pública hayatrascendido a nivel nacional.Eso lo dicen las encuestas.Qué bueno que la izquierdapueda contar con liderazgosque son bien valorados porla población.

“Cualquier candidatodebe tener como re-quisito fundamentalque pueda conectarcon la percepción po-sitiva de los ciudada-nos. Un candidato queno tenga posibilidad,¿para qué lo vamos allevar?”

cia para las mujeres” indicaque los delitos incluidos enla misma pueden ser investi-gados de oficio.

De acuerdo a fuentes fisca-les, Samayoa estaría siendoacusado de tres delitos.

Fuentes judiciales conside-ran que el delito de lesiones síestá configurado, porque, se-gún el peritaje de MedicinaLegal, requiere más de cincodías para su recuperación.

El martes pasado,Samayoa se habríaacercado a un juz-gado de familia paradenunciar a su es-posa de violencia.

Esposa de Samayoa desisteen denuncia contra diputado

PROCESO Fiscalía General de la República afina el escrito que presentaría ante Asamblea Legislativa


Mireya Lissette Guevara de Sa-mayoa, esposa del diputadoRodrigo Samayoa, desistió dedenunciar al legislador, comofruto de una conciliación en-tre ambos. Mireya Guevara di-ce fue agredida físicamentepor el diputado, el pasado do-mingo por la madrugada, porlo que se inició una investiga-ción sobre este caso.

El martes, la víctima ampliósu denuncia en la Fiscalía pe-ro ayer pedía revocarla.

La esposa del diputado ase-guró que quiere parar las co-sas para que no pasen a más.

“Está afectando a mi fami-lia, a mi hijo y a mí. Lo que pa-só ya está. Llegamos a unacuerdo y es personal”, decla-ró Guevara de Samayoa al no-ticiero de Canal 21.

Guevara reiteró que sí exis-tió violencia física, pero quequiere “parar las cosas”.

Su petición de revocatoria

no fue recibida por la Fiscalíade Santa Tecla.

“Es una acción arbitrariaporque la Fiscalía no quiso re-cibir el documento”, expresóMauricio Gutiérrez, asesor dellegislador. Ayer dijo que insis-tirían en presentar el docu-mento. Fuentes fiscales expli-caron que en ese momento

Ana Vilma de Escobar (izquierda) preside la comisión. /DEM

NEYMI GIRÓNDIARIO EL MUNDO

La Comisión Parlamentaria deMujeres se pronunció ayer encondena contra el caso de vio-lencia intrafamiliar protago-nizado por el diputado Rodri-go Samayoa.

La condena se realizó du-rante la presentación delavance de la “Ley Especial In-tegral para una vida libre deviolencia para las mujeres”

por el Instituto Salvadoreñopara el Desarrollo de la Mujer(Isdemu).

Ana Vilma de Escobar, pre-sidenta de la comisión y dipu-tada de ARENA, fue una de lasprimeras en condenar el casodiciendo que el diputado de-bería dar el ejemplo: “Tene-mos un hecho que es conde-nable desde todo punto devista de un diputado que gol-pea a su mujer y como fir-

mante de un marco legal quebusca proteger los derechosde las mujeres es intolerable”.

Enma Fabián, diputadadel FMLN, agregó que la vio-lencia es algo que no tienejustificación de ningún tipo,ni política ni jurídica, para nocondenarla.

“Condenamos cualquier ti-po de hecho, un caso comoéste es grave igual que losotros, este país está en reali-

dad en una condición de desi-gual poder con las mujeres”,dijo Yanira Argueta, presiden-ta del Isdemu. Ella insistió en

que es necesario cambiar lacultura de la violencia ejerci-da por los compañeros de vi-da de las mujeres.

Diputadas tildaronagresión de intolerable

PRONUNCIAMIENTO Recuerdan que Samayoa firmó la ley contra violencia

no se encontraban los auxilia-res de la institución.

Fuentes judiciales revela-ron que, en el Juzgado de fa-milia de Santa Tecla, el dipu-tado se presentó, el martes 5de junio, “manifestando quedenunciaría a su esposa Mire-ya de Samayoa por violenciaintrafamiliar”; sin embargo, sedetalla que, “al ser asesoradopor personas que lo acompa-ñaban éste manifestó que re-

gresaría a interponerla de ma-nera escrita”.

Posible acusaciónLa Fiscalía está afinando el es-crito que presentaría ante laAsamblea Legislativa. El FiscalGeneral, Benjamín Barahona,ha asegurado que, aunque lavíctima retirara la demanda,la Fiscalía puede actuar de ofi-cio. La “Ley especial integralpara una vida libre de violen-

Rodrigo Samayoa, diputado de GANA, fue denunciado el domingo por su esposa. /DEM


Pide rompercon “vicio dela impunidad”

PROCURADURÍA

La unidad de género de laProcuraduría General dela República pidió ayer, enun pronunciamiento, quelos medios, partidos polí-ticos, funcionarios y so-ciedad, se abstengan derealizar comentarios para“justificar la violencia encontra de las mujeres”.La PGR advirtió que, en elcaso de la señora MireyaGuevara de Samayoa,que se debe acudir a con-venciones internaciona-les ratificadas por el paísen materia de proteccióna las mujeres que enfren-tan violencia.También pide a las insti-tuciones involucradas enla investigación que secumplan todas las garan-tías procesales que seconsideran en la “Ley es-pecial integral para unavida libre de violencia pa-ra las mujeres”.Pide además “romper elvicio de la impunidad” ygarantizar el derecho a lajusticia.

“Un caso como éste es graveigual que los otros, este paísestá en realidad en una con-dición de desigual poder conlas mujeres”

YANIRA ARGUETA, PRESIDENTADEL ISDEMU.

“Es condenable desde todopunto de vista, como firman-te de un marco legal que bus-ca proteger los derechos delas mujeres, es intolerable”

ANA VILMA DE ESCOBAR, DIPU-TADA DE ARENA.

•• Una de las diligenciasque faltan en la investi-gación que se lleva acabo contra el diputa-do es el peritaje psico-lógico de la víctima.

•• Si el peritaje psicoló-gico revela que hay“grave perturbaciónpsíquica”, serían consi-deradas “lesiones muygraves”.

•• La gravedad del deli-to es condición paraque un diputado seadesaforado. Si el deli-to es leve, no puede serjuzgado sino hasta des-pués que concluya superiodo legislativo.

HHaacceenn eexxaammeennppssiiccoollóóggiiccoo

Su opinión nos importa, partici-pe en: www.elmundo.com.sv

facebook.com/elmundo.com.svtwitter.com/diario_elmundo

El presidente de lagremial empresa-rial pide al Ejecuti-vo dar muestrasde transparencia.


Jorge Daboub, presidente dela Asociación Nacional de laEmpresa Privada (ANEP), cri-ticó el llamado que hizo elpresidente de la RepúblicaMauricio Funes a “un juegolimpio” en su discurso del ter-cer aniversario de gobierno.

Para el representante deuna de las gremiales más im-portantes del país, es el Go-bierno el que debe dar elejemplo de un juego limpio ytransparente. “Ese fue un me-canismo de victimizarse (elllamado de Funes) cuando laúnica víctima ha sido el pue-blo salvadoreño. El único queno ha jugado limpio es el Go-bierno”, sostuvo Daboub.

La ANEP y este Gobiernohan tenido diferencias por laimplementación de reformasfiscales, es decir más impues-tos. Durante su discurso detres años de gobierno, el pre-

sidente Funes hizo un llama-do a las fuerzas políticas ygremiales a “jugar limpio” porel pueblo salvadoreño.

También justificó que lospréstamos realizados por elEjecutivo son necesarios pa-ra sostener proyectos y obrassociales que benefician a losmás necesitados.

El dirigente de la ANEPconsideró que el gobierno da-rá pasos importantes cuandotome en cuenta la transpa-rencia. La primera prueba de

juego limpio, según Daboub,es apostarle a un gobiernomás transparente, que repor-te en qué se invierten los im-puestos y qué se hace con losrecursos de Casa Presidencial.

De hecho, el empresarioseñaló que existe “despilfarro”en la compra innecesaria devehículos, viajes, fiestas y pro-yectos que no benefician ala población.

“¿Por qué se siguen opo-niendo a la transparencia, porqué se oponen a nombrar a

Jorge Daboub, presidente de ANEP pide transparencia. /DEM

REACCIÓN Se negó a ponerle una nota a la gestión de Funes

Dan depósitosde desechos a alcaldías

DONACIÓN

CATALINA VÁSQUEZDIARIO EL MUNDO

Las alcaldías de San Salvadory Santa Tecla recibieron ayeruna donación de 362 depósi-tos organizadores de desechospor parte de la empresa CocaCola.

Con ello, se pretende fo-mentar y facilitar el hábito derecolección y clasificación debasura en los habitantes.

Los recipientes estarán dis-tribuidos en los alrededoresde las municipalidades bene-ficiadas, hasta en lugares de

gran afluencia como el parqueBicentenario, Fuentes Beetho-ven, Avenida Independencia,en San Salvador.

Para el alcalde de San Sal-vador, Norman Quijano, el do-nativo permite desarrollar unacultura de fertilización a losciudadanos.

“El tema de los recursos só-lidos es un tema que nos ago-bia y los gobiernos locales in-vertimos cuantiosas cifras dedinero para mantenerlo fun-cionando”, afirmó el jefe edi-licio de la capital.

“La iniciativa (de los depó-sitos recolectores) se enmar-ca en el programa de la em-presa “Viviendo positivamen-te, promovida por Coca Cola”,agregó el gerente de AsuntosPúblicos y Comunicacionalesde Coca Cola para Centroa-mérica, Gustavo Guillén.

““El juego limpio debeempezar en casa.Quienes no tienen le-yes para jugar limpioson los gobiernos. Ju-gar limpio es poner lascosas transparentes,que digan qué hacencon los impuestos”

JORGE DABOUB.

El FMLN propone empresasmixtas por el Asocio Público

RECHAZO Se oponen al Asocio Público-Privado de Funes


El FMLN mantiene su oposi-ción a la ley de Asocio Públi-co Privado que ha enviado elpresidente de la República,Mauricio Funes, a la Asam-blea Legislativa.

Ayer, Lorena Peña, diputa-da del FMLN, explicó que elpartido no está apoyando elAsocio debido a que crear esafigura podría generar proble-mas para las mismas finanzasdel Estado.

“En el caso del Asocio Pú-blico-Privado el Estado asu-me las pérdidas del privado, atal grado que la misma ley da

un estimado del uno o dos porciento del PIB (Producto Inter-no Bruto) que pudiese usar

para enfrentar los riesgos delprivado”, declaró.

Eso, sostiene, no estimulala competitividad porque laempresa será compensadacon fondos del Estado si llegaa tener pérdidas.

La diputada del Frente di-jo que el partido está abiertoa las empresas mixtas, comola que se creó para manejar elPuerto de La Unión.

Por su parte, Roberto Lo-renzana, vocero del FMLN,restó importancia a que elmandatario haya anunciadoque va a buscar el respaldo delas fracciones de derecha pa-ra la agenda económica.

Roberto Lorenzana, vocerodel FMLN. /DEM

Daboub: el Gobierno no ha jugado limpio


los comisionados y por quéno le dan dinero al Instituto(de Transparencia) cuandotienen dinero para despilfa-rrarlo?”, cuestionó.

Reconoció que existe al-gún tipo de inversión en lossubsidios pero señaló que és-tos se convierten en una for-ma de “ganar votos”. El em-presario dijo que los subsidiosson indicadores de populari-dad pero que no resuelven losproblemas con más empleo ycalidad en los servicios.

• EL HOSPITAL BLOOM REGISTRA REDUCCIÓN POR HERIDASDE BALA EN MENORES, OCHO CASOS MENOS QUE EN 2011.

NACIONALEL MUNDO 14

• JUEVES 07/06/2012

Cuatro homicidios se re-gistran en Cuscatlán en loque va de junio. /DEM

Hallancadáver de mujerdesaparecida

CUSCATLÁN

ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

El cadáver de Wendy Jaz-mín Calderón Hernández,de 24 años, fue localizadoayer en el río Tempisque,en el sector del cantón SanNicolás, Monte San Juan,Cuscatlán.

La joven residía en lacolonia Jardines de las Pa-vas, situada en el cerro delmismo nombre, al costadosur de Cojutepeque, con-firmó la Policía NacionalCivil, PNC.

Según manifestaron, lavíctima fue reportada co-mo desaparecida el pasa-do 30 de mayo. Al parecerfue privada de libertad yese mismo día le habríanquitado la vida. El cuerpose encontraba en estadoavanzado de putrefacción,dijo la fuente policial.

Sin embargo, argumen-taron desconocer el móvildel crimen y quiénes lequitaron la vida. Un equi-po de investigadores da se-guimiento al caso. Al lugardel hallazgo se presentaronfamiliares que identifica-ron a la víctima.

Otro homicidio fue co-metido la noche del pasa-do martes, contra un hom-bre, de 41. El cadáver conlesiones de arma de fuegofue localizado en una pro-piedad privada, en San Pe-dro Perulapán, de ese mis-mo departamento.

Según estadísticas poli-ciales, ya suman cuatro ho-micidios los ocurridos enlos primeros seis días de ju-nio en el departamento deCuscatlán. Las autoridadesde la PNC, registran un pro-medio de cinco homicidiosdiarios a nivel nacional.

La droga estaba escondida al interior del Air Bus 320, de la empresa estadounidense Jet Blue. /DEM

•• Según la bitácora devuelos del 2 al 6 de junio,había realizado viajes aColombia, México y Re-pública Dominicana. En-tre las ciudades visitadasfiguran Nueva York, Flo-rida, Nueva Orleans, Can-cún, Isla San Martín y Re-pública Dominicana.“Son lugares donde sa-bemos muy bien que seestá comercializando conla droga”, dijo el fiscalJorge Cortez. Por su par-te, el jefe de la DAN, dijoque el avión tras finaliza-do, el trabajo de mante-nimiento, regresaría aOrlando, Florida.

BBiittááccoorraa ddee vvuuee--llooss pprreevviiooss aa llaalllleeggaaddaa aall ppaaííss

Incautan cocaína por $50 mil oculta en aviónLa aeronave llegó a El Salvadorprocedente de EE.UU. para recibirmantenimiento.

“A los paquetes se lesha practicado la prue-ba de campo corres-pondiente y han dadopositivo a cocaína”

MARCO TULIO LIMA.JEFE DE L A DAN

talaciones aeroportuarias elpasado martes a la 3:50 p.m.Dijo que cuando los mecáni-cos iniciaban el chequeo, de-tectaron los paquetes sospe-chosos en el referido compar-timiento, aproximadamente alas 10:50 p.m. En ese momen-to suspendieron las labores demantenimiento y avisaron alas autoridades, manifestó.

El jefe policial explicó queel procedimiento lo iniciarona la 1:00 a.m. de ayer con elapoyo de la Agencia Antidro-gas de los Estados Unidos(DEA) y los caninos detecto-res de drogas. Hasta ayer a las12:00 del mediodía, ya habíaninspeccionado el 95% delavión, aseguró.

Tanto Lima, como el jefe dela Unidad de delitos Antinar-cotráfico de la Fiscalía, JorgeCortez, confirmaron que nohubo capturas, ya que los dostripulantes de origen estadou-

nidense, no se encontrabanen el avión.

“Estamos verificando si yasalieron o aún se encuentranen el país”, expresó el represen-tante del ministerio público.

Ambas autoridades descar-taron la vinculación de salva-doreños con la droga, “aún nose ha determinado nada deeso”, enfatizó Lima.

Por su parte, el fiscal Cortezaclaró que hasta ayer no te-nían pistas de las personasresponsables de la droga “ju-rídicamente con lo que tene-mos al momento, no tenemosquién puede ser la personaresponsable”, explicó. Las au-toridades sospechan que lospaquetes provienen de algúnpaís donde la aeronave hizoescala, y que el destino fi-nal habría sido los EstadosUnidos, incluso El Salvador.

La droga está valorada en$50mil.

ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

Dos paquetes de cocaína, va-lorados en aproximadamen-te $50 mil, fueron incautadosen un avión comercial esta-dounidense, confirmaron au-toridades fiscales y policialessalvadoreñas.

El procedimiento fue reali-zado ayer en el Air Bus 320,perteneciente a la empresa JetBlue de los Estados Unidos. Laaeronave s e encontraba apar-cada en las instalaciones deuna empresa de manteni-miento, situada contiguo alaeropuerto internacional ElSalvador, en Comalapa, La

Paz, en la zona sur del país.Había llegado procedente

de Orlando Florida, con el ob-jetivo de someterlo a traba-jos de revisión por un periodode 15 días, se aseguró.

El jefe de la División Anti-narcóticos (DAN), Marco Tu-lio Lima, explicó que los pa-quetes con un kilogramo ca-da uno, estaban ocultos enun compartimiento de car-ga, situados en el ala derechadel avión.

“Habían evidencias que al-gunas piezas, habían sido re-movidas”, aseguró Lima.

El jefe policial explicó quela aeronave llegó a esas ins-

NARCOTRÁFICO La aeronave fue intervenida en el aeropuerto de Comalapa

EL MUNDO I Jueves 07/06/2012 15Sucesos • Nacional

Medicinas e insumos fue-ron hurtados. /DEM

Roban enunidad desalud deSanta CruzMichapa

CUSCATLÁN

XENIA GONZÁLEZDIARIO EL MUNDO

Los empleados de la Uni-dad de Salud de Santa CruzMichapa, del departamen-to de Cuscatlán, se llevaronuna sorpresa ayer por lamañana cuando descu-brieron que les habíanhurtado todos los medica-mentos de la bodega.

El descubrimiento sedio aproximadamente a las6:30 de la mañana cuandollegaron las primeras per-sonas y notaron que el can-dado del portón principalno era el mismo. Al entrar ala unidad, encontraron queuna de las puertas de enfer-mería había sido forzadapara llegar a la bodega delcentro asistencial.

Susana Calderón, direc-tora de la región paracen-tral de salud, informó quela Policía Nacional Civil(PNC) realizó una inspec-ción exhaustiva de las ins-talaciones, hasta el cierrede la nota aún se realizabael inventario de cuántasmedicinas habían sidohurtadas.

Por orden de las autori-dades se suspendieron lasconsultas, solo se atendióa los menores de edad. Ver-siones preliminares esta-blecen que los ladronescortaron el candado delportón principal, ingresa-ron en un vehículo y pasa-ron del área de enfermeríaa la bodega.

Además de los medica-mentos, los hamponesrobaron algunos insumosmédicos, entre ellos otos-copios, instrumentos uti-lizados para examinar losoídos.

García Prieto abandonó el penal de MetapánCERRADO Con el fallo de la Sala de lo Penal, el caso queda cerrado

VARIABLE Los casos tienden a disminuir

Raúl García Prieto fue acusado por defraudación pública.

JUAN CARLOS VÁSQUEZDIARIO EL MUNDO

El expresidente del Banco deFomento Agropecuario (BFA)Raúl García Prieto, abandonóel penal de Metapán en SantaAna, a las 9:00 de la noche delpasado martes, según lo con-firmó ayer su abogado parti-cular, Eduardo Cardoza.

El exfuncionario estaba re-cluido en esa penitenciaríadesde el 26 de octubre del añopasado, tras ser detenido enel Paseo General Escalón, sie-te años después de una con-dena que le impuso el Tribu-

nal Sexto de Sentencia de SanSalvador.

Los jueces lo condenaronel 2 de febrero de 2004, a sie-te años de cárcel por defrau-dación a la economía públi-ca, pero horas antes de cono-cer el fallo García Prieto huyógracias a una fuga de infor-mación que lo alertó sobre laresolución.

Tras ese veredicto conde-natorio, Cardoza acudió a laSala de lo Penal de la Corte Su-prema de Justicia para presen-tar casación y pedir que seanulara el fallo por considerar

que el expresidente del BFAno incurrió en ese delito, ar-gumentó que no se configura-ron una serie de elementosque la ley establece, entre ellosun daño económico al Estado,pero a juicio de Cardoza, nun-ca hubo un perjuicio y por lotanto, el ilícito nunca existió.

Al final la Sala de lo Penal,después de ocho años de te-ner engavetado el caso, fallócon una nulidad de la con-dena y absolvió definitiva-mente al exfuncionario,ordenando su libertad deinmediato.

Las niñas y niños heridos por balas han sidomenos que el año pasado. En ninguno de losataques el menor es la víctima principal.

Menos infanteslesionados porarmas de fuego

Se cree que la reducción de heridos se debería a la reducción de la violencia en el país. /DEM

LLEESSIIOONNEESS AAUUTTOOIINNFFLLIINNGGIIDDAASS•• En Semana Santa, unmenor de 11 años muriópor asfixia. El niño inten-tó ahorcarse con un cin-turón, debido al daño ce-rebral que presentaba nose le pudo auxiliar.

••En diciembre de 2011hubo otro caso similarcon una niña de 12años. Afortunadamentepudo ser salvada. Lomismo ocurrió con otrade 12 años que ingiriódiazepam.

6Menores han sido heridospor arma de fuego en loque va de 2012.“Cuando fueron heridos,

muchos de ellos esta-ban sostenidos por lospadres o iban caminan-do. El ataque no sueleir contra los niños”

ENRIQUE MITJAVILAJEFE RESIDENTES CIRUGÍA

XENIA GONZÁLEZDIARIO EL MUNDO

Paralelo a la disminución dehomicidios y ataques arma-dos registrada a nivel nacio-nal, el Hospital Nacional deNiños “Benjamín Bloom” hareportado una baja en los ca-sos de atenciones a menorescon lesiones por armas defuego. El último de los casosrecibido en el centro hospita-lario fue hace dos meses, y enlo que va del año han sido seislos infantes que han llegadocon heridas producidas porun arma de fuego. EnriqueMitjavila, jefe de residentes decirugía del nosocomio, confir-mó la disminución que se haexperimentado en el transcur-so de los últimos meses.

Para la misma semana delaño pasado, el hospital ya ha-bía recibido a 14 menores conheridas de bala. Y hasta prin-cipios de diciembre, los casosya habían aumentado a 26. Enmuchos de los casos, los in-fantes resultan víctimas yaque durante la balacera los es-taba cargando su madre, pa-dre o algún conocido que re-

sultó ser el blanco del ataque. En otros casos se encontra-

ron a mitad de un fuego cru-zado mientras caminaban oiban en un vehículo. A esto seles suman los casos de niñosalcanzados por balas perdidas.

“El ataque casi nunca escontra los niños, se da de for-ma circunstancial”, explicóMitjavila, pero la situación de-ja entrever lo vulnerables queson los niños a las situacionesde violencia que deben en-frentar en su cotidianidad.

sonados fue el de José O. Q.,de tres años, quien murió enel Bloom después que su pa-dre le disparó en el estómago.

En el mismo hecho su pro-genitor asesinó a la madre delniño e intentó suicidarse. Mit-javila también informó de dosmenores que sufrieron heri-das con un objeto cortopun-zante de forma accidental. Losniños estaban chapodandocon una cuma cuando sinquerer se cortaron parte deltalón de Aquiles.

Al igual que el año pasado,hasta la fecha no se reportanniños fallecidos por arma defuego. El 2011 cerró con tresmenores que murieron des-pués de ser alcanzados porbalas. Uno de los casos más

otras obras.Destacó que en el país exis-

ten 1 mil 200 zonas suscepti-bles al invierno, de las cuales713 son cárcavas, de éstas 357ya están solventadas y que tra-bajan en 90 puntos más. El

funcionario ha planificadoque para finalizar el quinque-nio tienen que haber arregla-do por lo menos 500 cárcavas.Hasta la fecha han invertido$38 millones en estas obras.

Respecto al bulevar Diegode Holguín señaló que avanzanal 40%. En cuanto a la finaliza-ción del by pass de Usulután, lainversión es de $4.3 millones,para el mantenimiento de seis

mil kilómetros de carretera anivel nacional son $48 millones

Una cifra alentadora es queen 2011 hubo una reducciónde 985 fallecidos en acciden-tes de tránsito. En años ante-riores se sobrepasaban los mil.Agregó que a partir de julio secambiarán los semáforos deluz incandescente por LED,ahorrando un 70% en consu-mo energético.

EL MUNDO I Jueves 07/06/201216 Nacional • Social

No mássismos en lago deIlopango

ENJAMBRE

GRISELDA ESPAÑADIARIO EL MUNDO

En las últimas 50 horas laRed Sísmica Nacional de ElSalvador no ha registradosismos en el Lago de Ilo-pango. El último sismo fuereportado el 3 de junio a las9:11 a.m., con una magni-tud de 2.6 en la escala deRichter.

Aunque durante el do-mingo también se regis-traron tres sismos que pu-dieron ser sentidos por lapoblación, los especialis-tas fueron enfáticos en ex-poner que no estaban re-lacionados con la activi-dad que está ocurriendoen los alrededores del la-go de Ilopango.

A pesar de que el en-jambre sísmico ha cesado,el Ministerio de MedioAmbiente y Recursos Na-turales (MARN) continúacon el monitoreo las 24horas.

De encontrarse cam-bios significativos emitiráun nuevo informe.

26 sismos se reportaronen menos de 24 horas enIlopango. /DEM

De este fondo $136.8 millones son destinados para proyectos que elMinisterio de Obras Públicas aún tiene en ejecución o pendientes.

Destinó $154 millns.en obras protección y atención vial

MOP El desembolso comprende de junio 2011 a mayo 2012

CARLOS HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDO

Producto de la rendición decuentas de los tres años de tra-bajo que ha realizado al fren-te de esta cartera de Estado, elministro de Obras Públicas,Gerson Martínez, declaró quedesde junio 2011 a mayo 2012la institución ha invertido 154millones 324 mil.

Dijo que el capital se distri-buye en $17.5 millones enobras finalizadas y $136.8 mi-llones en proyectos en ejecu-ción, de los cuales $59.1 millo-nes son obras en carreteras, deprotección y puentes. $77.7millones pertenecen a proyec-tos de mantenimiento.

Sostuvo que con esto bus-can mejorar la transitabilidadde carreteras como la de Cha-latenango-Arcatao y estar lis-tos de cara a la temporada in-vernal. Manifestó que sonconscientes que no lograránfinalizar algunas obras antesdel invierno.

Martínez indicó que tienenactivado el Comité de Emer-gencia del MOP (Coemop) ydisponibles $2 millones parala remoción de escombros y

•• El Plan Nacional deVivienda, tiene comometa el otorgamientode 87 mil soluciones ha-bitacionales para perso-nas de escasos recursos.De junio 2011 a mayode 2012 se entregaron14 mil 457 solucioneshabitacionales.

•• Para el próximo añose prevé entre en vigorla tarjeta para el trans-porte, además buscarála implementación deun botón de “pánico”en caso de emergencia.

•• Está pendiente laconstrucción de puen-tes, uno de ellos es enChalchuapa, donde sereparará la carreteraque conecta con Gua-temala.

OOttrrooss pprrooyyeeccttoossqquuee eell MMOOPP ttiieennee eenn aaggeennddaa

“No hemos dicho quele pusimos un fin a lacorrupción, sino queéste es un paro, estonos ha permitido me-jorar la atención”

GERSON MARTÍNEZMINISTRO DE

OBRAS PÚBLICAS

Diversos sectores de la sociedad estuvieron en la rendición decuentas del MOP. /DEM985

Es la cifra de fallecidospor accidentes de tránsi-to en 2011, es la cantidadmenor de la historia se-gún MOP.

GRADUADAS ENCIUDAD MUJERUn total de 49 mujeres fue-ron graduadas ayer de loscursos de Mécanica Automo-triz, Jardinería y Computación,impartidos en la sede de Ciu-dad Mujer Colón. De esta for-ma se logra que la mujer en-cuentre un tabajo en ámbitosdominados tradicionalmentepor los hombres.Durante la entrega de diplo-mas estuvieron presentes laSecretaria de Inclusión Social,Vanda Pignato y la Directorade Ciudad Mujer Colón, Mar-garita Cruz.

FOTONOTARESCATAN A ME-NOR ATRAPADOEN BALCÓNW. García Chavez de 13 añosquedó atrapado en un balcónde una vivienda de condomi-nio Lourdes, en el barrio Lour-des de San Salvador. El menor se encontraba ju-gando con la pelota y al in-tentar recuperarla quedóatrapado en la defensa de unbalcón.Comandos de Salvamentoacudió en su ayuda y poste-riormente traladó al menor alhospital Rosales.

FOTONOTA

17EL MUNDO JUEVES 07/06/2012

EL MUNDO I Jueves 07/06/201218 Opinión

Parece un sueño, parece sa-cado de un cuento de ha-das y princesas. Pero me-jor digo que parece saca-do de algún texto jurídico

que habla cómo se debe ejercer el De-recho. Casi dos siglos de indepen-dencia queriendo ver una Corte Su-prema de Justicia, o al menos, una Sa-la de lo Constitucional, independientee inteligente, sin que se deje influen-ciar por el estilo muy latinoamerica-no de nuestros políticos: chocarrero,irresponsable, burlón.Un poder judicial independiente dellegislativo y del ejecutivo es una detantas razones por las que los gruposque después conformaran el FMLN,se fueron a las montañas, y hoy resul-ta que les molesta ver una Sala de loConstitucional con agallas, pero consobria inteligencia.Antes de mi análisis jurídico, tengoque señalar que en el sistema repu-blicano el poder está divi-dido en tres granes órganosy por lo tanto, aunque nome guste el contenido de laresolución de la Sala, sinembargo tengo que acep-tarla como ciudadano. Esmi deber y mi obligación,porque así lo determina elestado de leyes por el quehemos optado como na-ción. Aclaro que una cosa es que mesalgan lágrimas por la independen-cia y valentía de los magistrados y ma-gistradas de la Sala, y otra es que com-parta la tesis sostenida por ellos, pe-ro al fin y al cabo no queda más queaceptar que el poder de imperio delEstado de El Salvador ha hablado.Queda acatar…no callar, pero si aca-tar lo decidido.Con estas aclaraciones expongo lo si-guiente: no hay ninguna disposiciónlegal dentro de la Constitución políti-ca que rige las líneas gruesas de nues-tra vida civil - política, que establezcade forma tajante y clara que es com-petencia de cada Legislatura elegir auna tanda y solo una de nuevos ma-gistrados y magistradas. Lo que ha he-cho la Sala de lo Constitucional es unainterpretación algo estirada –pero noofensiva, como la que hacen algunosjueces–, del artículo 186 de la Consti-tución que, a mi parecer, es sana y bue-na. Es decir, si esa es la interpretaciónque debemos de darle al 186 de hoy enadelante, me parece buena. ¿Por qué?

Si la misma camada de diputados am-parados a la matemática legislativa es-cogen dos tandas de magistrados, re-sulta que las causas (chanchuyos, in-tereses, prebendas, compadrazgos)que motivaron a elegir a la primera tan-da de cinco propietarios y sus suplen-tes, serán las mismas que motivarán a

escoger a la segunda tan-da, llenando la Corte Su-prema de Justicia de títe-res; peor aún cuando el tí-tere mayor es el presiden-te del poder judicial. Lasensación de “lo puedo ha-cer todo y me vale lo que di-gan”, que se imprime en elánimo menopáusico y an-dropáusico, de los legisla-

dores, conlleva a que les valga un so-berano pepino escoger gente honora-ble, de reconocida trayectoria profe-sional y que represente las más varia-das corrientes del pensamiento jurí-dico del país.Lo que ha hecho la Sala de lo Consti-tucional es proclamar que en El Sal-vador, para el caso de elecciones demagistrados, la forma correcta de ha-cerlo será como queda dicho: una le-gislatura, una tanda de magistrados.Así funciona la república y la demo-cracia. Más adelante, si algún ciuda-dano no está de acuerdo con esa for-ma de pensar, podrá interponer losrecursos que competan. Pero másadelante. Hoy por hoy la cosa está yaresuelta.Otra cosa. No estoy de acuerdo en laadmisión de las demandas de in-constitucionalidad porque los decre-tos impugnados no habían sido pu-blicados en el Diario Oficial. El requi-sito de publicación no es una cosa ba-ladí, sino que es parte del Estado deDerecho, de la democracia, cual es,dar a conocer a los gobernados las de-

cisiones de los gobernantes, y a par-tir de allí, impugnar. La Sala demos-tró su capacidad de también tomardecisiones poíticas y hacer interpre-taciones un poco arbitrarias, al apo-yar la tesis del demandante que el con-trol constitucional podía efectuarseantes de la publicación. Error grave.Lo que ha pasado es que la malditacostumbre de nuestros políticos, su-mada a la inoperancia del Diario Ofi-cial –hay que aceptar que ha venidomejorando en ponerse al día consi-derablemente–, han hecho que la pu-blicidad sea una molestia y, por lo tan-to, la hayan marginado, como si lasnoticias de la tele, la radio y la prensaescrita sustituyeran la labor del Dia-rio Oficial. El texto que sale publica-do es el que debe tenerse como tal yno otro y es contra éste, y no contra loque dice el diario, que el ciudadanoejerce su sagrado derecho de atacarlas decisiones de los más altos pode-res de la nación.Una de las cosas hermosas (no sabíaque una decisión por autoridad com-petente podría contener grados in-tensos de poesía), es que reparte pa-rejo. ARENA no queda eximida, nopuede vanagloriarse de nada. La bo-fetada también es para ese partido, susdiputados y su partidito taxi. Es unareafirmación de la historia recienteque junto al PCN, constituyeron untriste espectáculo, una y otra vez, de-nigrante e insultante para la ciudada-nía. Por eso no estoy seguro que un so-lo gobierno del FMLN sea suficienteescarmiento para ARENA. Es más, tu-vo 20 años para repetir los mismoserrores, al menos 10 años de terapiaintensiva, alejados del poder, le resul-tarán muy beneficiosos para que se lesbaje la soberbia, se olviden de los ma-drugones y regresen con verdaderosnuevos brillos al Ejecutivo.

Una inconstitucionalidad muy particularLo que ha hecho la Sala de lo Constitucional es proclamar que para elcaso de elecciones de magistrados, la forma correcta de hacerlo serácomo queda dicho: una legislatura una tanda de magistrados.

POLÉMICA

Elijan a los mejoresmagistrados yterminen polémicaEl país no puede seguir desconcentra-do por los desaguisados parlamenta-rios. Terminen la controversia y elijan a los mejores magistrados posibles.

El veredicto ya está dado por laSala de lo Constitucional: laselecciones de magistrados dela Corte Suprema hechas en2006 y 2012, son inconstitucio-nales. Por supuesto, abundan

los que celebran y los inconformes, como entodo veredicto. El país ha estado envuelto en una controver-sia inútil en los últimos meses debido al afánde madrugones legislativos del FMLN y susaliados para correr con elecciones que clara-mente le correspondían a la legislatura en-trante. Hoy se escuchan voces que insisten encontinuar esa polémica y llevarla a instanciasinternacionales. El país necesita seriedad, ne-cesita concentrarse en resolver sus problemasnacionales, ya cesen la polémica señores di-putados y respeten el Estado de Derecho. Nosigan dejándose llevar por sus caprichos.De ahora en adelante, lo determinante no esque se configure una nueva mesa con presen-cia de todos los partidos, para que vuelvan acaer en la práctica viciada de repartirse pues-tos. Lo esencial es que, para el caso de la Cor-te Suprema -y también para la Corte de Cuen-tas y Fiscal General- se verifique, documentey acredite, en un proceso público, con partici-pación de la sociedad civil, los requisitos demoralidad y competencia notoria, así comosu calidad de representantes de las más rele-vantes corrientes del pensamiento jurídico.Entonces señores diputados, elijan a los me-jores y no busquen simples amanuenses, obe-dientes a sus dictados.

EDITORIAL

Dr. Juan José Borja NathanFundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994• Miembro de la APCA

Presidente: Lic. Juan José Borja PapiniVicepresidente: Lic. Ernesto Borja PapiniDirector Ejecutivo: Lic. Onno WuelfersEditor jefe: Lic. Álvaro Cruz RojasGerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel

Dirección: 15a. Calle Ponientey 7ª Avenida Norte # 521Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Email: [email protected]. Redacción: 2234-8020Ventas directas: 2234-8066Ventas por agencia: 2234-8050Suscripciones: 2234-8100

Carlos AlvarengaAriasAbogado y MAE

EL MUNDO I Jueves 07/06/2012 19Opinión

Pericles y la función públicaMODERNIZACIÓN ESTATAL

NUESTRO querido El Salvador requiere con urgencia de gobernantesque cohesionen no que dividan y,por lo tanto,que tengan la visiónde un Pericles para modernizar la gestión gubernamental.

uinientos años antes deCristo, en el llamado “Si-glo de Oro de Pericles” secomenzó a reconocer la

efectiva labor desarrollada por losfuncionarios públicos mediantesalario, en atención al mérito de-mostrado por éstos en su servicioa la polis. Debió haber sido un ho-nor desempeñar un cargo de ser-vicio público. Pericles gobernó 30 años en Ate-nas, fortaleció el proceso demo-crático que había iniciado su an-tecesor Efialtes, activó la econo-mía y la vida cultural de la polis;embelleció la ciudad con la Acró-polis y el Partenón con diferentesy magníficos templos e impulsótodos los saberes filosóficos, ar-tísticos, literarios, arquitectóni-cos, etc. Como ocurre a los gran-des imperios, cuando éstos se di-viden sobreviene la guerra y la rui-na. Justamente eso fue lo que su-cedió entre Atenas y Esparta.Nuestro querido El Salvador re-quiere con urgencia de gober-nantes que cohesionen no que di-vidan y, por lo tanto, que tenganla visión de un Pericles para mo-dernizar la gestión gubernamen-tal. La coyuntura actual obliga acontar con una moderna “Ley dela Función Pública”; una norma-tiva que de verdad reconozca elmérito de los servidores estatalese igualmente sancione el demé-rito como corresponde. Una Leyque sea un instrumento consul-tado, que logre legitimidad y efi-cacia en cuanto a organizar y ca-nalizar el potencial del talento hu-mano del sector público, para queéste se ponga al servicio del Esta-do de cara a cumplir con los gran-des objetivos nacionales y en fun-ción de coadyuvar con el desa-rrollo del país. De ahí la importancia que tiene laSubsecretaría de Gobernabilidady Modernización del Estado quedirige el Lic. José Antonio Mora-les, en cuanto a realizar un es-fuerzo tendiente a ordenar todala estructura organizativa estatal,

definiendo puestos, atribuciones,competencias y funciones, perotambién estableciendo los perfi-les que se requieren para ocuparesas posiciones, no en base alcompadrazgo, amiguismo o ne-potismo; pero tampoco como re-tribución a favores políticos reci-bidos, pues ello sería como darlecontinuidad a la visión patrimo-nialista con la que se ha venidomanejando el Estado salvadore-ño en los últimos 60 años.La función pública debe ser unaactividad honrosa, excelente ymeritoria. El ejemplo debe co-menzar con las jerarquías supe-riores, en donde la capacidad,moralidad y honestidad deben irde la mano y ser una condición si-ne qua non para desempeñar car-gos de máxima gerencia. Un empleado no puede respetara un jefe que lo acose en lo labo-ral; una empleada no puede sinosentir desprecio cuando su jefe essu propio acosador sexual. Nin-gún servidor público puede agre-gar valor si pende sobre su cabe-za la amenaza del despido por ra-zones políticas.Si el país cuenta con funcionariosy colaboradores capaces al fren-te de las instituciones públicas,éstos contribuirán a que los pro-cesos sustantivos de trabajo se

modernicen, se cumplan sus me-tas, se elimine la engorrosa tra-mitología –tan dañina para el pro-ceso de inversiones que necesitael país– y se brinde un trato ade-cuado, cálido y humano a losclientes y usuarios a quienes endefinitiva se debe.Nuestra vecina Costa Rica ha en-tendido perfectamente eso y lopractica; Panamá desde hace mu-cho tiempo lo ejecuta en la pra-xis; ya no se diga Chile, Perú, Co-lombia, Brasil o Argentina.Urge comenzar a modernizar elaparato estatal salvadoreño, pe-ro es requisito fundamental con-tar con un diagnóstico certerode lo que se tiene en términos derecurso humano y lo que aportapara el desarrollo institucional.La evaluación del desempeño detodos los servidores públicos,sin excepción alguna, es un pa-so que tampoco debe esperar,pues resulta evidente la sobre-carga que tiene el Estado que in-cide determinantemente en elgasto corriente.Diagnosticar, evaluar, consultary legislar correctamente permi-tirá que El Salvador tenga, por fin,una Ley de la Función Pública deprimer nivel que al final permitaheredar un mejor país a las nue-vas generaciones.

El mundo sufre deanemia crónica

AL GRANO

Me da escalofrío caminar por centros comerciales de los Es-tados Unidos y barrios del sur de la Florida al ver la des-alentadora verdad: tiendas cerradas, locales en alquiler ymiles de casas en juicio hipotecario. Generando un falso op-

timismo, vendedores de sueños difunden la noticia de que el merca-do inmobiliario se está recuperando, mostrando como ejemplo la ven-ta de una propiedad, en Miami Beach, que un rico inversionista com-pró en el pasado por 10 millones de dólares y la negoció, en plena cri-sis, por más del doble.Estas simuladas esperanzas de oferta y demanda chocan con la cruelrealidad que viven millones de familias que no pueden pagar su hi-poteca, las viviendas valen menos que la deuda y una gran parte hansido desalojadas, perdiendo años de trabajo honesto.Los bancos no quieren negociar porque nunca pierden y se beneficiandel Estado: sacan parte del dinero en los remates de las viviendas, re-ciben ayuda de un fondo del gobierno que todos creían era para so-correr a los propietarios y, además, se amparan en rebajas de impues-tos por “las pérdidas”.Esta crisis golpea por igual a Europa, que vive un colapso social de gra-ves proporciones. El Reino Unido entró en recesión y España por se-gunda vez la padece. Ha disminuido la construcción; hay despidosmasivos y cierre de fábricas; persiste una excesiva deuda pública y pri-vada y poca competitividad.En los Estados Unidos, las medidas de austeridad para frenar la crisisno están siendo avaladas por los miembros de la ultraderecha que ate-soran sus riquezas como viejos avaros sin corazón. Los dirigentes deesta nación posponen o dejan a un lado propuestas que ayudarían aprevenir la nueva gran recesión que se avecina y que, los expertos, pre-

vén será de proporciones incalculables.Así es el pronóstico del famoso profesor Nou-riel Roubini, conocido como “doctor calami-dad”, por anticipar la crisis financiera que co-menzó en 2008 y la cual no ha concluido. Éldio nuevos malos presagios económicos enambos lados del Atlántico: todo empeorará.Un paisano mío, limpiador de alfombras, ex-perto en reconocer manchas rebeldes de esasque no desaparecen y dejan una marca toda la

vida, está de acuerdo con Roubini y va más allá con una teoría: no atra-vesamos una crisis temporal. Estamos en una nueva era, una épocadistinta, a la cual hay que adaptarse o sucumbir.El sistema económico como lo conocíamos no volverá. De acuerdo aeste trabajador, empírico en asuntos financieros, hay que reinventar-se y aceptar este disímil sistema mercantil en donde la mayoría de ciu-dadanos no seremos dueños de nada, solo de la obligación de traba-jar y producir para ganarnos el pan de cada día.Como ya les dije, los vaticinios son sombríos. Los mercados especu-lativos, que enriquecen a pocos, aumentarán la pobreza de la mayo-ría. En los Estados Unidos la clase media desaparecerá, aunque paraalgunos ya se esfumó con la pérdida de las casas, con los créditos uni-versitarios enormes que nunca terminarán de pagar los estudiantespor las altas tasas de interés y el aumento del costo de la canasta fami-liar que impide llenar el refrigerador de una manera digna. Con estaperspectiva pocos saldrán a flote.Transitamos hacia una época don-de un grupo reducido de personas tomará las mínimas decisiones pornosotros y estar a merced de estos egoístas líderes del mal es como unacondena; la pena es irreversible por errores que cometieron quienesles delegamos el poder a través de la democracia.A quienes confiamos el futuro se dejaron engolosinar por los que os-tentan potestades financieras oscuras, manipulan la economía mun-dial y en un plan falaz, pretenden formar un régimen único y contro-lado para acaparar todo lo que produce dinero: los combustibles, laindustria alimenticia y farmacéutica, los bancos y los propios gobier-nos. El mundo sufre de anemia crónica y el mal ya tocó a nuestras puer-tas y lo dejamos pasar porque fuimos indiferentes y pusilánimes.Irónicamente, a pesar de todo lo que Latinoamérica soporta, por aho-ra, parece perfilarse como el mejor refugio para sufrir menos el em-bate de la crisis. Recomiendo, a quienes piensan buscar futuro en Eu-ropa o los Estados Unidos, que lo piensen más de una vez.

Raúl Benoit Periodista colombiano

Q

Jorge AlfredoCastilloPolitólogo

guez en una rueda de prensa. El también alcalde del mu-

nicipio Libertador, el principalde Caracas, no dio detalles so-bre cómo se producirá ese ac-to formal ni de los actos que loacompañarán y se limitó a se-ñalar que "un mar de puebloestará por toda la ciudad de Ca-racas expresando su alegría".

Rodríguez indicó que elpresidente venezolano, quebusca su tercera reelección,está dedicando "varias horasal día de su agenda de trabajoa revisar los últimos detallesdel programa de Gobierno",que deberá presentar en elmomento de su inscripción

para las elecciones. Rodríguez indicó que Chá-

vez también presentará anteel CNE su programa de go-bierno, que además servirá decontraste con la agenda "en-treguista" del "candidato dela derecha", en referencia alopositor Henrique CaprilesRadonski.

El CNE dio a los candidatos

a la Presidencia un plazo parainscribirse de 10 días, que co-menzó el pasado 1 de junio yfinalizará el día 11.

El candidato de unidad dela oposición, Henrique Capri-les, ha anunciado que reali-zará la inscripción formal eldomingo y que antes encabe-zará una marcha de unos 10kilómetros en un acto en elque estará arropado por susseguidores.

La presidenta del ConsejoNacional Electoral (CNE), Ti-bisay Lucena, informó el pa-sado día 1 de que en la mis-ma jornada de apertura de lasinscripciones tanto Chávez

como Capriles registraron suscandidaturas en el sistemainformatizado.

La inscripción por inter-net forma parte del procesoque culmina con la presenta-ción física de la solicitud an-te el CNE.

Chávez, de 57 años, enfer-mo de cáncer y en el poderdesde 1999, aspira a continuaren él seis años más en los co-micios del 7 de octubre, en losque se enfrentará al candida-to opositor Henrique Capriles;aunque en los últimos mesesha guardado un perfil más ba-jo porque se encuentra tratán-dose de una reincidencia can-cerígena que padece en la zo-na abdominal.

• SERVICIO SECRETO PAQUISTANÍ CONFIRMA MUERTE DE AL LIBI,EL SEGUNDO DE AL QAEDA, EN ATAQUE DE EE.UU.

INTERNACIONALVENEZUELA El partido oficial dio el anuncio en rueda de prensa

CARACAS (EFE)DIARIO EL MUNDO

El mandatario venezolano,Hugo Chávez, formalizará ellunes la inscripción de su can-didatura a la Presidencia paralas elecciones del 7 de octubre,agotando así hasta el últimomomento el plazo dado por elConsejo Nacional Electoral(CNE), anunció ayer su jefe decampaña, Jorge Rodríguez.

"El comandante HugoChávez inscribirá su candida-tura como candidato a la Pre-sidencia de la República parael periodo 2013-2019 el próxi-mo día lunes, 11 de junio, a las4 de la tarde ", indicó Rodrí-

Chávez llegó al poder en 1999 y buscará en los comicios presiden-ciales del 7 de octubre una tercera reelección, aunque en los últimosmeses ha guardado un perfil más bajo debido al cáncer que padece.

El presidente Hugo Chávez efectuará una marcha hacia el Consejo Nacional Electoral. /EFE

20 EL MUNDO JUEVES 07/06/2012

Mubaraksigue gravede salud

EGIPTO

Las autoridades egip-cias estudian trasladaral expresidente HosniMubarak desde la cár-cel de Tora, en cuyohospital ingresó el sá-bado, a un centro mé-dico fuera de la prisiónpor el agravamiento desu salud, informaron aEfe fuentes médicas yde seguridad.

Treinta y seisdetenidos en operativo

PUERTO RICO

El jefe de la Adminis-tración Federal Anti-drogas (DEA, por su si-gla en inglés) en PuertoRico, Pedro Janer, in-formó ayer miércolesque ya son 36 los dete-nidos en la operacióncontra dos organiza-ciones criminales queutilizaban el Aeropuer-to de San Juan paraenviar droga a EstadosUnidos.

Opositores sereunirán conarzobispo

CUBA

Las Damas de Blancose reunirán hoy con elarzobispo de La Haba-na, el cardenal JaimeOrtega, confirmó ayerla líder del grupo disi-dente cubano, BertaSoler. La cita será a las10:00 a.m. en el Arzo-bispado de La Habana,dijo Soler. Los temasserán la situación de losderechos humanos enla isla y la "represiónpolítica" actual, señalóla activista, que acudiráal encuentro.

{ MUNDIALES }BREVES

CCAAPPRRIILLEESS DDEEJJAAGGOOBBEERRNNAACCIIÓÓNN

•• El candidato de laoposición venezolanaHenrique Capriles dejóayer su cargo como go-bernador del céntricoestado de Miranda parapresentar el próximodomingo su postulacióna las elecciones del 7 deoctubre, en las que com-petirá contra el presi-dente del país, HugoChávez."Esta separación hoy espara una causa mayor,esta separación hoy tie-ne un nombre: Vene-zuela", afirmó Capriles,ataviado con la bandacon los colores amarilloy rojo de su estado, enun discurso que pronun-ció después de juramen-tar a la urbanista Adria-na D'Elia como gober-nadora encargada delestado de Miranda. Capriles, elegido enunos comicios primariosde la oposición, recordóque el domingo acudiráa Inscribirse.

Chávez inscribirá sucandidatura el lunes

>>>> EEll llííddeerr ssoocciiaalliissttaarreeaalliizzaarráá uunnaa mmaarrcchhaahhaassttaa eell CCNNEE qquuee ccaallii--ffiiccóó ccoommoo uunn ""mmaarr ddeeppuueebblloo""..

EL CAIRO (EFE).DIARIO EL MUNDO

Los grupos opositores siriosdenunciaron ayer que variasdecenas de personas fallecie-ron en la aldea de Al Qubeir,en la provincia central de Ha-ma, en una nueva masacreperpetrada por las fuerzasdel régimen sirio de Bacharal Asad.

Esta localidad fue primerobombardeada por el ejército yluego atacada por los "shabi-has" (matones del régimen) ymiembros de las fuerzas deseguridad, explicó a Efe vía in-ternet el activista de HamaAbu Hisham.

Aseguró que las víctimasmortales alcanzan el centenary que la mayoría fueron ejecu-tadas, mientras que los gruposopositores Comités de Coor-dinación Local y ComisiónGeneral de la Revolución,confirmaron la muerte de 78y 30 personas, respectivamen-te. La mayoría de las víctimas,entre las que hay mujeres y ni-ños, fueron asesinadas con ar-mas de fuego y armas blancas,mientras que un gran núme-ro de casas fueron quemadas.

La Comisión señaló que lasfuerzas gubernamentales lle-varon a cabo ejecuciones su-marias, ya que gran parte delos cuerpos presentan dispa-ros a corta distancia.

La provincia de Hama, unode los principales feudos opo-sitores, ha sido en esta jorna-da blanco de bombardeos yaviones militares sobrevuelan

Abu Yahya al Libi, era el segundo al mando de Al Qaeda. /DEM

nes. Los tres servicios secretosdel país, el ISI, IB y el MI con-firmaron su muerte en el ata-que, después de que Washing-ton lo hiciera el martes.

Además señalaron que AlLibi ya había resultado heridoel 28 de mayo en otro ataqueno tripulado en Baigan, enWaziristán del Norte, en lafrontera con Afganistán. En-tonces fue llevado a una vi-vienda en Hasso Jel, donde re-cibió tratamiento.

En el momento del ata-que de este lunes se encontra-

ba en esa casa, mientras susguardaespaldas, que tambiénmurieron en el ataque, esta-ban fuera en un vehículo.

Un funcionario de los ser-vicios secretos había dicho ellunes que el ataque contra unedificio y un vehículo dejaron15 muertos, entre los que seencontraban extranjeros, co-mo denominan normalmen-te las autoridades de Pakistána árabes con conexiones conAl Qaeda. La Casa Blanca con-firmó el martes la muerte deAl Libi, sin dar detalles.

Oposición denunciauna nueva masacre

SIRIA Aseguran que son decenas de víctimas

Un grupo de sirios protestan ante la embajada de su país en el Cairo, Egipto. /EFE

Brandon De Léon fue arrestado por la policía. /EFE

GINEBRA (EFE)DIARIO EL MUNDO

Los servicios secretos paquis-taníes confirmaron ayer lamuerte del "número dos" de

la red terrorista Al Qaeda, AbuYahya al Libi, en un ataque deun avión no tripulado esta-dounidense en la región tribalde Waziristán del norte el lu-

Servicio secretoconfirma muertelíder de Al Qaeda

PAKISTÁN En ataque de avión no tripulado

“Otro caníbal” tratóde morder a dospolicías en MiamiMIAMI (EFE)DIARIO EL MUNDO

Miami registró otro caso deun hombre que gruñó a dospolicías, amenazó con devo-rarles y trató de morderlostras ser arrestado, en un he-cho que ocurrió una sema-na después de que un indi-viduo destrozara con susdientes el 75% del rostro deun indigente.

Brandon De Léon, undesamparado de 21 años,fue detenido cuando ingre-só a un restaurante, insultó alos agentes que se encontra-ban en el local y éstos proce-dieron a detenerlo por con-ducta desordenada, según elinforme policial al que Efetuvo acceso ayer.

"Cuando era trasladado ala estación policial, Brandoncomenzó a golpear su cabe-za varias veces contra el vi-drio del vehículo mientrasgritaba 'me los voy a co-mer'", según el reporte dela policía de North MiamiBech, en el sur del estado deFlorida (EE.UU.).

De León trató de mordera otro agente en la estaciónpolicial cuando se le estabamidiendo la presión arterial."Brandon gruñía, abría y ce-

rraba la boca y rechinaba losdientes como lo hubiera he-cho un animal (...)", dijeronagentes en el informe sobreel arresto realizado el sába-do. El hombre fue inmovili-zado de nuevo en el suelo, sele colocaron esposas y se letrasladó a una celda, peroallí se "comenzó a actuar demanera extraña": ladró ygruñó a los agentes, paraluego golpear, otra vez, sucabeza repetidamente con-tra la pared con tal violenciaque hizo sospechar a la po-licía que estaba bajo losefectos de una droga. Bajo eltemor de que pudiera hacer-se daño, los agentes le pusie-ron una máscara-bozal pa-ra trasladarlo a un hospital ysometerle a análisis de dro-gas. "Cuando lo arrestamos,estaba en posesión de unabebida llamada Four Loko,que es una combinación de(sustancias de) energía y12% de alcohol.

algunas de sus localidades, deacuerdo a las informacionesde los activistas opositores.Horas antes, los grupos oposi-tores denunciaron también enHama otra matanza perpetra-da por las fuerzas del régimen,después de encontrar en la lo-calidad de Kafr Sita seis cadá-veres calcinados en varias ca-sas después de que se retira-ran las tropas.

Esta nueva masacre, que nopuede ser verificada de formaindependiente debido a lasrestricciones impuestas por elrégimen a la prensa, se produ-ce menos de dos semanasdespués de que más de uncentenar de personas fallecie-ran en la zona de Hula, en la

provincia central de Homs. La violencia se ha recrude-

cido en Siria desde esa masa-cre, perpetrada el pasado 25de mayo, que ha llevado a losrebeldes en el interior delpaís a romper su compromisocon el alto el fuego, que entróen vigor el 12 de abril pero hasido violado a diario. Tras losucedido en Hula, también haaumentado la presión interna-cional, y las principales poten-cias occidentales decidieronexpulsar a los embajadores si-rios de sus países.

El conflicto que comenzóen Siria entre la oposición yel régimen en marzo de 2011ha causado, según la ONU,más de 10.000 muertos.

La provincia de Hama, uno de los principales feudos opositores, hasido en esta jornada blanco de bombardeos.

EL MUNDO I Jueves 07/06/2012 21Internacional

EEEE..UUUU.. PPOODDRRÍÍAAIINNTTEERRVVEENNIIRR•• El Secretario del Teso-ro, Timothy Geithner,advirtió ayer a Siria deque EE.UU. podría bus-car la aprobación deuna resolución en Na-ciones Unidas que auto-rice el uso de la fuerzapara poner fin al régi-men de Damasco.

•• El secretario del Teso-ro realizó estas declara-ciones en el discurso deapertura de la reunióndel grupo de "Amigosde Siria".

>>>> SSee ddeessccuubbrriióó qquuee eess--ttaabbaa bbaajjoo llaa iinnfflluueenncciiaaddee uunnaa nnuueevvaa ddrrooggaa,, llaaCClloouudd 99,, qquuee ppuueeddee sseerrffuummaaddaa..

EE.UU. Nuevo caso por drogas

AVISOBIENES Y SERVICIOS, S.A. EN LI-QUIDACIÓN, AVISA: Que en las ofi-cinas de la sociedad se ha presen-tado parte interesada manifestan-do que ha extraviado el certificadode acciones No. 4648 que ampara500 acciones de la misma sociedad,de plazo indeterminado, lo que sehace del conocimiento del públicopara efectos de reposición del cer-tificado relacionado, de conformi-dad con los artículos 486 y 932 delCódigo de Comercio.En caso que después de 30 días dela tercera y última publicación delpresente aviso, la sociedad Bienesy Servicios, S.A. en liquidación noreciba oposición alguna a este res-pecto, se hará la reposición del Cer-tificado arriba mencionado.San Salvador, 1 de junio de 2012.MMoorraalleess yy MMoorraalleess AAssoocciiaaddoossLLiiqquuiiddaaddoorreessRRiiccaarrddoo AA.. MMoorraalleess CCaarrddoozzaaRReepprreesseennttaannttee LLeeggaall22ªª.. PPuubb..,, 55--77--99 66223377

MARTA ALICIA AGUIRRE DE PÉ-REZ, Notario de este domicilio, conoficina Notarial, sito en Calle Sisi-miles, Edificio Metrogalerías, Ter-cera Planta, Local 16, San Salvador,HACE SABER: Que en las diligen-cias de aceptación, promovidas porla señora Mariana de Jesús de laCruz Ramos conocida por Marianade Jesús Ramos y por Mariana de Je-sús de la Cruz, ante mis oficios no-tariales de conformidad con la Leydel Ejercicio Notarial de la Jurisdic-ción Voluntaria y de Otras Diligen-cias, por resolución proveída a lasdiez horas del día veintinueve demayo de dos mil doce, se ha tenidopor aceptada expresamente y conbeneficio de inventario la HerenciaIntestada que dejara FROILÁNVÁSQUEZ RAMOS, a su defunciónocurrida en Panchimalco, depar-tamento de San Salvador, a las ochohoras y treinta minutos del día vein-tinueve de marzo de dos mil doce,a la edad de treinta y cuatro años,Motorista, soltero, originario deRosario de Mora, departamento deSan Salvador, lugar de su último do-micilio, de nacionalidad Salvado-reña, sin dejar sucesión testamen-taria, de parte de Mariana de Jesúsde la Cruz Ramos conocida por Ma-riana de Jesús Ramos y por Maria-na de Jesús de la Cruz, en su calidadde madre del causante, y se le haconferido en tal carácter la admi-nistración y representación interi-na de la sucesión, con las faculta-des y restricciones de Ley, lo que seavisa al público para los efectos deLey, San Salvador, veintinueve demayo de dos mil doce.LLiiccddaa.. MMaarrttaa AAlliicciiaa AAgguuiirrrree ddee PPéérreezz,,NNoottaarriioo33ªª..PPuubb..,, 55--66--77 66223366

OFICINA JURÍDICA LICENCIADAADA MELVIN VILLALTA ROMERO,SITUADA EN LA SEGUNDA AVE-NIDA NORTE NÚMERO DOS-SEIS, BARRIO EL CENTRO, LAUNIÓN.HACE SABER: Que a esta oficina seha presentado el señor ANTONIOCARRANZA, de setenta y seis años

de edad, Albañil, de este domicilio,a solicitar título de propiedad de unterreno de naturaleza rústica situa-do en el Caserío El Berrinche, Can-tón Loma Larga, jurisdicción, distri-to y Departamento de La Unión, dela capacidad superficial de DOS MILSETECIENTOS DOS METROSQUINCE DECÍMETROS TREINTA YCINCO CENTÍMETROS CUADRA-DOS, de las medidas y linderos si-guientes; AL NORTE: Treinta y dosmetros, linda con Martina Mata Or-tez de Flores, muro de concreto ycerco de alambre; AL ORIENTE: Se-tenta y seis punto cincuenta metros,linda con Martina Mata Ortez de Flo-res; AL SUR: Cuarenta y uno puntonoventa metros, linda con TrinidadBonilla, carretera Litoral de por me-dio; AL PONIENTE: Sesenta y nuevepunto setenta y seis metros, lindacon Ramón Castro Perla y AbelinaBenavides, antes de Alejandro Car-ballo. En dicho inmueble existenconstruida una casa, de sistemamixto, con sus servicios básicos, elinmueble lo adquirió por Compraverbal, el día trece de junio de mil no-vecientos sesenta y seis, que le hizoel señor Teófilo Parada, mayor deedad, Agricultor, de paradero igno-rado, por la suma de SEISCIENTOSCOLONES, y lo valúa en la cantidadde CINCO MIL DÓLARES DE LOSESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.Lo cual hace saber al público paraefectos de ley. La Unión, dos de mar-zo de dos mil doce.AAddaa MMeellvviinn VViillllaallttaa RRoommeerroo,, NNoottaarriioo33ªª.. PPúúbb..,, 55--66--77 66224444

EDICTO FÉLIX ALONSO MARTÍNEZ, Nota-rio, de este domicilio, con oficinaubicada en Avenida Copenhague,número Diez, Colonia Scandia, ju-risdicción de Ayutuxtepeque, de-partamento de San Salvador, HACESABER: Que por resolución del sus-crito Notario, proveída en la ciudadde San Salvador, a las diez horas deldía treinta de mayo de dos mil doce,se ha tenido por aceptada expresa-mente y con beneficio de inventario,la herencia testamentaria que a sudefunción ocurrida en la ciudad deSan Salvador, en el Hospital Generaldel Instituto Salvadoreño del Segu-ro Social, a las cinco horas y treintaminutos del día veintidós de octu-bre de dos mil diez, dejó la señora IL-VEA ROMERO DE CALVO, conocidapor ILVEA ROMERO y por ILBEA RO-MERO DE CALVO, de parte de los se-ñores ELISA JEANNETTE CALVO DEAVILÉS, conocida socialmente porELISA JEANNET CALVO ROMERO,en concepto de hija legítima sobre-viviente y ROBERTO ALFREDOCALVO ROMERO, en concepto denieto sobreviviente, de la causante,habiéndoseles conferido la admi-nistración y representación interi-na de la sucesión, con las facultadesy restricciones de los curadores de laherencia yacente. En consecuencia,por este medio se cita a todos los quese crean con derechos a la referidaherencia para que se presenten a lareferida oficina en el término dequince días, contados desde el si-guiente a la última publicación delpresente edicto. Librado en la ofici-na del Notario FÉLIX ALONSO MAR-TÍNEZ. En la ciudad de San Salvador,a los cuatro días del mes de junio dedos mil doce.

LLiicceenncciiaaddoo FFéélliixx AAlloonnssoo MMaarrttíínneezz,, NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 55--66--77 66224433

LUIS MIGUEL GUERRERO FLO-RES, Notario, de este domicilio, conoficina notarial ubicada en TerceraAvenida Norte, Número SeiscientosUno, Barrio San Francisco, ciudad ydepartamento de San Miguel. Hacesaber que por resolución del suscri-to Notario, proveída a las nueve ho-ras del día veintinueve de mayo delaño dos mil doce, se ha tenido poraceptada expresamente y con be-neficio de inventario, la herencia in-testada que a su defunción, ocurri-da en el Instituto Salvadoreño del Se-guro Social, regional de la ciudad deSan Miguel, a las cinco horas del díaveintitrés de noviembre del año dosmil ocho, dejó el señor SANTOS RÓ-MULO RAMÍREZ SÁNCHEZ cono-cido por SANTOS ROMULO RAMÍ-REZ, de parte de los señores MAR-THA FIDELIA LEMUS VIUDA DERAMÍREZ, conocida por MARTHAFIDELIA LEMUS VÁSQUEZ, MAR-THA FIDELIA LEMUS DE RAMÍREZ,MARTHA FIDELIA LEMUS y porMARTHA FIDELINA LEMUS, KAR-LA ALEJANDRA RAMÍREZ LEMUS ySANTOS ALEXANDER RAMÍREZLEMUS, la primera en su conceptode cónyuge sobreviviente del cau-sante, la segunda y el tercero en susconceptos de hijos biológicos delcausante, habiéndose conferido laadministración y representación dela sucesión intestadas, con las fa-cultades y restricciones de los cura-dores de la herencia yacente. En con-secuencia, por este medio se cita atodos los que se crean con derechosa la referida herencia, para que sepresenten a la referida oficina en eltérmino de quince días, contadosdesde el siguiente a la última publi-cación del presente edicto. Libradoen mi oficina notarial. En la ciudadde San Miguel, a las diez horas, deldía treinta de mayo del año dos mildoce.LLuuiiss MMiigguueell GGuueerrrreerroo FFlloorreess,, NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 55--66--77 66224455

EXP. No. 2012116850PRES. No. 20120165826CLASE: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do SAÚL ADONAY DE LEÓN ESCO-BAR, en su calidad de REPRESEN-TANTE LEGAL de SPECTRA GROUP,SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: SPECTRAGROUP, S. A. DE C. V., de nacionali-dad SALVADOREÑA, solicitando elregistro de la MARCA DE PRODUC-TO, consistente en las palabras SO-LUCIONES INTELIGENTES y dise-ño, que servirá para AMPARAR:SOFTWARE, APARATOS E INSTRU-MENTOS CIENTÍFICOS, EQUIPOSDE PROCESAMIENTO DE DATOS YORDENADORES. Clase: 09.La solicitud fue presentada el día tre-ce de marzo del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, nueve demayo del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 55--77--1111 66223399


EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do SAÚL ADONAY DE LEÓN ESCO-BAR, en su calidad de REPRESEN-TANTE LEGAL de SPECTRA GROUP,SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: SPECTRAGROUP, S. A. DE C. V., de nacionali-dad SALVADOREÑA, solicitando elregistro de la MARCA DE SERVI-CIOS, consistente en las palabrasSOLUCIONES INTELIGENTES y di-seño, que servirá para AMPARAR:SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TEC-NOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVI-CIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISE-ÑO EN ESTOS ÁMBITOS; DISEÑO YDESARROLLO DE EQUIPOS IN-FORMÁTICOS Y DE SOFTWARE.Clase: 42.La solicitud fue presentada el día tre-ce de marzo del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, nueve demayo del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 55--77--1111 66224411


EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do SAÚL ADONAY DE LEÓN ESCO-BAR, en su calidad de REPRESEN-TANTE LEGAL de SPECTRA GROUP,SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: SPECTRAGROUP, S. A. DE C. V., de nacionali-dad SALVADOREÑA, solicitando elregistro de la MARCA DE PRODUC-TO, consistente en las palabrasSPECTRA GROUP y diseño, que setraducen al castellano como GRU-PO SPECTRA, que servirá para AM-PARAR: SOFTWARE, APARATOS EINSTRUMENTOS CIENTÍFICOS,EQUIPOS DE PROCESAMIENTODE DATOS Y ORDENADORES. Cla-se: 09.La solicitud fue presentada el día tre-ce de marzo del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, nueve demayo del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 55--77--1111 66224422


EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do SAÚL ADONAY DE LEÓN ESCO-BAR, en su calidad de REPRESEN-TANTE LEGAL de SPECTRA GROUP,SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: SPECTRAGROUP, S. A. DE C. V., de nacionali-dad SALVADOREÑA, solicitando elregistro de la MARCA DE SERVI-CIOS, consistente en las palabras

SPECTRA GROUP y diseño, que setraducen al castellano como GRU-PO SPECTRA, que servirá para AM-PARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS YTECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SER-VICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DI-SEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; DISE-ÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOSINFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE.Clase: 42.La solicitud fue presentada el día tre-ce de marzo del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, ocho demayo del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 55--77--1111 66224400

EDICTOCARLOS MARIO CATIVO RIVAS,Notario, con bufete en local Veinti-nueve del condomnio Portal Plaza,Segunda Avenida Sur y Segunda ca-lle poniente de Santa Tecla, para losefectos de ley, HACE SABER:Que a las ocho hoiras de este día, seha declarado herederos interinoscon beneficio de inventario a CAR-LOS JULIO ALVARENGA ALVAREN-GA, conocido por Carlos Julio Alvar-nega, Carlos Julio Alvarenga Martí-nez y por Carlos Alvarenga, y GLO-RIA ALVARENGA ALVARENGA, co-mo hermanos del causante, en la he-rencia intestada dejada por Ada Gra-ciela Alvarenga, conocida por AdaGraciela Alvarenga Martinez, quienfalleció en la ciudad de San Salvador,el día dos de junio del año dos mil on-ce, siendo Santa Tecla su último do-micilio. Habiéndosele conferido laadministración y representación in-terinas de la sucesión.Se cita a los que se crean con dere-cho para que se presenten a dedu-cirlo en el término legal.Santa Tecla, veinticuatro de mayo dedos mil doce.CCaarrllooss MMaarriioo CCaattiivvoo RRiivvaass,, NNoottaarriioo33aa.. PPuubb.. 55--66--77 66223322

MIGUEL ÁNGEL COREAS BENAVI-DES, Notario, con Oficina Jurídica,situada en Primera Calle Oriente, yCuarta Avenida Norte, Número dos,Cojutepeque, Departamento deCuscatlán, HACE SABER: Que antemis oficios de Notario, se ha presen-tado la señora MARTA LILIAN GAR-CÍA DE LÓPEZ, solicitando TÍTULOSUPLETORIO, previo los trámites deley, de un terreno rústico, situado enel Cantón San Antonio, Jurisdicciónde El Carmen, Departamento deCuscatlán, de la extensión superfi-cial de SEIS MIL CUATROCIENTOSTREINTA PUNTO VEINTISÉIS ME-TROS CUADRADOS, EQUIVALEN-TES A NUEVE MIL DOSCIENTOSPUNTO CUARENTA Y DOS VARASCUADRADAS. De las medidas y lin-deros especiales siguientes: ALNORTE, De Punto uno a Punto dos,rumbo Sur setenta y siete grados on-ce minutos cuarenta y cinco segun-dos Este, distancia cuarenta y sietepunto cero cinco metros. Linderodefinido por un cerco construidocon alambre de púas. Limita conPropiedad del señor Douglas Anto-nio González Bautista; AL ORIEN-TE, Formado por dos tramos, el Pri-mero de punto dos a punto tres,rumbo Sur diecisiete grados, quin-ce minutos cuarenta y cuatro se-gundos Oeste, distancia treinta ynueve punto sesenta y ocho metros.El Segundo de punto tres a puntocuatro, rumbo Sur veintitrés gradoscincuenta y nueve minutos cin-

cuenta y seis segundos Oeste dis-tancia ciento dos punto ochenta yseis metros. Lindero definido por uncerco construido con alambre depúas. Limita con Propiedad de la se-ñora María Dólores Castro, AL SUR,De Punto Cuatro a Punto Cinco,rumbo norte cincuenta y seis gradoscero un minutos treinta y dos se-gundos Oeste, distancia cuarenta ynueve punto noventa y cuatro me-tros cuadrados, lindero definido porun cerco construido con alambre depúas. Limita con Sucesión de LucilaReyes; y AL PONIENTE, Formadopor tres tramos, el Primero de Pun-to cinco a Punto Seis, rumbo Norteveinticuatro grados, treinta minu-tos, treinta y seis segundos Este, dis-tancia setenta y siete punto sesentametros, El Segundo de Punto Seis aPunto Siete, rumbo Norte veinticin-co grados cincuenta y tres minutos,veinte segundos Este, distanciatreinta y dos punto veintitrés metros.El Tercero de Punto Siete a PuntoUno, rumbo norte once grados cerodos minutos veintiún segundos Es-te, distancia quince punto cero cin-co metros. Lindero definido por uncerco construido con alambre depúas. Limita con Propiedad del se-ñor Modesto Pérez Ortiz. Que el in-mueble anteriormente descrito lohubo por compra que le hizo al se-ñor Modesto Pérez Ortiz, pero no tie-ne documento alguno. Dicho in-mueble no es dominante ni sirvien-te y lo estima en la cantidad de MILDÓLARES DE LOS ESTADOS UNI-DOS DE AMÉRICA. Todos los colin-dantes son del domicilio de El Car-men, Departamento de Cuscatlán.Lo que se hace del conocimiento delPúblico, para los efectos de ley.Librado en la Ciudad de Cojutepe-que, a los un día del mes de junio dedos mil doce.LLiicc.. MMiigguueell ÁÁnnggeell CCoorreeaass BBeennaavviiddeess,,NNoottaarriioo33aa.. PPuubb.. 55--66--77 66223333

EXP. No. 2012118147PRES. No. 20120167881

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LADISLAO ERNESTO MENDO-ZA LAZO, en su calidad de REPRE-SENTANTE LEGAL de SOLUCIO-NES FINANCIERAS SALVADORE-ÑAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CA-PITAL VARIABLE que se abrevia: SO-LUCIONES FINANCIERAS SALVA-DOREÑAS, S.A. DE C.V., SOFINSA,S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el registrodel NOMBRE COMERCIAL, consis-tente en la palabra SOFINSA, queservirá para: DISTINGUIR UNA EM-PRESA Y ESTABLECIMIENTO DE-DICADO A LA COMPRA VENTA YALQUILER DE PROPIEDADES;SERVICIOS FINANCIEROS, UBICA-DO EN PRIMERA CALLE PONIEN-TE Y CUARENTA Y SIETE AVENIDANORTE, CONDOMINIO VILLAS DENORMANDÍA NÚMERO CUATRO-A, SAN SALVADOR, DEPARTAMEN-TO DE SAN SALVADOR.La solicitud fue presentada el díatreinta de abril del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintitrésde mayo del año dos mil doce.

SOFINSAAAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,RReeggiissttrraaddoorrJJiimmmmyy NNeellssoonn RRaammooss SSaannttooss,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 55--77--99 66224466

BARTOLOMÉ EMANUEL MÉNDEZAGUILAR, Notario, de los domiciliosde Santa Ana y Chalchuapa, con Ofi-cina en la Séptima Calle Ponientenúmero Dos de la ciudad de Chal-chuapa, al público para los efectosde Ley, HACE SABER:Que por resolución del suscrito No-tario, proveída a las dieciséis horasdel día veintidós de mayo de dos mildoce, se ha tenido por aceptada ex-presamente y con beneficio de in-ventario la herencia intestada que asu defunción dejó la señora LEONI-LA SERRANO DE DEL CID, conoci-da por DONILA SERRANO, LEONI-

LA SERRANO AYALA y por LEONILASERRANO, quien falleció el día ca-torce de abril de dos mil once, en es-ta ciudad, Departamento de SantaAna, del domicilio de El Refugio, De-partamento de Ahuachapán, el cualfue su último domicilio, de parte delos señores JOSÉ OSAEL DEL CIDSERRANO y JOSÉ ABRAHAM DELCID SERRANO, representados le-galmente por su mandatario Gene-ral Judicial con Cláusula Especial Li-cenciado OTTO GOMAR RODRÍ-GUEZ RIVAS, en concepto dichosaceptantes de HIJOS y además co-mo cesionarios de los derechos queles correspondía a los señores ÉLI-DA MARLENY DEL CID DE ZOME-TA, JOSÉ ATILIO DEL CID SERRA-NO, HAYDEE MILAGRO DEL CIDDE MARTÍNEZ, JOSÉ OSMÍN DELCID SERRANO y LUIS RENÉ DELCID SERRANO, en su calidad de hi-jos de la referida causante; habién-doseles conferido la administracióny representación interina de la su-cesión con las facultades y restric-ciones de los Curadores de la He-rencia yacente.Se citan con quince días de plazo atodas las personas que se crean conderecho a la Sucesión.Librado en la ciudad de Chalchua-pa, a las diez horas del día veinticin-co de mayo de dos mil doce.BBaarrttoolloomméé EEmmmmaannuueell MMéénnddeezz AAgguuiillaarr,, NNoottaarriioo33aa.. PPuubb..,, 55--66--77 66222244

Exp. No. 2012116103Pres. No. 20120164380Clase: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RO-DEZNO, en su calidad de APODE-RADO de Movix Latin America S.A.,de nacionalidad CHILENA, solici-tando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en la palabra MOVIX y diseño,que servirá para AMPARAR. APARA-TOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFI-COS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS,FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁ-FICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DEMEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DECONTROL (INSPECCIÓN), DE SO-CORRO (SALVAMENTO) Y DE EN-SEÑANZA; APARATOS E INSTRU-MENTOS PARA LA CONDUCCIÓN,DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMA-CIÓN, ACUMULACIÓN, REGULA-CIÓN O CONTROL DE LA ELEC-TRICIDAD; APARATOS PARA EL RE-GISTRO, TRANSMISIÓN, REPRO-DUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGE-NES; SOPORTES DE REGISTROMAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTI-COS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁ-TICOS Y MECANISMOS PARA APA-RATOS DE PREVIO PAGO; CAJASREGISTRADORAS, MÁQUINASCALCULADORAS, EQUIPOS PARAEL TRATAMIENTO DE LA INFOR-MACIÓN Y ORDENADORES; EX-TINTORES. Clase: 09.La solicitud fue presentada el día ca-torce de febrero del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecisietede febrero del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy VVeelláássqquueezz,,SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 55--77--99 66005555

GUILLERMO ANTONIO PRADO PI-NEL, Notario, de este domicilio, conoficina situada en Setenta y Tres Ave-nida Norte, edificio Istmania núme-ro Trescientos Treinta y Seis, LocalVeinticuatro, Colonia Escalón de es-ta ciudad.AL PÚBLICO, para los efectos lega-les HACE SABER: Que por resolu-ción proveída por el suscrito Nota-rio, de las diez horas de este día, enlas diligencias de Aceptación de He-rencia, seguidas ante mis oficios no-tariales, se ha declarado herederadefinitiva a la señora CLELIA FRAN-CESCA CHIURATO DE ONGORIA,con beneficio de inventario de la he-rencia testada que a su defuncióndejó el señor LOUIS CHIURATO, denacionalidad estadounidense, fa-llecido el día veintisiete de enero dedos mil doce, en la ciudad de San Sal-vador, su último domicilio, en suconcepto de hija legítima y como ce-sionaria de los derechos del señorÍtalo Roberto Bardi Ocaña del refe-rido causante; habiéndosele confe-rido a la heredera declarada, la ad-

ministración y representación defi-nitiva de la sucesión. Librado en lasoficinas del suscrito Notario, en laciudad de San Salvador, a las dieci-séis horas del día veintinueve de ma-yo del año dos mil doce.GGuuiilllleerrmmoo AAnnttoonniioo PPrraaddoo PPiinneell,, NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 66--77--88 66225522

EDICTO DE EMPLAZAMIENTOSAÚL ERNESTO MORALES, JUEZQUINTO DE LO CIVIL Y MERCAN-TIL DE SAN SALVADOR, por estemedio NOTIFICA del decreto de em-bargo, el cual implica el EMPLAZA-MIENTO, a la señora ANA MARITZAESCAMILLA, de cuarenta y tres añosde edad, doméstica, del domicilio deCojutepeque, departamento deCuscatlán, con Documento Únicode Identidad número 02991428-4, yNúmero de Identificación Tributa-ria 0821-270268-102-9, para que enel plazo máximo de diez días hábilescontados a partir del día siguiente dela última publicación de este edicto,comparezca a contestar la deman-da interpuesta en su contra en el pro-ceso ejecutivo con referencia REF.03229-11-PE-5CM1 y REF. INTER-NA 255-PE-11-3, promovido anteeste juzgado por la SOCIEDAD DEAHORRO Y CRÉDITO APOYO INTE-GRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a tra-vés de su Apoderada General Judi-cial, licenciada KARLA MARÍAARIAS MEJÍA, previniéndole que almomento de hacerlo manifieste siformulará oposición que considereoportuna de conformidad al art. 464CPCM, presentando las documen-taciones y justificaciones que se tu-vieran, para realizar el trámite co-rrespondiente de conformidad alart. 466 y siguientes CPCM, casocontrario se procederá conforme alart. 465 parte final CPCM, se dictarásentencia sin más trámite, aplican-do lo pertinente según el art. 468CPCM. De no comparecer la de-mandada en el plazo establecido, es-te juzgado procederá a nombrarleun curador ad litem para que la re-presente en este proceso ejecutivo,de conformidad al art. 186 CPCM.Y para que lo proveído por este Juz-gado tenga su legal cumplimiento,se libra el presente Edicto, en el Juz-gado Quinto de lo Civil y Mercantilde San Salvador, a las quince horascon cincuenta minutos del día vein-tidós de mayo de dos mil doce.DDrr.. SSaaúúll EErrnneessttoo MMoorraalleess,, JJuueezz QQuuiinnttooddee lloo CCiivviill yy MMeerrccaannttiill,, SSaann SSaallvvaaddoorrLLiiccddaa.. GGaabbrriieellaa CCaarroolliinnaa PPaallaacciiooss CCrriissttaalleess,, SSeeccrreettaarriiaa22aa.. PPuubb.. 66--77--88 66224488

JULIO ANTONIO MARTÍNEZ, No-tario, del domicilio de San Salvador,con oficina en Condominio HéroesNorte, Boulevard de Los Héroes yVeinticinco Calle Poniente, edificio“A”, local 2-03, para los efectos lega-les HACE SABER: Que por resolu-ción pronunciada a las diez horas deldía primero de junio del presenteaño, se ha tenido por aceptada conbeneficio de inventario de parte delos señores GUILLERMO ALFREDOSÁNCHEZ SALGUERO Y ROSAMAGDALENA AGUILAR DE SÁN-CHEZ, la Herencia testamentariaque a su defunción dejó la señoraMARTA LIDIA SÁNCHEZ, quien fuede ochenta y tres años de edad, deldomicilio de Mejicanos, departa-mento de San Salvador, y falleció enla ciudad de Mejicanos, departa-mento de San Salvador, el día diez deenero del año dos mil doce. A losaceptantes se les confiere la admi-nistración y representación interi-na de la sucesión con las facultadesy restricciones de ley. Cítese a los quese crean con derecho a dicha heren-cia para que se presenten a deducir-lo dentro de los quince días siguien-tes a la última publicación de esteEdicto, en el despacho del suscritoNotario. Librado en San Salvador, alprimer día del mes de junio del añodos mil doce.JJuulliioo AAnnttoonniioo MMaarrttíínneezz,, NNoottaarriioo22aa.. PPuubb.. 66--77--88 66225500

ALFA KARINA VALLE ARRUÉ, Nota-rio de este domicilio con Oficina si-tuada en Avenida Escarcha Númeroochenta y cuatro, Reparto Toluca SurPoniente, San Salvador, HACE SA-BER: Que por resolución de la sus-crita Notario, proveída a las trece ho-ras con quince minutos del día die-ciséis de mayo de dos mil doce, se hatenido por aceptada expresamentey con beneficio de inventario, la he-rencia intestada que a su defuncióndejara el señor QUENTIN HAMIL-TON FARRAND, ocurrida en estaciudad, el día cinco de febrero de dosmil doce, por parte de la señora JE-ANNE LORRAINE FARRAND, enconcepto de heredera testamenta-

ria del causante y en consecuencia,confiérase a la aceptante la admi-nistración y representación interi-na de la sucesión con las facultadesy restricciones de los curadores dela herencia yacente. Por lo que poreste medio se solicita a todos los quese crean con derechos a la referidaherencia para que se presenten a de-ducirlo en el término de quince díascontados desde el día siguiente a laúltima publicación del presenteedicto. Librado en esta oficina a lasocho horas del día diecisiete de ma-yo de dos mil doce.AAllffaa KKaarriinnaa VVaallllee AArrrruuéé,, NNoottaarriioo22aa.. PPuubb.. 66--77--88 66225511

EDICTO JOSÉ ERNESTO ROMERO RAMOS,Notario, del domicilio de Cuscatan-cingo, Departamento de San Sala-dor, con oficinas ubicadas en Cen-tro Comercial COOPEFA, Col. Ma-nuel José Arce, calle Douglas Vladi-mir Varela, Local A-9, San SalvadorHACE SABER: Que ante mis oficiosnotariales la señora María Buena-ventura Ayala de Torres, en su cali-dad de hija sobreviviente, ha inicia-do las Diligencias de aceptación deherencia intestada, que a su defun-ción dejara la señora SALOMÉ ES-COBAR ESCOBAR, conocida por SA-LOMÉ ESCOBAR VIUDA DE AYALA,quien falleciere en la ciudad de SanSalvador, a las cero horas con trein-ta y ocho minutos del día veinticin-co de octubre de dos mil once. Enconsecuencia, por este medio se ci-ta a todos los se crean con derechosa la referida herencia, para que sepresenten a mi oficina en el terminode quince días, contados desde el si-guiente a la última publicación delpresente edicto. Librado en la ofici-na del Notario JOSÉ ERNESTO RO-MERO RAMOS, en la ciudad de SanSalvador, Departamento de San Sal-vador, a los cinco días del mes de ju-nio de dos mil doce.JJoosséé EErrnneessttoo RRoommeerroo RRaammooss,, NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 66--77--88 66226699

REF. 13508-EM-10.LICENCIADA MARÍA FLOR SILVES-TRE LÓPEZ BARRIERE, JUEZ PRI-MERO DE LO MERCANTIL DE ES-TE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLI-CO PARA LOS EFECTOS DE LEY,HACE SABER: Que en este Tribunalel Licenciado LEONARDO ADILIOSÁNCHEZ MORALES, en su calidadde Apoderado del BANCO HSBCSALVADOREÑO, SOCIEDAD ANÓ-NIMA o BANCO HSBC, SOCIEDADANÓNIMA o BANCO SALVADORE-ÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA o BAN-COSAL, SOCIEDAD ANÓNIMA in-distintamente, que se abrevia BAN-CO HSBC, SALVADOREÑO, S.A.,BANCO HSBC, S.A., BANCO SALVA-DOREÑO, S.A. O BANCOSAL, S.A.,contra el señor SELVIN ERNESTOMAGAÑA SILVA, ha promovido elIncidente de Ausencia del señorSELVIN ERNESTO MAGAÑA SILVA,en aquel entonces de treinta y sieteaños de edad, Mecánico, del domi-cilio de Cuscatancingo, Departa-mento de San Salvador, siendo en laactualidad de domicilio ignorado, yno se sabe si ha dejado Procurador oApoderado que lo represente en eljuicio ya iniciado en su contra, porlo que de conformidad con el Art.141 Pr. C., dentro del mismo juicio seha promovido las correspondientesDiligencias de Ausencia, a fin de quese le nombre un Curador Especialpara que lo represente exclusiva-mente en el proceso anteriormenterelacionado.En consecuencia se previene que sialguna persona es Apoderado o Re-presentante Legal del demandadoseñor SELVIN ERNESTO MAGAÑASILVA, para que se presente a esteJuzgado a comprobar dicha cir-cunstancia, dentro de los quince dí-as subsiguientes a la tercera publi-cación del presente aviso.Librado en el Juzgado Primero de loMercantil; San Salvador, a las docehoras y treinta minutos del día vein-ticinco de abril de dos mil doce.LLiiccddaa.. MMaarrííaa FFlloorr SSiillvveessttrree LLóóppeezz BBaa--rrrriieerree,, JJuueezz PPrriimmeerroo ddee lloo MMeerrccaannttiillLLiicc.. ÓÓssccaarr EEmmiilliioo ZZeettiinnoo UUrrbbiinnaa,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 66--77--88 66001122

AVISOMANUEL ÓSCAR APARICIO FLO-RES, Notario, del domicilio de la Ciu-dad de Chalatenango, con despachonotarial ubicado en Cuarta Calle Po-niente, Número Tres, frente al Ban-co Cuscatlán, Costado Oriente delBanco de Fomento Agropecuario, dedicha Ciudad, HACE SABER: Quepor resolución del suscrito Notarioproveída a las seis horas treinta mi-nutos del día seis de junio del añodos mil doce, se ha declarado a la se-

EL MUNDO I Jueves 7/06/201222 Clasificados

EDICTOS YCONVOCATORIAS

ñora TATIANA GUADALUPE NA-VARRETE RIVERA HEREDERA DE-FINITIVA CON BENEFICIO DE IN-VENTARIO, de los bienes que a sudefunción dejara el señor CARLOSALBERTO NAVARRETE, quien fuede treinta y ocho años de edad, ori-ginario del domicilio de ColoniaSan Francisco, Departamento deChalatenango, quien falleció a lasquince horas del día diecinueve deMayo de dos mil d diez, a conse-cuencia de herida perforante y pe-netrante de tórax y abdomen, pro-ducida por proyectil disparado porarma de fuego, con asistencia mé-dica; en calidad de hija y de Cesio-naria de los derechos hereditariosde la señora MARÍA GAVARRETEVIUDA DE SALAZAR conocida proMARÍA NAVARRETE y MARÍA GA-VARRETE LÓPEZ, que le corres-pondían en su calidad de madre delcausante. Habiéndole concedidola representación y administracióndefinitiva de la referida sucesión.Por lo que se avisa al público paralos efectos de ley Librado en Cha-latenango, el día seis de junio delaño dos mil doce.LLiicc.. MMaannuueell ÓÓssccaarr AAppaarriicciioo FFlloorreess,, NNoottaarriiooÚÚnniiccaa PPuubb..,, 77 66228866

EDICTO JORGE ERNESTO CRUZ CIEN-FUEGOS, Notario, de este domici-lio, con Oficina ubicada en SextaCalle Oriente, número DoscientosVeintitrés, Edificio Julia L. de Duke,Segunda Planta, Local DoscientosUno y Doscientos Dos, de esta ciu-dad, HACE SABER:Que por resolución PROVEÍDA, alas ocho horas del día cinco de ju-nio del dos mil doce, se ha declara-do al señor JULIO ERNESTO GON-ZÁLEZ MONGE, HEREDERO DE-FINITIVO, con Beneficio de Inven-tario de los Bienes que a su defun-ción ocurrida, a las cinco horas, deldía veintinueve de abril del dos miltres, en el Hospital Rosales, de laciudad de San Salvador, siendo es-ta ciudad su último domicilio, de-jara el señor JESÚS GONZÁLEZROQUE, en concepto de hijo so-breviviente del causante, habién-dosele conferido la REPRESENTA-CIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEFI-NITIVA de la referida Sucesión, porlo que se avisa al público, para losefectos de Ley.Librado en San Salvador, a los cin-co días del mes de junio del año dosmil doce.DDrr.. JJoorrggee EErrnneessttoo CCrruuzz CCiieennffuueeggooss,, NNoottaarriiooÚÚnniiccaa PPuubb..,, 77 66228888

ANA MIRIAM QUITEÑO MEJÍA,Notaria, del domicilio de Mejica-nos, oficina situada en Cond. Aus-tralia Nte., Edif. “C” 2º. Piso, # 2, C.al Volcán, Mejicanos; AL PÚBLICOPARA LOS EFECTOS DE LEY HACESABER: Que por resolución final defecha veintidós de mayo de dos mildoce, se ha declarado Heredera De-finitiva con Beneficio de Inventa-rio de la Herencia Intestada dejadaa su defunción por la causante ANALAURA CHANCHÁN conocida porANA LAURA PÉREZ y ANA LAURAPÉREZ CHANCHÁN; a la señoraANA CECILIA PÉREZ, en su con-cepto de hija de la causante; confi-riéndosele a la heredera declaradala administración y representacióndefinitiva de la sucesión.San Salvador, veintinueve de mayode dos mil doce.AAnnaa MMiirriiaamm QQuuiitteeññoo MMeejjííaa,, NNoottaarriiaaÚÚnniiccaa PPuubb..,, 77 66229933

En mi oficina notarial situada enCuarta Calle Poniente, númeroTres, frente al Citi Bank, costadooriente al BFA, Departamento eChalatenango, a las catorce horas,del día trece de mayo del año dosmil once, se presentó la señora ZOI-LA DAYSI RODRÍGUEZ SOLÓRZA-NO, de cincuenta y tres años deedad, Ama de Casa, del domiciliode Tejutla, Departamento de Cha-latenango, con Documento Únicode Identidad Número cero dos unouno ocho dos nueve cero- seis, yNúmero de Identificación Tributa-ria cero cuatro tres tres- uno dos ce-ro siete cinco ocho- uno cero dos-cero; solicitando DILIGENCIAS DETITULACIÓN SUPLETORIA de Uninmueble ubicado en Cantón Al-deita, Caserío Aldeita, NúmeroS/N, Municipio de Tejutla, Depar-tamento de Chalatenango, de la ca-pacidad de DOSCIENTOS SESEN-TA Y SIETE PUNTO NOVENTA YDOS METROS CUADRADOS DEEXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cualse describe así: AL NORTE, mideveintidós punto diez metros y co-linda con terreno propiedad del se-ñor Pablo Navas; AL SUR, mide die-cisiete punto ochenta metros y co-linda con terreno propiedad de laseñora Lucía Martínez de Landa-verde; AL ORIENTE, mide veinti-siete punto ochenta metros y co-linda con terreno propiedad del se-ñor Carlos Mario Landaverde, ca-lle de por medio; y AL PONIENTE,mide veinticinco punto cuarentametros y colinda con terreno pro-piedad de la señora María YolandaRodríguez Solórzano. El prediodescrito no es dominante, ni sir-viente, no tiene carga ni derechosreales de ajena pertenencia, ni es-tá en proindivisión con ningunapersona. Que lo posee por más deDOCE AÑOS, consecutivos de bue-na fe, de forma quieta, pacífica e in-interrumpida; lo valúa en la canti-dad de MIL DÓLARES DE LOS ES-TADOS UNIDOS DE AMÉRICA, loque se hace del conocimiento pa-ra los efectos de ley. Librado en laciudad de Chalatenago a los cator-

ce días del mes de mayo del año dosmil doce.MMaannuueell ÓÓssccaarr AAppaarriicciioo FFlloorreess,, AAbbooggaaddoo yy NNoottaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 77--88--99 66228855


EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JUAN FRANCISCO EUGENIOHERNÁNDEZ AGUIRRE conocidopor JUAN FRANCISCO HERNÁN-DEZ AGUIRRE, en su calidad deAPODERADO de ARMANDO ER-NESTO DOLLERO FIGUEROA, denacionalidad MEXICANA, solici-tando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en la palabra SHASA y diseño,que servirá para AMPARAR: ROPA,A SABER, CAMISAS, BLUSAS, BLA-ZERS, SACOS, SUÉTERES, BUFAN-DAS, PANTS, SHORTS, CINTURO-NES, PANTALONES, MEDIAS,GUANTES, CHAMARRAS, CALZA-DO, SOMBRERERÍA, A SABER,SOMBREROS, BOINAS, BANDASPARA LA CABEZA Y OREJERAS. Cla-se: 25.La solicitud fue presentada el día tre-ce de marzo del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, once demayo del año dos mil doce.



EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JUAN FRANCISCO EUGENIOHERNÁNDEZ AGUIRRE conocidopor JUAN FRANCISCO HERNÁN-DEZ AGUIRRE, en su calidad deAPODERADO de PRODUCTOS ALI-MENTICIOS BOCADELI, SOCIE-DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA-RIABLE, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro dela MARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en la palabraKITOS y diseño, que servirá paraAMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO;AZÚCAR; ARROZ; TAPIOCA, SAGÚ,SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARI-NAS Y PREPARACIONES HECHASCON CEREALES, CHURROS, PAN,BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELE-RÍA Y CONFITERÍA, HELADOS CO-MESTIBLES; MIEL, JARABE DE ME-LAZA; LEVADURA, POLVOS PARAESPONJAR; SAL, MOSTAZA; PI-MIENTA, VINAGRE, SALSAS, ESPE-CIAS; HIELO. Clase: 30.La solicitud fue presentada el díaveintiocho de febrero del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, once demayo del año dos mil doce.


ROMEO GARAY MOSA, Notario, deeste domicilio, con oficina jurídicaen Condominio Central “E”, LocalNúmero UNO, en Diecisiete CallePoniente y Avenida España, de estaciudad. HACE SABER: Que en mi ofi-cina se ha presentado el señor LUISPINEDA CHÁVEZ, solicitando Títu-lo Supletorio, sobre un inmueble delcual es poseedor, de naturaleza rús-tica, situado en Cantón Managuara,Caserío El Chilamate, Lote sin nú-mero, Jurisdicción de Sesori, De-partamento de San Miguel, de la ca-pacidad superficial de TRECE MILCIENTO VEINTISÉIS METROSCUADRADOS, el cual tiene los co-lindantes siguientes; AL NORTE: Co-linda con María Magdalena VásquezMedina; AL ORIENTE: Colinda conRaúl Antonio Amaya Díaz; AL SUR:Colinda con José Manuel Montoya;y AL PONIENTE: Colinda con JuanVásquez Vásquez. El Inmueble la va-lúa en la cantidad de UN MIL DÓ-LARES, no está en proindiviso connadie, ni tiene compras o derechosreales que pertenezcan a otra per-sona. San Salvador, diecisiete díasdel mes de abril de dos mil doce.RRoommeeoo GGaarraayy MMooiissaa,, NNoottaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 77--88--99 66229911

CONVOCATORIA A JUNTA GENE-RAL ORDINARIA Y EXTRAORDINA-RIA DE ACCIONISTAS DE LA SO-CIEDAD MUNDO CELULAR DE ELSALVADOR, S.A. DE C.V.El Infrascrito Administrador ÚnicoPropietario de la sociedad que girabajo la denominación de MUNDOCELULAR DE EL SALVADOR, SO-CIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, abreviadamente MUN-DO CELULAR DE EL SALVADOR,S.A. DE C.V., convoca a los señoresaccionistas, de la sociedad a celebrarJunta General para conocer asuntosde carácter ordinario y extraordina-rio. Dicha junta se celebrará en pri-

mera convocatoria a las diez horasdel día viernes 29 de junio del año2012, en 71 Avenida Norte y 3ª. CallePoniente, #3698, Colonia Escalón,San Salvador.De no haber quórum en la hora y eldía anteriormente señalados, se ce-lebrará en segunda convocatoria, alas diez horas del día 30 de junio delaño dos mil doce.1. Verificación de Quórum.2. Nombramiento del presidente

de debates y secretario para laasamblea.

3. Lectura de Aprobación del Actaanterior.

4. Presentación de la Memoria deLabores de la Administraciónpara el ejercicio 2011.

5. Presentación de los Estados Fi-nancieros de la Sociedad, co-rrespondientes al ejercicio de2011.

6. Presentación del Informe delAuditor del ejercicio 2011.

7. Acuerdo de Aumento de Capitalen la parte variable.

8. Nombramiento del ejecutor es-pecial de los acuerdos de laAsamblea a fin de otorgar los do-cumentos e instrumentos lega-les pertinentes.

El quórum necesario para instalar ycelebrar la Junta General Extraordi-naria, en primera convocatoria, esde las tres cuartas partes de todas lasacciones presentes o representadasque componen el capital social de lasociedad, y se tomarán acuerdos conigual proporción. El Quórum parainstalar y celebrar la Junta, en se-gunda convocatoria, será de la miadmás una de las acciones presentes orepresentadas, y el número de votosnecesario para formar resolución enserán las tres cuartas partes de las ac-ciones presentes.San Salvador, a los dos días del mesde junio del año dos mil doce.EEddwwaarrdd LLeeoonniiddaass GGuuttiiéérrrreezz PPoorrttiillllooAAddmmiinniissttrraaddoorr ÚÚnniiccoo PPrrooppiieettaarriiooMMUUNNDDOO CCEELLUULLAARR DDEE EELL SSAALLVVAADDOORR,,SS..AA.. DDEE CC..VV.. 11ªª.. PPuubb..,, 77--99--1111 66229977

CONVOCATORIA A JUNTA GENE-RAL ORDINARIA Y EXTRAORDINA-RIA DE ACCIONISTAS DE LA SO-CIEDAD CELLGROUP, S.A. DE C.V.El Infrascrito Administrador ÚnicoPropietario de la sociedad que girabajo la denominación de CELL-GRUOUP, SOCIEDAD ANÓNIMADE CAPITAL VARIABLE, abreviada-mente CELLGROUP, S.A. DE C.V.,convoca a los señores accionistas,de la sociedad a celebrar Junta Ge-neral para conocer asuntos de ca-rácter ordinario y extraordinario. Di-cha junta se celebrará en primeraconvocatoria a las nueve horas deldía viernes 29 de junio del año 2012,en 71 Avenida Norte y 3ª. Calle Po-niente, # 3698, Colonia Escalón, SanSalvador.De no haber quórum en la hora y eldía anteriormente señalados, se ce-lebrará en segunda convocatoria, alas nueve horas del día 30 de juniodel año dos mil doce y en el mismolugar.1. Verificación de Quórum.2. Nombramiento del presidente



4. Presentación de la Memoria deLabores de la Administración pa-ra el ejercicio 2011.


6. Presentación del Informe del Au-ditor del ejercicio 2011.

7. Acuerdo de Disminución de Ca-pital en la parte variable y Distri-bución de utilidades.


El quórum necesario para instalar ycelebrar la Junta General Extraordi-naria, en primera convocatoria, esde las tres cuartas partes de todas lasacciones presentes o representadasque componen el capital social de lasociedad, y se tomarán acuerdos conigual proporción. El Quórum parainstalar y celebrar la Junta, en se-gunda convocatoria, será de la mi-tad más una de las acciones presen-tes o representadas, y el número devotos necesario para formar resolu-ción en serán las tres cuartas partesde las acciones presentes.San Salvador, a los dos días del mesde junio del año dos mil doce.EEddwwaarrdd LLeeoonniiddaass GGuuttiiéérrrreezz PPoorrttiillllooAAddmmiinniissttrraaddoorr ÚÚnniiccoo PPrrooppiieettaarriiooCCeellllggrroouupp,, SS..AA.. ddee CC..VV..11ªª.. PPuubb..,, 77--99--1111 66229988

CONVOCATORIA A JUNTA GENE-RAL ORDINARIA Y EXTRAORDINA-RIA DE ACCIONISTAS DE LA SO-CIEDAD SMART BUSINESS, S.A. DEC.V.El Infrascrito Administrador ÚnicoPropietario de la sociedad que girabajo la denominación de SMARTBUSINESS, SOCIEDAD ANÓNIMADE CAPITAL VARIABLE, abreviada-mente SMART BUSINESS, S.A. DEC.V., convoca a los señores accionis-tas, de la sociedad a celebrar JuntaGeneral para conocer asuntos de ca-rácter ordinario. Dicha junta se ce-lebrará en primera convocatoria alas doce horas del día viernes 29 dejunio del año 2012, en 71 AvenidaNorte y 3ª. Calle Poniente, # 3698,Colonia Escalón, San Salvador.De no haber quórum en la hora y eldía anteriormente señalados, se ce-lebrará en segunda convocatoria, alas doce horas del día 30 de junio delaño dos mil doce y en el mismo lu-

gar.1. Verificación de Quórum.2. Nombramiento del presidente



4. Presentación de la Memoria deLabores de la Administración pa-ra el ejercicio 2011.


6. Presentación del Informe del Au-ditor del ejercicio 2011.


El quórum necesario para instalar ycelebrar la Junta General Ordinaria,en primera convocatoria, es de lamitad más una de las acciones pre-sentes o representadas que compo-nen el capital social de la sociedad,y se tomarán acuerdos con la mayo-ría de los votos presentes. El Quórumpara instalar y celebrar la Junta, ensegunda convocatoria, se conside-rará válidamente constituida, cual-quiera que sea el número de accio-nes presentes o representadas, y susresoluciones se tomarán por mayo-ría de los votos presentes.San Salvador, a los dos días del mesde junio del año dos mil doce.EEddwwaarrdd LLeeoonniiddaass GGuuttiiéérrrreezz PPoorrttiillllooAAddmmiinniissttrraaddoorr ÚÚnniiccoo PPrrooppiieettaarriiooSSMMAARRTT BBUUSSIINNEESSSS,, SS..AA.. DDEE CC..VV..11ªª.. PPuubb..,, 77--99--1111 66229999


EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do HUMBERTO GERARDO LARAALAS, en su calidad de APODERA-DO ESPECIAL de PIMI, SOCIEDADANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE,de nacionalidad SALVADOREÑA,solicitando el registro de la MARCADE PRODUCTO, consistente en laspalabras PIMI CHEF y diseño, queservirá para AMPARAR: FRUTAS YLEGUMBRES EN CONSERVA, SE-CAS Y COCIDAS; JALEAS, MERME-LADAS Y COMPOTAS; LECHE YPRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES YGRASAS COMESTIBLES. Clase: 29.La solicitud fue presentada el díadiecisiete de enero del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta demarzo del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa11ªª.. PPuubb..,, 77--99--1111 66330011


EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do HUMBERTO GERARDO LARAALAS, en su calidad de APODERA-DO de PIMI, SOCIEDAD ANÓNIMADE CAPITAL VARIABLE, de nacio-nalidad SALVADOREÑA, solicitan-do el registro de la MARCA DE SER-VICIOS, consistente en las palabrasPIMI CHEF y diseño, que servirá pa-ra AMPARAR: SERVICIOS PUBLICI-TARIOS A ESTUDIANTES DE ARTESCULINARIAS, OFERTAS PARA ES-TUDIANTES DE PASTELERÍA Y PU-BLICITAR UNA TARJETA DE BENE-FICIOS PARA ESTUDIANTES DEGASTRONOMÍA DE LAS DISTIN-TAS ESCUELAS DEL PAÍS. Clase: 35.La solicitud fue presentada el díadiecisiete de enero del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta demarzo del año dos mil doce.


AP-F-381(106,2)2012 C4.EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMI-LIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DE-PARTAMENTO DE SAN SALVADOR,HACE SABER:Que a este Juzgado se ha presentadola Licenciada MARTA LILIAN RO-DRÍGUEZ DE TORRES, mayor deedad, Abogada, del domicilio deApopa, Departamento de San Sal-vador, en carácter de Defensora Pú-blica de Familia de la ProcuraduríaGeneral de la República de la seño-ra HILDA DEL SOCORRO QUINTA-NILLA DE GÓCHEZ, de cuarenta ycinco años de edad, casada. OficiosDomésticos, del domicilio de Apo-pa, Departamento de San Salvador,quien ha promovido el proceso deDIVORCIO POR SEPARACIÓN DELOS CÓNYUGES DURANTE UNO O

MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, tal co-mo lo establece el Art. 106 ordinal se-gundo del Código de Familia contrael señor JULIO CÉSAR GÓCHEZHERNÁNDEZ, de cuarenta y tresaños de edad, casado, Estudiante, denacionalidad salvadoreña, de Do-micilio Ignorado, siendo su últimodomicilio conocido en Urbaniza-ción San José, Block “D”, casa nú-mero Doce, jurisdicción de Apopa.Que por resolución se ha ordenadoEmplazar por medio de edicto al se-ñor JULIO CÉSAR GÓCHEZ HER-NÁNDEZ.En consecuencia, tal como disponeel Art. 34 Inc. 4º. y 5º. L. Pr. F. se EM-PLAZA POR EDICTO al Demanda-do señor JULIO CÉSAR GÓCHEZHERNÁNDEZ. Mediante un Avisoque será publicado por tres veces enun periódico de circulación nacio-nal con intervalos de cinco días, pa-ra que ejerza su derecho por mediode Apoderado constituido con arre-glo a la ley.Librado en el Juzgado de Familia dela ciudad de Apopa, a las doce horasy cincuenta y un minutos del díaveintidós de mayo del año dos mildoce.LLiicc.. JJuuaann JJooeell HHeerrnnáánnddeezz RRiivveerraa,, JJuueezz ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. MMiirrnnaa YYaanniirraa PPéérreezz LLóóppeezz,, SSeeccrreettaarriiaa ddee AAccttuuaacciioonneess11ªª.. PPuubb..,, 77--1155--2255 66228877

JOSE MAURICIO RODRIGUEZFLORES, Notario, del domicilio deSan Salvador, con oficina situado enVeinticinco Avenida Norte y Veinti-siete Calle Poniente, Edificio Pan-americano, Local doscientos veinti-trés, al publico para los efectos deLey, AVISA: Que por resolución de las siete ho-ras del día veintidós de mayo del añodos mil doce. Habiendo transcurri-do el plazo legal desde la última pu-blicación en dos diarios de circula-ción nacional y en el Diario Oficial,sin que persona alguna se presenta-ra a alegar igual o mejor derecho he-reditario que el peticionario, se hadeclarado HEREDERO DEFINITI-VO ABINTESTATO con beneficio deinventario de los bienes que a su de-función dejó la señora CELIA C. ES-TEVEZ, conocida por CELIA CON-CEPCIÓN LARÍN, CELIA CONCEP-CIÓN LARÍN RAMOS, CELIA CON-CEPCIÓN LARÍN DE ESTEVEZ Y CE-LIA CONCEPCIÓN ESTEVEZ, yquien fue de sesenta años de edad,ama de casa, originaria del munici-pio y Departamento de Santa Ana,hija de Elba Ramos y Carlos Larín,ambos fallecidos, siendo su últimodomicilio el de la ciudad Alameda,Tammy Court, Union City, Estado deCalifornia, Estados Unidos de Amé-rica, quien falleció a las veintitrés ho-ras y treinta minutos del día veintede agosto de dos mil seis en aquellaciudad, de parte del señor ANDRESERNESTO ESTEVEZ conocido porANDRES ERNESTO ESTEVEZ LA-RÍN, por derecho propio en su cali-dad de hijo de la causante. En con-secuencia se le ha conferido al acep-tante la Administración y Represen-tación Definitiva de los Bienes de laSucesión mencionada. Librado en Oficina Notarial, San Sal-vador, a los veintidós días del mes demayo del año dos mil doce.DDRR.. JJOOSSEE MMAAUURRIICCIIOO RROODDRRIIGGUUEEZZ FFLLOORREESS,, NNOOTTAARRIIOOÚÚnniiccaa PPuubb..,, 77 66330055

MARÍA LETICIA RIVAS AGUILAR,Notaria, de este domicilio, con ofici-na ubicada en diecinueve Calle Po-niente, trescientos veinticinco, ciu-dad; AL PÚBICO HACE SABER: Quepor resolución de la suscrita Nota-ria, proveída a las diecisiete horas ytreinta minutos del día cuatro de ju-nio de dos mil doce, se ha tenido poraceptada expresamente y con be-neficio de inventario, la herencia in-testada que a su defunción ocurridael treinta y uno de enero de este año,en el Cantón El Limón, frente a Ur-banización Campanera, Calle a To-nacatepeque, Soyapango, siendoesa jurisdicción su último domici-lio, a la edad de setenta y dos años,casado, originario de la ciudad deSanta Ana, siendo hijo de JosefinaFlores o Josefina Flores de Rodrí-guez, ya fallecida, dejó el señor Jai-me de Jesús Flores, conocido por Jai-me de Jesús Flores Sifontes, de par-te de la señora Otilia Salamanca deFlores, de setenta y tres años de edad,de oficios domésticos, del domiciliode Soyapango; en concepto de cón-yuge sobreviviente del causante; ha-biéndosele conferido la ADMINIS-TRACIÓN Y REPRESENTACIÓN IN-TERINA DE LA SUCESIÓN, con lasfacultades y restricciones de los cu-radores de la herencia yacente. Enconsecuencia, por este medio se ci-ta a todos los que se crean con dere-cho a la herencia mencionada, paraque se presenten a la referida ofici-na, en el término de quince días,contados desde el siguiente a la úl-tima publicación del presente edic-to. Librado en la oficina de la Nota-ria María Leticia Rivas Aguilar, enSan Salvador, a las siete horas del díacinco de junio de dos mil doce.MMaarrííaa LLeettiicciiaa RRiivvaass AAgguuiillaarr,, NNoottaarriiaa11aa.. PPuubb.. 77--88--99 66228844

EDICTOSAYDA LISSETTE RAMÍREZ TO-RRES, Notario, del domicilio de Me-jicanos, Departamento de San Sal-vador, con oficina establecida Vein-titrés Calle Poniente, Colonia Layco,Edificio Ghiringhello, Local Siete,San Salvador: AL PUBLICO HACESABER: Que a este Despacho Profe-sional se ha presentado el señorJUAN EVANGELISTA ARGUETA AR-GUETA, de cincuenta y siete años deedad, jornalero, del domicilio de San

Antonio del Mosco, Departamentode San Miguel, a quien hoy conozcoe identifico por medio de su Docu-mentos Único de Identidad núme-ro cero un millón novecientos vein-te mil quinientos quince-cuatro yNumero de Identificación Tributa-ria mil doscientos trece-ciento vein-te mil ciento cincuenta y cinco-cien-to uno-seis, promoviendo Diligen-cias de Titulo Supletorio de un te-rreno de naturaleza rural, situado enCantón San Diego, del municipio deSan Antonio del Mosco, Departa-mento de San Miguel, de una exten-sión superficial de OCHENTA Y SEISMIL DOSCIENTOS NOVENTA YSEIS PUNTO NOVENTA Y OCHOMETROS CUADRADOS equivalen-tes a CIENTO VEINTITRÉS MILCUATROCIENTOS SETENTA YTRES PUNTO SETENTA Y DOS VA-RAS CUADRADAS, de las medidas ycolindancias siguientes: AL NORTE:compuesto por seis tramos: Tramouno: distancia de doscientos cin-cuenta y seis punto setenta y cincometros, Tramo dos: distancia deveinticuatro punto treinta metros,Tramo tres: distancia de cuarenta ydos punto cuarenta y cinco metros,Tramo cuatro: distancia de sesentay siete punto cincuenta y cuatro me-tros, Tramo cinco: distancia de die-cinueve punto ochenta metros y Tra-mo seis: distancia de ochenta y unopunto cuarenta y nueve metros, lin-da con terrenos de Mirna del Car-men Argueta Martínez y FranciscoMárquez; AL ORIENTE: compuestopor ocho tramos: Tramo uno: dis-tancia de diecisiete punto setenta ycuatro metros, Tramo dos: distanciade cincuenta y siete punto veintio-cho metros, Tramo tres: distancia decincuenta y ocho punto treinta ycuatro metros, Tramo cuatro: dis-tancia de treinta y nueve punto ceronueve metros, Tramo cinco: distan-cia de sesenta y tres punto veinti-cinco metros, Tramo seis: distanciade cincuenta y seis punto cero cerometros, Tramo siete: distancia decuarenta y uno punto doce metros yTramo ocho: distancia de cientoochenta y tres punto cero siete me-tros, linda con terrenos de ManuelNolasco; AL SUR: compuesto pordiez tramos: Tramo uno: distanciade sesenta y cinco punto cincuentay nueve metros, Tramo dos: distan-cia de treinta y uno punto cuarentametros, Tramo tres: distancia detreinta y dos punto cero tres metros,Tramo cuatro: distancia de cuatropunto cero un metros, Tramo cinco:distancia de ochenta y siete puntonoventa y tres metros, Tramo seis:distancia de diecinueve punto se-tenta y un metros, Tramo siete: dis-tancia de dieciocho punto veintiséismetros, Tramo ocho: distancia dedieciocho punto setenta y tres me-tros, Tramo nueve: distancia deochenta y siete punto cuarenta y tresmetros y Tramo diez: distancia decuarenta y uno punto sesenta y cin-co metros, linda con terreno deAquileo Martínez, y AL PONIENTE:compuesto por seis tramos: Tramouno: distancia de doce punto cua-renta y tres metros, Tramo dos: dis-tancia de diecisiete punto cero unmetros, Tramo tres: distancia denueve punto treinta y siete metros,Tramo cuatro: distancia de cuaren-ta y uno punto cero dos metros, Tra-mo cinco: distancia de diecisietepunto setenta y cinco metros y Tra-mo seis: distancia de seis punto se-senta y cuatro metros, linda con te-rreno Francisco Márquez, calle depor medio; dicho inmueble lo ad-quirió a través de posesión. Que elinmueble antes relacionado no esdominante ni sirviente, ni está enproindivisión y no tiene cargas o de-rechos que pertenezcan a terceraspersonas y desde su adquisición loha poseído de forma quieta, pacifi-ca e ininterrumpida, realizando du-rante todo ese tiempo actos legíti-mos de dueño, tales como sembrarárboles frutales, limpiarlo y cercar-lo, así como darle mantenimiento alos cercos, siendo reconocida por losvecinos y colindantes como legiti-mo dueño. Dicho inmueble no tie-ne nombre conocido. Dicho inmue-ble el compareciente lo valúa en MILDÓLARES DE LOS ESTADOS UNI-DOS DE NORTEAMÉRICA. En con-secuencia, por este medio se cita atodos los que tengan interés paraque se presenten a esta oficina, en eltérmino de quince días, contadosdesde el día siguiente de la últimapublicación del presente edicto. Li-brado en la Oficina de la Notario Say-da Lissette Ramírez Torres, en la ciu-dad de San Salvador, a los dieciochodías del mes de mayo de dos mil do-ce.11aa.. PPuubb.. 77--88--99 66330066


EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ILEANA LISSETTE BOQUÍN RO-MERO, en su calidad de APODERA-DO ESPECIAL de Banco DaviviendaS.A., de nacionalidad COLOMBIA-NA, solicitando el registro de laMARCA DE SERVICIOS, consisten-te en la expresión DAVIVIENDA Va-lores y diseño, que servirá para AM-PARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FI-NANCIEROS; NEGOCIOS MONE-TARIOS, NEGOCIOS INMOBILIA-RIOS. Clase: 36.La solicitud fue presentada el díaveintidós de marzo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinti-

nueve de marzo del año dos mil do-ce.



EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ILEANA LISSETTE BOQUÍN RO-MERO, en su calidad de APODERA-DO ESPECIAL de Banco DaviviendaS.A., de nacionalidad COLOMBIA-NA, solicitando el registro de laMARCA DE SERVICIOS, consisten-te en la expresión DAVIVIENDA Va-lores y diseño, que servirá para AM-PARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓNDE NEGOCIOS COMERCIALES;ADMINISTRACIÓN COMERCIAL;TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35.La solicitud fue presentada el díaveintidós de marzo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinti-nueve de marzo del año dos mil do-ce.



EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ILEANA LISSETTE BOQUÍN RO-MERO, en su calidad de APODERA-DO ESPECIAL de Banco DaviviendaS.A., de nacionalidad COLOMBIA-NA, solicitando el registro de laMARCA DE FÁBRICA Y DE COMER-CIO, consistente en la expresión DA-VIVIENDA Valores y diseño, que ser-virá para AMPARAR: PAPEL, CAR-TÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MA-TERIAS NO COMPRENDIDOS ENOTRAS CLASES; PRODUCTOS DEIMPRENTA; ARTÍCULOS DE EN-CUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS;PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGA-MENTOS) PARA LA PAPELERÍA OLA CASA; MATERIAL PARA ARTIS-TAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ES-CRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA(EXCEPTO MUEBLES); MATERIALDE INSTRUCCIÓN O DE ENSE-ÑANZA (EXCEPTO APARATOS);MATERIAS PLÁSTICAS PARA EM-BALAJE (NO COMPRENDIDAS ENOTRAS CLASES); CARACTERES DEIMPRENTA; CLICHÉS. Clase: 16.La solicitud fue presentada el díaveintidós de marzo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinti-nueve de marzo del año dos mil do-ce.



EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ILEANA LISSETTE BOQUÍN RO-MERO, en su calidad de APODERA-DO ESPECIAL de Banco DaviviendaS.A., de nacionalidad COLOMBIA-NA, solicitando el registro de laMARCA DE SERVICIOS, consisten-te en la expresión DAVIVIENDA Al-macenadora y diseño, que servirápara AMPARAR: SEGUROS; NEGO-CIOS FINANCIEROS; NEGOCIOSMONETARIOS, NEGOCIOS INMO-BILIARIOS. Clase: 36.La solicitud fue presentada el díaveintidós de marzo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinti-nueve de marzo del año dos mil do-ce.



EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ILEANA LISSETTE BOQUÍN RO-MERO, en su calidad de APODERA-DO ESPECIAL de Banco DaviviendaS.A., de nacionalidad COLOMBIA-NA, solicitando el registro de laMARCA DE SERVICIOS, consisten-te en las palabras DAVIVIENDA AL-MACENADORA y diseño, que servi-

rá para AMPARAR: PUBLICIDAD;GESTIÓN DE NEGOCIOS COMER-CIALES; ADMINISTRACIÓN CO-MERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA.Clase: 35.La solicitud fue presentada el díaveintidós de marzo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintisie-te de marzo del año dos mil doce.



EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ILEANA LISSETTE BOQUÍN RO-MERO, en su calidad de APODERA-DO ESPECIAL de Banco DaviviendaS.A., de nacionalidad COLOMBIA-NA, solicitando el registro de laMARCA DE FÁBRICA Y DE COMER-CIO, consistente en la expresión DA-VIVIENDA Almacenadora y diseño,que servirá para AMPARAR: PAPEL,CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTASMATERIAS NO COMPRENDIDOSEN OTRAS CLASES; PRODUCTOSDE IMPRENTA; ARTÍCULOS DEENCUADERNACIÓN; FOTOGRA-FÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PE-GAMENTOS) PARA LA PAPELERÍAO LA CASA; MATERIAL PARA AR-TISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DEESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICI-NA (EXCEPTO MUEBLES); MATE-RIAL DE INSTRUCCIÓN O DE EN-SEÑANZA (EXCEPTO APARATOS);MATERIAS PLÁSTICAS PARA EM-BALAJE (NO COMPRENDIDAS ENOTRAS CLASES); CARACTERES DEIMPRENTA; CLICHÉS. Clase: 16.La solicitud fue presentada el díaveintidós de marzo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinti-nueve de marzo del año dos mil do-ce.



EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ILEANA LISSETTE BOQUÍN RO-MERO, en su calidad de APODERA-DO ESPECIAL de Banco DaviviendaS.A., de nacionalidad COLOMBIA-NA, solicitando el registro de laMARCA DE FÁBRICA Y DE COMER-CIO, consistente en la expresión DA-VIVIENDA Vida y diseño, que servi-rá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓNY ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIASNO COMPRENDIDOS EN OTRASCLASES; PRODUCTOS DE IM-PRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUA-DERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PA-PELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMEN-TOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CA-SA; MATERIAL PARA ARTISTAS;PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRI-BIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EX-CEPTO MUEBLES); MATERIAL DEINSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA(EXCETO APARATOS); MATERIASPLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NOCOMPRENDIDAS EN OTRAS CLA-SES); CARACTERES DE IMPRENTA;CLICHÉS. Clase: 16.La solicitud fue presentada el díaveintidós de marzo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinti-nueve de marzo del año dos mil do-ce.



EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ILEANA LISSETTE BOQUÍN RO-MERO, en su calidad de APODERA-DO ESPECIAL de Banco DaviviendaS.A., de nacionalidad COLOMBIA-NA, solicitando el registro de laMARCA DE SERVICIOS, consisten-te en las palabras DAVIVIENDA VI-DA y diseño, que servirá para AM-PARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓNDE NEGOCIOS COMERCIALES;ADMINISTRACIÓN COMERCIAL;TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 36.La solicitud fue presentada el díaveintidós de marzo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintisie-te de marzo del año dos mil doce.MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy

ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 77--99--1111 66225577


EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ILEANA LISSETTE BOQUÍN RO-MERO, en su calidad de APODERA-DO ESPECIAL de Banco DaviviendaS.A., de nacionalidad COLOMBIA-NA, solicitando el registro de laMARCA DE SERVICIOS, consisten-te en la expresión DAVIVIENDA Vi-da y diseño, que servirá para AMPA-RAR: SEGUROS; NEGOCIOS FI-NANCIEROS; NEGOCIOS MONE-TARIOS, NEGOCIOS INMOBILIA-RIOS. Clase: 36.La solicitud fue presentada el díaveintidós de marzo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinti-nueve de marzo del año dos mil do-ce.



EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ILEANA LISSETTE BOQUÍN RO-MERO, en su calidad de APODERA-DO ESPECIAL de Banco DaviviendaS.A., de nacionalidad COLOMBIA-NA, solicitando el registro de laMARCA DE FÁBRICA Y DE COMER-CIO, consistente en la expresión DA-VIVIENDA Inversiones Financierasy diseño, que servirá para AMPA-RAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCU-LOS DE ESTAS MATERIAS NO COM-PRENDIDOS EN OTRAS CLASES;PRODUCTOS DE IMPRENTA; AR-TÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN;FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; AD-HESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LAPAPELERÍA O LA CASA; MATERIALPARA ARTISTAS; PINCELES; MÁ-QUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCU-LOS DE OFICINA (EXCEPTO MUE-BLES); MATERIAL DE INSTRUC-CIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEP-TO APARATOS); MATERIAS PLÁS-TICAS PARA EMBALAJE (NO COM-PRENDIDAS EN OTRAS CLASES);CARACTERES DE IMPRENTA; CLI-CHÉS. Clase: 16.La solicitud fue presentada el díaveintidós de marzo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinti-nueve de marzo del año dos mil do-ce.



EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO,en su calidad de APODERADO deFELIPE GÓMEZ FAJARDO, de na-cionalidad MEXICANA, solicitandoel registro de la MARCA DE PRO-DUCTO, consistente en las palabrasGRANVITA PUFFY’S, que servirá pa-ra AMPARAR: CEREAL DE TRIGOINFLADO SABOR A VAINILLA, CE-REAL DE TRIGO INFLADO SABORA CHOCOLATE. Clase: 30.La solicitud fue presentada el día ca-torce de noviembre del año dos milonce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiséisde abril del año dos mil doce.

GRANVITAPUFFY’S



EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO,en su calidad de APODERADO deGLOBAL FARMA, SOCIEDAD ANÓ-NIMA, de nacionalidad GUATE-MALTECA, solicitando el registro dela MARCA DE PRODUCTO, consis-tente en la palabra LODAL, que ser-virá para AMPARAR: PRODUCTOFARMACÉUTICO CONSISTENTEEN: UN MEDICAMENTO A BASEDE ROSUVASTATINA, PARA REDU-CIR EL COLESTEROL. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díadiecinueve de abril del año dos mildoce.

EL MUNDO I Jueves 7/06/2012 23Clasificados

En el terreno descrito se encuentraconstruida una casa techada de tejay paredes de adobe, no es dominan-te ni sirviente ni está en proindivi-sión y no tiene cargos o derechos quepertenezcan a terceras personas.Que el inmueble relacionado care-ce de antecedente inscrito y lo ad-quirió por venta privada que le hizodoña GUADALUPE PORTILLO viu-da de MENJÍVAR en el mes de mayodel año dos mil seis, ésta hoy ya fa-llecida en el año mil novecientosochenta, por lo que sumando su po-sesión a la ejercida por sus antece-sores tiene más de diez años de es-tar en quieta pacífica y no interrum-pida posesión del mismo; viene an-te mi para que de conformidad conlo establecido en el artículo dieciséisde la Ley del Ejercicio Notarial de laJurisdicción Voluntaria y de otras Di-ligencias, segundas que sean los trá-mites que la misma señala se le ex-tienda a la comparecientes señoraMARÍA FRANCISCA DEL CARMENMENJÍVAR viuda de SIBRIÁN el tí-tulo que solicita. Valúa el terreno yconstrucción de Diez Mil Dólares.Librado en la ciudad de San Salva-dor a los siete días del mes de febre-ro del dos mil doce.AAnnaa MMiillaaggrroo EEssccoobbaarr,, NNoottaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 77--88--99 66330033

BANCO PROMÉRICA S.A. AL PÚBLICO EN GENERAL HACESABER:QUE EL DIA TREINTA Y UNO DEMAYO DEL PRESENTE AÑO FUEINSCRITA EN EL REGISTRO DE CO-MERCIO AL NÚMERO OCHENTA YUNO DEL LIBRO DOS MIL NOVE-CIENTOS TREINTA Y UNO DEL RE-GISTRO DE SOCIEDADES, LA ES-CRITURA PÚBLICA DE MODIFI-CACIÓN DEL PACTO SOCIAL DEBANCO PROMÉRICA, S.A. EN DICHA ESCRITURA CONSTAQUE EL CAPITAL SOCIAL DEL BAN-CO PROMERICA FUE AUMENTA-DO, POR LO QUE A PARTIR DE DI-CHA FECHA, EL NUEVO CAPITALSOCIAL ES DE VEINTICINCO MI-LLONES DOSCIENTOS CINCUEN-TA Y DOS MIL DOSCIENTOS DIEZDOLARES CAPITAL QUE SE EN-CUENTRA TOTALMENTE SUSCRI-TO Y PAGADO Y ESTÁ REPRESEN-TADO Y DIVIDIDO POR MEDIO DEDOS MILLONES QUINIENTOSVEINTICINCO MIL DOSCIENTOSVEINTIUN ACCIONES COMUNESY NOMINATIVAS DE UN VALORNOMINAL DE DIEZ DÓLARES DELOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRI-CA.ADEMAS EN DICHA ESCRITURA SEENCUENTRAN REUNIDAS TODASLAS CLAUSULAS QUE ACTUAL-MENTE RIGEN AL BANCO PRO-MERICA, SIENDO ESTE EL PACTOSOCIAL VIGENTE. LO ANTERIOR SE HACE DEL CO-NOCIMIENTO AL PÚBLICO, PARALOS EFECTOS ESTIPULADOS ENEL ARTÍCULO DOSCIENTOS VEIN-TINUEVE LITERAL D) DE LA LEY DEBANCOS. SAN SALVADOR, CINCO DE JUNIODE DOS MIL DOCE.OOSSCCAARR MMAARRBBYYNN OOTTOORRZZCCOO AABBRREEGGOOEEJJEECCUUTTOORR DDEE AACCUUEERRDDOOSS EESSPPEECCIIAALLEESSBBAANNCCOO PPRROOMMEERRIICCAA SS..AA.. ÚÚnniiccaa PPuubb..,, 77 66330099

REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,veinticuatro de abril del año dosmil doce.

LODALMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 77--99--1111 66225544


EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado JULIO CÉSAR VARGAS SOLA-NO, en su calidad de APODERADOde PUMA ENERGY INTERNATIO-NAL S.A., de nacionalidad BAHA-MENSE, solicitando el registro dela MARCA DE PRODUCTO, con-sistente en la palabra DIRSOL, queservirá para AMPARAR: PRODUC-TOS QUÍMICOS PARA LA INDUS-TRIA, LA CIENCIA Y LA FOTO-GRAFÍA, ASÍ COMO PARA LAAGRICULTURA, LA HORTICUL-TURA Y LA SILVICULTURA; RESI-NAS ARTIFICIALES EN BRUTO,MATERIAS PLÁSTICAS EN BRU-TO; ABONOS PARA EL SUELO;COMPOSICIONES EXTINTORAS;PREPARACIONES PARA TEMPLARY SOLDAR METALES; PRODUC-TOS QUÍMICOS PARA CONSER-VAR ALIMENTOS; MATERIASCURTIENTES; ADHESIVOS (PE-GAMENTOS) PARA LA INDUS-TRIA, EXANO, COMPOSICIONESPARA REPARAR NEUMÁTICOS YSOLVENTES. Clase: 01.La solicitud fue presentada el díatreinta de marzo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,veinticuatro de abril del año dosmil doce.

DIRSOLMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 77--99--1111 66226655

AVISOBIENES Y SERVICIOS, S.A. EN LI-QUIDACIÓN, AVISA: Que en lasoficinas de la sociedad se ha pre-sentado parte interesada manifes-tando que ha extraviado el certifi-cado de acciones No. 5538 que am-para 4829 acciones de la misma so-ciedad, de plazo indeterminado, loque se hace del conocimiento delpúblico para efectos de reposicióndel certificado relacionado, de con-formidad con los artículos 486 y 932del Código de Comercio.En caso que después de 30 días dela tercera y última publicación delpresente aviso, la sociedad Bienesy Servicios, S.A. en liquidación noreciba oposición alguna a este res-pecto, se hará la reposición del Cer-tificado arriba mencionado.San Salvador, 1 de junio de 2012.MMoorraalleess yy MMoorraalleess AAssoocciiaaddoossLLiiqquuiiddaaddoorreessRRiiccaarrddoo AA.. MMoorraalleess CCaarrddoozzaaRReepprreesseennttaannttee LLeeggaall11ªª.. PPuubb..,, 77--99--1111 66226666

LIC. EDGAR ORLANDO ZÚNIGARIVAS, JUEZ DE LO CIVIL, DELDISTRITO JUDICIAL DE SOYA-PANGO.HACE SABER: Que a este Tribunalse ha presentado el Abogado RAÚLEDUARDO TORRES PAREDES encalidad de Apoderado General Ju-dicial del BANCO DE FOMENTOAGROPECUARIO, manifestandoque viene a promover Diligenciasde Ausencia, como incidente en elJuicio Ejecutivo Mercantil, que pro-mueve contra la señora CONSUE-LO SANTILLANA DE RECINOS quesegún los datos que constan en elproceso a la fecha tendría cin-cuenta y cinco años, estudiante, deldomicilio de Soyapango y ÓSCARROBERTO RECINOS CAÑAS quesegún los datos que constan en elproceso a la fecha tendría cin-cuenta y dos años de edad, Licen-ciado en Administración de Em-presas, del domicilio de Soyapngo;de los cuales se ignora su domicilioactualmente, solicitando por tan-to se les declare ausentes; y sin sa-ber si ha dejado Procurador o Re-presentante Legal en el país, pidese les nombre un Curador Especialpara que les represente en el Juicioaludido.PREVIÉNESE como acto previo yde conformidad al Art. 141 Pr. C.,que si los mencionados señores tie-nen Procurador o RepresentanteLegal, comparezca a este Tribunaldentro de los quince días subsi-guientes a la última publicación deeste aviso probando tal circuns-tancia.Librado en el Juzgado de lo Civil deSoyapango, a las nueve horas deldía siete de junio de dos mil once.LLiicc.. EEddggaarr OOrrllaannddoo ZZúúnniiggaa RRiivvaass,, JJuueezz ddee lloo CCiivviillLLiicc.. MMaarrííaa EEsstteellaa SSoorriiaannoo NNaavvaarrrreettee,,SSeeccrreettaarriiaaRReeff.. 00113366881100CCMMEEJJCC0011--CC0011 ((55)) NNoo..112222 WWmm..//////LLrraa11ªª.. PPuubb..,, 77--88--99 66330000

LA INFRASCRITA JUEZA TERCE-RO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DESAN SALVADOR, LICENCIADA PA-TRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO,AL PÚBLICO EN GENERAL:HACE SABER, que los señores JoséDagoberto Oliva López y AntoniaLuisa López de Arias, fueron de-mandados en el proceso ejecutivo

mercantil clasificado con la referen-cia 300-EM-11-3CM1, por Banco deAmérica Central, Sociedad Anóni-ma, que puede abreviarse Banco deAmérica Central, S.A., por medio desu representante procesal Licencia-da Santos Yanira Cruz, quien recla-ma a favor de su poderdante las can-tidades siguientes: A los señores Jo-sé Dagoberto Oliva López y AntoniaLuisa López de Arias, sesenta y sietemil doscientos treinta y tres dólarescon once centavos de dólar de los Es-tados Unidos de América; y adicio-nal a la anterior cantidad al señor Jo-sé Dagoberto Oliva López, doce milquinientos veintiocho dólares contreinta centavos de dólar de los Es-tados Unidos de América, ambascantidades con sus respectivos in-tereses, en virtud de los títulos eje-cutivos que corren agregados al pre-sente proceso, consistentes en untestimonio de escritura pública demutuo hipotecario y un testimoniode escritura pública de mutuo pren-dario, respectivamente.Posteriormente a la fecha en que seinició el referido juicio se presentóla Licenciada Santos Yanira Cruz, enel carácter antes expresado mani-festando que se ignora el paraderode los señores José Dagoberto OlivaLópez y Antonia Luisa López deArias, por lo que solicitó que se em-plazara a los mismos para que com-parecieran a estar a derecho, con ba-se en el artículo 186 Código ProcesalCivil y Mercantil.En consecuencia, se previene a losdemandados los señores José Dago-berto Oliva López y Antonia LuisaLópez de Arias, que si tuvieren apo-derado, procurador u otro repre-sentante legal o curador en el país,se presente a este tribunal a com-probar dicha circunstancia dentrode los diez días siguientes a la terce-ra publicación de este aviso.Librado en el Juzgado Tercero de loCivil y Mercantil, a las doce horas ycincuenta y dos minutos del díaveinticuatro de mayo de dos mil do-ce.LLiiccddaa.. PPaattrriicciiaa IIvvoonnnnee IInnggllééss AAqquuiinnoo,,JJuueezzaa TTeerrcceerroo ddee lloo CCiivviill yy MMeerrccaannttiill,,SSaann SSaallvvaaddoorrLLiicc.. ÓÓssccaarr AAnnttoonniioo DDííaazz,, SSeeccrreettaarriiooRReeff.. 330000--EEMM--1111--33CCMM11 ((11))11ªª.. PPuubb..,, 77--88--99 66229966

ANA MILAGRO ESCOBAR, Notario,del domicilio de esta ciudad, conOficina situada en Colonia Diez deSeptiembre, Veintidós Calle Po-niente número Dos Mil TrescientosTreinta, de esta ciudad, para los efec-tos de Ley Hacer Saber: Que a estaoficina se ha presentado la señoraMARÍA FRANCISCA DEL CARMENMENJÍVAR VIUDA DE SIBRIÁN, so-licitando se le extienda Título Su-pletorio, de un terreno rústico si-tuado en el Cantón San Nicolás En-carnación, Jurisdicción de San JuanOpico, departamento de La Liber-tad, de una Extensión Superficial deCinco Mil Setecientos Noventa yOcho Punto Quinientos Sesenta yDos metros cuadrados y de las me-didas y Colindancias siguientes: Seinicia la descripción en el vértice SurPoniente: Lindero Poniente, en dieztramos, rectos nombrados del pri-mero al último así, en doce puntocincuenta y cinco metros, en cuatropunto treinta y siete metros; en sie-te punto noventa metros; en sietepunto cincueta y ocho metros; enuno punto once metros; en seis pun-to sesenta y tres metros; en ochopunto cincuenta y ocho metros; endos punto setenta metros; en ochopunto quince metros; en dos puntonoventa y cinco metros, linda con te-rreno de JOSÉ INÉS TRUJILLO SI-BRIÁN y de MARÍA AMALIA MEL-GAR DE GONZÁLEZ, ambos cami-no vecinal de por medio. LinderoNorte en seis tramos rectos nom-brados del primero al último así; encinco punto cincuenta y cinco me-tros; en uno punto noventa metros;en veinte punto cero nueve metros;en uno punto ochenta y cinco me-tros; en treinta y tres punto cin-cuenta y cinco metros; en tres pun-to sesenta y tres metros, linda con te-rreno de JULIO MENJÍVAR CHA-CÓN y de JOSÉ LINO MEJÍVAR CHA-CÓN. Lindero Oriente en siete tra-mos rectos nombrados primero alúltimo así; en ocho punto cincuen-ta y cinco metros; en once puntoveinticuatro metros; en cinco pun-to veinticinco metros; en de cuatropunto setenta y siete metros; en dedos punto setenta y cinco metros; encinco punto ochenta y un metros; enveinticinco punto veintiséis metros,linda con terreno de JULIO MENJÍ-VAR CHACÓN y de JOSÉ LINO MEN-JÍVAR CHACÓN. Lindero Sur ennueve tramos rectos nombrados delprimero al último así; en diecinuevepunto treinta y cinco metros; enocho punto veinte metros; en dospunto veintinueve metros; en cua-tro punto noventa y nueve metros;en de diez punto ochenta y siete me-tros; en doce punto noventa y tresmetros; en uno punto treinta y nue-ve metros; en diecinueve punto no-venta y tres metros; en cuarentapunto veinticinco metros, linda conterreno de VILMA AYALA y de GUA-DALUPE PORTILLO viuda de MEN-JÍVAR, camino vecinal de por medio.

EL MUNDO I Jueves 7/06/201224 Clasificados

PONERUNACUÑA

GINEBRA (EFE)DIARIO EL MUNDO

La resistencia de la gonorrea –unade las cuatro mayores enfermeda-des de transmisión sexual– a lostratamientos existentes se ha con-vertido en un grave amenaza pa-ra la salud pública por la falta de al-ternativas médicas, reveló ayerla Organización Mundial de laSalud (OMS).

"Sin investigación sobre nuevosagentes antimicrobianos, prontopodría no haber tratamiento efec-tivo para los pacientes. Estamospreocupados por reportes sobreel fracaso de la última opción detratamiento efectivo", dijo la espe-cialista de la OMS, Manjula Lusti-Narasimham.

La gonorrea afecta anualmente

a 106 millones de personas tantoen países pobres como ricos, peropor ahora es difícil conocer la ex-tensión del problema de la resisten-cia en los primeros por las limita-ciones de sus sistemas de vigilan-cia sanitaria. Si no es curada, la in-fección puede provocar graves pro-blemas de salud, incluso en los re-cién nacidos. Entre las complica-ciones que causa figuran infeccio-nes de la uretra, cerviz y del recto,infertilidad en mujeres y hombres,y un aumento del riesgo de con-traer el virus del sida, así como em-barazos ectópicos, abortos espon-táneos y partos prematuros. Las re-giones con más casos son África yel sudeste de Asia. La gonorrea ha-bía sido hasta hace pocos años unaenfermedad fácil de curar y para laque bastaba tomar una dosis deantibiótico, pero esto está cam-biando rápidamente por el incre-mento de la resistencia incluso a losantibióticos más potentes utiliza-dos hasta ahora. Casos de ese tipose han registrado en Australia,Francia, Japón, Noruega, China,Suecia y el Reino Unido.

SAN JOSÉ (ACAN-EFE)DIARIO EL MUNDO

Costa Rica se está convirtiendo en un pa-ís con una población cada vez más viejay en donde nacen menos niños, apenas1,1 por pareja, según datos del último cen-so dados a conocer ayer por el InstitutoNacional de Estadística y Censo (Inec).

De acuerdo con el censo, realizado elaño pasado, los menores de 15 años re-presentan el 24,8% de la población cos-tarricense. En 1950 el 43% de los habitan-tes del país estaban en ese grupo, y parael año 2000 eran el 32%.

La coordinadora del censo, Elizabeth

Solano, explicó en rueda de prensa queestos resultados "confirman la dismi-nución de la natalidad y permitieron verclaramente que la población de Costa Ri-ca continúa en proceso de envejecimien-to demográfico". Las cifras oficialesmuestran que los adultos mayores de65 años, que representaban el 5,6% dela población en el 2000, suman ahora el7,3% de los 4,3 millones de habitantes. ElInec indicó que Costa Rica está sufrien-do un cambio en su "pirámide poblacio-nal", con un estrechamiento de la basedebido a la caída en los nacimientos, loque le permite gozar ahora y por los pró-ximos años de un "bono demográfico".Para Solano, que el grueso de la pobla-ción costarricense tenga entre 15 y 64años se considera "potencialmente favo-rable para la sostenibilidad económica ysocial del país" porque es el grupo eco-nómicamente activo y carga con un me-nor peso de dependientes.

MÉXICO (AGENCIAS)DIARIO EL MUNDO

Una bebé de seis meses estaba sola enla casa cuando se cayó de la cuna, fue se-midevorada por hormigas. El accidentese suscitó en el poblado C-35 del muni-cipio de Cárdenas, en Tabasco, Méxicodonde el descuido de la madre que porirse de fiesta dejó a la criatura sola en lacama en la noche.

Se presume que la niña al girar se ca-yó de la cama, causando una herida en lacabeza y después fue atacada por los in-sectos, lo que le ocasionó la muerte.

De acuerdo a lo publicado por El Ex-célsior, la madre de la pequeña Karina,

Yuredely de Dios Córdova, la noche dellunes aceptó la invitación de una perso-na para ir a una reunión. A la mujer pocole importó dejar a su pequeña hija de seismeses sola en la casa.

En el domicilio, no había quién auxi-liara a la menor, pese a que lloró nadie leprestó auxilio, señaló uno de los vecinos.La madre de la infortunada pequeña re-gresó a su casa cerca de las dos de la ma-drugada, aunque hay otras versiones devecinos que aseguran que fue a las 6:00horas de este martes, y encontró el cadá-ver de su hija cubierto de hormigas, porlo que al verla corrió hacia ella para ayu-darla, pero ya estaba muerta.

El ministro de Planifi-cación, Roberto Ga-llardo, dijo que fue"sorpresivo".

La tasa de nacimientos en Costa Rica se ha estrechado en un 1.1%. /DEM

Una bebé de seis meses fuesemidevorada por hormigas

MÉXICO La madre la dejó sola

La población de Costa Rica envejece

La gonorrea mas resistente. /DEM

CENSO Jóvenes de 15 años son el 24% de la población

SUIZA Una amenaza

La gonorreaes resistentea antibióticos

MARYELOS CEA/SURY VELASCODIARIO EL MUNDO

Representantes de la UniónEuropea (UE) y del Gobier-no salvadoreño confirmaronayer, por separado, que elAcuerdo de Asociación entreCentroamérica y los Veintisie-te se firmará este 29 de junio,en Tegucigalpa, Honduras.

Ambas regiones aprove-charán la cumbre del Sistemade la Integración Centroame-ricana (SICA), que se desarro-llará en la capital hondureña,para dar un paso más en es-te proceso que arrancó en2006, con la decisión negociareste acuerdo compuesto porel pilar de Diálogo Político,el de Cooperación y el Co-mercial, que da vida a una zo-na de libre comercio.

Stefano Gatto, jefe de lamisión de la UE en el país; y elministro de Economía, Ar-mando Flores, confirmaron lacita para finales de mes.

Gatto detalló que, por par-te de la UE, el acuerdo será fir-mado por el Comisario eu-ropeo de Comercio, Karel DeGucht; y por el ministro deAsuntos Exteriores de Dina-marca, Villy Søvndal. Este úl-timo representará a Catheri-ne Ashton, jefa para Asuntos

EL CANAL DE NICARAGUA ESTA-RÍA LISTO EN 2019El Gobierno de Nicaragua pro-yecta construir un canal intero-ceánico que tendrá un costo deal menos $30,000 millones enun período no mayor de 10años. La iniciativa de ley deconstrucción de ese canal, quefue enviada este martes a laAsamblea Nacional, destacaque el proyecto será “comple-mentario” al canal panameño.

12,414.79 DOW JONES2.37%

2,844.72 NASDAQ2.40%

1,315.13 S&P 5002.30%

MERCADOBURSÁTIL

ECONOMÍACOMERCIO Más del 90% de las líneas arancelarias tendrán acceso inmediato a la Unión Europea

EL MUNDO 26• JUEVES 07/06/2012

Exteriores y Política de Segu-ridad de la UE. Por parte deCentroamérica, cada país dela región firmará el documen-to.Ese mismo día, tambiénPanamá oficializará su in-greso a la Secretaría de Inte-gración Económica Centro-americana (SIECA), uno delos requisitos que se le exi-gió para sumarse al acuerdocon la UE.

Después de la firma, lostres pilares del acuerdo debe-rán ser aprobados por los seisparlamentos centroamerica-nos. En el caso de la UE, pa-ra que entre en vigor el pilarcomercial sólo se necesita elaval del Parlamento Europeo.Los pilares de cooperación yel político sí deberán ser apro-bados por los congresos delos 27 países, indicó Gatto.

La firma del Acuerdo de Asociación se rea-lizará en el marco de la cumbre del SICA,en Tegucigalpa, Honduras.

El desafío comercialEl ministro de Economía, porsu parte, destacó la oportuni-dad que se abre para las em-presas salvadoreñas, aunquetambién reconoció que impli-ca “riesgos”, principalmentepor el ingreso de productoseuropeos a Centroamérica yEl Salvador que solo puedenenfrentarse a través de la pre-

•• Según cifras de 2009,el 88% de las exporta-ciones salvadoreñas a laUE eran del sector agrí-cola y agroindustria. El3.8% fueron del sectorconfección y otro 3.5%alimentos, bebidas, ta-baco y sucedáneos.

•• En Centroamérica, ElSalvador es el segundopaís que menos expor-ta a la UE, según datosde 2009, pues solo su-pera a Nicaragua queese año logró $178 mi-llones, frente a los $221millones de El Salvador.

•• Entre los 25 produc-tos salvadoreños másexportados a Europa seencuentran, ademásdel café y el atún, lamiel natural, los arre-glos florales, calzado,estatuillas y demás ob-jetos de adorno, de ma-dera; y alcohol etílico.

LLaa ooffeerrttaa eexxppoorrttaabbllee ddee EEllSSaallvvaaddoorr aa llaa UUEE

Acuerdo con UE se firmará este 29 de junio

Añadió que la expectativa esque, en enero de 2013, elAcuerdo de Asociación estévigente en toda la región.

Además, subrayó que esteacuerdo entre ambas regio-nes las obliga, ahora, a con-sultarse. Además, permitióprofundizar la integracióncentroamericana, pues Pana-má finalmente se unió a laSIECA.

EL MUNDO I Jueves 07/06/2012 27Economía

País Valor FOB

Alemania $43,026,755.42

España $23,643,302.31

Reino Unido $10,020,411.24

Italia $9,807,37.63

Bélgica $5,906,293.56

Francia $5,841,434.25

Suecia $6,887.940.02

Portugal $265,089.90

Estos son los ocho principales destinos, entre enero y abril de 2012.

EXPORTACIONES A PAÍSES DE LA UE

paración de las empresas.“Como Gobierno estamos

con la mejor disposición deapoyar a nuestras empre-

sas para que se prepa-ren para el acuerdo

comercial, y tam-bién sacarle prove-cho a esta oportu-nidad de nuevosmercados que seabren en el viejocontinente”, se-ñaló.

Y es que en elcaso salvadoreño,

la oferta exporta-ble para Europa es

limitada, y se concen-tra en café, azúcar y

atún.De hecho, entre enero y

abril de 2012, El Salvadorha exportado a la UE$105.9 millones, pero el68.7% de estos ingresosproviene de la venta de ca-fé oro: $72.8 millones.

Así, el reto es encontrarnuevos productos, indicó

Gatto.Según un estudio de Rigo-

berto Monge, quien fue el ne-gociador del sector privadoen el acuerdo con la UE, losproductos que pueden teneréxito en el Viejo Continenteestán en el rubro de la cos-mética natural, las especies ycolorantes naturales; los ve-getales y frutas deshidrata-das, alimentos para masco-tas, suplementos nutriciona-

La deuda previsional genera presión en las finanzas del Estado. /OM

GABRIELA TOBAR/DANIEL TRUJILLODIARIO EL MUNDO

El presidente del BancoCentral de Reserva de El Sal-vador, Carlos Acevedo ase-guró ayer, en una interven-ción en la Comisión Finan-ciera de la Asamblea Legis-lativa, que para realizar unamejora estructural en laspensiones en el país es ne-cesario aumentar la tasa decotización al igual que laedad de jubilación o bajar elmonto de las pensiones; pe-ro estas dos últimas le pare-cen medidas inviables.

En dicha mediación, eltitular del BCR tambiéndestacó que el sistema depensiones de El Salvadorha tenido “un régimen quees más generoso de lo quelas posibilidades del paíspermite”.

Es decir, que el númeroactual de cotizantes no al-canza a cubrir el pago de

los salvadoreños que ya es-tán jubilados. “Es comoque quisiéramos tener unrégimen de pensiones co-mo el de Suecia, pero conlos salarios de El Salvador”,agregó Acevedo.

“En lugar de jubilarse alos 60 se va a jubilar a los 65o a los 70 años, o bajar laspensiones o subir la tasa decotización, ésas serían ma-neras de resolver el proble-ma estructural”, reiteró.

A pesar de estas consi-deraciones, estas medidasno serán apoyadas en elpaís por ningún partidopolítico porque, según Ace-vedo, al hacerlo no po-drían con la presión socialque esto generaría.

Pero, consideró que di-chas medidas son “adecua-das” para fortalecer el sis-tema de pensiones, a pesarque “todas son crueles y to-das son tremendamente

IMPACTO En el sistema de pensiones salvadoreño

BCR ve inviable cambiosdrásticos en pensiones

A pesar de la viabilidad técni-ca, traería consigo el repudiosocial, por su severidad en elcorte de beneficios. “Son los parámetros

que hay que cambiar sise quiere resolver es-tructuralmente el pro-blema, pero el país nopuede cargar con eso.Las propuestas de re-forma van para mejo-rar la rentabilidad delas pensiones”

CARLOS ACEVEDOPRESIDENTE BCR

$10,607MMIILLLLOONNEESS.. El endeuda-miento en pensiones en2030 alcanzaría los$10,607 millones.

9.1%La proyección del deudade las pensiones en esteaño sería del 9.1% del PIB.

>>>> LLaass mmeeddiiddaass ssoonn““aaddeeccuuaaddaass”” ppaarraa ffoorrttaa--lleecceerr eell ssiisstteemmaa ddee ppeenn--ssiioonneess,, aa ppeessaarr qquuee ““ttoo--ddaass ssoonn ccrruueelleess yy ttooddaassssoonn ttrreemmeennddaammeennttee iimm--ppooppuullaarreess””..

impopulares”.Para evitar que haya una cri-

sis en el sistema de pensiones,recientemente la Asambleaacordó permitir hasta un 45%

de los ahorros de pensiones seinviertan en los Certificados deInversión Previsional (CIP). Laidea es garantizar que se segui-rá honrando el pago de pensio-nes del INPEP e ISSS.

No obstante, esta medidaes paliativa y deben buscarotras alternativas para garan-tizar la sostenibilidad del pa-go de pensiones a los actualesy futuros jubilados.

Según el Ministerio de Ha-cienda actualmente la deudaprovisional de pensiones es de$3.578 millones y bajo los es-quemas actuales el endeuda-miento en 2030 alcanzaría los$10,607 millones.

El gobierno paga anual-mente en pensiones $480 mi-llones en deuda de pensionesy su costo fiscal ronda los$70.8 millones.

La deuda de pensiones en elsector público no financiero eneste año, respecto al PIB, seríade un 9.1%. Las proyeccionesdel Gobierno hasta el 2016 esque ascendería a un 13.0%.

Durante una presentaciónen el Banco Central de Reser-va, la semana pasada, el mi-nistro de Hacienda, Carlos Cá-ceres, aseguró que el “impac-to negativo de la privatiza-ción” de las pensiones en 1998y del Fideicomiso de 2006 serefleja en un mayor déficit fis-cal en el mediano plazo.

“Estamos con la mejordisposición de apoyar anuestras empresas pa-ra que se preparen pa-ra el acuerdo comer-cial, y sacarle prove-cho a esta oportunidadde nuevos mercados”

ARMANDO FLORESMINISTRO DE ECONOMÍA

“El comercio de El Sal-vador hacia la UE espequeño y centrado enpocos productos: café,atún y azúcar (...) El re-to es encontrar nuevosproductos (para expor-tar a Europa)”

STEFANO GATTOJEFE DE LA MISIÓN UE

REACCIONES

les naturales, y calzado y pro-ductos de cuero.

También puede haber unnicho de mercado interesan-te para mobiliario prefabrica-do, jugos naturales de frutastropicales, dulces, piezas de-corativas de madera, aceite decoco; y jaleas, mermeladas ypastas de frutas.

Acceso a mercadoEl 91.04% de las líneas aran-celarias centroamericanas in-cluidas en este acuerdo ob-tendrán un acceso inmedia-to, libre de arancel, al merca-do europeo, mientras el3.29% tendrá un proceso dedesgravación de cinco a 10años, y otro 0.97% lo hará encinco años o menos.

La UE también concediócuotas de exportación, quepermitirán a Centroaméricaconsolidar los flujos de pro-ductos que ya están posicio-nados en el mercado europeo.

Se obtuvo una cuota regio-nal de 150,000 toneladas mé-tricas anuales de azúcar, conun crecimiento de 4,500 tone-ladas anuales.

Se logró una cuota regionalde 9,000 toneladas métricasde carne, 20,000 de arroz, yotra de nueve millones deunidades para textiles.

Para conductores eléctricosy arneses, se logró una cuotaregional de 20,000 toneladasmétricas. Para plásticos se ob-tuvo una de 5,000 toneladas.

EL MUNDO I Jueves 07/06/201228 Economía

DANIEL TRUJILLODIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Hacienda fis-calizará a 500 empresas de losrubros del café, restaurante,farmacias y gasolineras por in-consistencias en las declara-ciones de impuestos de la ren-ta del ejercicio fiscal 2011.

La medida consiste en ve-rificar el verdadero potencialde tributación de los negociosporque, en los últimos años,su comportamiento económi-co no está acorde a lo reporta-do al fisco, explicó la carterade Estado.

El director general de im-puestos internos, Carlos Cati-vo, indicó que una parte de es-tas 500 empresas no tributa-ron el 25% de renta que esti-pula la ley, sino, entre 4 y 5%.

El erario público realizaráuna fiscalización rápida basa-da en los cruces de informa-ción de las empresas de tarje-tas de crédito, de proveedores,de agentes de retención y depercepción, entre otros.

A estos 500 contribuyentesse les fiscalizará entre junio yjulio, pero luego de ese perío-do Hacienda revisará la docu-mentación de otras empresassospechosas de pagar menosimpuestos.

El director de fiscalización,Luis Díaz, indicó que las enti-

Hacienda busca llevar más ingresos al Estado, a través de un mayor control tributario. /DEM.

Fiscalizarán a 500 empresaspor inconsistencias tributarias

CONTROL El Gobierno sospecha de evasión de impuestos

En el transcur-so del año secontrolará amás contribu-yentes, paraaumentar losingresos en elfisco, indicaron.

En dos añosevadieron $23 millones

DELITO

De 2010 a 2012, 60 con-tribuyentes evadieron$23.1 millones en impues-tos y falsificaron docu-mentación.El director general de im-puestos internos, CarlosCativo, explicó que los ca-sos ya se remitieron a laFiscalía General de la Re-pública (FGR).La identificación de losevasores se realizó me-diante el despliegue defedetarios quienes en elúltimo mes recorrieron 51de los 262 municipios.Hacienda visitó en las úl-timas semanas 123 nego-cios y 32 de éstos no emi-ten factura de consumi-dor final.Cativo añadió que nue-ve de los identificadosson reincidentes y avi-sarán a la FGR para quecierre temporalmente elnegocio.En 2011, los fedatariosrealizaron 1,136 visitas aescala nacional e identifi-caron 399 empresas queno emitían factura, contra737 que sí cumplían consu obligación tributaria.En ese año, en la primeravisita se detectó que 339negocios no emitían elcomprobante de consu-midor final; mientras, en lasegunda, 60 reincidieron.Este comportamiento,aseguró Cativo, deja en-trever un “alto grado deevasión al fisco”, por loque se quiere combatir eneste año.

1,136Se realizaron 1,136 visi-tas, donde se identifica-ron a 399 empresas queno emitían factura.

“Esta escogitación la he-mos realizado porquehan reportado un bajomargen de tributación.Hemos cruzado y com-probado la informacióncon otros agentes estainformación”

CARLOS CATIVOIMPUESTOS INTERNOS

“Entre 2010 y 2011 secerraron 200 negociosporque no emitían fac-tura. No queremos lle-gar a eso y pedimos alos encargados queemitan la factura co-rrespondiente”

LUIS DÍAZDIRECTOR FISCALIZACIÓN

REACCIONES

500Hacienda fiscalizará de ma-nera especial a 500 contri-buyentes.

4%Los contribuyentes a fiscali-zar tributaron solo un 4% delimpuesto sobre la renta.

16.9%El Gobierno prevé que la car-ga tributaria del país llegue aun 16.9% del PIB.

•• Actualmente hay4,000 contribuyentesque no declararon elimpuesto sobre la ren-ta en el tiempo estipu-lado a inicios del año.La dirección de impues-tos llamó a los insolven-tes a acercarse a resol-ver el problema paraevitar las respectivassanciones.

•• La declaración apresentar luego deltiempo estipulado esla extemporánea. Lasanción son dos sala-rios mínimos del sec-tor comercio y el mi-nisterio ya está lla-mando a quienes nocumplieron en el pla-zo estipulado.

SSiittuuaacciióónn ddee llaa rreennttaa

dades a fiscalizar son las quetributan por debajo del pro-medio del sector económicoal que pertenecen.

Otra de las acciones delplan de fiscalización radica enla apertura de la unidad inte-gral de grandes contribuyen-

tes, que controlará la tributa-ción de los 500 grandes agen-tes que concentran un eleva-do nivel de operaciones y po-seen mayor potencial de pagode impuestos.

Los identificados aportanel 61.37% de los impuestos re-colectados en el país y, segúnlos funcionarios de Hacienda,si se tiene un control rigurosode éstos, se elevará la actualrecaudación.

Estas medidas las realizael Gobierno para aumentarla carga tributaria del país,sin aumentar o crear nuevosimpuestos.

Según el Plan Quinquenal,la eficiencia en la recaudaciónde impuestos de este año ten-dría que llegar al 16.9% delProducto Interno Bruto.

El ministro de Hacienda,Carlos Cáceres, aseguró, la se-mana pasada, que el Ejecuti-vo obtendría más dinero a tra-vés del combate a la evasión yelusión, sin recortar el gasto.

EL MUNDO I Jueves 07/06/2012 29Internacional • Economía

EFEDIARIO EL MUNDO

El Gobierno de Nicaraguaproyecta construir un canalinteroceánico en un períodono mayor de 10 años que ten-drá un costo de al menos$30,000 millones.

La iniciativa de ley deconstrucción de ese canal,que fue enviada este martes ala Asamblea Nacional, y a laque ayer tuvo acceso Acan-Efe, destaca que el proyectoserá “complementario” y no“competitivo” con el Canal dePanamá.

Según el texto de la inicia-tiva, el canal se construiría enun período no mayor de 10años tras su ratificación en elParlamento; sin embargo,adelanta que podría estarconcluido para 2019.

Para el 2019, el canal en Ni-caragua tendría capacidadpara captar 416 millones detoneladas métricas, lo que re-presentaría el 3.9% de la car-ga marítima mundial, señalael proyecto.

Al 2025, agrega, el canalpodría recibir 573 millones detoneladas métricas, es decir,un 4.5% de la carga maríti-ma mundial.

El proyecto también diceque la ruta del canal se “deter-minará con base en estudios

Según la iniciativa de ley entre-gada el martes, se estima que elpaís centroamericano invertirá$30,000 millones en la obra.

En 2025 esperan captar el 4.5% de la carga mundial./DEM

Canal interoceánico deNicaragua estaría listo en 2019

REACCIÓN Costa Rica afirma que Nicaragua debe pedirle opinión sobre este canal

de factibilidad posteriores”.Nicaragua, que impulsará el

proyecto como una empresamixta de carácter público y pri-vado, será dueña del 51% de lasacciones y de las ganancias, yofrecerá el restante 49% a losinversores, que podrán ser pa-íses, organismos internaciona-les o personas naturales o jurí-dicas, según la iniciativa.

Por su parte, El Gobiernode Costa Rica afirmó ayer queNicaragua debe pedirle suopinión acerca de la futuraconstrucción del canal, puesesa obra podría afectar dere-chos costarricenses. “Nicara-gua no puede pretender reali-zar un canal interoceánico sinantes pedir y oír el criterio deCosta Rica, y en el caso, comoen el presente, donde puedanafectarse derechos de CostaRica, la opinión de Costa Ricaes vinculante”, indicó la Can-cillería costarricense en un co-municado. El Gobierno deCosta Rica ya pidió a Nicara-gua toda la información rela-cionada al canal, añadieron.

>>>> IImmppuullssaarráánn llaa oobbrraa--ccoommoo uunnaa eemmpprreessaa mmiixx--ttaa.. EEll EEssttaaddoo sseerráá dduuee--ññoo ddeell 5511%% ddee aacccciioonneessddeell ccaannaall..

EL MUNDO I Jueves 07/06/201230 Economía

Reiteran la falta de reglasclaras para inversionistas

CASALCO

JESSICA SAAVEDRADIARIO EL MUNDO

Como parte de sus ponenciasmensuales, la Cámara Salva-doreña de la Construcción(Casalco) analizó ayer lasperspectivas económicas ypolíticas del país y reiteró queel reto sigue siendo brindarmayor seguridad jurídica pa-ra los inversionistas de todoslos rubros, incluido el de laconstrucción.

“Para esto es necesario rea-lizar reformas a la Ley de Ad-quisiciones y Contratacionesde la Administración Pública(Lacap), crear estrategias quepermitan fortalecer el Fondode Conservación Vial (Fovial),

mayor eficiencia en el otor-gamiento de permisos e in-centivar la demanda de vi-viendas en el país”, aseguróCarlos Guerrero, presidentede la gremial.

La Casalco prevé que el sec-tor logre crecer, siempre ycuando reciba el apoyo delGobierno para la edificaciónde nuevas viviendas, lo quepermitiría generar un mayordinamismo económico.

Debido a la crisis económi-ca, el sector perdió un apro-ximado de 10,000 empleos,pero se insistió que si el Go-bierno atiende sus propuestaspodrían generar un promediode 20,000 puestos de trabajo.

Crean 75 nuevos comitésde eficiencia energética

AHORRO

SURY VELASCODIARIO EL MUNDO

El plan de eficiencia energé-tica gubernamental que im-pulsa el Consejo Nacional deEnergía (CNE) sumó ayer 75nuevos comités, que se unirána los 26 ya existentes.

Entre las instituciones quese han sumado a este esfuer-zo están los hospitales Benja-mín Bloom, San Bartolo, Uni-dad de Salud Barrios, y otros.

Estos comités, según expli-có Luis Reyes, secretario eje-cutivo del CNE, son los encar-gados de dar asesoría, segui-miento, monitoreo e imple-mentación de planes de ac-ción para la eficiencia energé-tica en las instituciones.

Reyes aseguró que con lasacciones diagnosticadas porlos Comités, las instituciones

podrían ahorrar hasta el 20%en la factura de energía men-sual, lo que permitiría invertiresos recursos en otros fines.

Actualmente, la Defensoríadel Consumidor y el Observa-torio Ambiental, del Ministe-rio de Medio Ambiente(MARN), suman un ahorro de$1,485 en su factura eléctrica.

Las medidas van desde elcambio de aires acondiciona-dos, sistema de iluminado efi-ciente, las cuales en el cortoplazo generán un ahorro del5% en el consumo energéticode las instituciones.

Esta iniciativa de ahorro yeficiencia energética es impul-sada por el CNE, el FondoMundial para el Medio Am-biente (GEF) y la Programa deNaciones Unidas para el Desa-rrollo (PNUD).

{ BREVES INTERNACIONALES }

INFORME.

Brasil exportó en mayo 2.06 millones de sacosde café de 60 kilos y facturó por esas ventas$477.3 millones, lo que supone una caída del21.8% en términos de volumen y del 32.7% envalores frente al mismo mes de 2011, informóayer el Consejo de Exportadores de Café (Ce-Café). En los cinco primeros meses de esteaño las exportaciones del grano alcanzaronlos 10.7 millones de sacos, por un valor de$2,692 millones, señaló CeCafé. El 85.8% delgrano exportado fue del tipo arábigo.

Caen 32.7% los ingresos porexportación de café brasileño

GANANCIAS.

Wall Street aceleró ayer su avance en la rectafinal de la sesión y el Dow Jones de Industria-les, su principal indicador, cerró con una sólidasubida del 2.37% ante las esperanzas de queel Banco Central Europeo y la Reserva Federalde EE.UU. tomen nuevas medidas de estímulo.Ese índice sumó 286.84 puntos hasta12,414.79 unidades -con lo que vuelve a acu-mular ganancias en lo que va de 2012-, el S&P500 ganó 2.3% (29.63 enteros) hasta 1,315.13puntos y el Nasdaq subió 2.4% (66.61 puntos).

Wall Street logró ayer un fuerte ascenso de 2.37%

ANÁLISIS

La economía estadounidense mantiene su“moderada expansión”, aunque algunas re-giones se han mostrado “más cautas en suoptimismo” con respecto a meses pasados,indicó ayer la Reserva Federal (Fed). “Los in-formes de las doce regiones examinados su-gieren que la actividad económica en conjun-to mantuvo su moderada expansión entreprincipios de abril y finales de mayo”, señaló elLibro Beige de la Fed, que analiza la evolucióneconómica en las diferentes partes del país.

Fed confirma que economía deEE.UU. mantiene su expansión

MARYELOS CEADIARIO EL MUNDO

En lo que va de 2012, en laBolsa de Valores de El Salva-dor (BVES) se han negociado$37 millones en Notas de Cré-dito del Tesoro Público(NCTP), emitidas por el Go-bierno a través del Ministe-rio de Hacienda.

Javier Mayora, gerente ge-neral de la BVES, destacó el al-to volumen de negociaciónque logran estos instrumen-tos, ya que solo en 2011 alcan-zaron los $120 millones.

De hecho, ayer la BVEScompartió con los agremia-dos de la Corporación de Ex-portadores de El Salvador(Coexport) el mecanismo ba-jo el cual funcionan lasNCTP y cómo pueden con-vertirlas en efectivo sin tenerque esperar los 180 días devencimiento.

Las Notas de Crédito sonemitidas por la Dirección Ge-neral de Tesorería para devol-ver a los contribuyentes im-puestos que fueron pagadosen exceso. Los exportadoresreciben las NTCP en pago porel Impuesto al Valor Agregado(IVA) que “dejan de percibircuando hacen ventas al exte-rior”, explicó Mayora.

“Muchas veces (los expor-

Negociación de notas decrédito suma $37 mills.

CAPACITACIÓN La BVES capacitó a exportadores sobre el tema

Solo el año pasado,en la Bolsa de Valo-res de El Salvador senegociaron Notasde Crédito por $120millones.

Javier Mayora, de la BVES, capacitó a los exportadoressobre las Notas de Crédito del Tesoro Público. /O.M

tadores) no pueden esperarlos 180 días que tiene de vi-gencia la nota, y tienen queadelantar esos fondos paraseguir operando”, añadió.

Por ello, recomienda uti-lizar los mecanismos de laBVES para negociarlas yobtener los recursos másrápido.

Durante la capacitación,la Bolsa indicó que paranegociar las NTCP sólo de-ben buscar una casa corre-

dora de bolsa y entregarlelas Notas de Crédito, queluego se depositarán en laCentral de Depósitos deValores (Cedeval).

El gerente de la BVES in-dicó que, una vez las notasse vendan en Bolsa, se liqui-dan tres días después, obte-niendo de manera más in-mediata los recursos finan-cieros necesarios para con-tinuar con la operación dela empresa.

$37MMIILLLLOONNEESS.. Hasta la fecha,se han negociado $37 mi-llones en NCTP.

$120MMIILLLLOONNEESS.. En 2011, elvolumen de negociaciónllegó a $120 millones.

Arroz blanco/libra $0.49

Maíz blanco/libra $0.22

Arroz precocido/libra$0.57

Zanahoria/unidad$0.13

AAzzúúccaarr ppaaggaaddooss ppoorr qquuiinnttaall

Julio/2012 $19.91 $0.85

Octubre/2012 $19.99 $0.62

ESTRICTA/ S.H.G $123.00

MEDIA/ H.G. $121.00

BAJÍO/ C.S. $120.00

Julio/2012 $155.70 -$0.50

Sept./2012 $157.80 -$0.65

Diciembre/2012 $161.80 -$0.55

Marzo/2013 $165.75 -$0.55

Mayo/2013 $168.40 -$0.65

Mayo/2013 $171.05 -$0.65

Frijol de sedaLibrea $0.69

AHORRO DEL DÍA

TIPOS DE CAMBIOMonedas duras (por $)

Euro

1.2575

Yen japonés 79.3600

Libra esterlina 1.5491

Centroamericanas (por $)

Córdoba (Nicaragua) 23.46

Quetzal (Guatemala) 7.82

Lempira (Honduras) 19.56

Colón (Costa Rica) 509.69Fuente: EFE

((PPrreecciiooss aall cciieerrrree ddeell 0066//0066//22001122

TASAS DE INTERÉSDepósitos a plazo

30 días 1.97%

60 días 1.65%

90 días 2.69%Fuente: BCR

PETRÓLEO WTI

Nueva York

Precios por barril $85.02

Variación $0.71

BOLSA DE NUEVA YORK

Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva

MERCADO DEL CAFÉ

VARIABLESMERCADOBURSÁTIL

BOLSAS MUNDIALES

Bolsas mundialesIbex 35 (Madrid) 6,418.90 2.41%Nikkei 225 (Tokio) 8,533.53 1.81%

FTSE 100 (Londres) 5,384.11 2.36%IPC (México) 37,274.79 0.50%

Fuente: Bloomberg

COMBUSTIBLE ZONACENTRALPrecio de referenciaEspecial$4.51 -$0.14Regular$4.22 -$0.16Diésel$4.16 -$0.16

ESPECTÁCULODIARIO EL MUNDO

Hoy día son cada vezmás las celebridadesque se hacen vegeta-rianos o veganos.Cada vez se hace

más bulla respecto a lo saluda-ble y beneficioso que una die-ta basada en plantas, frutas yvegetales es para la salud, si-no para también para el me-dio ambiente.

Ha habido, y hay, a lo largode la historia, múltiples perso-najes que han destacado en di-versos campos como la políti-ca, el arte, la ciencia, la músi-ca, la filosofía, el deporte quepractican el vegetarismo quees el régimen alimenticio quetiene como principio la abs-tención de carne y pescado, yse basa en el consumo de ce-reales, legumbres, setas, fru-tas y verduras.

Las palabras «vegetaria-no» y «vegetarianismo» apa-recieron con la primera aso-

ciación vegetariana delmundo que fue la

Vegetarian Society,fundada el 30 de

septiembre de1847 en

Manchester, por lo cual antes deesa fecha esas palabras no apa-recen en ningún escrito y a faltade ellas se habla de «dieta vege-tal» o «dieta pitagórica» debidoa que los seguidores de Pitágo-ras seguían dietas vegetarianas,quien dijo: "Mientras los hom-bres sigan masacrando a sushermanos los animales, reinaráen la tierra la guerra y el sufri-miento y se matarán unos aotros, pues aquel que siembra eldolor y la muerte no podrá co-sechar ni la alegría, ni la paz”. Es-ta cultura dietética ha causadofuror en Hollywood y muchascelebrities se han unido a la mo-da del vegetarianismo. Entre losrostros conocidos que han elimi-nado la carne, Natalie Portman,Naomi Watts,PaulMcCart-ney queopinó enalgunaocasión:“Si los ma-taderos tu-vieran pare-des de vi-drio, todosserían ve-getaria-nos.”

ROXANA LEMUSDIARIO EL MUNDO

La Secretaría de Culturade la Presidencia Secultu-ra, informó el cambio deldirector del Museo Nacio-nal de Antropología DavidJ. Guzmán Muna, así co-mo de otras direccionesnacionales.

Eduardo Góchez Fuen-tes fungirá como el nue-vo director del Muna,quien ha trabajado en elmuseo desde 1997.

Con la llegada de Gó-chez Fuentes al Muna la ex-directora del museo, Lilly deBaños, “ocupará el cargo deDirectora de Parques Ar-queológicos Nacionales”.También se informó sobreel nombramiento de San-dra Alarcón como Directo-ra de Museos Nacionales.

Extraoficialmente Dia-rio El Mundo conoció que,Romeo Galdámez, actualdirector de Artes Visuales,junto a la directora de laSala Nacional de Exposi-ciones Salarrué, Ana Cris-tina Orantes, habían sidoremovidos de sus cargos,un dato que Secultura noconfirmó y se limitó a con-testar: “Estamos en eso, enjulio se dará a conocer lainformación”.

Pese a ello, este matuti-no insistió cuestionando siexiste la posibilidad de queuna artista ecuatorianaocupe uno de estos cargoscomo se rumora, pero nose le brindó información alrespecto.

• RICKY MARTIN ANUNCIÓ SU PRESENTACIÓN EN EL "PRIMER FESTIVAL CULTURAL GAY" EN GRECIA, PARA EL MES QUE VIENE.

JUEVES 07/06/2012 EL MUNDO 31

Siguenloscambios

SECULTURA

•• Moda o Salud? El vege-tarianismo más que unadieta es un estilo de vidaque se ha puesto más demoda que nunca. Esta ali-mentación es saludablesiempre y cuando se reem-placen correctamente losnutrientes de los alimen-tos suprimidos.

PPrrooss yy ccoonnttrraassddeell vveeggeettaarriissmmoo

Compartenel vegetarismo

AAnnnneeHHaatthhaawwaayy

Cameron Diaz

Paul McCartney

BradPitt

Adele

Alanis Morissette

Car

los

Sant

ana

Magdalena Granadino,Secretaria de Cultura.

Por salud o por amor a los ani-males CADA VEZ SON MÁSLAS CELEBRIDADES QUE SEunen a este estilo de vida.

ESPAÑA Xavier Menós,miembro del staffde Shakiradesmintió losrumores sobre el

supuestoembarazo yaseguró que laintérprete de“Rabiosa” sóloestá gestandomúsicanueva: “Otrorumor falso.Viene

embarazada denuevas canciones

que son¡INCREÍBLES! Estámuy feliz”, escribió

Menós en la red demicroblogging.

SSuueennaann ccaammppaannaass ddee bbooddaappaarraa llaa ccaannttaannttee jjuuvveenniillMMiilleeyy CCyyrruuss,, lluueeggoo ddee qquueeaaffiirrmmaarraa qquuee ssee eennccuueennttrraaccoommpprroommeettiiddaa ccoonn ssuu nnoovviiooLLiiaamm HHeemmsswwoorrtthh,, eessttrreellllaaddee llaa ppeellííccuullaa ééxxiittoo eenn cciinneess,,““LLooss JJuueeggooss ddeell HHaammbbrree”” yyhheerrmmaannoo ddeell ttaammbbiiéénnttaaqquuiilllleerroo aaccttoorr CChhrriissHHeemmsswwoorrtthh ((““TThhoorr””))..FFuuee llaa pprrooppiiaa eexx HHaannnnaahhMMoonnttaannaa llaa qquuee ssee

ccoommuunniiccóó ccoonn llaa rreevviissttaaPPeeooppllee ppaarraa eennttrreeggaarr llaa

eexxcclluussiivvaa:: ""EEssttooyy mmuuyyffeelliizz ddee eessttaarrccoommpprroommeettiiddaa yy eessttooyybbuussccaannddoo tteenneerr uunnaavviiddaa ddee ffeelliicciiddaadd jjuunnttooaa LLiiaamm"".. HHeemmsswwoorrtthh llee

ppiiddiióó mmaattrriimmoonniioo aa llaaccaannttaannttee ddee ““PPaarrttyy iinn tthhee

UUSSAA”” eell 3311 ddee mmaayyoo,, ccoonn uunnaanniilllloo ddee ddiiaammaannttee ddee 33..55kkiillaatteess,, lluueeggoo ddee ttrreess aaññoossddee rreellaacciióónn..

¡Los futurosESPOSOS!¡Los futurosESPOSOS!

MÉXICO. Ray Bradbury, elmaestro de la ficción científicay la fantasía que transformósus sueños de infancia ytemores de la Guerra Fría enmarcianos telepáticos,monstruos marinos enfermosde amor y la visión desoladorade un futuro distorsionado enel cual los bomberos quemanlibros en "Fahrenheit 451", hamuerto. Tenía 91 años.La muerte de Bradbury deja unimpresionante legado literario,pero, curiosamente, comootros grandes escritores -desde Marcel Proust a PhilipRoth-, no ha sido un escritor alque se le haya hecho justiciaen el mundo del cine. Bradburyfalleció el martes por la noche,dijo este miércoles su hija,Alexandra Bradbury.

Falleció RayBradbury

Desmientenrumores deembarazo

LA FAMOSA BANDA CELEBRASU DÉCADA DEEXISTENCIA.El grupo californiano Maroon5 celebra sus diez años dehistoria con la reedición de suálbum de debut, "Songsabout Jane", publicado en ju-nio de 2002, del que tan sóloen Estados Unidos se hanvendido más de cinco millo-nes de ejemplares, saldrá a laventa el 26 de junio.La banda liderada por el ca-rismático Adam Levine ha pu-blicado en estos diez añoscuatro exitosos álbumes deestudio.

Celebra diezaños de historia

Celebra diezaños de historia

EL MUNDO I Jueves 07/06/201232 Espectáculos • Mundo&fama

Sepreocupapor GagaElton John asegura que es-tá muy preocupado por lasalud de Lady Gaga, debidoa la apretada agenda queésta lleva.

El cantautor británico com-partió que es tanta su angus-tia que ya acudió a hablarcon los padres de la neoyor-quina: "Lady Gaga es frágily no come cuando debería.Ella trabaja muy duro. Sécuán pequeña es y me pre-ocupo por ella. Converso consus padres sobre eso y tam-bién les preocupa", declaróel intérprete

PARÍS. El líder de Guns N'Roses fue robado en su hotelen la capital francesa, dondeofrecía un concierto. Losdelincuentes se llevaron trescollares de oro y diamantes. Lainseguridad llegó hasta elcamarín de Axl Rose, mientrasdaba un concierto en el PalaisOmnisports de Bercy, en eleste de París.

EE.UU. La actriz mexicanaAngélica Vale, hija de lallamada "novia de México",Angélica María, dio a conocerel nacimiento de su hija ypresentó una fotografía en sucuenta de Twitter. "¡Ya llegó!Angélica IV acaba de nacer,estamos bien las 2, más tardeles pongo la foto. ¡Soy la mujermás feliz del mundo! ¡Besos!"escribió en un primer mensaje.

Angélica Vale se convierte en madre

SE RETIRA DEESCENARIOSEN EL 2014El cantante y exlíder de labanda británica "TheSmiths",Steven PatrickMorrissey,ha anunciadoque dejará los escenariosen el 2014, cuandocumpla 55 años,unadecisión que ha tomadoporque siente que haenvejecido mucho en losúltimos tiempos.Morrissey se dice "muysorprendido por haberllegado tan lejos" en tresdécadas de carrera en lasque ha grabado nuevediscos y publicado 38sencillos.

ADELE, DAVID GUETTA Y LMFAO, LOS MÁSESCUCHADOS EN SPOTIFYEE.UU. Las canciones "Rolling in the deep", de Adele, "Titanium",de David Guetta, y "Party Rock Anthem", de LMFAO, fueron las másescuchadas por los usuarios de Spotify entre enero del 2011 y juniode 2012. El servicio de música en "streaming" publicó ayer unalista con los diez sencillos más reproducidos en los 15 países en losque está presente.

Desvalijaron a Axl Rose

• AMERICAN PIE EL RE-ENCUENTRO[SUBTITULADA]

CINEMARK LLAA GGRRAANN VVÍÍAA11::4400,, 44::1155,, 66::5555,, 99::3300 p.m.MMEETTRROOCCEENNTTRROO22::4455,, 99::0000 p.m.CINÉPOLIS GGAALLEERRÍÍAASS22::0000,, 44::3300,, 77::0000,, 99::3300 p.m.

Votos de amor cuenta la historia

real de una pareja de recién

casados de Nuevo México, que

sufre un accidente de coche a

consecuencia del cual la esposa

(Rachel McAdams) entra en

coma. El marido (Channing Tatum)

cuida de ella noche y día, y cuando

por fin ella despierta habiendo

perdido totalmente la memoria,

él intenta reconquistarla y ganarse

de nuevo su corazón.

CINEMARK LLAA GGRRAANN VVÍÍAA 11::5555,, 44::2200,, 66::4455,, 99::1100 PP..MM..CINÉPOLIS GGAALLEERRÍÍAASS11::3300,, 44::0000,, 66..3300,, 99::0000 PP..MM..

{ LA CARTELERA DE CINE }COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

• HOMBRES DE NEGRO[SUBTITULADA]

CINEMARKLLAA GGRRAANN VVÍÍAA11::0055,, 33::3355,, 99::5500 p.m.MMEETTRROOCCEENNTTRROO1122::3355,, 33::1100,, 55::4455,, 99::2200 p.m.CINÉPOLISGGAALLEERRÍÍAASS55::0000,, 77::2200,, 99::4400 p.m.

>>CANAL 215:30

6:30

8:0011:0011:30

12:001:002:00

Tele Noticias 21 (R)Edición MatutinaDiálogo con ErnestoLópez Ahora, tu Telerevista21 a la CartaMujer ExpressHuérfanasTele Noticias 21 (V) Cosas de la vida

>>CANAL 2

5:25 5:306:307:30

8:0011:0011:30

12:001:00 1:30

2:303:304:306:007:008:00 9:00

10:00 11:0012:00

Cadena TCSEl Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a la comunidad(V)Viva la Mañana Secretos de cocinaLos Picapiedras Los CanariosTeledos (V)Lo que no podía amaFinalAmorcito corazónNiñas malPlay (V)Teledos (V)Por ella soy Eva (T)Dos HogaresRelaciones peligrosasLa Promesa FinalTeledos (R)El cártel de los sapos

Cadena TCSEl Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a la comunidad(V)Canal seis matutino:Natalia del marTormenta en elparaísoUn gancho al corazónTriunfo del amorEl Chavo del Ocho Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Rebelde Al rojo vivo12 CorazonesThe Simpsons Friends SupernaturalEl Noticiero (V)Éxitos del cinePresenta: El hombreperfecto- The perfect man Con: Hilary Duff Heather Locklard El Noticiero12 Corazones (R)

>>CANAL 45:25 5:306:307:30

8:0011:0012:0012:30

1:002:003:004:005:00

6:007:008:00

9:0010:00

10:3011:30

12:001:00

El Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a la comunidad(V)Viva la mañana (V)Portada´sPrimer Impacto ExtraNoticias 4 Visión (V)Escrito en las EstrellasInsensato corazónPedro el escamosoLauraCaso CeradoCon la Dra. Ana MaríaPoloEva lunaEl ClonLos herederos del monteNoticias 4 Visión (V)Noticiero DeportivoDC-4Frente a frente (R)Noticiero TelemundoNoticias 4 Visión (V)Caso cerrado (R)Con la Dra. Ana MaríaPolo

>>CANAL 6

5:25 5:306:307:30

8:009:00

10:0011:00 12:0012:30

1:302:003:004:005:006:006:30 7:008:009:00

11:0012:00

>>CANAL 85:205:405:586:016:03

8:00

10:3011:0011:58

12:0012:06 12:30

1:00

1:30 2:00 4:00 5:00

El Santo RosarioEvangelio del DíaEl Minuto de MaríaEl ÁngelusÁgape Noticias News(V)Revista Buenos DíasFamiliaImágenes AéreasEntrecherosEl ÁngelusEl minuto de MaríaCaricaturas bíblicasOlga! Nuestro Mundo(NoticieroInternacional)Franja de Fe (V)Dios es Amor (V)Top 8 (V)Taller de los Pingües

6:006:026:057:008:009:00

10:0010:4011:00

11:30

12:00

El ÁngelusEl Minuto de MaríaVentana InformativaDr. QuinnFranja PremiumOpinionesPrédicaEl Santo RosarioAdoración Eucarística Padre Martín ÁvalosUn mensaje alCorazón El Ángelus

>>CANAL 105:45 6:00 6:307:00 8:00

10:00

10:30

12:00

12:25

12:301:00 1:35

4:25

4:30

5:00

5:30

Patrón - músicaPanoramaAgenda de NaciónPanoramaHoy es un buen día(V)Experimentos del saber:- Pendiente y fricción- Energía y trabajoFrecuecia 12-25RetransmisiónTierra de abundantescosechas- El hongo agujadoradaLos Cipi-consejos delCipitíoSupervivenciaPanorama ( V ) E s p a c i o I n f a n t i l- Plaza Sésamo- Las tres mellizas- Robinson Sucroe- El Cipitío- Matemáticas: Círculos y rectángulos- Diez minutos deciencia: El agua comodisolvente- SheherezadeLos Cipi-consejos del CipitíoExperimentos delsaber: - Pendientes yfricción- Energía y trabajoAtlás del cuerpohumanoGlobal idea 3,000

>>CANAL 125:45

8:00 11:0012:30

1:30 2:30 3:30

5:00 5:306:007:008:00

9:009:30

10:3011:30

12:00

Revista InformativaHechos AM Hola El Salvador Venga la AlegríaNoticiero HechosTarde Los SerranosTelenovela GrachiPop 2,0 la nuevageneración Fashion Report Hermano lejano Ventaneando Milena, tu amigaNoticiero HechosEstelarPizarrón Deportivo Telenovela El 8o.mandamientoSerie LeverageNoticiero Hechos (R)Pizarrón Deportivo(R)

>>CANAL 33

5:005:30

6:30

7:30

9:00

11:00 12:0012:30

1:00 1:30 3:305:306:00

7:00

8:009:00

10:0011:00

12:00

PrismaAl DespertarUna Nueva Forma deconocer la InformaciónLa Entrevista con Diana VerónicaAl DespertarUna nueva forma de conocer laInformaciónAló 33Complaciendo tugusto MusicalVideosPrismaEl Club de la ChilenaNoticiero TeleprensaDe Mujer a MujerBuena OndaVideosDinero: La Economía en El MundoTeleprensa Estelar Información Nacional e InternacionalOcho En PuntoSólo fútbolAnális del fútbolmundialTeleprensa Estelar (R)La entrevista conDiana Verónica Cierre

MUNDO TV

La adolescente Holly Hamilton(Hilary Duff) está cansada de te-ner que cambiar de casa cada vezque Jean (Heather Locklear), sumadre soltera, tiene otro fraca-so sentimental. Para animarlatras su último desengaño, Hollyconcibe el plan perfecto parabrindarle el hombre perfecto.

Esta es la historia de tres bellas jó-venes, engañadas bajo la prome-sa de alcanzar la vida soñada. Ino-centes y vulnerables, con la férreaconvicción de que pese a las con-diciones adversas en las que viven,pueden alcanzar un mejor futuro.

El hombre perfecto Promesa

Cosas de la vida

Canal 2: 8:00 A.M.Viva la mañana

Lo que no podía amarCanal 2; 1:30 p.m.

La historia inicia con Ana Pau-la Carmona una joven que,siendo una niña tuvo que cui-dar de su madre enferma. Ydespués de la muerte de Ma-riana, Ana Paula decidió estu-diar enfermería para siemprepoder ayudar a los demás.*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

VOTOS DE AMOR

“Cosas de la Vida” es un Talk Showcomprometido con la gente, elcual trae casos verídicos que con-mueven a todo el mundo al inda-gar, de manera profunda, los pro-blemas que padece nuestrasociedad.

Canal 2; 10:00 A.M.

6:00

6:30 7:00 8:008:309:00

10:00

11:00

12:00

12:15

Journal, NoticieroInternacionalO1 TV Panorama (V)Telesur, NoticiasSeguridad industrialMiradas Agenda de Nación - RetransmisiónPanorama - RetransmisiónNoticias de la fuerzaarmadaCierre

3:004:00

5:306:007:00

8:009:009:30

10:30

12:00

No lo cuentesEl Sótano (Programa Juvenil)ExitEl elegido (T) Tele Noticias 21 (V)Edición Estelar La mujer de Judas (T)Código 21 Fanáticos +Diálogo con ErnestoLópez (R)Cierre

EL MUNDO I Jueves 07/06/2012 33Tv&cine • Espectáculos

• BLANCA NIEVES Y EL CAZADOR[SUBTITULADA]

CINEMARK LLAA GGRRAANN VVÍÍAA11::5500,, 44::4400,, 77::3300,, 1100::2200 p.m.MMEETTRROOCCEENNTTRROO1111::1155,, 11::5555,, 44::5500,, 77::4455 p.m.CINÉPOLIS GGAALLEERRÍÍAASS33::2200,, 66::0000,, 88::4400 p.m.MULTICINEMARREEFFOORRMMAA1100::3300,, 11::1155,, 33::4455,, 66::1155,, 88::4455p.m.

{ESTRENOS }

LA GRAN VÍAHombres de negro 3 XD-3D (subtitulada)1:05, 3:35, 6:35 9:50 p.m. (AA)Blanca nieves y el cazador copia 1(subtitulada) 12:55, 3:45, 6:35, 9:25 p.m. (A)Votos de amor (subtitulada) 1:55, 4:20, 6:45, 9:10 p.m. (C)American Pie- re-encuentro (subtitulada)1:40, 4:15, 6:55, 9:30 p.m. (D)Los vengadores (doblada) 3:20, 6:20, 9:20 p.m. (A)

METROCENTROHombres de negro 3 copia1 (doblada) 12:35, 3:10, 5:45, 8:20 p.m. (A)American Pie- el re-encuentro (subtitulada)2:45, 9:00 p.m. (D)Blanca Nieves y el cazador copia 1 (doblada)11:00,1:55, 4:50, 7:45 p.m. (A)Votos de amor (subtitulada)11:15, 1:45, 4:15, 6:45, 9:15 p.m. (C)Batalla naval (doblada)11:30, 5:50 p.m. (A)

CINÉPOLISHombres de negro 3 -3d (doblada)1:30, 4:00 p.m. (A)Blanca nieves y el cazador (subtitulada) 1:40, 4:20, 7:00, 9:40 p.m. (A)Votos de amor (subtitulada) 1:30, 4:00, 6:30, 9:00 p.m. (C)American Pie- el re-encuentro (subtitulada)2:00, 4:30, 7.00, 9:30 p.m. (D)Batalla naval (subtitulada) 7:00, 9:45 p.m. (AA)

PLAZA MUNDOAmerican pie- el re-encuentro (subtitulada)3:00, 5:15, 7:30 p.m. (D)Blanca nieves y el cazador (subtitulada)11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (A)Votos de amor (subtitulada)11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00p.m. (TP)Espejito,espejito (español) 11:00, 1:00 p.m. (TP)

ARPÍACÍCLOPEDRACENADRAGÓNESFINGE

FAUNOFÉNIXHIDRAHIPNALLAMIA

QUIMERARÉGULOROCHOSIRENATRITÓN.

SOPA DE LETRAS

EL MUNDO I Jueves 07/06/201234 Espectáculos

ELIMINATORIA La Azul con cuenta regresiva de cara a su primer desafío

• ALEMANIA ESPERA CON ANSIAS LAS "DIFÍCILES DECISIONES" PARAFORMAR EL ONCE INICIAL DEL ENTRENADOR JOACHIM LÖW.

DEPORTESBREVES

Los Heat alborde de laeliminaciónBALONCESTO.El veterano ala-pívotKevin Garnett con undoble-doble de 26puntos y 11 rebotesvolvió a surgir como lafigura indiscutible delos Celtics de Bostonque vencieron a domi-cilio por 90-94 a losHeat de Miami en elquinto partido de lasfinales de Conferencia.

Nadal y Ferreraseguran un finalistaFRANCIA.Rafael Nadal y DavidFerrer se verán maña-na las caras en unasemifinal de contras-tes y parecidos queasegurará un finalistaespañol en el Abiertode tenis de Francia.Los dos llegan con untenis arrasador, peromientras uno es con-siderado unánime-mente como el mejorde la historia , el otroadmite ser el eternojugador en "segundo".

Dos heridos pordisturbios enventa boletosVENEZUELA.Al menos dos heridosdejaron ayer los dis-turbios registrados enla ciudad venezolanade Puerto La Cruz du-rante la venta de lasentradas para el par-tido de las eliminato-rias del Mundial Brasil2014 que Venezueladisputará el sábadocontra Chile, informa-ron ayer organizado-res y autoridades.

Rafael Nadal. /EFE

La selección nacional arribó alas 4:20 p.m. a suelo tico y pos-teriormente realizó su primerentrenamiento.

ASTRID MEJÍADIARIO EL MUNDO

Las horas pasan y el primergran desafío de la selecciónnacional se acerca. Mañanaserá un día crucial para la Azulcuando enfrente en condición

de visitante su similar de Cos-ta Rica en el primer partidocorrespondiente a la terceraeliminatoria mundialista

Para ello, ayer por la tardearribó al suelo tico y posterior-mente efectuó su primer en-

La Selecta estáen Costa Rica

trenamiento en la cancha Pie-dades, mientras que el reco-nocimiento del terreno de jue-go lo hará hasta hoy.

A eso de las 4:20 p.m., losseleccionados nacionalesarribaron con las maletas car-gadas de sueños e ilusiones alAeropuerto InternacionalJuan Santamaría y después sedirigieron al Hotel Barceló,un paraíso cinco estrellas queacogerá a los jugadores, a ad-ministrativos y a un grupoimportante de aficionadoscuscatlecos que viajaron pa-

ra apoyar en todos lados a laSelecta.

En horas de la noche, a esode las 7:00 p.m., la Azul sostu-vo su primer entrenamiento apuerta cerrada en la canchaPiedades de Santa Ana para irafinando la estrategia con laque el profesor uruguayo, Ru-bén Israel, le hará frente al di-fícil encuentro ante los ticos,juego que se disputará maña-na a la misma hora en el Esta-dio Nacional de Costa Rica.

El reconocimiento del cés-ped del “Nacional” se efectua-

rá hasta este día. De acuerdoal míster, ya tiene casi defini-da la alineación con la que sal-drá a encarar a los “Pura Vida”mañana en busca de un cupopara la hexagonal.

Los seleccionados viajarondesde Estados Unidos luegode cumplir con tres partidosde preparación ante NuevaZelanda, Moldavia y Hondu-ra, con los cuales pretende lle-gar a tono a este difícil en-cuentro, pero en el trasladohicieron escala en el Aero-puerto Internacional de ElSalvador.

Según pronósticos del cli-ma en Costa Rica, se prevéque podría llover durante eljuego. Los dos últimos días sehan presentado fuertes lluviasque de persistir podrían reper-cutir en el normal desarrollodel encuentro. La prensa ticareporta poco apoyo de la afi-ción, pues sólo se han logradovender 15 mil boletos, tenien-do el “Nacional” una capaci-dad para albergar a 35 mil per-sonas. Los aficionados semuestran inconformes con laestructura del estadio al teneruna pista que impide que ha-ya más acercamiento de la afi-ción con la cancha.

EL MUNDO 36

• JUEVES 07/06/2012

La selección nacional llegó ayer por la tarde al aeropuerto nacional de Costa Rica . /ROBERTO MÁRQUEZ

El Salvador descendióseis posiciones en elranking que publicamensualmente la Fede-ración Internacional deFútbol Asociado (FIFA).Ahora ocupa la posi-ción 55 con 550 puntos,descendiendo tambiénun peldaño en el áreade la Concacaf, puespara junio aparece pordebajo de México, Esta-dos Unidos y Panamá.La mejor posición al-canzada es la 49, en cu-yo lugar permaneciópor dos meses y a nivelde la confederación ha-bía sido el tercero. Porsu parte la selección deCosta Rica, con quien semedirá mañana, tam-bién cayó seis peldaños,ubicándose en el pues-to 65 a nivel mundial yen el séptimo en el áreade la Concacaf.

SSeelleecccciióónn bbaajjaasseeiiss ppoossiicciioonneesseenn rraannkkiinngg FFIIFFAA

EL MUNDO I Jueves 07/06/2012 37Entrevista • Deportes

Luis Angel Firpo llega re-novado al torneo Apertu-ra que inicia en julio. /EFE

Los torosse afinanpara elApertura

PRETEMPORADA

CECILIA NAJARRODIARIO EL MUNDO

Con nuevas caras en elcuerpo técnico del conjun-to usuluteco, dio inicio lapretemporada. La nove-dad en el entrenamientofue el nuevo técnico Edgar“Kiko” Henríquez, que pro-viene del campeón de se-gunda división y recién as-cendido Santa Tecla. El DTconfesó que su regreso aFirpo lo emociona porquese siente en casa y el equi-po le trae buenos recuer-dos por los años 90 cuan-do militó como jugador delos toros.

Según “Kiko” Henrí-quez, su principal reto se-rá mantener a Firpo en losprimeros lugares y conmucho esfuerzo conseguirla copa del torneo. Ademásindicó que está muy satis-fecho de trabajar con sucuerpo técnico, en especialcon su excompañero deequipo y ahora auxiliar téc-nico Raúl Toro.

Mientras tanto, HaroldAlas, el nuevo fichaje, mani-festó que sus cuatro tempo-radas con Firpo es un nue-vo reto para su carrera pro-fesional, expresando que suprincipal misión es “hacerun buen papel con estanueva camiseta, estar pele-ando por los primeros luga-res y estar peleando por uncampeonato que Firpo yase lo merece”.

Dentro del plantel haydos jugadores que regre-san a la casa taurina: Héc-tor Salazar y MauricioQuintanilla.

CODICADER Tenis de mesa con buen suceso

El Salvador se llevó importantes triunfos en tenis de mesa delCodicader. /INDES

CECILIA NAJARRODIARIO EL MUNDO

Ayer en el polideportivo deMerliot se vivió una fiesta to-tal, donde los niños y niñas delos juegos inclusivos con ca-pacidades especiales, sacaronresultados positivos. La atletamás destacada en nataciónAlison García, obtuvo buenosresultados al quedar en pri-mer lugar en la competenciade libres síndrome down con

Salvadoreños destacanun tiempo de 1.19.29. Alisontambién se llevó el primerpuesto en dorso con un tiem-po de 1.36.72.

En masculino de natación,José Mata se agencio los pri-meros lugares en libre síndro-me down con 49.95 y en dor-so con un tiempo de 1.08.49.En la competencia de dorsodiscapacidad intelectual, JoelRodríguez, alcanzó un tiempode 52.33 para llevarse el pri-

mer puesto. Los chicos de te-nis de mesa han sacado exce-lentes resultados en el tercerdía de competencia. Los pri-meros lugares se dieron en losjuegos de equipo y de doblesmasculinos y femeninos. Enmasculino por equipos El Sal-vador derrotó a Guatemalacon un global de3-0.

En dobles femenino logrósuperar al equipo A deGuatemala 3-1.

ASTRID MEJÍADIARIO EL MUNDO

El dos veces mun-dialista con la se-lección costarri-cense, WilliamSunsing, asegura

que la “Sele” propondrá unjuego con mucha dinámicay agresividad para el choquede mañana contra El Salva-dor, correspondiente a la ter-cera eliminatoria mundialis-ta rumbo a Brasil 2014, puesno puede darse el lujo deperder en casa, aunque re-calca que la Selecta siemprelos ha complicado en este ti-po de etapas, presentandoahora un grupo joven.

¿Cómo ves a la “Sele” paraeste partido ante El Salvador?Es un juego muy importantepara nosotros, iniciar la elimi-natoria en casa tiene que dar,aparte de motivación, la opor-tunidad de ir buscando posi-bilidades desde el comienzo.Sabemos que no va ser fácil, ElSalvador siempre nos ha com-plicado, tanto en casa comoafuera, siempre han sido par-tidos difíciles y marcadoresmuy cortos, hoy las dos selec-ciones vienen de perder algu-nos fogueos, han estado unpoco irregulares, no ha habi-

do mucha constancia por lono se sabe qué va a suceder.

¿Cómo ves el cuadro que haarmado Pinto?Son pocos los jugadores quetienen mucha experiencia enlo que es partidos de elimina-toria, pero hay un grupo im-portante que no es tan nova-to, sabe lo que es este tipo deinstancias, hay unos 8 o 10que han pasado por esta eta-pa y por ahí también hay otrosque han estado en mundialesjuveniles, hay de todo un po-co. Siento que lo que ha rea-lizado (Jorge) Pinto muy pro-vechoso porque hay un 90%de base de jugadores y vamosa ver una selección con garray renovada en espíritu.

Y ¿por El Salvador?El Salvador ha tratado de darseoxígeno con jugadores nuevosy buenos, pero se puede pa-gar un precio. Yo lo viví, me to-có participar en la eliminatoriapara el mundial de Corea-Ja-pón siendo muy joven y a vecesesa inexperiencia uno se la co-bra, hay partidos muy difícilesque la juventud no sabe cómoenfrentarlos, pero este primerencuentro nos dará un margende lo que puede suceder y laverdad no va a ser fácil.

¿Cómo ves el grupo? México siempre es el favorito.Yo apoyo a mi país, clasificares nuestro sueño, pero buenovamos a esperar a ver lo quepasa… y, bueno, la disputapor el segundo lugar anda porahí entre alguno de los dos(Costa Rica y El Salvador), a noser que alguien dé sorpresa.

¿Sería crucial este partido,entonces?En la eliminatoria pasada metocó jugar y sé que si se com-plican las cosas al principio, aveces tratar de recuperar pun-tos importantes hace que laclasificación se pierda. A nos-otros nos pasó, de hecho tu-vimos que ir a un repechajedurísimo con Uruguay y noganamos.

Faltan poco tiempo y no haymucho apoyo de la afición tica Tenemos una mala costum-bre, dejamos todo para el fi-nal, aquí ya yo sé cómo es laafición, pero allá si el parti-do es mañana la gente undía antes o el mismo día an-da buscando entradas, perocuando se acercan las horasse calienta el ambiente, co-nozco a mi gente y sé sepuede llenar el estadio a ul-tima hora.

El delantero tico prevé un choque muy parejo en-tre la “Sele” y la joven selección salvadoreña, en elprimer partido de la eliminatoria.

“El Salvador siemprenos ha complicado”

WILLIAM SUNSING • EXMUNDIALISTA

““Conociendo a Pinto, ya yo lo tuve, séque va a salir con una selección que nose puede dar el lujo de perder en casa”

EL MUNDO I Jueves 07/06/201238 Deportes • internacional

EUROCOPA Los galos se encomiendan a Benzema y Ribéry

Frank Ribéry con compañeros firman autógrafos. /EFE

DONETSK (DPADIARIO EL MUNDO

Como último de los 16 parti-cipantes de la Eurocopa dePolonia y Ucrania, la selecciónfrancesa arribó ayer por la tar-de a su lugar de concentraciónen Donetsk, Ucrania.

Tras un breve saludo del al-calde Alexander Lukjanchen-ko, los dirigidos por LaurentBlanc se subieron al bus quelos condujo a su alojamiento.

El campeón europeo de1984 y 2000 residirá en Kirsha,centro deportivo del Shakthar

EUROCOPA Está ubicada en grupo de la muerte con Portugal, su cercano rival y Holanda y Dinamarca

mels, el mediocentro ToniKroos y el delantero MarioGómez podrían ser las prime-ras dificultades en el rompe-cabezas de Löw.

"Estoy ansioso de ver cómova a formar el equipo", seña-ló Mertesacker.

Que Löw aún no tenga de-cidido el once conlleva que enlos entrenamientos se luchede forma "intensa", aseguróayer en Gdansk el mánagerdel equipo germano, OliverBierhoff.

GDANSK (DPA)DIARIO EL MUNDO

Todos los futbolistas alema-nes quieren jugar de inicioel sábado ante Portugal en sudebut en la Eurocopa de Po-lonia y Ucrania. Pero sólo 11de ellos serán los elegidos deJoachim Löw, que se enfren-ta a "difíciles decisiones".

"El entrenador tiene mu-chísimas opciones. Habrá de-cisiones difíciles para algunosjugadores", dijo ayer el defen-sor Per Mertesacker, que es-pera ser alineado en el centrode la zaga.

Mertesacker cree que aho-ra mismo "hay jugadores máspolivantes que en 2010",cuando Alemania cayó en lassemifinales del Mundial deSudáfrica ante España.

Miroslav Klose no lo vedesde el punto de vista per-sonal y cree que será postiti-vo para Alemania.

Tras la vuelta de BastianSchweinsteiger, el selecciona-dor "tiene mucho donde ele-gir para reaccionar ante el ad-versario", indicó Klose, que elsábado cumplirá 34 años.

Todos quieren jugar elsábado ante Portugal y sugran estrella, Cristiano Ronal-do. El defensor Mats Hum-

Francia es el último equipo en llegar a su “cuartel”

Mesut Özil en el entrenamiento de la selección alemana en la Eurocopa. /EFE

"Se puede sentir que es porlas posiciones".

"Nadie puede estar segu-ro de tener un lugar fijo", dijoel portero Manuel Neuer, quesin embargo será el arqueroindiscutible en el certamen.

Neuer hizo hincapié en laimportancia del primer par-tido en el resto del torneo.

"Con un resultado positi-vo se rebaja un poco la pre-sión", dijo el portero del Ba-yern Múnich. La historia deAlemania y sus primeros par-

Donetsk, en el este de Ucra-nia. El lugar de entrenamien-to se encuentra a unos 17 ki-lómetros del Donbass Arena,donde Francia chocará conInglaterra el 11 de junio.

Benzema y RibéryLa conexión entre Karim Ben-zema y Frank Ribéry dejó trestantos en el último amistosopreparatorio, ante Estonia (3-0) y unas sensaciones ofensi-vas que permiten alimentar lailusión para la competiciónque debutarán en seis días

contra Inglaterra. El madridis-ta marcó dos de los tantos ydio el pase decisivo del otro asu compañero del Bayern deMúnich, que a su vez fue elautor del pase del segundo golde Benzema. Ribéry ha mar-cado en los tres amistosos depreparación de Francia. Ellos dos están llamados a li-derar a un equipo que cobragalones de cara a la competi-ción, con una serie de 21 en-cuentros sin derrota y trestriunfos en los tres amistosospreparatorios.

Gary Medel debía estardescansando por un des-garro. /DEM

Se armaotroescándaloen Chile

BRASIL 2014

SANTIAGO DE CHILE (EFE)DIARIO EL MUNDO

El seleccionador de Chile,Claudio Borghi, aclaró ayerque los jugadores GaryMedel y Eduardo Vargas"no han sido castigados"por haber asistido a unadiscoteca pero aclaró queno contará con ellos paraenfrentar a Venezuela en lasexta jornada de las elimi-natorias sudamericanasdel Mundial.

Borghi, que en princi-pio se vio bastante moles-to, evitó hablar de un cas-tigo, pues, según recalcó,los hechos ocurrieron enuna jornada de descanso,pero aseguró que ambosjugadores faltaron a uncompromiso de palabra.

Medel y Vargas fueronsorprendidos saliendo deun local a las cuatro de lamadrugada de ayer, tapán-dose con sus capuchas desus chaquetas para evitarser reconocidos por un ca-nal de la televisión que seencontraba apostado en ellugar. Recordó que a Medelse le iba a exigir el próximoviernes para examinar elproceso de recuperaciónde un desgarro en el dorsalancho. "Pero creo que esriesgoso, porque no cum-plió con el descanso nece-sario. Además, tiene posi-bilidades de ser transferi-do y no quiero que algo fí-sico se interponga. He de-cidido darle descanso, nohay ningún tipo de san-ción” dijo.

tidos empatados en la Eu-rocopa es muy significativa.

En 1984, como AlemaniaOccidental, empató 0-0 antePortugal y quedó eliminadaen primera ronda.

En 2000 quedó 1-1 anteRumania y volvió a casa antesde tiempo.

En 2004 se repitió la his-toria empató 1-1 ante Holan-da y no alcanzó los cuartosde final.

En todas las ocasiones elequipo entró en crisis.

•• El delantero alemánMiroslav Klose sólo tie-ne un deseo para el sá-bado, día que cumple34 años: una victoriacontra Portugal en eldebut de Alemania enla Eurocopa de Poloniay Ucrania.

•• "Sólo tres puntos", di-jo ayer Klose en Gdanska dos días del comien-zo del torneo continen-tal."Estamos muy bienpreparados, haremosun par de entrena-mientos importantes yluego nos centraremosen Portugal", indicó el116 veces internacionalcon Alemania.

•• Klose espera poner-se en plena forma du-rante el certamen des-pués de superar variaslesiones a lo largo de latemporada en el Lazioitaliano.

KKlloossee qquuiieerree ddeerreeggaalloo ttrriiuunnffooaannttee PPoorrttuuggaall

La canciller alemana, AngelaMerkel, visitó ayer a la selecciónnacional para desearle suerte.

Alemania espera con ansias las“difíciles decisiones”de Löw

EL MUNDO I Jueves 07/06/2012 39Eurocopa • Deportes

laventana

CCiittttaa pprroonnoossttiiccóó uunnttrriiuunnffoo ddee PPoolloonniiaaaannttee GGrreecciiaa

OTRA IMITADORA DEL PULPO PAULLa elefanta Citta, del zoo de Cracovia, considerada como el oráculo dela Eurocopa de Polonia y Ucrania, pronosticó ayer una victoria polacafrente a Grecia en el partido que abrirá el torneo el viernes. Los cuida-dores de la elefanta le ofrecieron tres jugosos melones situados sobretres carteles: victoria griega o polaca, o bien empate. Citta eligió el me-lón que representaba la victoria de Polonia.

Selección de Holandavisitó AuschwitzPOLONIA.

La selección holandesa de fútbol tam-bién visitó ayer el campo de exterminionazi de Auschwitz-Birkenau, dos díasantes del comienzo de la Eurocopa dePolonia y Ucrania. "Ninguna palabrapuede describir a Auschwitz", escribióen su cuenta de Twitter Khalid Boulah-rouz en el viaje de regreso a Cracovia."Nunca lo debemos olvidar", indicó sucompañero John Heintinga.

UCRANIAUna réplica gigante de un balón de fútbol de la Eurocopa2012 que fue colocado en la mediana de una autopista enKiev (Ucrania). Kiev es una de las cuatro ciudades en Ucra-nia que albergarán la Eurocopa 2012

Un pelota gigante en medio de una autopista en Kiev, Ucrania

ESPAÑA La Fundación del Español Ur-gente (Fundéu BBVA) hapuesto en marcha, de cara ala Eurocopa 2012, una guíamultimedia gratuita paraayudar a los periodistas apronunciar correctamentelos nombres de los jugado-res, cuerpos técnicos, árbi-tros, estadios y ciudadesdonde se desarrollará elcampeonato. Este novedoso manual depronunciación en línea, alque se puede acceder desdela página de la fundación(www.fundeu.es/eurocopa-2012), incluye los audios ylas transcripciones fonéticasde los nombres propios de laEurocopa. La "Guía de pro-nunciación de la Eurocopa2012" es el resultado de unacuerdo de colaboración en-

tre la empresa de serviciosde traducción e interpreta-ción Seprotec y la FundéuBBVA. La Fundación del Es-pañol Urgente pretende coneste acuerdo completar suactual servicio de ayuda a losperiodistas para que haganun uso correcto del español y,por lo tanto, puedan, en estecaso, pronunciar de la mane-ra más adecuada posible losnombres de los principalesjugadores que intervienen enla Eurocopa 2012. Y como un ejemplo con losnombres de la selección ale-mana Bastian Schweinstei-ger, se prnuncia BástianSbáin-stáiguer o el ruso Alek-sandr Anatolyevich Kerzha-kov que se pronuncia Alexán-der Anatóliebich Kershakófson algunos de los que locali-zan en esa página Web.

Fundéu BBVA lanza una guía de pronunciación multimedia

Se desata la pasión porEspaña en GniewinoPOLONIA.

El delantero Fernando Torres durante elprimer entrenamiento que realizó ayer laselección española en Gniewino, cerca deGdansk, donde estarán concentrados du-rante la Eurocopa de 2012. El primer entre-namiento de la selección española en la lo-calidad polaca de Gniewino desató la pa-sión por la 'Roja' en este pequeño y tran-quilo pueblo, situado a 70 kilómetros deGdansk y que se volcó para recibir al equi-po dirigido por Vicente del Bosque.

Edición Digital 070612

Documents

Transcript of Edición Digital 070612