AÑO XLVI Nº 13, 104 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 13 DE MAYO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

BEA

CH

SO

CC

ER.C

OM

MiguelSimán:“NO DEBEMOSLIMITARNOS AAPORTES DE

PARTIDO”PÁG. 33

Iglesia critica treguaSEGURIDAD OBISPO CASTRENSE FIRMA PRONUNCIAMIENTO

CORTE CUENTAS

Auditoríacuestionaidoneidadde juecesEn la gestión 2011,encuentran un fal-tante de $24 mil.PÁGS. 6-7

SUBCAMPEONES AL MUNDIALLa selecta salvadoreña de fútbol playa obtuvo ayer el subcampeonato en el premundial de Bahamas.Fue derrotada por Estados Unidos 5-4 en extratiempo. Pese a ello, El Salvador va a su cuarto mundial PÁG. 36

UN MILLÓN DE JÓVENES SIN BENEFICIOS LABORALES PÁGS. 14-15

Conferencia Episcopal,máxima autoridad eclesial, dice que “tregua entre pandillas” no haproducido beneficios que honrados esperan.

Gregorio Rosa Chávezaclara que la negociaciónno fue iniciativa de laIglesia, sino solamentede “un obispo”. PÁG. 11

>> CONTRAPUNTO

“

BUENOSDÍAS

Un futuro cargadode nubes negras

Ningún partido ni ningúncandidato se los va a de-cir en campaña, pero locierto es que la situación del país nole permitirá a ninguno de los candi-

datos el margen de maniobra para cumplir todo loque ofrecen ni implantar todo lo que proponen. Es imposible hacer cambios dramáticos, ni cambiosde modelo, ni retrocesos de modelo ni construir ele-fantes blancos o castillos en el aire. Las finanzas pú-

blicas no dan para más y el candidato que más prome-te, es el más irresponsable y el que, de llegar al poder,más nos decepcionará.Ni los candidatos ni el gobierno nos lo quieren deciren tiempos electorales, pero las finanzas públicas es-tán tan débiles y el clima de inversión y confianza estan bajo, que el panorama futuro del país solo presen-ta nubarrones negros.

El gobierno le debe a los proveedores, debealquileres de edificios, debe todo lo que nosimaginamos, precisamente en el momentoque la recaudación de IVA –símbolo de con-sumo o lo que es lo mismo, de la capacidadde compra de la gente común– baja. Por eso es que se siguen endeudando para

poder pagar lo que ya deben. Es como cuando uno aga-rra una tarjeta de crédito, la topa y, para remediar eso,en lugar de bajar el tren de vida consumista, se agarraotra tarjeta con todo y extrafinanciamiento para solodar el pago mínimo de la tarjeta inicial y luego volvera topar la nueva. Tarde o temprano, el topado es ustedo el topado es el país. Estamos fregados.

ÁLVARO CRUZ ROJAS EEddiittoorr jjeeffeeredaccion@elmundo.com.sv

EL MUNDO I Lunes 13/05/2013

2ENFOCO

La situación fi-nanciera del pa-ís es gravísima yel futuro de nu-bes negras.>> En las filas efemelenistas se co-

menta de la elaboración de dos planes

de gobierno paralelos… Uno elaborado

con seriedad y cierta sensatez, con

diagnóstico, medidas específicas y

hasta explicaciones financieras, pero…

paralelamente se comenta que un eco-

nomista del partido está elaborando un

plan económico “alterno” con medidas

de shock, reversión de la dolarización

incluidas, por encargo directo de la

troika… El susodicho ya lo ha comenta-

do en círculos de confianza y asegura

que le han dado una partida de fondos

para elaborarla junto a consultores de

confianza ideológica…

>> Hablando de confianzas ideológicas…

¿Quién es el “embajador” no oficial del FMLN

que ha estado visitando Washington para

buscar respaldos en viejas amistades libera-

les? Dicen que el personaje ha estado tocan-

do puertas de tanques de pensamiento en

busca de que ablanden sus análisis y comen-

tarios acerca del partido y marcando distan-

cia con las críticas que estos tienen hacia el

gobierno salvadoreño, interesante.

>> Dicen que en ARENA están muy

contentos por el tema de los fondos de

campaña, al parecer el grupo de recau-

dación ha tenido muy buenos resulta-

dos ya hechos efectivos y promesas a

partir del mes próximo, que ya dejó de

ser una “preocupación”. Lo que sí les

quedó claro es que en muchos de los

donantes hay comentarios poco positi-

vos sobre algunas de las jefaturas de

campaña…

CONFIDENCIAL

>> Opinión gráfica

El Puerto La Unión,una ilusión perdida

>> El piquete de Don Mundo

Dijeron sería un polo de desarrolloy nos tragamos el rolloque sacaría a oriente del retrasoy lo que vemos es un fracaso,que sería un centro productivopero no hay nada positivo;el puerto es un elefante blancoque no sirve ni de estanco,ha sido pisto botadoque al país le ha costado;¿y a quién podemos culpar,si no hay mucho que buscar?

UN DÍACOMOHOY

Un 13 de mayo de 1981: en la Plaza de SanPedro -en la Ciudad del Vaticano- el terro-rista turco Mehmet Ali Agca atenta contra elPapa Juan Pablo II.

MAYO

13

síganos en

facebook.com/elmundo.com.svtwitter.com/diario_elmundo

“A mi juicio, mal hace el señor Presi-dente al introducir una alternativadistante de lo que ellos han logra-do, producto de la negociación”

Norman Quijano/CANDIDATOA PRESIDENTE ARENA

“Celebramos que se haya atendido lademanda del gobierno de aumentarel salario mínimo, les proponemosque ese 12% no se complete en dosaños, sino en uno”

Mauricio Funes/ PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

EL MUNDO I Lunes 13/05/2013

3RESUMEN

elTIEMPO

Sobre tregua de pandillas...“Le hemos deseado buena suerte, le hemos expresado el apoyo; pero

aquí queda claro que no es una iniciativa de la Iglesia”

GREGORIO ROSA CHÁVEZ/OBISPO AUXILIAR DE SAN SALVADOR

ESTADOS UNIDOS

La FED aumenta el monitoreo financieroEl presidente de la Reserva Federal (Fed), Ben Bernanke, señalóque el banco central estadounidense está "vigilando de cerca" la"excesiva" toma de riesgos por parte de algunos agentes financie-ros dado el contexto de bajos tipos de interés generado por lasmedidas de estímulo monetario. "A la luz del actual contexto debajos tipos de interés, estamos vigilando especialmente de cercaejemplos de búsqueda de rentabilidad y otras formas de excesivatoma de riesgos, que pueden afectar los precios de los activos", in-dicó Bernanke.

TECNOLOGÍA

Amazon desarrolla teléfono con pantalla 3DEl gigante del comercio electrónico Amazon trabajaen el desarrollo de un teléfono inteligente capaz dereproducir imágenes en 3D que se ven a simple vista,según publicó The Wall Street Journal, diario que ade-lantó que la compañía prepara otros tres dispositivostecnológicos. La información del periódico, que no hasido confirmada por Amazon, se apoyó en fuentesque no fueron reveladas y detallaron los planes de laentidad para lanzar dos "smartphones", un reproduc-

tor de audio para internet y una caja estilo Apple TV o Roku parallevar contenidos audiovisuales desde la red hasta el televisor.

TECNOLOGÍA

Facebook cerca de comprar GPS WazeFacebook está cerca de firmar un acuerdo por1.000 millones de dólares para comprar la apli-cación de GPS Waze, según medios estadouni-denses e israelíes.Waze, una empresa israelí fundada en 2008 yque tiene unos 40 millones de usuarios, vinculalos mapas con información sobre accidentes, obras o embotella-mientos del tránsito. La compra del servicio de mapas móviles per-mitiría a Facebook mejorar su oferta para los teléfonos móviles yaumentar sus ingresos por publicidad.

ESPAÑA

32,500 familias perdieron sus casas en 2012Cerca de 32.500 familias en España perdieron en2012 la vivienda en la que vivían al no poder ha-cer frente al pago de las hipotecas a los bancos,según el Banco de España, que por primera vezpublicó una estadística de este tipo. Según los da-tos, obtenidos mediante una encuesta a los bancos que gestionanmás del 85 por ciento total del crédito hipotecario destinado a lacompra de viviendas, el año pasado hubo algo más de 39.100 proce-dimientos de ejecución hipotecaria en el país, de los cuales 32.490correspondieron a desahucios en viviendas habituales.

MÉXICO

Advierten alza de alimentos por sequíaEl vocero de la Federación Latinoamericana de Mercados Mayoris-tas (Flama), Alfredo Neme Martínez, estimó un incremento en el

precio de frutas y verduras, así como en granos, de hastaun 20% para los próximos meses, presionados por lasequía, falta de agua de riego, volatilidad en preciosinternacionales y especulación. Por ello, sostuvo que

los consumidores no verán nuevamente los precios delos alimentos como los registrados en 2012, debido a la

alza en los costos de producción e insumos como la gasolina, la cualen los últimos cinco años aumentó hasta un 50 por ciento.

ALEMANIA

Yen cae al mínimo en cuatro añosEl yen bajó el viernes a su mínimo nivel desde octubredel 2008 contra el dólar ante señales de que los inver-sionistas japoneses estaban comprando más activosexternos, y luego de unos datos estadounidenses quedesataron versiones de que la Reserva Federal podríarecortar el alivio monetario. El yen descendía un 1% al mínimo decuatro años y medio, de 101,74 unidades por dólar, en la platafor-ma de negocios EBS. Luego del aumento del dólar más allá de la ba-rrera clave de 100 yenes, que había representado una firme resis-tencia en semanas recientes, operadores y analistas predicen másbajas del yen hasta 105 por dólar.

TTEEMMPPEERRAATTUURRAAMMÁÁXXIIMMAA

TTEEMMPPEERRAATTUURRAAMMÍÍNNIIMMAA

SAN SALVADOR

33º23ºCiudad Max. Min.

San Miguel 39º 22º

Santa Ana 33º 18º

HOY13/05/2013

OPINIONES DE NUESTROS LECTORESSOBRE EL GANE DE LA SELECTA PLAYERA:

Miguel Ángel:Viva El Salvador...Viva la Selecta de Playa,qué Dios bendiga a la Selecta de Playa. Talvez sale el presidente de la Asambleadiciendo que la Asamblea no es casa debeneficencia como la vez pasada.

Chiliyo: Vamos bichos, a ganar el Mundial en Tahití!

Reyes Trejo:Grandes “Guerreros de Playa”, ustedes sonun ejemplo a seguir dentro y fuera de ElSalvador, por su actitud, coraje y humildad,Dios los bendiga.

David Escalante:¡Excelentes profesionales nuestrosseleccionados de playa! Gracias por darnosalegrias, les diré que a falta de 10 segundospara que finalizara creo que todosquedamos casi ahogados con el empate,pero un buen arquero y el resto unidos.Felicidades por el logro. Buen esfuerzo deTin Ruiz a pesar de la lesión entro a alentaral equipo.

Adán:Muy bien por estos muchachos que sacanla casta y sudan la camiseta. Con amor pornuestro pais.Arriba nuestra selecta de playa!!!.y que Dios los bendiga.

David: Vamos Selecta que ya le hemos ganado aestados unidos.

Félix: El mejor equipo del pais, solo comparablecon la seleccion de mexico 70.

Ana Guadalupe Amaya: Vamos Selecta que ya le hemos ganado aQué orgullo y felicidad da al saber quetodavía hacen la lucha pa poner en alto elnombre de nuestro pais

EN LA WEB

SPORT-ESPAÑAEl Barcelona conquistó de formaadelantada el título este sábadocon el empate del Real Madridante el Espanyol, ayer el Atléticode Madrid le hizo el tradicionalpasillo al campeón

MUNDO DEPORTIVO-ESPAÑAToda Barcelona celebra el títulode campeón de su equipo. Así lodestaca el periodico MundoDeportivo en su portada

MARCA-ESPAÑAEl periodico deportivo de lacapila española se olvido delfútbol y dedicó su portada a losespañoles Fernando AlonsoyRafael Nadal que ganararon ensu respectivos deportes

TUTTOSPORT-ITALIA La Juventus recibio este fin desemana el trofeo que lo acreditacomo campeón del fútbolitaliano, segundo de formaconsecutiva

PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS

>> Mercados internacionales

Oro: $1,436.8 Onza TroyNew York

Petróleo WTIBarril de Crudo:$96.09

CaféContratos a Julio:$144.45

AzúcarContratos a Julio:$17.43

ELECCIONES 2014 Registro de Personas cuenta 14 mil personas que han renovado documento y pueden inscribirse

EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo Electoral(TSE) pretende iniciar esta se-mana el empadronamientode salvadoreños en el exteriorcuando falta menos de tresmeses para el 5 de agosto, quees cuando se cierra el plazo deinscripción.

El magistrado del TSE,Eduardo Urquilla, asegura queya está listo el diseño del for-mulario. Los técnicos del TSEse han comprometido a subireste documento la presentesemana al sitio web, para quelos compatriotas comiencena aplicar para votar en las elec-ciones presidenciales del 2 defebrero de 2014.

El inicio del empadrona-miento llega con un evidenteatraso, que el TSE atribuye a latardía asignación de fondos.

“Esta semana inicia (pro-ceso de empadronamiento)dicen los técnicos. Podrán lle-nar el formulario en la páginaweb o en los consulados, don-de se emite el DocumentoÚnico de Identidad (DUI)”,expresó Urquilla. La magis-trada Guadalupe Medina di-ce que están contra el tiempo.“El atraso se

dio por varios factores: se nosredujo el presupuesto y esonos llevó a replantear todoslos programas”, dijo. El dipu-tado de ARENA, Alberto Ro-mero, criticó el atraso en elempadronamiento. A su jui-cio, crear un formulario y su-birlo a la web no necesitaba

• NORMAN QUIJANO CREE QUE EL PRESIDENTE FUNES NO DEBE

INTERVENIR EN LA NEGOCIACIÓN DEL SALARIO MÍNIMO.

POLÍTICA EL MUNDO 4

• LUNES 13/05/2015

Contra el tiempo iniciará el empadronamiento exterior

Piden $3 millonespara envío postal

VOTO EN EXTERIOR

Correos cobraría $12 por cada envío y retorno. /DEM

EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo Elec-toral (TSE) solicitó al Mi-nisterio de Hacienda un re-fuerzo presupuestario de$3 millones para sufragarel envío y el retorno de lospaquetes en la emisión delvoto desde el exterior.

Según el magistradoEduardo Urquilla, por unerror, que considera invo-luntario, ni Hacienda ni laAsamblea Legislativa in-cluyó en el proyecto el ru-bro del correo.

El pasado 21 de marzo,la Asamblea Legislativaaprobó un presupuesto de$40 millones para las elec-ciones de 2014, incluidauna posible segunda vuel-ta. De ese monto, $4 millo-nes 103 mil 835 fueronaprobados para la ejecu-ción del voto desde el exte-rior. El TSE había solicita-do $7.4 millones.

El magistrado del TSEdice que ahí no va refleja-do el envío al exterior y re-torno de las papeletas devotación al país, que pue-de costar unos $3 millones.Dijo que el TSE ha dejadola opción de que Haciendales transfiera esos fondos alTSE o que los pague direc-tamente a la Dirección Na-cional de Correos.

La magistrada Guadalu-pe Medina dice que tam-bién puede establecerseque el Ejecutivo asuma elcosto del envío y retorno delpaquete electoral. El magis-trado Urquilla consideraque la cifra puede ser me-nor a los tres millones, de-bido a que no hay certezade la cantidad de salvadore-ños que acudan a votar,aunque se maneje un esti-mado de 160 mil personas,considera que la cifra pue-de ser mucho menor y co-mo consecuencia el costo.

““Ya aprobamos los for-mularios y los técnicosnos dicen que esta se-mana lo colocarán enla web para que se pue-dan inscribir. Tambiénlo podrán hacer en losconsulados”

EDUARDO URQUILLA MAGISTRADO DEL TSE

““Para armar un formu-lario y meterlo en laweb no creo que se ne-cesita tanto presu-puesto. Creo que esuna muestra de inca-pacidad el TSE”

ALBERTO ROMERODIPUTADO DE ARENA

160MILSegún el Ministerio de Re-laciones Exteriores, 160mil salvadoreños po-drían votar en laselecciones presi-denciales. La ci-fra puede sermenor.

4.1MILLONESEl Ministerio de Hacienda apro-bó $4.1 millones para financiarel voto desde el exterior. El TSEdice que hacen falta unos tresmillones más.

Salvadoreños en el exterior deberán llenar un formu-lario electrónico para ser incluidos en el padrón antesdel 5 de agosto y votar en 2014.

mayor dinero.

Posibles votantesEstimaciones de Cancilleríaconsideran que 160 mil salva-doreños podrían votar en 2014.Sin embargo, es condición in-eludible tener DUI vigente y se-gún el Registro Nacional de lasPersonas Naturales (RNPN)unas 14 mil personas han tra-mitado el documento en Esta-dos Unidos y Canadá, desdeque se inició el servicio el 20 denoviembre de 2012.

Según la Ley especial para elejercicio del voto desde el exte-rior, para formalizar la inclu-sión, la persona manifestarámediante un formulario su vo-luntad de ser incluida. Lo haráen el sitio web del TSE y cuan-do llene el formulario, se crea“un código de seguridad”, quelo identificará de manera úni-ca. Según la ley, el ciudadanotendrá que imprimir el formu-lario, firmarlo y luego enviarlodigitalmente al TSE. El Tribunalanalizará los datos y le comu-

nicará por correo postal oelectrónico al ciuda-

dano, si sera o in-corporado al

padrón.

Auditoría de la Asamblea a Contraloría reveló que losjueces de las cámaras no son sometidos a evalua-ciones para ver su honorabilidad para tener el cargo.

Cuestionan honorabilidadde jueces Corte Cuentas

FINALIZADA La auditoría del 2011 ya está en manos de la junta directiva de la Asamblea Legislativa.

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

La auditoría externa que laAsamblea Legislativa realizó ala Corte de Cuentas de la Re-pública (CCR) del ejercicio fis-cal de 2011 dejó una serie decuestionamientos sobre la ho-norabilidad de los magistra-dos que forman la Contralo-ría. El estudio cuestiona a losjueces de primera instancia,cámara cuarta de primera ins-tancia, y a contrataciones re-alizadas por la presidencia dela Corte de Cuentas.

Además, reveló que lascuentas financieras de los fon-dos de depósitos en el TesoroPúblico, el dinero de embar-gos judiciales a los empleadosde la institución (ver nota aparte), difieren de los registroscontables de la institución.

Los resultados fueron iden-tificados en los hallazgos so-bre aspectos de cumplimien-to legal. Así: el hallazgo núme-ro cuatro identificó falta deevidencia en el proceso deevaluación de la honorabili-dad para los jueces de Prime-ra Instancia.

“Se procedió a revisar los ex-pedientes de cada uno de losjueces de Primera Instancia,verificando que no se encuen-tra ninguna evidencia de haberllevado a cabo el proceso deevaluación de la honorabilidadde estos funcionarios”, dice laauditoría, que se encuentra enmanos de los diputados.

De acuerdo con el informeque tiene la junta directiva dela Asamblea Legislativa, la fal-

ta de pruebas de la honorabi-lidad de estos jueces se generadebido a que la ley de la Cortede Cuentas no contiene expre-samente el detalle de los ele-mentos que deben considerar-se para evaluar la honorabili-dad del funcionario.

Además, no existen políti-cas de actualización de infor-mación relacionada a litigiosde responsabilidades legales,patrimoniales y administrati-va de cada uno de los funcio-narios. Los auditores privadosencontraron que el secretariode actuación de la CámaraCuarta de Primera Instanciatiene más de dos amonestacio-nes, lo cual, dice el escrito, “po-ne en duda su capacidad y ho-norabilidad, requeridos para eldesempeño del cargo”.

La auditoría dice que losauditores verificaron que elempleado recibió la primeraamonestación el 4 de abril del2011 debido a que delegó elcontrol de su trabajo a una se-

cretaria administrativa,sin ejercer algún tipo desupervisión.

El 14 de agosto deese mismo año, los jue-ces de la Cámara Cuar-ta de Primera Instanciafirmaron otra amones-tación por “mantener eldesorden de los expe-dientes relacionadoscon las notificaciones yemplazamientos”.

El 17 de septiembre de2012, la Cámara llamó, almismo secretario, la“atención” por “malosmanejos en secretaría deactuaciones”, relaciona-do con las notificaciones.

Otro de los hallazgossobre el trabajo de los jue-ces de la Contraloría, es-tán relacionados con el in-cumplimiento al requisito dedar seguimiento a las reco-mendaciones de auditoríasanteriores.

Como ejemplo, la audito-ría privada señaló que com-probaron que el informe deauditoría financiera a la alcal-día de Oratorio de Concep-ción de 2010, no se le dio se-guimiento a las recomenda-ciones hechas en 2009.

EL MUNDO I Lunes 13/05/20136 Política

Investigación.La AsambleaLegislativapagó $340 mila la firma“Valiente yAsociados”para querealizara unasegunda audi-toría a lagestión de laCorte deCuentas delperiodo 2011.

Los auditores, también, ve-rificaron que los períodos detiempo establecidos para la

entrega de los borradores deinformes no se cumplen.

>>>> SSiiggffrriiddoo RReeyyeess,, pprree--ssiiddeennttee ddee llaa AAssaammbblleeaa,,qquuiieerree aauuddiittaarr ccaaddaa aaññooddee eejjeerrcciicciioo ffiissccaall ddee llaaCCoorrttee ddee CCuueennttaass..

El secretario de la Cámara Cuarta de Primera Instan-cia ha recibido dos amonestaciones por desorden enlos expedientes de notificación y emplazamiento.

Los fondos sonde retencionespor embargosjudiciales efec-tuados a losempleados.

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

La auditoría de la AsambleaLegislativa practicada a la Cor-te de Cuentas, en su hallazgonúmero cuatro, establecióuna diferencia en la cuenta de“Fondos Depósitos en TesoroPúblico”. Los auditores expli-can que solicitaron la integra-ción del saldo de la cuenta2115101 denominada “Fon-dos Depósitos en Tesoro Pú-blico- embargos judiciales”.

Los auditores detectaronque en el estado de situaciónfinanciera al 31 de diciembrede 2011, existe una diferen-cia contable “pendiente deidentificar” por $24,503.36.

La diferencia sale al tenerlos datos provenientes de laDirección General de Tesore-ría. Según los saldos de regis-tros contables, al 31 de di-ciembre del 2011, el monto dela cuenta es $527,899.46.

El saldo, según datos de laDirección General de Tesore-

ría es de $503,393.10. Ambosregistros financieros dejanuna diferencia de $24,503.36,que la Corte no supo explicar.

Este faltante que no pudie-ron identificar representamontos depositados en cuen-tas del servicio de tesorería, enconcepto de retenciones por“embargos judiciales efecta-das por medio de planillas aempleados”.

Esos fondos forman partedel depósito en Tesoro Públi-co, dinero que sería liquidadoal disponer de una resolución

del juez que lleva el procesode cada caso.

Cuentas bancarias sin depurarEl hallazgo número 3 de la au-ditoría realizada a la Corte deCuentas encontró conciliacio-nes bancarias, con saldos deejercicios anteriores al 2011pendientes de depurar.

La identificación del desor-den se hizo cuando los audi-tores compararon los saldoscontables al 31 de diciembrede 2011 de las cuentas co-

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

La auditoría privada encon-tró contratos irregulares deplazas que fueron hechasdesde la presidencia de laCorte de Cuentas en el 2011.Para en ese entonces, el pre-sidente de la institución eraGregorio Sánchez Trejo, cu-yo nombramiento fue decla-

rada inconstitucional.Las contrataciones irregu-

lares tienen que ver con sie-te plazas nominales, que ha-cen función diferente por laque fueron empleados.

“Acuerdos de nombra-mientos emitidos por la pre-sidencia, detectándose in-consistencia entre la plazanominal y funcional”, dice

la auditoría.Así, el cargo funcional de

Abel Castillo Chicas Salme-rón es de motorista. Aunquesu cargo a desempeñar demanera nominal es de vigi-lante V.

Elwood A. Pérez Sandovaltiene un cargo funcional deordenanza, pero su contrata-ción fue de vigilante V.

Contratos irregularesdesde la presidencia

CASOS Colaborador jurídico fue contratado como motorista

rrientes de “Remuneraciones”y “Bienes y Servicios”.

En la cuenta de “Remune-raciones”, aparece un saldopor $21,831.22. En cuenta deBienes y servicios el salido es$42,400.18, lo que hace un to-tal de $64,231.40.

“No nos fue posible satisfa-cernos por medio de otrosprocedimientos de auditoría(tanto la cuenta de embargosjudiciales como las cuentasbancarias)”, dice la parte ini-cial de la auditoría que ya es-tá en manos de los diputados.

DESORDEN Cuentas bancarias pendientes de ser depuradas

Contraloría con saldopendiente de $24 mil

Durante la gestión de Gregorio Sánchez Trejo. /DEM

Sofía Raquel Pérez Escobarse desempeña de colaboradorjurídico, pero en la parte no-minal aparece como motoris-ta III. Karla Mariela Beteta Bá-chez tiene un cargo de colabo-rador de presupuesto, peroaparece en la lista nominal demotorista III.

La secretaria de la Asocia-ción de Empleados de la Cor-te de Cuentas, María del Ro-sario Avelar Chicas, está en laplanilla nominal como vigi-lante IV.

También, según la audito-ría, la colaboradora jurídicaCarolina José Carballo Sán-chez aparece en cargo a des-empeñar de manera nominalde motorista III.

Sin comité de auditoríaEn el examen del 2010, la empresa audito-ra Figueroa Jiménez detectó que la Cortede Cuentas no tiene un comité de audito-ría interna. La nueva auditoría señala quela observación sigue sin ser cumplida por lasautoridades de la Contraloría.

DEUDAS DESDE 2010

EL MUNDO I Lunes 13/05/2013 7Política

Falta de integración de cuentasLa nueva auditoría presenta como observa-ción no cumplida la referente a falta de in-tegración de la cuenta de fondos depósi-to en tesoro público. La Corte dice que ellosno manejan “otra clase de fondos”. Perolos auditores reiteran el señalamiento.

Sin manual de auditoríaLa auditoría de 2010 encontró que la Cor-te de Cuentas no tiene actualizado su ma-nual de auditoría gubernamental. De acuer-dos al informe, la Corte está dando la últi-ma revisión al proyecto de normas. Por eso,aparece como observación “en proceso”.

Registros contablesDe acuerdo con la nueva auditoría, verificóque la Corte de Cuentas le da el manejo delos Fondos Circulantes de Monto Fijo y ala Caja Chica, es afín a lo establecido por laNorma de Especificación de ContabilidadGubernamental.

Sobre los auditoresLos auditores dicen que comprobaron queen la Corte de Cuentas todos los dictáme-nes emitidos (anexaron una muestra) fue-ron suscritos por contadores públicos. En laauditoría 2010, apareció una observaciónen ese sentido.

Sobre los finiquitosA nuestro juicio, dice la nueva empresa queauditó a la Corte, la entrega de finiquitosdebe sujetarse al artículo 93 de la Ley deCorte de Cuentas. Esta recomendación es-tá cumplida, con respecto a la observaciónde la auditoría pasada.

3

4

5

6

2

1

$527,899.46Esta es la cuenta según los

saldos de registros contablesal 31 de diciembre del 2011.

$503,396.10Este es saldo según datos de la

Dirección General de Tesore-ría, al 31 de diciembre de 2011.

$24,503.36Este es el saldo de diferencia

de Fondos de Depósito en TesoroPúblico sin poder identificar.

FONDOS DE DEPÓSITOS

¿Cuáles fueron sus dudas?Yo no he sido, digamos, un po-lítico partidario, he sido unfuncionario de gobierno y hetenido una trayectoria de ser-vidor público y me siento có-modo con los temas, discusio-nes y debates, no he sido unhombre de partido y, sin em-bargo, cuando le hice plante-amientos que hacer un plande gobierno es trascender deun partido político, y me gus-

tó que él estuvo abierto quelos problemas de país losabordemos con independen-cia y con apertura que se ne-cesita para encontrarle sali-da a los problemas. Mi plan-teamiento fue: estaríamos dis-puestos a hacerlo siempre ycuando el plan trascienda par-tidos y donde haya espaciosdonde gente independientepueda participar.

¿Ha percibido que ha trascen-dido del partido?Totalmente. Esto no significaque no escuchemos al parti-do. Hay que reconocer que enel partido hay experiencia y laestamos buscando incorporara través del debate. No debe-mos limitarnos a los aportesdel partido para hacer unplan, tenemos que trascender,tenemos que salir a buscarallá afuera a todas las ideasque hay para asegurar que te-nemos un plan de ruta paraenrumbar al país en un cami-no correcto.

¿Qué avances tiene del plande gobierno?A nosotros nos gusta hablar deque estamos construyendo unplan y eso significa que vamoscon total apertura y nos reu-nimos con las diferentes co-munidades a nivel territorial,nos reunimos con asociacio-nes profesionales, con las di-ferentes gremiales, con loscentros de pensamiento, conla academia y a través de laplataforma virtual o sitio

web: www.miplanpais.com,estamos capturando insumose ideas de los salvadoreños enel exterior del país. A través derecoger todos estos insumoses que estamos rescatando lasmejores ideas para elaborarun plan.

¿Empezaron en marzo?Empezamos el 11 de marzo,día que fui anunciado como elcoordinador general para laelaboración del plan y, desdeentonces, hemos estado tra-bajando y reuniéndonos consectores, instituciones y aso-ciaciones y capturando insu-mos del territorio. Esto signi-fica que estamos en el proce-so todavía, no hemos termi-nado.

Desde esa fecha hasta ahora,¿qué puede destacar del tra-bajo hecho?Nos hemos enfocados en cin-co ejes: reactivación económi-ca; seguridad; educación, cul-tura y deporte; inversión so-cial y transparencia e institu-cionalidad. Estos son ejes es-tratégicos de los cuales esta-mos trabajando diferentes te-máticas, pero que nos ayudaa orientar la discusión y re-coger insumos.

¿Ya hay propuestas concre-tas?El primer fruto lo presenta-mos el jueves pasado en la lí-nea de transparencia e insti-tucionalidad, lanzamos uncompromiso de los candida-tos, algo serio, que los candi-datos han hecho y que refleja

EL MUNDO I Lunes 13/05/20138 Política • Entrevista

El partido ARENA trabaja en un plan de gobierno quese desarrollará en cinco ejes y que se elaborará conpropuestas ciudadanas y de aportes de la sociedadcivil. A eso aspira el coordinador de “Mi Plan País”, Mi-guel Ángel Simán, quien no descartó retomar algu-nos proyectos ya existentes de este gobierno.

“No debemos limitarnos a los aportes del partido

para hacer un plan”

MIGUEL ÁNGEL SIMAN • COORDINADOR MI PLAN PAÍSLISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

Miguel ÁngelSimán es elcoordina-dor de MiPlan País de

la fórmula presidencial delpartido ARENA y en sus hom-bros carga la responsabilidadde proponer planes y proyec-tos que serán la bandera depresentación de los candida-tos tricolores. Por el monento,el equipo de trabajo se ha con-centrado en la recopilación delas iniciativas ciudadanas y delos aportes de diferentes sec-tores de la sociedad civil parasumarlas al documento. Diceque revisarán los planes degobierno de los antiguos pre-sidentes y no descarta reto-mar algunas iniciativas del ac-tual gobierno como el progra-ma de “Ciudad Mujer”.

¿Cómo llegó a la coordinacióndel Plan País, el plan de go-bierno que ofrecerá ARENA?Fui el primer sorprendidocuando Norman Quijano(candidato presidencial deARENA) me llamó a asumireste compromiso. Me dediquéa hacerle un montón de pre-guntas para entender por quéyo y ciertamente me gustó laapertura, la sinceridad y en-tusiasmo con el que meabordó y respondió mis pre-guntas. Me di cuenta que élestaba interesado en un plande gobierno que no solamen-te le diera un contenido a laspropuestas que él en su cam-paña pueda hacer sino que tu-viera un plan de ruta para sa-car adelante el país.

“No debemos limitar-nos a los aportes delpartido para hacer unplan, tenemos quetrascender, tenemosque salir a buscar alláafuera a todas las ide-as que hay para ase-gurar un plan de ruta”

EECCOONNOOMMIISSTTAA YYAADDMMIINNIISSTTRRAADDOORR

•• Es un economista y ad-ministrador de empre-sas de 50 años de edadque por primera vez tra-baja en la elaboraciónde un Plan de Gobierno.

•• En la administracióndel expresidente Fran-cisco Flores fue presi-dente del Fondo de In-versión Social para elDesarrollo Local (FISDL)y Comisionado Presiden-cial.

•• Renunció a la vicepre-sidencia de la Junta Di-rectiva de la FundaciónSalvadoreña para elDesarrollo Económico ySocial (Fusades) y se con-sidera un hombre convocación de servicio.

este esfuerzo por comprome-terse a la transparencia, que eslo que andamos buscando fo-mentar con este eje.

¿Es decir que la firma detransparencia ya fue un apor-te del Plan País?Te lo pongo de esta manera.Cuando iniciamos con la pla-taforma virtual, lo primeroque recibimos fue un mon-tón de insumos de la genteque lamentaba los índices decorrupción, la falta de respe-to a las leyes, en fin, nos di-mos cuenta que había unademanda ciudadana que ibabien orientada al respeto a laley. Nos empezamos a reunircon asociaciones y entida-des, y todos nos hablaron dela necesidad de respeto a laley, de la austeridad ante losgastos públicos, los despilfa-rros en general y teníamosque movernos rápidos sobreeste tema porque de nadaservía hacer un plan y lanzarnuevas propuestas de políti-cas públicas si no habíamosestablecido una base de pla-taforma ética. Nos reunimoscon los candidatos, les hici-mos ver lo que la ciudadaníademandaba y, a la luz deellos, fue que ellos, a iniciati-va propia, se querían com-prometer a este esfuerzo porla transparencia.

¿Qué garantías tienen que eneste proceso de acercamien-to de los candidatos con la po-blación, no se escuchen pro-puestas de su misma militan-cia que pudiera estar influen-ciada por el partido, sino quese escuchen propuestas de lagente no partidaria?Hay que escuchar a todos y,por lo tanto, implica escuchara estas personas que se sien-ten más vinculadas al partidoARENA, son ciudadanos quetambién tienen derecho. Peroestamos claros que no solocapturamos insumos de ellos,sino también, en el territoriotenemos la capacidad de en-tender qué es lo que esta pa-sando, no solo por esas reu-niones que se dan sino que enalgunos casos hay gente quese acerca a platicar con uno yte externa las cosas. Pero tam-bién tenemos oportunidad decapturar insumos de la plata-forma virtual, de asociaciones,gremiales, academia, al final dedía, si creo que estamos cu-briendo el espectro de captu-rar información. Eso me hacesentir tranquilo, y aunque nohay garantía de nada, si me ha-ce sentir tranquilo que estamosescuchando con gran aperturala fuente de información.

¿Si hay una propuesta dife-rente a los ideales del partido

cómo le darían tratamiento?Por eso decía que hemos cre-ado un espacio ciudadano,viendo los temas sin ningúnprejuicio y con total apertura,por lo tanto, al trascender es-te espacio de partidos políti-cos e ideologías nosotros noestamos ahorita tomando po-siciones que nos limiten a vercon mayor objetividad cuál esla situación que el país vive.En este momento lo impor-tante es escuchar y entender.

¿Cuáles son sus expectati-vas con el viaje de la fórmulapresidencial a Estados Uni-dos?Mi expectativa principal va endos vías: la primera es queellos logren reunirse con la co-munidad salvadoreña y nosacerquen sus inquietudes, su-gerencias y que nos compar-tan sus conocimientos adqui-ridos de cómo ellos han logra-do crecer y posicionarse en unámbito tan competitivo comoEstados Unidos. En segundolugar, en la medida que ellostengan reuniones con diferen-tes personalidades en Washin-tong yo quisiera ver en efectoellos vengan con un horizon-te bien amplio de lo que estápasando en el mundo y en la

medida que candidatos seempapen es importante.

¿Se realizarán más viajes alexterior?Este no es el primero ni el úl-timo. No es un tema que lo es-toy manejando yo, nosotrosnos sumamos a los viajescuando estén estructurados.

Revisando la página de MiPlan País, veía que solo tie-nen 61 propuestas, ¿no es es-to muy poco?Estamos construyendo unPlan de País y no podemospretender que esta sea unapágina donde hemos colgadoy pegado lo que estamos pro-moviendo, entonces, la pri-

mera fase fue crear la páginaweb y ponerla a la disposicióndel público. La segunda fasefue recolectar los insumos y yasabíamos por dónde van lasinquietudes de la gente y nosayuda a crear cuáles eran susprioridades y fuimos aterri-zando en cinco ejes. Con lapágina canalizamos los cin-co ejes y a su vez ir identifican-do cuáles son los subtemas delos ejes y ahí se puede ser máseficiente y efectivo. Ahora quehay una plataforma mejor es-tablecida salimos potencián-dolo para generar más discu-sión y debate.

¿Tiene algunas limitantes pa-ra elaborar el Plan País?

¡Tiempo!, me gustaría tenermás tiempo. Cuando tu ana-lisas los desafíos del país esimpresionante en la situacióna la que hemos caído y es unasituación en la que parecie-ra que un problema te arras-tra a otro y parece que hemoscaído en una situación don-de te enfermaste y se te com-plicó el cuadro de salud. Yocreo que en ese cuadro he-mos caído, en un cuadrodonde el país se debilitó en“su salud” y cuando se tecaen las defensas tu estado sedeteriora y ahora ya no essencillamente que tenes uncatarro sin una situación máscompleja que requiere medi-cinas diferentes. Así que el

tiempo es algo que nos preo-cupa, ¡pero estamos optimis-tas!, sabemos que podemospresentar una buena pro-puesta de plan, que sea enefecto un buen plan de ruta.

¿Están valorando otros pro-puestas como el Plan de go-bierno de Rodrigo Ávila?Estamos viendo todo lo queestá a nuestra disposición, es-tamos viendo planes de go-biernos de hace 15 o 20 añosen cuanto a unas apuestasque podrían estar vigentes. Es-tamos viendo propuestas queel gobierno actual hizo en sumomento y no se han cumpli-do y que, en efecto, propuestasque no se han llegado a des-arrollar por diferentes razonesy que creo que los desafíos es-tán ahí y que habrán que aten-derlos. Y estamos viendo pro-puestas que la sociedad civilestá planteando, de cómo sa-car al país adelante.

¿Qué propuestas de este go-bierno le resultan a ustedatractivas que pueden incluir-se?No dije atractivas, dije que sonpropuestas que están pen-dientes porque están orienta-das a atender alguna proble-mática y vemos que son pro-blemáticas que están ahí.

¿Cómo cuáles?Bueno, tenemos un problemacon respecto a sanidad fiscal,hay temas en la agenda detransparencia que todavía hayaspectos pendientes, creo quehay temas en el área de la ge-neración de empleos, que es-tamos viendo una economíasin crecimiento. En el área desalud tenemos muchas difi-cultades, muchas carencias,esas son por decir algunas. Sicreo que debemos de ver quése planteó en el pasado, no so-lo por este gobierno sino porgobiernos anteriores.

¿Se podrían retomar enton-ces algunos proyectos de es-te gobierno?Yo creo que en todos los go-biernos hay cosas buenas y te-nés que ver cuáles son esascosas buenas y ver cómo ledas sostenibilidad.

¿Y de este gobierno?No quiero entrar en específi-co, pero sí creo que hay cosasbuenas, cosas interesantes,por ejemplo el tema de Ciu-dad Mujer que yo creo quehay que evaluar, porque ha si-do creativo, innovador, ha re-cibido premios internaciona-les, hay que entenderlo bien ycómo hay que darle sosteni-bilidad y en efecto tiene eseimpacto positivo que nos es-tán diciendo.

9Entrevista • PolíticaEL MUNDO I Lunes 13/05/2013

EN6PREGUNTAS¿Cómo evalúa las fugas que ha te-nido el partido ARENA?Esta pregunta es más para el candida-to y su partido, pero lo único quepuedo decir como ciudadano es quesí creo que es una tristeza que, si losciudadanos votaron por unos dipu-tados y este diputado cambia de par-tido y agenda, sí creo que es una trai-ción para los ciudadanos que vota-ron por ellos. Estoy hablando comociudadano.

Cuando se anunció públicamente queusted era el coordinador del plan, di-jo que no estaba involucrada ningu-na familia ni empresa, ¿por qué eranecesario hacer esa aclaración?Yo tengo una trayectoria en la cual hetrabajado para mi país, he tenido unatrayectoria donde he trabajado con or-ganizaciones no gubernamentales,con entidades con espíritu de servicio,con organizaciones, con gremiales y

desde luego con centros de pensa-miento, entonces, estos espacios mehan permitido conocer no solo a mipaís y sus problemas. Así que me sien-to orgulloso de esta trayectoria, peroeso no significa que mi involucra-miento en desarrollar un plan de go-bierno deba de limitar mi indepen-dencia. El hecho que haya estado conestas entidades no significa que no seayo un ciudadano independiente a lahora de elaborar el plan de gobierno.

¿Es militante del partido ARENA?No.

¿Nunca lo ha sido?He sido orgullosamente funcionariodel gobierno de El Salvador, como pre-sidente del Fondo de Inversión Social,así como también comisionado pre-sidencial de Inversión Pública, he si-do director por El Salvador del BCIE(Banco Centroamericano de Integra-

ción Económica) y siempre me heconsiderado un servidor público.

¿Entonces, es muy cercano a los go-biernos locales por su trayectoria enel FISDL (Fondo de Inversión Social)?Muy cercano a los 262 gobiernos mu-nicipales y por ende muy cercano a losalcaldes de todos los partidos. Siempretrabajamos de la mano de todos sin im-portar colores políticos porque el go-bierno es de todos. Hicimos un gran es-fuerzo para combatir la pobreza.

¿Cuánto tiempo le dedica, en horas,al Plan de Gobierno?La verdad es que siempre he trabaja-do intensamente a lo largo de mi vi-da, no lo veo en horas, lo que sí te pue-do decir es que estamos comprome-tidos con el país, estamos comprome-tidos a tiempo completo por sacaradelante un plan de ruta. En estas co-sas, no tenemos horario (ríe).

1

2 3

4

5

6

“Hay que escuchar atodos y por lo tantoimplica escuchar (...)aunque no hay garan-tía de nada, sí me ha-ce sentir tranquiloque estamos escu-chando con granapertura la fuente de información”

hace es recibir tributos. Por-qué interferir con ese acuer-do. Más me parece que es unaposición del presidente demantener permanente belige-rancia con el sector privado”,dijo Quijano.

Reunión hoyEl Ministerio de Trabajo infor-mó que la tarde de hoy se reu-nirá con los tres sectores delConsejo Nacional del SalarioMínimo para discutir la nue-va propuesta del presidenteFunes. La convocatoria fueconfirmada por el ministro deTrabajo, Humberto Centeno,a través de Twitter. “Mañanalunes por la tarde he convoca-do a tres sectores del Conse-jo Nacional del Salario Míni-mo para discutir propuestadel Sr. Presidente”, escribió.

Norman Quijano juramentó ayer directivas agrícolas en Son-sonate. Ofreció reactivar la agricultura. /CORTESÍA

El candidato presi-dencial de ARENAdice que Funes estáinyectando polariza-ción en el tema.

Quijano pide respetopacto salario mínimo

CONFLICTO Señala intención de mantener conflicto con empresarios

Funes: FGR se niegaa recibir denuncia

SINDICALISTAS Tras negociaciones fueron suspendidas las protestas

EDGARDO RIVERA/JULIA GAVARRETEDIARIO EL MUNDO

El candidato presidencial deARENA, Norman Quijano, va-loró ayer que debe respetar-se el acuerdo entre el sectorempleador y trabajador por eltema del salario mínimo yconsideró con los comenta-rios de presidente MauricioFunes “es un afan de mante-ner contradicción en el país”.

“A mi juicio, mal hace el se-ñor presidente al introduciruna alternativa distante de loque ellos han logrado, produc-to de la negociación”, dijo elaspirante, durante una con-sulta con pobladores de Soya-pango.

Según acuerdo de emplea-dores y empleados, el aumen-to sería de un 12 por ciento,pero distribuidos en un 4%para el 1 de junio de 2013, 4%el 1 de enero de 2014 y 4% el 1de enero de 2015.

Funes propuso que sea un5% el próximo 1 de junio, elotro 5% el 1 de enero de 2014y el 2% el 1 de junio 2014.

Quijano dice debe respe-tarse el consenso. “El gobier-no no genera recursos, lo que

JULIA GAVARRETEDIARIO EL MUNDO

El presidente de la Repúbli-ca, Mauricio Funes, aseguróque la denuncia interpuestapor el Ministerio de Salud encontra de los sindicalistas delHospital Zacamil no fue reci-bida por la Fiscalía Generalde la República.

La denuncia fue inter-puesta la semana pasada porel Ministerio de Salud ante laFiscalía por las acciones deprotesta de Sitrasalud y Si-mehzac, en el Hospital Zaca-mil, ubicado en Mejicanos,San Salvador.

“La ministra (de Salud) seva a la Fiscalía a interponer ladenuncia y la Fiscalía no qui-so tomar la denuncia”, expre-só sin entrar a más detallesdurante su programa radiofó-nico “Conversando con elPresidente”.

Ante el comentario deFunes, el Fiscal General dela República, Luis Martínez,comentó en su cuenta deTwitter el mismo sábadoque la demanda fue “purabulla” y que ésta no habíasido hecha por la titular deSalud, María Isabel Rodrí-guez: “Ni le presentó, purabulla de la señora Ministraante gran ineficiencia clarade la administración”.

Además, Martínez escri-bió en tres tuits seguidos quela manifestación en el noso-comio se debe a “un proble-ma de ineficiencia adminis-trativa” del Ministerio de Sa-lud. “Clara evidencia de la in-

eficiencia de la señora Minis-tra en el Hospital Zacamil va-yan y vean y confirmen…”,respondía en la red social.

Hasta el pasado viernes, laministra de Salud decía quese encontraban a la espera delpronunciamiento del Fiscalque, para ellos, debe estar en“construcción”. “Se ha pre-sentado la denuncia en rela-ción con las intervenciones

suspendidas, entonces espe-ramos que haya un pronun-ciamiento de fiscal, que aúnno ha llegado”, explicó Rodrí-guez y aclaró, también, queya ha habido algunas accio-nes propuestas por Martínezpero que “casi caen en el ám-bito de las negociaciones quehacen con el procurador delos Derechos Humanos”.

“Me dijo que me iba aconvocar a una reunión y siyo estaba dispuesta a acep-tarlo, pero no creo que esesea el camino frente a unadenuncia ante la FGR”, dijo.

La ministra agregó que es-peran que el fallo que Martí-nez dictamine sea “dentro desu ámbito de competencia”.

Las acciones de protestasen el hospital ya fueron le-vantadas, según confirmó laministra, luego de negocia-ciones entre las partes.

El Fiscal criticó la “ineficiencia” administrativa de Salud./DEM

EL MUNDO I Lunes 13/05/201310 Política

EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

El diputado Gustavo Esca-lante ha instalado vallas ymupis para hacerse publici-dad. Escalante ha desperta-do rumores de una posiblesalida del partido, luego dehacerse pública una carta enla que expresa inconformi-dad con la conducción delpartido y habla de establecersu propia agenda legislativa.

El candidato de ARENA,Norman Quijano, dijo ayerque “hay mucha informa-ción contradictoria”, en tor-no al diputado Escalante y

esperará que todo se disipepara pronunciarse sobre elcaso. “La dirigencia se va areunir con él, entiendo estasemana. Lo que sé que está

Diputado de ARENA se hace publicidadDERECHA Dirigentes creen diputado seguirá en el partido

delicado de salud”, dijo.Sin embargo, Escalante ha

manifestado que no se va delpartido. Dirigentes dicen se-guirá en el tricolor.

“Ni le presentó, purabulla de la señora Mi-nistra ante gran inefi-ciencia clara de la ad-ministración”,

LUIS MARTÍNEZ, FISCAL GENERAL

Le piden más acceso a educación. /DEM

Sánchez Cerén recibe más desiete mil propuestas de jóvenesSANTA ANA.

El candidato a Presidente de la República porel FMLN, Salvador Sánchez Cerén, recibióayer más de siete mil propuestas a “Dialogode país”, mecanismo de consulta que utilizala fórmula del FMLN para hacer su programade gobierno. Según el FMLN, más de 400 co-laboradores salen cada fin de semana a rea-lizar jornadas de consulta en Santa Ana.

Recibió un reconocimiento en EE.UU. /DEM

Comunidad de Chinameca enEE.UU. le da reconocimientoCANDIDATO A VICEPRESIDENCIA.

El candidato a la vicepresidencia por ARENA,René Portillo Cuadra, finalizó ayer su visitapor la ciudad de Los Ángeles, California, don-de participó en diferentes actividades consalvadoreños residentes en ese país. La Co-munidad Unidad de Chinameca en Los Ánge-les (Couchila) entregó un reconocimiento aPortillo, quien es originario de ese municipio.

“Si dos sectores han lo-grado acuerdo, porquéinterferir. Me pareceque el Presidente quie-re mantener perma-nente beligerancia”

NORMAN QUIJANOCANDIDATO DE ARENA

Vallas del diputado Gustavo Escalante en La Libertad. /T.G

Los pandilleros iniciaron hace más de un año una tre-gua para reducir la violencia en el país./DEM

SEGURIDAD Conferencia Episcopal dice que la tregua entre pandillas es iniciativa de un solo obispo y no de toda la iglesia católica

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

“La tregua entre pandillas noha producido los be-neficios que la pobla-ción honrada y traba-jadora esperaba parasí misma”, concluyóayer la ConferenciaEpiscopal de El Salva-dor, en un comunica-do oficial leído por elobispo auxiliar de SanSalvador, Gregorio Ro-sa Chávez, durante latradicional conferenciadominical.

Los obispos de laProvincia Eclesiásticaexternaron su “preocu-pación” por la violenciaen general y en particular porla violencia causada por laspandillas. Aseguran que estaviolencia provoca zozobra, lu-to y pobreza en el país.

Los jerarcas católicos tilda-ron de “terrorismo” los actoscausados por las pandillas yaseguraron que “el secuestro yla desaparición violenta de per-sonas hace que impere el te-rror” en el país.

“El terrorismo causado porlas pandillas que amenaza,hiere y mata sin discrimina-ción, es gravemente contrario

a la justicia”, señalaron los 12obispos que conforman laConferencia Episcopal, entreellos el obispo castrense, Fa-bio Colindres, quien ha fungi-do como mediador en el pro-ceso de la tregua.

Monseñor Rosa Chávezdefendió el trabajo de Colin-dres atribuyéndole “razoneshumanitarias”, pero desligóa la Iglesia Católica en gene-ral de dicha tregua. “Se ven-dió la idea de que la Iglesiaera la que tenía la iniciativade la tregua”, pero aseguró

que ha surgido mucha “am-bigüedad y confusión”. Des-pués de tantos meses, la igle-sia decidió aclararlo pública-mente: apuntó que la treguano es más que una “iniciativade un obispo que, ligado a sutrabajo, ve la urgencia y nece-sidad (de colaborar)”.

“Le hemos deseado bue-na suerte, le hemos expre-sado el apoyo; pero aquí que-da claro que no es una ini-ciativa de la Iglesia”, agregó.

La falta de beneficios de latregua, dijo Rosa Chávez, de-

• MÁS DE UN MILLÓN DE JÓVENES SALVADOREÑOS TIENEN

CONDICIONES PRECARIAS EN SUS EMPLEOS.

NACIONAL EL MUNDO 11

• LUNES 13/05/2013

Iglesia: Tregua no produjolos beneficios esperados

be ser una oportunidad“para revisar el esque-ma” de parte de los quellevan la iniciativa. “Hay

una iniciativa de cómo hacer-la creíble y sostenible. Eso de-be ser el fondo de la discu-sión”, dijo.

La posición de la Iglesia seda en medio de un repunte enlas cifras de homicidios y des-pués de las fuertes críticasemitidas por el Fiscal General,Luis Martínez, quien la tildóde “falsa e hipócrita”.

Garantizar seguridadLa Conferencia Episcopalcondenó también el robo y laextorsión y aseguró que estosdelitos “no pueden ser mediosjustos para vivir”.

Pidió al Estado hacer cum-plir la Constitución de la Re-pública y garantizar la justicia,seguridad y bien común, aun-que reconoció esfuerzos de di-ferentes instancias, “pero nose ha logrado que la ciudad vi-va en un ambiente de seguri-dad y paz social que permitesu desarrollo integral”.

“La preservación del biencomún de la sociedad exigecolocar al agresor en estado deno poder causar perjuicio. Las

COMUNICADO. La Confer-encia Episcopal externó supreocupación sobre ac-cionar de las pandillas. Elobispo castrense, FabioColindres, avaló la misivaque señala que se hanobtenido pocos resultados.

“Credibilidad y sosteni-bilidad son palabrasclaves para que tenga-mos esperanza en tor-no a este tema de latregua. Se debate perose avanza poco”

GREGORIO ROSA CHÁVEZOBISPO AUXILIAR S.S.

14HOMICIDIOSEl promedio de homici-dios antes de la treguaoscilaba entre 13 y 14muertos diarios.

5HOMICIDIOSLuego de firmar la tre-gua, el índice de homici-dios se redujo a cincomuertos diarios.

FFiirrmmaann ttrreegguuaa

09/03/2012El año pasado se inició, latregua entre las pandi-llas MS y 18, con el pro-pósito de reducir los índi-ces de homicidios en elpaís. El proceso contem-pla dos fases.

autoridades pertinentes tie-nen la obligación de neutrali-zar a los agresores de la socie-dad”, aseguró. En mayo de2012, el Arzobispo Luis Esco-bar consideró que la Iglesiadebía apartarse del proceso detregua, porque ya había cum-plido su papel.

{COMUNICADO }Fabio Colindres,obispo del ordi-nario militar,quien ha sidomediador de latregua, avaló di-cha postura trasfirmar comuni-cado episcopal.

EL MUNDO I Lunes 13/05/201312 Nacional • Sucesos

PERIODISMO El periódico en línea celebrará un evento en el que reunirá a grandes figuras del periodismo

JULIA GAVARRETEDIARIO EL MUNDO

Una de las salas del Palacio Te-cleño lucía colmada a totali-dad, seis periodistas de El Fa-ro presentaban su último pro-yecto: Crónicas Negras, libroque hace un retrato de la vio-lenta Centroamérica y que lle-ga al público justo cuando secumplen 15 años desde que elmedio digital fue fundado.

En la presentación, sus au-tores, Óscar Martínez, RobertoValencia, Carlos Martínez, JoséLuis Sanz y Daniel Valencia,contaban experiencias, habla-ban sobre sus escritos y bajoqué mirada abordaron las pro-blemáticas a las que se enfren-taron. Carlos Dada, director yuno de los fundadores de El Fa-ro, moderaba la exposición, de-jado claro el nuevo rumbo to-mado por el periodismo: el na-rrativo, el de investigación, deprofundidad.

Es esta línea de hacer perio-dismo la que ha conseguidoprolongarse desde 1998, cuan-do el periodista Carlos Dada yel empresario Jorge Simán sereúnen y chocan una mismaidea: explorar la creación de unnuevo medio.

Ambos se convierten en so-cios y levantan ese año el perió-dico Elfaro.net, para que hicie-ra ese tipo de periodismo que,consideraron, no se estaba ex-plotando en El Salvador. Aun-que tenían la idea bien puestade lo que realizarían, su ideal“era el papel”, es decir, lanzar unmedio impreso. Sin embargo,no contaban con los fondos pa-ra hacerlo. “Decidimos digital,porque era el único lugar don-de podíamos”, recuerda Daday añade que la decisión fue to-mada pese a que en ese en-tonces en El Salvador “era unchiste” el uso de la Internet.

Aún sabiendo que era una

mínima parte de la poblaciónla que sería su lectora, su ob-jetivo estaba claro: “Declararque queríamos hacer eso”.

Así comenzó. El Faro iniciócon lectores en Estados Uni-dos; columnistas de opinión,que regalaban sus análisis, ycon colaboradores internacio-nales. Luego, estudiantes que

querían aprender llegaron. Siete años pasaron sin que

nadie ganara un centavo, re-cuerda su fundador. “La re-dacción se comenzó a com-plementar cuando decidimosprofesionalizar El Faro: nues-tro primer proyecto fue en2003, ya con gente pagada atiempo completo”, comenta.Dada entró a tiempo comple-to en 2005.

Esas piezas que comple-mentarían la redacción de ElFaro no se buscaron, se forma-ron. “¿De quién aprendés cró-nica en este país? –se pregun-ta para quien el problema en ElSalvador es que cada genera-ción se rompe por accidenteshistóricos– Es una redacciónque se ha formado en El Faro.Hemos aprendido a base deprueba y error a hacer crónica,a hacer investigación…”.

Pulir a nuevas generacionesde periodistas es uno de los re-tos que se han trazado; el otro–primer– reto es creer que elperiodismo que hacen “es au-tosostenible”: “No hemos en-contrado la fórmula, sobre to-do porque en Internet todavíanadie paga por periodismo”.

El tipo de periodismo que

hacen es muy “caro”, así lo de-fine o considera, porque debendestinar por mucho tiempo atrabajar investigaciones quetardan meses en publicarse.

Sin embargo, de algo estáseguro: “Crónicas Negras”, en-tre otros precedentes, como “ElCamino” (libro de Óscar Mar-tínez sobre crónicas), son pro-yectos que marcan una ten-

dencia en el periodismo. “¿Abreun camino? Sin duda”.

Elfaro.net, un proyecto quenació pensando en ser una pu-blicación que terminara con-vertida en una edición impre-sa, no se encierra en ser ni re-vista, ni periódico. “¿Hoy, qué

somos? Somos El Faro, un me-dio que busca atender su agen-da pública, pero que tampocoquiere desvincularse de laagenda nacional”, dice muy se-guro Dada, sobre el proyectoque arrancó, sin freno alguno,un abril del 98.

Periodistas de Sala Negra de EF (de izq. a der.), Daniel Valencia (1ro arriba), Carlos Martínez (2do arriba), Carlos Dada (3ro arri-ba), Roberto Valencia (4to arriba), Óscar Martínez (1r abajo), José Luis Sanz (2do abajo) y el empresario Jorge Simán, /JAIR MARTÍNEZ

Los 15 años de historias einvestigaciones de El Faro

>>>> EEll FFaarroo rreeaalliizzaarráá ddeess--ddee hhooyy ssuu FFoorroo,, uunneevveennttoo eenn eell qquuee tteenn--ddrráánn 4400 iinnvviittaaddooss ddee ttoo--ddoo eell mmuunnddoo,, ggrraannddeessppeerriiooddiissttaass..

Lunes 13 8:00 p.m.Auditorio La Constancia,Fepade. Inauguración deEl Foro Centroamericanode Periodismo 2013. En-trada: por invitación.

Martes 147:00 p.m. Salón Ernesto Álvarez delmuseo MARTE. Debatecrítico sobre la propuestade Guatemala para la le-galización de la droga.

Miércoles 158:00 p.m.Teatro Nacional, Centrohistórico de San Salvador.Inauguración del Festival

de cine Ambulante.

Jueves 167:00 p.m.Salón Ernesto Álvarez,MARTE. Conversatorio“Las sociedades heridas”.

Viernes 175:00 p.m.Salón Ernesto Álvarez,MARTE. ¿Dónde están losbuenos periodistas?

Sábado 187:00 p.m.Salón Ernesto Álvarez,MARTE. Conferencia ma-gistral de cierre de El ForoCentroamericano de Perio-dismo 2013.

AAllgguunnaass aaccttiivviiddaaddeess ddeell FFoorroo CCeennttrrooaammeerriiccaannoo ddee PPeerriiooddiissmmoo

EELL FFAARROO CCRREECCEE•• Proyectos y textoshistóricos: La serie demigración de Óscar Mar-tínez ha marcado un an-tes y un después en ElFaro. También así lo mar-ca El Cártel de Texis, elproyecto de Sala Negra,en general, textos de crí-menes en El Salvador delpasado, el caso Jesuitasy el caso Romero.

•• Sala Negra: Surgeporque creían que debí-an destinar recursos es-pecíficamente a la co-bertura de violencia ycrimen organizado, enuna dinámica distintaque es una perspectivaregional.

•• Producciones: El Faroha trabajado videos,nuevas narrativas, histo-rias en cortometrajesanimados –pero pura-mente periodísticas–, li-bros, y otros.

•• Premios: Los premiosganados hasta hoy, segúnCarlos Dada, además dereconocimiento es unaforma de proyectar el tra-bajo internacionalmente.“En caso de que tengásun problema de seguri-dad, hay un prestigio de-trás que no se borra deinmediato”, sostiene.

“Cuando iniciamos elproyecto pensábamosen una publicación queesperábamos termina-ra convertida en un pe-riódico. ¿Hoy qué so-mos? Somos El Faro…”

CARLOS DADADIRECTOR DE EL FARO

Uno de los funda-dores cuenta elrecorrido trazadopor El Faro desdesu nacimiento.

EL MUNDO I Lunes 13/05/2013 13Sucesos • Nacional

CRUZ ROJA CELEBRA SUS 150 AÑOSLa Cruz Roja Salvadoreña conmemoró los 150 años de fun-dación de la institución y sus 128 años de operar en el país,con un desfile que recorrió la Alameda Juan Pablo II hasta elparque Cuscatlán. En el evento se reconoció el trabajo de to-das las filiales a nivel nacional.

Organizaciónde mujeres danapoyo a BeatrizSURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Organizaciones de muje-res se concentraron ayeren las afueras de CatedralMetropolitana para exte-nar su apoyo a Beatriz, unajoven de 22 años quien so-licitó un aborto terapéuti-co por tener un feto anen-cefalico (sin cerebro).

Organizaciones critica-ron públicamente el infor-me del Instituto de Medi-ciana Legal (IML), que des-cartó la gravedad de variasenfermedades como insu-ficiencia renal y lupus, quehabían sido expuestos co-mo causas secundarias pa-ra la petición de aborto.

Aseguraron que las au-toridades “manipularon”los informes clínicos, queahora ponen en riesgo lavida de Beatriz. Primerosinformes médicos señala-ron que la vida de la jovenestá en riesgo por los múl-tiples padecimientos.

SURY VELASCODIARIO EL MUNDO

Ayer, la Policía Nacional Civil(PNC), reportó el hallazgo deun cuerpo en Sonsonate y unfallecido, a causa de un tiroteo

en Usulután. El primer caso se registró

en horas de la mañana sobrepuente de Agua Caliente, enlímite entre Ciudad Delgado ySoyapango. En el lugar fue en-contrado el cadáver de unhombre de entre 25 y 35 años.

De acuerdo al informe po-licial, la víctima fue encontra-ba envuelta en una sábanaatada de manos y semidesnu-do. El forense de Medicina Le-gal detalló que el cuerpo pre-

sentaba varias heridas en laespalda que habrían sido pro-vocadas por un objeto corto-punzante. Además, presenta-ba una lesión contundente enla cabeza, lo que le habría cau-sado la muerte.

La Policía dijo que el hechopodría tratarse de un ajuste decuentas, pero no confirmó siel hecho estaba ligado a pan-dillas. En otro hecho, un hom-bre fue asesinado al interiordel mercado municipal de Ju-

cuapa, en Usulután, luego deser atacado a balasos por va-rios pandilleros. La víctimaiba acompañada de otra per-sona que fue alcanzado porlas balas. Fue trasladado a uncentro asistencial.

PROTESTA

Encuentrancádaver enSoyapango

HALLAZGO

FOTONOTA

EL MUNDO I Lunes 13/05/201314 Nacional

30% de jóvenes trabaja en condiciones precariasCuatro millones de salvadoreños tienen entre 16 y 29 años, de los cuales más de 1 millón no cuenta con prestacio-nes sociales. Además, están expuestos a abusos sexuales, explotación y migración irregular como vía de escape.

EDUCACIÓN Debe reorientarse a una mayor inversión y modernización

Las ventas callejeras y de mercado captan la atención de muchos jóvenes que necesitan del trabajo par subsistir. /DEM

25%De los jóvenes bachilleresentra a la universidad.

Muchos jóvenes con formación académica acuden a las feriasde empleo buscando una salida profesional. /DEM

GABRIELA TOBARDIARIO EL MUNDO

Encontrar un empleo establesigue siendo una tarea cadadía más complicada para mi-llones de jóvenes salvadore-ños. Las posibilidades dismi-nuyen ante la falta de forma-ción, sumada a las nuevas exi-gencias laborales de algunasempresas, por lo que muchosdeciden embarcarse en traba-jos temporales.

De las aproximadamentecuatro millones de personas,con edades comprendidasentre los 16 y 29 años, queconforman la población juve-nil en el país, cerca de 1.2 mi-llones de jóvenes tienen con-diciones de trabajo precarias,según la Encuesta de Hogaresde Propósitos Múltiples(EHPM) de 2011.

Uno de estos casos es el de

Ana Guzmán, quien a los 17años y después que su madreenfermara, pasó a formar par-te del 30% de jóvenes salvado-reños que se encuentran conlabores y trabajo inestables.

Los empleos y trabajos amedio tiempo y el comercioinformal implican sueldos ba-jos, jornadas largas y no inclu-yen prestaciones sociales co-mo cotización para un segurosocial y pensiones (InstitutoSalvadoreño del Seguro Social,ISSS, y Administradoras deFondos para Pensiones, AFP),indicó Rodrigo Bustos, direc-

tor de país de la organizacióninternacional humanitaria,Plan. “El país está estancadoeconómicamente. El creci-miento es muy leve y definiti-vamente influye en el empleo;no hay muchas plazas fijas pa-ra la gran cantidad de jóvenes.Hay un tema estructural im-portante”, indica Bustos.

Sin embargo, la meta desuperarse a sí misma ha em-pujado a Ana para que, a sus26 años, salga de este círculode empleo informal. Con sutrabajo paga sus estudios su-periores en Derecho y sostie-ne a su pequeña hija.

Aunque admite que el pro-ceso no es fácil ya que, “a ve-ces se gana y a veces no. Porejemplo, ayer fui a San Vicen-te y solo logré vender $8, perodespués me fui para Cojute-peque y saque $50; siento que

es cuestión de saber adminis-trar el dinero”. Ese ir y venirle han costado más años deestudios a Ana, quien admiteque esas labores le restantiempo al estudio.

ConsecuenciasLa mayoría de jóvenes que la-boran en condiciones simila-res, según Plan, no continúansu formación académica,cuando todo apunta a que lasposibilidades de encontrar unempleo son más altas para laspersonas que cuentan con untítulo universitario.

La vulnerabilidad se mani-fiesta, según la OrganizaciónInternacional del Trabajo(OIT), en una serie de incerti-dumbres económicas y socia-les que degenera en que no seaprovechen sus potencialida-des porque no tienen accesoa empleos decentes. Dichasvacilaciones e inestabilidadescrean un ambiente de deses-peración y provocan que, se-gún Bustos, se visualicen, co-mo oportunidades, la emigra-cidón de forma irregular a Es-tados Unidos, entrar a algunapandilla o incursionar encualquier negocio ilegal.

Inversión educativaEl Salvador solo invierte el 3%del Producto Interno Bruto(PIB) en niñez y juventud,

>>>> LLaa iinnsseegguurriiddaadd llaabboo--rraarr ddee llooss jjóóvveenneess aaffeecc--ttaa aa llaa eeccoonnoommííaa aaddee--mmááss ssee ddeessaapprroovveecchhaassuuss ccaappaacciiddaaddeess..

4MILLONESEs el total de la población

juvenil salvadoreña.

400MILLONESJóvenes que no tendrán

empleo en el mundo den-tro de 10 años.

Unos 920 mil jóvenes en elpaís forman parte de la Po-blación EconómicamenteActiva (PEA), sin embargo, seencuentran desempleados ytampoco invierten su tiempoen estudiar.

De acuerdo con estudiosrealizados por la organiza-ción no gubernamental Plande El Salvador, este 23% dejóvenes desempleados estáconformado por la pobla-ción en edad de trabajar ycon disposición a hacerlo,pero no encuentran trabajo.

De esta población, las mu-jeres tienen menos oportuni-dades que los hombres en ac-ceder a un empleo formal o

nivel educativo adecuado pa-ra enfrentar el mundo labo-ral, ya que se contabiliza queel 71% de los 920 mil jóvenesdesocupados son mujeres.

Esta situación problemá-tica ha empujado a algunosjóvenes que se encontrabanen esta situación a iniciar sunegocio propio. Es llamado“emprendedurismo”, el cuales guiado por algunas insti-tuciones como Plan, Comi-sión Nacional de la Micro y

Pequeña Empresa (Conamy-pe) e Instituto Salvadoreñode Formación Profesional(Insaforp). En 2011, en Ilo-basco, un grupo de 13 jóve-nes de Cabañas y Cuscatlánempezaron a aprender el ofi-cio de la apicultura. Hoy, des-pués de 15 meses, han sidoacreditados por el Ministeriode Agricultura y Ganadería(MAG) como apicultores.

Uno es Rigoberto Menjí-var, de 23 años, tiene ingresosgracias a su emprendeduris-mo. Ha logrado tener unaproducción aproximada de600 botellas de miel cadaaño; su producción es vendi-da en el mercado local por$3.50 a $4 la unidad.

Sin embargo, aunque losjóvenes están obteniendo ga-nancias bajas que van de los$1,000 anuales, su objetivo esser innovadores y expandir sumercado. Es por ello que in-vierten constantemente ennuevas técnicas que les per-mitan duplicar y aumentarlos ingresos.

15NacionalEL MUNDO I Lunes 13/05/2013

“La que más está enriesgo son los jóvenesque solo tienen dosoportunidades: o sevan ilegalmente a Es-tados Unidos o entrana alguna pandilla o ne-gocio ilegal”

RODRIGO BUSTOSDIRECTOR PAÍS DE PLAN

“Hoy en día hay un nivelde interés de los chicosen la gastronomía te-rrible porque el país seperfila cuando super-emos esta situación deviolencia como un des-tino turístico”

SAMUEL CARIASSUBDIRECTOR DEL ISNA

Se dirige a la población que notiene acceso a estudios universi-tarios por razones de índole eco-nómica y es vulnerable por la vio-lencia social del país.

Emprendedurismo:una salida para ladesocupación juvenil

INNOVACIÓN Unos 920 mil jóvenes no estudian ni tienen un trabajo

Trece jóvenes emprendedores de Ilobasco han sido acreditados como apicultores. /T.G.

653,200Mujeres salvadoreñas notienen empleo ni trabajan.

“Lo que hemos aprendidoes a darle un valor agregadoa la miel, no solo venderla así,sino que le hemos agregadoproductos medicinales, conextracto de canela, de jengi-bre, con extracto de anís, eu-calipto”, explicó Menjívar.

Estas iniciativas sirvencomo ejemplo para otros jó-venes que se encuentran ensituaciones delicadas de vi-da en el país. Aunque nocuentan actualmente conuna cooperativa para facili-tar el comercio exterior, es-tán trabajando en ello.

Caso contrario a lo que su-cede con la cooperativa juve-nil artesanal, del mismo mu-nicipio, donde sus asociadososcilan entre 16 años –car-pintería, emprendedores ydueños que ya tienen empleoy están con ganancias de$150 por mes– a 23 y 25 años,quienes son socios en su pro-pia empresa.

Estos ingresos dan moti-vación a estos microempre-sarios que empiezan a creary visualizar su vida laboral, yaque, por razones de tiempo,distancia y trabajo, no segui-rán estudiando en la univer-sidad. Gracias a las capaci-taciones, tienen su propio ne-gocio llamado “Accoarte”,donde comercializan diferen-tes tipos de muebles de ma-dera como sillas, mesas y ja-rrones, que son vendidos aprecios competitivos. “Nosinteresamos en esto porquelas mismas circunstancias devida nos han empujado, noseguiremos estudiando y te-nemos que hacer algo pornosotros, producir y autosos-tenernos”, detalló Menjívar.

>>>> EEll 7711%% ddee llooss jjóóvvee--nneess ddeesseemmpplleeaaddooss ssoonnmmuujjeerreess yy llaa mmaayyoorrííaaqquuiieerreenn ttrraabbaajjaarr ppeerroonnoo lloo eennccuueennttrraann..

cuando lo ideal sería invertirun 6% para evitar el aumen-to de las formas inadecuadasde trabajo.

Samuel Carías, subdirectordel Instituto Salvadoreño pa-ra el Desarrollo Integral de laNiñez y Adolescencia (ISNA),indica que puede crearse unnivel de prevención en losadolescentes de 12 a 16 añospara que despierte en ellos uninterés laboral.

Parte de esto se lograría através de incentivos prácticosque se aplicaran a los jóve-nes vulnerables, como ense-ñanza para la vida de una for-ma integral que les permitaver los campos laborales delos que más demanda se tie-ne en la actualidad.

“Una de las áreas que losjóvenes buscan más aprender

es la cocina. Todos sabemosque el país será dentro de po-cos años un destino turísticoreconocido y los jóvenes,quiérase o no, ya lo tienenmentalizado que la comidavende”, ejemplifica.

Esta semana, el presidentedel Consejo de Educación Su-perior, Mario Ruiz, explicó du-rante el II Congreso de Educa-ción Superior que solo el 40%de los alumnos que terminanla educación básica llegan abachillerato; y de los bachille-res apenas el 25% entra a launiversidad.

Con estas cifras, se consi-dera necesario favorecer eltránsito de escuela al trabajopor medio de pasantías deformación, políticas de apren-dizaje con remuneración sig-

nificativa desde tempranaedad. Ruiz también destacóla importancia innovar eneducación superior y gene-rar perfiles que se ajusten a lasnecesidades del mercado, porlo que esperan crear alianzasentre la empresa privada y launiversidades del país paramejorar la formación.

El secreto, según Ana, es“no dejar de persistir y no que-darse como dicen enfrasca-da en lo que hay”. Por lo quesu meta final es graduarse yencontrar un empleo dondeno se sienta insegura y con elque pueda ofrecerle un mejorfuturo a su hija.

>>>> SSeeggúúnn eell CCoonnsseejjoo ddeeEEdduuccaacciióónn SSuuppeerriioorr,, ssoo--lloo eell 2255%% ddee llooss bbaacchhii--lllleerreess lllleeggaa aa ccuurrssaarr eess--ttuuddiiooss eenn llaa uunniivveerrssiiddaadd..

•• Como parte de lasacciones para dismi-nuir el índice de des-empleo y empleo in-formal, varias entida-des gubernamentalesse encuentran elabo-rando una ley para losmicroemprendedores.

•• La misma tendrá me-tas y reglamentos pa-ra el apoyo de microempresas juveniles y seestima que esté apro-bado y se presente a laAsamblea Legislativaeste año.

•• Aunque la iniciativano va encaminada so-lamente al sector juve-nil, tendrá un espacioespecial donde se per-mitirán la ventaja decréditos blandos y ca-pacitaciones integralesa los jóvenes que des-een implementar unnegocio propio.

EELLAABBOORRAANNPPRROOPPUUEESSTTAA DDEE LLEEYY

EL MUNDO I Lunes 13/05/201316 Opinión

¿Aviones? ¿Para qué?El país no está para despilfarros, ni lujos innecesarios. ¿O será que hayposibilidades de guerra y se necesitan los aviones?

INNECESARIOS

El nulo acceso a lainformación en laCorte de CuentasTriste ironía de nuestra historia. La instituciónencargada de velar por los fondos públicos esla que más incumple la Ley de Acceso a laInformación Pública.

Un informe de Iniciativa Social pa-ra la Democracia (ISD) reveló quela Corte de Cuentas de la Repúbli-ca no cumple en un cien por cien-to la Ley de Acceso a la Informa-ción Pública (LAIP), junto a otras

instituciones el Instituto Salvadoreño de Transfor-mación Agraria y la Superintendencia de Competen-cia, entre otras.Que la Corte de Cuentas, el ente encargado de fiscali-zar el uso de los fondos públicos, se niegue a la publi-cación de la información específica y exigida por la ley,es lamentable y refleja los extraños criterios con quese ha manejado esa institución. Evidentemente, la pu-blicación de esa información oficiosa puede preveniractos de corrupción.La Corte de Cuentas ha sido, en las últimas dos déca-das, bastión de determinados partidos políticos enbusca de control de qué se investiga y qué no se in-vestiga en materia de irregularidades administrati-vas. El FMLN y sus aliados pretenden continuar así ypor eso se han negado repetidamente la sentencia dela Sala de lo Constitucional que manda a elegir a per-sonas no solo idóneas, sino también ajenas a cualquiercontrol político partidario. La corrupción es un grave problema de nuestro país ysolo una Corte de Cuentas valiente, independiente ycarente de control partidario, puede conseguir quetermine esa conducta delincuencial de funcionariosque creen que el Estado y sus instituciones son un bo-tín para “componerse”. El hecho que la Corte de Cuen-tas sea la institución que peor cumple la Ley de Acce-so a la Información Pública, solo nos demuestra la ne-cesidad urgente de elegir a los magistrados del órga-no contralor, ajenos a la partidocracia que tanto haperjudicado el combate a la corrupción.

EDITORIAL

Dr. Juan José Borja NathanFundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994• Miembro de la APCA

Presidente: Lic. Juan José Borja PapiniVicepresidente: Lic. Ernesto Borja PapiniDirector Ejecutivo: Lic. Onno WuelfersEditor jefe: Lic. Álvaro Cruz RojasGerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel

Dirección: 15a. Calle Ponientey 7a. Avenida Norte # 521Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Email: redaccion@elmundo.com.svTel. Redacción: 2234-8020Ventas directas: 2234-8066Ventas por agencia: 2234-8050Suscripciones: 2234-8100

La semana pasada nos desa-yunamos la noticia de lapretensión del gobierno deadquirir una flota de avio-nes militares y, para tal efec-

to, solicitar un nuevo préstamo. Todoel mundo sabe y critica el alto nivel deendeudamiento que tiene nuestro pa-ís y la dificultad cada día mayor de ob-tener recursos para pagar semejanteendeudamiento. Los informes económicos claramen-te nos indican que a corto plazo seránecesario incrementar los impuestosya establecidos, o activar nuevos,aparte de ingresos que se disfrazan deotras formas, como ocurre con el Fo-nat. Pero nadie en el gobierno hablade reducir el gasto. Preocupante, por-que, a estas alturas de la administra-ción Funes y casi un año de la expira-ción del mandato, pareciera que a na-die le importa qué se haga con el di-nero del pueblo, que será la adminis-tración venidera la que decida y solu-cione la problemática dejada por laanterior. También hemos observadoque la realidad discordante entre elpresidente y el partido que lo llevó alpoder, ha sufrido un resquebraja-miento casi directo, en relación conel proyecto de la ley de asociospúblico-privados. En este tema, el vicepresi-dente de la República y can-didato del FMLN para elpróximo período ha en-trado en conflicto, ya

que públicamente ha expuesto suspuntos de vista contra el proyecto deley porque es privatizador. Esta si-tuación ha evidenciado la “condición”impuesta por el gobierno estadouni-dense que para el Fomilenio II, es ne-cesario aprobar la ley propuesta porel presidente. De inmediato, el FMLN, enemigo del“imperio” –como le llaman a los Esta-dos Unidos–, ha acusado a ese go-bierno de intervencionista. Para quie-nes creemos conocer cómo actúan la“izquierda extrema” no nos sorpren-de que por un lado ataquen las activi-dades de ayuda norteamericana y, porotro, jueguen a ser grandes amigos yaliados políticos de ellos. En realidad, es muy preocupante loque pueda pasar en las circunstanciasque vivirá El Salvador en este próxi-mo año, porque el panorama electo-ral se encuentra poco claro y la eco-nomía –quiérase o no– se retrae por eltemor a “lo que pueda pasar”. Es triste pensar que quienes mantie-nen el poder ya están actuando de for-ma irresponsable, en el entendido quesus funciones solamente tienen unaño de vigencia futura.Hemos oído expre-siones de altos fun-cionarios, encarga-dos de elaborar losprogramas de go-bierno, hablarahora de que

están preparando al estado para elpróximo gobierno. ¿O sea que se lespasó el tiempo y lo que hicieron no seha visto? El Salvador, nos guste o no,es un país pequeño y pobre, y con muypocos recursos naturales, lo cual lohace dependiente de los recursos ex-ternos, valga decir de otros países.Fuerte rubro es el de las remesas pro-venientes del exterior, adonde se hanmarchado miles de salvadoreños an-te la realidad crítica económica denuestra nación. De ahí que nos preocupe que gastar eldinero que tanta falta hace en otrosrubros como salud –donde hay con-flictos casi a diario por falta de recur-sos para cumplir con las necesidadesde los mas necesitados– o en lujos yviajes innecesarios de funcionariospúblicos que ningún bien traen al pa-ís, nos llame a una reflexión seria: El país no está para despilfarros, ni lu-jos innecesarios. ¿O será que hay po-sibilidades de guerra y se necesitanlos aviones? Se crean instituciones yno se les provee de presupuesto paraque funcionen. Se mantienen con-flictos casi personales entre gobiernoe instituciones privadas que ningúnbeneficio traen a los salvadoreños. Creemos que es hora de subir una gra-da en el proceso de bienestar del pa-ís. Se debe pensar y actuar, en pro-yectos de nación, es decir, proyectosque sean implementados por cual-quier sector político, pero que bene-ficien a todos los salvadoreños. Rechazar la ayuda de países ricos,solamente por razones ideológicasnos parece insostenible y desfasado.El Salvador se merece un futuro deprosperidad. No debe ser condena-do a ser un estado permanentementedeudor, porque eso nos impedirácrecer, y nos mantendrá siempre de-pendiente de otros. Ciertamente es

urgente un “cambio”.

Dr. MauricioEduardo ColoradoAbogado

EL MUNDO ILunes 13/05/2013 17Opinión

REFLEXIÓN

El ser humano cursa dife-rentes ciclos de aprendi-zaje en la mejor universi-dad del mundo: la univer-sidad de la vida. Es el me-

jor espacio de preparación pues losaciertos y desaciertos los cometemosdentro de lo largo, ancho y alto de esecentro de estudios. El proceso inicia con el uso de la ra-zón y termina con el cese de las fun-ciones vitales. En el ínterin vienen lasgraduaciones, los casamientos y losentierros de empresarios, políticos,militares, profesionales, revolucio-narios, millonarios, obreros, pobres,delincuentes, pandilleros, corrup-tos, etc. Todos, sin excepción alguna,escogieron su propio camino moti-vados por los valores o antivalores in-culcados en la familia, escuela o amis-tades, buenas o malas.Solo queda la palabra dicha, difícil deentender, a menos que se conozcan:

a) las motivaciones quese tienen para expresaralgo; b) el marco forma-tivo familiar, laboral, in-telectual, político, etc,c) las oportunidadesque la sociedad le pro-curó (y aprovechó o des-aprovechó quien las ex-presa); d) las injusticias que vivió, e)los complejos que en su infancia ad-quirió y otros aspectos que al final in-cidieron en su éxito o fracaso.Al referirnos a las expresiones verti-das por representantes de la clase di-rigente y por quienes generan opi-nión pública, es la cultura más que laeducación, la que tiene que ver en elasunto. Recordemos algunas.1) “Todos los presidentes han sa-lido multimillonarios”:expresó aprincipios de abril Don Alfredo Me-na Lagos en un programa televisi-vo en el que participa los viernes.Esa expresión es como un secretoa voces en el pueblo salvadoreño.El tiempo se ha encargado de irconfirmando dicha aseveración.Entrar con menos y salir con mu-chísimo más parece que es la reglageneral en América Latina. 2) “Que no me vengan con el cuen-to que ahora Saca es de izquierda”,decía el secretario de comunicacio-nes del FMLN el pasado mes de abrila un medio informativo matutinoimpreso. Pareciera que aún existe lapercepción que las banderas socia-les son exclusivas de la izquierda, co-

sa que no es cierta. 3)“Los fallos no siempredeben acatarse”,afirmóDon José Luis Merino,uno de los más influyen-tes dirigentes de la iz-quierda gubernamental.Justificó la frase adu-ciendo que algunas reso-

luciones de la Sala de lo Constitu-cional violan la Constitución. Aque-lla afirmación va en sentido contra-rio al espíritu que inspiró el accionarde la guerrilla salvadoreña, es decir,respetar el valor justicia y la institu-cionalidad que lo hace posible. 4) “Quieren imponerle al país unainterpretación amañada de la Cons-titución”,afirmó el presidente de laAsamblea Legislativa en abril, des-conociendo la competencia que lamisma Constitución otorga a la Sa-la, como único tribunal facultado pa-ra declarar la inconstitucionalidadde leyes, decretos y reglamentos. 5) “Yo soy socialista,el partido es so-cialista,el país será socialista cuan-do la mayoría de la gente quiera alsocialismo”,dijo el año pasado el ac-tual candidato a la Presidencia porel FMLN. Es una expresión sinceraque el candidato debería sostenerpara que el pueblo salvadoreño es-coja claramente su futuro entre losverdaderos modelos de gestión gu-bernamental que propondrán loscandidatos. 6) “Basar el control de tan impor-tante instancia gubernamental en

negociaciones políticas a puertascerradas y no en criterios de probi-dad y honestidad es cuestionable yabsurdo como encargar a Dráculala custodia del Banco de Sangre”,afirmó la abogada Cristina López alreferirse, como columnista de un ma-tutino en el mes de marzo de 2011, ala Corte de Cuentas. De hecho el co-mentario recoge la percepción quetiene la mayoría de personas respectoal rol que desempeña el ente fiscali-zador del Estado. 7) “Las tránsfugas las considero nor-mal no solo en nuestro país sino enel campo político internacional,siempre se dan movimientos den-tro del espectro de la izquierda y laderecha”, fueron las declaraciones

del actual candidato a Presidente porARENA cuando en el 2005 fungía co-mo subjefe de fracción legislativa. Enesa oportunidad el transfuguismoafectaba a la bancada legislativa2003-2006 del FMLN. 8) “Con respecto al Asocio para elCrecimiento,les queremos decir queel proyecto que ha sido presentadoa la Asamblea Legislativa,la fraccióndel FMLN no lo respalda”, dijo el Pro-fesor Salvador Sánchez Cerén a unamultitud reunida en la Plaza Salva-dor del Mundo el 1 de mayo. Se pro-dujo un cambio de postura en el con-texto de la visita del Senador Me-néndez a nuestro país y tras cono-cerse que el nuevo Fomilenio II es-taría condicionado a la aprobaciónde la ley de asocios público-priva-dos. Parece que la política es de rea-lidades y que el llamado “imperia-lismo yanqui” todavía sabe dismi-nuir la intensidad del rojo difumi-nándolo en un color más rosadito.9) “Hemos pensado hacer un ca-lendario, pero solo hay bomberossecos,desnutridos y panzones”,ex-presaba a un periódico digital en elmes de abril el director de ese cuer-po. Algunos políticos latinocaribe-ños tendrían limitantes para su ad-misión. No son secos ni desnutri-dos, pero tienen el problema de lapanza que ocasiona el buen vivir.10) “Llamamos a que se miren enel espejo de Venezuela”, vino a de-cir el diputado opositor Leomag-no Flores, en referencia a las gol-pizas parlamentarias en ese país.En El Salvador los motivos sobran,pero nuestros diputados no tienentiempo para eso.Hasta aquí algunas de las expre-siones que nos hacen dueños de loque callamos y esclavos de lo quedecimos.

HE AQUÍ algunas delas expresiones de laclase política,funcionarios eintelectuales que noshacen dueños de loque callamos yesclavos de lo quedecimos.

Jorge CastilloPolitólogo

La vida de un inmigrante in-documentado en los Esta-dos Unidos no es color derosa. Cuandopisa suelo esta-

dounidense comienza asufrir una pesadilla sin fin.El primer obstáculo esconseguir un empleo dig-no, pero cuando lo logra,despierta a la dura reali-dad: le pagarán por de-bajo del salario legal.Los empresarios deshonestos se fro-tan las manos porque saben que seahorran dinero cuando contratan aun latino sin papeles en vez de un ciu-dadano legal afroamericano o un an-glo. Como le pagan muy poco, el in-migrante busca otro trabajo y su vi-

da familiar se deteriora. Tiene que en-viar dinero a su país y con lo poco quele queda sobrevive.

Un indocumentado vi-ve humillado, discrimi-nado y con miedo, es-condiéndose de la poli-cía y de los oficiales deinmigración que lo per-siguen como delin-cuente.Barack Obama dijo ensu visita a México que

“este es el momento y es lo correcto”para la reforma migratoria. Él dice sa-ber que al ser un acuerdo con los re-publicanos podría tener “un marcobásico” y no contener “todo lo que élquiere”. Pero ¿qué propone Obama?¿Por qué no es claro? Los Estados Uni-

dos requieren del inmigrante porquela mano de obra es útil y necesaria.¿Estarían dispuestos los empleado-res a pagar salarios más altos, servi-cios médicos e impuestos?Seamos realistas: para la sociedadestadounidense y su economía esconveniente mantener a los inmi-grantes en las sombras. El ciudada-no común, incluyendo los hispanoslegales, no estaría dispuestos a asu-mir el aumento del costo de los pro-ductos de consumo familiar que severían afectados por la nueva cargalaboral. Grupos conservadores pa-gan costosos estudios con el fin deasustar a la gente, mostrándole quelegalizar a los indocumentados leconstaría a los contribuyentes U$6.3mil millones a largo plazo. El ante-

proyecto de reforma recomienda le-galizar solo a los indocumentadosque carecen de antecedentes pena-les, pagan impuestos y cancelen unamulta por la violación de haber en-trado al país sin permiso. No ten-drán oportunidad los que fueron de-tenidos en dos ocasiones al cruzarla frontera. Los que son casados enLatinoamérica y contrajeron ma-trimonio en los Estados Unidos.Quienes incurrieron en delitos ensus países reportados por la Inter-pol. Los que no pagan manutenciónde sus hijos. Los que, por error o ig-norancia, quebrantaron la ley aun-que sea con una infracción menorde tráfico. Los que usaron númerode seguro social comprado en elmercado negro, aunque hayan pa-

gado impuestos. La lista de obstácu-los continúa. La estadística dice queson 11 millones de personas, pero sesospecha que son más. ¿Cuántos po-drán superar las barreras?Para que una reforma tenga éxito,el gobierno debería estudiar casopor caso y en muchos de estos ten-dría que hacerse el de la vista gor-da, porque sino los afortunados se-rán pocos. Por otra parte, ciertos soñadores cre-en que podrán cruzar la frontera yser beneficiados. Eso no es cierto.Quédense en sus países, porque lareforma aplicará solo a quienes ha-yan vivido y respetado las leyes delos Estados Unidos, por muchotiempo. Aquí, por ahora, no hay sue-ño, la pesadilla continúa.

ESTADOS UNIDOS

Raúl BenoitPeriodistaTwitter:@RaulBenoit

La pesadilla americana del inmigrante continúa

Dueños de lo que callamos y esclavos de lo que decimos

• EFRAÍN RÍOS MONTT INICIA NUEVO PROCESO LEGAL PARA REVER-

TIR CONDENA POR GENOCIDIO Y CRÍMENES CONTRA HUMANIDAD.

INTERNACIONALLa situación re-fleja las crecien-tes dificultadesen el país paraconseguir unamplio rango demedicamentos.

agudizado desde que comen-zó el año por las dificultadesde los laboratorios para ac-ceder a las divisas necesariaspara pagar a sus proveedoresinternacionales, después deque el Gobierno eliminara unsistema alternativo donde lasempresas podían conseguirdólares. Gotas para los ojos,píldoras para dormir y tratarla hipertensión y hasta cócte-les antirretrovirales contra elVIH son algunas de las medi-cinas que faltan en las farma-cias y centros clínicos. La in-dustria farmacéutica atribuyela escasez a una ley que man-tiene congelados desde hace10 años los precios del 30% de

las medicinas disponibles enel país y al atraso del gobiernoen entregar al sector las divi-sas necesarias para la impor-

tación. “El primer problematiene que ver con la liquida-ción de divisas, nosotros es-timamos que el tiempo de res-

puesta a nuestras solicitudeses de 180 días promedio”, dijoel vicepresidente ejecutivo dela Cámara de la Industria Far-macéutica, Ángel Márquez.El Gobierno suele culpar porla situación a “empresarios in-escrupulosos” que a su juicioespeculan con el precio de losmedicamentos y ha respondi-do con intentos por impulsarla producción farmacéuticanacional al calor de una seriede convenios suscritos con va-rios países, entre ellos Cuba.Ha montado una red de far-macias Farmapatria que ven-de medicinas a precios pordebajo del mercado en barriospopulares.

Hasta cócteles antirretrovirales contra el VIH son algunas de las medicinas que faltan en las farmacias. /EFE

{ MUNDIALES }BREVES

Localizan a cuatrosecuestradosGUATEMALA.

El chofer y ayudantede un autobús, así co-mo dos pasajeros quefueron secuestradospor hombres armadosen una región del su-reste de Guatemala,fueron encontradosabandonados ayer enuna montaña. Inicial-mente las autoridadespoliciales habían in-formado de que lossecuestrados eranocho, aseguran quesolo son cuatro.

Piratean lacuenta deMaduro VENEZUELA.

La cuenta de Twitterdel presidente vene-zolano, Nicolás Madu-ro, fue pirateada porsegunda vez en unmes, en un ataque delque el gobierno culpóa sectores “fascistas”.“Fascistas hackearonla cuenta del Presi-dente Nicolás Maduro(No descansan ni elDía de la Madre)”, es-cribió el ministro deComunicaciones, Er-nesto Villegas.

GuillermoFariñas viajaa EE. UU.CUBA.

El disidente cubanoGuillermo Fariñas, co-nocido internacional-mente como protago-nista de prolongadashuelgas de hambrepor la causa de lospresos políticos, viajóayer rumbo a EstadosUnidos y Europa, parauna visita que se ex-tenderá por un mes,informó él mismo aEfe desde el aero-puerto de La Habana.

NicolásMaduro, pirate-aron su cuenta. /DEM

18 EL MUNDO LUNES 13/05/2013

CARACAS (EFE)DIARIO EL MUNDO

La escena se repite estos díasen las farmacias venezolanas:caras largas de los clientes porno encontrar el medicamen-to que buscan y empleadosque deben lidiar con las que-jas de muchos enfermos queven cómo no pueden seguirsu tratamiento porque el fár-maco que necesitan no estádisponible.

La situación refleja las cre-cientes dificultades en el paíspara conseguir un amplio ran-go de medicamentos, produc-to de las trabas cada vez ma-yores para importarlos en me-dio del control de cambiosque rige en Venezuela desdehace 10 años.

Entre los afectados estáHéctor Mendoza, que semuestra resignado a poco deentrar a la quinta farmaciaque visita en una semana enbusca de un medicamentoque necesita para tratar las se-cuelas de una trombosis pul-monar. “Es el pan de cada día.Está horrible conseguir cual-quier remedio”, se lamenta endiálogo con Efe este jubiladode 72 años que acompañadode su esposa busca el medica-mento Prodaxa en una farma-cia del este de Caracas.

“Hace tiempo que lo tomoy ahora está más difícil queantes conseguirlo”, asegura. Elproblema de Mendoza se ex-tiende a muchos venezolanos,que en ocasiones tienen querecorrer varias farmacias paraconseguir el medicamentobuscado. Aun cuando la si-tuación no es nueva, se ha

VENEZUELA Gotas para los ojos, píldoras para dormir y tratar la hipertensión escasean

Los venezolanossufren escasez de medicamentos

Unos 3.000 militares vene-zolanos comenzarán ma-ñana a patrullar las callesde Caracas, en el inicio deun plan con el que el go-bierno aspira a combatirlos altos niveles de insegu-ridad que año a año dejanmiles de muertos en el pa-

ís. Venezuela posee la ma-yor tasa de homicidios porhabitante de Suramérica,según cifras de NacionesUnidas.El presidente Ni-colás Maduro anuncióque los efectivos serándesplegados en seis pun-tos de la capital .

GGoobbiieerrnnoo vveenneezzoollaannoo ssaaccaa mmiilliittaarreess aallaa ccaallllee ppaarraa ccoommbbaattiirr llaa iinnsseegguurriiddaadd

>>>> LLaa iinndduussttrriiaa ffaarrmmaa--ccééuuttiiccaa eessttiimmaa qquuee uunn4400%% ddee llaa ccaarrtteerraa ddeemmeeddiiccaammeennttooss ddeell ppaaíísspprreesseennttaa ffaallllaass..

Efraín Ríos Montt fue condenado a 80 años de prisión. /EFE

Ríos Montt fuejuzgado y decla-rado culpable porla masacre de1,771 indígenas ixi-les en Quiché.

Ríos Montt intentarevertir la condena

GUATEMALA Condenado a 50 años por genocidio y a 30 años por crímenes contra la humanidad

GUATEMALA (ACAN-EFE).DIARIO EL MUNDO

Los abogados del exdictadorguatemalteco José Efraín RíosMontt analizaron ayer la con-dena a 80 años de cárcel porgenocidio emitida por un tri-bunal, para iniciar una nue-va batalla legal e intentar re-vertir la histórica sentencia.

El general retirado de 87años pasó su primera nocheen el Cuartel Matamoros, enla capital, donde fue remitidoluego de ser declarado cul-pable de genocidio y delitoscontra la humanidad durantesu régimen de facto, entre1982 y 1983.

El portavoz del Sistema Pe-nitenciario, Rudy Esquivel, ex-plicó ayer a los periodistas quela situación en las instalacio-nes del cuartel militar Mata-moros, en las que funcionauna cárcel provisional para re-os considerables vulnerables,es normal.

El exjefe de Estado de fac-to solo ha sido visitado por susabogados y hasta ahora no hapedido que se le permita reci-bir comida especial o medici-nas, según el funcionario.

El 17 de mayo, está previs-to que el Tribunal Primero Ade Mayor Riesgo efectúe lalectura íntegra de la sentenciade condena contra Ríos Montty la absolución de su antiguodirector de Inteligencia, el ge-neral retirado José Rodríguez.

A partir de esa fecha, losabogados del exdictador ten-

drán un diez días para apelarla sentencia, y también el Mi-nisterio Público (MP) tendráel mismo plazo para presen-tar alguna apelación por la ab-solución de Rodríguez.

Francisco García, el juristaque defendió a Ríos Montt enla recta final del juicio que seinició el pasado 19 de marzo,dijo a los periodistas que an-tes de apelar, van a estudiar elfallo leído el viernes por la pre-sidenta del Tribunal, JazmínBarrios, porque adolece de“muchas ilegalidades”.

CIUDAD DEL VATICANO (EFEDIARIO EL MUNDO

El papa Francisco pidió ayerque se respete la vida desde elmomento de la concepción yque se “garantice protecciónjurídica al embrión tutelandoa todo ser humano desde elprimer momento de su exis-tencia”. El pontífice se mani-festó así durante el rezo delRegina Coeli, que sustituye alángelus durante el tiempo dePascua, en el que saludó a losparticipantes en la “Marchapor la vida” que se celebróayer en Roma.

Además, invitó a “mantenerviva” la atención de todos “so-

bre un tema tan importante co-mo es el respeto de la vida des-de el momento de su concep-ción”. “A este propósito, meagrada recordar la recogida defirmas en muchas parroquiasitalianas para apoyar la inicia-tiva europea 'Uno de nosotros',para garantizar protección ju-rídica al embrión, tutelando acada ser humano desde el pri-mer instante de su existencia”.

Francisco señaló que en de-fensa de la vida humana se ce-lebrará el 15 y 16 de junio pró-ximo en el Vaticano la Jornadadel Evangelium Vitae, enmar-cada en el Año de la Fe.

El papa Francisco presidió

ayer su primera ceremonia decanonización en el Vaticano, enla que nombró santas a dos re-ligiosas latinoamericanas y acientos de mártires italianos.

Francisco elevó a los alta-res a la mexicana María Guada-lupe García Zavala (1878-1963)y a la colombiana Laura di San-ta Caterina da Siena Montoya yUpegui (1874-1949).

EL VATICANO Protección jurídica

WASHINGTON (EFE)DIARIO EL MUNDO

Los hermanos de ArielCastro, acusado esta se-mana por la violación ysecuestro de tres muje-res durante una décadaen Cleveland, OhioEE.UU., afirmaron ayerque desconocían la si-tuación en la vivienda yse sienten perseguidos yatormentados.

Pedro y Onil Castro,fueron detenidos por lapolicía junto al presun-to violador, pero poste-riormente quedaron enlibertad al no tener vín-culos con el secuestro yviolación de AmandaBerry, Gina DeJesús yMichelle Knight.

En entrevista con lacadena televisiva CNN,desde un sitio fuera deCleveland y no divulgadopara proteger su privaci-dad, Pedro y Onil expli-can, sentados lado a lado,que han tenido que ocul-tarse junto a su madre de71 años tras recibir ame-nazas de muerte por in-ternet. Pedro, incluso,aseguró que hubiera de-nunciado a su hermanoa la policía si hubiese sa-bido lo que presunta-mente estaba haciendoen la vivienda. En la en-trevista, parte de la cualfue difundida ayer, loshermanos del acusadodijeron que sus casas hansido objeto de ataquescon piedras y una fueatacada por un ladrón,

indicó la CNN. Aún así,enfatizaron que estánagradecidos porque lasvíctimas fueron liberadasy se encuentran a salvo, sibien les atormenta queno tenían pistas de lo queocurrió durante años enla vivienda de Ariel Cas-tro. No obstante, Pedro yOnil subrayan que al nopoder regresar a sus ho-gares, se sienten atrapa-dos y perseguidos por losmedios de comunicaciónpor un delito que no co-

metieron.El arresto inicial de los

dos hermanos causóconmoción entre susamigos, que no podíancreer lo ocurrido, agregó.Por su parte, Pedro Cas-tro, también insistió enque a él jamás se le hu-biera ocurrido hacer algosemejante y que, si hu-biera sabido lo que esta-ba haciendo su hermano,“llamaría a los policíasporque eso no es correc-to”. “Sí, es algo que me vaa atormentar porque lagente va a pensar que Pe-dro tuvo algo que ver conesto pero Pedro no tienenada que ver con esto. Sihubiese sabido, lo hubie-se reportado”.

Hermanos de Ariel Castro dicen sentirseperseguidos

EE.UU. Han tenido que dejar su casa

Papa Francisco pidió se ga-rantice la protección del em-brión. /EFE

Onil y Pedro Castro se sienten acosados. /EFE

EL MUNDO I Lunes 13/05/2013 19Internacional

>>>> IInnvviittóó aa ““mmaanntteenneerrvviivvaa”” llaa aatteenncciióónn ddee ttoo--ddooss ““ssoobbrree uunn tteemmaa ttaanniimmppoorrttaannttee ccoommoo eess eellrreessppeettoo ddee llaa vviiddaa””..

>>>> EEll aarrrreessttoo iinnii--cciiaall ddee llooss ddooss hheerr--mmaannooss ccaauussóó ccoonn--mmoocciióónn eennttrree ssuussaammiiggooss..

•• Un puñado de fami-liares de militares semanifestaron hoy enapoyo al general retira-do José Efraín RíosMontt, condenado elpasado viernes a 80años de prisión por ge-nocidio y crímenes delesa humanidad enGuatemala.

FFaammiilliiaarreess ddee eexxmmiilliittaarreess pprrootteessttaa

El papa pide garantía del embrión

EL MUNDO ILunes 13/05/2013 20

ANA LILIAN QUINTANILLA GÁL-VEZ, JUEZA DE FAMILIA DE ESTEDISTRITO JUDICIAL, HACE SA-BER:Que a este Juzgado se ha presenta-do el Licenciado MARIO ROBERTOTEJADA PORTILLO, mayor de edad,Abogado, del domicilio de San Vi-cente, actuando en su carácter deApoderado General Judicial conCláusula Especial del señor MAR-CO ANTONIO MONTANO VALEN-CIA, de cincuenta y siete años deedad, Empelado, originario de estaciudad y del domicilio actual de laciudad de Chelsea, Estado de Mas-sachussets, Estados Unidos deAmérica, a promover PROCESO DEDIVORCIO por separación de loscónyuges durante uno o más añosconsecutivos, motivo establecidoen el artículo ciento seis numeralsegundo del Código de Familia con-tra MARÍA CRUZ IRAHETA conoci-da por MARÍA CRUZ IRAHETA IRA-HETA, de cuarenta y cuatro años deedad, de Oficios Domésticos, origi-naria de San Vicente, siendo su úl-timo domicilio conocido en estaciudad y departamento, actual-mente de domicilio ignorado; quepor resolución proveída a las nue-ve horas con treinta minutos del díaocho de abril del corriente año, seordenó emplazar por edicto a la se-ñora antes indicado, por este me-dio y como dispone el Artículotreinta y cuatro inciso 4º. y 5º. de laLey Procesal de Familia se EMPLA-ZA a MARÍA CRUZ IRAHETA cono-cida por MARÍA CRUZ IRAHETAIRAHETA y se le previene para quecomparezca a este Juzgado dentrodel plazo de quince días hábiles apartir de la última publicación deeste aviso a contestar la demanda ya ejercer sus demás derechos.Librado en el Juzgado de Familia deSan Vicente, a las catorce horas concuarenta y cinco minutos del díaocho de abril del año dos mil trece.LLiiccddaa.. AAnnaa LLiilliiaann QQuuiinnttaanniillllaa GGáállvveezz,,JJuueezz ddee FFaammiilliiaa ddee SSaann VViicceenntteeBBrr.. EElliizzaabbeetthh EEssmmeerraallddaa NNaajjaarrrroo ddeeJJoovveell,, SSeeccrreettaarriiaa ddee AAccttuuaacciioonneessSSVVFF--228844--110066((22ºº)) 22001133-- 55--iissee22ªª.. PPuubb..,, 22--1133--2211 22002200

HERBERT IVÁN PINEDA ALVARA-DO, JUEZ DE FAMILIA DE SANTATECLA, DEPARTAMENTO DE LALIBERTAD, al público para los efec-tos de Ley.HACE SABER: Que a este Juzgado seha presentado el Licenciado ALEXALBERTO PÉREZ MELÉNDEZ, ma-yor de edad, Abogado, de este do-micilio, en calidad de Apoderado dela señora CONSUELO RAUDA OR-DOÑEZ, quien es de treinta años deedad, estudiante, originaria de la

ciudad de Asunción Mita, Jutiapa Re-pública de Guatemala, de naciona-lidad salvadoreña, del domicilio deCiudad Arce departamento de La Li-bertad; promoviendo Proceso de Di-vorcio por Separación de los Cónyu-ge durante Uno o más Años Conse-cutivos, según el Artículo 106 causal2a. del Código de Familia, clasifica-do al número ST-F-2022-106-12,contra el señor MARLON ANIBALRAUDA quien es de veintinueve añosde edad, estudiante, originario deCiudad Arce departamento de La Li-bertad, de domicilio actual ignora-do, desconociéndose si se encuen-tra dentro del país o fuera de él, enconsecuencia: De conformidad alArtículo 34 inciso 4o. y 5o. de la LeyProcesal de Familia, se emplaza al se-ñor MARLON ANIBAL RAULDA pa-ra que se presente a este Juzgado aejercer sus derechos dentro del pla-zo de quince días contados a partirde la última publicación de este avi-so, quien deberá comparecer pormedio de Apoderado constituidocon arreglo a la Ley, salvo que el mis-mo estuviere facultado para ejercerla procuración, quien en caso de serpersona de escasos recurso econó-micos, podrá solicitar ser presenta-do por medio de Defensor Público deFamilia, de conformidad al Artículo10 de la Ley Procesal de Familia.Librado en el Juzgado de Familia deSanta Tecla, a las ocho horas y diezminutos del día doce de abril de dosmil trece.MMsscc.. HHeerrbbeerrtt IIvváánn PPiinneeddaa AAllvvaarraaddoo,,JJuueezz ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. MMeellvviinn MMaarrbbeellyy TTeejjaaddaa MMaarrttíínneezz,,SSeeccrreettaarriiaa ddee AAccttuuaacciioonneessSSTT--FF--22002222--110066--112222aa.. PPuubb.. 22--1133--2211 11996688

EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIADE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LI-CENCIADO HENRY ELMER ALFA-RO FUENTES, HACE SABER:Que en el Juicio de Declaración Judi-cial de Unión No Matrimonial y Pro-tección a la Vivienda Familiar Pro-movido de conformidad a los artícu-los ciento veintitrés y cuarenta y seisdel Código de Familia para la Licen-clada MARÍA ELENA VELENCIACALDERÓN en su calidad de Repre-sentante Judicial de la señora CAR-LA TATIANIA JUÁREZ ARÉVALO, detreinta años de edad, de este domi-cilio, estudiante, soltera, portadorade su Documento Único de Identi-dad número cero dos dos uno seisnueve ocho uno guión dos; en con-tra del señor MELVIN ODIR MAGA-ÑA PINEDA, mayor de edad, del do-micilio de esta ciudad, siendo su ul-timo domicllio: Cantón El Barro, Co-lonia Las Victorias, polígono nueve,casa Número diecisiete, Ahuacha-pán; se encuentra la resolución pro-nunciada por este Tribunal a lasquince horas con veinte minutos deldía catorce de marzo del presente

año, en la cual se ha ordenado el em-plazamiento, al demandado señorMagaña Pineda por medio de edic-to, así también a todas aquellas per-sonas que consideren que la Sen-tencia de Declaratoria de Unión Nomatrimonial les afectará en sus de-rechos, para que comparezcan aejercer su Defensa, por lo que SE EM-PLAZA: AL DEMANDADO SEÑORMELVIN ODIR MAGAÑA PINEDA,POR MEDIO DE ESTE EDICTO ASÍTAMBIÉN A TODAS AQUELLASPERSONAS QUE CONSIDERENQUE LA SENTENCIA DEL PRESEN-TE PROCESO LES AFECTARÁ ENSUS DERECHOS, para que dentrodel término de quince días hábiles,contados después de la publicaciónde este edicto, se presenten a este tri-bunal a ejercer sus derechos .-Lo que se hace del conocimiento delpúblico para los efectos de Ley.Librado en el Juzgado de Familia,Ahuachapán, a las quince horas concuarenta y cinco minutos del día ca-torce de marzo de dos mil trece.-LLiicc.. HHeennrryy EEllmmeerr AAllffaarroo FFuueenntteess,, JJuueezz ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. CCaarrllooss OOvviiddiioo LLuunnaa MMaarrttíínneezz,, SSeeccrreettaarriioo220044((111188--4466)) 1133 ((33))22aa.. PPuubb..,, 33--1133--2211 22003333

EXP. No. 2013125428PRES. No. 20130181724CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde Société des Produits Nestlé S.A.,de nacionalidad SUIZA, solicitandoel registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: lapalabra FORTIGROW, que servirápara: AMPARAR: PREPARACIONESFARMACÉUTICA Y VETERINARIAS;PREPARACIONES SANITARIAS PA-RA USO MÉDICO; ALIMENTOSDIETÉTICOS Y SUBSTANCIAS PARAUSO MÉDICO Y CLÍNICO; ALI-MENTOS Y SUBSTANCIAS ALI-MENTICIAS PARA BEBÉS, NIÑOS YENFERMOS; ALIMENTOS Y SUBS-TANCIAS ALIMENTICIAS PARAMUJERES QUE AMAMANTAN; SU-PLEMENTOS DIETÉTICOS Y NU-TRICIONALES; PREPARACIONESVITAMÍNICAS, SUPLEMENTOS MI-NERALES; CONFITERÍA MEDICA-DA. Clase: 05.La solicitud fue presentada el día do-ce de marzo del año dos mil trece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecinue-ve de marzo del año dos mil trece.

FORTIGROWDDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1133 22110088

EXP. No. 2013125563PRES. No. 20130181996CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA,en su calidad de APODERADO deHerbalife International, Inc., de na-

cionalidad ESTADOUNIDENSE, so-licitando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en: la frase PROLESSA, que ser-virá para: AMPARAR: SUPLEMEN-TOS ALIMENTICIOS EN FORMA DEPOLVO COMPUESTOS PRINCIPAL-MENTE DE ÁCIDOS GRASOS YACEITES, NINGUNO DE LOS CUA-LES SE RELACIONAN CON LOSHUESOS, O ENFERMEDADES OTRASTORNOS ÓSEOS, LA PREVEN-CIÓN Y TRATAMIENTO DE ENFER-MEDADES O TRASTORNOS ÓSEOS,O CONDICIONES/ENFERMEDA-DES RELACIONADAS. Clase: 05.La solicitud fue presentada el día die-cinueve de marzo del año dos mil tre-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cinco deabril del año dos mil trece.

PROLESSADDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1133 22008822

EXP. No. 2013125564PRES. No. 20130181997CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA,en su calidad de APODERADO dePIZZA HUT INTERNATIONAL, LLC,de nacionalidad ESTADOUNIDEN-SE, solicitando el registro de la MAR-CA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,consistente en: la frase PIZZA SLI-DERS, la palabra Sliders se traduce alcastellano como deslizadores, queservirá para: AMPARAR: PIZZA. Cla-se: 30.La solicitud fue presentada el día die-cinueve de marzo del año dos mil tre-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cinco deabril del año dos mil trece.

PIZZA SLIDERSDDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1133 22008833

EXP. No. 2013125202PRES. No. 20130181212CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA,en su calidad de APODERADO dePIZZA HUT INTERNATIONAL, LLC,de nacionalidad ESTADOUNIDEN-SE, solicitando el registro de la MAR-CA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,consistente en: las palabras HUTCOMBOS, traducida al castellano lapalabra hut como: cabaña, que ser-virá para: AMPARAR: CARNE, PES-CADO, AVES Y CAZA, EXTRACTOSDE CARNE, FRUTAS EN CONSERVA,CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS;JALEAS, MERMELADAS, COMPO-TAS, HUEVOS, LECHE Y PRODUC-TOS LÁCTEOS, ACEITES Y GRASASCOMESTIBLES; BOCADILLOS A BA-SE DE PAPA. Clase: 29.La solicitud fue presentada el día pri-mero de marzo del año dos mil trece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, doce demarzo del año dos mil trece.

HUT COMBOSDDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1133 22009966

EXP. No. 2012120775PRES. No. 20120172774CLASE: 33.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA,en su calidad de APODERADO deBACARDI & COMPANY LIMITED, denacionalidad ESTADOUNIDENSE,solicitando el registro de la MARCADE FÁBRICA Y DE COMERCIO, con-sistente en: las palabras 4 VIENTOS,que servirá para: AMPARAR: BEBI-DAS ALCOHÓLICAS (EXCEPTOCERVEZAS). Clase: 33.La solicitud fue presentada el día die-cisiete de agosto del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinte demarzo del año dos mil trece.

4 VIENTOSDDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1133 22009977

EXP. No. 2013125309PRES. No. 20130181452CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA,en su calidad de APODERADO deHELSINN HEALTHCARE S.A., de na-cionalidad SUIZA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en: lapalabra ADLUMIZ, que servirá para:AMPARAR: PREPARACIONES FAR-MACÉUTICAS Y VETERINARIAS;PREPARACIONES HIGIÉNICAS YSANITARIAS PARA USO MÉDICO;ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIE-TÉTICAS PARA USO MÉDICO O VE-TERINARIO, ALIMENTOS PARA BE-BÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTI-CIOS PARA PERSONAS Y ANIMA-LES; EMPLASTOS, MATERIAL PARAAPÓSITOS; MATERIAL PARA EM-PASTES E IMPRONTAS DENTALES;DESINFECTANTES; PREPARACIO-NES PARA ELIMINAR ANIMALESDAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBI-CIDAS. Clase: 05.La solicitud fue presentada el día seisde marzo del año dos mil trece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, trece demarzo del año dos mil trece.

ADLUMIZMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,,

SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1133 22110022

EXP. No. 2013125312PRES. No. 20130181455CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA,en su calidad de APODERADO de EL-SINN HEALTHCARE S.A., de nacio-nalidad SUIZA, solicitando el regis-tro de la MARCA DE FÁBRICA Y DECOMERCIO, consistente en: la pala-bra ABAMUR, que servirá para: AM-PARAR: PREPARACIONES FARMA-CÉUTICAS Y VETERINARIAS; PRE-PARACIONES HIGIÉNICAS Y SANI-TARIAS PARA USO MÉDICO; ALI-MENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTI-CAS PARA USO MÉDICO O VETERI-NARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS;COMPLEMENTOS ALIMENTICIOSPARA PERSONAS Y ANIMALES; EM-PLASTOS, MATERIAL PARA APÓSI-TOS; MATERIAL PARA EMPASTES EIMPRONTAS DENTALES; DESIN-FECTANTES; PREPARACIONES PA-RA ELIMINAR ANIMALES DAÑI-NOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS.Clase: 05.La solicitud fue presentada el día seisde marzo del año dos mil trece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, trece demarzo del año dos mil trece.

ABAMURMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1133 22110033

EXP. No. 2013125310PRES. No. 20130181453CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA,en su calidad de APODERADO deHELSINN HEALTHCARE S.A., de na-cionalidad SUIZA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en: lapalabra AKEXEV, que servirá para:AMPARAR: PREPARACIONES FAR-MACÉUTICAS Y VETERINARIAS;PREPARACIONES HIGIÉNICAS YSANITARIAS PARA USO MÉDICO;ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIE-TÉTICAS PARA USO MÉDICO O VE-TERINARIO ALIMENTOS PARA BE-BÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTI-CIOS PARA PERSONAS Y ANIMA-LES; EMPLASTOS, MATERIAL PARAAPÓSITOS; MATERIAL PARA EM-PASTES E IMPRONTAS DENTALES;DESINFECTANTES; PREPARACIO-NES PARA ELIMINAR ANIMALESDAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBI-CIDAS. Clase: 30.La solicitud fue presentada el día seisde marzo del año dos mil trece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, trece demarzo del año dos mil trece.

AKEXEVMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,

RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1133 22110044

EXP. No. 2013125313PRES. No. 20130181456CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA,en su calidad de APODERADO deHELSINN HEALTHCARE S.A., de na-cionalidad SUIZA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en: lapalabra ADLUMYR, que servirá pa-ra: AMPARAR: PREPARACIONESFARMACÉUTICAS Y VETERINA-RIAS; PREPARACIONES HIGIÉNI-CAS Y SANITARIAS PARA USO MÉ-DICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIASDIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARABEBÉS; COMPLEMENTOS ALI-MENTICIOS PARA PERSONAS YANIMALES; EMPLASTOS, MATE-RIAL PARA APÓSITOS; MATERIALPARA EMPASTES E IMPRONTASDENTALES; DESINFECTANTES;PREPARACIONES PARA ELIMINARANIMALES DAÑINOS; FUNGICI-DAS, HERBICIDAS. Clase: 05.La solicitud fue presentada el día seisde marzo del año dos mil trece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, doce demarzo del año dos mil trece.

ADLUMYRDDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1133 22110055

EXP. No. 2013125311PRES. No. 20130181454CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA,en su calidad de APODERADO deHELSINN HEALTHCARE S.A., de na-cionalidad SUIZA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en: lapalabra RAZUBO, que servirá para:AMPARAR: PREPARACIONES FAR-MACÉUTICAS Y VETERINARIAS;PREPARACIONES HIGIÉNICAS YSANITARIAS PARA USO MÉDICO;ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIE-TÉTICAS PARA USO MÉDICO O VE-TERINARIO, ALIMENTOS PARA BE-BÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTI-CIOS PARA PERSONAS Y ANIMA-LES; EMPLASTOS, MATERIAL PARAAPÓSITOS; MATERIAL PARA EM-PASTES E IMPRONTAS DENTALES;DESINFECTANTES; PREPARACIO-NES PARA ELIMINAR ANIMALESDAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBI-CIDAS. Clase: 05.La solicitud fue presentada el día seisde marzo del año dos mil trece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, trece demarzo del año dos mil trece.

RAZUBOMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1133 22110066

EXP. No. 2012121156PRES. No. 20120173413CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) RAFAELALBERTO MENDOZA CALDERÓN,en su calidad de APODERADO deSTAFFORD-MILLER (IRELAND) LI-MITED, de nacionalidad IRLANDE-SA, solicitando el registro de la MAR-CA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,consistente en: figura identificadacomo Diseño de Flor, que servirá pa-ra: AMPARAR: PREPARACIONESBUCALES NO MEDICINALES; PAS-TAS DE DIENTES, DENTÍFRICOS,ENJUAGUES BUCALES Y REFRES-CANTES BUCALES; PREPARACIO-NES PARA EL CUIDADO BUCAL,GELES DENTALES, PREPARACIO-NES BLANQUEADORAS, PREPARA-CIONES PARA EL PULIDO DE DIEN-TES, PREPARACIONES Y ACELERA-DORES PARA BLANQUEAMIENTODENTAL, PREPARACIONES COS-MÉTICAS PARA LA ELIMINACIÓNDE MANCHAS. Clase: 03.La solicitud fue presentada el día tresde septiembre del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, dieciochode marzo del año dos mil trece.

AAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRhhiinnaa GGuuaaddaalluuppee BBaarrrreerraa QQuuiinnttaanniillllaa,,SSeeccrreettaarriiaa33ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1133 22009988

EXP. No. 2012118120PRES. No. 20120167849CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) RAFAELALBERTO MENDOZA CALDERÓN,en su calidad de APODERADO deL’OREAL SOCIETE ANONYME, denacionalidad FRANCESA, solicitan-do el registro de la MARCA DE FÁ-BRICA Y DE COMERCIO, consisten-te en: las palabras VICHY LABORA-TOIRES IDÉALIA y diseño. Se tradu-ce al castellano las palabras vichy la-boratoires como: guingán laborato-rios, que servirá para: AMPARAR:PERFUME, AGUA DE TOCADOR;GELS, SALES PARA EL BAÑO Y LADUCHA PARA PROPÓSITOS NOMÉDICOS; JABONES DE TOCA-DOR, DESODORANTES PARA ELCUERPO; COSMÉTICOS, A SABER,CREMAS, LECHES, LOCIONES,GELS Y POLVOS PARA LA CARA, ELCUERPO Y LAS MANOS; PREPARA-CIONES PARA PROTECCIÓN SO-LAR (PRODUCTOS COSMÉTICOS);PREPARACIONES DE MAQUILLA-JE; SHAMPOOS; GELS, SPRAY (RO-CIADOR), MOUSSES (ESPUMAS) YBÁLSAMOS PARA EL ESTILIZADO YCUIDADO DEL CABELLO; LACASPARA EL CABELLO; PREPARACIO-NES PARA COLORAR Y DECOLO-RAR EL CABELLO; PREPARACIO-NES PARA EL ONDULADO PERMA-NENTE Y RIZADO; ACEITES ESEN-CIALES PARA USO PERSONAL. Cla-se: 03.La solicitud fue presentada el díatreinta de abril del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, once demarzo del año dos mil trece.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1133 22009911

EXP. No. 2012121615PRES. No. 20120174467CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) RAFAEL

EDICTOS YCONVOCATORIAS

EL MUNDO I Lunes 13/05/2013 21Clasificados

DIRECCIÓN DE TALLERES DE FOR-MACIÓN; ORGANIZACIÓN DEEVENTOS CULTURALES; SERVI-CIOS DE MONTAJE DE PROGRA-MAS DE RADIO Y DE TELEVISIÓN;SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO YDIVERSIÓN TELEVISADA Y A TRA-VÉS DE REDES MUNDIALES DE IN-FORMÁTICA; EXHIBICIÓN Y AL-QUILER DE PELÍCULAS CINEMA-TOGRÁFICAS Y OBRAS AUDIOVI-SUALES; SERVICIOS DE COMPOSI-CIÓN DE PÁGINAS WEB QUE NOSEAN CON FINES PUBLICITARIOS;ALQUILER DE GRABACIONES SO-NORAS; SERVICIOS DE JUEGOSDISPONIBLES EN LÍNEA A TRAVÉSDE UNA RED INFORMÁTICA; MI-CROEDICIÓN; MICROFILMA-CIÓN; PRODUCCIÓN DE PELÍCU-LAS; SERVICIOS DE PROCESA-MIENTO DE IMÁGENES DIGITA-LES; PROGRAMAS DE ENTRETENI-MIENTO POR TELEVISIÓN, RADIOE INTERNET; REDACCIÓN DEGUIONES; SUMINISTRO DE PU-BLICACIONES ELECTRÓNICAS ENLÍNEA NO DESCARGABLES; DIS-TRIBUIDORA CINEMATOGRÁFI-CA; PRODUCCIONES DISCOGRÁ-FICAS; PUBLICACIONES ELEC-TRÓNICAS NO DESCARGABLES;SERVICIOS MUSICALES A TRAVÉSDE REDES MUNDIALES DE IN-FORMÁTICA; EXPOSICIONES CONFINES CULTURALES; ORGANIZA-CIÓN DE CONCURSOS PARA EDU-CACIÓN Y ESPARCIMIENTO; OR-GANIZACIÓN DE LOTERÍAS, JUE-GOS DE AZAR Y APUESTAS. CLASE:41.La solicitud fue presentada el día seisde marzo del año dos mil trece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, catorce demarzo del año dos mil trece.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1133 22111100

EXP. No. 2013125319PRES. No. 20130181463CLASE: 16, 28, 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA,en su calidad de APODERADO deSOCIEDAD ESTATAL LOTERÍAS YAPUESTAS DEL ESTADO, S.A., denacionalidad ESPAÑOLA, solicitan-do el registro de la MARCA DE PRO-DUCTO Y SERVICIO, consistente en:la frase El Mediano Iberoamericanoy diseño, que servirá para: AMPA-RAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCU-LOS DE ESTAS MATERIAS NO COM-PRENDIDOS EN OTRAS CLASES;PRODUCTOS DE IMPRENTA; MA-TERIAL DE ENCUADERNACIÓN;FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PA-PELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMEN-TOS) DE PAPELERÍA O PARA USODOMÉSTICO; MATERIAL PARA AR-TISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DEESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICI-NA (EXCEPTO MUEBLES); MATE-RIAL DE INSTRUCCIÓN O MATE-RIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APA-RATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PA-RA EMBALAR (NO COMPRENDI-DAS EN OTRAS CLASES); CARAC-TERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DEPAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DEESTAS MATERIAS NO COMPREN-DIDOS EN OTRAS CLASES; PRO-DUCTOS DE IMPRENTA; MATE-RIAL DE ENCUADERNACIÓN; FO-TOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPE-

ALBERTO MENDOZA CALDE-RÓN, en su calidad de APODERA-DO de INMOINFO Sociedad Anó-nima, de nacionalidad COSTARRI-CENSE, solicitando el registro de laMARCA DE SERVICIOS, consisten-te en: la palabra INMOINFO y dise-ño, que servirá para: AMPARAR:SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN,ASESORÍA E INFORMACIÓN QUECONSISTE EN: APORTARLE ALPROFESIONAL UNA INVESTIGA-CIÓN MÁS EXACTA CON RESPEC-TO A LOS SERVICIOS QUE VA ABRINDAR YA SEAN: BIENES RAÍ-CES, COMRECIALES, INCLUYEN-DO CORREDORES DE BIENES RA-ÍCES, PROPIETARIOS, INVERSIO-NISTAS, DESARROLLADORES,INSTITUCIONES FINANCIERAS, YAFORADORES, TODOS PARA SA-TISFACER LAS NECESIDADES DELOS PROFESIONALES EN GENE-RAL DEL SECTOR. Clase: 36.La solicitud fue presentada el díaveinticinco de septiembre del añodos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de Sig-nos Distintivos. San Salvador, quin-ce de marzo del año dos mil trece.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1133 22009922

EXP. No. 2013125315PRES. No. 20130181458CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) RAFAELALBERTO MENDOZA CALDE-RÓN, en su calidad de APODERA-DO de ROCHE-POSAY LABORA-TOIRE PHARMACEUTIQUE, denacionalidad FRANCESA, solici-tando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, con-sistente en: la palabra PIGMEN-CLAR, que servirá para: AMPARAR:PERFUME, AGUA DE TOCADOR;GELS, SALES PARA EL BAÑO Y LADUCHA PARA PROPÓSITOS NOMÉDICOS; JABONES DE TOCA-DOR, DESODORANTES PARA ELCUERPO; COSMÉTICOS A SABERCREMAS, LECHES, LOCIONES,GELS Y POLVOS PARA LA CARA, ELCUERPO Y LAS MANOS; PREPA-RACIONES PARA PROTECCIÓNSOLAR (PRODUCTOS COSMÉTI-COS); PREPARACIONES DE MA-QUILLAJE; SHAMPOOS; GELS,SPRAYS (ROCIADOR), MOUSSES YBÁLSAMOS PARA EL ESTILIZADOY CUIDADO DEL CABELLO; LACAPARA EL CABELLO; PREPARACIO-NES PARA COLORAR Y DECOLO-RAR EL CABELLO; PREPARACIO-NES PARA EL ONDULADO PER-MANENTE Y RIZADO; ACEITESESENCIALES PARA USO PERSO-NAL. Clase: 03.La solicitud fue presentada el díaseis de marzo del año dos mil trece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de Sig-nos Distintivos. San Salvador, trecede marzo del año dos mil trece.

PIGMENCLARDDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1133 22009933

EXP. No. 2013125205PRES. No. 20130181215CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) RAFAELALBERTO MENDOZA CALDE-RÓN, en su calidad de APODERA-DO de Stiefel Laboratories, Inc., denacionalidad ESTADOUNIDENSE,solicitando el registro de la MARCADE FÁBRICA Y DE COMERCIO,consistente en: la palabra DUO-PLANT, que servirá para: AMPA-RAR: PREPARACIONES FARMA-CÉUTICAS PARA EL TRATAMIEN-TO EN ENFERMEDADES, AFEC-CIONES Y TRASTORNOS DERMA-TOLÓGICOS. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díaprimero de marzo del año dos miltrece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de Sig-nos Distintivos. San Salvador, oncede marzo del año dos mil trece.

DUOPLANTDDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1133 22008811

EXP. No. 2012122885PRES. No. 20120176649CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) MARÍAELENA GUIROLA KURZ, en su ca-lidad de REPRESENTANTE LEGALde DROGUERÍA UNIVERSAL, SO-CIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: DRO-GUERÍA UNIVERSAL, S.A. DE C.V.,de nacionalidad SALVADOREÑA,solicitando el registro de la MARCADE PRODUCTO, consistente en: lapalabra Nneolacta y diseño, queservirá para: AMPARAR: FÓRMU-LA DE ALIMENTOS INFANTILES.

Clase: 05.La solicitud fue presentada el día die-cinueve de noviembre del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintisie-te de noviembre del año dos mil do-ce.

AAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRhhiinnaa GGuuaaddaalluuppee BBaarrrreerraa QQuuiinnttaanniillllaa,,SSeeccrreettaarriiaa33ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1133 22114455

CONVOCATORIALa Junta Directiva de Mentores de laNiñez Tecleña S.A. de C.V. dandocumplimiento al Código de Comer-cio y a su Pacto Social, por este me-dio convoca a sus Accionistas paraque asistan a Junta General Ordina-ria de Accionistas, que se celebraráen su local social situado en la Pri-mera Calle Poniente No. 2-2 SantaTecla, Departamento de La Libertad,el día jueves treinta de mayo del dosmil trece a partir de las dieciocho ho-ras en adelante.La agenda será la siguiente:1. Verificación del quórum.2. Lectura y aprobación del acta an-

terior.3. Lectura y aprobación de los Esta-

dos Financieros correspondienteal ejercicio Dos mil doce

5. Informe del Auditor Externo.6. Nombramiento del Auditor Ex-

terno y fijación de sus emolu-mentos

7. Discusión sobre la aplicación deutilidades.

8. Puntos Varios.Para Instalarse en primera Convo-catoria será necesario la presencia orepresentación de doscientas seten-ta mil una acciones y los acuerdos setomarán con el voto de la mitad másuna de las acciones con derecho a vo-to de los presentes y representados.En caso de no haber quórum sufi-ciente a la hora señalada se estable-ce la segunda convocatoria, a las die-ciocho horas del día viernes treinta yuno de mayo del dos mil trece, en elmismo lugar antes señalado en laprimera convocatoria y la AsambleaGeneral se instalará con cualquieraque sea el número de acciones pre-sentes o representadas y sus resolu-ciones se tomarán por mayoría de losvotos presente y representados.Se recuerda a los accionistas que po-drán delegar su representación enotro accionista, por medio de carta oa favor de extraños a la Sociedad conpoder suficiente.Santa Tecla, 06 de Mayo de 2013.Inngg.. JJaaiimmee JJaavviieerr GGoonnzzáálleezz AAzzuucceennaa,,PPrreessiiddeennttee33aa.. PPuubb..,, 88--1100--1133 22112288

CONVOCATORIALa Junta Directiva de "LA RESU-RRECCIÓN, VENTA Y ADMINIS-TRACIÓN, S.A. DE C.V.", CONVOCA:a sus Accionistas para celebrar JUN-TA GENERAL ORDINARIA, a partirde las nueve horas del día treinta yuno de mayo de dos mil trece, en lasoficinas centrales, ubicadas en Ave-nida Las Amapolas, No. 10, Col. SanFrancisco, San Salvador, para tratarasuntos incluidos en la siguienteAgenda:AGENDA1. Comprobación del Quórum y

apertura de la Sesión2. Memoria de Labores de la Junta

Directiva correspondiente al Ejer-cicio del 1 de Enero al 31 de Di-ciembre de 2012;

3. Aprobación de los Estados Finan-cieros relativos al año 2012 e In-forme del Auditor Externo;

4. Aplicación de Resultados;5. Nombramiento del Auditor Ex-

terno Propietario y Suplente y Fi-jación de sus emolumentos;

6. Nombramiento del Auditor Fiscaly Fijación de sus emolumentos;

7. Varios.El Quórum necesario para el esta-blecimiento de la Junta General Or-dinaria en esta Primera Convocato-ria será de la mitad más una del totalde las acciones en que está divididoel Capital Social y las resoluciones setomarán con la mayoría de los votospresentes.De no haber quórum en la hora y fe-cha señaladas por este mismo me-dio se hace Segunda Convocatoriapara celebrar dicha Junta GeneralOrdinaria de Accionistas, con igualagenda, en el mismo lugar indicado,a partir de las nueve horas del día unode junio de dos mil trece.En esta segunda fecha de la convo-catoria se celebrará la sesión cual-quiera que sea el número de accio-nes representadas y las resolucionesse tomarán con la mayoría de los vo-tos presentes.San Salvador, 2 de mayo de 2013.AAllffoonnssoo AAnnttoonniioo QQuuiirróóssDDiirreeccttoorr SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb..,, 88--1100--1133 22008888

CONVOCATORIAEl Auditor Externo de la Sociedad ElPimiento Sociedad Anónima de Ca-pita Variable que se abrevia “El Pi-miento S.A. de C.V., convoca a sus ac-cionistas para celebrar Junta Gene-ral Ordinaria de Accionistas en Fin-ca Olimpia situada en Cantón el por-tezuelo de la ciudad de Santa Ana, alas nueve horas del día veinticinco demayo del corriente año para cono-cer y resolver la siguiente agenda:1.- Comprobación del Quórum.

2.- Lectura y Aprobación del ActaAnterior.

3.- Lectura y aprobación de Memo-ria de Labores y Estados Finan-cieros del Ejercicio 2012.

4.- Informe del Auditor Externo.5.- Aplicación de Resutlados.6.- Nombramiento del Auditor Ex-

terno para el Ejercicio 2012 y fi-jación de sus honorarios.

7.- Elección de Junta Directiva de laSociedad.

8.- Varios.En caso de no reunirse suficientequórum en la primera convocatoria,se convoca para el día vientiséis deMayo a las diez horas en el mismo lu-gar. Quórum necesario para la pri-mera convocatoria, la mitad másuno de las acciones que forman el ca-pital social. Quórum para la segun-da convocatoria, cualquier númerode acciones que esté presente.Santa Ana, 3 de mayo de dos mil tre-ce.LLiicc.. RRooggeelliioo GGóómmeezz CCoonnttrreerraass,, AAuuddiittoorrEExxtteerrnnoo33aa.. PPuubb..,, 88--1100--1133 22114477

CONVOCATORIALa Junta Directiva de BODEGAS GE-NERALES DE DEPÓSITO, S.A., con-voca a los señores accionistas paracelebrar Junta General Ordinaria, laque se llevará a cabo a las ocho horascon treinta minutos del día miérco-les veintinueve de mayo de dos miltrece, en las oficinas de la Sociedadsituadas en Km. 11 Carretera al Puer-to de La Libertad, Antiguo Cuscatlán,La Libertad, para conocer y resolversobre los temas contenidos en la si-guiente AGENDA:Establecimiento del quórum.Lectura del acta de sesión anterior.Reestructuración de Junta Directivay Asignación de Emolumentos.Nombramiento de Auditor ExternoPropietario y Suplente y Auditor Fis-cal.Asignación de emolumentos para elAuditor Externo y Auditor Fiscal.Autorizaciones requeridas por losIncisos Tercero y Cuarto del ArtículoDoscientos Setenta y Cinco del Có-digo de Comercio.QUÓRUM DE ASISTENCIA Y MA-YORÍA NECESARIA PARA DELIBE-RAR LOS PUNTOS DE CARÁCTERORDINARIO. Para que haya quorumen la primera fecha que señale laconvocatoria en los puntos de ca-rácter Ordinario, se necesitará laconcurrencia de más del cincuentapor ciento del total de las accionesdel capital social. Para los acuerdosque se tomen en Junta General Ordi-naria se necesitará, en primera con-vocatoria, el voto favorable de la mi-tad más una de las acciones presen-tes o representadas. En segunda con-vocatoria se constituirá el quórumcon cualesquiera que sea el númerode las acciones presentes o represe-nadas que concurran, y para formarresolución será necesario el voto fa-vorable de la mitad más uno de lasacciones presentes o representadas.Si no pudiera llevarse a cabo la JuntaGeneral Ordinaria en primera con-vocatoria, por falta de quórum, seconvoca por este mismo medio pa-ra que se reuna la Junta en SegundaConvocatoria, en el mismo lugar, alas ocho horas con treinta minutosdel día jueves treinta de mayo de dosmil trece.San Salvador, seis de mayo de dos miltrece.BBOODDEEGGAASS GGEENNEERRAALLEESS DDEE DDEEPPÓÓSSIITTOO,,SS..AA..AAnnaa CCaarroolliinnaa VVaalliieennttee CCeerrnnaa,, SSeeccrreettaarriiaa33aa.. PPuubb..,, 88--1100--1133 22115500

CONVOCATORIAJUNTA GENERAL EXTRAORDINA-RIA DE ACCIONISTASEl infrascrito Presidente de la JuntaDirectiva de la Sociedad RADIO AE-RONÁUTlCA SALVADOREÑA, SO-CIEDAD ANÓNIMA, que se abreviaRAS-SA, de conformidad a la Cláu-sula Vigésima y el Artículo doscien-tos veintiocho del Código de Co-mercio, CONVOCA a los señores Ac-cionistas:A celebrar sesión de JUNTA GENE-RAL EXTRAORDINARIA DE ACCIO-NISTAS, en primera convocatoria alas ocho horas del día treinta de ma-yo de dos mil trece y en segunda con-vocatoria a las ocho horas del día unode junio de dos mil trece, en EdificioAvianca-Taca, ubicado en Avenida ElEspino entre Boulevard Sur y Calle ElAlmendro, Urbanización Madre Sel-va, Antiguo Cuscatlán, Departa-mento de La libertad.PUNTO DE JUNTA GENERAL EX-TRAORDINARIAPUNTO ÚNICO. Autorización paraDisolución y Liquidación de la So-ciedad, plazo, nombramiento de li-quidadores y auditor fiscal.QUÓRUM Y RESOLUCIONES DEJUNTA GENERAL EXTRAORDINA-RIAEsta Junta General Extraordinaria seconsiderará legalmente instalada alencontrarse presente o representa-do el respectivo porcentaje legal detres cuartas partes de las accionesque conforman el capital social.San Salvador, a los veintinueve díasdel mes de abril de dos mil trece.PPaattrriicciiaa CCaarroolliinnaa GGóómmeezz SSaallaazzaarrDDiirreeccttoorr SSeeccrreettaarriioo ddee llaa JJuunnttaa DDiirreeccttiivvaaRRAADDIIOO AAEERROONNÁÁUUTTIICCAA SSAALLVVAADDOORREE--ÑÑAA,, SSOOCCIIEEDDAADD AANNÓÓNNIIMMAA33aa.. PPuubb..,, 88--1100--1133 22113322

CONVOCATORIALa Junta directiva de CORDELERASALVAMEX, S.A. DE C.V., convoca alos accionistas de la Sociedad, paracelebrar JUNTA GENERAL ORDI-NARIA de accionistas a las diez ho-ras del día treinta y uno de mayo dedos mil trece, en las instalaciones de

Cordelera Salvamex, S.A. de C.V., ubi-cada en Avenida Las Amapolas, No.10. Colonia San Francisco, San Sal-vador, para tratar asuntos incluidosen la siguiente Agenda.I. Memoria de labores de la Jun-

ta Directiva ejercicio 2012.II. Balance General y Estableci-

miento de Pérdidas y Ganan-cias ejercicio 2012;

III Informe del Auditor Externo,correspondiente al ejercicio2012;

IV. Acuerdo sobre aplicación deresultados;

V. Elección de Junta Directiva;VI. Nombramiento del Auditor Ex-

terno y fijación de sus emolu-mentos;

VII. Nombramiento del auditor Fis-cal y fijación de sus emolu-mentos;

VIII. Autorización a los Directoresde Conformidad al artículo nú-mero 275 del código de Co-mercio.

IX. VariosEl quórum necesario para el esta-blecimiento de la Junta General Or-dinaria será de por lo menos la mitadmás una del total de las acciones enque está divido el Capital Social, sipor falta de quórum no pudiere ve-rificarse la sesión a la hora señaladase convoca por segunda vez, a lasdiez horas del día uno de Junio de dosmil trece, en el mismo lugar pudien-do formarse el quórum con cual-quier número de acciones presenteso representadas.San Salvador, 3 de Mayo de 2013.AAllffoonnssoo AAnnttoonniioo QQuuiirróóss GGiirróónn,, DDiirreeccttoorr PPrreessiiddeennttee33aa.. PPuubb.. 88--1100--1133 22008899

EXP. No. 2013125318PRES. No. 20130181461CLASE: 16, 28, 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA,en su calidad de APODERADO deSOCIEDAD ESTATAL LOTERÍAS YAPUESTAS DEL ESTADO, S.A., de na-cionalidad ESPAÑOLA, solicitandoel registro de la MARCA DE PRO-DUCTO Y SERVICIO, consistente en:la frase El Gordo Iberoamericano ydiseño, que servirá para: AMPARAR:PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DEESTAS MATERIAS NO COMPREN-DIDOS EN OTRAS CLASES; PRO-DUCTOS DE IMPRENTA; MATE-RIAL DE ENCUADERNACIÓN; FO-TOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPE-LERÍA; ADHESIVOS (PEGAMEN-TOS) DE PAPELERÍA O PARA USODOMÉSTICO; MATERIAL PARA AR-TISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DEESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICI-NA (EXCEPTO MUEBLES); MATE-RIAL DE INSTRUCCIÓN O MATE-RIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APA-RATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PA-RA EMBALAR (NO COMPRENDI-DAS EN OTRAS CLASES); CARAC-TERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DEIMPRENTA; IMPRESOS (DÉCIMOSDE LOTERÍA, BOLETOS DE APUES-TAS), BILLETES (TICKETS), TARJE-TAS, CARTELES Y PUBLICACIONES.CLASE: 16 PARA: AMPARAR: , EN ES-PECIAL DE LOTERÍAS Y APUESTASEN GENERAL; JUGUETES; ARTÍ-CULOS DE GIMNASIA Y DEPORTENO COMPRENDIDOS EN OTRASCLASES. CLASE: 28 PARA: AMPA-RAR: DE EDUCACIÓN E INSTRUC-CIÓN, FORMACIÓN Y ESPARCI-MIENTO; ACTIVIDADES DEPORTI-VAS Y CULTURALES; SERVICIOS DEENTRETENIMIENTO, DIVERSIÓNY RECREO; ORGANIZACIÓN Y DI-RECCIÓN DE CONFERENCIAS; OR-GANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE SE-MINARIOS; ORGANIZACIÓN Y DI-RECCIÓN DE SIMPOSIUMS; OR-GANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DECOLOQUIOS; ORGANIZACIÓN Y

LERÍA; ADHESIVOS (PEGAMEN-TOS) DE PAPELERÍA O PARA USODOMÉSTICO; MATERIAL PARA AR-TISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DEESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICI-NA (EXCEPTO MUEBLES); MATE-RIAL DE INSTRUCCIÓN O MATE-RIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APA-RATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PA-RA EMBALAR (NO COMPRENDI-DAS EN OTRAS CLASES); CARAC-TERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DEIMPRENTA; IMPRESOS (DÉCIMOSDE LOTERÍA, BOLETOS DE APUES-TAS), BILLETES (TICKETS), TARJE-TAS, CARTELES Y PUBLICACIONES.CLASE: 16 PARA: AMPARAR: EN ES-PECIAL DE LOTERÍAS Y APUESTASEN GENERAL; JUGUETES; ARTÍ-CULOS DE GIMNASIA Y DEPORTENO COMPRENDIDOS EN OTRASCLASES. CLASE: 28 PARA: AMPA-RAR: DE EDUCACIÓN E INSTRUC-CIÓN, FORMACIÓN Y ESPARCI-MIENTO; ACTIVIDADES DEPORTI-VAS Y CULTURALES; SERVICIOS DEENTRETENIMIENTO, DIVERSIÓNY RECREO; ORGANIZACIÓN Y DI-RECCIÓN DE CONFERENCIAS; OR-GANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE SE-MINARIOS; ORGANIZACIÓN Y DI-RECCIÓN DE SIMPOSIUMS; OR-GANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DECOLOQUIOS; ORGANIZACIÓN YDIRECCIÓN DE TALLERES DE FOR-MACIÓN; ORGANIZACIÓN DEEVENTOS CULTURALES; SERVI-CIOS DE MONTAJE DE PROGRA-MAS DE RADIO Y DE TELEVISIÓN;SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO YDIVERSIÓN TELEVISADA Y A TRA-VÉS DE REDES MUNDIALES DE IN-FORMÁTICA; EXHIBICIÓN Y AL-QUILER DE PELÍCULAS CINEMA-TOGRÁFICAS Y OBRAS AUDIOVI-SUALES; ALQUILER DE GRABA-CIONES SONORAS; SERVICIOS DEJUEGOS DISPONIBLES EN LÍNEA ATRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTI-CA; MICROEDICIÓN; MICROFIL-MACIÓN; PRODUCCIÓN DE PELÍ-CULAS; SERVICIOS DE PROCESA-MIENTO DE IMÁGENES DIGITA-LES; PROGRAMAS DE ENTRETENI-MIENTO POR TELEVISIÓN, RADIOE INTERNET; REDACCIÓN DEGUIONES; SUMINISTRO DE PU-BLICACIONES ELECTRÓNICAS ENLÍNEA NO DESCARGABLES; DIS-TRIBUIDORA CINEMATOGRÁFI-CA; PRODUCCIONES DISCOGRÁ-FICAS; PUBLICACIONES ELEC-TRÓNICAS NO DESCARGABLES;SERVICIOS MUSICALES A TRAVÉSDE REDES MUNDIALES DE IN-FORMÁTICA, EXPOSICIONES CONFINES CULTURALES; ORGANIZA-CIÓN DE CONCURSOS PARA EDU-CACIÓN Y ESPARCIMIENTO, OR-GANIZACIÓN DE LOTERÍAS, JUE-GOS DE AZAR Y APUESTAS. CLASE:41.La solicitud fue presentada el día seisde marzo del año dos mil trece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, catorce demarzo del año dos mil trece.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1133 22110099

CONVOCATORIA A JUNTA GENE-RAL ORDINARIA DE ACCIONISTASDE LA SOCIEDAD INALPASA, DEC.V.La Presidente de la Junta Directivade la sociedad “INVERSIONES AL-PA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CA-PITAL VARIABLE” que se abrevia“INALPA, S.A. DE C.V.”, de este do-micilio, y en nombre de la Junta Di-

rectiva, de conformidad con las cláu-sulas décima sexta, decima octava yvigésima de la escritura de constitu-ción de sociedad y artículos dos-cientos veintitrés, doscientos vein-ticuatro, doscientos veintiocho, dos-cientos cuarenta, doscientos cua-renta y uno y doscientos sesenta ycinco todos del Código de Comerciopor este medio CONVOCA a sus ac-cionistas a Junta General Ordinariade Accionistas de la sociedad, el díatreinta y uno de mayo de dos mil tre-ce, a las trece horas, y en segundaconvocatoria para el uno de junio dedos mil trece a la misma hora, en lasoficinas principales de la sociedad,ubicadas en veinticinco avenida sur,número setecientos sesenta y tres,San Salvador. La agenda a conocer esla siguiente:Asuntos de Carácter Ordinario:1- Establecimiento del quórum;2- Memoria de labores de la Junta

Directiva;3- Balance General, Estado de Re-

sultados, Estado de Cambios enel Patrimonio y destino de utili-dades, todos del ejercicio termi-nado el 31 de Diciembre de 2012;

4- Informe de Auditoría y nombra-miento de Auditor Externo parael ejercicio 2013;

5- Fijación de emolumentos a Di-rectores y Auditores

Para llevar a cabo la Junta General deAccionistas en la primera convoca-toria, se necesita la asistencia o re-presentación de la mitad más una delas acciones que tengan derecho avotar, y en la segunda convocatoria,cualquiera sea el número de accio-nes representadas.San Salvador, seis de mayo de dos miltrece.PPaattrriicciiaa EEuuggeenniiaa AAvviillééss MMiirraannddaaPPrreessiiddeennttee ddee llaa JJuunnttaa DDiirreeccttiivvaa22ªª.. PPuubb..,, 88--1133--1155 22114488

CONVOCATORIA A JUNTA GENE-RAL ORDINARIA DE ACCIONISTASDE LA SOCIEDAD ACERO CENTROAVILÉS, S.A. DE C.V.La Presidente de la Junta Directiva dela sociedad “ACERO CENTRO AVI-LÉS, S.A. DE C.V.” que se abrevia“ACAVISA, DE C.V.”, de este domici-lio, y en nombre de la Junta Directi-va, de conformidad con las cláusu-las décima cuarta, décima octava ydécima novena literal a) de la escri-tura de constitución de sociedad yartículos doscientos veintitrés, dos-

cientos veinticuatro, doscientosveintiocho, doscientos cuarenta,doscientos cuarenta y uno y dos-cientos cuarenta y tres todos del Có-digo de Comercio por este medioCONVOCA a sus accionistas a JuntaGeneral Ordinaria de Accionistas dela sociedad, el día treinta y uno demayo de dos mil trece, a las ocho ho-ras, y en segunda convocatoria parael día primero junio de dos mil trecea la misma hora, en las oficinas prin-cipales de la sociedad, ubicadas enveinticinco avenida sur, número se-tecientos sesenta y tres, San Salva-dor. La agenda a conocer es la si-guiente:Asuntos de Carácter Ordinario:1- Establecimiento del quórum;2- Memoria de labores de la Junta

Directiva;3- Balance General, Estado de Re-

sultados, Estado de Cambios enel Patrimonio y destino de utili-dades, todos del ejercicio termi-nado el 31 de Diciembre de 2012;

4- Informe de Auditoría y nombra-miento de Auditor Externo parael ejercicio 2013;

5- Fijación de emolumentos a Di-rectores y Auditores

Para llevar a cabo la Junta General deAccionistas en la primera convoca-toria, se necesita la asistencia o re-presentación de la mitad más una delas acciones que tengan derecho avotar y en la segunda convocatoria,cualquiera sea el número de accio-nes representadas. San Salvador, seis de mayo de dos miltrece.MMaarrííaa EElleennaa GGuuaaddaalluuppee AAvviillééss ddee AAiisseennbbeerrggPPrreessiiddeennttee ddee llaa JJuunnttaa DDiirreeccttiivvaa22ªª.. PPuubb..,, 88--1133--1155 22114499

CONVOCATORIA A JUNTA GENE-RAL ORDINARIA DE ACCIONISTASDE LA SOCIEDAD AVILÉS PACASHERMANOS, S.A. DE C.V.El Presidente de la Junta Directiva dela sociedad “AVILÉS PACAS HERMA-NOS, S.A. DE C.V.” que se abrevia“APACHE, S.A. DE C.V.”, de este do-micilio, y en nombre de la Junta Di-rectiva, de conformidad con las cláu-sulas décima sexta y décima séptimade la escritura de constitución de lasociedad y artículos doscientos vein-titrés, doscientos veintiocho, dos-cientos cuarenta, doscientos cua-renta y uno y doscientos sesenta ycinco todos del Código de Comercio

por este medio CONVOCA a sus ac-cionistas a Junta General Ordinariade Accionistas de la sociedad, el díatreinta y uno de mayo de dos mil tre-ce, a las diez horas, y en segunda con-vocatoria para el uno de junio de dosmil trece a la misma hora, en las ofi-cinas principales de la sociedad, ubi-cadas en veinticinco avenida sur, nú-mero setecientos sesenta y tres, SanSalvador. La agenda a conocer es lasiguiente:Asuntos de Carácter Ordinario:1- Establecimiento del quórum;2- Memoria de labores de la Junta

Directiva;3- Balance General, Estado de Re-

sultados, Estado de Cambios enel Patrimonio y destino de utili-dades, todos del ejercicio termi-nado el 31 de Diciembre de 2012;

4- Informe de Auditoría y nombra-miento de Auditor Externo y Fis-cal para el ejercicio 2013; y,

5- Fijación de emolumentos a Di-rectores y Auditores

Para llevar a cabo la Junta General deAccionistas en la primera convoca-toria, se necesita la asistencia o re-presentación de la mitad más una delas acciones que tengan derecho avotar, y en la segunda convocatoria,cualquiera sea el número de accio-nes representadas.San Salvador, seis de mayo de dos miltrece.LLuuiiss EErrnneessttoo AAvviillééss MMiirraannddaaPPrreessiiddeennttee ddee llaa JJuunnttaa DDiirreeccttiivvaa22ªª.. PPuubb..,, 88--1133--1155 22116600

CONVOCATORIA A JUNTA GENE-RAL ORDINARIA DE ACCIONISTASDE LA SOCIEDAD CARAV, S.A.La Presidente de la Junta Directiva dela sociedad “CARAV, SOCIEDADANÓNIMA” que se abrevia “CARAV,S.A.”, de este domicilio, y en nombrede la Junta Directiva, de conformi-dad con las cláusulas octava, décimay décima sexta literal h) de la escri-tura de constitución de sociedad yartículos doscientos veintitrés, dos-cientos veinticuatro, doscientosveintiocho, doscientos cuarenta,doscientos cuarenta y uno y dos-cientos sesenta y cinco todos del Có-digo de Comercio por este medioCONVOCA a sus accionistas a JuntaGeneral Ordinaria de Accionistas dela sociedad, el día treinta y uno demayo de dos mil trece, a las doce ho-ras, y en segunda convocatoria parael uno de junio de dos mil trece a la

EL MUNDO I Lunes 13/05/201322 Clasificados

PONER UNA CUÑA

de PEPSICO, INC., de nacionalidadESTADOUNIDENSE, solicitando elregistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en: lafrase TU BREAK RICO Y SANO, la pa-labra Break se traduce al castellanocomo descanso, que servirá para:AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SU-CEDÁNEOS DEL CAFÉ, ARROZ; TA-PIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPA-RACIONES A BASE DE CEREALES;PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍAY CONFITERÍA; HELADOS;AZÚCAR, MIEL JARABE DE MELA-ZA; LEVADURA, POLVOS DE HOR-NEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE,SALSAS (CONDIMENTOS); ESPE-CIAS; HIELO. Clase: 30.La solicitud fue presentada el díaveinte de marzo del año dos mil tre-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cinco deabril del año dos mil trece.

TU BREAK RICO Y SANODDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1133 22007766

EXP. No. 2013125621PRES. No. 20130182082CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde PEPSICO, INC., de nacionalidadESTADOUNIDENSE, solicitando elregistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en: lafrase DETONA TUS LÍMITES, queservirá para: AMPARAR: HOJUELASDE MAÍZ; REFRIGERIOS A BASE DEMAÍZ; HOJUELAS DE TORTILLA.Clase: 30.La solicitud fue presentada el díaveinte de marzo del año dos mil tre-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cinco deabril del año dos mil trece.

DETONA TUS LÍMITESDDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1133 22007777

EXP. No. 2013125572PRES. No. 20130182009CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde PEPSICO, INC., de nacionalidadESTADOUNIDENSE, solicitando elregistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en: lafrase UN REFRESCANTE TOQUE DELA NATURALEZA, que servirá para:AMPARAR: AGUAS MINERALES YGASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NOALCOHÓLICAS; AGUAS SABORI-ZADAS; BEBIDAS DE FRUTAS Y JU-GOS DE FRUTAS; SIROPES, CON-CENTRADOS Y OTRAS PREPARA-CIONES PARA HACER BEBIDAS.Clase: 32.La solicitud fue presentada el día die-cinueve de marzo del año dos mil tre-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, ocho deabril del año dos mil trece.

UN REFRESCANTE TOQUE DE LA NATURALEZA

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1133 22007788

EXP. No. 2013125619PRES. No. 20130182080CLASE: 07.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde Société des Produits Nestlé S.A.,de nacionalidad SUIZA, solicitandoel registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: lafrase NESCAFÉ ALEGRÍA, que servi-rá para: AMPARAR: MÁQUINAS AU-TOEXPENDEDORAS Y DISTRIBUI-DORES AUTOMÁTICOS DE ALI-MENTOS Y DE BEBIDAS CALIEN-TES Y FRÍAS; ELEMENTOS RECAR-GABLES CONEXOS, CARTUCHOS YPIEZAS DE RECAMBIO PARA ESTOSAPARATOS Y MÁQUINAS. Clase: 07.La solicitud fue presentada el díaveinte de marzo del año dos mil tre-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cinco deabril del año dos mil trece.

NESCAFÉ ALEGRÍADDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1133 22007799

EXP. No. 2013125618PRES. No. 20130182079CLASE: 11.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADO

misma hora, en las oficinas princi-pales de la sociedad, ubicadas enveinticinco avenida sur, número se-tecientos sesenta y tres, San Salva-dor. La agenda a conocer es la si-guiente:Asuntos de Carácter Ordinario:1- Establecimiento del quórum;2- Memoria de labores de la Junta

Directiva;3- Balance General, Estado de Re-

sultados, Estado de Cambios enel Patrimonio y destino de utili-dades, todos del ejercicio termi-nado el 31 de Diciembre de 2012;

4- Informe de Auditoría y nombra-miento de Auditor Externo parael ejercicio 2013; y,

5- Fijación de emolumentos a Di-rectores y Auditores

Para llevar a cabo la Junta Generalde Accionistas en la primera con-vocatoria, se necesita la asistenciao representación de la mitad másuna de las acciones que tengan de-recho a votar, y en la segunda con-vocatoria, cualquiera sea el núme-ro de acciones representadas.San Salvador, seis de mayo de dosmil trece.PPaattrriicciiaa EEuuggeenniiaa AAvviillééss MMiirraannddaaPPrreessiiddeennttee ddee llaa JJuunnttaa DDiirreeccttiivvaa22ªª.. PPuubb..,, 88--1133--1155 22115588

EXP. No. 2012123508PRES. No. 20120177735CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde THE QUAKER OATS COMPANY,de nacionalidad ESTADOUNI-DENSE, solicitando el registro de laMARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en: la palabraQUAKER y diseño, que se traduce alcastellano como cuáquero, que ser-virá para: AMPARAR: REFRIGE-RIOS A BASE DE FRUTAS; BARRASDE COMIDA A BASE DE FRUTAS;LICUADOS Y BATIDOS A BASE DEFRUTAS, VEGETALES, LÁCTEOSY/O GRANOS; SOPAS A BASE DEFRUTAS Y VEGETALES; MEZCLADE BOCADILLOS CONSISTENTEEN FRUTAS PROCESADAS, NUE-CES Y/O PASAS PROCESADAS;FRUTA SECA; NUECES PROCESA-DAS; BEBIDAS LÁCTEAS, YOGUR,BEBIDAS A BASE DE YOGUR; BE-BIDAS A BASE DE LÁCTEOS CON-TENIENDO AVENA, JUGO DEFRUTA Y/O JUGO CON SABOR AFRUTAS; BEBIDAS A BASE DE SO-YA: Clase: 29.La solicitud fue presentada el díadieciocho de diciembre del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de Sig-nos Distintivos. San Salvador, docede marzo del año dos mil trece.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1133 22110011

EXP. No. 2012123380PRES. No. 20120177475CLASE: 42.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde Onyx Pharmaceuticals, Inc., denacionalidad ESTADOUNIDENSE,solicitando el registro de la MARCADE SERVICIOS, consistente en: lafrase ONYX PHARMACEUTICALSy diseño, que se traduce al castella-no como Onix Farmacéuticas, queservirá para: AMPARAR: SERVI-CIOS DE INVESTIGACIÓN Y DES-ARROLLO FARMACÉUTICO; IN-VESTIGACIÓN MÉDICA Y CIENTÍ-FICA, A SABER, REALIZACIÓN DEENSAYOS CLÍNICOS; INVESTIGA-CIÓN MÉDICA Y CIENTÍFICA ENEL CAMPO DEL TRATAMIENTOPARA EL CÁNCER Y ONCOLOGÍA,Y EL CAMPO DEL TRATAMIENTODE ENFERMEDADES INFLAMA-TORIAS Y AUTOINMUNES. Clase:42.La solicitud fue presentada el díadoce de diciembre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de Sig-nos Distintivos. San Salvador, ochode abril del año dos mil trece.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1133 22008877

EXP. No. 2012123379PRES. No. 20120177474CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde Onyx Pharmaceuticals, Inc., denacionalidad ESTADOUNIDENSE,solicitando el registro de la MARCADE FÁBRICA Y DE COMERCIO,consistente en: la frase ONYX

PHARMACEUTICALS y diseño, quese traduce al castellano como OnixFarmacéuticas, que servirá para:AMPARAR: PRODUCTOS FARMA-CÉUTICOS. Clase: 05.La solicitud fue presentada el día do-ce de diciembre del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, ocho deabril del año dos mil trece.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1133 22008866

EXP. No. 2012123378PRES. No. 20120177473CLASE: 42.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde Onyx Pharmaceuticals, Inc., denacionalidad ESTADOUNIDENSE,solicitando el registro de la MARCADE SERVICIOS, consistente en: lafrase ONYX PHARMACEUTICALS ydiseño, que se traduce al castellanocomo Onix Farmacéuticas, que ser-virá para: AMPARAR: SERVICIOS DEINVESTIGACIÓN Y DESARROLLOFARMACÉUTICO; INVESTIGA-CIÓN MÉDICA Y CIENTÍFICA, A SA-BER, REALIZACIÓN DE ENSAYOSCLÍNICOS; INVESTIGACIÓN MÉ-DICA Y CIENTÍFICA EN EL CAMPODEL TRATAMIENTO PARA EL CÁN-CER Y ONCOLOGÍA, Y EL CAMPODEL TRATAMIENTO DE ENFERME-DADES INFLAMATORIAS Y AU-TOINMUNES. Clase: 42.La solicitud fue presentada el día do-ce de diciembre del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, ocho deabril del año dos mil trece.

ONYX PHARMACEUTICALSMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1133 22008855

EXP. No. 2012123377PRES. No. 20120177472CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde Onyx Pharmaceuticals, Inc., denacionalidad ESTADOUNIDENSE,solicitando el registro de la MARCADE FÁBRICA Y DE COMERCIO, con-sistente en: la frase ONYX PHARMA-CEUTICALS y diseño, que se tradu-ce al castellano como Onix Farma-céuticas, que servirá para: AMPA-RAR: PRODUCTOS FARMACÉUTI-COS. Clase: 05.La solicitud fue presentada el día do-ce de diciembre del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, ocho deabril del año dos mil trece.

ONYX PHARMACEUTICALSMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1133 22008844

EXP. No. 2013125673PRES. No. 20130182191CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde SOUTH BEACH BEVERAGECOMPANY, INC., de nacionalidadESTADOUNIDENSE, solicitando elregistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en: lapalabra ADRENALINE, que se tra-duce al castellano como Adrenalina,que servirá para: AMPARAR: CER-VEZA; AGUAS MINERALES Y GASE-OSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN AL-COHOL; BEBIDAS A BASE DE FRU-TAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPESY OTRAS PREPARACIONES PARAELABORAR BEBIDAS. Clase: 32.La solicitud fue presentada el díaveintidós de marzo del año dos miltrece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, nueve deabril del año dos mil trece.

ADRENALINEMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1133 22007755

EXP. No. 2013125622PRES. No. 20130182083CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADO

de Société des Produits Nestlé S.A.,de nacionalidad SUIZA, solicitandoel registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: lafrase NESCAFÉ ALEGRÍA, que servi-rá para: AMPARAR: MÁQUINASELÉCTRICAS PARA PREPARAR BE-BIDAS CALIENTE,S FRÍAS O REFRI-GERADAS (EXCEPTO MÁQUINASELECTROMECÁNICAS), MÁQUI-NAS DE CAFÉ ELÉCTRICAS, CAFE-TERAS DE FILTRO ELÉCTRICAS;CARTUCHOS Y REPUESTOS PARADICHAS MÁQUINAS. Clase: 11.La solicitud fue presentada el díaveinte de marzo del año dos mil tre-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cinco deabril del año dos mil trece.

NESCAFÉ ALEGRÍADDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1133 22008800

EXP. No. 2013124140PRES. No. 20130179045CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde TACO BELL CORP., de nacionali-dad ESTADOUNIDENSE, solicitan-do el registro de la MARCA DE FÁ-BRICA Y DE COMERCIO, consisten-te en: las palabras CANTINA BOWL,donde la palabra Bowl se traduce alcastellano como Tazón, que servirápara: AMPARAR: CARNE, PESCADOY AVES DE CORRAL; VERDURAS,HORTALIZAS Y LEGUMBRES ENCONSERVA, CONGELADAS, SECASY COCIDAS; QUESOS Y ENSALA-DAS. Clase: 29.La solicitud fue presentada el díaveintidós de enero del año dos miltrece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, catorce demarzo del año dos mil trece.

CANTINA BOWLDDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1133 22009900

EXP. No. 2013125273PRES. No. 20130181359CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde WRANGLER APPAREL CORP., denacionalidad ESTADOUNIDENSE,solicitando el registro de la MARCADE FÁBRICA Y DE COMERCIO, con-sistente en: la palabra WRANGLER,traducida al castellano como: va-quero, que servirá para: AMPARAR:PRODUCTOS ANTI-TRANSPIRAN-TES [ARTÍCULOS DE TOCADOR];AROMÁTICOS [ACEITES ESENCIA-LES]; SALES DE BAÑO QUE NO SE-AN PARA USO MÉDICO; PREPARA-CIONES BLANQUEADORAS [DE-COLORANTES] PARA USO COSMÉ-TICO; PRODUCTOS DE LIMPIEZA;COLONIAS; NECESERES DE COS-MÉTICOS; COSMÉTICOS; DENTÍ-FRICOS; ACEITES ESENCIALES; LO-CIONES CAPILARES; INCIENSO;PRODUCTOS PARA EL CUIDADODE LAS UÑAS; PERFUMES; CRE-MAS PARA PULIR; POPURRÍS ARO-MÁTICOS; SHAMPOOS; PRODUC-TOS DE AFEITAR; CREMAS PARACALZADO; JABONES; PREPARA-CIONES CON FILTRO SOLAR; TAL-COS EN POLVOS PARA USO DE TO-CADOR; PRODUCTOS DE TOCA-DOR. Clase: 03.La solicitud fue presentada el día cin-co de marzo del año dos mil trece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, doce demarzo del año dos mil trece.

WRANGLERDDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1133 22009944

EXP. No. 2012122256PRES. No. 20120175632CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde GOLOSINAS DE MÉXICO, S.A. DEC.V., de nacionalidad MEXICANA,solicitando el registro de la MARCADE FÁBRICA Y DE COMERCIO, con-sistente en: las palabras EL SAZÓNDE TAJÍN, que servirá para: AMPA-RAR: SALSAS, ESPECIALMENTE:SALSAS PICANTES DE TOMATE,SALSAS PARA SOPAS; CONDIMEN-TOS, SAL DE COCINA (SAL), ESPE-CIAS, PRODUCTOS ALIMENTICIOSDE ORIGEN VEGETAL PREPARA-DOS PARA EL CONSUMO, SAZO-NADORES O SAZONAMIENTOS,COADYUVANTES DESTINADOS AMEJORAR EL GUSTO DE LOS ALI-MENTOS, MOSTAZA, VINAGRE.Clase: 30.La solicitud fue presentada el día die-cinueve de octubre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, quince demarzo del año dos mil trece.

EL SAZÓN DE TAJÍNDDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1133 22009955

EXP. No. 2013125276PRES. No. 20130181362CLASE: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde WAL-MART STORES, INC., de na-cionalidad ESTADOUNIDENSE, so-licitando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en: las palabras SCAN & GO,donde las palabras Scan se traduceal castellano como Escanear, y Go setraduce como Ir, que servirá para:AMPARAR: SOFTWARE DE COM-PUTADORA, SOFTWARE PARA TE-LÉFONOS MÓVILES Y SOFTWAREPARA TELÉFONOS INTELIGENTESQUE PERMITA LA DESCARGA DEINFORMACIÓN DE PRODUCTO YPRECIO Y QUE PERMITA PAGOSELECTRÓNICOS POR COMPRASDE PRODUCTOS Y SERVICIOS. Cla-se: 09.La solicitud fue presentada el día cin-co de marzo del año dos mil trece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, doce demarzo del año dos mil trece.

SCAN & GODDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1133 22009999

EXP. No. 2013125274PRES. No. 20130181360CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde WAL-AMRT STORES, INC., de na-cionalidad ESTADOUNIDENSE, so-licitando el registro de la MARCA DESERVICIOS, consistente en: las pa-labras SCAN & GO, donde las pala-bras Scan se traduce al castellano co-mo Escanear, y Go se traduce comoIr, que servirá para: AMPARAR: PRO-VISIÓN DE SERVICIOS DE PAGOELECTRÓNICO POR LA COMPRADE PRODUCTOS Y SERVICIOSDENTRO DE LA TIENDA, ELEC-TRÓNICAMENTE O POR MEDIODE INTERNET, TELÉFONO MÓVILO TELÉFONOS INTELIGENTES;PROVISIÓN DE PROCESAMIENTOELECTRÓNICO DE TRANSACCIO-NES CREDITICIAS Y PAGOS ELEC-TRÓNICOS POR MEDIO DE UNARED ELECTRÓNICA GLOBAL, TE-LÉFONOS MÓVILES O TELÉFONOSINTELIGENTES. Clase: 36.La solicitud fue presentada el día cin-co de marzo del año dos mil trece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, doce demarzo del año dos mil trece.

SCAN & GODDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1133 22110000

EXP. No. 2013125429PRES. No. 20130181725CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde Société des Produits Nestlé S.A.,de nacionalidad SUIZA, solicitandoel registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: lapalabra FORTIGROW, que servirápara: AMPARAR: LEGUMBRES Y PA-TATAS, FRUTAS Y SETAS EN CON-SERVA, CONGELADAS, SECAS OCOCIDAS, CARNE, AVES DE CO-RRAL, CAZA, PESCADO Y PRODUC-TOS ALIMENTICIOS PROVENIEN-TES DEL MAR, TODOS ESTOS PRO-DUCTOS TAMBIÉN BAJO LA FOR-MA DE EXTRACTOS, DE SOPAS, DEGELATINAS, DE PASTAS PARA UN-TAR, DE CONSERVAS, DE PLATOSCOCINADOS, CONGELADOS ODESHIDRATADOS; CONFITURAS;HUEVOS, LECHE, CREMA DE LE-CHE, MANTEQUILLA, QUESO, YOTRAS PREPARACIONES HECHASA PARTIR DE LECHE, SUBSTITU-TOS DE LECHE; BEBIDAS A BASEDE LECHE; SUCEDÁNEOS DE ALI-MENTOS LÁCTEOS; POSTRES HE-CHOS A PARTIR DE LECHE O DECREMA DE LECHE; YOGURES, LE-CHE DE SOYA (SUCEDÁNEOS DELA LECHE), OTRAS PREPARACIO-NES A PARTIR DE SOYA; ACEITES YGRASAS COMESTIBLES; PREPARA-CIONES PROTEÍNICAS PARA LAALIMENTACIÓN; SUBSTITUTOSDE CREMA PARA EL CAFÉ Y/O ELTÉ; PRODUCTOS DE SALCHICHO-NERÍA, MANTEQUILLA DE MANÍ,SOPAS, CONCENTRADOS DE SO-PAS, CALDOS, CUBITOS PARA HA-CER CALDOS, CONSOMÉS. Clase:29.La solicitud fue presentada el día do-ce de marzo del año dos mil trece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propiedad

Industrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecinue-ve de marzo del año dos mil trece.

FORTIGROWDDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1133 22110077

AVISOEL BANCO DAVIVIENDA SALVADO-REÑO, S. A. comunica que a sus ofi-cinas se ha presentado el propieta-rio del certificado de depósito a pla-zo No.030601315302 (10000096736)emitido en Suc. Metapán el 29 deseptiembre de 2011, por valor origi-nal de $80,000.00 a un plazo de 12meses, el cual devenga el 2.300% deinterés, solicitando la reposición dedicho certificado por habérsele ex-traviado.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del públicopara los efectos legales del caso.Transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hu-biere oposición se procederá a repo-ner el certificado en referencia.San Salvador, a los siete días del mesde mayo de dos mil trece.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaa SSuubbggeerreennttee ddee PPaaggooss yy DDeeppóóssiittooss33ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1133 22113355

AVISOEL BANCO DAVIVIENDA SALVADO-REÑO, S. A. comunica que a sus ofi-cinas se ha presentado el propieta-rio del certificado de depósito a pla-zo No.028601273110 (10000098536)emitido en Suc. Ilobasco el 04 de no-viembre de 2011, por valor originalde $7,000.00 a un plazo de 3 meses,el cual devenga el 1.750% de interés,solicitando la reposición de dichocertificado por habérsele extravia-do.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del públicopara los efectos legales del caso.Transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hu-biere oposición se procederá a repo-ner el certificado en referencia.San Salvador, a los siete días del mesde mayo de dos mil trece.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaa SSuubbggeerreennttee ddee PPaaggooss yy DDeeppóóssiittooss33ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1133 22113366

AVISOEL BANCO DAVIVIENDA SALVADO-REÑO, S. A. comunica que a sus ofi-cinas se ha presentado el propieta-rio del certificado de depósito a pla-zo No.018601054879 (000832) emi-tido en Suc. Boulevard el 29 de juniode 2004, por valor original de$10,000.00 a un plazo de 1 mes, elcual devenga el 2.650% de interés, so-licitando la reposición de dicho cer-tificado por habérsele extraviado.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del públicopara los efectos legales del caso.Transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hu-biere oposición se procederá a repo-ner el certificado en referencia.San Salvador, a los siete días del mesde mayo de dos mil trece.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaa SSuubbggeerreennttee ddee PPaaggooss yy DDeeppóóssiittooss33ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1133 22113377

AVISOEL BANCO DAVIVIENDA SALVADO-REÑO, S. A. comunica que a sus ofi-cinas se ha presentado el propieta-rio del certificado de depósito a pla-zo No.28601164095 (362663) emiti-do en Suc. Ilobasco el 31 de marzo de2003, por valor original de $571.43 aun plazo de 3 meses, el cual deven-ga el 2.12500% de interés, solicitan-do la reposición de dicho certifica-do por habérsele extraviado.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del públicopara los efectos legales del caso.Transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hu-biere oposición se procederá a repo-ner el certificado en referencia.San Salvador, a los siete días del mesde mayo de dos mil trece.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaa SSuubbggeerreennttee ddee PPaaggooss yy DDeeppóóssiittooss33ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1133 22113388

AVISOEL BANCO DAVIVIENDA SALVADO-REÑO, S. A. comunica que a sus ofi-cinas se ha presentado el propieta-rio del certificado de depósito a pla-zo No.002601192623 (10000048732)emitido en Suc. Centro Financiero el17 de agosto de 2009, por valor ori-ginal de $10,000.00 a un plazo de 1mes, el cual devenga el 3.800% de in-terés, solicitando la reposición de di-cho certificado por habérsele extra-viado.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del públicopara los efectos legales del caso.Transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hu-biere oposición se procederá a repo-ner el certificado en referencia.San Salvador, a los siete días del mesde mayo de dos mil trece.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaa SSuubbggeerreennttee ddee PPaaggooss yy DDeeppóóssiittooss33ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1133 22113399

AVISOEL BANCO DAVIVIENDA SALVADO-REÑO, S. A. comunica que a sus ofi-cinas se ha presentado el propieta-rio del certificado de depósito a pla-zo No.6601040673 (173556) emitidoen Suc. Santa Ana el 07 de septiem-bre de 2000, por valor original de¢50,000.00 a un plazo de 1 año, elcual devenga el 10.00% de interés, so-licitando la reposición de dicho cer-tificado por habérsele extraviado.En consecuencia de lo anterior, se

hace del conocimiento del públicopara los efectos legales del caso.Transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hu-biere oposición se procederá a repo-ner el certificado en referencia.San Salvador, a los siete días del mesde mayo de dos mil trece.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaa SSuubbggeerreennttee ddee PPaaggooss yy DDeeppóóssiittooss33ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1133 22114400

AVISOEL BANCO DAVIVIENDA SALVADO-REÑO, S. A. comunica que a sus ofi-cinas se ha presentado el propieta-rio del certificado de depósito a pla-zo No.142532494500 emitido en Suc.Metrocentro el 04 de diciembre de1995, por valor original de $3,428.57a un plazo de 180 días, el cual de-venga el 1.550% de interés, solici-tando la reposición de dicho certifi-cado por habérsele extraviado.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del públicopara los efectos legales del caso.Transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hu-biere oposición se procederá a repo-ner el certificado en referencia.San Salvador, a los siete días del mesde mayo de dos mil trece.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaa SSuubbggeerreennttee ddee PPaaggooss yy DDeeppóóssiittooss33ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1133 22114411

AVISOEL BANCO DAVIVIENDA SALVADO-REÑO, S. A. comunica que a sus ofi-cinas se ha presentado el propieta-rio del certificado de depósito a pla-zo Banco Salvadoreño No.02-28777-8 actualmente No. 020287778(28777) emitido en Suc. Escalón el 10de abril de 1986, por valor original de¢200,000.00 a un plazo de 6 meses,el cual devenga el 15.00% de interés,solicitando la reposición de dichocertificado por habérsele extravia-do.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento del públicopara los efectos legales del caso.Transcurridos treinta días despuésde la tercera publicación y si no hu-biere oposición se procederá a repo-ner el certificado en referencia.San Salvador, a los siete días del mesde mayo de dos mil trece.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaa SSuubbggeerreennttee ddee PPaaggooss yy DDeeppóóssiittooss33ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1133 22114422

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA:Que en su Agencia Metrópolis, de es-ta ciudad, se ha presentado parte in-teresada manifestando que ha ex-traviado el Certificado No. 761-048597-1, amparado con el registroNo. 1010075 del Depósito a Plazo Fi-jo, constituido el 18/02/2009 a 180días prorrogables, lo que hace del co-nocimiento público para efectos dereposición del Certificado relacio-nado conforme a los Artículos No.486 y 932 del Código de Comercio vi-gente.En caso de que 30 días después de latercera y última publicación del pre-sente aviso, el Banco no recibiera re-clamo alguno a este respecto, se ha-rá la reposición del Certificado arri-ba mencionado.San Salvador, 09 de Mayo de 2013.BBAANNCCOO AAGGRRÍÍCCOOLLAA,, SS.. AA..VVííccttoorr CCaannaalleessJJeeffee ddeell DDeeppttoo.. CCoonnttrrooll ddee CCaalliiddaaddyy AAtteenncciióónn aall CClliieenntteeGGeerreenncciiaa ddeell DDeeppttoo.. ddee DDeeppóóssiittooss33ªª.. PPuubb..,, 99--1111--1133 22117788

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA:Que en su Agencia 14 de Julio, de es-ta ciudad, se ha presentado parte in-teresada manifestando que ha ex-traviado el Certificado No. 748-042986-8, amparado con el registroNo. 1145851 del Depósito a Plazo Fi-jo, constituido el 26-04-2012 a 180días prorrogables, lo que hace del co-nocimiento público para efectos dereposición del Certificado relacio-nado conforme a los Artículos No.486 y 932 del Código de Comercio vi-gente.En caso de que 30 días después de latercera y última publicación del pre-sente aviso, el Banco no recibiera re-clamo alguno a este respecto, se ha-rá la reposición del Certificado arri-ba mencionado.San Salvador, 06 de Mayo de 2013.BBAANNCCOO AAGGRRÍÍCCOOLLAA,, SS.. AA..VVííccttoorr CCaannaalleessJJeeffee DDeeppttoo.. ddee CCoonnttrrooll ddee CCaalliiddaaddyy AAtteenncciióónn aall CClliieenntteeGGeerreenncciiaa DDeeppttoo.. ddee DDeeppóóssiittooss33ªª.. PPuubb..,, 99--1111--1133 22117799

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA:Que en su Agencia San Miguel, de laciudad de San Miguel, se ha presen-tado parte interesada manifestandoque ha extraviado el Certificado No.00780-052635-2, amparado con elregistro No. 1155662 del Depósito aPlazo Fijo, constituido el 22-05-2012a 360 días prorrogables, lo que hacedel conocimiento público para efec-tos de reposición del Certificado re-lacionado conforme a los ArtículosNo. 486 y 932 del Código de Comer-cio vigente.En caso de que 30 días después de latercera y última publicación del pre-sente aviso, el Banco no recibiera re-clamo alguno a este respecto, se ha-rá la reposición del Certificado arri-ba mencionado.San Salvador, 06 de Mayo de 2013.BBAANNCCOO AAGGRRÍÍCCOOLLAA,, SS.. AA..VVííccttoorr CCaannaalleessJJeeffee DDeeppttoo.. ddee CCoonnttrrooll ddee CCaalliiddaaddyy AAtteenncciióónn aall CClliieenntteeGGeerreenncciiaa DDeeppaarrttaammeennttoo ddee DDeeppóóssiittooss33ªª.. PPuubb..,, 99--1111--1133 22118800

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA:Que en su Agencia Santa Rosa de Li-ma, de la ciudad de Santa Rosa de Li-

ma, se ha presentado parte interesa-da manifestando que ha extraviadoel Certificado No. 783-026859-5, am-parado con el registro No. 1100165del Depósito a Plazo Fijo, constitui-do el 28/01/2010 a 90 días prorroga-bles, lo que hace del conocimientopúblico para efectos de reposicióndel Certificado relacionado confor-me a los Artículos No. 486 y 932 delCódigo de Comercio vigente.En caso de que 30 días después de latercera y última publicación del pre-sente aviso, el Banco no recibiera re-clamo alguno a este respecto, se ha-rá la reposición del Certificado arri-ba mencionado.San Salvador, 09 de Mayo de 2013.BBAANNCCOO AAGGRRÍÍCCOOLLAA,, SS.. AA..VVííccttoorr CCaannaalleessJJeeffee DDeeppttoo.. CCoonnttrrooll ddee CCaalliiddaaddyy AAtteenncciióónn aall CClliieenntteeGGeerreenncciiaa DDeeppttoo.. ddee DDeeppóóssiittooss33ªª.. PPuubb..,, 99--1111--1133 22118811

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA:Que en su Agencia Trópico Inn, de laciudad de San Miguel, se ha presen-tado parte interesada manifestandoque ha extraviado el Certificado No.700-082362-2, amparado con el re-gistro No. 0996091 del Depósito aPlazo Fijo, constituido el 01-12-2008a 180 días prorrogables, lo que hacedel conocimiento público para efec-tos de reposición del Certificado re-lacionado conforme a los ArtículosNo. 486 y 932 del Código de Comer-cio vigente.En caso de que 30 días después de latercera y última publicación del pre-sente aviso, el Banco no recibiera re-clamo alguno a este respecto, se ha-rá la reposición del Certificado arri-ba mencionado.San Salvador, 06 de Mayo de 2013.BBAANNCCOO AAGGRRÍÍCCOOLLAA,, SS.. AA..VVííccttoorr CCaannaalleessJJeeffee DDeeppttoo.. ddee CCoonnttrrooll ddee CCaalliiddaaddyy AAtteenncciióónn aall CClliieenntteeGGeerreenncciiaa DDeeppttoo.. ddee DDeeppóóssiittooss33ªª.. PPuubb..,, 99--1111--1133 22118822

EXP. No. 2013126513PRES. No. 20130183576CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS GIANCARLO DE LA GASCACOLTRINARI, en su calidad de GES-TOR OFICIOSO de INTERACCIO-NES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CA-PITAL VARIABLE que se abrevia:INTERACCIONES, S.A. DE C.V., denacionalidad SALVADOREÑA, soli-citando el registro de la MARCA DEPRODUCTO, consistente en: la pa-labra mia y diseño, que servirá para:AMPARAR: AGUA PURA, AGUA DEMESA, AGUA EN BOLSA, AGUA EM-BOTELLADA Y AGUA PURIFICADAPARA BEBER EN CUALQUIER OTRAPRESENTACIÓN. Clase: 32.La solicitud fue presentada el díaveintinueve de abril del año dos miltrece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintinue-ve de abril del año dos mil trece.

AAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRhhiinnaa GGuuaaddaalluuppee BBaarrrreerraa QQuuiinnttaanniillllaa,,SSeeccrreettaarriiaa33ªª.. PPuubb..,, 99--1111--1133 22114466

CONVOCATORIA JUNTA GENERALORDINARIA“INGENIERÍA Y TÉCNICA ELEC-TROMECÁNICA, SOCIEDAD ANÓ-NIMA DE CAPITAL VARIABLE”El suscrito director presidente de laJunta Directiva de la sociedad “IN-GENIERÍA Y TÉCNICA ELECTRO-MECÁNICA, SOCIEDAD ANÓNIMADE CAPITAL VARIABLE”, que puedeabreviarse “INGENIERÍA Y TÉCNI-CA, S.A. DE C.V.”, de acuerdo a las dis-posiciones del Artículo 230 del Có-digo de Comercio de El Salvador, poreste medio convoca a Junta GeneralOrdinaria de Accionistas, a celebrar-se el día 31 de mayo de 2013, de lasnueve horas en adelante, en ColoniaSan Francisco, Calle Los Bambúes,casa No. R 10, San Salvador, Depar-tamento de San Salvador, con el ob-jeto de conocer y resolver la siguien-te agenda:1. COMPROBACIÓN DE QUÓRUM2. MEMORIA DE LABORES DE LA

JUNTA DIRECTIVA3. APROBACIÓN DE LOS ESTADOS

FINANCIEROS AL 31 DE DI-CIEMBRE DE 2012

4. INFORME DEL AUDITOR EX-TERNO

5. APLICACIÓN DE RESULTADOSDE 2012

6. NOMBRAMIENTO DEL AUDI-TOR EXTERNO Y FIJACIÓN DESUS EMOLUMENTOS PARA ELAÑO 2013

7. NOMBRAMIENTO DEL AUDI-TOR FISCAL Y FIJACIÓN DE SUSEMOLUMENTOS PARA EL AÑO2013

Para tratar los asuntos ordinarios enprimera convocatoria se necesitaque estén presentes o representadaspor lo menos, la mitad más una de lasacciones que integran el capital so-cial o sea 4,125 acciones, y las reso-luciones sólo serán válidas cuandose tomen por la mayoría de los votospresentes o representados.Si no hubiere quórum en la primerafecha antes mencionada, se convo-ca para segunda vez el día 4 de juniodel año en curso, en el mismo lugar y

hora, y se celebrará la junta con cual-quiera que sea el número de accio-nes presentes o representadas y setomarán resoluciones por mayoríade los votos presentes.San Salvador, siete de mayo de dosmil trece.JJoorrggee AAnnttoonniioo HHaassbbúúnn GGaarraayyDDiirreeccttoorr PPrreessiiddeennttee33ªª.. PPuubb..,, 99--1111--1133 22116699

CONVOCATORIA A JUNTA GENE-RAL ORDINARIA DE ACCIONISTASLa Junta Directiva de la sociedad Dis-tribuidora Nacional Salvadoreña So-ciedad Anónima de Capital Variableque puede abreviarse DINASAL, S.A.DE C.V., convoca a sus accionistas aJunta General Ordinaria a celebrar-se en primera convocatoria a partirde las nueve horas del día 30 de Ma-yo de 2013 en Hotel Terraza San Sal-vador, situado en 85 Av. Sur y Calle Pa-dres Aguilar, Colonia Escalón de laciudad de San Salvador, Repúblicade El Salvador, para conocer los pun-tos contenidos en la agenda siguien-te:Punto 1. Establecimiento de quó-rum.Punto 2. Lectura del Acta anterior.Punto 3. Presentación y aprobaciónde la memoria de labores de Junta Di-rectiva del ejercicio que finalizó el 31de Diciembre de 2012.Punto 4. Presentación y aprobaciónde balance general, estado de resul-tados y estado de cambios en el pa-trimonio del ejercicio que finalizó el31 de Diciembre de 2012.Punto 5. Informe de auditor externo.Punto 6. Nombramiento del auditorexterno y fijación de sus emolumen-tos.Punto 7. Aplicación de Resultadosdel ejercicio 2012.Punto 8. Sustitución y Nombra-miento de Miembros de Junta Di-rectiva.Punto 9. Otros asuntos que estandode conformidad a las leyes y a los es-tatutos del Pacto Social puedan sertratados en Junta General Ordinaria.Para que la Junta General se consi-dere legalmente reunida, en la pri-mera fecha de la convocatoria debe-rán estar representadas por lo me-nos la mitad más una de las accionesque tengan derecho a votar y las re-soluciones solo serán válidas cuan-do se adopten por la mayoría de losvotos presentes. (Según al Art. 240 deCódigo de Comercio)Si no hubiere quórum en la fecha yhora expresada, se convoca para ce-lebrar reunión en segunda convoca-toria a partir de las diez del día 30 demayo de 2013 en el mismo lugar fija-do para la primera convocatoria.Si la Junta General se reuniere en lasegunda fecha de la convocatoria,por falta de quórum necesario parahacerlo en la primera, se consideraválidamente constituida, cualquie-ra que sea el número de acciones re-presentadas, y sus resoluciones setomarán por mayoría de los votospresentes.WWiilllliiaamm EErrnneessttoo LLiizzaammaa,, DDiirreeccttoorr SSeeccrreettaarriioo ddee JJuunnttaa DDiirreeccttiivvaaDDIINNAASSAALL,, SS..AA.. DDEE CC..VV..33aa.. PPuubb.. 99--1111--1133 22116633

EXP. No. 2013124669PRES. No. 20130180217

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoLORENA CECILIA BARBA RIVAS, denacionalidad SALVADOREÑA, en sucalidad de PROPIETARIO, solicitan-do el registro del NOMBRE COMER-CIAL, consistente en: las palabras LaHerboristería, que servirá para:IDENTIFICAR UNA EMPRESA CO-MERCIAL DEDICADA A LA VENTADE PRODUCTOS NATURALES Y TE-RAPIAS BIOLÓGICAS.La solicitud fue presentada el día do-ce de febrero del año dos mil trece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecinue-ve de febrero del año dos mil trece.

La Herboristería DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb..,, 99--1111--1133 11889911

CONVOCATORIAEI Administrador Único de Campo-verde, S.A. DE C.V., convoca a los se-ñores accionistas a la Junta GeneralOrdinaria a celebrarse a las quincehoras con treinta minutos del díajueves treinta de mayo de dos mil tre-ce, en la 37a. Av. Sur # 519, ColoniaFlor Blanca, de esta ciudad, en pri-mera convocatoria; y para el día si-guiente, viernes treinta y uno de ma-yo de dos mil trece, en el mismo lu-gar y hora, en segunda convocatoria,para conocer los asuntos incluidosen la siguiente agenda:PUNTOS ORDINARIOS:1. Elaboración de lista de Accionis-

tas presentes y representados yestablecimiento de quórum.

2. Conocer y aprobar la Memoria delAdministrador Único, el BalanceGeneral, el Estado de Resultadosy el Estado de Cambios en el Pa-trimonio del Ejercicio Anual fina-lizado el 31 de diciembre de 2012.

3. Conocer el Informe del AuditorExterno, por el Ejercicio Anual fi-nalizado el 31 de diciembre de2012.

4. Aplicación de Resultados.5. Fijación de los honorarios del Ad-

ministrador Único.6. Nombramiento del Auditor Ex-

terno Propietario y su respectivoSuplente y fijación de sus hono-rarios.

7. Autorización especial al Admi-

EL MUNDO I Lunes 13/05/2013 23Clasificados

nistrador Único, Propietario ySuplente, de acuerdo al Art. 275del Código de Comercio.

Para celebrarse la Junta General Or-dinaria en primera convocatoria,deberán estar presentes o repre-sentadas, cuando menos, 11,601acciones, o sea, la mitad más una delas acciones que forman el CapitalSocial y las resoluciones que se to-men solo serán válidas cuando setomen por la mayoría de los votospresentes. Para realizarla en se-gunda convocatoria, podrá for-marse el quórum para la Junta Ge-neral Ordinaria, con cualquier nú-mero de accionistas presentes y re-presentados, y las resoluciones setomarán par mayoría de los votospresentes.San Salvador, 03 de mayo de dosmi1 trece.PPOORR CCAAMMPPOOVVEERRDDEE,, SS..AA.. DDEE CC..VV..CCoonnrraaddoo LLóóppeezz AAnnddrreeuuAAddmmiinniissttrraaddoorr ÚÚnniiccoo yy RReepprreesseennttaannttee LLeeggaall..33aa.. PPuubb..,, 88--1100--1133 22007700

CONVOCATORIALa Administradora Única de IN-VERSIONES BELÉN, S.A. DE C.V.,convoca a los señores accionistas ala Junta General Ordinaria a cele-brarse a las catorce horas con trein-ta minutos del día jueves treinta demayo de dos mil trece, en la 37a. Av.Sur # 519, Colonia Flor Blanca, deesta ciudad, en primera convoca-toria; y para el día siguiente, viernestreinta y uno de mayo de dos mil tre-ce, en el mismo lugar y hora, en se-gunda convocatoria, para conocerlos asuntos incluidos en la siguien-te agenda:PUNTOS ORDINARIOS:1. Elaboración de lista de Accio-

nistas presentes y representadosy establecimiento de quórum.

2. Conocer y aprobar la Memoriadel Administrador Único, el Ba-lance General, el Estado de Re-sultados y el Estado de Cambiosen el Patrimonio del EjercicioAnnual que finalizó el 31 de di-ciembre de 2012.

3. Conocer el Informe del AuditorExterno, por el Ejercicio Anualque finalizó el 31 de diciembrede 2012.

4. Aplicación de Resultados.5. Fijación de los honorarios del

Administrador Único.6. Nombramiento del Auditor Ex-

terno Propietario y su respecti-vo Suplente y fijación de sus ho-norarios.

7. Autorización especial al Admi-nistrador Único, Propietario ySuplente, de acuerdo al Art. 275del Código de Comercio.

Para celebrarse la Junta General Or-dinaria en primera convocatoria,deberán estar presentes o repre-sentadas, cuando menos, 105,001acciones, o sea, la mitad más una delas acciones que forman el CapitalSocial y las resoluciones que se to-men solo serán válidas cuando setomen por la mayoría de los votospresentes. Para realizarla en se-gunda convocatoria, podrá for-marse el quórum para la Junta Ge-neral Ordinaria, con cualquier nú-mero de accionistas presentes y re-presentados, y las resoluciones setomarán por mayoría de los votospresentes.San Salvador, tres de mayo de dosmil trecePPOORR IINNVVEERRSSIIOONNEESS BBEELLÉÉNN,, SS..AA.. DDEE CC..VV..MMaarrííaa AAlliicciiaa AA.. ddee LLóóppeezz AAnnddrreeuuAAddmmiinniissttrraaddoorr ÚÚnniiccoo33aa.. PPuubb..,, 88--1100--1133 22007711

PROCESO DE FAMILIADELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉ-VALO, JUEZA EN FUNCIONES PRI-MERO DE FAMILIA DE SAN SAL-VADOR, AL SEÑOR JOSÉ ANTO-NIO RAMOS CHÁVEZ HACE SA-BER:Que en este Juzgado se ha iniciadoProceso de Divorcio por Separaciónde los Cónyuges por uno o más añosconsecutivos Artículo 106 inciso 2del Código de Familia promovidopor la Licenciada MIRNA DELMYESTRADA DE CEA, en su calidad deapoderada de la señora DELIA PA-TRICIA PÉREZ RODRÍGUEZ, quienes de treinta y cinco años de edad,Casada, Costurera, Salvadoreña,originaria de Soyapango, del domi-cilio de Mejicanos, con Documen-to Único de identidad número ce-ro uno cero cuatro ocho cero seisnueve-dos; en contra del señor JO-SE ANTONIO RAMOS CHÁVEZ,quien es mayor de edad, Casado,Empleado, Salvadoreño, originariode Nejapa, hijo de los señores: Ma-ría Nicolasa Ramos y de Luis Chá-vez Ramos y demás generales des-conocidas, actualmente de domi-cilio ignorado, razón por la cual deconformidad con el Artículo 34 in-cisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal deFamilia, se previene a la demanda-da para que contesten la demandaincoada en su contra, por medio deAbogado(a) constituido(a) deacuerdo a la ley, para ejercer su de-recho de defensa dentro de losquince días siguientes al de la ter-cera publicación de este aviso; si nolo hiciere, se le tendrá por empla-zada y se le designará su represen-tación a la Procuradora de Familiaadscrita a este Juzgado. Las publi-caciones deberán realizarse con in-tervalos de cinco días cada una.Y para que lo proveído por este Juz-gado tenga su legal cumplimiento,se libra el presente Edicto, en el Juz-gado Primero de Familia de San Sal-vador, a las nueve horas del díaquince de marzo de dos mil trece.LLiiccddaa.. DDeellmmyy EEllssyy RRooddrríígguueezz AArréévvaa--lloo,, JJuueezzaa eenn FFuunncciioonneess PPrriimmeerroo ddee FFaammiilliiaa

LLiiccddaa.. FFrraanncciissccaa HHoorrtteenncciiaa CCaasstteellllóónnMMuurrcciiaa ddee AAgguuiillaarr,, SSeeccrreettaarriiaa ddee AAccttuuaacciioonneess JJuuddiicciiaalleessNNUUEE--0011778855--1133--PPFF--11FFMM11((44))SSSSFF11--008833--110066..22--22001133((44))OOCC..33aa.. PPuubb.. 2233--22--1133 11883333

CONVOCATORIA A JUNTA GENE-RAL ORDINARIA DE ACCIONISTASConforme a cláusula décima nove-na de los estatutos de la sociedadMUYSHONDT ÁVILA, SOCIEDADANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE,que puede abreviarse MUYS-HONDT ÁVILA, S.A. DE C.V., los in-frascritos Auditores Externos, con-vocan a sus accionistas a una JuntaGeneral Ordinaria de Accionistas, acelebrarse, en las oficinas principa-les de la sociedad ubicadas en Sépti-ma Calle Poniente, número cuatromil novecientos catorce, Colonia Es-calón de esta ciudad.La agenda a tratar sera la siguiente:I. Comprobación del Quórum;II. Lectura del acta anterior;III. Aprobar o improbar Memoria

de Labores de la Junta Directiva,Balance General, Estado de Re-sultados y Estado de Cambios enel Patrimonio del Ejercicio 2012;

IV. Lectura de Informe del AuditorExterno;

V. Nombramiento del Auditor Ex-terno y Auditor Fiscal; y fijaciónde sus honorarios;

VI. Aplicación de resultados yVII. Nombramiento de Junta Direc-

tiva y de Gerente GeneralSesión en primera convocatoria.La sesión se celebrará en primeraconvocatoria, a las nueve horas deldía jueves treinta de mayo de dos miltrece.El quórum de presencia requeridoen primera convocatoria será de lamitad más una de las acciones queforman el capital social, y sus reso-luciones se tomarán con mayoría devotos de los presentes.Sesión en segunda convocatoria.Si la sesión no pudiese llevarse a ca-bo en primera convocatoria, se cele-brará en segunda convocatoria, a lasnueve horas del día viernes treinta yuno de mayo de dos mil trece, siem-pre en el mismo lugar ya referido.El quórum de presencia requeridoen segunda fecha de la convocatoriaserá de cualquier número de accio-nes presentes o representadas, y setomará resolución por mayoría devotos de los presentes.Lo que se publica para los efectos deley.San Salvador, jueves dos de mayo dedos mil trece.CCaarrllooss MMaauurriicciioo NNaavvaarrrroo MMaarraaddiiaaggaaRReepprreesseennttaannttee LLeeggaallNNaavvaarrrroo GGuueevvaarraa yy AAssoocciiaaddoossAAuuddiittoorreess EExxtteerrnnooss33aa.. PPuubb..,, 88--1100--1133 22112266

ULISES MENJÍVAR ESCALANTE,JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEESTE DISTRITO JUDICIAL.Al público para los efectos de ley HA-CE SABER: Que a este Tribunal se hapresentado el Licenciado JULIO VI-DAL ALAS RIVAS, en el carácter deApoderado General Judicial de la se-ñora ABELINA ALAS DE ALAS, co-nocida por FIDELINA ALAS DEALAS, promoviendo DILIGENCIASDE NOMBRAMIENTO DE CURA-DOR, contra el señor RAFAEL AN-TONIO MOLINA TEJADA, conocidopor ANTONIO MOLINA, manifes-tando que se ignora el domicilio ac-tual de dicho señor, así como tam-bién que se desconoce su paraderoy si tiene o no persona alguna que lorepresente, por lo que a este Juzgadosolicita se le nombre un curador pa-ra que lo represente en un posibleproceso. Previénesele al señor RA-FAEL ANTONIO MOLINA TEJADA,para que dentro del término de quin-ce días contados a partir de la publi-cación de este edicto se presente aeste Juzgado él o su Apoderado o re-presentante legal a hacer uso de suderecho.Librado en el Juzgado de PrimeraInstancia: Dulce Nombre de María,Departamento de Chalatenango, alos seis días del mes de Mayo del añodos mil trece.LLiicc.. UUlliisseess MMeennjjíívvaarr EEssccaallaannttee,, JJuueezz ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaaBBrr.. ÓÓssccaarr IImmeerryy HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiooJJNNZZFF//0011--DDNNCC//22001133--1133ªª.. PPuubb..,, 1100--1111--1133 22118844

LA SUSCRITA NOTARIO HACE SA-BER: Que a esta oficina a compare-cido en su carácter personal la seño-ra MARÍA DE LOS ÁNGELES ALVA-RADO DE JOVEL, quien es de cin-cuenta y tres años de edad, Ama deCasa, del domicilio de San Sebastiándepartamento de San Vicente, soli-citando TÍTULO SUPLETORIO, deun inmueble, de naturaleza rústica,situado en cantón Las Rosas juris-dicción de San Sebastián, departa-mento se San Vicente de una exten-sión superficial de MIL QUINIEN-TOS DOS PUNTO CINCUENTA YDOS METROS CUADRADOS, con lascolindancias siguientes; AL NORTE,linda con terreno de Cecilia Majanoviuda de Arias; AL ORIENTE, lindacon propiedad de Cecilia Majanoviuda de Arias; AL SUR, con terrenode María Maudalena Ramírez viudade Arias, camino de por medio; ALPONIENTE, con terreno de JuanFrancisco Arias Rivas, que dicho in-mueble lo adquirió por compra quele hizo al señor JOSÉ ADRIÁN JOVELCARRANZA, que el inmueble antesdescrito, lo valúa en la cantidad UNMIL DÓLARES EXACTOS DE LOSESTADOS UNIDOS DE NORTEA-MÉRICA. Lo que se le avisa al públi-co con fines de ley. Se previene a laspersonas que desean presentar opo-sición a las pretensiones de la solici-tante, lo hagan dentro del termino le-gal en mi despacho jurídico situado

en la Quinta Avenida Norte númeroSeis Barrio Guadalupe San SebastiánSan Vicente. Librado en la ciudad deSan Sebastián departamento de SanVicente, a los cinco días del mes denoviembre de dos mil diez.LLiicc.. RRoossaa MMéélliiddaa PPoonnccee,, NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1100--1111--1133 22118888

EXP. No. 2012121670PRES. No. 20120174578

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do HÉCTOR MANUEL SALAZAR SO-LER, en su calidad de REPRESEN-TANTE LEGAL de CORPORACIÓNDE ALIMENTOS E INDUSTRIAS,SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: CORPO-RACIÓN DE ALIMENTOS E INDUS-TRIAS, S.A. DE C.V., CORPALIN, S.A.DE C.V., de nacionalidad SALVADO-REÑA, solicitando el registro delNOMBRE COMERCIAL, consisten-te en: las palabras MIL BURRITOS ydiseño, que servirá para: IDENTIFI-CAR UN ESTABLECIMIENTO CO-MERCIAL DEDICADO A LA VENTADE PRODUCTOS ALIMENTICIOS.La solicitud fue presentada el díaveintiséis de septiembre del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintisie-te de febrero del año dos mil trece.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 1100--1133--1155 22118877

EDICTOEDICTO: 53/2013REF.: 01598-12-DV-2CM1LICENCIADO RODRIGO ERNESTOBUSTAMANTE AMAYA, JUEZ SE-GUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTILDEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN-TA ANA, AL PÚBLICO PARA LOSEFECTOS DE LEY, HACE SABER: Enlas diligencias de Aceptación de He-rencia Testamentaria con Beneficiode Inventario promovidas por la Li-cenciada YASMÍN ELENA MEJÍA RO-DRÍGUEZ, en su calidad de Apode-rada General Judicial de los señoresYOLANDA ODETTE ÁLVAREZ VIU-DA DE VALIENTE conocida tributa-riamente por YOLANDA ODETTEÁLVAREZ DE VALIENTE, CARMENELENA ÁLVAREZ DE VALIENTE co-nocida tributariamente por CAR-MEN ELENA ÁLVAREZ LÓPEZ,MARGARITA ÁLVAREZ conocida tri-butariamente por EDITH MARGA-RITA ÁLVAREZ LÓPEZ, ANA JULIAÁLVAREZ VIUDA DE GIACOMAN,ARMANDO EDGARDO ÁLVAREZLÓPEZ, ESTEBAN ÁLVAREZ LÓPEZ,SANTIAGO ALERTO ÁLVAREZ LÓ-PEZ, MARÍA ALICIA DE LOURDESÁLVAREZ DE MAESTRE clasificadasbajo el número de referencia 01598-12-DV-2CM1, se ha proveído resolu-ción por este tribunal a las quince ho-ras treinta y cinco minutos del díadiecinueve de abril del corriente año,mediante el cual se ha tenido poraceptada por parte de los señoresYOLANDA ODETTE ÁLVAREZ VIU-DA DE VALIENTE conocida tributa-riamente por YOLANDA ODETTEÁLVAREZ DE VALIENTE, CARMENELENA ÁLVAREZ DE VALIENTE co-nocida tributariamente por CAR-MEN ELENA ÁLVAREZ LÓPEZ,MARGARITA ÁLVAREZ conocida tri-butariamente por EDITH MARGA-RITA ÁLVAREZ LÓPEZ, ANA JULIAÁLVAREZ VIUDA DE GIACOMAN,ARMANDO EDGARDO ÁLVAREZLÓPEZ, ESTEBAN ÁLVAREZ LÓPEZ,SANTIAGO ALBERTO ÁLVAREZ LÓ-PEZ, MARÍA ALICIA DE LOURDESÁLVAREZ DE MAESTRE, en sus cali-dades de herederos testamentariossobre la sucesión que a su defuncióndejara la señora BALBINA LÓPEZVIUDA DE ÁLVAREZ, conocida porBALBINA LÓPEZ COTA DE ÁLVA-REZ, por VILMA LÓPEZ DE ÁLVAREZpor VILMA DE ÁLVAREZ y por VILMALÓPEZ VIUDA DE ÁLVAREZ, quienfuera de ochenta y seis años de edad,Ama de Casa, viuda, quien falleció eldía veintiocho de octubre de dos mildoce, siendo esta ciudad su últimodomicilio.A los aceptantes se les confiere inte-rinamente la Administración y Re-presentación de la sucesión con lasfacultades y restricciones de los cu-radores de la Herencia Yacente.Lo que se hace del conocimiento delpúblico, para que todo aquel quetenga derecho a la referida sucesión,se presente a este juzgado a deducir-lo dentro de los quince días hábilessiguientes a la tercera publicación deeste edicto en el Diario Oficial deconformidad al Art. 1163 del CódigoCivil.LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUN-DO DE LO CIVIL Y MERCANTIL;Santa Ana, a las quince horas cin-cuenta minutos del día diecinuevede abril del año dos mil trece.LLiicc.. RRooddrriiggoo EErrnneessttoo BBuussttaammaanntteeAAmmaayyaa,, JJuueezz SSeegguunnddoo ddee lloo CCiivviill yy MMeerrccaannttiill,, SSaannttaa AAnnaaLLiicc.. JJaaiimmee MMaannuueell BBeenníítteezz BBaaññooss,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 1111--1133--1155 22114433

Exp. No. 2013125647Pres. No. 20130182146Clase:32.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoDANIEL JOSUÉ SARAVIA HENRÍ-QUEZ, de nacionalidad SALVADO-REÑA, en su calidad de PROPIETA-RIO, solicitando el registro de la

MARCA DE PRODUCTO, consisten-te en: la palabra FRESKGUA, que ser-virá para: AMPARAR: AGUA. Clase:32.La solicitud fue presentada el díaveintiuno de marzo del año dos miltrece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, nueve deabril del año dos mil trece.

AAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,, RReeggiissttrraaddoorrJJiimmmmyy NNeellssoonn RRaammooss SSaannttooss,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 88--1100--1133 22005577

EXP. No. 2013124830PRES. No. 20130180500CLASE: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do KELVIN STEWART RUSTRIANBURGOS, en su calidad de APODE-RADO de INDUSTRIAS GABRIELA,SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: INDUS-TRIAS GABRIELA, S.A. DE C.V., denacionalidad SALVADOREÑA soli-citando el registro de la MARCA DEPRODUCTO, consistente en: las pa-labras INDUSTRIAS GABRIELA y di-seño, que servirá para: AMPARAR:PRENDAS DE VESTIR. Clase: 25.La solicitud fue presentada el díaquince de febrero del año dos mil tre-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiséisde febrero del año dos mil trece.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 1133--1144--1155 22005588

EXP. No. 2013124832PRES. No. 20130180502

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do KELVIN STEWART RUSTRIANBURGOS, en su calidad de APODE-RADO de INDUSTRIAS GABRIELA,SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: INDUS-TRIAS GABRIELA, S.A. DE C.V., denacionalidad SALVADOREÑA soli-citando el registro del NOMBRE CO-MERCIAL, consistente en: las pala-bras INDUSTRIAS GABRIELA y di-seño, que servirá para: IDENTIFI-CAR UNA EMPRESA CUYA ACTIVI-DAD COMERCIAL ES LA CONFEC-CIÓN Y VENTA DE PRENDAS DEVESTIR.La solicitud fue presentada el díaquince de febrero del año dos mil tre-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiséisde febrero del año dos mil trece.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 1133--1144--1155 22005599

EDICTOISABEL CRISTINA PÉREZ TURCIOS,Notaria, del domicilio de Ayutuxte-peque, con oficina situada en: Colo-nia Médica, Edificio López Bertrand,Segunda Planta, Local número Vein-ticinco, de esta Ciudad, al públicopara los efectos de ley HACE SABER:Que por resolución de la suscrita No-taria, proveída a las dieciséis horascon treinta minutos del día veintiséisde Marzo de dos mil trece, se ha te-nido por parte de la Señora XIOMA-RA JANET FERNÁNDEZ DE GAVI-DIA, en su carácter de hija sobrevi-viente y como cesionaria de los de-rechos hereditarios cedidos a su fa-vor por sus hermanos señores MAR-CO VINICIO FERNÁNDEZ ECHE-VERRÍA, y VITELIA ALEJANDRINAECHEVERRÍA DE LÓPEZ, por acep-tada expresamente y con beneficiode inventario la Herencia Intestadaque a su defunción dejara la SeñoraMARÍA ISABEL FERNÁNDEZ, ocu-rrida a las dieciocho horas y un mi-nuto, del día ocho de Julio del año dosmil dos, en el municipio de Ilopan-go, Departamento de San Salvador.Confiérase a la aceptante la admi-nistración y representación interinade la herencia Intestada, en su cali-dad de hija sobreviviente de la cau-sante y como cesionaria de los dere-chos hereditarios otorgados a su fa-vor por los señores VINICIO FER-NÁNDEZ ECHEVERRÍA, y VITELIAALEJANDRINA ECHEVERRÍA DELÓPEZ, con las facultades y restric-ciones de los curadores de la Heren-cia Yacente. En consecuencia, por es-te medio se cita a todos los que se cre-an con derecho a la referida heren-cia, para que se presenten a la ofici-na antes citadas, en el término dequince días, contados a partir del día

siguiente de la última publicacióndel presente edicto. Librado en la Ofi-cina de la Notaria ISABEL CRISTINAPÉREZ TURCIOS. En la Ciudad deSan Salvador, a las dieciséis horascon treinta minutos del día cuatro deabril del dos mil trece.LLiiccddaa.. IIssaabbeell CCrriissttiinnaa PPéérreezz TTuurrcciiooss,,NNoottaarriiaa11ªª.. PPuubb..,, 1133--1144--1155 22119911

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Ci-vil de este distrito judicial,AVISA: que en este juzgado se sigueproceso ejecutivo con referencia137-2012-E-"1", promovido por laCAJA DE CRÉDITO DE CHALCHUA-PA, SOCIEDAD COOPERATIVA DERESPONSABILIDAD LIMITADA DECAPITAL VARIABLE, contra JOSÉERNESTO RODRÍGUEZ TORRES,pretendiendo el pago de una deudagarantizada con documento de mu-tuo autenticado.Y no habiéndose proporcionado ladirección del demandado JOSÉ ER-NESTO RODRÍGUEZ TORRES, y ma-nifestando el actor no conocer el ac-tual domicilio y residencia, se em-plaza por un término de DIEZ DÍASpor edictos que se publicarán poruna sola vez en el Diario Oficial y tresveces en un periódico comercial, pa-ra que conteste la demanda. El indi-cado plazo se contará después dediez días de la tercera publicación.Se previene al demandado que de nocontestar se le nombrará un curadorad-litem, con quien se entenderá lademanda.JUZGADO DE LO CIVIL: Zacateco-luca, a once de marzo de dos mil tre-ce.DDrr.. LLuuiiss SSaallvvaaddoorr PPeeññaa,, JJuueezz ddee lloo CCiivviillJJoorrggee AAllbbeerrttoo RRooddrríígguueezz,, SSeeccrreettaarriioo113377--22001122--EE--““11””11aa.. PPuubb..,, 1133--1144--1155 22117733

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Ci-vil de este distrito judicial, AVISA: que en este juzgado se sigueproceso ejecutivo con referencia189-2012-E-"1", promovido por laCAJA DE CRÉDITO DE ZACATECO-LUCA, SOCIEDAD COOPERATIVADE RESPONSABILIDAD LIMITADADE CAPITAL VARIABLE, contraMAURIClO CAYETANO GRANDESANTOS Y otros, pretendiendo el pa-go de una deuda garantizada con do-cumento de mutuo autenticado. Y no habiéndose proporcionado ladirección del demandado MAURI-CIO CAYETANO GRANDE SANTOS,y manifestando el actor no conocerel actual domicilio, se emplaza porun término de DIEZ DÍAS por edic-tos que se publicarán por una solavez en el Diario Oficial y tres veces enun periódico comercial, para queconteste la demanda. El indicadoplazo se contará después de diez dí-as de la tercera publicación. Se pre-viene a la demandada que de no con-testar se le nombrará un curador ad-litem, con quien se entenderá la de-manda.JUZGADO DE LO CIVIL: Zacateco-luca, a veinticinco de febrero de dosmil trece.DDrr.. LLuuiiss SSaallvvaaddoorr PPeeññaa,, JJuueezz ddee lloo CCiivviillJJoorrggee AAllbbeerrttoo RRooddrríígguueezz,, SSeeccrreettaarriioo118899--22001122--EE--““11””11aa.. PPuubb..,, 1133--1144--1155 22117700

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Ci-vil de este distrito judicial,AVISA: que en este juzgado se sigueproceso ejecutivo con referencia 53-2012-E-"1", promovido por la CAJADE CRÉDITO DE ZACATECOLUCA,SOCIEDAD COOPERATIVA DE RES-PONSABILIDAD LIMITADA DE CA-PITAL VARIABLE, contra CARLOSEDUARDO RIVERA RODRÍGUEZ,pretendiendo el pago de una deudagarantizada con documento de mu-tuo garantizado con hipoteca abier-ta.Y no habiéndose proporcionado ladirección del demandado CARLOSEDUARDO RIVERA RODRÍGUEZ, ymanifestando el actor no conocer elactual domicilio y residencia, se em-plaza por un término de DIEZ DIASpor edictos que se publicarán poruna sola vez en el Diario Oficial y tresveces en un periódico comercial, pa-ra que conteste la demanda. El indi-cado plazo se contará después dediez días de la tercera publicación.Se previene al demandado que de nocontestar se le nombrará un curadorad-litem, con quien se entenderá lademanda.JUZGADO DE LO CIVIL: Zacateco-luca, a once de marzo de dos mil tre-ce.DDrr.. LLuuiiss SSaallvvaaddoorr PPeeññaa,, JJuueezz ddee lloo CCiivviillJJoorrggee AAllbbeerrttoo RRooddrríígguueezz,, SSeeccrreettaarriioo5533--22001122--EE--““11””11aa.. PPuubb..,, 1133--1144--1155 22117711

LlCDA. JUDITH GUADALUPE MA-ZA CALDERÓN, Jueza de lo Civil deeste Municipio Judicial, HACE SA-BER: Que en el proceso ejecutivomercantil, marcado con el No. de Re-ferencia 173-PEM-2012, promovidoen este tribunal por la LicenciadaLORENA ELIZABETH COSTTE GRA-NADOS, quien es de treinta y un añosde edad, Abogada, del domicilio dela Ciudad de San Salvador, con Car-né de Abogada Número once mil no-vecientos trece; y Número de Iden-tificación Tributaria cero seiscientoscatorce- doscientos sesenta mil seis-cientos ochenta-ciento veintiuno -dos, actuando como apoderada ge-neral judicial con cláusula especialde la CAJA DE CRÉDITO DE ZACA-TECOLUCA, SOCIEDAD COOPE-RATIVA DE R. L. DE C. V. , Instituciónde Crédito, del domicilio de la Ciu-dad de Zacatecoluca, Departamen-to de La Paz, con Número de Identi-ficación Tributaria cero ochocientosveintiuno- cero diez mil trescientoscuarenta y dos- ciento uno- seis, encontra de la señora NORMA VERÓ-NICA HERRERA MOLINA, quien almomento de contraer la obligación

era aproximadamente de treinta y unaños de edad, Empleada, con últimodomicilio conocido el de la Ciudadde Cojutepeque, Departamento deCuscatlán, con Documento Únicode Identidad Número cero un millónseiscientos sesenta y nueve mil tres-cientos cincuenta y nueve- cuatro; ycon Número de Identificación Tri-butaria cero setecientos dos- cientosetenta mil trescientos setenta y cin-co ciento uno- nueve, por este me-dio se NOTIFICA, CITA Y EMPLAZA,a la demandada señora NORMA VE-RÓNICA HERRERA MOLINA, en vir-tud de no haber sido encontrada enel lugar señalado por la parte actorapara su realización, no obstante ha-berse realizado las diligencias perti-nentes para dar con su paradero, porignorarlo la parte actora, se procedea darle cumplimiento a lo que orde-na el Art. 186 CPCM, en el presenteproceso que se le reclama una obli-gación de pago por la cantidad deSEIS MIL QUINIENTOS NOVENTADÓLARES DE LOS ESTADOS UNI-DOS DE AMÉRICA, en base a unpréstamo mercantil con garantía hi-potecaria, suscrito por la referida se-ñora NORMA VERÓNICA HERRERAMOLINA, a favor de la referida CAJADE CRÉDITO, en la Ciudad de Zaca-tecoluca, Departamento de La Paz,a las nueve horas y veinte minutosdel día treinta y uno de Enero del añodos mil siete.- Así mismo, conformelo establece el Art. 182 No. 4, delCPCM, SE LE HACE SABER QUE: 1)Art. 462 CPCM.-“””””La notificacióndel decreto de embargo equivale alemplazamiento para que el deudorcomparezca a estar a derecho y pue-da contestar la demanda en el plazode diez días. Al hacerlo, podrá for-mular su oposición por los motivosseñalados en el título primero del Li-bro Tercero de dicho Códi-go."""""""Por lo que, tiene DIEZ DÍ-AS HÁBILES, contados a partir del si-guiente del presente acto de comu-nicación procesal para contestar. 2)Que deberá comparecer con Apode-rado General Judicial o Procuradorde la República, conforme al Art. 68CPCM, 3) Que en caso de no compa-recer, en el plazo y formas previstaspor la ley, el proceso continuará sinsu presencia; y se dictará sentenciasin más trámite, de conformidad a loprevisto en el Art. 465 Código Proce-sal Civil y Mercantil.- 4) Se previenea la parte demandada que dentro delmismo plazo de DIEZ DÍAS, propor-cione dirección para oir notificacio-nes dentro de la circunscripción te-rritorial de esta sede judicial, por loque se le advierte que en caso de noevacuarla, se le notificará de confor-midad a lo establecido en el Art. 171CPCM.Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciu-dad de San Marcos, Departamentode San Salvador, a las nueve horas yveinte minutos del día nueve de Abrildel año dos mil trece.-LLiiccddaa.. JJuuddiitthh GGuuaaddaalluuppee MMaazzaa CCaallddeerróónn,, JJuueezzaa ddee lloo CCiivviillLLiicc.. AAnnttoonniioo CCoorrtteezz GGóómmeezz,, SSeeccrreettaarriiooNNoo.. 117733--PPEEMM--2200112211aa.. PPuubb..,, 1133--1144--1155 22117722

02556-13-PF-3FM1-VPROCESO DE GUARDA Y CUIDADOPERSONALLICENCIADA CARMEN ELENA MO-LINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIADE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HA-CE SABER:Que mediante resolución pronun-ciada a las diez horas con cuarenta ycinco minutos de fecha veinte deMarzo del presente año, este Tribu-nal ha admitido la demanda deGUARDA Y CUIDADO PERSONAL,presentada por la señora MERLINALEJANDRINA BARRERA LÓPEZ através de su Apoderado, LicenciadoÓSCAR ANTONIO SANTILLANAARGUETA, en contra del señor MA-NUEL ERNESTO LINARES DUARTEy para tal efecto se ha ordenado em-plazar a dicho señor por EDICTO,mediante el presente aviso, que ten-drá que publicarse tres veces en undiario de circulación nacional conintervalos de CINCO DÍAS HÁBILES,de conformidad a lo establecido porlos Arts. 24, 34 inc. 4º. y 5º., y 42 lite-ral “c” de la Ley Procesal de Familia.Por lo tanto, PREVIÉNESE al señorMANUEL ERNESTO LINARESDUARTE, comparezca a este Tribu-nal debidamente procurado a ejer-cer sus derechos dentro de los QUIN-CE DÍAS HÁBILES siguientes a su úl-tima publicación; si no lo hiciere, sedesignará a la Procuradora de Fami-lia adscrita a este Tribunal, para quele represente en el proceso. Libradoen el Juzgado Tercero de Familia: SanSalvador, dos de Mayo del año dosmil trece.LLiiccddaa.. CCaarrmmeenn EElleennaa MMoolliinnaa,, JJuueezzaa TTeerrcceerroo ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. NNeellssoonn EEnnrriiqquuee MMaarrttíínneezz RRooddrríí--gguueezz,, SSeeccrreettaarriioo ddee AAccttuuaacciioonneess11ªª.. PPuubb..,, 1133--2211--2299 22118899

SANDRA MORENA BALCÁCERESMERLOS, Notario, de este domicilioy del de San Salvador, con Oficinaubicada en Tercera Avenida Norte, y19 Calle Poniente # 238, SegundaPlanta, San Salvador, al público pa-ra los efectos de Ley HACE SABER:Que por resolución de las diez horasdel día ocho de Abril del presenteaño, se ha tenido por aceptada y conBeneficio de Inventario, la HerenciaIntestada que a su defunción ocurri-da en la ciudad de Long Beach, Esta-do de California, de los Estados Uni-dos de Norte América, su último do-micilio, a las veintidós horas treintaminutos, del día veintisiete de juniodel año dos mil doce, dejó la señoraMARLENE ELIZABETH VIDAL DEVALLE, de parte del señor FRANCIS-CO ANTONIO VALLE GONZÁLEZ,en su carácter de esposo de la cau-sante, a dicho aceptante se le ha con-

ferido la Administración y Repre-sentación Interina de la Sucesióncon las Facultades y Restricciones delos curadores de la Herencia Yacen-te. En consecuencia, por este mediose cita a todos los que se crean conderecho a la referida herencia, paraque se presenten a la mencionadaOficina a deducirlo en el término dequince días, contados desde el día si-guiente a la última publicación delpresente edicto.Librado en la Oficina de la NotarioSANDRA MORENA BALCÁCERESMERLOS, en la ciudad de San Salva-dor, a las ocho horas del día nueve deabril de dos mil trece.LLiicc.. SSaannddrraa MMoorreennaa BBaallccáácceerreess MMeerrllooss,, NNoottaarriioo11aa.. PPuubb.. 1133--1144--1155 22118855

JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ,JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITOJUDICIAL DE SOYAPANGO, HACESABER:Que por resolución proveída por es-te Tribunal, a las doce horas quinceminutos del día diecinueve de abrilde dos mil trece, se admitió la de-manda de DIVORCIO POR SEPARA-CIÓN DE LOS CÓNYUGES DURAN-TE UNO O MÁS AÑOS CONSECU-TIVOS, regulado en el artículo cien-to seis, ordinal segundo del Códigode Familia, promovido por la señoraGRACIELA GUADALUPE ESCOBARDE MENDOZA, de cuarenta y cuatroaños de edad, empleada, originariade Tenancingo, Cuscatlán, del do-micilio de Pasadena, Estado de Te-xas, Estados Unidos de América; pormedio de su Apoderado LicenciadoRONALD EDUARDO TOLEDOCHÁVEZ, en contra del señor JOSÉHERAZMO MENDOZA conocidocomo JOSÉ HERASMO MENDOZA,de cuarenta dos años de edad, origi-nario de Tenancingo, Cuscatlán, hi-jo de los señores Pedro Mendoza yFelicita Delgado y de Domicilio y de-más generales ignoradas; por lo quese ordena realizar el EMPLAZA-MIENTO POR MEDIO DEL PRE-SENTE EDICTO, el cual será publi-cado por tres veces en un periódicode circulación nacional, con inter-valos de cinco días cada una, paraque dentro del término de quince dí-as hábiles, contados a partir del díasiguiente a la tercera publicación,conteste la demanda interpuesta ensu contra, si no lo hiciere, se le desig-nará a la procuradora de Familia ads-crita a este tribunal, para que lo re-presente en el presente proceso, deconformidad a lo regulado en el Art.34 Incisos cuarto y quinto de la LeyProcesal de Familia. Lo que se hacedel conocimiento del público, paralos efectos de Ley.Librado en el Juzgado de Familia deSoyapango, a las doce horas treintaminutos del día diecinueve de abrilde dos mil trece.JJuulliioo CCééssaarr CChhiiccaass MMáárrqquueezz,, JJuueezz ddee FFaammiilliiaaLLiiccddaa.. DDoorraa AAlliicciiaa HHeerrrreerraa ddee SSaannddoovvaall,, SSeeccrreettaarriiaaVV..EE..//0033((110066--22))33111188--1133--SSOOYY--FFMMPPFF--OOFFMM1111aa.. PPuubb.. 1133--2211--2299 22119966

EL LICENCIADO SAÚL ALBERTOZÚNIGA CRUZ, JUEZ SEGUNDODE FAMILIA DE SAN MIGUEL, HA-CE SABER:Que a este Juzgado se ha procesadolos Licenciados EDWIN ODIR PA-RADA GUANDIQUE Y ALICIA MAR-GARITA BARRERA SOSA, en su cali-dad de Apoderado del señor VÍCTORMANUEL GUEVARA BURGOS,quien es de treinta y cuatro años deedad, Empleado, del domicilio delCantón El Brazo, departamento deSan Miguel, residiendo actualmen-te en los Estados Unidos de América;demandando en Juicio Familiar deDivorcio por el Motivo de Separaciónde los Cónyuges Durante uno o másaños Consecutivos, establecido enel numeral del artículo ciento seis delCódigo de Familia, en contra de la se-ñora YESENIA YAMILETH ZELAYAÁLVAREZ, quien es mayor de edad,empleada, Salvadoreña, de parade-ro ignorado, habiendo sido su últi-mo domicilio en Caserío Las Flores,Cantón el Brazo, departamento deSan Miguel, Expediente que se tra-mita en este Juzgado Bajo NUI SM-F2-408(106-2) 2013-2. En conse-cuencia por este medio y tal como loestablece el artículo treinta y cuatroinciso cuarto de la Ley Procesal deFamilia, se emplaza a la menciona-da señora, previniéndole para que sepresente a este Juzgado, dentro de losquince días hábiles siguientes a latercera publicación de este edicto,para que ejerza sus derechos con-forme al inciso quinto del artículotreinta y cuatro de la Ley Procesal deFamilia, si no lo hiciere se le desig-nará para que la represente en el pro-ceso, al Procurador de Familia ads-crito al Juzgado, con base en el inci-so quinto del artículo treinta y cua-tro de la Ley Procesal de Familia.Este edicto deberá publicarse portres veces consecutivas con interva-los de CINCO DÍAS HÁBILES entrecada publicación en un diario de cir-culación nacional, conforme a lo dis-puesto en el artículo treinta y cuatroinciso cuarto de la Ley Procesal deFamilia.Librado en el Juzgado Segundo deFamilia de San Miguel, a los veinti-séis días del mes de abril del año dosmil trece.LLiicc.. SSaaúúll AAllbbeerrttoo ZZúúnniiggaa CCrruuzz,, JJuueezz SSeegguunnddoo ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. WWiilllliiaann QQuuiinnttaanniillllaa QQuuiinnttaanniillllaa,, SSeeccrreettaarriioo ddee AAccttuuaacciioonneessEExxpp.. 440088//2200113311aa.. PPuubb.. 1133--2211--2299 22119988

PROCESO DE FAMILIALICENCIADA SARA DEL CARMENGARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERODE FAMILIA DE SAN SALVADOR:HACE SABER:

Que en este Tribunal se ha iniciadoProceso de Divorcio por Separaciónde Los Cónyuge durante uno o másaños consecutivos, del Artículo 106del Código de Familia, promovidopor la Licenciada GUADALUPEMARTÍNEZ VÁSQUEZ, en su carác-ter de Apoderada General Judicialcon Cláusula Especial, de la señoraMARTA LIDIA CHÁVEZ DE VÁS-QUEZ, quien es de treinta y nueveaños de edad, empleada y originariade San Vicente, de nacionalidad sal-vadoreña, del domicilio de San Sal-vador y temporalmente en la ciudadde Fairfax Estado de Virginia EstadosUnidos de América, en contra del se-ñor RODOLFO VÁSQUEZ, quien esde cuarenta y cuatro años de edad,originario de San Rafael Oriente delDepartamento de San Miguel, em-pleado, que según se manifestó en lademanda se le ignora su domicilio,razón por la cual, de conformidadcon el artículo 34 inciso 4o. y 5o. de laLey Procesal de Familia, se le previe-ne al demandado que se presente aeste Tribunal a contestar la deman-da incoada en su contra dentro de losquince días hábiles siguientes al dela tercera publicación de este aviso;si no lo hiciere, se le tendrá por em-plazado y se le designará su repre-sentación a la Procuradora de Fami-lia adscrita a este Juzgado. Las publi-caciones deberán realizarse con in-tervalos de cinco días hábiles entrecada una.Y para que lo proveído por este Juz-gado tenga su legal cumplimiento,se libra el presente Edicto, en el Juz-gado Primero de Familia de San Sal-vador, a las diez horas y del día vein-tinueve de abril de dos mil trece.LLiicc.. SSaarraa ddeell CCaarrmmeenn GGaarraayy CCáácceerreess,,JJuueezzaa PPrriimmeerroo ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. AAnnaa PPaattrriicciiaa HHeerrnnáánnddeezz SSáánncchheezz,,SSeeccrreettaarriiaa ddee AAccttuuaacciioonneessEEXXPP.. 0044559966--1133--PPFF--11FFMM22((44))11aa.. PPuubb.. 1133--2211--2299 22119999

ROMEO GARAY MOISA, de ese do-micilio, con oficina ubicada en Con-dominio CENTRAL “E”, Local Nú-mero uno, situado en diecisiete Ca-lle Poniente y Avenida España, de es-ta ciudad, HACE SABER: Que por re-solución del suscrito notario, prove-ída once horas treinta minutos deldía siete de Mayo de dos mil trece, seha tenido por aceptada expresa-mente y con beneficio de inventario,la herencia Ab-Intestato que a su de-función dejara la señora GERTRU-DIS QUINTANILLA conocida porGERTRUDIS MARTÍNEZ, quien erade sesenta y cuatro años de edad,Soltera, de oficios domésticos, origi-naria de Suchitoto, y del domicilio deSan marcos, y de nacionalidad sal-vadoreña, quien falleció en el Hos-pital Rosales, de esta ciudad, a lasnueve horas del día diecisiete de ma-yo del año dos mil novecientos no-venta y cuatro, de parte de la señoraANA ESMERALDA ALONZO DE AL-FARO, en su calidad de Hija y comoCesionaria de los Derechos Heredi-tarios de la señoras ROSELIA GLO-RIBEL RUANO conocida por ROSE-LIA GLORIBELL QUINTANILLA,DORIS CONCEPCIÓN QUINTANI-LLA, y ARACELY DEL CARMENQUINTANILLA DE CORNEJO, quie-nes eran hijas de la causante, ha-biéndose conferido la administra-ción y representación de la sucesión,con las facultades y restricciones delos curadores de la herencia yacen-te. En consecuencia, por este mediose cita a todos los que se crean conderechos a la referida herencia, paraque se presenten a la referida oficinaen el término de quince días, conta-dos desde el siguiente a la última pu-blicación del presente edicto. Libra-do en la oficina del Notario ROME-RO GARAY MOISA. En la ciudad deSan Salvador, a las doce horas del díasiete de mayo de dos mil trece.RRoommeeoo GGaarraayy MMooiissaa,, NNoottaarriioo11aa.. PPuubb.. 1133--1144--1155 22119955

MARVIN GIOVANY TICAS JAIMES,Notario, del domicilio de Mejicanos,con oficina jurídica ubicada en ter-cera Avenida Norte, número dos, Ba-rrio San Sebastián, de la ciudad deIlobasco, Departamento de Caba-ñas, HACE SABER: Que por resolu-ción del suscrito Notario, proveída alas catorce horas del día ocho de ma-yo de dos mil trece, se ha tenido poraceptada expresamente y con bene-ficio de inventario la herencia intes-tada que a su defunción, ocurrida alas once horas cuarenta y cinco mi-nutos, del día ocho de mayo de dosmil doce, en el Hospital General delSeguro Social de San Salvador, dejóel señor JOSÉ BELARMINO PINEDAconocido por JOSÉ BELARMINO PI-NEDA MORENO, de parte de la se-ñora JUANA NELY ROMERO PEÑA,en calidad de esposa del causante,habiéndosele conferido la Adminis-tración y representación Interina dela sucesión, con las facultades y res-tricciones de los curadores de la he-rencia yacente. En consecuencia,por este medio se cita a todos los quese crean con derecho a la referida he-rencia para que se presenten a la re-ferida oficina en el término de quin-ce días contados desde el siguiente ala última publicación del presenteedicto. Librado en la oficina del No-tario MARVIN GIOVANY TICAS JAI-MES, en la ciudad de Ilobasco, a lasonce horas del día nueve de mayo dedos mil trece.MMaarrvviinn GGiioovvaannyy TTiiccaass JJaaiimmeess,, NNoottaarriioo11aa.. PPuubb.. 1133--1144--1155 22220000

PATRICIA SÁNCHEZ RIVAS, Notaria,de este domicilio, con despacho no-tarial ubicado en Edificio Niza, Die-cinueve Calle Poniente, entre Pri-mera Avenida Norte y Avenida Espa-ña, Local Doscientos Trece, de estaciudad, HACE SABER: que por reso-

lución de la Suscrita Notaria, prove-ída en esta ciudad a las ocho horasdel día nueve de Mayo de dos mil tre-ce, se ha declarado a la señora VA-NESA CAROLINA BARBOSA PARE-DES conocida por VANESSA CARO-LINA BARBOZA Y POR VANESSA CA-ROLINA BARBOZA PAREDES, here-dera definitiva con beneficio de in-ventario de los bienes que a su de-función ocurrida en el Hospital Mé-dico Quirúrgico del Seguro Social,esta ciudad, el día veintisiete de Sep-tiembre de mil novecientos noventay ocho, dejó la señora MARÍA CAR-LOTA PAREDES CONOCIDA PORMARÍA CARLOTA PAREDES DEBARBOZA Y MARÍA CARLOTA PA-REDES VIUDA DE BARBOZA, enconcepto de Legataria Testamenta-ria así como cesionaria del DerechoUniversal de Herencia que corres-ponde a la señora ANA PATRICIABARBOZA FLORES conocida porANA PATRICIA BARBOZA, habién-dole concedido la representación yadministración definitiva de la refe-rida sucesión.Por lo que se avisa al público para losefectos de ley.Librado en San Salvador, el día nue-ve de Mayo de dos mil trece.LLiiccddaa.. PPaattrriicciiaa SSáánncchheezz RRiivvaass,, NNoottaarriiaaÚÚnniiccaa PPuubb.. 1133 22119977

EDICTOWENDY CAROLINA DÍAZ DE ÁLVA-REZ, Notario, de este domicilio, conoficina situada en Centro Urbano Jo-sé Simeón Cañas, Edificio númeroCuarenta y cuatro, Apartamento nú-mero cuarenta y tres, Zacamil, Meji-canos.HACE SABER: Que por resolución dela suscrita notario proveída a las ca-torce horas del día seis de mayo dedos mil trece, se ha tenido por acep-tada expresamente y con beneficiode inventario de parte de los señoresSONIA CONTRERAS DE FUNES,THELMA JUANA ARELY CONTRE-RAS CASTELLANOS, ANA MORENACASTELLANOS, JULIO CÉSAR APA-RICIO CASTELLANOS Y HERBERTOVIDIO APARICIO CASTELLANOS,en concepto de hijos de la causanteAMPARO MARCELINA CASTELLA-NOS conocida por AMPARO MAR-CELINA CASTELLANOS DE APARI-CIO, AMPARO CASTELLANOS AL-FARO DE APARICIO, BLANCA AM-PARO CASTELLANOS DE APARICIO,BLANCA AMPARO CASTELLANOSALFARO DE APARICIO Y POR AM-PARO CASTELLANOS DE APARICIO,la Herencia Testamentaria que a sudefunción dejó la causante, quien fa-lleció en la ciudad de San Salvador, eldía diecisiete de Octubre del año dosmil once; siendo a la fecha de su fa-llecimiento de setenta y siete años deedad, siendo su último domicilio elde esta ciudad.Habiéndoseles conferido a los acep-tantes la Administración y Repre-sentación INTERINA de la referidaSucesión, con las facultades y res-tricciones de los curadores de la He-rencia Yacente.En consecuencia, por este medio secita a todos los que se crean con de-rechos a la referida herencia, paraque se presenten a esta oficina, en eltérmino de quince días, contadosdesde el siguiente a la última publi-cación del presente edicto.La que se hace del conocimiento delpúblico para los efectos de ley.Librado en la oficina de la NotarioWendy Carolina Díaz de Álvarez, enla ciudad de San Salvador, a las nue-ve horas del día siete de mayo de dosmil trece.LLiiccddaa.. WWeennddyy CCaarroolliinnaa DDííaazz ddee ÁÁllvvaarreezz,, NNoottaarriioo11aa.. PPuubb..,, 1133--1144--1155 22119944

EXP. No. 2012123229PRES. No. 20120177245CLASE: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do MÓNICA GUADALUPE PINEDAMACHUCA, en su calidad de APO-DERADO de CAMPER, S.L., de na-cionalidad ESPAÑOLA, solicitandoel registro de la MARCA DE PRO-DUCTO, consistente en: la palabraCAMPER, que servirá para: AMPA-RAR: VESTIDOS, CALZADO, SOM-BRERERÍA. Clase: 25.La solicitud fue presentada el día cin-co de diciembre del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, once de di-ciembre del año dos mil doce.

CAMPERGGeeoorrggiinnaa VViiaannaa CCaanniizzáálleezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 1133--1155--1177 22220011

EXP. No. 2012119580PRES. No. 20120170132CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do NADYA SUSANA LEÓN RETANAconocido por NADYA SUSANA LE-ÓN BATTISTONI, en su calidad deAPODERADO ESPECIAL de ESPE-CÍFICOS STENDHAL, SOCIEDADANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE,de nacionalidad MEXICANA, solici-tando el registro de la MARCA DEPRODUCTO, consistente en: la pa-labra Colmesdant, que servirá para:AMPARAR: MEDICAMENTOS DEUSO HUMANO PARA EL TRATA-MIENTO DE INFECCIONES AGU-DAS O CRÓNICAS. Clase: 05.

EL MUNDO I Lunes 13/05/201324 Clasificados

La solicitud fue presentada el díadieciocho de junio del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de Sig-nos Distintivos. San Salvador, cin-co de abril del año dos mil trece.

Colmesdant MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 1133--1155--1177 22220022

El licenciado Melvin Mauricio Pe-ñate Sánchez, Juez Tercero de lo Ci-vil y Mercantil de Santa Ana:Al público en general hace saber:que en esta sede Judicial se tramitabajo el Número Único de Expe-diente 01544-12-EF-3CM1 y de re-ferencia interna en esta sede judi-cial EF-60-12-CII; promovido porel licenciado Ovidio Claros Amaya,Proceso de Ejecución Forzosa de lasentencia pronunciada a las quin-ce horas con ocho minutos del díatres de octubre del año dos mil do-ce, en la cual se ordenó al señor Ro-berto Alfredo García Pérez, cance-lar a La Hipotecaria S.A., de C. V., lascantidades siguientes: 1) Por el cré-dito denominado "A", la cantidadde diez mil seiscientos ochenta yseis dólares con setenta y seis cen-tavos de dólar de los Estados Uni-dos de América en concepto de ca-pital, más el respectivo interés or-dinario del seis punto setenta y cin-co por ciento anual sobre saldos,calculados a partir del día dos denoviembre del año dos mil once,hasta el completo pago, transe o re-mate, sin que en ningún momentodicho plazo pueda ser superior aldía dieciocho de abril del año dosmil treinta y ocho, fecha en la cualconcluye el plazo de treinta añospactado bilateralmente en el mu-tuo hipotecario; 2) Por el crédito de-nominado "B", la cantidad de mildoscientos setenta y ocho dólarescon sesenta y un centavos de dólarde los Estados Unidos de Américamás el interés ordinario del oncepunto cero por ciento anual sobresaldos, calculado a partir del día dosde noviembre del año dos mil once,hasta el completo pago, transe o re-mate, sin que en ningún momentodicho plazo pueda ser superior aldía dieciocho de abril del año dosmil dieciocho, más las costas pro-cesales de esta instancia.Siendo el caso que se agotaron to-dos los medios para que el ejecuta-do señor Roberto Alfredo García Pé-rez cumpliera su obligación sin te-ner éxito constatando que en el pro-ceso de ejecución forzosa cuya re-ferencia ha sido citada en el pará-grafo anterior, se encuentra em-bargado el cien por ciento de un in-mueble, que es propiedad del eje-cutado antes mencionado, con-tando además con información re-gistral actualizada sobre la propie-dad y los gravámenes que afectanal inmueble en cuestión por lo queen auto resolutivo de las quince ho-ras con ocho minutos del día vein-tinueve de abril del corriente añode conformidad con el artículo 656CPCM, se ordenó la venta en públi-ca subasta del inmueble que se des-cribe como Lote treinta y cuatro,polígono dos, Urbanización SantaAna Norte, correspondiente a laubicación geográfica de CutumayCamones, departamento de SantaAna, inscrito bajo la matrícula doscero uno uno dos seis ocho nueveguión cero cero cero cero cero, en elRegistro de la Propiedad raíz e Hi-potecas de la Primera Sección deOccidente, departamento de San-ta Ana, y para tal efecto se señaló lasdiez horas del día cinco de junio dedos mil trece, en la sala de audien-cias de este Juzgado.Igualmente se informa que segúnvalúo pericia1 realizado sobre di-cho inmueble por el Arquitecto Jo-sé Roberto Flamenco Rodríguez elinmueble que se venderá en públi-ca subasta tiene un valor de cator-ce mil ciento sesenta y nueve dóla-res de los Estados Unidos de Amé-rica con un centavo de la mismamoneda.Por lo antes mencionado el suscri-to juez convoca a todas las perso-nas naturales o juridical que deseenparticipar en la mencionada su-basta para que se presenten a la Se-cretaría de este Juzgado por lo me-nos treinta minutos antes de la ho-ra señalada para la misma, debien-do los oferentes comprobar su sol-vencia económica.Librado en el Juzgado Tercero de loCivil y Mercantil de la ciudad deSanta Ana, a los veintinueve días delmes de abril de dos mil trece.LLiicc.. MMeellvviinn MMaauurriicciioo PPeeññaattee SSáánncchheezz,,JJuueezz TTeerrcceerroo ddee LLoo CCiivviill yy MMeerrccaannttiill,,SSaannttaa AAnnaa..LLiicc.. ÉÉlliiddaa ZZuulleeiimmaa MMéénnddeezz GGuuzzmmáánn,, SSeeccrreettaarriioo ddeell JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo ddee llooCCiivviill yy MMeerrccaannttiill,, SSaannttaa AAnnaa..ÚÚnniiccaa PPuubb..,, 1133 22220055

EDICTOEl licenciado MELVIN MAURICIOPEÑATE SÁNCHEZ, Juez Tercero delo Civil y Mercantil de Santa Ana:Al público en general se hace saberque en esta sede Judicial se ha pro-movido bajo el número de expe-diente NUE 01414-12-EF-3CM1;REF: EF-57-12-CIII, por el licencia-do Gilberto Marinero Chacón; yluego sustituido por la licenciadaHaldys Cristina Asunción GodinezVides ejecución forzosa de senten-cia pronunciada a las quince horascon siete minutos del día veintitrésde agosto del año dos mil doce, enel proceso ejecutivo de conoci-

miento identificado bajo el númerode expediente NUE: 00644-12-PE-3CM1; REF: PE-89-12-CIII, en la cualse condenó a los señores SalvadorEduardo Aquino Escobar y GloriaElizabeth Ramos de Aquino, conoci-da tributariamente por Gloria Eliza-beth Ramos Avelar, cancelar la can-tidad de un mil cuatrocientos cincodólares de los Estados Unidos deAmérica con cuarenta y seis centa-vos de la misma moneda, como deu-da principal, más intereses ordina-rios del veintisiete por ciento anualsobre saldos; y el treinta por cientoanual de intereses moratorios, sobresaldos de capital en mora, ambos apartir del día veinticinco de marzodel año dos mil once, los primerosdeben cuantificarse como máximohasta el día dos de septiembre delaño dos mil quince, fecha en la cualtermina el plazo para el cual se con-trajo la obligación; y los segundoshasta su completo pago, transe o re-mate; y según auto de las ocho horascon seis minutos, de esta misma fe-cha, siendo el caso que se agotarontodos los medios para que los ejecu-tados cumplieran su obligación, sintener éxito, constatando que en di-cho proceso se encuentran embar-gados bienes muebles, propiedad delos ejecutados, de conformidad conel artículo 656 CPCM, se ordenó laventa en pública subasla de los si-guientes bienes muebles a) una ju-guetera de madera torneada, colorcafé, en regular estado, con un pre-cio de treinta dólares de los EstadosUnidos de América; b) un, tocadorde madera de seis gavetas, colorblanco, con espejo, en regular esta-do, con un precio de cuarenta dóla-res de los Estados Unidos de Améri-ca; c) un sillón de madera para trespersonas, de mimbre, color café enregular estado, con un precio deveinte dólares de los Estados Unidosde América; d) seis sillas de metal,con estampado beige y ocre, en re-gular estado, con un precio de docedólares de los Estados Unidos deAmérica con cincuenta centavos dela misma moneda, cada una; e) dossillones de madera y mimbre, colorcafé en regular estado, con un preciode diez dólares de los Estados Uni-dos de América, cada uno; f) una me-sa de metal reclangular de metal confórmica, en regular estado, con unprecio de veinte dólares de los Esta-dos Unidos de América; g) un mini-componente marca Philips, con dosparlantes, modelo AZ2750/17, en re-gular estado, con un precio de trein-ta dólares de los Estados Unidos deAmérica; h) un televisor marca Phi-lips de catorce pulgadas, color gris,modelo 14P1316A/55R, en mal esta-do, con un precio de veinticinco dó-lares de los Estados Unidos de Amé-rica; i) un control remoto marca Phi-lips, modelo RC86563, color gris, enregular estado, con un precio de undólar de los Estados Unidos de Amé-rica; j) un control remoto marcaSharp, sin modelo y sin número deserie, en mal estado, con un preciode un dólar de los Estados Unidos deAmérica; k) un control remoto mar-ca Philips, modelo RC283501, colorgris, en regular estado, con un preciode un dólar de los Estados Unidos deAmérica: l) un DVD marca Philips,con modelo DPB3020Kl55, colorgris, en regular estado, con un preciode dieciocho dólares de los EstadosUnidos de América; m) un DVD mar-ca Sharp con serie 408969475, colorgris en regular estado, con un preciode dieciocho dólares de los EstadosUnidos de América; n) un ventiladorpequeño de plástico, marca Royal,modelo WA123, color gris, en regularestado, con un precio de diez dólaresde los Estados Unidos de América; yo) un ventilador de plástico, marcaDailyUSA, color gris, sin número deserie y modelo en regular estado, conun precio de diez dólares de los Esta-dos Unidos de América; señalándo-se PARA TAL EFECTO, LAS NUEVEHORAS CERO MINUTOS DEL DÍATRES DE JUNIO DEL AÑO DOS MILTRECE, EN LA SALA DE AUDIEN-CIAS DE ESTE JUZGADO.Igualmente se informa que el valúopericial de dichos bienes mueblesfue realizado por el arquitecto Berg-man Mauricio Jiménez Martel y quese venderán en pública subasta conel valor determinado por dicho pro-fesional y que ha sido consignado acada uno.Por lo antes mencionado el suscritojuez convoca a todas las personas na-turales o jurídicas que deseen parti-cipar en la mencionada subasta pa-ra que se presenten a la secretaría deeste juzgado por lo menos treinta mi-nutos antes de la hora señalada pa-ra la misma, debiendo los oferentescomprobar su solvencia económica.Santa Ana, a las diez horas del díatreinta de abril del año dos mil trece.LLiiccddoo.. MMeellvviinn MMaauurriicciioo PPeeññaatteess SSáánncchheezz,, JJuueezz TTeerrcceerroo ddee lloo CCiivviill yy MMeerrccaannttiill ddee SSaannttaa AAnnaa..LLiicc.. ÉÉlliiddaa ZZuulleeiimmaa MMéénnddeezz GGuuzzmmáánn,, SSeeccrreettaarriiaa ddee aaccttuuaacciioonneessÚÚnniiccaa PPuubb..,, 1133 22220044

REF. EF -68-12LICENCIADA MARÍA ELENA CON-DE GARCÍA, JUEZA SEGUNDO DELO CIVIL yMERCANTIL DE SAN SALVADOR,HACE SABER AL PÚBLICO EN GE-NERAL: Que en la Ejecución Forzo-sa bajo la referencia EF -68-12, pro-movida en este Juzgado por la Licen-ciada HALDYS CRISTINA ASUN-CIÓN GÓDINEZ VIDES y continua-da por el Licenciado RUBÉN CA-RRANZA RUBIO, ambos profesio-nales en sus calidades de Apodera-dos Generales y Especiales Judicia-les del BANCO PROCREDIT SOCIE-DAD ANÓNIMA, que se abreviaBANCO PROCREDIT S.A., se vende-rá en Pública Subasta en la sede de

este tribunal a las NUEVE HORASDEL DÍA DIECIOCHO DE JUNIODEL AÑO DOS MIL TRECE, el bieninmueble embargado objeto de eje-cución el cual es de naturalezaRÚSTICA, situado en LOTIFICA-CIÓN MICHELLE, LOTE DIECIO-CHO, POLÍGONO CINCO, CORRES-PONDIENTE A LA UBICACIÓN GE-OGRÁFICA DE SAN JUAN OPICO, LALIBERTAD, de una extensión super-ficial de CIENTO SESENTA METROSCUADRADOS equivalentes a DOS-CIENTOS VEINTIOCHO PUNTONOVENTA Y TRES VARAS CUADRA-DAS, propiedad de la señora MARTAELENA MARTÍNEZ, valuado por lacantidad de SEIS MIL NOVECIEN-TOS CUARENTA Y OCHO DÓLARESCON NOVENTA Y NUEVE CENTA-VOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOSUNIDOS DE AMÉRICA, cuya des-cripción es: Partiendo de la intersec-ción de los ejes de Calle San Juan yAvenida San Pablo, se mide sobre eleje de esta última con rumbo nortecero siete grados catorce punto cua-tro minutos este y con una distanciade ochenta y tres metros sesenta cen-tímetros, se llega a un punto dondehaciendo deflexión negativa de no-venta grados y con una distancia detres metros, se llega al esquinero sur-oriente en el cual se inicia la presen-te descripción. AL SUR: Partiendodel esquínero suroriente, línea rectacon rumbo norte ochenta y dos gra-dos cuarenta y cinco punto seis mi-nutos oeste y con una distancia deveinte metros, llegando de esta for-ma al esquinero sur-poniente, lindacon lote diecinueve; AL PONIENTE:Partiendo del esquinero sur-po-niente línea recta con rumbo nortecero siete grados catorce punto cua-tro minutos este y con una distanciade ocho metros llegando de esta for-ma al esquinero nor-poniente, lindacon lote número once; AL NORTE:Partiendo del esquinero nor-po-niente, línea recta con rumbo surochenta y dos grados cuarenta y cin-co punto seis minutos este y con unadistancia de veinte metros llegandode esta forma al esquinero nor-oriente, linda con lote número die-cisiete; AL ORIENTE: Partiendo delesquinero nor-oriente, línea rectacon rumbo sur cero siete grados ca-torce punto cuatro minutos oeste ycon una distancia de ocho metros,llegando de esta forma al esquinerosur-oriente, que es donde inicio lapresente descripción, linda con lotenúmero once del polígono seis, Ave-nida San Pablo de seis metros de an-cho de por medio. El inmueble asídescrito se encuentra inscrito a favorde la ejecutada MARTA ELENA MAR-TÍNEZ. Consta en esta sede judicialinforme registral actualizado exten-dido por el Registro de la PropiedadRaíz e Hipotecas de la Cuarta Seccióndel Centro, de fecha tres de diciem-bre del año dos mil doce, en el que serefleja que está inscrito al número dematrícula TRES CERO CERO CINCOTRES OCHO TRES SEIS - CERO CE-RO CERO CERO CERO. con un dere-cho de propiedad del cien por cien-to a favor de la ejecutada antes refe-rida y que los gravámenes del in-mueble según la certificación regis-tral relacionada son: 1- CONSTITU-CIÓN DE HIPOTECA ABIERTA a fa-vor de BANCO PROCREDIT SOCIE-DAD ANÓNIMA - BANCO PROCRE-DIT S.A., con un derecho de 100 % deHipoteca. Un monto de 5,900 dóla-res de los Estados Unidos de Améri-ca, equivalentes a 51,625 Colones,para un plazo de 120 (meses), la fe-cha de inicio de constitución de hi-poteca abierta es el 24/09/12004, congrado de PRIMERA ABIERTA. Bajo elasiento de inscripción número 4 dela matrícula 30053836-00000. 1.1-MODIFICACIÓN DE HIPOTECA, unmonto de 5,900 dólares de los Esta-dos Unidos de América, equivalen-tes a 51,625 Colones, con grado/tipode la hipoteca MODIFICACIÓN DEHIP. Se modifica la hipoteca inscritabajo el asiento cuatro de esta matrí-cula, en cuanto a su plazo el cual seamplía en 10 años más para totalizar20 años, igual a 240 meses, que ven-cen en 24/09/2024. 2- EMBARGO afavor de BANCO PROCREDIT SO-CIEDAD ANÓNIMA - BANCO PRO-CREDlT S.A., con un derecho de100% de embargo, Bajo el asiento deinscripción 6 de matrícula30053836-00000. EJECUTANTE:BANCO PROCREDlT SOCIEDADANÓNIMA. EJECUTADO: JOSÉ AN-TONIO CUÉLLAR, MARTA ELENAMARTÍNEZ Y JULIO ANTONIOCUÉLLAR MARTÍNEZ. CANTIDADDEMANDADA: $2,989.45. JUZGA-DO Y REFERENCIA DEL JUICIO:JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVILY MERCANTIL DE SAN SALVADORREF: I-PE-210-11. FECHA DE MAN-DAMIENTO DE EMBARGO:21/06/2011. Consta además que di-cho inmueble no tiene restriccionesni presentaciones a esa fecha. La ba-se para el remate será la suma por lacual fue justipreciado que asciendea la cantidad de SEIS MIL NOVE-CIENTOS CUARENTA Y OCHO DÓ-LARES CON NOVENTA Y NUEVECENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ES-TADOS UNIDOS DE AMÉRICA, con-forme al Art. 666 CPCM. Admitién-dose posturas legales, debiendocomprobar los interesados su sol-vencia económica. Librado en el Juz-gado Segundo de lo Civil y Mercantilde San Salvador, a los tres días delmes de mayo del año dos mil trece.LLiiccddaa.. MMaarrííaa EElleennaa CCoonnddee GGaarrccííaa,, JJuueezz SSeegguunnddoo ddee lloo CCiivviill yy MMeerrccaannttiill ddeeSSaann SSaallvvaaddoorrLLiiccddaa.. MMóónniiccaa AAlleejjaannddrraa RRiivvaass AArrgguuee--ttaa,, SSeeccrreettaarriiaa ddee AAccttuuaacciioonneessÚÚnniiccaa PPuubb..,, 1133 22220033

EL MUNDO I Lunes 13/05/2013 25Clasificados

La policía se vio obligada a ingresar y utilizar la fuerza para liberar a los rehenes./DEM

El hombre teníacomo rehenesa tres herma-nos en NuevaJersey.

WASHINGTON (EFE)DIARIO EL MUNDO

La Policía de Trenton (NuevaJersey) informó ayer de que,tras 37 horas de infructuosasnegociaciones, irrumpió enuna vivienda donde un hom-bre armado mantenía a tresniños como rehenes desde elviernes, lo mató y rescató alos menores.

Durante una rueda deprensa, las autoridades iden-tificaron al hombre comoGerald Tyrone Murphy, de 38años de edad, y quien figura-ba en una lista de violadoressexuales en Pensilvania, ade-más de tener un extenso ré-cord criminal.

La policía dijo que dispa-ró un solo balazo contraMurphy, que fue encontradoen un dormitorio del segun-do piso de la vivienda, por-que éste amenazaba a uno

EE.UU Autoridades encontraron a una mujer y un joven muerto

Policía mata a unhombre armado yrescata a tres niños

de los niños. Murphy fuearrestado y murió posterior-mente de sus heridas en elhospital al que fue traslada-do, agregaron.

Al entrar en la vivienda, lasautoridades encontraron elcadáver de una mujer, de 44años e identificada comoCarmelita Stevens, en avan-zado estado de descomposi-ción, y el de uno de sus hijosadolescentes.

“Tuvimos pruebas de que(el sospechoso) sufría un es-tado mental en deterioro quepodría conducirlo a más vio-lencia en cuestión de 24 ho-ras”, explicó el superinten-dente de la policía estatal deNueva Jersey, Rick Fuentes.

Previo a la rueda de pren-sa, la Policía solo había infor-mado del arresto del hombreen horas de la madrugadapero se negó a confirmar siel hombre había matado auna mujer y a uno de los cin-co hijos de ésta, como indi-caban medios locales. Otrohijo de la mujer, de 19 años,había sido extraído de la vi-vienda el viernes, según in-dicó el director de la policía,Ralph Rivera. El teniente dela policía de Trenton, Ste-phen Vam, sólo había indica-do inicialmente de que el

hombre fue arrestado estamadrugada en la vivienda,pero no confirmó si las auto-ridades hallaron algún cadá-ver, como indicó el diarioThe Times, de Trenton.

Las autoridades iniciaronlas negociaciones conMurphy el viernes para quepusieran en libertad a los ni-ños, tras acudir a la viviendapara indagar sobre el estadode una mujer.

•• La Policía fue alerta-da el viernes cuando laescuela denunció quelos chicos no habíanaparecido por allí losúltimo 12 días y no ha-bía noticias de ellos.

•• Cuando los agentesfueron a la casa nota-ron ya olor a descom-posición y descubrie-ron que el secuestra-dor estaba en el dor-mitorio con los tres jó-venes y amenazabacon lanzarlos por laventana.

MMuujjeerr eessttuuvvooddeessppaarreecciiddaa

Al menosdoceheridosen tiroteo

EE.UU

WASHINGTON (EFE)DIARIO EL MUNDO

Al menos doce personasresultaron heridas ayeren Nueva Orleans (Lui-siana, EE.UU.) en un ti-roteo durante un desfi-le por el Día de la Madreperpetrado al parecerpor tres sujetos, segúndatos preliminares de lapolicía suministradospor medios locales.

El diario "Times Pica-yune" informó que el ti-roteo ocurrió en la inter-sección de las callesFrenchmen y North Vi-llere alrededor de las14.00 hora local y dejóal menos doce personasheridas, incluyendo unaniña de diez años, segúndatos de la policía deNueva Orleans.

Un reportero del dia-rio, que se encontrabaen el área, dijo que escu-chó entre seis y siete dis-paros. El superinten-dente de la policía deNueva Orleans, RonaldSerpas, indicó que, ade-más de los doce heridosde bala, al menos unapersona sufrió heridasal caerse durante el caosposterior.

Serpas agregó queentre tres y cuatro per-sonas han sido someti-das a cirugía pero dijodesconocer su estadode salud, sostuvo el dia-rio. Según Serpas, entre300 y 400 personas par-ticipaban en el desfile,incluyendo unas 200 enel área donde ocurrió eltiroteo.

Tiroteo en desfile en eldía de la madre ./DEM

PROMUEVEN CUL-TIVO DE CONCHASNEGRAS Y PARGOEl grupo ecologista españolAmigos de la Tierra y la nicara-güense Fundación Líder reco-mendaron hoy el cultivo artifi-cial de conchas negras y pargoen el Golfo de Fonseca, quecomparten El Salvador, Hondu-ras y Nicaragua en el Pacífico,por ser más amigable con elmedio ambiente.

15,118.49 DOW JONES0.24%

3,436.58 NASDAQ0.80%

1,633.70 S&P 5000.43%

MERCADOBURSÁTIL

ECONOMÍAEL MUNDO 26

• LUNES 13/05/2013

combatir la roya y ya es un be-neficio como productoresporque asumir ese costo es di-fícil y bajo las condiciones queestamos es peor. Es valiosa la

ayuda”, dijo Manfreis Chávez,miembro de la cooperativaSan Rafael, ubicada en el can-tón Los Naranjos en Sonsona-te. Dicha cooperativa ya ha

comenzado a recibir los insu-mos del Gobierno: dos litrosde fungicida sistémico, mediolitro de químico adherente,producto foliar y una bombas

aspersora. Paquete de insu-mos que deberá aplicarse endiferentes etapas.

Este paquete ha sido entre-gado a cada uno de los 22 ca-ficultores aglutinados en la co-operativa, y servirá para apli-car una dosis en cada dosmanzanas. No obstante, seña-ló Chávez, no han recibido elfungicida de contacto (com-puesto por sulfato de cobre),el primer producto químicoque deben aplicar para iniciarel tratamiento del hongo.

En la misma situación es-tán los 105 productores de lafinca Los Pinos del municipiodel Congo en Santa Ana.

“En nuestro caso no hemosretirado el paquete todavíaporque no tenían disponiblelo que era el hidróxido de co-bre, que es el producto quehan tenido más problemas”,dijo Sigfredo Benítez, miem-bro de la cooperativa y presi-

El hongo de la roya provoca esas manchas amarillas que se notan en las hojas del cafeto, cau-san la defoliación de la planta y, luego, una reducción en la cosecha del fruto. /TULIO GALDÁMEZ

Los caficultores se preparan para la cosecha 2013/2014, que según diversas entidades podría ser la más afectada por el brote de roya./TULIO GALDÁMEZ

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Los caficultores del país co-menzarán a finales de estemes a tratar el hongo de la ro-ya en las fincas de café contres tipos de fungicidas, que yaha comenzado a distribuir deforma parcial el Gobierno através del Ministerio de Agri-cultura y Ganadería (MAG).

En opiniones de caficulto-res y gremiales consultadas, laayuda será “vital” para atacar

el hongo que provocó, en el ci-clo 2012-2013, la desfoliaciónen un 40% de las fincas y cau-só la pérdida de 200,000 quin-tales de café.

La estrategia nacional paracombatir la roya, que benefi-ciará a 17,000 pequeños cafi-cultores del país, contemplaasistencia técnica, entrega defungicidas y acompañamien-to en el proceso.

“De alguna manera es algoque nos viene a ayudar para

BENEFICIADOS Gobierno entregará fungicidas a 17,000 caficultores

Caficultoresoptimistaspor entrega defungicidascontra la roya

Gobierno comenzó la distribuciónparcial de los fungicidas para ata-car la roya en el café. Atrasos en laentrega no ponen en riesgo, hastael momento, el auge del hongo,aseguran.

Caficultoresoptimistaspor entrega defungicidascontra la roya

EL MUNDO I Lunes 13/05/2013 27Economía

dente del Foro del Café.

Florece optimismo A pesar del retraso del fungi-cida de contacto, los produc-tores han señalado que la ayu-da llegará a tiempo debido alretraso del invierno.

“La roya es un hongo quese reproduce con la humedad,pero actualmente tenemospoca y eso nos da un espaciode tiempo para obtener elproducto e iniciar la aplica-ción”, dijo. La ayuda del Go-bierno, será el primer trata-miento que el sector bene-ficiado aplique en los cafe-tales para la nueva cosecha:2013-2014.

“En diciembre los árbo-les quedaron desfoliados,por lo que no se podía tra-tar el hongo. Ahoraque comienzan avestirse de hojas losárboles es cuandodebe iniciar el tra-tamiento confungicidas”, ex-plicó Óscar Ra-mos, técnico de laFundación Salvadore-ña para la Investigación delCafé (Procafé). FaustoHernández, produc-tor de la zona deSonsonate asegurólos insumos donadospor el Gobierno podrí-an cubrir el 100% de lasnecesidades de aten-ción de roya de los ca-fetos, por las tres aplicacionesde producto que se harán.

”El programa teóricamen-te cubre las necesidades de loscafetaleros, ahora habría queesperar qué comportamientova a tener la roya después delas tres aplicaciones de fungi-cidas para determinar si fue ono efectivo la donación o quéimpacto tuvo”, señaló.

cial las cualidades del café quese cultiva en estas tres regio-nes. Entre ellas está que es uncafé de altura (desde los 900metros sobre el nivel del mar)que hace que el grano tengauna calidad única.

Antonio Arévalo, vicepresi-dente de Procafé, aseguró que

esta DO será una nueva formade “promover el café de cali-dad”, donde los más benefi-ciados son los productoresporque se promueve el nom-bre de la finca donde han sidocultivados.

“Un café especial con de-nominación de origen le dauna plusvalía al café y eso ha-ce que el precio sea mayor y,lo más importante, protege lacalidad y distintivo de un pro-ducto”, dijo.

Avances del proyectoActualmente los productores

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

La Fundación Salvadoreña pa-ra Investigación del Café (Pro-café) reactivó el proyecto deDenominación de Origen (DO)en el café, que busca darle unvalor agregado a los cafés espe-ciales que se producen en tresdepartamentos del país.

En total, cerca de 300 pro-ductores de la región Apane-ca-Ilamatepec, que abarca losdepartamentos de Ahucha-pán, Santa Ana y Sonsonate,se verán beneficiados con elproyecto de Indicaciones Ge-ográficas para la exportaciónde Agroalimentos, que cuen-ta con el apoyo financiero delBanco Interamericanos deDesarrollo (BID).

“Estamos socializandonuevamente la denominaciónde origen para que los pro-ductores tengan otra oportu-nidad de mercado dentro dela categoría de cafés especia-les”, señaló Silvia de Rivera, co-ordinadora del proyecto.

La DO se aplica a un pro-ducto que tiene originario deuna región específica y cuyacalidad y características se de-ben exclusivamente a dichomedio geográfico.

“Se busca con este instinti-vo darle un valor agregado alproducto en un mercado in-ternacional”, agregó.

Precisamente, Procafé jun-to a la coordinación de Coo-perativo Regional para el Des-arrollo Tecnológico y Moder-nización de la Caficultura(Promecafé), buscan poten-

INICIATIVA Busca promover el café de calidad en mercado europeo

Reactivan proyectode denominaciónde origen en el café

““Esperamos optimis-tas la ayuda del Go-bierno porque actual-mente las condicionesdel pequeño caficultorson difíciles, y no al-canzamos a cubrir loscostos para tratar lasfincas”

MANFREIS CHÁVEZ CAFICULTOR

““La ayuda que dará elgobierno a los caficul-tores es bien recibidaporque ayudará aamortiguar el impactode la roya para la si-guiente cosecha, quesegún datos técnicossería la más afectada”

SIGFREDO BENÍTEZFORO DEL CAFÉ

“Se ha designado a laprimera zona de deno-minación de origen queincluye Ahuchapán,Sonsonate y SantaAna. Dicha denomina-ción está inscrita legal-mente desde 2010”

SILVIA DE RIVERA, COORDINADORA

DE LA DO

$3MILLONESEl Gobierno invertirá $3millones en el plan paracombatir roya en el café.

17,000El plan de ayuda del Gobier-no beneficiará a 17,000 pe-queños productores de cafédel país.

40%De acuerdo con el MAG laroya afectó el 40% de lasfincas durante el ciclo2012-2013.

298PRODUCTORESProcafé estima que unos298 productores se veránbeneficiados con al Deno-minación de Origen.

La región Apaneca-Ilamatepec reactiviará el proceso de denominación de origen./T.GALDÁMEZ

La calidad del café salvado-reño es reconocida en diver-sos mercados. /T.GALDÁMEZ

involucrados han comenzad asocializar con el tema y a cono-cer los aspectos legales que re-quiere una DO, como porejemplo cultivar y procesar elcafé en la zona seleccionada.

El sector está en procesode retomar las certificacionesde las fincas seleccionadas,impulsar campañas de posi-cionamiento en los mercadosinternacionales, atraer a com-pradores de cafés especiales alpaís, entre otros.

De acuerdo a datos de Pro-mecafé, el plan piloto de laDO señaló que 54,227 manza-nas producen café arriba delos 900 metros sobre el niveldel mar, poseen potencial pa-ra producir café bajo esta eti-queta. De estas, solo 13,748fueron inscritas a la DO. Estasfincas podrían producir hasta150,000 quintales de café oro.

El café producidoen las regiones deApaneca e Ilama-tepec será el pri-mer producto delpaís en tener unadenominación deorigen protegida.

EL MUNDO I Lunes 13/05/201328 Economía • Internacional

EFEDIARIO EL MUNDO

El grupo ecologista españolAmigos de la Tierra y la nica-ragüense Fundación Líder re-comendaron el cultivo artifi-cial de conchas negras y par-go en el Golfo de Fonseca,que comparten El Salvador,Honduras y Nicaragua en elPacífico, por ser más amiga-ble con el medio ambiente.

Ambas organizaciones

desarrollaron en el Golfo deFonseca un proyecto, deno-minado EcoPesca y auspicia-do por la Unión Europea, pa-ra aumentar el banco de con-chas negras y pargo lunajero.

El especialista cubano enalternativas económicas, Án-gel Quirós, dijo “el sector con-chero constituye una parteimportante desde el punto devista productivo, social y gas-tronómico en Nicaragua”, porlo que sugirió su cultivo arti-ficial. Según el experto, esaexperiencia permitirá au-mentar la producción deconchas negras y del pargo,que pertenece a la familia delos espáridos, y redundará enla mejora de la calidad de vi-da de los pescadores locales.

También contribuirá apreservar los manglares don-

de se cultivan estas especiesporque la modalidad de tra-bajo es amigable con el me-dio ambiente, sostuvo el ex-perto cubano.

Asimismo, destacó que elcultivo artificial de conchasnegras y pargo abaratan loscostos de producción y per-mite a los pescadores mayo-res ganancias.

Para desarrollar esa prác-tica, los artesanos de la pescautilizan botellas de plásticopara desarrollar las incuba-doras de las conchas y los pe-ces, indicó.

El proyecto EcoPesca tam-bién se pretende ejecutar enEl Salvador y Honduras, en elGolfo de Fonseca, explicó eldirector de Amigos de la Tie-rra de España en Nicaragua,Guillermo Rodríguez.

Nicaragua acumula unainflación de 2.58%EFEDIARIO EL MUNDO

Nicaragua cerró abril conuna inflación del 0.64%, conlo que la inflación interanualse situó en un 6.34%, infor-mó el Banco Central de estepaís centroamericano.

El Índice de Precios alConsumidor (IPC) de abrilfue superior al 0.13% demarzo pasado, aunque infe-rior al del mismo mes de2012, cuando los precios su-bieron un 1.06%, detalló elbanco emisor.

Con el nuevo incremen-to, la inflación acumulada enlos primeros cuatro mesesdel año ascendió a 2.58%.

En su informe, el BancoCentral de Nicaragua (BCN)indicó que el comporta-miento de la inflación en

abril pasado fue determina-do principalmente por el au-mento de los precios de lasdivisiones de alimentos (fru-tas, legumbres y hortalizasfrescas).

También por la aplicaciónen la segunda quincena deabril de un alza en la tarifa deenergía del 7.78%, lo que im-pulsó los precios de los alo-jamientos, agua y electrici-dad, explicó la fuente.

En cambio, esos aumen-tos se vieron atenuados par-cialmente por la disminu-ción de los precios de loscombustibles para vehículosy derivados lácteos, agregó.

Nicaragua tuvo en 2012un crecimiento del produc-to interno bruto (PIB) de5.2% y una tasa de inflaciónde 6.62%.

ABRIL. Aumentó 0.64%

Influyó el incremento en la energía, entre otros./DEM

Remesas crecieron7.29% hasta abrilEFEDIARIO EL MUNDO

El envío de remesas familia-res del exterior a Guatemala,especialmente de EstadosUnidos, aumentó 7.29% enlos primeros cuatro mesesde 2013, con relación al mis-mo periodo del año pasado.

Según el Banco de Guate-mala (central), entre enero yabril del año pasado los in-migrantes de ese país envia-ron $1,476.55 millones enremesas.

En el primer cuatrimestrede 20113, esa cifra fue supe-ra en $32.28 millones (7.29%)y alcanzó los $1,584.33 millo-nes, precisó la fuente en supágina de internet.

Solo en abril pasado el pa-

ís recibió en remesas familia-res $451.24 millones, supe-rior a los $418.96 millonesdel mismo mes del año pa-sado y a los $424.05 millonesde marzo último.

Para el 2013, las autorida-des prevén que se superaránlos $5,000 millones en las re-mesas.

GUATEMALA Superaron $1,400 millones

Esperan $5,000 milloneseste año./DEM

ELMUNDODELCAfÉ

EN DOS MESES

Las exportaciones de cafébrasileño subieron en abrilen términos de volumen ybajaron moderadamenteen su facturación en com-paración con el mismo mesde 2012, según divulgó enSao Paulo la patronal delsector.En su balance mensual, elConsejo de Exportadores

de Café (CeCafé) indicóque en abril se exportaron2.6 millones de sacos de60 kilogramos, un avancedel 34.4% frente al mismomes de 2012.La facturación, en tanto,llegó a los $480,561, querepresentan una contrac-ción del 1.5%.Entre enero y abril las ex-portaciones del grano su-maron 10 millones de sa-cos, un 16% más que en elmismo periodo de 2012.No obstante, la facturaciónbajó el 14.6%, hasta los

$1.8 millones.Según el director generaldel CeCafé, Guilherme Bra-ga, el aumento “se debe engran parte al hecho de queel grano viene recuperan-do su ritmo normal de co-mercialización, después delas lluvias el año pasado enlas regiones productoras”.La facturación “viene pre-sentando mejorías paulati-nas y apenas un poco pordebajo de la registrada elaño pasado debido a lasoscilaciones del precio me-dio del producto”, dijo.

Exportacionesde Brasil crecenen volumen

El proyecto también se ejecutará en El Salvador y Honduras./DEM

Amigos de la Tierra yFundación Líderapoyan en la zona elcultivo artificial deconchas negras ypargo.

Apoyan cultivo de conchasen el Golfo de Fonseca

PROPUESTA. Es amigable con el medio ambiente, destacan

Arroz blanco/libra $0.49

Maíz blanco/libra $0.22

Arroz precocido/libra $0.57

Zanahoria/unidad $0.13

AAzzúúccaarr ppaaggaaddooss ppoorr qquuiinnttaallJulio/2013 $17.40 -$0.07Septiembre/2013 $17.77 -$0.07

Julio/2013 $144.3 -$3.6

Sept./2013 $146.70 -$3.30

Dic./2013 $150.10 -$3.20

Marzo./2014 $153.05 -$3.30

Mayo/2014 $154.35 -$3.35

Julio/2014 $155.35 -$3.55

Frijol de sedaLibra $0.60

AHORRO DEL DÍA

TIPOS DE CAMBIOMonedas duras (por $)EUR-USD1.2989

USD-Yen japonés 101.6200

Libra esterlina-USD 1.5358

Centroamericanas (por $)

Córdoba (Nicaragua) 24.54

Quetzal (Guatemala) 7.78

Lempira (Honduras) 20.39

Colón (Costa Rica) 504.57

((PPrreecciiooss aall cciieerrrree ddeell 1100//0055//22001133))

TASAS DE INTERÉSDepósitos a plazo

30 días 2.81%

60 días 2.33%

90 días 3.28%

PETRÓLEO WTI

Nueva York

Precios por barril $96.04

Variación -$0.35

CAFÉ DE NUEVA YORK

VARIABLESMERCADOBURSÁTIL

BOLSAS MUNDIALES

DOW JONES 15,118.49

Ibex 35 (Madrid) 8,544.50 -0.33%Nikkei 225 (Tokio) 14,607.54 2.93%FTSE 100 (Londres) 6,624.98 0.49%IPC (México) 41,741.54 0.14%

COMBUSTIBLE ZONACENTRALPrecio de referenciaEspecial$4.42 -$0.13Regular$4.11 -$0.10Diésel$3.93 -$0.12

CARMEN LEMUSDIARIO EL MUNDO

Del 15 al 26 de este mes,por tercer año consecu-tivo, el país le dará alojo alFestival de Cine Documen-tal Ambulante, organiza-

do el periódico digital El Faro y la produc-tora 01TV, con apoyo de Cinépolis El Sal-vador, el Centro Cultural de España y laSecretaría Nacional de Cultural.

“Como Cinépolis El Salvador esta-mos muy complacidos de apoyar por ter-cer año consecutivo el Festival Ambulan-te de Documentales, que nace en el pa-

ís sede de nuestra casa matriz que es Mé-xico, donde Cinépolis es cofundador deeste proyecto. El poder extenderlo a ElSalvador es una oportunidad valiosa pa-ra ofrecer a nuestros visitantes una ofer-ta de documentales de interés, entrete-nimiento y reflexión”, expresó el ingenie-ro Jaime García, gerente de País, Cinépo-lis El Salvador.

El Festival se inagurará en la Gran Sa-la del Teatro Nacional a las 8:00 p.m., conla producción fílmica “El espejo roto” dela documentalista salvadoreña MarcelaZamora, quien asistirá al evento para pre-sentar la película que toca la temática de

los niños hijos de pandilleros. De acuerdo con Francisco Morales, co-

ordinador general del Festival Ambulan-te, “el cine documental es herramientade cambio y de aprendizaje a nivel glo-bal. En El Salvador, el género documen-tal ha jugado un rol importante para eldesarrollo del cine nacional, es por elloque traer una muestra de tal calibre anuestro país es con el objetivo de impul-sar la apreciación, consumo y produccióndel cine independiente de autor tanto elnacional como el internacional, como ins-trumento de cambio social”.

Este año, se presentarán dos selec-

“El Ambulante”se hospedará enNUESTRO PAÍSDESDE PASADOMAÑANA. AQUÍ, PODRE-MOS DISFRU-TAR DE CINEALTERNATIVO.

ESPECTÁCULOSLUNES 13/05/2013 EL MUNDO 30

Llega al país el Festival de Cine Documental

AMBULANTE 2013 ••Ambulante es una or-ganización sin fines delucro dedicada a apo-yar y difundir el cinedocumental como unaherramienta de trans-formación cultural ysocial. Fundada en Mé-xico en 2005 por GaelGarcía Bernal, DiegoLuna y Pablo Cruz, Am-bulante viaja a lugaresque cuentan con pocaoferta de exhibición yformación en cine do-cumental como una al-ternativa de análisis.

OORRIIGGEENN DDEELL AAMMBBUULLAANNTTEE

CARMEN LEMUSDIARIO EL MUNDO

La semana pasada se llevó acabo la 36a ConferenciaMundial de Televisoras Pú-blicas INPUT 2013 que reu-nió a directores y produc-tores de televisión de los cin-co continentes.

La República de ChinaTaiwán se hizo presente en elevento con una delegaciónde la Fundación del Servi-cio Público de Televisión Tai-wanesa (PTS), dirigida porJessie Y. W. Shih, Sub directo-ra, quienes compartieron suexperiencia. Ellos dieron unamuestra de su producciónnacional presentanto el filme

"Encadenados" elaboradopor un universitario.

Cinco son los canales queson parte de la cadena de te-levisoras públicas de Taiwán,en las cuales se hace unagran apuesta en la educacióny en las que, según aseguró

Shih, se presenta la informa-ción de forma imparcial sinestar sujetas a la opinión delgobierno. Además, comentóque en su país la inversióngubernamental para la mar-cha de la televisión públicaes de $70 millones.

EL MUNDO I Lunes 13/05/2013 31Espectáculos

NNOO FFEECCHHAA VVEENNUUEE LLOOCCAALLIIDDAADD PPEELLÍÍCCUULLAA HHOORRAARRIIOO CCOOSSTTOO1 15-05-13 Teatro Nacional San Salvador Espejo Roto 8:00 pm Gratis

2 16-05-13 Cinépolis Multiplaza How To Survive a Plague 7:00 pm $ 3.00

Multiplaza The House I Live In 9:00 pm

3 17-05-13 Cinépolis Multiplaza El Tigre y El Venado 7:00 pm $ 3.00

Multiplaza Searching For Sugarman 9:00 pm

4 18-05-13 Teatro Nacional San Miguel Expedición Al Fin Del Mundo 4:00 pm Gratis

5 19-05-13 Teatro Nacional Santa Ana Expedición Al Fin Del Mundo 4:00 pm Gratis

6 20-05-13 Cinépolis Multiplaza Les Invisibles 7:00 pm $ 3.00

Multiplaza The Gatekeepers 9:00 pm

7 21-05-13 Cinépolis Multiplaza Espejo Roto 7:00 pm $ 3.00

Multiplaza Expedición Al Fin Del Mundo 9:00 pm

8 22-05-13 Cinépolis Multiplaza El alcalde 7:00 pm $ 3.00

Multiplaza The Argentinian Lesson 9:00 pm

9 23-05-13 Cinépolis Multiplaza Tamale Road 7:00 pm $ 3.00

Multiplaza La Semilla y La Piedra 9:00 pm

10 24-05-13 Cinépolis Multiplaza The Chemical Brothers 7:00 pm $ 3.00

Multiplaza Aiweywey: Never Sorry 9:00 pm

11 25-05-13 MUNA Explanada Expedición Al Fin Del Mundo 7:00 pm Gratis

12 26-05-13 Santa Tecla MUTE Tamale Road 7:00 pm Gratis

El Festival tendrá una duración de doce días, del 15 al 26 de mayo.

CARTELERA FESTIVAL AMBULANTE EL SALVADOR 2013

ciones que se dividen en la Ambulante quetendrá los filmes de “Buscando a SugarMan”, “Ai Weiwei: Nunca se arrepiente”,“Cómo sobrevivir una plaga”, “Expediciónal fin del mundo”, “Los Invisibles”, “La ca-sa donde vivo”, “El Alcalde”, “Lección Ar-gentina”, “Chemical Brothers: Don’tThink”, “Los guardianes”.

En la Selección Centroamericana es-tán ""EEssppeejjoo rroottoo"",, ""TTaammaallee rrooaadd"",, quecuenta cómo Marcos Villatoro es un grin-go-latino o un “pocho” (fruta podrida);y un latino que no sabe nada de su cultu-ra. Va en búsqueda de sus raíces en El Sal-vador: un abuelo matado, una abuela lo-ca y la matanza que sobrevivió su mamá.

También está ““SSeemmiillllaa yy llaa ppiieeddrraa””,, unahistoria del pueblo Ixil, sobre nomadismoforzado, desde que hace cinco siglos losespañoles penetraron por la fuerza en sutierra y su cultura; ""EEll ttiiggrree yy eell vveennaaddoo""historia que muestra al último abuelo quesabe tocar la flauta indígena llamada “pi-to de carrizo” para acompañar la danzaautóctona El Tigre y El Venado.

The Chemical Brothers estrenó la película Do-n't think en 600 cines de 30 países. Es dirigidapor Adam Smith. /DEM

DPADIARIO EL MUNDO

La próxima entrega de la sa-ga cinematográfica “StarWars” se producirá en el Rei-no Unido, al igual que lasseis películas anteriores, se-gún anunció el Gobiernobritánico.

“Star Wars: Episode VII”(La guerra de las galaxias:Episodio VII), que se estre-nará en 2015, comenzará suproducción el próximo añoy será dirigida por J.J.Abrams, responsable de laserie “Lost” y de las últimas

entregas cinematográficasde “Star Trek”.

Desde la reunión de mi-nistros de Finanzas del G7 alas afueras de Londres, delque es anfitrión, el titular bri-tánico de Economía, Geor-ge Osborne, anunció la de-cisión en Twitter -”Que lafuerza esté contigo”, escri-bió- y la consideró una “grannoticia para nuestras indus-trias creativas”.

Según informó hoy la ca-dena británica BBC, se espe-ra que los productores de

Lucasfilm disfruten de in-centivos fiscales para haceresta esperada película en elReino Unido, que según lalegislación actual podríanllegar hasta el 80 por cientodel presupuesto.

Las otras seis entregas de“La guerra de las galaxias”,una de las sagas cinemato-gráficas más exitosas de lahistoria, también fueronproducidas en estudios bri-tánicos como Elstree, Ealing,Shepperton y Leavesden.

En un comunicado, Lu-casfilm, propiedad de WaltDisney Studios desde octu-bre de 2012, indicó que susrepresentantes se reunieronrecientemente con Osbornepara “llegar a un acuerdocon el que producir StarWars en el Reino Unido”.

Disney tiene prevista una tercera trilogía de “Star Wars”, que estrenará en años al-ternos, 2015, 2017 (episodio VIII) y 2019 (episodio IX) además de dos produccionesen 2016 y 2018 sobre la vida de alguno de los protagonistas de la saga. /DEM

“Star Wars” debutó en 1977 con unapelícula apodada “A New Hope”,seguida por “The Empire Strikes Back”(1980) y “Return of the Jedi” (1983).

Star Wars se muda aReino Unido

Taiwán compartió su cultura en el Input

EL MUNDO I Lunes 13/05/201332 Espectáculos • Mundo&Fama

Los rasgos asiáticos de Lucy Liu, actriz de “Losángeles de Charlie”, nacida en Nueva York depadres taiwaneses, le han imposibilitadoprotagonizar papeles en Hollywood en los que

ella cree que hubiera podido encajarperfectamente.

"Desearía que la gente no me viera tansolo como la chica asiática que va dandogolpes a todos o como la chica asiáticasin emociones. La gente ve a JuliaRoberts o a Sandra Bullock en comediasrománticas, pero no a mí", declaró a larevista digital Net-A-Porter."Al final acaban diciendo que soy‘demasiado asiática’ o ‘demasiado

americana’. Me siento forzada a estaren una de esas dos categorías. Es un

sitio extraño en el que estar. Yluego no eres lo suficientemente

asiática o lo suficientementeamericana. Es frustrante. No

puedo decir que no hayaracismo. Desde luego que

hay algo ahí que noresulta fácil, que hace

tu carrera artísticamás difícil", señaló

la actriz de 44años.

Retrata una“nación dehipócritas”

La película “El gran Gatsby”,que se estrenó el pasadoviernes en Estados Unidos,retrata una “nación de hipó-critas” durante los opulen-tos años veinte, según su di-rector, el australiano BazLuhrmann. El realizador de“Moulin Rouge” filmó lamayor parte de la cinta enSídney con espectacularesefectos especiales, tras des-echar los planes de rodajeen Nueva York y Long Is-land, donde transcurre lanovela homónima de Fran-cis Scott Fitzgerald.

Regresa aCANTAR

ENESPAÑOL

EE.UU. Christina Aguileravuelve a deleitar a sus fanscantando en español,pues

colabora con AlejandroFernández en la canción "Hoy

tengo ganas de tí",primertema del nuevo disco del

mexicano."Este disco es unclásico,una joya desde mi punto

de vista.Ha tomado muchotiempo porque las cosas buenastoman su tiempo.Christina tiene

una voz impresionante,dulcepero a la vez muy potente y

cargada de sentimiento.“Me siento muy contento y

orgulloso con elresultado”,declaró

Fernández.

Se apagóuna voz

¿VOLVERÁN TODOS SUS ACTORES PARA“THE AVENGERS 2”?“The Avengers” se convirtió en 2012, con más de 1.500 millones dedólares, en la tercera película de mayor recaudación de la historia,pero el estudio Marvel no tiene la seguridad de que sus actores,incluido Robert Downey Jr., vayan a regresar al rodaje de la segun-da parte por cuestiones económicas. Downey Jr., cuyo contratocon el estudio ha concluido, es la principal preocupación. El actorganó más de $50 millones por The Avengers –según Deadline, en re-alidad podrían ser hasta 80 millones–, una cifra similar a la que vaa sumar tras el éxito de Iron Man 3, que acabará a buen segurocon ingresos superiores a los $1,000 millones.

EE.UU. El cantante ChrisBrown ha recibido unultimátum de autoridades deHollywood para que retiremurales de su casa en formade monstruos ante quejas devecinos porque estosintimidan a sus hijos.

LUCY LIUDISCRIMINADA

por sus rasgosasiáticos

Chris Brown

Comparó asu hijo conun perro“Parecía un Shar-Pei cuan-do me lo entregaron. Ape-nas lo vi, yo estaba como,¡Oh Dios mío!, es púrpura yarrugado. ¿Qué es esto?”,contó la Shakira en el pro-grama The Ellen DeGeneresShow.“La entrega de un bebé noes tan idílica como la gentehace que parezca”, dijoShakira con franqueza. “Nohay que esperar que vaya atener mejillas rosadas co-mo un querubín cuando na-

{SHAKIRA}

ce”, remarcó.De otro lado, la novia deGerard Piqué comentó queahora ya tiene un cuerpo“decente” pues sigue traba-jando para recuperar total-mente su figura.

EE.UU. El actor se encuentraconsiderando la opción dedirigir la nueva adaptación dela película “Pinocho” desdeque Robert Downey Jr, lopropusiera a él como nuevodirector tras la renuncia deTim Burton.

Ben StillerEE.UU. Yandel tuvo unproblema renal y debieroncancelar sus shows. Elreguetonero fue hospitalizadoen Estados Unidos por uncólico renal agudo, por el quedebe permanecer enobservación.

Yandel

EE.UU. El presentador yactor de doblajeConstantino Romero,una de las voces másemblemáticas hafallecido durante lamadrugada de estedomingo en Barcelona alos 65 años. Fue la voz deDarth Vader, en LaGuerra de las Galaxias oa Terminator(interpretado por ArnoldSchwarzenegger),además de actorescomo Clint Eastwood,en películas como MillionDollar Baby, Harry, elsucio, entre otras.

EL MUNDO I Lunes 13/05/2013 33Pasatiempo • Espectáculos

ACEITÓNACIERTO

AGUATOCHAALBUMINOSOALFILERAZOAMOLADERAANDADURA

APARTADIZOARREADOR

ATASCOBARRIGA

BENCENOBIFTEC

CABALACACERA

CENTOLLAENCASILLAR

FAQUINFLAUTÍNGAVILÁNGOZQUE

HIPO

ITALIAJUERGA

LASOLASTIMAR

LESIÓNPERNOCTARPROGRAMA

SARROSEGREGAR

SITIARSOCAVAR

TAMALEROTODO

VALUACIÓNVEGETAR

VELÓDROMOVENTUROSOVOCIFERARYAACABO

YERVO.

KAKURO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9,de tal manera que la suma horizontal sea igual al númeroque aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismola suma de los verticales debe ser igual al número queaparece en el cuadro negro superior. No se puede usar unmismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontalo vertical.

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadrosvacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cadabloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sinrepetirse.

SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

SOLUCIONES

DEL DÍA ANTERIOR

KA

KU

RO

SU

DO

KU

AV

AN

ZA

DO

SU

DO

KU

1

SOPA DE LETRAS

EFEDIARIO EL MUNDO

Francia inventó el glamour,pero la sofisticación fue obrade Coco Chanel; la míticafirma cumple 100 años sinpadecer los síntomas del pa-so del tiempo y un centenarde tiendas de la marca se di-seminan por el mundo, con-vertidas en meca de la sofis-ticación y en satélites de susmíticos desfiles.

Si toda pasarela es una de-mostración de poder, Chaneles la reina de los desfiles pari-sinos, una prueba más de queel carácter transgresor que Co-co Chanel imprimió a su pri-mera tienda hace un siglo enla localidad de Deauville per-manece intacta con el paso deltiempo. Así, con motivo de laúltima edición de la pasarelafrancesa, el grandioso Gran

Palais empequeñeció con unagigantesca bola del mundo enla que aparecían marcadas lastiendas de la firma, mientrasque el año pasado este míticoespacio parisino se transformóen un parque eólico, molinosde viento en marcha incluidos.

Chanel cumple cien añossin bajarse del podium del gla-mour e instalada en el imagi-nario como el cenit de la sofis-ticación, y para celebrar estecentenario aniversario su ca-

pitán creativo, el inclasificableKarl Lagerfeld, ha cambiadoaguja y dedal por cámara yguión para rodar "Once upona time", un corto que narra loscomienzos de la diseñadorafrancesa.

Keira Knightley, nueva ima-gen de la firma, es la encarga-da de dar vida a una joven pe-ro segura Coco, junto a la com-pañía de la actriz Clotilde Hes-me, que interpreta a su tía, unapersona muy cercana a Cha-

nel que permaneció junto aella desde sus inicios hasta su-muerte. Aunque no pasará a laposteridad como una obramaestra del cine, este peque-ño filme en blanco y negro,que se presentó esta semanaen Singapur junto a la colec-ción crucero de la firma, tratade retratar las difíciles comien-zos de la diseñadora que añosdespués revolucionaría la ma-nera de vestir de mujeres detodo el mundo.

Coco Chanelcumple 100 años.Es dirigida porcontrovertido KarlLagerfeld QUELLEVA EL TIMÓNDE LA FIRMA.

Coco Chanel, un siglo sin arrugas

Keira Knightley, nueva imagen de la firma, es la encargada de dar vida a una joven pero se-gura Coco. La actriz interpreta a Chanel en su nuevo minifilm/DEM

Por la próxima visita de la cigüeña, doñaBelinda de Reyes fue agasajada con un té.De izquierda a derecha: Ada de Holguín,

Rosemarie de Reyes, Belinda de Reyes,Evelyn de Melara, Belinda de Mendoza y Verónica deGuzmán.

Té y Regalos

DESPEDIDADE SOLTERALa señoritaJazmínUbau fueagasajadacon un té,por su próximomatrimonio. De izquierdaa derecha: Blanca deLara, Guadalupe de Cruz,Jazmín Ubau, Sagrario deAquino y Carolina deConde.

QuinceañeraCelebró sus quince años la señorita Paola Mercedes Quintanilla,motivo por el cual fue festejadacon un té.De izquierda a derecha:Sofía Alejandra Urquilla,Cindy Pamela Constanza,PaolaMercedes Quintanilla,Kenny Tatiana Jiménez y Gabriela Azucena Quintanilla.

CORDIAL AGASAJOCon un té y regalos para bebé fue agasajada doña Stefany deSerpas.De izquierda a derecha:Zoraya Núñez,Rosa MaríaSantillana,Stefany de Serpas,Gabriela Cortez y MariselaMartínez.

� Celebró su cumpleaños doña María Alicia deSantacruz, ocasión que aprovecharon susamistades para felicitarla.

� Finas atenciones recibió el Dr. José TorroellaDurán, por haber celebrado su natalicio.

� El feliz día de su cumpleaños celebra LucianaMaría Escobar, motivo por el cual recibirácongratulaciones.

� Demostraciones de aprecio recibió la Ing.Ana Guadalupe Alegría de Montoya, conmotivo de su natalicio.

� Su cumpleaños celebró doña Elba Salazar,motivo por el cual recibió múltiples felicita-ciones.

� Amistades del Ing. Alfredo Portillo lo colma-ron de atenciones, con motivo de su natali-cio.

� La grata fecha de su cumpleaños celebróAdriana María Imendía, oportunidad queaprovecharon sus amistades para congratu-larla.

� Demostraciones de aprecio recibió don JavierEduardo Renderos, por haber celebrado sunatalicio.

� Se encontró celebrando su cumpleañosJennifer Lee Ramírez Cortez, motivo por elcual recibió felicitaciones.

� Finas atenciones recibió el Dr. Juan CarlosArgüello, por haber celebrado su natalicio.

� El feliz día de su cumpleaños celebró MarcoAndrés Santacruz, motivo por el cual recibiómúltiples congratulaciones.

CUMPLEAÑEROS

� Demostraciones de aprecio recibió Ana ElsaArango, con motivo de su natalicio.

� Celebró su cumpleaños Fabiola María Meléndez,ocasión que aprovecharon sus amistades parafelicitarla.

� Amistades de Daniella María Búcaro la colma-ron de atenciones, con motivo de su natalicio.

� La grata fecha desu cumpleañoscelebra la Licda.Regina ElenaCabrero, motivo porel cual recibirá con-gratulaciones.

� Demostraciones deaprecio recibiódoña María Eugeniade Winters, porhaber celebrado sunatalicio.

� Su cumpleañoscelebró GreciaMaría López, motivopor el cual recibiómúltiples felicita-ciones.

� Finas atencionesrecibió Ana MaríaMora, por habercelebrado su nata-licio.

GRATA FECHA

� Celebraron su aniversario nupcial el Dr. José AlfredoLinares y doña Ana Mercedes de Linares, ocasión queaprovecharon sus amistades para felicitarlos.

� Finas atenciones recibieron don Ricardo García Prietoy doña Mimi de García Prieto, por haber celebrado suaniversario matrimonial.

� Su aniversario nupcial celebraron el Ing. José Ricardo

Rubio y doña María del Carmen de Rubio, motivo por el cualrecibieron congratulaciones.

� Demostraciones de aprecio recibieron el Ing. José María Durány doña Marlene de Durán, con motivo de su aniversario matri-monial.

� Se encontraron celebrando su aniversario nupcial el Ing.Gerardo Emilio Kuri y la Licda. Ethel Jeannette de Kuri, motivo

por el cual recibieron múltiples felicitaciones.

� Amistades del Lic. Óscar Ochoa Torres y doña Karin deOchoa los colmaron de atenciones, con motivo dehaber celebrado su aniversario matrimonial.

� Demostraciones de aprecio recibieron el Lic. DavidErnesto Rodríguez y la Arq. Alicia María de Rodríguez,por haber celebrado su aniversario matrimonial.

EVENTOS/MAYO-2013

EL MUNDO I Lunes 13/05/201334 Espectáculos • Sociales

MATRIMONIALES

Mike Banning es un agente del ServicioSecreto estadounidense que, tras unaccidente de coche en el que únicamentepuede salvar la vida del Presidente Asher,decide dejarlo para trabajar en elDepartamento del Tesoro. Pero cuando uncomando coreano liderado por Kang atacala Casa Blanca, tomando como rehenes alPresidente y su gabinete, Banning se veráobligado a entrar de nuevo en acción.

CCIINNEEMMAARRKK LLAA GGRRAANN VVÍÍAA

11::4400,, 44::2200,, 66::5555,, 99::3355 p.m.CCIINNÉÉPPOOLLIISS GGAALLEERRÍÍAASS

11::0055,, 33::5555,, 66::4455,, 99::3355 p.m.

{ LA CARTELERA DE CINE }COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

OLIMPO BAJOEL FUEGO

>>CANAL 236:006:307:30

10:0012:00

1:003:005:007:008:008:309:00

12:001:00

Cafeína FrancamenteCafeínaMonastereoCafeínaBum! Bam! Pop!ExtravagandoAudiopunturaSherlockCiudad adentroLa puesta por exhibirFrancamente (Reprise)CortosCierre

>>CANAL 215:30

8:0011:0011:30

12:001:00

2:003:004:00

5:306:00

7:008:009:009:30

10:30

12:00

Cadena MegavisiónAMArriba mi gente21 a la CartaMujeres ExpressSweet home expoTN21 Meridiano (En Vivo)Cosas de la vidaNo lo cuentesEl sótano (Programa Juvenil)ExitLa Tayson, corazónrebelde (Telenovela)TN21 Estelar (En vivo)Amor e intrigasCódigo 21Fanáticos +Dialogo con ErnestoLópez (R)Cierre

>>CANAL 155:308:00

9:45

11:30

1:15

3:00

4:45

6:30

8:15

10:00

11:15

Cadena Megavisión A.M.Un extraño en casa Con: Gregory Hines,Jean SmartAmor ilusionado Con: Shannen Doherty,William DevaneAsesinato en el ríogrande Con: Victoria Principal,Peter OnoratiEl rostro del éxito Con: Cheryl Pollak yDale MidkiffEl arte de matar Con: Michael Moriarty,Joanna PaculaSeparados por el destino Con: Jennie Garth Rob EstesLa historia de LarryMclinden Con: Peter Strauss yRachel TicotinAcción en los Ángeles Con: Michael Roocker,ElyPougetEl mensaje de Holly Con: Lindsay Wagner,Shelley LongCierre

>>CANAL 2

5:25 5:306:307:30

8:0011:0011:30

12:001:00 1:302:303:30

4:306:00

7:008:009:00

10:0011:0012:00

Cadena TCSEl Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a la comunidad(V)Viva la mañana Secretos de cocinaLos Picapiedras Primera DamaTeledos (V)La mujer de Vendaval Que bonito amorAmor, mentiras yvideo Play (V)Porque el amormanda Teledos (En Vivo)Amores verdaderosLa PatronaLa PrepagoTeledos (Reprise)Correo de inocentes

Cadena TCSEl Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a la Comunidad (V)Canal Seis Matutino:Valgame diosCorona de lágrimas Mar de amor Llena de amorEl Chapulín ColoradoGrandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cashClase 406Al Rojo Vivo12 Corazones The Simpsons Two and a Helf men24El Noticiero (V) Cine Deluxe Presenta: Elamor en los tiempos delcolera-Love in the time ofcholeraCon: Javier BardenGiovanna MezzogiornoEl Noticiero12 Corazones

>>CANAL 45:25 5:306:30 7:30

8:0011:0012:0012:30

1:002:003:00

4:005:00

6:00

7:008:009:00

10:00

10:3011:30

12:001:00

El Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a la comunidad(V)Viva la mañana (V)Portada´sPrimer Impacto ExtraNoticias 4 Visión (V)Río del destinoCuento encantadoDonde diablos estáUmaña?Los doctoresCaso cerradoCon la Dra. Ana MaríaPoloUna maid enManhattanMicorazón insisteFlor SalvajeNoticias 4 Visión Noticiero DeportivoDC-4Frente a Frente (R)Noticiero TelmundoNoticias 4 Visión (R)Caso cerradoCon la Dra. Ana MaríaPolo

>>CANAL 6

5:25 5:306:307:30

8:009:00

10:0011:0012:0012:30

1:302:003:004:005:006:006:30 7:008:009:00

11:0012:00

>>CANAL 105:456:008:00

10:0010:3010:45

11:0012:0012:3012:45

1:001:30

2:003:305:005:306:006:30

7:008:008:30 9:00

10:2011:0011:55

12:00

12:15

Patrón MúsicaPanorama (En Vivo)Tu mañana (En Vivo)En formaAlemania HoyPatrimonio Mundial,herencia de lahumanidadPrismasEuromaxxEconomía ActualJournal, NoticieroInternacionalPanoramaJournada Deportiva(En Vivo)Espacio InfantilFrecuencia 12-25Al rescatePopxtraAl volanteJournal, NoticieroInternacionalPanorama (En Vivo)Telesur NoticiasCooperaciónEspecial: Conversandocon el PresidenteProgramación TelesurPanorama (R)Volver a nuestrospasos, P.NC.Noticias de la fuerzaarmadaCierre

>>CANAL 85:205:21

5:225:505:555:576:008:00

10:3011:0011:3011:58

12:0012:0312:30

1:00

1:30

2:005:006:006:026:05

Himno NacionalJingle yo si quiero a mípaísIdentificación del mesSanto RosarioEvangelio del DíaEl Minuto de MaríaRegina CoheliÁgape Noticias News (V)Revista Buenos DíasFamilia (V)Feria de las AméricasClases de InglésInvestigación científicaRegina CoheliEl Minuto de MaríaCaricaturas MoisésOlga! CNN (NoticieroInternacional)La voz del Fundador/ La voz de la palabraDios es amor (V)Entre Cheros (V)Regina CoheliEl Minuto de MaríaVentana Informativa

>>CANAL 125:45

8:00 11:0012:30

1:30 2:00 2:30 3:003:30

Revista InformativaHechos AM Hola El Salvador Venga la AlegríaNoticiero Hechos TardeActitud femeninaCandy CandyBob EsponjaTelenovela PoplandPop 2,0 la nuevageneración

>>CANAL 195:30 8:00 8:10

9:00 9:10

10:00 10:10 11:0011:10

12:00 1:00 2:002:10

Cadena Megavisión A.M.Avance meganoticias 19El mundo hoy Avance Meganoticias 19El Salvador al día Avance meganoticias 19El Salvador al día Avance Meganoticias 19El Salvador al día Meganoticias 19Conexión Global Avance Meganoticias 19Mis doctores

>>CANAL 335:30

6:30

7:30 8:00

10:0012:0012:30

1:001:303:305:306:00

7:008:009:00

11:0012:00

Teleprensa Una nueva forma deconocer la informaciónPerspectivasAbordaje de losprincipales temas deinterés nacionalTeleprensaEl show de la mañanaAlóPrismaEl Club de la ChilenaTeleprensaDe mujer a mujerBuena OndaÁrea 51Dinero: La Economíaen El MundoTeleprensa EstelarOcho en puntoSólo FútbolTabernáculo Bíblico deIlopangoTeleprensa Estelar (R)Cierre

MUNDO TV

Cuenta la historia de Florenti-no Ariza y de Fermina Daza.Ambos están perdidamenteenamorados, pero la difícil con-dición social de Florentino ha-rá que Fermina decida casar-se con un doctor acomodadoy de buena familia.

Río del destino revela el amor delbravo Solano (Murilo Rosa) y la mis-teriosa Estela (Cléo Pires). Él, unhombre valiente y honesto que, aúndespués de la muerte insólita de supadre en la región del Río Araguaiay de saber que su destino está mar-cado por una maldición impuesta asu familia por una tribu indígena.

El amor en tiemposde colera

Río del destino

Que bonito amor

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

La historia comienza cuando cono-cemos a Santos Martínez de la Gar-za (Jorge Salinas), un joven apues-to y despreocupado millonario,dueño de una distribuidora de au-tos. Santos es engañado por sus so-cios más cercanos, entre ellos, Bru-no (Sergio Mayer), su amigo y noviode su hermana, Wendy(Susana Diazáyas).Por lo que Santos seve en la necesidad dehuir de Los Ángeleshacia la Ciudadde México encalidad defugitivo, alser acusa-do de frau-de y lavadode dinero.

Canal 4; 1:00 P.M.

3:00 3:10

4:00 4:105:00 5:105:306:007:008:00 8:10

9:0010:00 10:30 11:30 12:30

Avance Meganoticias 19Mis doctoresAvance Meganoticias 19Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luzCadena3 Noticias El mundo al díaCierre

5:00 6:007:008:00 9:009:30

10:3011:30

12:00

Serie Kdabra Ventaneando Milena, tu amigaNoticiero Hechos EstelarPizarrón Deportivo Telenovela GraduadosEntre nosNoticiero Hechos (R)Pizarrón Deportivo

7:00

8:009:00

10:00

10:4011:00

11:5912:00

Alfondo hay sitio(Serie) EmprendedoresOpinionesPrédica José Miguel RojasSanto RosarioPrédica HermanoSalvador Gómez Regina CoheliJingle yo si quiero amí país

EL MUNDO I Lunes 13/05/2013 35Tv&cine • Espectáculos

PREMUNDIAL DE PLAYA A su cuarto mundial consecutivo

• ALEX FERGUSON SE DESPIDIO DEL MANCHESTER UNITED

TRAS 26 AÑOS DE DIRIGIR AL EQUIPO DE LOS DIABLOS ROJOS.

DEPORTESBREVES

“Boxeador demayo” escompartidoMÉXICO.El Consejo Mundial deBoxeo, con sede enCiudad de México,nombró “Boxeador delmes de mayo” al esta-dounidense FloydMayweather Jr. y almexicano Saúl Alvarezdespués de que ambosdefendieran de mane-ra exitosa sus títulosde peso welter.

Varane tienelesionado un meniscoESPAÑA.El defensa francés delReal Madrid RapahelVarane, que se lesionóen el partido ligueroque su equipo empatóen el terreno del Es-panyol (1-1), sufre unalesión de menisco enla rodilla derecha quele obligará pasar porel quirófano. “¡Estoytriste! Los exámenesrealizadoshan revela-do una lesión en elmenisco. Tendré queser operado”, dijo.

PeriodistamuerearrolladoCHILE.Un periodista murióayer en la sureña ciu-dad chilena de Osornotras ser arrollado porun automóvil quecompetía en el RallyMobil 2013, informa-ron la policía y los or-ganizadores de la ca-rrera. Andrés Matthei,quien además era re-portero gráfico, tra-bajaba para la com-petición.

Rafael Varane. /DEM

El Salvador perdió 4-5 ante EE.UU.en la final del premundial de la mo-dalidad. Ambas selecciones estánen el Mundial de Tahití.

WILIAN MARTÍNEZDIARIO EL MUNDO

La Selecta playera de El Salva-dor perdió ayer la final del pre-mundial de fútbol playa deBahamas por 4-5 ante losEE.UU., tras clasificarse a la fi-nalísima el sábado al vencerpor la vía penal de 1-0 a la se-lección de México.

Con el objetivo cumplido

de clasificarse al Mundial deTahití en septiembre, salvado-reños como estadounidensestenían únicamente que defi-nir el campeón y subcampe-ón del área de la Concacaf.

Desafortunadamente losdirigidos de Rudis Gallo termi-naron doblegados por el equi-po de las barras y las estrellas,quien al final de los tres perio-

Subcampeonesy vamos a Tahití

dos supo sacarle mejor prove-cho a las ocasiones claras degol para concretar y convertir-se en el campeón del premun-dial de Bahamas.

Los nuestros, por su parte,terminaron con el segundo lu-gar del certamen y con unAgustín Ruiz, que fue elegidocomo el jugador más valioso(MVP) del premundial, trasculminado el evento, aunquelamentando no repetir la ha-zaña de campeonizar una vezcomo lo hicieron en el 2011.

En el primer periodo am-bas selecciones pusieron a to-das sus figuras en el rectangu-lar arenero del Malcom’s Park,y fue la azul y blanco la prime-

EL MUNDO 36

• LUNES 13/05/2013

La selección de fútbol playa de El Salvador va al mundial de Tahiti como subcampeón de la Concacaf. /BEACH SOCCER

ra en inflar las redes con gol deElmer Robles para el 1-0 a fa-vor de la Selecta.

Minutos más tarde, llegó laparidad para los EE.UU., conel gol de Valentine que pusolos cartones 1-1.

Los norteamericanos sefueron arriba en el partido conel gol Futagaki quien colocó elmarcador parcial de 1-2. LaSelecta igualó con gol deAgustín Ruiz antes de culmi-nar los primeros doce minu-tos de juego.

Para el segundo periodo,las selecciones se mostraronparejas en los primos minutosde juego, pero fue EE.UU.quien volvió a ponerse en

•• Agustín Ruiz termi-nó siendo designadopor la Beach Soccer co-mo el jugador más va-lioso del premundial deBahamas, pese haberestado lesionado de supie izquierdo y perder-se los juegos contraCosta Rica y Jamaica.“Tín” supo reponerse yguiar la Selecta a cla-sificarse por cuarta vezconsecutiva.

““TTiinn”” vvuueellvveeaa bbrriillllaarr

ventaja con otro gol de Futa-gaki para el 2-3.

Wilber Zavala emparejó elmarcador 3-3. Para los doceminutos restantes llegó un golmás por ambas selecciones.Frank Velásquez puso el 4-3 yel norteamericano Pereira fir-mó la igualdad y fue Pereiraquien puso el definitivo 4-5para Estados Unidos.

EL MUNDO I Lunes 13/05/2013 37Nacional • Deportes

mero, Danny Torres y Jona-than Faña para abrir espacioscon más facilidad en la mu-ralla taurina, aunque el gol seles negó por esta vía.

Fue hasta que Rudy Valen-cia logra llegar a un balón des-

pejado por el sector derecho,el cual después centraliza, quellega el gol con un cabezazodel defensor Ramón Martínez,al minuto 24.

En el segundo tiempo, elequipo usuluteco tuvo tres

Alianza venciópor la mínima aFirpo, mientrasque el Juventudsacó la garraante el FAS, enLas Delicias.

Alianza y “Juve”toman ventaja

SEMIFINALES Toros y tigrillos obligados a ganar el juego de vuelta

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Los equipos locales hicieronvaler su condición para tomarventaja en la serie de semifi-nales. El Alianza se impusopor la mínima ante los torosde Luis Ángel Firpo, mientrasque el Juventud Independien-te hirió al tigre al someterlo 2-1 en Las Delicias.

Con el resultado a favor deelefantes y juventinos, tanto elcuadro taurino como FAS es-tán obligados a ganar el juegode vuelta si quieren colarse enla gran final del Clausura 2013,pues ahora ya no les sirve elempate para hacer valer la“ventaja deportiva” que les dala liga.

Alianza y Firpo regalaronun partido muy entretenidoen el Cuscatlán. Como ya se lehizo costumbre al primero,manejó los hilos del encuen-tro y fabricó una plétora deoportunidades; no obstante,todavía arrastra la falta de go-les, que lo puso en aprietos enlas últimas cinco fechas de lafase regular.

El cuadro pampero, por suparte, no cambió mucho a lomostrado en la jornada nú-mero 14, juego en el que com-plicó a la escuadra capitalinaal tirársele atrás y ponerle mu-cha marca en el medio cam-po, difícil de rebasar para losdirigidos por el argentino Ra-miro Cepeda.

Pero en esta ocasión, salióla relucir la visión de Osael Ro-

Alianza derrotó a Luis Angel Firpo en el juego de ida de lassemifinales de la primera división. /OSCAR MACHÓN

oportunidades claras al con-tragolpe que terminaron aho-gando el grito de gol: un dis-paro de larga distancia deAllan Alfaro, al ‘63, y dos deMax Guevara, al ‘74 y al ‘82. Enuna, el balón queda bailandoentre la línea de gol y, en laotra, se lo terminó regalandoa Miguel Montes.

Garra juventina Mientras tanto, en la otra se-mifinal disputada en Las De-licias, la Juve sacó la garra lue-go de encontrarse abajo en elmarcador y terminó ponien-do en aprietos a un experi-mentado tigre que está obli-gado a ganar en su guarida elpróximo domingo.

El gol para FAS llegó en elprimer minuto de juego, a tra-vés de un remate de cabeza deJonathan Águila, pero al ‘34apareció Christian Esnal paraponer la paridad y, al ‘56, Ós-car Cerén le dio el tanto de lavictoria.

Juventud Independiente dio la sopresa al vencer 2-1 a FAS en semifinales. /OSCAR MACHÓN

“Estamos para dar

la cara, esperamos

la revancha para

el siguiente

partido”

WILLIAM OSORIODT DE FAS

“Hay pensar en elsegundo partido,hay que mantenerla portería en ceroy podemos avanzar”

RAMIRO CEPEDADT DE ALIANZA

EL MUNDO I Lunes 13/05/201338 Deportes • Internacional

ris Saint Germain y, de acuer-do a algunos medios catala-nes, la “Pulga” le dijo adiós a latemporada. “Messi tenía sen-saciones raras. Por eso maña-na se le realizarán pruebas pa-ra saber cuánto tiempo estarásin jugar”, agregó el entrena-dor azulgrana.

El equipo catalán le sacódiez puntos de ventaja al RealMadrid con un partido menosdisputado y pudo celebrar el

INGLATERRA Deja al equipo tras 26 años

Alex Ferguson se despide del Manchester United/EFE

Una remontada en el Vicente Cal-derón culminó la fiesta de campe-ón del Barcelona (1-2), en un par-tido intrascendente.

Barça celebra título convictoria , ante el Atlético

ESPAÑA Culmina su fiesta de campeón con remontada , pero Messi se volvio a lesionar

el resultado en inferioridadnumérica y sin su máxima es-trella.

El argentino, que volvía a latitularidad desde la ida de se-mifinales de Liga de Campeo-nes contra el Bayern Múnich,se marchó caminando al ves-tuario a los 67 minutos en loque pareció una recaída de sulesión muscular en el musloderecho. Según confirmó elpropio técnico, Messi sufriómolestias en la misma zonadel muslo derecho en la quehabía sufrido una rotura du-rante la ida de cuartos de finalde Champions contra el Pa-

MADRID (DPA)DIARIO EL MUNDO

El Barcelona celebró ayer el tí-tulo de la Liga española de fút-bol con una victoria por 2-1sobre el Atlético de Madrid,aunque volvió a perder por le-sión a Lionel Messi, quizás elprotagonista absoluto delequipo azulgrana en la conse-cución de la gloria.

“El balance es muy buenoporque en Liga hemos hechouna gran temporada. Fuimoslos mejores, sin duda, y condiferencia. Eso que los árbitrosno nos ayudaron mucho”, ase-guró el entrenador Tito Vila-nova, el padre de la criatura.

El equipo dirigido por Vila-nova, que el sábado por la no-che confirmó su vigesimose-gundo título de liga tras el em-pate del Real Madrid por 1-1con el Espanyol, protagonizóun partido sacado práctica-mente del mundo del revés.

El azulgrana sufrió unanueva lesión de Messi a faltade 23 minutos para el final ycon todos los cambios ya rea-lizados, pero encontró luegolas herramientas para revertir

Ferguson se despide de Old Trafford con triunfo

Los jugadores del Barcelona celebrar el triunfo ante el Atlético de Madrid. /EFE

título con un nuevo triunfocomo visitante. La nueva bajade Messi tampoco fue sufi-ciente como para opacar laconsagración de un equiporesponsable de una enormetemporada.El Atlético, por sulado, vivió con frustración suúltimo encuentro antes deafrontar la final de la Copa delrey del viernes contra el RealMadrid. El colombiano Rada-mel Falcao García anotó el gol

Rafael Nadal ganó elmaster de Madrid. /EFE

Nadalconquistael masterde Madrid

ESPAÑA

MADRID (DPA)DIARIO EL MUNDO

No hay cómo frenarlo: trasel paréntesis de la derrotaen la final de Montecarlo,el español Rafael Nadal seconfirmó ayer una vez máscomo el rey indiscutido dela arcilla al conquistar portercera vez en su carrera eltorneo de tenis de Madrid.

“Necesito más días co-mo el de hoy”, dijo el sieteveces campeón de RolandGarros, tras derrotar por 6-2 y 6-4 al suizo StanislasWawrinka, un hombre queestá jugando el mejor tenisde su carrera pero que hoyperdió por novena vez enigual cantidad de partidosante el español, al que ja-más pudo siquiera arreba-tarle un set.

"Creo que he jugado ungran partido hoy, el parti-do en el que he estado másagresivo. Para ganar a estosjugadores, la única formaes haciéndolo muy bien.Quizás esta victoria es aúnmás especial por de dóndevenimos. Venimos de unatemporada complicada. Eltorneo ha salido mejor im-posible", añadió el exnú-mero uno del mundo.

El de ayer fue el títulonúmero 55 de Nadal y elcuadragésimo sobre arci-lla. Así, el español iguala alaustríaco Thomas Musteren el segundo puesto de lalista de jugadores más ga-nadores de la historia so-bre polvo de ladrillo. El quemás títulos suma es el ar-gentino Guillermo Vilas,con 46.

MANCHESTER (DPA)DIARIO EL MUNDO

El entrenador del ManchesterUnited, Alex Ferguson, se des-pidió ayer del banquillo deOld Trafford tras más de 26años con una victoria por 2-1ante el Swansea, en la penúl-tima jornada de la Liga ingle-sa de fútbol.

En un estadio previsible-mente lleno, el United le rega-ló a su legendario entrenadoruna victoria con un gol de RioFerdinand al minuto 87.

"Los goles de último minu-

to... los amo", dijo Fergusonsobre el agónico triunfo dehoy, una marca distintiva ensu trayectoria como entrena-dor del United. Una victoriaen "Fergie Time", resaltó laprensa inglesa. El mexicanoJavier "Chicharito" Hernándezhabía abierto el marcador pa-ra los campeones a los 39' y elespañol "Michu" colocó el 1-1 provisorio a los 49'.

Pero lo más emocionantefue la despedida del entrena-dor de 71 años, que fue home-najeado y habló a todo el es-

tadio desde el campo de jue-go. "Han sido lo más fantás-tico de mi vida. Mi retiro nosignifica el final de mi vida enel Manchester United. Ahoravoy a poder disfrutar los par-tidos, no más sufrirlos", dijoFerguson, que será embajadordel club y tendrá un cargo enel consejo directivo.

"Su trabajo es estar con elnuevo entrenador", pidió alpúblico Ferguson, que a finalde temporada será reempla-zado por el actual técnico delEverton, David Moyes.

inicial de los rojiblancos (51minutos), mientras que el chi-leno Alexis Sánchez (72’) y Ga-bi, en contra (79’) apuntaronlos tantos de los campeones,una vez que Messi ya se habíaretirado lesionado y que elBarcelona disputaba el duelocon diez hombres. El primeracto de celebración del títulode ayer fue el ingreso al cam-po del conjunto catalán, ador-nado por el famoso pasillo.

“"Está claro que paraellos, sobre todo, estaLiga tiene muchomérito y también porel equipo, porquetambién hemos sufri-do esto"

GERARD PIQUÉBARCELONA

EL MUNDO I Lunes 13/05/2013 39Resultados • Deportes

FÚTBOL ESPAÑOL

JORNADA 35Posiciones J G E P GF GC P1. Barcelona 35 29 4 2 107 38 912. Real Madrid36 25 6 5 96 37 813. At. Madrid 36 22 6 8 62 30 724. Valencia 35 17 8 10 62 50 595. R. Sociedad 34 16 10 8 62 43 586. Málaga 36 15 9 12 49 44 547. Betis 35 15 7 13 52 54 528. Sevilla 35 13 8 14 52 47 479. Getafe 35 13 8 14 42 52 4710. Rayo 35 14 4 17 43 61 4611. Espanyol 35 11 11 13 43 47 4412. Valladolid 35 11 10 14 46 50 4313. Levante 35 11 9 15 36 53 4214. Athletic 35 11 8 16 40 61 4115. Osasuna 35 9 9 17 29 42 3616. Granada 34 9 8 17 30 51 3517. Zaragoza 35 9 7 19 35 53 3418. Deportivo 35 7 11 17 44 66 3219. Celta 36 8 7 21 34 52 3120. Mallorca 35 7 8 20 38 70 29

Jornada 36Resultados 35ª jornada:Levante 0 - Zaragoza 0Sábado:Athletic 2 - Mallorca 1Valladolid 1 - Deportivo 0Osasuna 1 - Getafe 0Espanyol 1 - Real Madrid 1Domingo:Rayo 0 - Valencia 4Betis 1 - Celta 0At. Madrid 1 - Barcelona 2Málaga 0 - Sevilla 0LunesReal Sociedad -Granada

Próxima Jornada (36)Ya jugados (miércoles, 8 de mayo):Celta 1 - At. Madrid 3Real Madrid 6 - Málaga 2Sábado, 18 de mayo:Getafe -ValenciaGranada -OsasunaSevilla -Real SociedadDomingo, 19 de mayo:Levante -Rayo VallecanoDeportivo -EspanyolZaragoza -Athletic ClubBarcelona -ValladolidLunes, 20 de mayo:Mallorca -Betis.

LIGA INGLESA

JORNADA 37Equipo J G E P GF GC P1. Man. United37 28 4 5 81 38 882. Man.City 36 22 9 5 62 31 753. Chelsea 37 21 9 7 73 38 724. Tottenham 37 20 9 8 65 46 695. Arsenal 36 19 10 7 67 36 676. Everton 36 15 15 6 52 38 607. Liverpool 37 15 13 9 70 43 588.W. Bromwich36 14 6 16 48 48 489. Swansea 37 11 13 13 47 48 4610.West Ham 36 11 10 15 41 49 43

11. Stoke 37 9 14 14 33 44 4112. Newcastle 37 11 8 18 45 67 4113.Southampton37 9 13 15 48 59 4014. Fulham 37 10 10 17 47 60 4015. Aston Villa37 10 10 17 45 67 4016. Sunderland37 9 12 16 41 53 3917. Norwich 36 8 14 14 34 56 3818. Wigan 36 9 8 19 44 67 3519. Reading 36 6 10 20 41 67 2820. QPR 37 4 13 20 30 59 25

JORNADA 37Stoke 1 - Tottenham2Everton 2 - West Ham0Fulham 1 - Liverpool 3Norwich 4 - West Bromwich0Q. Park Rangers 1 - Newcastle2Sunderland 1 - Southampton 1Man. United 2 - Swansea 1Aston Villa 1 - Chelsea 2Martes

Arsenal - WiganReading - Manchester City

LIGA ITALIANA

JORNADA 37Equipo J G E P GF GC P1. Juventus T. 37 27 6 4 69 21 872. Nápoles 37 23 9 5 72 34 783. Milan 37 20 9 8 65 38 694. Fiorentina 37 20 7 10 67 43 675. Udinese 37 17 12 8 54 43 636. Lazio 37 18 7 12 51 41 617. Roma 37 17 8 12 69 55 598. Catania 37 15 10 12 48 44 559. Inter Milán 37 16 6 15 53 52 5410. Parma 37 12 10 15 42 45 4611. Chievo V 37 12 8 17 35 50 4412. Cagliari 37 11 11 15 42 55 4413. Bolonia 37 11 10 16 46 52 4314. Atalanta 37 11 8 18 37 54 3915. Sampdoria 37 10 10 17 40 49 3916. Torino 37 8 15 14 44 53 3817. Génova 37 8 13 16 38 52 3718. Palermo 37 6 14 17 33 51 3219. Siena 37 9 9 19 35 55 3020. Pescara 37 6 4 27 26 79 22

JORNADA 34Chievo V. 1 - Torino 1Fiorentina 1 - Palermo 0Génova 0 - Inter Milán 0Lazio 2 - Sampdoria 0Nápoles 1 - Siena 1Udinese 2 - Atalanta 1Parma 0 - Bolonia 2Milan 0 - Roma 0SábadoJuventus T. 1 - Cagliari 1Catania 1 - Pescara 0

FÚTBOL ALEMAN

JORNADA 33Equipo J G E P GF GC P1. Bayern 33 28 4 1 94 15 882.B.Dortmund33 19 9 5 80 40 663. Bayer L. 33 18 8 7 64 39 624. FC Schalke 33 15 7 11 56 49 525. Friburgo 33 14 9 10 44 38 51

6. Eintracht F.33 14 8 11 47 44 507. Hamburgo 33 14 6 13 42 52 488. Bor. Mön. 33 12 11 10 42 45 479. Hannover 33 12 6 15 57 62 4210.Wolfsburgo33 10 12 11 45 50 4211.Stuttgart 33 12 6 15 35 53 4212.Maguncia 33 10 11 12 40 42 4113.Núremberg33 10 11 12 36 45 4114. W. Bremen33 8 10 15 48 63 3415. Fortuna D. 33 7 9 17 39 54 3016.Augsburgo 33 7 9 17 30 50 3017.Hoffenheim33 7 7 19 40 66 2818.SpVgg G. F.33 4 9 20 25 57 21

JORNADA 33Wolfsburgo 3 Borussia Dortmund 3Hoffenheim 1 Hamburgo 4Maguncia 05 2 Bor.Mönchen. 4Werder Bremen 1 Eintracht Frankfuer 1F. Düsseldorf 1 Núremberg 1Schalke 0 Stuttgart 2Bayer Leverkusen3 Hannover 96 1Bayern 3 Augsburgo 0Greuther Fürth 1 Friburgo 3

FÚTBOL FRANCÉS

JORNADA 36Equipo J G E P GF GC P1. PSG 36 23 8 5 63 21 772. Marsella 36 21 7 8 42 34 703. Lyon 36 18 9 9 58 37 634. Lille 36 16 12 8 58 39 605. Niza 36 17 9 10 54 45 606. St. Etienne 36 15 14 7 57 31 599. Lorient 36 14 11 11 56 54 537. Burdeos 36 12 16 8 38 32 528. Montpellier36 15 6 15 54 49 5110. Toulouse 36 11 12 13 45 46 4511. Valenciennes36 11 12 13 47 50 4512. Rennes 36 13 6 17 47 56 4513. Bastia 36 12 7 17 48 65 4314. Sochaux 36 10 10 16 40 55 4015. Ajaccio 36 9 14 13 38 48 3916. Reims 36 9 12 15 32 42 3918. Evian TG 36 9 10 17 43 51 3817. Nancy 36 8 11 17 35 55 3519. Troyes 36 7 13 16 41 59 3420. Brest 36 8 5 23 30 57 29

JORNADA 36Lorient 3 - Saint-Etienne 1Evian TG 4 - Niza 0Lyon 0 - Paris Saint Germain 1SábadoLille 3 - Reims 0 Marsella 2 - Toulouse 1Ajaccio 0 - Troyes 1Bastia 3 - Montpellier 1Burdeos 3 - Nancy 2Brest 0 - Sochaux 2Valenciennes 4 - Rennes 1

FÚTBOL RUSO

JORNADA 28Equipo J G E P GF GC P1.CSKA Moscú28 20 3 5 46 25 632. Zenit S. Pet.28 17 7 4 50 24 583. Anzhi 28 14 8 6 43 32 504. Kuban 28 13 8 7 47 28 475. D. Moscú 28 14 5 9 41 33 47

6. Rubin Kazan28 14 5 9 36 24 477. S.Moscú 28 13 6 9 48 39 458. Terek 28 13 5 10 33 38 449. Krasnodar 28 12 6 10 45 36 4210. L. Moscú 28 11 7 10 36 33 4011.V. Novgorod28 7 7 14 27 43 2812.FK Rostov 28 6 8 14 25 38 2613. Samara 28 6 7 15 27 47 2514. Amkar 28 6 7 15 31 49 2515.M. Saransk28 5 4 19 28 54 1916. Alania 28 3 7 18 25 51 16.

JORNADA 28Lokomotiv Moscú 1 - CSKA Moscú 4Terek Grozny 1 -Anzhi 0Rostov 1 - Zenit S. Petersburgo 1SábadoDynamo Moscú 1- Krasnodar 1Volga Nyzhnyi 1- Alania Vladikavkaz 0Kuban Krasnodar 4 - Amkar Perm 0ViernesRubin Kazan 2 - Mordovya 1Spartak Moscow 1 -Samara 1

INGLATERRA El delantero del Man-chester United WayneRooney quiere seguir elejemplo de Alex Fergu-son y ha pedido mar-charse del club a final detemporada para "buscarun nuevo comienzo", pe-ro el club asegura que"no está en venta".

elflashTiger Woods lograen Florida sucuarto títuloEl estadounidense TigerWoods se alzó con la vic-toria del The Players dePonte Vedra (Florida,EEUU), torneo pertene-ciente al circuito america-no de la PGA, con SergioGarcía en octavo lugar.Woods, número uno mun-dial y favorito del torneo,regresó esta semana alcampo de juego por pri-mera vez desde el Mastersde Augusta del mes pasa-do y logró su cuarto títulodel año.

ROONEYDEJARÍA ALMAN U

Fernando Alonso hizo una gran carrera en su tierra al re-montar y ganar la competencia. /EFE

BARCELONA (DPA)DIARIO EL MUNDO

Fernando Alonso deleitó ayera su público al conquistar elGran Premio de Fórmula 1 deEspaña a bordo de un impa-rable Ferrari y apretó la zonaalta del Mundial cuando co-mienza la gira europea.

El español completó unagran remontada tras salir des-de la quinta posición de la pa-rrilla y estuvo escoltado en elpodio por el finlandés KimiRaikkonen, segundo, y sucompañero en Ferrari, el bra-sileño Felipe Massa.

"Lo conseguimos, peroahora no queremos parar", di-jo Alonso, que recortó 13 pun-tos al líder del Mundial, el ale-mán Sebastian Vettel, que cru-zó la meta en cuarto lugar conun Red Bull que no se mostrótodo lo competitivo que apun-taba."Poder ganar en casa esincreíble. Gracias a los que ha-

béis venido. Sé que para mu-chos supone un gran esfuerzoeconómico tal y como está lacosa. Ojalá que no sea la últi-ma victoria de este año", dijoante una grada rugiente por lasegunda victoria del curso delespañol.

El piloto de Ferrari ascen-dió al tercer puesto del escala-fón y está a 17 puntos de Vet-tel, que lidera la tabla con 89unidades, tan sólo cuatro másque Raikkonen.

No les faltó ni una pizca derazón a los pilotos que el sába-do descartaron a los dos Mer-cedes de la lucha por la victo-ria. El alemán Nico Rosberg yel británico Lewis Hamilton,terminaron sexto y duodéci-mo después de copar la pri-mera línea de la parrilla.

Quizá lo que pocos espera-ban fue el flojo ritmo del RedBull después de la victoria in-apelable de Vettel en Bahréin.

Un imparableAlonso conquistael GP de España

FÓRMULA UNO Aprieta el Mundial