Diario Gratuito

CaliLUNES1DEOCTUBREDE2012Año4.Número973ISSN2145-4108diarioadn.co

● Página 6

Desde hoy,gasolinasube $ 67

Este año, reajuste va en 3,26%

CombustiblePÁGINA 5

PÁGINA 2

Hoy cuesta 19 mil millones.

CAM: ¿cambioen vigilancia?Incluirían tecnologíapara control y costos.

ADENTRO

Alcaldía, contra paralelismo

Molestia por elcontrol a busesGremio pide que serespete negociación.

EnCali se reportaron daños leves en edificaciones.● Pág.10

Varios pisos de la Clínica Colombia (antes Santillana) fueron evacuados, por precaución. Afectada fachada de la Rey David. G. GUTIÉRREZ

Emergencia

Jornada de pánico por sismo

Comienza hoy lasanción ambiental

diarioadn.co

Primeros días será pedagógica, luego habrámultas.●Pág. 4

En el Poblado II,inquietos por fil-tración.

América enfrentará hoy, a las 7:45 p.m., al D. Pereira por el torneo de ascenso.●Pág. 13

Los ‘escarlatas’ visitanalpuntero

Comienza elFestival deRockCalibre.

Cultura

Analice en quéestá gastandosu dinero.

Colombia

Mi ciudad

Todos

Telefonía.Gobierno ampliaría plazo para registrarmóviles prepago. ●Pág. 16

El 29 de agosto, los pequeños transportadores bloquearon la ciudad para pedir un acuerdo. ARCH.

● El anuncio del inicio delos operativos de control,desde hoy, a las rutas y em-presas del transporte pú-blico colectivo que fueroncanceladas desde agosto,sin que se llegue a unacuerdo entre los peque-ños propietarios del siste-ma tradicional y los opera-dores del MÍO, generó re-chazo de quienes integranla mesa de negociación enla que el Municipio partici-pa como mediador.ADN intentó comunicar-se en varias ocasiones conel secretario de Tránsito,Alberto Hadad, para cono-cer detalles de los operati-vos a los buses del colecti-vo, pero no fue posible. Sinembargo, la presidente deMetrocali, María del PilarRodríguez, confirmó quese iniciarán desde hoy, co-mo quedó establecido enun acta firmada el pasado12 de septiembre entre elAlcalde y los representan-tes del colectivo.“Estamos revisando elnuevo plan de operacionesdel MÍO que se inició el 15de septiembre, para verifi-car los lugares donde sepresta un servicio deficien-te y en esas zonas no se ha-rán los operativos, perodonde tenemos total cober-

tura con el MÍO, corredo-res como la Calle 5 y la Pa-soancho, sí se empezará”,explicó Rodríguez.“Si los operadores delMÍO no vincularan la flotay fuera necesario dejar elcolectivo lo haríamos, pe-ro eso no ha ocurrido, losoperadores debían vincu-lar 830 vehículos y así seha hecho”, anotó.Y aunque los transporta-dores insisten en que ma-ñana se hará una reunión,Rodríguez aseguró que ofi-cialmente no hay nueva fe-cha. “Seguimos dispuestosa sentarnos, pero siempreque haya voluntad de laspartes en la negociación”.

Según fallo en primera instancia, las Blanco y Negro seguirían. ARC

● Un fallo en primera ins-tancia del Juzgado 35 CivilMunicipal de Cali ordenórehacer el proceso admi-nistrativo mediante el cualse cancelaron las rutas detransporte colectivo de laempresa Blanco y Negro.José Ignacio Arango,asesor jurídico de Aso-transcali y abogado de lospequeños propietarios que

interpusieron la tutela, ex-plicó que la decisión signifi-ca “que en este momentolas rutas de Blanco y Ne-gro no están canceladas,porque las resoluciones decancelación de rutas fue-ron expedidas violando eldebido proceso, entoncesel juez ordena rehacer nue-vamente la actuación ad-ministrativa de cancela-ción de rutas de la empre-sa”, explicó Arango.ADN intentó comunicar-

se con el secretario deTránsito, Alberto Hadad,para obtener una respues-ta al respecto pero no fueposible.Por su parte, la presiden-ta de Metrocali, María delPilar Rodríguez indicó queno tenía conocimiento delcaso.El pasado 21 de agostofue revocada otra tutelaque ordenaba el reintegrode 295 buses de serviciopúblico colectivo.

Pico y placa

RedacciónCali

HoyParticulares: 5 y6

Taxis: 1 y 2

Fallo por reintegro de rutas

Metrocali dice que habrá operativos contra buses dondeMÍO es eficiente.

MañanaParticulares: 7 y8

Taxis: 3 y 4

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia(josval@diarioadn.co). Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta. Reporteros gráficos: Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda y Santiago Saldarriaga. Directorgráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensadigital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro, 6836000ext. 105 y 107. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com

RedacciónCali

Comunidad

El apunte

Servicio

Academia

Consejo

Molestia por controlesen medio de diálogos

●EuniceArdila, represen-tante de Asotranscarpa, yMiguel Ángel Valencia deAsoprotrans, rechazaronlos operativos. “Se hizo unacuerdo verbal de unanuevareuniónparaelmar-tes (mañana) y me pareceilógico que se hagan ope-rativos, porque aún no hayun arreglo, y el Alcalde di-joquesi nohabíaunacuer-do se seguiría trabajan-do”, expresó la señora.

A partir de hoy, los usua-rios de servicios públi-cosdeEmcali podránpa-garsus facturasenelCa-li 17, en la Cra.64 conClle. 13C. Emcali indicóque otro de los puntosde pago recién remode-ladoesel del barrio laRi-vera (Cra. 1D con Clle.65), contiguo al Cali 5.

Mañana, de 9 a.m. a 12m. en el auditorio LosAl-mendrosde laU.Javeria-na, se realizará la confe-rencia ¿Ciudadanías sinSujetos? Partidos Políti-cos y Crisis Institucionalen el Valle ’, que dictaráFrancisco Gutiérrez S.Inf.: 3218200, ext. 8951.

www.diarioadn.co/cali/mi-ciudad

Transportadores,en desacuerdo

Puntos de pago

Conferencia

LaAlcaldíadeCali convo-ca a los habitantes delos barrios de la Comu-na 8, para que participenmañanaenel consejo co-munitario que organizael Municipio en el Coli-seo Las Américas, en laCra. 12 con Clle. 36. Lajornada se iniciará a las6:30 de la tarde.

aDn2 Lunes 1 deOctubre 2012

Cali

Inquietos poruna fuga demás de un año

Este es el aspecto de la filtración, antes de ser reparada. SANTIAGO S.

● Habitantes del barrio ElPoblado II manifestaronsu inquietud por una fugade agua, registrada en lacarrera 28D 2 entre calles72 W y 72 Y que, según laqueja, se registra desdeque se entregaron lasobras del parque de la 72W, hace aproximadamen-te un año.“Comenzó a brotar aguadel pavimento, Emcali vi-no, hizo la revisión y dijoque era una fuga de aguadel tubomadre a la domici-liaria, pero eso se dejó asíy tenemos un charco deagua permanente que oca-siona aparición de mosqui-tos”, dijo David Millán, ve-cino del sector, quien hizola denuncia.Según el señor, una delas preocupaciones es quea futuro, la filtración deagua afectará tanto el pavi-mento como las estructu-ras de la zona.Jeferson Buitrago, otromorador del sector, mani-festó que les preocupa losllamados constantes paraahorrar agua a raíz de latemporada de verano,mientras se desperdicia el

agua debido a la fuga.“Que dejen la negligen-cia, porque en varias oca-siones se les ha informadoy no han venido, y no sejustifica el desperdicio deagua potable”, indicó Bui-trago.Al respecto, Emcali indi-có que en el Departamen-to de Distribución no apa-recía registro del daño.Sin embargo, al recibir elllamado de ADN envió unequipo de verificación al lu-gar y se procedió a la repa-ración del daño, ocasiona-do por una tubería averia-da.“Se trataba de un daño anivel de la red matriz, pe-ro de inmediato fue solu-cionado”, indicó el Depar-tamento de Distribución.

En breveCALI.La Secretaría de Edu-cación Municipal informóque amplió el plazo para elproceso de inscripcionesde matrículas dentro delsistema educativo oficialdel año lectivo 2013. Hay 25mil nuevos cupos. Los pa-dres de familia deben acu-dir a los puntos de atenciónde 8:00 a.m. a 12:00 m., yde 2:00 a 5:00 p.m., de lu-nes a viernes.

CALI.La Comisión de Presu-puesto del Concejo de Caliaprobó en primer debatelas vigencias futuras, quese destinarán al programade seguros, aseo, vigilan-cia, fotocopiado y combusti-ble para el Municipio de Ca-li. A la iniciativa se le hizouna modificación, consis-tente en que no se dieron fa-cultades abiertas, sino por90 días.

RedacciónCali

Vacunados contra la rabia

AunqueEmcali arregló dañoenPoblado II temen secuela

Con entidades pública y privada

CALI.Dentro de las activida-des con las que se conme-moró el Día de la Preven-ción de la Rabia se incluyóla inmunización de 461 mas-cotas en Cali, además deser identificados 509 pe-rros y gatos. También hu-bo capacitación y sensibili-zación de la importancia deprevenir la enfermedad.

25.000 cupos paraentidades públicas

Aprobadas lasvigencias futuras

aDn 3CaliLunes 1 deOctubre 2012

● A partir de hoy entraráen vigencia la aplicacióndel comparendo ambien-tal, con el cual se busca ge-nerar una cultura en el ma-nejo adecuado de residuossólidos.Los infractores ambien-tales, que cometan faltascomo arrojar residuos sóli-dos o escombros en espa-cios públicos, contaminarcon desechos fuentes deagua, páramos y bosqueso que no recojan las depo-siciones fecales de susmascotas, se expondrán asanciones económicas queoscilan entre 0,5 y 20 sala-rios mínimosmensuales le-gales vigentes.Sin embargo, la medidatendrá una etapa inicial pe-dagógica en la cual no semultará a los infractores,pero deberán ir a un tallereducativo ambiental.“Su implementación re-sulta de especial importan-cia para Cali, puesto quecastigará comportamien-tos que han echado raícesentre los caleños hasta vol-

verse cotidianos, como sa-car la basura en horariosno autorizados por la em-presa prestadora del servi-cio, no hacer uso de los re-cipientes dispuestos paraarrojar desperdicios, la-var vehículos en la vía pú-blica, o almacenar escom-bros y materiales de cons-trucción en calles o ande-

nes”, explicó Beatriz Oroz-co, directora del Dagma.Además de las sancio-nes económicas, el compa-rendo impone a los infrac-tores la asistencia obligato-ria a una jornada de 4 ho-ras de educación ambien-tal en el Dagma. Los reinci-dentes deberán cumplirun día de trabajo social.

Durante los últimos días se han realizado campañas educativas sobre el comparendo ambiental. ARC.

●Ante el sismo registradoayer, que se sintió confuerza en Cali, las entida-des de socorro recordaronalgunas recomendacionespara tener en cuenta.Entre las acciones pre-vias están: evitar cons-truir o habitar zonas de fa-lla geológica, en zonas deriesgo sísmico construirbajo normas de sismo re-sistencia, asegurar bienesante desastres, dentro de

la vivienda asegurar obje-tos pesados o que puedancaer, identificar los sitiosseguros en caso de un sis-mo y preparar un maletíny un plan de emergenciafamiliar.En el momento del sis-mo: mantener la calma,agacharse, cubrirse y suje-tarse y estar atento a posi-bles réplicas.Además, se recomiendallamar a la línea 123.

Comparendo se aplicacon sanción pedagógica

Los líderes opinansobre el comparendo

Recuerdan medidaspara emergencias

Lamedida entra en vigencia desde hoy. Líderes opinan.Se espera que desaparezcan las basuras de las calles. ARC. / ADNRedacción

Cali

El apunte

● Luis Eugenio Mendoza,líder ambiental de la Co-muna 6, celebró la aplica-ción del comparendo y dijoque Cali necesita la medi-da desde hace mucho tiem-po.“Necesitamos tomar me-didas para que la gente seconcientice sobre el pro-blema que tenemos del ma-nejo de basuras. Ojalá sehaga educación y se adop-ten las medidas para gene-rar una cultura y teneruna ciudad y unos barriosmás bonitos y acabemoscon esos basureros cróni-

cos tanto de escombros co-mo de basura”, dijoMendo-za.A su turno, Luz Magno-lia Bedoya, líder ambientalde la Comuna 15, opinóque “es una medida muyimportante y precisa paraque se implemente la cultu-ra ambiental con la comu-nidad y volvamos a ser cívi-cos”.El Dagma informó quepuso a disposición de losciudadanos la línea telefó-nica 668 01 19, para que re-suelvan sus dudas con res-pecto al comparendo.

Los pagos● El pago deberá hacersedentro de los 15 días hábi-les siguientes a su imposi-ción en el caso de perso-nas naturales y 30 días ade personas jurídicas.

aDn4 Cali Lunes 1 deOctubre 2012

Alcaldía busca mejorarseguridad en el CAM

A diario llegan a las instalaciones del CAM cientos de visitantes.

● Para lograr ahorros enseguridad, la Alcaldía deCali, a través de la oficinade Desarrollo Administra-tivo, estudia la posibilidadde realizar inversiones ensistemas tecnológicos deprotección para el CAM.“Estas inversiones soncostosas y cuando los con-tratos son a un año no nosda el tiempo para amorti-zar la inversión del gasto,por eso buscamos que laduración del contrato sea

mayor (tres años) paraque el proveedor realiceesos gastos”, dijo, AlfonsoOtoya Mejía, secretario deDesarrollo Administrati-vo. Agregó que los disposi-tivos tecnológicos son cá-maras en los pisos, controlde acceso en entradas ysensores de movimientosen las noches. “Es decir,tecnología en las zonasdonde hoy hay personascon una arma y un sensormetálico que si bien hacenuna eficiente la-

bor, no significa que sea lomás eficiente en costos pa-ra la Administración”, di-jo.Otoya explicó que en elcontrol de entradas alCAM se usaría un sistemasimilar al de Emcali, don-de es necesario registrar-se y pasar por una puertagiratoria, la cual detectaobjetos peligrosos. Este úl-timo elemento tiene pre-ocupados a algunos

usuariosdel CAM,puestoque estemodelorestrin-

giría el libre acceso de per-sonas al edificio público.“Si es igual al de la torrede Emcali, se dificultará elacceso a la gente. Hay queanunciarse y esperar queautoricen la entrada”, dijoAlbertoM. Valencia, quientramita permisos de usosde suelo.Pero Otoya afirmó queesto no ocurrirá, porqueson estructuras diferen-tes. “Tratamos de que delos visitantes del CAM, sesepa quién es, cuántas ve-ces viene y a qué, porquela vigilancia también es pa-ra llevar un buen servicioal ciudadano”.

● En Cali hay un déficit de500.000 árboles, según loscálculos del Dagma.Según su directora, Bea-triz Orozco, las comunasmás afectadas son las deloriente y ladera.“Son zonas de desarro-llos urbanísticos de asenta-miento de desarrollo in-completo, que poco a poco

van entrado en la normali-zación. Ese origen no plani-ficado implica que no sepiense en esos espaciosverdes y árboles por habi-tante”, dijo.Según la funcionaria, es-te déficit debe equilibrarsea través del estatuto arbó-reo que actualmente se es-tudia en el Concejo de la

ciudad. “Este proyecto deAcuerdo busca, además,que se siembren las espe-cies nativas adecuadas yque no impacten en Calipara que no generen da-ños en la infraestructurade la ciudad, como las cuer-das del alumbrado públicoo el alcantarillado”, conclu-yó la funcionaria.

Los costos2.Sobre contrato

RedacciónCali

Inquietud por control de entrada de público al edificio.

Los datos

Déficit de 500.000 árboles

1.

Las talas indiscriminadas están prohibidas en la ciudad. ARCHIVO

El apunte

La inversión en seguridaddelCAMy sus áreas admi-nistrativasesde19.000mi-llones de pesos.

● Esta semana, el Dagma,había revelado que soloen20por cientohaavanza-doen la compensación ar-bórea, porque algunas delas resoluciones por 1.100árboles talados por losconstructores de las me-gaobras fueron apeladas.

Según la Alcaldía, los con-tratos de seguridad delCAM son diferentes a losde la Sec. de Educación.

Pendientes de lacompensación

aDn 5CaliLunes 1 deOctubre 2012

Comprar vivienda esmeta de largo plazo que requiere ahorro. .ADN

● Cuando se toma la deci-sión de ordenar las finan-zas, la primera duda espor dónde empezar y, aun-que puede resultar difícil,la opción más obvia y efec-tiva es comenzar a contro-lar los gastos que hacenque el dinero desaparezcaen un abrir y cerrar deojos.El primer paso consisteen aprender a distinguirentre una necesidad y undeseo. Muchas de las co-sas por las que las perso-nas pagan son indispensa-bles para vivir como, porejemplo, los servicios pú-blicos, la comida y la ropa.Dependiendo de la edadaparecen requerimientosque se consideran indis-pensables: en el caso delos niños son los juguetes,para los jóvenes está la uni-versidad y para los adultosel tener carro o viviendapropia.Los deseos están relacio-nados con los sueños. Laclave para cumplirlos, sinque esto afecte la estabili-

dad económica, es definircuánto dinero le queda dis-ponible, una vez cubiertassus necesidades. Esto lepermitirá darse un lujo co-mo comprarse la camisaque siempre ha querido yempezar a ahorrar paracumplir sus sueños de lar-go plazo.No todos los gastos queusted hace a diario satisfa-cen una necesidad. Laspersonas destinan una su-ma significativa de sus in-gresos a pagar gastos decosas que quieren, pero nonecesitan.Lo importante es teneruna vida digna y mejor, sa-tisfaciendo las necesida-des primero y establecien-do prioridades para cum-plir metas personales, fa-miliares y profesionales.Otro buen consejo es es-tablecer prioridades y de-terminar qué es de cortoplazo (vacaciones, remode-lar cocina, por ejemplo) yqué es de largo plazo (com-prar carro, comprar casa).Luego seguir las sugeren-cias sobre cómo elaboraruna estrategia para alcan-zar esos objetivos.

Los pagos de pen-siónno sufrirán tras-

tornos y seguirán en lasmismas entidades y fe-chas, dijo el Gobierno.

Aclare en qué gasta:necesidades o sueños

Casa: gran deuda.JUPITER IMAGES

● Colpensiones, la entidadque reemplaza al SeguroSocial en la administra-ción del Régimen de Pri-ma Media (RPM), empezóa funcionar el sábado. Tie-ne más de un millón depensionados y cerca de 6,5millones de afiliados.El Gobierno le dio vía li-bre a la operación de Col-pensiones, entidad del Es-tado que cuenta con 60Puntos de Atención (ofici-nas propias, Cades y Su-percades), en 49 munici-pios del país.En cada uno de dichospuntos se atenderán toda

clase de trámites.Además los usuarios tie-nen otros canales de aten-ción como la web www.col-pensiones.gov.co y las lí-neas de atención telefóni-ca 01 8000 410909, en Bo-gotá 4890909 y en Mede-llín, 2836090.

Priorice los gastos y siga una estrategia para lograrmetas.

$1.800

BOGOTÁ.Tras afirmar queno esta en venta, la empre-sa Ramo anunció que lan-zará un producto innova-dor. Según Carlos HugoEscobar, presidente de laJunta Directiva, rediseña-rán el concepto del pan.“Se lo entregamos semi-horneado al panadero”, éllo termina y lo entrega ca-liente a sus clientes, dijo.

UN DÓLARVALE

● Durante octubre el pre-cio de la gasolina subirá 76pesos como consecuenciade la fórmula con la que secalcula el valor del galónde combustible en Colom-bia y que se basa en la fluc-tuación de los precios in-ternacionales, entre otrosapectos.Así las cosas, el valor dereferencia del galón en Bo-gotá será de 8.910 pesos, apartir de hoy.Por su parte, el Acpmtendrá un reajuste de111,60 pesos, con lo cual elvalor del galón de estecombustible que regirá pa-ra el décimo mes del añoserá de 8.226 pesos.En lo corrido del año elprecio de la gasolina co-rriente acumula un reajus-te del 3,26 por ciento, mien-tras el costo del Acpm re-gistra desde hoy un au-mento del 4,87 por cientocon respecto al último mesdel año pasado.El gobierno prevé cam-biar próximamente la fór-mula de cálculo de preciode los combustibles, tal co-mo lo han pedido diversossectores, para que el re-ajuste sea menor en elaño.

● A partir de hoy, decla-rarse insolvente puedeconvertirse en el punto departida para sanear las fi-nanzas personales o del ho-gar, pues será la oportuni-dad para sentarse con losacreedores a definir acuer-dos de pago que le permi-tan no solo ponerse al díacon sus deudas enmora, si-no también recobrar su vi-da financiera.Hoy entra en vigencia laLey 1564 de 12 julio de2012, que permite la decla-ratoria de insolvencia apersonas naturales (no ju-rídicas, que ya la tenían)que tengan deudas por unvalor superior al 50 porciento de su activos, y le

deban a dos omás acreedo-res y que lleven una morasuperior a 90 días.Podrán hacer acuerdosdirectos con sus acreedo-res, o a través de centrosde conciliación, e inscribir-los en notarías o juzgados.El mínimo de acreedoresque debe estar estar deacuerdo con la declarato-ria de insolvencia es el quecorresponda al menos al50 por ciento de la deuda.En el acuerdo se ten-drán en cuenta los costosde subsistencia y demásbásicos para el deudor yquienes esténm a su car-go. Bajo insolvencia se sus-pende todo proceso de co-bro jurídico.

BOGOTÁ. El Gobierno im-pulsa la estrategia de Ce-ro Papel, que debe estarcaminando al ciento porciento en 250 entidadesdel Estado en abril de2013. Cifras oficiales mues-tran cómo en el caso de809.000 servidores públi-cos, el consumo anual depapel alcanza los 20 millo-nes de toneladas.

Colpensiones entróen funcionamiento

Gasolinasube $76a partirde hoy

Ahora es posible declararse insolvente

RedacciónBogotá

En breve

$2.314

El apunte

Lo virtual reemplaza al papel.

El apunte

Ramo hará panpara panaderías

El dato

UN EUROVALE

● Insolvente es aquel queestá en mora y sus actua-lescondicionessolo leper-mitirán pagar las deudassi lograun acuerdo con to-dos sus acreedores, quele facilite hacerlo, sin per-der la posibilidad de subsi-tir (así es la nueva ley).Enquiebraestáquiennun-ca podrá pagar las deu-das. Ej.: los que tienendeudas hipotecarias quehan aumentado a montosimposibles de pagar.

A establecer prioridades● Para ponerse metas fi-nancieras específicas yrealizables, es necesarioordenar los objetivos porimportancia. Enumere lostres de corto plazo (comocomprar un computador)y los tres de largo plazo(hacer una maestría), fun-damentales y actúe.Calcu-le cuánto dinero necesita

para cumplir su meta; de-termine cuánto tiene dis-ponible hoy y cuánto tieneque ahorrar; defina encuánto tiempo cumplirá elobjetivo; planifique conqué frecuencia ahorrará;establezca cuánto ahorra-rá cada vez; definaestrate-gias para ahorrar; llevecuentas de los ahorros.

Estado impulsa eluso cero de papel

Insolvente, distintoa estar en quiebra

aDn6 Lunes 1 deOctubre 2012

Economía

Las víctimas de conductoresborrachos gritan ¡ya no más!

La mamá de tres hijos, se recupera en el hospital San José, al lado su padre Richard Salas. M. DÍAZ

●Aunque sonriente y recu-perándose, Jennifer Salassabe que su vida cambiópara siempre. El pasado 11de agosto un conductor enestado de embriaguez laatropelló a ella, a su espo-so Arnoldo, a Brandon suhijo y a Camilo su herma-no pequeño.A causa de este acciden-te, a Jennifer de 26 años,tuvieron que amputarle lapierna derecha, le han he-chomúltiples cirugías y se-gún lo que le han dicho losmédicos, deberá pasar enel hospital al menos unmes más.Ella recuerda cada deta-lle de esa noche“estába-mos en la casa de mi tía ce-lebrando el cumpleaños demi mamá ymi esposo esta-ba afuera. Yo salí para en-trar a los niños que esta-ban jugando en la calle,cuando apareció una ca-mioneta negra que atrope-lló a un niño de una bicicle-ta, se estrelló en la casa deenfrente y luego vino ha-cia donde estábamos noso-tros. A mi hijo más peque-ño y a mi sobrinito los cogíde la camisa y los jalé ha-cia adentro, de ahí no al-canzamos a hacer nada.Mi esposo y yo quedamosentre la camioneta y la pa-red”.Jenniffer fue trasladadaal hospital San José. “Hasido un proceso largo. Elseñor que estaba condu-ciendo la camioneta en vezde frenarla la aceleró ypor eso yo perdí la pier-na”, cuenta la mujer.El responsable de estatragedia fue identificadocomo Jesús Antonio Pin-

zón, de 50 años, quien ad-mitió haber consumido“cuatro cervezas” esa no-che y no tener licencia deconducción. Aunque elhombre está recluído enLa Modelo, Jennifer Salasy su padre Richard pien-san que aún hay un culpa-ble que debería pagar.“Es más responsable eldueño de la camioneta. Élestaba dentro del vehícu-lo, iba borracho y cómo esque le dio las llaves a al-guien que estaba peor deborracho que él. Es unacompleta irresponsabili-dad y también debería pa-gar por eso”, cuestiona Ri-chard Salas.Jennifer por ahora, soloespera poder comenzar denuevo, al igual que su fami-lia. Ella es ama de casa yantes del accidente, se de-dicaba a cuidar a sus hijosde tres, cinco y 10 años.“Yo caminaba de un lado aotro, pero ahora ya no sé.El conductor ya está pa-gando pero el dueño de lacamioneta no tiene porquéestar huyendo, tiene queentregarse”, concluye.

Familia CarrilloSalas se recuperatras accidente por ebrio al volante.

Unode susmiembros perdió unapierna y ahora no tienen dónde vivir.

Jennifer Salas recuerda cada detalle de la nocheen la que un ebrio le cambió la vida. MILTON DÍAZ

Se han incrementado los operativos de control a ebrios. ARCHIVO

Diana Carolina CamachoBogotá

Otros casos recordados en el país

● Jennifer Salas y Arnol-do Carrillo se tratan deesposos pero no se hancasado oficialmente. Tie-nen 10 años de conviven-cia y aunque el acciden-te los tiene separados -ella se recupera en elhospital San José, él enel San Rafael-, quierenuna nueva vida juntos.Al preguntarle por elmatrimonio, Arnoldo seríe pero el viernes Jenni-fer recibió con emociónuna llamada en la que élle aseguraba que sí que-ría casarse con ella. Estaes la historia de amorque se fortalece despuésde su accidente.“Queremos hacer unamarcha no solo para pe-dir justicia si no paraque otros tomen ejemplode porqué no se debeconducir borracho. Encuanto a la persona quenos hizo esto, yo no sien-to rencor todo lo dejo enmanos de Dios”, dice Ar-noldo.

● Numerosos son los ca-sos de conductores ebriosque se ponen en peligroellos mismos o a los demásy que el país recuerda. Re-cientemente un policía enestado de embriaguez,arrolló a un ciclista en elcentro deManizales. Al su-bintendente identificadocomo Daniel Salgado se-gún testigos “le costabamantenerse en pie”.También el futbolista

Jairo ‘El Tigre’ Castilloque hasta el año pasado hi-zo parte de la nómina delAmérica de Cali, fue sor-prendido en un operativode control cuando condu-cía alicorado. La pruebade alcoholemia arrojó gra-do 1. Según las autorida-des de tránsito, la licenciale fue suspendida y su vehí-culo fue inmovilizado.La semana pasada, la de-fensa de Juan Carlos Vare-

la quien mató a cuatro mo-tociclistas tras arrollarlosen la vía que de Bogotáconduce a La Calera, pidiósu libertad argumentandoque el hombre no repre-senta un peligro para la co-munidad.Cabe recordar que Vare-la fue puesto en libertadpor un juez, una vez se de-terminó que él había sidoel responsable del acciden-te. Luego fue recapturado.

El amorse levantatras latragedia

Ayuda

1.674

1.

2.

heridos han dejado accidentesrelacionados con el consumode licor en lo que va del año.

Controles

Castigos

Arnoldo Carrillo, esposo. ADN

Justicia

2.

1.

www.diarioadn.co/actualidad/colombia

ParaayudaraestafamiliaestáabiertalaCuentanúmero24032865293delBancoCajaSocialanombredeJenniferSalas.

Accidentes por embriaguezaparente en Colombia (2011)

Fuente: Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses

Muertos Lesionados

0

30

60

90

120

150

0

300

600

900

1200

1500

Hombres Mujeres Hombres Mujeres

138

8

1.334

391

Total:1468.81%

Total:1.7256.73%

Los datos

Los datos

PRUEBA ELVIDEO AQUÍ

En los últimos meses, lasautoridades de tránsitohan incrementado los ope-rativos de control, sobretodo los fines de semana.

La sanción por conduciren estado de embriaguezincluyesuspensiónde la li-cencia e inmovilizacióndel vehículo.

Por dos días, vecinos de lafamilia custodiaron la ca-sa del autor del accidenteen el sur de Bogotá.

La familia Carrillo Salasfue desalojada de la casadonde vivía y están enbus-ca de ayuda.

El dato

Nomásmuertes

por borrachos

aDn8 Lunes 1 deOctubre 2012

Colombia

Daniel Klug fue arrollado en la Autopista Norte. ARCHIVO PARTICULAR

● Daniel era un joven detan solo 17 años de edadcuando un vehículo a todavelocidad lo levantó por elaire el 20 de agosto de2010 en la Autopista Nor-te, en Bogotá. La cadera yel cráneo se le partieron,así como varias costillasdel lado izquierdo; en total-tuvo 34 fracturas. La fami-lia creía que no se iba a po-der recuperar pero jamásperdió la esperanza.

No solo la capital se soli-darizó con el joven, tam-bién lo hizo todo el país.“Toda la fuerza y todo elamor que me dieron fue loque levantó”, relata Danielquien actualmente cursatercer semestre de Admi-nistración de Empresas.La recuperación del jo-ven fue calificada por susfamiliares como “increí-ble”. Incluso él cree que es-tá vivo demilagro. Amane-

ra de agradecimiento conla vida y con las personasque se solidarizaron con élcuando sufrió el accidente,Daniel tomó la bandera dela lucha contra los conduc-tores ebrios.Ha sido imagen de lacampaña distrital ‘Para,Piensa y Pon de tu parte’ yrealiza charlas para hacerque los conductores to-men conciencia de la im-portancia de no conducir

bajo los efectos del alcoholy a través de su historia desobreviviente trata de de-jar un mensaje positivo.“La gente se impacta pormi edad, creo que así sesensibilizanmás que al vera un adulto hablando delos mismos temas”, diceDaniel.El joven pasó por múlti-ples terapias y aunque si-gue en algunas, por fortu-na no quedó con secuelas.

La voz de un sobrevivienteBorracho dejó al borde de lamuerte aDaniel Klug en 2010.

● El conductor ebrio quearrolló a Daniel tambiénfue el causante de la muer-te de Zoila Rosa, esa mis-ma noche. Se trata del abo-gado Fernando Abello Es-paña quien aceptó su cul-pa y pidió perdón. Por esteaccidente, la justicia consi-deró que debía pagar cua-tro años de cárcel y actual-mente está en La Modelo.Mientras comenzó el ju-cio, Abello pasó un año encasa por cárcel.Para Daniel es esta preci-samente la razón por laque cada vez con más fre-cuencia, se presentan acci-dentes donde se ven invo-lucrados conductores enalgún grado de alicora-miento. “La ley es muyflexible en este tipo de ca-sos, porque la sanción estan pequeña o fácil de ma-nejar que la gente no lo vetan grave. La gente aquíno siente el castigo”, expli-ca el joven.El mensaje que quieredejar Daniel a los conduc-tores es que “piensen queen casa siempre hay al-guien que los espera. Ma-nejar embriagados no essolo un tema de quien lohace si no de los demás. Esjugar con la vida propia ycon la de los otros”.

Fernando Abello España.ARCHIVO

Las penasno hansido muyseveras

aDn 9ColombiaLunes 1 deOctubre 2012

● Las consultas internasde los movimientos y parti-dos políticos, que fueroncreadas para fortalecer lademocracia y acabar conlas decisiones a dedo al in-terior de las colectivida-des, mostraron que sus re-sultados están lejos de con-tribuir a esos objetivos.Entre las tres consultasrealizadas ayer -Mira, Po-lo y Partido verde, cadauna con motivos diferen-tes-, solo votaron 500 milpersonas.La Registraduría Nacio-nal, por petición de los par-tidos, debió imprimir 7,6

millones de tarjetones y elcosto total del proceso fuede 36 mil millones de pe-sos, aunque inicialmentese había calculado en 70mil millones.De acuerdo con la Regis-traduría, el Mira obtuvomás del 50 por ciento delos sufragios de ayer.La baja participación hi-zo que durante el día a mu-chas mesas de votación so-lo llegaran los jurados pe-ro ni un solo votante.Según el preconteó del99,88 por ciento de las me-sas de votación, solo vota-ron 505.273 ciudadanos.

Sismo

Nuestrosblogueros

Andrés París (izq.), de las Farc, estuvo en la Caguán. Ahora también estará en la negociación de paz.

Animales, a reserva

● Una amplia zona del su-roccidente del país sintióayer con fuerza el sismode 7,1 grados en la escalade Richter, que a las 11:31a.m. hizo salir a muchaspersonas a las calles en va-rias ciudades.El movimiento telúricotuvo como epicentro el mu-nicipio de La Vega (sur delCauca), donde no hubo da-ños, heridos o muertos, se-gún Fernando Alegría, se-cretario de Gobierno.Otros lugares que repo-portaron haber sentido elsismo fueron Cali, Popa-yán, Bogotá, Timbío, Tim-biquí, Toro, Tumaco, Iba-gué, Pasto y Neiva.Incluso las provincias deEsmeraldas, Carchi, Imba-bura, Pichincha, Guayas yManabí, en Ecuador lo re-portaron.Las clínicas Rey David yColombia (antes Santilla-na), al sur de Cali, tuvie-ron desprendimientos demampostería. Está última,afectada por otro sismo en2004, realizó una evacua-ción preventiva.

BOGOTÁ.Colombia enveje-ce rápido. El 15% de los ha-bitantes del país tendránmás de 60 años de edadantes del 2030, según laONU. En el año 2009, porprimera vez, hubo másmayores de 60 años quemenores de 5 años.

BOGOTÁ.Roque Isaza (‘Ro-que’) y Melquisedec He-nao (‘Belisario’), jefes denuevas bandas captura-dos por la Policía, tam-bién aparecían en la listade enemigos de la restitu-ción de tierras y se ofre-cía por ellos recompensa.

● Cada día queda menosespacio para dudar de quesi se logran acuerdos depaz entre el Gobierno y lasFarc, los miembros de es-ta guerrilla que hagan par-te del proceso podrán par-ticipar en política.El viernes, en una entre-vista al canal internacio-nal de noticias CNN, el pre-sidente de la República,Juan Manuel Santos afir-mó: “no se les puede pedira las Farc que se arrodi-llen, se rindan y entreguenlas armas. No lo harán. De-be existir una salida, y es-ta salida debe permitirlesparticipar en la arena polí-tica”.En la discusión del mar-co jurídico para la paz enel Congreso de la Repúbli-ca se incluyó en un aparta-do la posibilidad de que através de una ley se puedareglamentar qué delitosson conexos al delito políti-co, para abrir la puerta aque los desmovilizadosparticipen en la jornadaelectoral del 2014. Eso, sise cumple con el objetivode llegar a acuerdos de

paz ‘en meses y no enaños’, según ha afirmadoel mandatario nacional.La posibilidad de partici-par en política está inclui-da en la agenda inicial detemas a discutir en la me-sa de negociación de paz,que fue firmada por repre-sentantes del gobierno na-cional y de las Farc hacepocas semanas.En el Congreso, líderesde todas las colectividadespolíticas han respaldado lainiciativa, aunque han he-cho énfasis en que son ‘op-timistas moderados’ fren-te al proceso de paz. Se es-pera que Farc pidan ingre-so del Eln a la mesa.

Apropósito del temblor que sacu-dió gran parte del país, consulta-mos a las autoridades de la capi-tal sobre la capacidad que tienenpara atender emergencias degranmagnitud.

CALI. Hoy, Día Mundial delas Personas Mayores, laFundación SaldarriagaConcha reveló que en elpaís hay 248.093 ancianosdesplazados. Las zonascon más personas en esasituación son Antioquia,Bolívar y Magdalena.

Reporteros ADN. En www.diarioadn.co nuestros lectores son también reporteros.

Solo 500 mil votos enconsultas internas

Evacúan clínica Colombia (Cali)

La bloguera Vanessa Ruggiero nos cuenta la histo-ria de Santiago Ramos, un arquitecto de 33 añosque lleva un año cumpliendo su sueño de rodar portoda suramérica enbicicleta. Otramásde sushisto-rias de pasión por las dos ruedas.

diarioadn.co

El temblordejó dañosy susto, novíctimas

Un colombiano hará parte de lacompetencia más importante delpatinaje extremoenBrasil. El bo-gotanoesperaubicarse en lospri-meros puestos de la prueba derampa vertical.

En breve

El apunte

1. Otra demanda 2. Mesa virtual

RedacciónBogotá

Patinaje extremo

NUESTROS TEMAS

Un anciano descansa. ARCHIVO.

● La instalación formal delamesa de negociación depaz, ya no será el próximolunes 8 de octubre, comose había dicho inicialmen-te, sino que será el domin-go 14 o el lunes 15, debido

a algunos inconvenienteslogísticos, según dió a co-nocer el gobierno nacio-nal. El lugar se mantiene:Oslo (Noruega).Mientras tanto, los líderesde las Farc y del Eln han

conversado y acordaronpedir que el Eln tambiénparticipe de la mesa depaz.El gobiernohasta aho-ra ha dejado abierta esaposibilidad, aunque concondiciones.

Los datos

Ex Farc en política:idea con respaldo

Luego de ser rehabilitados deltráfico ilegal de especies silves-tres, 20 pericos bronceados, 15cascabelitos, 10 tortugas cofre, 3babillas y 2 cernícalos, serán lle-vados a una reserva natural.

Cambió la fecha de instalación de la mesa

Gobierno presentará de-mandaenTolimapara res-tituir 700mil hectáreas enmanos de las Farc.

ParticipacióndeSimónTri-nidad desde cárcel en EE.UU., sería la primera vir-tual en unamesa de paz.

Lamesa se instalará una semana después a lo anunciado.

250 mil ancianosdesplazados

Cada día hay máspoblación mayor

Dos enemigos dela restitución

‘Roque’, hijo de un ‘para’.ADN

aDn10 Colombia Lunes 1 deOctubre 2012

Muchas jóvenes creen en Capriles y en que ‘Hay un camino’REUTERS

● El presidente HugoChávez y el opositor Henri-que Capriles, animaron elcierre electoral en Vene-zuela para los comicios delpróximo domingo con ad-vertencias: de una rebe-lión popular, el primero; ydel pago de errores, el se-gundo. El ambiente del finde la campaña estuvo cal-deado además por las acu-sacionesmutuas de promo-ver hechos violentos paradañar la imagen del con-tendiente.Chávez dijo en un mitiny también en declaracio-nes a los periodistas enGuarenas, ciudad aledañaa Caracas, que el candida-to de la alianza de partidosopositores (Capriles) im-pondrá las políticas delFondo Monetario Interna-cional (FMI) que provoca-ron la rebelión popular de1989, la primera contra elneoliberalismo.“Esta ciudad de Guare-nas fue la primera en estemundo que se alzó contrael paquetazo neoliberal ylas políticas del FMI y delBanco Mundial”, subrayóy atribuyó a Capriles la in-tención de querer volver aimplantarlas.Chávez repitió que unanueva rebelión popular se-ría protagonizada si se in-siste en ello, porque el pue-blo “recuperó sus dere-chos y no se los va a dejararrebatar”.El candidato a la reelec-ción afirmó que no escon-

de errores, pero que “noserá la burguesía la quelos resuelva”.Capriles le advirtió enotro mitin, en la ciudad deCoro, que los errores se pa-gan. “El pueblo castiga siuno se equivoca”, manifes-tó y enumeró obras incon-clusas. Dijo que el modelodel “socialismo del sigloXXI” de Chávez, “ya seagotó” sin resolver los pro-blemas. Desde que comen-zó a gobernar en febrerode 1999, Chávez se compro-metió, remarcó Capriles, aacabar con la violencia, pe-ro “en estos 14 años la mul-tiplicó por cinco”. “Lo queimporta (es que...) hayaagua, carreteras en buenestado, empleos, que no ha-ya inseguridad; lo demáses politiquería”, concluyó.

Click

LIMA (AFP). Incorporar eldesarme y la resoluciónpacífica de conflictos enla Declaración de Lima,que suscribirán los Jefesde Estado y de Gobiernoen la III Cumbre de paísesde América del Sur y Paí-ses Árabes (ASPA), seráuna de las propuestas adiscutir. La hace Perú.

MONTEVIDEO (Efe). El Go-bierno uruguayo informósobre la desactivación deun “artefacto explosivo”colocado en el jardín deledificio de su embajada enVenezuela y dijo que el ca-so, que se produce ochodías antes de las eleccio-nes venezolanas, es “inves-tigado” por autoridades.

Candente cierre de lacampaña en Venezuela

LAPAZ (Efe).Los gruposmi-neros bolivianos enfrenta-dos por el control de la mi-na Colquiri (de estaño yzinc) lograron un acuerdoy dividieron su veta más ri-ca, dijo el ministro de Go-bierno, Carlos Romero.Los dirigentes de los traba-jadores mineros del Esta-do y de las cooperativasprivadas decidieron explo-tar juntos la mina.

Fin a disputa de públicos yprivados por mina Colquiri

El presidenteHugoChávez y el opositorHenriqueCaprilesse enfrentan en las urnas el próximo domingo 7 de octubre

Piden en Cumbredesarme general

Desde 1999

Desactivan bombaen una embajada

2.

Mujer marchó el viernes.EFE

2013-2019

CaracasAgencias

1.

Miles protestaron en París (Francia).Cerca de 50.000 personas se manifestaron en Paríspor una “Europa solidaria” y contra la “austeridad”, ypidieron que se realice un referendo sobre el tratadofiscal europeo, que el presidente socialista FrançoisHollande prevé hacer adoptar en el Parlamento. AFP

El apunte

Rescataron a dos secuestradas,australiana e inglesa, en zona defrontera de Ecuador y Colombia.

Los datos

La pasión por Chávez se ve en detalles como estos aretes. REUTERS

● Una tercera persona fa-lleció tras el ataque a tirosel sábado a un grupo de lacampaña opositora deHenriqueCaprilesRadons-ki. Esedíamurierondos jó-venes dirigentes en la ciu-dad de Barinas en un actoelectoral. La oposiciónacusa al Gobierno del he-cho, pero elministro de In-terior y Justicia, Tareck ElAissami, anunció la deten-ción del “autor material”del asesinato.

www.diarioadn.co/actualidad/mundo

Convocan a 19 millonesde electores para elegiren una vuelta electoral alpresidente 2013-2019.

Chávez llegó al poder enfebrero de 1999. El perio-do presidencial en Vene-zuela es de seis años.

EFE

Denuncian muertede tres personas

El datoaDn 11Lunes 1 deOctubre 2012

Mundo

● Iban 18 minutos, el parti-do no fluía para DeportivoCali, pero vino un centrode Álvaro, ‘Caracho’, Do-mínguez y apareció DiegoPeralta, olvidando que esun defensa central se le-vantó y de espaldas al arcocon su taco le pegó al ba-lón que se incrustó en elángulo de la portería deLeandro Castellanos, paramarcar un golazo y abrirel marcador.Nuevamente pareció Pe-ralta, el zaguero, que pare-cía se había convertido encentro delantero.El autor intelectual seríade nuevo Domínguez,quien centró el esférico yluego de un borbollón sacóun potente disparo y de-cretó el 2-0, cuando iban32 minutos y que fue el re-sultado definitivo.Sobre el desarrollo delpartido, el entrenador ‘azu-carero’, Julio Comesañacomentó:“Estamos recuperandocosas, supimos aguantarun resultado que era peli-groso y controlamos el par-tido con más seguridad.Nos faltó tranquilidad enel contraataque. Estoy con-tento, porque el esfuerzoque se hizo significó trespuntos. El partido fue difí-cil, salió como lo esperába-mos, sabíamos de la cali-dad del rival, de su pode-

río ofensivo, pero el Cali hi-zo un esfuerzo enorme ymantuvo el resultado”.Además, por los dos par-tidos ganados consecutiva-mente, señaló: “Estamosen una etapa de recuperarla confianza y autoestima.Cuando el equipo gana, losjugadores le creen al entre-nador. Cuando se pierde,dejan de creer.Y al preguntársele sobrela importancia del compro-miso de este miércoles an-te Quindío de visitantes di-jo: “Todos los partidos sonbravos. Si nos distraemosestamos liquidados”.El técnico agregó que es-pera que el equipo levante,y “soy consciente que porla necesidad de resultadosen cada partido vamos ahablar de lo mismo, por-que el juegomás importan-te para nosotros es el queviene, no el que jugamos.Ese queda en el pasado”.

● La Selección Colombiaconcluyó su paso en elMundial Femenino Sub-17que se disputa en Azerbai-yán al perder 3-0 frente aNigeria, en la tercera fe-cha de la fase de grupos dela competencia.El grupo dirigido por elvallecaucano Felipe Tabor-da no pudo cumplir con elobjetivo de clasificar acuartos de final.La selección ‘tricolor’ ga-nó uno de los tres partidosdisputados y se quedó enel tercer lugar del grupoA, detrás de Nigeria, que

sumó 7 puntos, y Canadá,con las mismas unidades,y delante de Azerbaiyán,que fue última, sin ganarningún partido y recibir 16goles en los tres juegos.En la última jornada, Ja-pón goleó 9-0 a México;Brasil venció 4-3 a NuevaZelanda; Uruguay cayó5-2 ante Alemania; y Gha-na derrotó 2-0 a China.Los cuartos de final se ju-garán a partir del juevescon Nigeria ante Francia yCorea del Norte vs Nige-ria.El viernes, el turno serápara Japón, que se mide aa Ghana y de Brasil, que ju-gará contra Alemania.

ESPAÑA. Con gol de RaúlGarcía,Atlético de Madridsin Radamel Falcao ganóde visitante 1-0 a Espanyolde Barcelona. Los ‘colcho-neros’ marchan segundoscon 16 puntos a dos del lí-der Barcelona. En la tablade goleadores Falcao esprimero con 7 goles.

1.

¡Click!

Los dos jugadores de Cali que intervinieron en las jugadas de gol. Peralta (d) y Domínguez. J. C. QUINTERO

El equipo ‘azucarero’ derrotó 2-0 alMedellín y completó dos partidos ganados en fila.

Los ‘verdes’

Atlético de Madridganó y es segundo

RedacciónCali

RedacciónCali

Ocho primeros

2.

Afianzanelequipotitular

El apunte

El equipo marcó cuatro goles.

Faltandoel partido deCal-das -Pasto, Deportivo Caliestá en la casilla 11, con14 puntos.

El portugués Cristiano Ronaldo marcó tresgoles en la victoria del Real Madrid 5-1 ante DeportivoLa Coruña. El argentino Ángel Di María marcó dos. Los‘merengues’ siguen a ocho puntos del Barcelona.

Cali, condulcerachaMillonarios, 23; Junior eItagüí, 20;Nacional,Mede-llín y Equidad, 18; Chicó,17; y Cúcuta, 16.

Brayan Perea no estará en elpartido del miércoles, porque fueconvocado a la selección Sub-20.

● La formación titular‘verdiblanca’ ante Me-dellín estuvo con:Jáiber Cardona; Víc-tor Giraldo, Diego Pe-ralta, Édgar Zapata yDanny Aguilar; AndrésPérez, Juan David Ca-bezas, Yerson Candeloy Álvaro Domínguez;Andrés Escobar y Bra-yan Perea.Cambios: VladimirMarín por Escobar (62)y Gustavo Cuéllar porCandelo (80).Amonestados: JuanDavid Cabezas y An-drés Pérez.

EFE

Los visitantes nolograron ganar● La fecha 11 dejó comocomún denominador queningún visitante ganó.Car-tagena 2-1 Quindío; Millo-narios 2-0 Junior; Chicó1-1 Tolima; Equidad 2-1Patriotas; Itagüí 0-0Cúcu-ta; Nacional 1-0 Envigado;Huila 2-0 Santa Fe. Al cie-rre jugabanCaldas-Pasto.

Los datos

El gol fue al minuto 30. AFP

VICTORIAVERDE

Yaseterminólaaventura

El datoaDn12 Lunes 1 deOctubre 2012

Deportes

● El partido entre Améri-ca y Pereira era el llamadoa ser el clásico del ascensopor la historia de estosequipos en la primera divi-sión.Sin embargo, en el pri-mer semestre no se pudodisputar el encuentro porproblemas administrati-vos de los ‘matecañas’,que los hicieron perder elpartido en el escritorio.Pero hoy con ambos on-cenos en la parte alta de latabla de posiciones, se en-frentarán en el estadioHernán Ramírez Villegasde la capital risaraldense alas 7:45 p.m.Jhony Rivera, el volantey quien ya tuvo la oportuni-dad de jugar contra Perei-ra cuando estaba con Rio-negro indicó:“Pereira es un equipocomplicado, es uno de losllamados a volver a prime-ra, además tiene jugado-res muy rápidos, debemosestar atentos para evitarsorpresas”.El uruguayo Julián Lalin-de, que anda en racha go-leadora, dijo sobre el en-

cuentro: “Es un partido lin-do que uno siempre quierejugar. Esperamos poderconvertir las ocasiones degol y venir con los tres pun-tos”.Para este juego, una delas novedades en los ‘ro-jos’ en la titular sería el re-greso de Nondier Romero.Eduardo Lara, entrena-dor del América, dispon-dría del siguiente equipo:Andrés Felipe Mosque-ra; Andrés Mosquera, Ju-lián Carabalí, YamithCuesta, y Julio César Or-tiz; Jhony Rivera, LeyvinBalanta, Nondier Romero,Héctor Hurtado y StivenMendoza; Julián Lalinde.

● El colombiano AndrésGómez logró subir al po-dio donde le colgaron lamedalla de bronce en elMundial de Bolo, que sellevó a cabo en Limassol(Chipre).El bolichero bogotanocayó en una apretada se-mifinal contra el estado-unidense, Chris Barnes,por un puntaje de 244 -246.Gómez, durante el tor-neo, venció en la primeraronda, en un muy difíciljuego a Falah Yusuf, deBahrein, 217 -216.Luego se impuso conuna mayor holgura al ira-quí, Mohammed Kamel224-203 y en la terceraronda también de formamuy apretada, derrotó almalayo, Syafiq Ridwan235-232.En las damas, la quin-diana Clara Juliana Gue-rrero, quien contó con un‘bye’ en la primera ronda,derrotó en la segunda a larumana Luminita Farkas247-183.Pero en la tercera fase,donde se esperaba que siganaba aseguraba unapresea, fue superada porla lituana Diana Zavjalo-va 184-214.

● Los tenistas vallecauca-nos Alejandro Falla, JuanSebastián Cabal, RobertFarah y Nicolás Barrien-tos tendrán este semanaparticipación en campeo-natos internacionales.Falla estará en el ATP500 de Tokio (Japón) don-de enfrentará al brasileroThomaz Bellucci, en pro-gramación por definir.Por su parte, Robert Fa-rah estará en el challenger

de Sacramento (EstadosUnidos) para medirse aAlex Bogdanovic de GranBretaña.En dobles también parti-cipará junto al surafricanoRik De Voes y son la siem-bra dos.Mientras que Cabal y Ba-rrientos estarán en el cha-llenger de Quito (Ecua-dor). Barrientos juegahoy, a las 11:00 a.m., anteDuilio Berretta, de Perú, yCabal lo hará mañana anteCarlos Salamanca, conquien jugará dobles.

‘Escarlatas’ visitarán al DeportivoPereira esta noche por la fecha 15.

Ambos equipos están en la partealta de las posiciones en la B.

HoyseráelclásicodelaB

Un gol en la última fecha viene de marcar Héctor Hurtado, quien hoy sería titular . GEOVANNY GUTIÉRREZ

Los datos

En breve

RedacciónCali

RedacciónCali

1.

CALI. Valle ya tiene a susdoce patinadores que re-presentarán al departa-mento en Juegos Naciona-les. En mujeres: Paola Se-gura, Yesenia Escobar,Magda Garcés, JohannaViveros, Aura Quintana yValeria Duque. Y en hom-bres: Andrés Muñoz, Se-bastián Arce, Brayan Gar-zón, Jorge Cifuentes, Car-los Pérez y Óscar Cobo.

Caleños jueganenel tourdeATP

El líder

Cortuluá, a un pasode cuadrangulares

El apunte

El apunte

2. ‘Rojo’ es tercero

CALI. Cortuluá quedó cercade su clasificación a los cua-drangulares semifinales dela 1B, al vencer como local3-1 a Barranquilla con dosgoles de Carlos Rodas. Lostulueños se ubican en laquinta casilla con 25 pun-tos. Por su parte, DéporAguablanca igualó en el Pas-cual 1-1 ante Rionegro en unpartido donde cada equipodesperdició un penal.

● En los otros resultadosde esta jornada, ExpresoRojo y Valledupar iguala-ron 1-1; Sucre derrotó 3-1a Universitario de Popa-yán, partidos del sábado.Ayer, Universidad Autóno-

ma del Caribe y Fortalezaempataron 0-0; Bucara-manga de local cayó 2-1con Alianza Petrolera; yBogotá se impuso 3-2 aLlaneros.Hoy jugarán Unión M. y

Santander a las 3:30 p.m.El grupo de ocho primeroses : Pereira, 31; A. Petrole-ra, 31; América, 27; Rione-gro, 27,Cortuluá, 25;U.Po-payán, 24; Sucre, 23; Buca-ramanga, 23.

Mañana, en acción

Deportivo Pereira es el lí-der del torneo con 31 pun-tos y es el segundo equipoconmás goles, 29.

Américamarcha en la ter-cera casilla con 27 puntosyasí ganeopierda seman-tendrá en esa posición.

El patinaje definióa representantes

● Falla y Farah tendríansus partidos mañana ensus respectivos torneos.En Quito sí jugaran Cabaly Salamanca en dobles,donde son los segundospreclasificados ante IvánEndara de Ecuador y Lau-rent Recouderc de Fran-cia. El encuentro será cer-ca a las 4:00 p.m.

ColombiaganaunamedallaenMundial

Rodas, la figura del Cortuluá.

El resto de la fecha 15 de la 1B

aDn 13DeportesLunes 1 deOctubre 2012

● Por segundo año conse-cutivo, Cali Junior’s se cla-sificó a la final de la CopaPostobón de Microfútbol.El quinteto caleño, cam-peón defensor, se impusoen la semifinal a MulatasCaribeñas por 6-3 en el co-liseo Evangelista Mora, pa-ra un global de 12-7 paraCali Junior’s.Los goles de las caleñasfueron conseguidos porAlexandra Góngora, Nata-lia Riveros, Marcela Calde-rón, Sara Ángulo y YuraniMarín, en dos ocasiones.Natalia Riveros, quienestaba en el equipo rivalde Cali Junior’s en la finaldel año pasado, se mostrómuy contenta con la clasifi-cación.“El año pasado perdícontra este equipo, ahoraespero poder celebrar un

título con las niñas queperdí”, señaló la jugadorabogotana.El equipo rival en la finalserá Heroínas de Tunja,que eliminó a Meninas deBogotá.“Esta semana trabajare-mos en unos videos del ri-val que todavía no hemosenfrentado y trabajare-mos con base en lo que ob-servemos”, explicó LuisMario Gómez, entrenadorde Cali Junior’s.Gómez se mostró confia-do del trabajo que ha veni-do realizando y del nivelde las jugadoras.“Hemos conformado ungrupo muy homogéneo, laclave es seguir trabajan-do, creer en lo que esta-mos haciendo, en la partefísica, en la parte táctica yhasta ahora nos ha dadoresultado y por eso esta-mos en la final”, finalizó eltécnico bugueño.

● El piloto Óscar Tunjoocupó los lugares cuarto y18 en las válidas 12 y 13, res-pectivamente de la Fórmu-la Renault Europa en PaulRicard (Francia).En la primera carrera, elpiloto Tunjo partió en ladécima posición y logró so-brepasar varios carros. Pa-ra el segundo día, un pro-blema lo obligó a partir enla casilla número 27.“Demostramos que te-níamos buena velocidad,en la segunda, un proble-ma nos relegó a salir des-de atrás en una categoríadonde la clasificación esmuy importante al ser tanpocas vueltas”, explicóTunjo.El piloto caleño está enel octavo puesto de la gene-ral entre 38 pilotos.El 20 y 21 de octubre se-rán las últimas válidas delcampeonato en Barcelona(España).

El quinteto demicro venció aMulatas Caribeñas por 6-3.CaliJunior’srepite la final

Bajas

BOGOTÁ.Guerreros de Bo-gotá y Manizales-OnceCaldas comparten la pun-ta de las posiciones en laCopa Invitacional de Ba-loncesto. Ambos quinte-tos tienen 24 puntos y seenfrentarán esta noche,en el Coliseo El Salitre.Los capitalinos vienen deperder con Cafeteros85-76, y los caldenses ga-naron 125-95 a Patriotas.

Alexandra Góngora (espalda) consiguió el primer gol. J. C. QUINTERO

2.

CALI. La colombiana Lilia-naMoreno quedó en el pri-mer lugar en damas delIberoamericano de Duat-lón, que se realizó en Cali.Moreno hizo un tiempo de2h 9m y 17s. Segunda fueKarla Urbina de Venezue-la, a dos minutos. En hom-bres ganó Roger Roca Dal-mau de España. KevinRuiz de Colombia fue ter-cero.

Los datos

RedacciónCali

La final

En breve

1.

O.TunjofuecuartoenFrancia

Cali Junior’s tienecinco ju-gadoras que no estaránen la final, por disposicio-nesmédicas.

Duelo de líderesen el baloncesto

El primer partido de la fi-nal se jugará en Cali estesábado 6 de octubre, a las8:00 p.m.

Colombiana ganóevento de duatlón

aDn14 Deportes Lunes 1 deOctubre 2012

Los expertos reco-miendanen sus con-

clusiones la prevención,con una atención particu-lar a la obesidad infantil.

● La voz de cada personaes como la huella digital.Es única, por lo que es tanimportante cuidarla.“En un 80%, las enferme-dades que se presentan enlas cuerdas vocales respon-den a un mal uso de lavoz”, señaló David Pineda,laringólogo de la Clínicade la Voz, ubicada en la ciu-dad de Cali.En las cuerdas puedenformarse nódulos, que soncomo cayos, que aparecenpor gritar constantementeo no saber respirar al ha-blar. También pueden apa-recer quistes o pólipos.Para evitar estos males-tares, que pueden llegar in-cluso a desarrollarse enun cáncer, el doctor Pine-da hace alguna recomenda-ciones.“Es importante hidratar-se bien (entre 6 y 8 vasos),hablar despacio, respirarpor la nariz, dormir ade-cuadamente y evitar cam-bios de temperatura”, indi-có. Tambiés es importantevisitar al especialista.

● Los colombianos tienenmenosmascotas en sus ca-sas, en comparación conlos demás países de Latino-américa, según un estudiorealizado por la firma Gfk.La lista la lidera México,donde el 57 por ciento dela población tienen un ani-mal doméstico en su ho-gar. Le sigue Ecuador conel 48%, Panamá con el47%, Venezuela (38%) yColombia con un 29%.Según el informe, la ciu-dad de Cali, es la que másconcentra número demas-cotas en el país, con 41 por

ciento.En todos los países, se-gún el estudio, la mascotapreferida es el perro, en se-gundo lugar está el gato,luego los pájaros y los pe-ces.En Colombia, por ejem-plo, la mayor concentra-ción de caninos se centraen Medellín y Barranqui-lla, donde el 86% de lasmascotas son perros.Otro dato importante, esque las mascotas son lacompañía preferida paralas mujeres divorciadas ypara los deportistas.

El registro del equipo es el grano de arena que cada usuario aporta para combatir este delito. ADN

MÉXICO, (Efe).México rati-ficó el Protocolo de Nago-ya, que promueve el usoseguro de biotecnología yfija bases para medir laresponsabilidad y com-pensación por daños rela-cionados con organismosvivos genéticamente mo-dificados.

Hurto de móviles

● El Gobierno ha insistidoen que los usuarios de celu-lares con planes pospagoregistren sus equipos co-mo una manera de evitarel robo y comercializaciónde los aparatos. En princi-pio, hoy se vencía el tiem-po para realizar el trámi-te, sin embargo el Minis-tro de Tecnologías de la In-formación y las Comunica-ciones (TIC), Diego Mola-no, se referirá en la maña-na de hoy al tema y es posi-ble que se amplíe el plazo.A pesar de ello, lo reco-mendable es que los usua-rios no dejen pasar mástiempo para el trámite.Para aquellos que aúntienen dudas, tomen notade los siguientes datos.¿Qué pasa si el usuariono conoce la procedenciadel aparato? ya sea por-que se lo regalaron o locompró de segunda.La respuesta es nada.No importa el pasado delcelular, lo importante esque lo registre para evitarsu comercialización en ca-so de que sea robado en elfuturo. Lo mismo pasa sitrae un celular fuera delpaís. Pero tenga en cuentaque si no realiza el procesodentro del plazo estableci-do por el Gobierno y loquiere registrar luego, ten-drá que hacerlo con la fac-tura de venta del aparato.Tenga en cuenta que, siluego de registrar el equi-po, lo presta por alguna ra-

zón y le cambia la SIM, és-te sólo funcionará por tresdías. Pasado ese tiempo, elsistema reportará que fuerobado.Cuando se venza el plazoacordado por el Gobierno,las personas que no hayanregistrado su celular notendrán ningún inconve-niente con la línea. Perohabrá dos importantesconsecuencias:La primera, que en casode que le roben el celular,el delincuente podrá regis-

trarlo como suyo, sin nin-gún inconveniente. La se-gunda, que no será posibleque lo venda porque sololos equipos registrados po-drán ser activados conotras líneas.La idea es que cuando seconsolide la base de datos,a los usuarios se les entre-gará un hoja de registro,con los datos de identidad,que acreditará la posecióndel móvil. Este documentoserá básico para comercia-lizar el móvil.

● La obesidad representauna de las amenazas másimportantes para la saludindividual y colectiva, has-ta el punto de ser conside-rada una pandemia, segúnmanifiestan expertos ensanidad latinoamericanos,españoles y portugueses."Ningún sexo, edad nigrupo étnico es respetadopor esta pandemia, cuyaprevalencia/incidencia cre-ce", afirman tras la re-unión de la Asociación La-tinoamericana de Acade-mias Nacionales deMedici-na, España y Portugal.

Señalan en sus conclusio-nes que numerosos estu-dios confirman un mayorriesgo de sobrepeso y obe-sidad en relación inversacon los niveles socioeconó-micos y educativos, sobretodo en los países menos

desarrollados. Afirmanque esta realidad se da enpaíses latinoamericanoscomo México, Bolivia oBrasil, en los que el sobre-peso "convive" o se solapacon la desnutrición seve-ra. "Es el resultado de unacompleja interacción en-tre genes y factores am-bientales", concluyen. Des-tacan también que "en lamayoría de los países lati-noamericanos (con excep-ción de Argentina, Portu-gal y España) la prevalen-cia de sobrepeso-obesidades mayor en mujeres”.

PEKÍN, (Efe). Las autorida-des chinas han forzado elcierre de 97.000 blogs ocuentas de microblog enla actual campaña contrala difusión de contenidopornográfico en internet,iniciada hace siete meses,informó la Oficina Estatalde Información.

La mitad del paístiene una mascotaObesidad es una amenaza

19No grite,prevengamolestiasen la voz

Los gatos de los más preferidos, después de los perros. ADN

Medellín, contra la obesidad.

días de existencia suma huracán‘Nadine’, lo que lo convierte enuno de los 10 más duraderos.

SU RESPALDO ES CLAVE

En breve

Feria ‘Sexpo’ Suráfrica. EFE

RedacciónBogotá

El dato

El plazo para el registro de los celulares se podría ampliar.

● El registro de los móvi-les de menores debe ha-cerlo un adulto y es posi-ble que una persona de lafamilia haga el trámite delos equipos de los miem-bros con su nombre, co-moresponsable. Lo impor-tante es que cada celulartenga una línea.

El dato

México ratificóprotocolo Nagoya

Haga el registro delequipo en familia

La cifra

China, en luchacontra el porno

aDn16 Lunes 1 deOctubre 2012

LaVida

Los datos

Las empresas quieren internacionalizar sus industrias por lo que es clave el manejo de idiomas. ADN

● La diferencia entre sa-ber o no inglés o cualquierotro idioma, puede ser pro-porcional a encontrar o noun trabajo que cumpla conlas expectativas. Así lo re-veló un estudio hecho porla red de universidadesUniversia Colombia y Tra-bajando.com.Tras entrevistas a 2 milcolombianos, se encontróque el 93 por ciento señalaque conocer un segundoidioma es una importanteventaja para un procesode selección.En el estudio, en el quetambién se tomó en cuen-ta la perspectiva de las em-presas del país, tambiénse halló que el 88 por cien-to señala que “es muy im-portante que sus trabaja-dores manejen un segun-do idioma”. Solo el 12%consideró que no es rele-vante.“Hablar un segundo otercer idioma definitiva-mente sí hace la diferen-cia”, señaló Ruth Polchlo-pek, gerente general deUniversia Colombia.Quien también explicó quecada vez son más las em-presas que buscan interna-cionalizar sus compañías.“En el caso de las multina-cionales es un requisito in-dispensable por la interac-ción con personas de otrospaíses”, dijo.Sin duda, el inglés sigue

siguiendo la primera op-ción a la hora de pensar enun segundo idioma, otrodialecto que también ha co-brado importancia es elmandarín.Es importante aclararque enmedio de la búsque-da por aprender otra len-gua, es clave no dejarse en-gañar y estar seguro si elinstituto o curso que leofrecen tiene las certifica-ciones en regla y que, ade-más, sea productivo.

No postergue la idea deadquirir otro idioma y, so-bre todo, si empieza a es-tudiarlo no pare.

Todos los videoscuentan con un tuto-

rial paraexplicarel correc-to despliegue de la infor-mación.

Esfuerzo

No desista2.

El segundo idioma síabre puertas laborales ●Un nuevo portal educati-

vo en español permite de-sarrollar habilidades espe-cíficas para la vida diariade forma ágil, práctica ysimple.Se trata de www.pro-fexor.com, una nueva pla-taforma de contenidos onli-ne que ofrece más de 70 vi-deo-cursos especializadosen diferentes áreas, de cor-ta duración y precios có-modos, y que cuenta con elrespaldo de EL TIEMPOCasa Editorial.“Profexor es un sitio don-de la gente puede apren-der lo que necesite para suvida diaria y para su traba-jo, en cualquier momento,hora y lugar”, afirma Cé-sar Alfonzo, uno de sus di-rectores.

Son más de 3.500 videosen categorías como diseñográfico, diseño web, edi-ción de video, animación,superación personal, rela-ciones humanas, Photos-hop, Skype y finanzas per-sonales, entre otros. Loscursos duran entre mediahora y 20 horas, según eltema, y están divididos encapítulos para facilitar labúsqueda de un contenidoen particular.

1.

Profexor, el nuevoportal de educaciónsobre la vida diaria

El apunte

● Una opción para apren-der puede ser ‘IdiomasUniversia’, que ofrece cla-ses de Chino, Portugués eInglés, a través de un cur-so en línea. Consta de 10módulos de 6horas dedu-ración, cada uno, con dieztest de autoevaluación.

Lo importante para apren-der un idioma es decidirestudiarlo y buscar alter-nativas.

RedacciónBogotá

Enlasaulas

Compañías prefieren a quienes hablan inglés omandarín.

El dato

Puede aprenderpor Internet

aDn 17La VidaLunes 1 deOctubre 2012

●El sueño de generar con-ciencia ambiental a travésde la cultura, que hace seisaños se aventuró a cum-plir un grupo de jóvenesde la Comuna 2 de la ciu-dad, hoy es toda una reali-dad.El reflejo de ello es suFestival Calibre, que em-pieza desde hoy en la ‘Sul-tana del Valle’ y finalizaráel próximo domingo 7 deoctubre.Los asistentes, ademásde escuchar el talento debandas locales y naciona-les, también podrán parti-

cipar en conversatorios, ta-lleres y actividades de con-ciencia encaminadas a con-cientizar sobre el cuidadodel medio ambiente.“En estos seis años he-mos logrado aportar ungrano de arena por gene-rar cultura y el cuidadoambiental. Al principio fuedifícil por la falta de apo-yo, pero con las versionessiguientes, poco a pocomás empresas, institucio-nes educativas y colegios,se han sumado a esta cau-sa y la han fortalecido”,cuenta Carlos Balcázar, elcoordinador del festival.Al igual que todas lasversiones del Calibre, para

entrar a la mayoría deeventos, solamente se de-be donar uno o varios li-bros que serán destinadosa las diferentes bibliotecascaleñas.“Es una cuestión de darcultura, para luego recibircultura”, dice Balcázar.Otro de los componen-tes principales del festivales la intervención medioambiental que realizan enun sector de Cali.“Como en años anterio-res, tenemos programadauna siembra simbólica delos árboles más importan-tes del país”, finalizó elcoordinador del festivalCalibre.

El músico Jorge Fresquet estará en los conversatorios. ARCHIVO

EVENTOAPORTE

RedacciónCali

Actividades para rockeros y los defensores del ambiente.

1. Apertura 2. Los grupos

DESDEHOY, FESTIVALCALIBRE

’Salud sexual y ambiental’mañana, a las 8 a.m., Colegio Los

del Norte. Info: 310 377 00 60.

El apunte

Los datos

Rockambiental

● La idea de sembrar ár-boles es para crear unaconciencia ambiental. Ade-más, se vincularáa festiva-les ymostrar bandas loca-les. “Habrá representan-tes de los festivales Alta-voz, de Antioquia; Rock alParque, Manizales Guita-rock, Ibagué Ciudad Rock,Armenia Sound Fst, paraque además de contar sushistorias, impulsen el ta-lento local”, dijo Balcázar.

ElFestivalCalibre comien-za hoy a las 4:00 p.m., enel Teatrino del Museo LaTertulia.

Tendrá bandas invitadas,como Rocksteady, Dr. Je-kyll,Dadanoys yRa-LaCu-lebra, entre otras.

El dato

Calibre y su vínculocon otros festivales

aDn18 Lunes 1 deOctubre 2012

Cultura&Ocio

●Hoy es el último día de laFeria del Libro Pacífico.Diferentes instituciones,con la Biblioteca Departa-mental a la cabeza, tienenpreparada una programa-ción de cierre.El público infantil y juve-nil podrá participar en‘Cuentos al atardecer’,una jornada de promociónde lectura, a las 3:00 p.m.,en Comfenalco.Entre tanto, jóvenes y

adultos, tienen la oportuni-dad de apreciar la exposi-ción bibliográfica de auto-res peruanos, en la Biblio-teca del Centro CulturalComfandi.La Biblioteca Departa-mental tiene programa-ción dentro de sus ciclosde cine a las 10:30 a.m., ylas 2:00 p.m. Las proyec-ciones serán en la sala Ós-car Gerardo Ramos. Paramás detalles: 330 8894.

● Una función con fanta-sía, alegría y aventuras esla que se verá en la Biblio-teca Departamental y elparque artesanal Loma dela Cruz, con la presenta-ción de la obra ‘Las aventu-ras de Flex’.El público familiar po-drá apreciar en escena lahistoria de un pez payaso,que habitaba solo y aburri-do en su pecera frente a sutelevisor. Su vida cambiacuando su hada madrinale concede su deseo: cono-cer el mar. Eso lo lleva a vi-vir una divertida aventu-ra. La obra es este domin-go al mediodía en la Depar-tamental; y a las 6:00 p.m.,en la Loma de la Cruz.

● El cantante caleñoSchang presenta su pri-mer sencillo musical, ‘Da-ría’. Más que una canción,este trabajo sonoro expo-ne una propuesta musicalque el artista define comoRock’ N Son, que integraritmos latinos con músicarock.A través del sencillo,Schang hace un homenajeal amor, por medio de la re-presentación de diversosvalores humanos.

La producción estuvo acargo del reconocidomaes-tro Santiago Jiménez,mientras que la masteriza-ción fue realizada por el in-geniero venezolano BorisMilán, en Miami (EstadosUnidos). ‘Daría’ es la pri-mera de 10 canciones deltrabajo musical que el ar-tista caleño prepara paralanzar al mercado.Para conocer la músicadel cantante entre a: www.schangmusic.com.

En la segunda sala de exposición se encuentran fotografías impresas en papel pergamino. A. MINOTTA

Dirigida por Lisandro Duque.

Fernando Dávila, artista.

Se presentará el domingo.

Schang, con homenaje al amor.

DETALLE:Miércoles 7:00p.m., en Salamandra.Informes: 554 24 11.

DETALLE:El viernes, 3:00 p.m.,Área Cultural del Banco de laRepública. Info.: 684 7755.

Imperdibles

DETALLE:12 y 13 de octubre,alas 7:30 p.m., en el Teatro LaMáscara. Informes: 893 66 40.

DETALLE:Más informaciónen: festivaldecoros@javerianacali.edu.co.

DETALLE:Sábado, 8:00 p.m.,en Zafiro Salón Show (Av. 5CNorte # 23 DN-55).

Lecturay cineparadeciradiósa laFeria

EXPOSICIÓN

● De cara a los 10 añosdel Festival Internacio-nal de Coros, la Universi-dad Javeriana convoca acantantes de registro ba-jo, tanto de Cali como demunicipios aledaños, ainscribirse para partici-par de este certamen so-noro con la obra ‘Carmi-na Burana’.

● Esta semana, dentrodel ciclo de cine colom-biano, que organiza elTeatro Salamandra, se-rá proyectada la película‘Los niños invisibles’, deLisandro Duque.El filme relata la histo-ria de tres niños que de-sean hacerse invisibles,por lo que deberán cum-plir requisitos como ro-barse una gallina, sacar-le la molleja y sacrificarun gato, entre otras aven-turas.

● Uno de los personajeshumorísticos más caris-máticos y creativos del hu-mor nacional estará de‘show’ este fin de semana.Se trata de FernandoDávila, conocido como elIndio ‘Chimbilín’,cuya ver-satilidad para interpretara diferentes personajesdel ámbito nacional e in-ternacional lo han llevadoa presentarse en algunosde los más importantes es-cenarios latinoamerica-nos y de Estados Unidos.Michael Jackson, San-

dro, Vicente Fernández,Juan Gabriel y RickyMar-tin son algunos de los tan-tos personajes que inter-preta Chimbilín.También se observaránenseñanzas y ocurrenciasde Chimbilín, a través depersonajes autóctonos delfolclor colombiano con elpropósito de reflexionarsobre los valores.Las personas interesa-das en más detalles sobrela presentación, se pue-den comunicar al teléfono661 11 11.

AventurasdeunpeztraviesoDIÁLOGOS

LospaisajesespinososdelaartistaÁngelaVillegas

Nochedesábadoa lo ‘Chimbilín’

Sobre ImagenRegional

DETALLE:Paramásinformación, comuníquesecon el teléfono 885 11 79.

TEATRO

Trasvocestalentosas

Cinecon‘Losniñosinvisibles’

El apunte

● Este fin de semana, elÁrea Cultural del Bancode la República realizaráun conversatorio acercade la exposición ImagenRegional 7.Artistas, gestores cultu-rales y público en generalpodrán participar de estaactividad, que tendrá co-mo invitados a los curado-res Rafael Ortiz y JimmFannkugen Salas.La entrada es libre.

● Las fuertes noticias quea diario se presentan en larealidad nacional y mun-dial son parte del insumoque emplea la artista Án-gela Villegas en su exposi-ción ‘Espinosos’.En las paredes de la sa-la de exhibición de la CasaProartes se encuentranrecortes de periódicos so-bre algunas de las noti-cias más trascendentalesque impactaron al mundo.En ella, la artista resalta,a través de un círculo ro-jo, algunos de los persona-

jes que denomina como“espinosos”.Mientras tanto, en elsuelo reposan cojines conrostros de personajes po-lémicos, como Andrés Fe-lipe Arias, Hugo Chávez yÁlvaro Uribe, entre otros.La particularidad de es-tas piezas es que las imá-genes están elaboradas apartir de espinas de chon-ta. “Sacaba de algunos pe-

riódicos todo lo queme im-pactaba en las noticias, demodo que un día se meocurrió hacerlo con espi-nas, debido a la connota-ción de sufrimiento y do-lor que tienen. Luego esco-gí algunos de esos perso-najes que sacan roncha yme di a la tarea de hacer-los a partir de espinas dechonta”, cuenta la artista.‘Espinosos’ es un pro-yecto que la artista em-prendió hace dos años, pe-ro fue en este último quela iniciativa tomó forma.

●La obra ‘Por mi puta ma-dre’, de Eddy Janeth Mos-quera e interpretada porel Teatro Independientedel Valle, se presentará endos funciones en la ciudad.La historia es de madree hija, quienes se ven en-vueltas por unmismo hom-bre.El triángulo amorosodesata pasiones y oscurosdeseos reprimidos por am-bas mujeres.

● La canción cuenta conun video rodadoen lospai-sajes de Cundinamarca.“Es una propuesta de laquenos fuimosenamoran-do quienes aportaron pa-ra tenerun trabajo auténti-co ”, destaca el cantante ypublicista caleño.

HUMOR

SonidosdeRockN’Son,deSchang

EstrenosenLaMáscara

CONVOCATORIA

CINE

Un video realizadoen Cundinamarca

aDn 19Cultura&OcioLunes 1 deOctubre 2012

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

En su trabajo lo respetan y lereconocerán el esfuerzo y lacreatividad con la que estáhaciendo las cosas.

Será un día de noticiasextraordinarias que lecambiarán la vidapositivamente.

Las dificultades económicasestán a punto de resolverse.Mantenga la calma y recibala ayuda que le ofrecen.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Es importante quereconozca sus fortalezaspara sacarle provecho a loque el destino le depara.

22 MARZO-20 ABRIL

Lomejor de su personalidadsaldrá a flote para llevarlopor el camino del éxito ylas oportunidades.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Su fortaleza de carácter leha permitidomantenerse enlosmomentos difíciles, peroahora tendrá tranquilidad.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Está acostumbrado al éxitoen sus iniciativas, pero lasemana le tiene preparadaunamuy grata sorpresa.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Empieza a resolverse lasituación que lo teníapreocupado. El panoramase verámuy despejado.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Le llegará una buenaexpresión de apoyo que leayudará a sacar adelantesus proyectos.

24 OCT.-22 NOV.

Todo parece estar alineadoen su vida para el triunfo.Las propuestas que hagaserán bien recibidas.

LIBRA

La búsqueda dereconocimiento en elaspecto salarial severá recompensada.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Usted y su pareja vivirán unasemana positiva en lolaboral, económico ysentimental. Disfrute.

CÁNCER

La caricatura

Que la calcula-dora hace pe-rezosa a lagente, que la

computadora es soloocio, en fin, muchasapreciaciones se han te-jido alrededor de las tec-nologías, pero me he da-do cuenta de que esmás que eso. Sino fuerapor el avance tecnológi-co, tal vez la medicina,los trámites, las expre-siones culturales yotras cosas seguirían es-tancadas en el pasado.Hoy, por ejemplo, po-demos compartir las ac-tividades culturales através de Internet ymostrar al mundo el po-tencial de los colombia-nos en muchos campospor encima de la malaimagen que se ha crea-do. Todo está en el usoy el abuso. Estas sonunas recomendacionespara los que usan Siste-ma Operativo Windowsy así agilizar el trabajofrente a la computado-ra.Si quieres crear unacarpeta en cualquier

parte de la PC, bastacon presionar las te-clas: CTRL + Shift + NPara abrirMi PC oEx-plorer presiona las te-clas: Win (Se encuentraen medio de CTRL yALT) + ESi insertas un CD enla bandeja reproducto-ra, pero no quieres quese reproduzca automáti-camente, deja presiona-da la tecla: ShiftPara aumentar el ta-maño de los íconos o laletra en tu PC, bastacon dejar presionada latecla CTRL y deslizar elscroll del mouse.Con Win + D, pasa-mos al escritorio y conel mismo comando vol-vemos a todas las venta-nas abiertas.Con la tecla Win (Esatecla que tiene la bande-ra deWindows) + los nú-meros 1 ó 2 ó 3 nos mo-vemos por cada venta-na.Para activar la lupa yver los elementos másgrandes presionas Win+ (+) y para reducirWin + (-)Carlos CruzM.G. Periodista DigitalFacebook y Twitter: @PD360

Planetadigital

El horóscopo

Sino fuera por latecnologíaseguiríamos enel pasado.

Los juegos

Trucos paraWindows

22 MAYO-22 JUNIO

CarlosCruz

2 3

2 1 2 2 2

1 1 2

2 2 2 3

1 3

1 2 3 0

3 3 3

3 3 3

0

2 2

2 1 3

3 3

2 2 2

1 3

2 2

2 0 2 0 3

2

2

3 3

2 0

1 2 2 3

2 2 2 2

1 2 1 1 3 3

2 2 2 2

3 2

2 2

3 2 2 3

0 2

3 3 3 2

B

B

B

B

B

B

B

1 1

2

0

1

0 1 1

B B B

B B B

B B B

B

B

B

B B

B B

B B B

B B

3

3

2 1 3

2 2

2

3 2

3

3

B B

B

B

B

B

B B B

B B

0 2

0 2

2

2

B B

B B B

B B B

B B

B

B

B B B

B B B

B B B

B B B

0 2

3 4

2

0

1

1 3

4

3 1

9 6

1 8

7 1 5

8 5 7

4 2

9 3

3 5 4 7

7 3 8 6

5 2

6 8

5 3

9 7

9 5

4 1

3 6

5 6

1 8

3 8 2 4

9 3 5 7 6 2 4 1 8

1 4 7 8 5 9 3 6 2

8 6 2 3 4 1 9 5 7

2 8 6 5 3 4 1 7 9

3 1 4 2 9 7 5 8 6

5 7 9 1 8 6 2 4 3

4 5 8 9 7 3 6 2 1

6 2 3 4 1 8 7 9 5

7 9 1 6 2 5 8 3 4

7 3 8 5 6 4 2 1 9

4 5 9 1 2 8 6 7 3

2 1 6 9 3 7 8 5 4

9 8 5 4 7 2 3 6 1

1 7 4 6 9 3 5 2 8

6 2 3 8 1 5 4 9 7

3 4 1 2 5 9 7 8 6

8 9 2 7 4 6 1 3 5

5 6 7 3 8 1 9 4 2

aDn20 Cultura&Ocio Lunes 1 deOctubre 2012