Diario Gratuito

CaliMIÉRCOLES3DEOCTUBREDE2012Año4.Número975ISSN2145-4108diarioadn.co

15 % más deinversiónpara Cali

Presupuesto

● Página 6

● Página 4

No habrácaptura denegociadores

El Gobierno expidió decreto.

Paz

diarioadn.co

Frenan captu-rasanegociado-res de las Farc.

Cultura

Déficit de lluviaslleva 5 mesesSeptiembre presentóla sequía más severa.

Peces mueren en el Meléndez

PÁGINA 6

Colombia

Conozca a lamás bella técni-ca de fútbol.

CVC espera lluvias. ARC. / ADN

Unamancha de aceite que sale de un desagüe afecta el afluente. ● Pág. 5

Presidente seráintervenido hoyOperación será en laFundación Santa Fe.

Recuperarán redpara los sismosBuscan monitoreo dela actividad telúrica.Juan Manuel Santos. ARC.

D.Cali tendráreto ‘cafetero’

PÁGINA 5

Segundo día de paro

Deportes

Ambiente

Hoy, los ‘azucareros’ semiden al Quindío, en el Centenario. ●Pág.8

Salud.Exija higiene en salones de belleza, pueden ser foco de hongos agresivos. ● Pág. 12

Hassam y Jose-lo, para morirsede la risa.

PÁGINA 5

Al menos 200 peces han muerto en el río Meléndez, a la altura del barrio El Ingenio. El Dagma dice que investiga el caso y que culpables pagarán sanciones. SANTIAGO S.

ADENTRO

Hoy,MÍO será gratis en rutas pretroncales y alimentadoras.Se levantó ‘pico y placa’. ●Pág. 2

El hecho ocurrió en la en la calle 55 con carrera 32A. G. GUTIÉRREZ

Ayer se presentaron conatos de desorden en inmediaciones del CAM. Asimismo, se reportaron ataques a buses del MÍO. SANTIAGO S.

● El cese de actividadesde transportadores y con-ductores del sistema detransporte colectivo tradi-cional continuará demane-ra indefinida, según lo rati-ficaron cinco asociacionesque representan a estossectores. Se trata de Aso-potrans, Asotranscali, Aso-transcarpa, Sintranscali yUnimotor.Según Alexis Guevara,representante de Aso-transcarpa, la medida con-tinúa, toda vez que no seha llegado a un acuerdo enlas mesas de negociaciónen las que participan losoperadores del sistema deTransporte Masivo (MÍO)y Metrocali.“No pasó nada en la me-sa de negociación, por esocontinúa el cese de activi-dades”, dijo.Según Guevara, ellosquieren negociar en blo-que, pero Metrocali buscahacerlo por separado concada Asociación.Por su parte, Ángela Ca-pote, de Sintranscali, mani-festó que a las 4:00 p.m.,transportadores y conduc-tores tendrán una asam-blea en la plazoleta delCAM, para definir si secontinúa con el paro.Pilar Rodríguez, presi-denta de Metrocali, dijo

anoche que cada Asocia-ción tienen intereses dis-tintos y en ese sentido ne-gociar en bloque no es via-ble. “Las negociaciones si-guen, inclusive, algunosgrupos hanmostrado su in-terés en avanzar en el te-ma y negociar”, afirmó.La Presidenta de Metro-cali agregó que ante elanuncio del cese de activi-dades, hoy habrá de nuevo

gratuidad del MÍO en ru-tas pretroncales y alimen-tadoras, inclusive para laspersonas que no tengan latarjeta MÍO. “Nuestro de-ber es garantizar la movili-dad de la ciudad”.A su vez, la Secretaríade Tránsito de Cali infor-mó que para hoy, y por se-gundo día consecutivo, selevanta la medida del picoy placa para particulares.

● Voceros de la ClínicaSan José, centro asisten-cial donde fueron remiti-das los seis pasajeros delbus del MÍO (entre ellos 2niños), que resultaron heri-dos tras un ataque conbomba molotov, informa-ron que cuatro fueron da-dos de alta y otros dos seencuentran en observa-

ciónmédica. El centro asis-tencial aclaró que estasdos personas ya se encuen-tran fuera de peligro.El conductor del bus,quien resultó afectado porla inhalación de humo, fuetrasladado a la Clínica deOccidente, donde se recu-pera satisfactoriamente.Por los hechos fue captura-da una persona.Luis Angarita, uno delos pasajeros del MÍO que

viajaba en el bus atacado,comentó que al momentode hacer el bus la parada,tres hombres aprovecha-ron que la puerta se abrió,arrojaron una bolsa con ga-solina dentro del vehículoa la parte trasera y otrolanzó un fósforo lo que pro-vocó las llamas.“Fueron momentos demucho pánico. ¿A quién sele ocurre esta barbari-dad”, dijo.

Heridos, fuera de peligro

Pico y placa

HoyParticulares:Nohay

Taxis: 5 y 6

● SegúnMetrocali, duran-te la jornada de protestasde ayer, al menos 20 bu-ses del sistema de trans-porte masivo fueron obje-to de actos vandálicos.Asimismo, laPolicía notifi-có que 21 personas fueron

detenidas por cometer da-ñoenbienpúblico. Sin em-bargo, el casomás delica-do sepresentó en el orien-te de Cali, cuando un busdel MÍO fue blanco de unabomba molotov (vea notainferior).

RedacciónCali

RedacciónCali

MañanaParticulares: 1 y2

Taxis: 7 y 8

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia(josval@diarioadn.co). Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta. Reporteros gráficos: Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda y Santiago Saldarriaga. Directorgráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensadigital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro, 6836000ext. 105 y 107. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com

El apunte

Hoy habrá otra vez gratuidad en elMÍO y se levantará el pico y placa.

Servicio

Balance de jornada de protestas

Seminario

Servicio

Asesoría

Hoy se llevará a cabo elprimer seminario de pe-riodismo no sexista 'Tuvoz hace la diferencia,que nada justifique lasviolencias contra lasmu-jeres'. La jornada se lle-vará a cabo de 8:00 a.m.a 5:00 p.m. en el teatroestudio del canal regio-nal Telepacífico.

Continúa el paro detransporte tradicional

Este perrito de razaBea-gle está extraviado. Lamascota apareció porlos alrededores del esta-dio Pascual Guerrero. Sialguien conoce a susdueños, puede escribir anury_orozco54@hot-mail.com, el correo dequien lo está cuidando.

www.diarioadn.co/cali/mi-ciudad

No sexistas

Extraviado

Los habitantes de la Co-muna 1 cuentan con unnuevo servicio de consul-torio jurídico para orien-tar a quienes no puedenacceder a este servicio.La atención se ofreceráde lunes a jueves, de2:00 a 5:00 p.m., en la laavenida 4 oeste número19-72.

aDn2 Miércoles 3 deOctubre 2012

Cali

El presupuesto sería aprobado antes de finalizar el año. ARCHIVO

● Un incremento del 15por ciento en recursos pa-ra inversión plantea el Mu-nicipio de Cali en el presu-puesto del 2013, que fue ra-dicado ante el ConcejoMu-nicipal para su estudio.De acuerdo con las ci-fras, el presupuesto gene-ral será de 2 billones82.041 millones de pesos,de los cuales 57.621 millo-nes serán para estableci-mientos públicos (TeatroMunicipal, Fondo Especialde Vivienda, Escuela Na-cional del Deporte, Institu-ción Universitaria Anto-nio José Camacho e Insti-tuto Popular de Cultura.La Dirección de Hacien-da indicó que de los 2 billo-nes 24.420 millones de pe-sos con los que contará laadministración central, el26 por ciento será paragastos de funcionamiento(528.280 millones); el 69por ciento para inversión(un billón 397.939 millo-nes), y el 5 por ciento, parala deuda (98.201 millones).“Estamos haciendo unagestión en las rentas queno habían hecho en añosanteriores, entonces esonos permite que la inver-sión crezca en un 15 porciento, lo cual es importan-te porque será sobre todopara el sector social”, indi-có la directora de Hacien-da Cristina Arango y ano-tó que se priorizará Educa-ción, Salud, Seguridad yactividades que tengan

que ver con asistencia a po-blación vulnerable.Por su parte, el presiden-te del Concejo, FernandoTamayo, anunció que hoyquedará definido quién se-rá el ponente del proyectopara iniciar el estudio. “Esnecesario hacer un análi-sis profundo para conocera ciencia cierta cuánto vaa ser el incremento del pre-supuesto y estar atentos aque vaya acorde con elPlan de Desarrollo”, dijo.

Plata para inversiónaumentará un 15 %

En breve

1. Gestión

LaAlcaldía explicó cómo será presupuestodel 2013. Hoy definirán ponente de proyectoRedacciónCali

CALI.Unidades adscritas ala Sijín de la Policía Metro-politana de Cali realizaronla operación ‘Sachamate’,con fines de extinción dedominio mediante la cualocuparon 24 lotes de pre-dios ubicados en Villas deSachamate en Jamundí.Según los investigadores,pertenecían al fallecidonarcotraficante alias ‘DonEfra’ y a su núcleo fami-liar.

Tributos

Citan a docentes enBiblioteca Dptal.

2.

CALI.La Biblioteca Departa-mental convoca a docentesde preescolar y básica pri-maria del Valle del Caucapara que asistan el próximo12 de octubre a la entidad,con el fin de socializarlesuna serie de actividades conlas cuales apoyarán su es-quema pedagógico. La parti-cipación en el taller es librey no tiene costo, pero se re-quiere de inscripción. Se de-be llamar al 620 04 05.

Los datos

Ocupan 24 bienespor narcotráfico

‘La gestión tributaria y laactualizacióncatastral per-miten el aumento en elpresupuesto’: Hacienda.

Para 2013, el recaudo dePredial aumentaría 12%($250.065 millones) e In-dustria y C. 10% (258.443).

Buscan fortalecer pedagogía.

aDn4 Cali Miércoles 3 deOctubre 2012

Según el Dagma, se sancionará a quien causó al daño. SANTIAGO S.

● En el río Meléndez, a laaltura de la carrera 83 conAvenida Pasoancho, cercaal barrio El Ingenio, delsur de Cali, están apare-ciendo cientos de pecesmuertos.

La situación, según mo-radores del sector, se pre-senta desde el pasado lu-nes, sin embargo, se disipópor las lluvias de la tarde,ese mismo día.“El río creció y se llevógran cantidad de pecesmuertos, pero ayer bajó denuevo el río y se volvieron

a presentar más casos demortandad”, dijo AndrésSinisterra, morador del ba-rrio El Ingenio.Mauricio Peralta, depor-tista del parque de El Inge-nio, corroboró esta infor-mación y agregó que des-de el lunes se viene presen-tando un fuerte olor a gaso-lina desde el afluente.En un recorrido que rea-lizó ADN por el sector, sepudo observar que desdeun desagüe pluvial ubica-do en la Avenida Pasoan-cho con carrera 83, una ex-traña sustancia de colormarrón con fuerte olor ahidrocarburo es vertida di-rectamente sobre lasaguas del río.Al tacto, la sustancia esviscosa. Río abajo de estedesagüe se comienza a pre-sentar la mortandad. En-tre las calles 13 y 14 ( a gol-pe de ojo) su pudieron con-tabilizar al menos 200 pe-ces muertos.Entre las especies se pu-do identificar corronchos,sabaletas y mojarras.Camilo Vélez, jefe del re-cursos hídrico del Dagma,manifestó que se está reali-zando un recorrido, juntocon Emcali, en la red de al-cantarillado para identifi-car las causas del verti-miento que está causandola mortandad de peces.“El líquido proviene delsistema de alcantarilladopluvial, a través de un ca-bezal, de la margen dere-cha del río Meléndez”, dijoel funcionario.

● A finales de diciembre,Cali tendría reactivada suRed Acelerográfica, quepermitirámonitorear la ac-tividad sísmica.El Dagma anunció quese inició un proceso pararecuperar cuatro estacio-nes de la Red con el propó-sito de devolverle la opera-tividad al sistema y garan-tizar el monitoreo de la ac-tividad telúrica.“Con la recuperación dela Red se ayuda a mejorarla sismo resistencia de lainfraestructura física, loque se traduce en menosdaños en caso de un sis-mo”.

● Tras cumplir cinco me-ses consecutivos con défi-cit de lluvias en la región,la CVC reiteró el llamadoa la comunidad y a secto-res agrícolas e industria-les para el uso racional delagua con el fin de tener re-serva para los días secosdel 2013.La corporación ambien-tal indicó que septiembre,que históricamente es con-siderado un mes de transi-ción donde aparecen lasprimeras precipitacionesde la segunda temporadade lluvias del año, se vio al-tamente incidido por lasanomalías de temperatura

presentes en el Pacífico,asociadas a la formacióndel fenómeno de ‘El Niño’.“En el mes que acaba determinar se presentaronlas condiciones de sequíamás severas del año con

un 71 por ciento menos delas lluvias esperadas en lazona andina del departa-mento”, dijo Hárold Gonzá-lez, coordinador de la RedHidroclimatológica de laCVC.Sin embargo, el directorde la CVC, Óscar LibardoCampo, indicó que siem-pre y cuando se sigan pre-sentando lluvias “no ten-dremos porque preocupar-nos, pues esperamos la re-cuperación de la oferta hí-drica de las fuentes super-ficiales durante los próxi-mos tres meses”.El río Cauca sigue regu-lado a través de Salvajina.

Peces muerenen río MeléndezUn líquido que sale de una alcantarillapluvial estaría causando el daño ambiental.

En breve

Reactivaránmonitoreode sismos

Cinco meses con déficit de lluvias

CALI.Mañana, el Persone-ro de Cali, Andrés Santa-maría, visitará la Comuna8 para escuchar sus necesi-dades. El acto se realizaráa las 4:00 p.m., en la Insti-tución Educativa TécnicaComercial Las Américas,en la Cra. 12 #38- 58.

Simulacro desismo en Cali

La frase

El apunte

CALI. El 17 de octubre, demanera simultánea con 14ciudades del país, se llevaráa cabo un simulacro de mo-vimiento telúrico. Por tal ra-zón, la Alcaldía convoca a laciudadanía para que se vin-cule. Informes, en los núme-ros 660 48 23 ó 653 38 01.

“Es importantehacer uso racionaldel agua en todoslos frentes”.

RedacciónCali

● El Dagma informó queestá investigandoquéesta-ción de servicio hay cerca-na y que pudiera contami-nar el río.

“Se está investigando todala red de alcantarilladodel sector, cámara por cá-mara, siguiendo el rastro.En esa estamos”, informó.

Personero de Calivisitará Comuna 8

DIRECTOR GENERAL

La investigación

Grupos de socorro apoyan.

Óscar Libardo Campo,

DE LA CVC.

aDn 5CaliMiércoles 3 deOctubre 2012

El Presidente (c) cuando reveló acercamientos con las Farc.ARCHIVO

● El gobierno nacional re-glamentó la ley de ordenpúblico para garantizar“la seguridad e integri-dad” de los representan-tes de las Farc que partici-parán en las negociacio-nes de paz en Noruega yLa Habana.El 21 de septiembre laPresidencia de la Repúbli-ca expidió el decreto 1980en el que establece la sus-pensión de órdenes de cap-tura “como medida provi-sional para facilitar los diá-logos”. Serán las órdenesde captura ya dictadas ylas que se dicten despuésde iniciados los diálogos ymientras éstos se manten-gan.El decreto, que es unamedida temporal para faci-litar el diálogo de paz, dejaclaro que para que los re-presentantes de la guerri-lla en la negociación depaz puedan viajar, “la reso-lución que reconoce la cali-dad de miembros repre-sentantes será documentosuficiente para efectos dela salida del país”.Adicionalmente, indicaque el Fiscal General de laNación será el encargadode suspender las órdenes

de captura “por el estrictotérmino solicitado por elGobierno Nacional”, y ga-rantizar que las autorida-des judiciales y de Policíaestén enteradas de esa de-cisión.Este es el segundo docu-mento presidencial que seexpide en los últimos 15días para facilitar el diálo-go de paz con las Farc. El19 de septiembre el ejecuti-

vo expidió la resolución339 en la que da vida jurídi-ca al diálogo de paz con laguerrilla.Por otro lado, el canci-ller venezolano, NicolásMaduro, anunció que el ac-tual embajador de Vene-zuela ante la OEA, RoyChaderton, actuará comoacompañante en el proce-so de paz entre el Gobier-no colombiano y las Farc.

BOGOTÁ. El presidenteJuanManuel Santos ingre-sará a las 7:00 a.m. a la Clí-nica Santa Fe, en Bogotá,para ser operado de un tu-mor canceroso en la prós-tata. El mandatario soloserá anestesiado de mane-ra regional y siempre esta-rá conciente. Seguirá des-empeñando sus funcionespero no podrá viajar du-rante tres semanas.

BOGOTÁ. El Defensor delPueblo, Jorge ArmandoOtálora, insistirá ante elConsejo de Política Crimi-nal en que no se envíe a lacárcel a conductores sor-prendidos manejando enestado de embriaguez, por-que habría mayor hacina-miento carcelario.

BOGOTÁ. Tras visitar lacárcel La Modelo de Bogo-tá, el Consejo Superior dela Judicatura anunció lacreación de 72 nuevos jue-ces de ejecución, que estu-diarán 7.500 solicitudesde excarcelación que es-tán represadas para ayu-dar a la descongestión.

● La finca Las Canariasvuelve a ser noticia en Sin-celejo y buena parte de Su-cre. Esta vez sus protago-nistas son 150 familias queargumentan necesidad devivienda e invadieron cer-ca de una hectárea de es-tos terrenos el lunes.La finca pertenece al exgobernador de Sucre, Mi-guel Ángel Nule Amín, vin-culado a la ‘parapolítica’ ypadre de los hermanos Mi-guel y Miguel, detenidospor irragularidades en mi-llonarios contratos suscri-tos con el Estado.“Ellos tienen mucha pla-ta. Les están adelantandoun proceso para expropiar-les los bienes, antes de quese los quiten nosotros en-tramos aquí, no como inva-sores, sino haciendo pose-sión de estas tierras quenadie utiliza”, dijo RobertoGaray, uno de los invaso-res. En 2008 a la fuerzafueron desalojadas otrasfamilias invasoras.

Miguel Nule Amín. ARCHIVO/ADN

¡Click!Invadenfinca delos Nule

El presidente Santos seráoperado hoy en la mañana

72 jueces para ladescongestión

Agilizan medidaspara iniciar mesa

$1.798

‘Que ebrios novayan a la cárcel’

Frenan capturas a negociadores de Farc.

UN DÓLARVALE

$2.322www.diarioadn.co/actualidad/colombia

UN EUROVALE

Violento día de la Virgen en La Estrella.Operativos contra el uso de pólvora en la celebracióndel día de la Virgen en este municipio antioqueñoterminaron en enfrentamientos y una persona muerta.

Fund. Clínica Santa Fe. ADN

RedacciónBogotá

JOHAN LÓPEZ

aDn6 Miércoles 3 deOctubre 2012

Colombia

El voto anticipado fue abierto ayer en Ohio, y se proyecta que llegará a ser el 40% del total .REUTERS

● Las urnas se abrieronayer en Ohio para el votopor adelantado, que favo-reció en los comicios de2008 al hoy presidente deEE.UU., Barack Obama,aspirante a la reelección yque cuenta con holgadaventaja sobre su rival repu-blicano, Mitt Romney, eneste decisivo estado.El sistema de votos ade-lantados, por correo o per-sonales, existe en 35 esta-dos de Estados Unidos ycada vez su proporción esmayor con respecto a la vo-tación obtenida el día de laelección, que es el 6 de no-viembre.El resultado de las vota-ción total en Ohio se haconvertido en una cábaladebido a que desde 1.900solo dos candidatos llega-ron a la presidencia sin ha-ber ganado en ese Estado:Franklin D. Roosevelt(1944) y John F. Kennedy(1960).En 2008 casi un 30 porciento de votos en Ohio sedio por anticipado y la ma-yoría fue por Obama fren-te a su entonces rival repu-blicano, John McCain.Además, Ohio hace par-te de una docena de esta-dos que se considera ‘pén-dulo’, y oscila entre demó-cratas y republicanos encada elección.Los analistas calculanque el voto por anticipadoen Ohio, disponible desdeayer en los 88 condadosdel estado, puede llegar arepresentar un 40 porciento del total. Según el

secretario de Estado deOhio, Jon Husted, más de922.000 residentes han so-licitado papeletas para vo-tar por correo. Hay 7,8 mi-llones de votantes allí.Los demócratas envia-ron a hacer campaña aOhio a la primera dama,Michelle Obama, mientrassu esposo y Romney se pre-paran para el primer deba-te televisado, hoy en la Uni-versidad de Denver.

● El nuevo presidente deEgipto debe castigar a lasfuerzas de seguridad res-ponsables de la ilegal bru-talidad y de los asesinatoscometidos contra manifes-tantes durante los 16 me-ses de régimen militar quesiguieron al derrocamien-to de Hosni Mubarak en el2011, dijo Amnistía Interna-cional (AI).El Consejo Supremo delas Fuerzas Armadas(SCAF) entregó en junio elpoder a Mohamed Mursi,

miembro del grupo islámi-co Hermanos Musulma-nes, tras una período detransición en el que al me-nos 12.000 civiles fueronjuzgados por tribunales mi-litares y donde murieronmás de 100 manifestantesen enfrentamientos con elEjército y la policía, segúngrupos de derechos huma-nos.Amnistía Internacionalpublicó dos informes, unotitulado “Brutalidad impu-ne y sin control”, e instó a

las autoridades egipcias aponer fin a la impunidaddel Ejército y de otros“agentes de la represión”.Mientras tanto, ayerunas 200 personas se ma-nifestaron en el centro delCairo para exigir que lanueva Constitución prote-ja a los derechos de las mu-jeres, después de que par-tes del texto en elabora-ción se hicieran públicoscausando preocupación en-tre las mujeres y los acti-vistas. REUTERS - AFP

● El exmayordomo del pa-pa Benedicto XVI, PaoloGabriele, que enfrenta unjuicio por robar documen-tos papales, le dijo a unacorte del Vaticano que fueretenido en un pequeñocuarto con la luz encendi-da siempre y fue sometidoa presión psicológica trassu detención.Un juez ordenó una in-vestigación sobre la fuerzapolicial del Vaticano des-

pués de que Gabriele y suabogado declararan, en elsegundo día del juicio en elque se acusa al mayordo-mo de robar documentosque dejaban al descubier-to casos de corrupción enel Vaticano y de filtrarlosa la prensa. Se declaró ino-cente de robo agravado,pero “culpable de traicio-nar la confianza del SantoPadre, a quien amaba co-mo un padre”. REUTERS

Ohio, estado cábala,abrió voto anticipado

HONG KONG (Efe).Al menos38 personas murieron ycerca de un centenar resul-taron heridas en el choqueentre dos barcos de pasaje-ros en Hong Kong -uno delos puertos más transita-dos del mundo-, en la peortragedia marítima ocurri-da en la excolonia británi-ca en los últimos 40 años.El accidente se produjofrente a la isla de Lamma.

KADUNA, Nigeria (Reuters) .Hombres armados dispa-raron y mataron al menosa 26 estudiantes en un ata-que a una residencia uni-versitaria en el noreste deNigeria. El tiroteo tuvo lu-gar en la Politécnica Fede-ral Mubi, en el remoto pue-blo homónimo en el estadode Adamawa.

BRUSELAS (AFP).Las cen-trales nucleares de laUnión Europea necesitanuna seria actualización pa-ra garantizar seguridaden los reactores situadosen zonas habitadas. Se re-quieren inversiones entre11.000 y 25.000 millonesde euros según un infor-me que obtuvo la AFP.

Pte. Mohamed Mursi.REUTERS

Click

Desde 1900 dos presidentes de EE.UU. no ganaron allí.

Reclamo a militares egipcios

Tragedia por choque dedos barcos en Hong Kong

Nigeria: asesinana 26 estudiantes

Reactores en UE,en alto riesgo

Exservidor del Papadenuncia presiones

WashingtonEfe

Cumbre Suramérica y Países Arabes.La presidenta de Brasil, Dilma Rosseff (c), en laceremonia de inauguración de la III Cumbre de Jefesde Estado y de Gobierno de América del Sur y losPaíses Árabes (ASPA) en el Teatro Nacional de Lima(Perú). Siria y Palestina fueron los temas de ayer.

Ecuador responderá esta semanaa negativa del Reino Unido de darsalvoconducto a Julian Assange.

Imagen del hundimiento.AFP

El apunte

● El candidato republica-no a la presidencia de EE.UU.,Mitt Romney, solo ten-dría un 23%del voto hispa-no, frente al 76% que os-tenta el presidente demó-crata Barack Obama, se-gún Latino Decisions.En las últimas cuatro se-

manas, Romney tenía en-tre 29% y 31%, según en-cuestassemanales. Lacaí-da aleja a Romney de suobjetivo: 38% de votos his-panos.Este segmentopue-de inclinar la balanza enestados como Colorado,Florida o Nevada. AFP

www.diarioadn.co/actualidad/mundo

El dato

EFE

El voto latino

aDn 7Miércoles 3 deOctubre 2012

Mundo

● La titularidad para JuanDavid Cabezas parecía le-jana, porque Andrés Pé-rez y Gustavo Cuéllar ha-cían un buen trabajo en lazona de contención del D.Cali. Pero con la llegadade los malos resultados yla sanción para Andrés Pé-rez, en la titular frente aCúcuta apareció el nom-bre de Cabezas, que coinci-dió además con la victoriadel equipo caleño y su con-solidación en la titular.El volante reconoce queno esperaba en este mo-mento ser del onceno ini-cial. “Pensaba que de pron-to se iba aplazar un pocomás mi actuación, perosoy un convencido de queel trabajo no miente y lascosas llegan cuando unomenos piensa, entonceshay que estar preparadoen todo momento”, expre-só el volante de 21 años.Cabezas sostuvo que du-rante el tiempo donde nose juega sonmuchos los in-terrogantes que tiene.“Obviamente la motiva-ción no es la misma, túsientes que quizás no te tie-nen en la cuenta, que no es-tás pasando por tu mejornivel, una cosa, la otra, pe-ro el trabajo no se puederebajar”, sentenció.En el partido de hoy se-ría titular al lado de An-drés Pérez en la primera lí-

nea de volantes por segun-do partido consecutivo.“Con Andrés (Pérez) he-mos cumplido una laborimportante en mantenerel equilibrio, pero tambiéntenemos claro que tene-mos que ser un desahogo,darle claridad en la salidaal equipo, y llegar a pisarel área contraria, no pode-mos limitarnos solo a qui-tar la pelota”.En los dos juegos a Cabe-zas se le ha visto despren-derse del balón con rapi-dez y ante esto explicó.“De a poco voy tomándo-me confianza, los partidosme van a ir dando más vir-tud con la pelota, llevabamucho tiempo sin jugar.En estos momentos tratode hacer la sencilla”.

● Enrique Cerezo, presi-dente del Atlético de Ma-drid, no se guardo ningúnelogio para referirse al de-lantero colombiano, Rada-mel Falcao García en en-trevista al diario AS.“Ni yo ni ningún atléticocambiamos a Falcao porMessi o por Cristiano. Fal-cao es el mejor, muchos lequieren, pero juega en elAtlético y estamos encan-tados con él”, certificó Ce-rezo.Falcao actualmente es ellíder de la tabla de goleado-res de la Liga española

con siete goles, uno másque el argentino Messi y elportugués Cristiano Ronal-do.El dirigente ‘colchonero’se siente satisfecho con elproceso que está cumplien-do el club, porque han idoconsiguiendo los objetivos.“No somos un rival fácilpara nadie y que no vamosa regalar nada. Tendránque contar con el Atlético,pero nosotros vamos a irpaso a paso, partido a par-tido, como hasta ahora. Siseguimos así, el equipo pe-leará por los objetivos quedebe pelear”.Atlético de Madrid aho-ra es segundo de la Liga.

RÍO DE JANEIRO. El atacan-te brasileño Adriano está“confundido y perturba-do” y no sabe si desea ade-lantar su retiro del fútbol,dijo un dirigente de suclub, Flamengo, con el queaún no debutó y le puederescindir su contrato poractos de indisciplina.

¡Click!

El semestre pasado, el volante Juan David Cabezas estaba jugando con La Equidad. ARCHIVO PARTICULAR

El juvenil volante tendrá el tercer partido como titular esta noche ante el Quindío de visita.

Adriano tambiénpiensa en el retiro

RedacciónCali

La fecha

RedacciónInformación de AS.com

Posiciones

Cambiosenla titular

El excapitán de Alemania, Michael Ballack, seretiró del fútbol profesional, anunció su agente MichaelBecker. El jugador confirmó que desde junio quedó sinclub al terminar su contrato con Bayer Leverkusen.

Cabezasseafianzó

Cúcuta vs. ChicóHoy - 3:15pm. FPCEnvigado vs. Once CaldasHoy - 5:30pm. FPCJunior vs. HuilaHoy - 8:00pm.Patriotas vs. NacionalHoy - 8:00pm. FPCPasto vs. Real CartagenaHoy - 8:00p.m.Quindío vs. CaliHoy - 8:00pm.Medellín vs. ItagüíHoy - 8:00pm.Santa Fe vs. Equidad

Mañana - 8:00pm. FPCTolima vs. Millonarios

Jueves 18 - 8:00pm. FPC

Falcao llegó del Porto. AFP

Pos Equipo PJ PG PE PP GF GC Pts.1. Millonarios 11 7 2 2 16 4 232. Junior 11 5 5 1 16 10 203. Itagüí 11 5 5 1 13 7 204. Nacional 11 4 6 1 16 10 185. Medellín 11 5 3 3 15 10 186. Equidad 11 5 3 3 15 14 187. Chicó 11 4 5 2 16 13 178. Cúcuta 11 4 4 3 16 12 169. Quindío 11 4 4 3 11 11 1610. Tolima 11 4 3 4 13 13 1511. Once Caldas 11 5 0 6 14 16 1512. Cali 11 4 2 5 13 15 1413. Pasto 11 4 1 6 13 14 1314. Santa Fe 11 3 3 5 10 16 1215. Huila 11 2 4 5 5 12 1016. Patriotas 11 2 3 6 13 18 917. Envigado 11 2 3 6 7 12 918. R. Cartagena 11 2 0 9 8 23 6

U. de Chile empató 2-2 conEmelec de local por los octavosde final de Copa Suramericana.

www.diarioadn.co/deportes

● Julio Comesaña, DT‘azucarero’ y quien dijoque aún espera mejoríaen las actuaciones desu equipo, para el juegode esta noche a las 8:00p..m., ante Quindío enArmenia, tendría doscambios: Faryd Mon-dragón y Gustavo Bisca-yzacú serían inicialis-tas. Los ‘verdes’ juga-rían con: Mondragón;Giraldo, Peralta, Zapa-ta y Aguilar, Pérez, Ca-bezas, Domínguez yCandelo; Biscayzacú yEscobar.

ARCHIVO

Adriano jugó con Brasil. ADN

CALI LIGA

‘NocambiamosaFalcao’

El datoaDn8 Miércoles 3 deOctubre 2012

Deportes

● Dos asistencias de Lio-nel Messi, quien habilitó alchileno Alexis Sánchez (6)y a Cesc Fábregas (55), sir-vieron para que Barcelonaderrotara 2-0 al Benficaen Portugal y se abra cami-no hacia octavos de finalde la Champions League.Cinco días antes de me-dirse al Real Madrid en elclásico de España, los‘azulgrana’, que suman suséptima victoria consecuti-va, son primeros del grupoG, con seis puntos, dosmás que Celtic que subióal segundo puesto al ven-cer al Spartak 3-2 de visi-tante.La lesión de Carles Pu-yol y la expulsión de Ser-gio Busquets empañaronla victoria catalana.

Otro equipo que se enca-rriló a la clasificación fueManchester United, quevenció 2-1 al Cluj en Ruma-nia y sumó seis unidadesen el grupo H.En este grupo, Braga de-rrotó 2-0 al Galatasarayen Turquía y quedó contres puntos, igual que losrumanos, mientras los tur-cos aún no suman.Por el grupo E, Chelseagoleó a Nordsjælland 4-0en Dinamarca y quedó lí-der con 4 puntos junto alShakhtar Donetsk que em-pató 1-1 con Juventus enTurín y lo dejó con 2 unida-des. Los daneses siguensin puntear.La sorpresa fue en el gru-po F, donde Bate Borisovvenció 3-1 al Bayern Mu-nich en Bielorrusia y tiene6 puntos; Valencia le ganó2-0 al Lille y quedó con 3.

● Barcelona sigue líder dela clasificación de la Fede-ración Internacional deHistoria y Estadística delFútbol (Iffhs).Se destaca que Universi-dad de Chile se mantieneen el segundo lugar, pordelante de Boca Juniors yReal Madrid, que son ter-cero y cuarto, respectiva-mente.El mejor club colombia-no es Atlético Nacional enel puesto 98, seguido porAtlético Junior, 117; Millo-narios, 124; y Deportes To-lima, 139.Santa Fe, que era 90 elmes pasado, ahora está151; Envigado, 223; Itagüí,274; Boyacá Chicó, 287; LaEquidad, 315; y Once Cal-das 322.Deportivo Cali cierra lalista de los clubes colom-bianos en los primeros550 lugares, al pasar delpuesto 235 al 322.

Los catalanes vencieron 2-0 al Benfica y son los líderes.

Cesc celebra el segundo gol de Barcelona. Atrás, Sánchez. REUTERS

BarcelonaganóyBateBorisovdalasorpresa

HOLANDA. Ajax recibirá alReal M. en uno de los par-tidos de hoy en la Cham-pions League y por esemismo grupo ManchesterCity será local ante Boru-sia Dortmund, otros jue-gos destacados son Zenit-Milán y Porto-PSG.

ARGENTINA. Argentina re-cibe hoy en Chaco a Bra-sil, en el ‘Clásico de lasAméricas’. Busca ganarpara darle vuelta el 2-1 encontra hace dos semanasen tierras brasileñas y con-sagrarse campeón de la se-rie.Redacción

Agencias

En breve

Hoy continúan conla Champions L.

El partido será a las 8:00 p.m.

U.ChilesiguedesegundoenIffhs

Se define ‘Clásicode la Américas’

aDn 9DeportesMiércoles 3 deOctubre 2012

● Se empezó a calentar elambiente en Cali para la IParada de la Copa Mundode Pista de Ciclismo con lallegada de varios deportis-tas.La primera delegaciónen arribar fueron los gana-dores del año pasado, Ale-mania, que anoche hizopresencia con cuatro peda-listas, Philipp Thiele, To-bias Wachter, MarkSchroeder, Erik Engler,acompañados de dos entre-nadores.Para esta noche está pro-gramada la llegada de Bél-gica, que participará concinco velocistas, Jasper deBuyst, Jonás Rickafrt,Otto Vergafrdf, Kenny deKetele y Dominique Cor-nn.

La CopaMundo se dispu-tará en el velódromo Alci-des Nieto Patiño, entre el11 y 13 de octubre. En elcertamen estarán 31 paí-ses y 6 equipos profesiona-les para un total cercano a200 pedalistas.

● “¡Mantén el ritmo! ¡Note pares! ¡Precisión en elpase!”. Consignas ordina-rias en un entrenamientode fútbol, salvo que son da-das por una antigua finalis-ta del concurso Miss De-porte Croacia... a hom-bres.“Era un desafío para mí,pero también un desarro-llo lógico de las cosas, por-que toda la vida he estadoen el fútbol”, afirma a laAFP, Tihana Nemcic, in-ternacional femenina croa-ta, nombrada hace un mesentrenadora del ViktorijaVojakovac, un equipo re-gional masculino, en el nor-te de Croacia.“No veo por qué yo seríamenos capaz que un hom-bre para este puesto, cuan-do fui formada y educadapara hacerlo”, añade estarubia de 24 años con unagran sonrisa.Ella quien fue candidataa la elección de la más be-lla deportista de su país en2008, junto a otras quince

aspirantes, vive el fútbol al100% cada día.Juega en el Dinamo deZagreb y en la selecciónnacional, entrena a la se-lección nacional femeninacroata Sub-17, así como aniñas en una escuela local.Además del primer equi-

po de Viktorija Vo-jakovac, entrenatambién a los conjun-tos locales de jóve-nes y de veteranos, es de-cir, unos 40 hombres de to-das las edades.Diplomada de la facul-tad de educación física ydeportiva de Zagreb, Tiha-na se especializó en el fút-bol en la universidad. Perosu fascinación por el balónse remonta a su adolescen-cia. “Hacía atletismo y des-pués, a los 13 años, me ena-moré de un chico que erael mejor futbolista de laciudad”, explica Tihana,quien nació cerca de Krize-vci, a 60 km de Zagreb.“La relación desapare-ció, pero nació en mí otroamor: el fútbol”.

● El tenista colombianoAlejandro Falla se impusoen primera ronda del ATP500 de Tokio (Japón).El vallecaucano, que vie-ne de alcanzar los cuartosde final del ATP 250 deKuala Lumpur, derrotó alnúmero 40 del mundo, elbrasileño Thomaz Belluc-ci, en un partido de una ho-ra y 24 minutos que termi-nó con parciales 7-5 y 6-2.Con este triunfo, Fallasuma 45 puntos en la clasi-ficación ATP.En segunda ronda seme-

dirá ante el checo, Tho-maz Berdych , número 6del mundo, quien se impu-so a Benoit Paire de Fran-cia por 6-1 y 7-6 (6).El partido sería esta no-che o en la madrugada demañana.

Entre tanto, Robert Fa-rah, en el challenger de Sa-cramento (Estados Uni-dos), derrotó a Alex Bogda-novic de Gran Bretaña por6-1 y 6-2. El rival de la se-gunda ronda será el italia-no Matteo Viola.En el challenger de Qui-to (Ecuador) el duelo de co-lombianos entre Juan S.Cabal y Carlos Salamancase suspendió en el tercerset. El primero lo ganó Ca-bal 7-6 (4) y el segundo Sa-lamanca, 7-5. En dobles,Cabal y Salamanca gana-ron a Iván Endara, Ecua-dor y Laurent Recouderc,Francia, 6-4, 6-1.

La croata TihanaNemcic, finalista de un concurso debelleza, dirige varios equipos de hombres en su país.

Ellaes joven,bellay técnicadefútbol

CALI. Huracanes y Benga-la son los equipos vallecau-canos que participarán enla 9 Parada Interclubes dela modalidad Hockey Spque comenzará el viernesenMedellín. Huracanes es-tará en la categoría Mayo-res y prejuvenil y Bengalacompetirá en el Sub-16.

PEREIRA.Una etapa de 199kilómetros del ClásicoRCN-Claro entre Itagüí yPereira, fue ganada porÓscar Sánchez, mientrasel lote donde llegó el líder,el español Óscar Sevillaarribó a 45 segundos. Laquinta etapa del ClásicoRCN-Claro se disputaráhoy desde Pereira hastaCali, con un recorrido de213.4 kilómetros.

CALI. El caleño Miguel Án-gel Reyes es el único valle-caucano en la SelecciónColombia de clavados ju-nior que participarán en elMundial de la categoría enAustralia entre el 8 y 13 deoctubre. El equipo confor-mado por seis deportistasviajó anoche.

¡Click!

Con O. Sevilla como líder,el Clásico llega hoy a Cali

Valle estará en elInterclubes de Sp

‘Las mujeres deben asumir su feminidad, en vez de rechazarla’, dice Tihana Nemcic, de 24 años. AFP

Miguel A. Reyesestará en Mundial

Empiezanallegarlasdelegaciones

RedacciónCali

RedacciónCali

Lajla Veselica (AFP)Vojakovac, Croacia

A. Falla, es 57 en la ATP. EFE

Participarán 31 países. ARCHIVO

El apunte

Rafael Nadal tiene programado disputar untorneo de exhibición en Abu Dabi en diciembre. Elespañol que ya es cuarto en la ATP no juega desdejunio en Wimbledon, cuando perdió en segunda ronda.

Sánchez, ganador de la etapa.

FallaganóenATPdeTokio

● Si existían dudas sobrela contratación de una chi-ca, desaparecieron rápida-mente. “Había varios can-didatos, pero sus califica-ciones hicieron la diferen-cia”, explica el director delclub, Vitomir Mijic. “Tienemucha experiencia, sabe

imponerse, hace respetarsu autoridad y los chicosla escuchan sin rechis-tar”, diceMijic. “Estoymuyconsciente de que soy‘una rubia’”, dice Tihana.La afición parece feliz conella. “Esunaexperta”, afir-ma un seguidor local.

La cifra

Jugadores y aficionados la respetan

90Puntos logrará AlejandroFalla si clasifica a los cuar-tos de final del ATP500, deTokio.

ARCHIVO

Dirige con mucha energía. AFP

aDn10 Deportes Miércoles 3 deOctubre 2012

GINEBRA (EFE). Enferme-dades como la miopía y elastigmatismo genera pér-didas económicas en elmundo de hasta 202.000millones de dólares anua-les, según un estudio pu-blicado por la Organiza-ción Mundial de la Salud(OMS).

BOGOTÁ. La imagen de unadanta centroamericanafue capturada por una fo-to trampa en el parque na-cional Los Katíos, en elChocó. Este mamífero es-tá en grave riesgo de extin-ción y se creía que ya nohabía ninguna danta enese ecosistema.

21.000Piel sin hongos

RedacciónBogotá

personas asistieron al Social MediaWeek, lo que pone a Bogotá por

delante de ciudades como Londres.

Asegúrese que todos los instrumentos estén esterilizados. ADN

● Ir a un salón de belleza,con el ánimo de verse me-jor, podría convertirse enuna experiencia desagra-dable. La falta de cuidadoy aseo en los instrumentospara realizar, por ejemplo,el corte de pelo o el pedicu-re, puede generar un focode gérmenes altamentecontagiosos, como son loshongos.“Estos producen diferen-tes tipos de enfermedadesque, aunque no son de mu-cha gravedad, sí puedenser delicadas. Pueden afec-tar las uñas, el pelo y lapiel”, explica Zulma Lore-na Alvarado, micóloga delInstituto Nacional de Der-matológico Federico Lle-ras Acosta.La fuente principal sonlos seres humanos, por loque la especialista explicaque compartir cepillos, me-

dias, zapatos, cortaúñas otijeras es un gran error.“Ahí pueden quedar res-tos de piel de pelo o deuñas infectados”, puntuali-za.Para evitar el contagioen los salones de belleza esrecomendable llevar supropio kit de limpieza ycorte. De lo contrario “laspersonas no deben sentirpena de preguntar si losinstrumentos que allí seusan están debidamenteesterilizados. Eso puedeevitar una infección y esobligación de los salones

de belleza garantizarles alas personas que el mate-rial con el que trabajan esdebidamente esterilizadoen un horno adecuado”,opina Alvarado.Sin embargo, sus pro-pios materiales tambiéndeben ser desinfectadosen casa, lavándolos conagua y jabón y dejándolospor unas horas sumergi-dos en alcohol. Tenga encuenta no compartir connadie, ni siquiera con fami-liares, estos elementos.Si llega a presentar des-camación en las uñas o veque hay un cambio de co-lor o grosor de las uñas setrata de un signo de alar-ma por el que inmediata-mente debe acudir al médi-co. También es indispensa-ble que, una vez note quehay algo anormal en lapiel, no se automedique nise aplique nada, porque sepuede entorpecer la identi-ficación del hongo.

PIES Y MANOS SANAS

El dato

La frase

En breve

“Contrario a loque se piensa, loshongos conmuycomunes”.

Danta en Chocó. A. PARTICULAR

Foco de infección en los salones de belleza.

● Existe otro tipo de hon-gos que también afectanla piel y se transmiten através de los animales.Por ello, es indispensabletener un adecuado aseocon las mascotas y llevar-las periódicamente a una

revisión con el veterinario.Por otra parte, las pisci-nas tambiénson focode in-fecciones en la piel. Paraeste caso es recomenda-ble usar chanclas siempreque se esté fuera del aguay no prestarlas.

MICÓLOGA

La cifra

Otras fuentes de infección

Zulma Lorena Alvarado

Prueba de queaún hay dantas

Problemas en losojos afectan todo

aDn12 Miércoles 3 deOctubre 2012

LaVida

‘Visita de Charles Darwin aSuramérica cambió su vida’

Niles Eldredge, visita Colombia para hablar de evolución. A. GARCÍA

●El paleontólogo Niles El-dredge, un apasionado dela evolución e importanteconocedor de la vida yobra del naturalista inglésCharles Darwin, llegó alpaís para hablar del naci-miento de la teoría de laevolución.El científico, curador en

jefe de va-rias salasdel MuseoAmericanode HistoriaNatural deNuevaYork, afir-ma que loque más leapasionóde Darwinfue su capa-

cidad de observación yanálisis.“Le bastó una lupa parallegar a importantes con-clusiones”, recalca.Para Eldredge, la visita

que realizó Darwin a Sura-mérica fue vital para susdescubrimientos.“Este viaje, sin duda,cambió su vida. En él, co-mienza a recolectar orga-nismos y comienza a notarcambios en los registrosde fósiles que recoge y esolo lleva a hacerse muchaspreguntas”, dice el espe-cialista.Para este científico, lamente creat iva deDarwin, es lo que más lellama la atención.Niles Eldredge ha escri-to cientos de artículos ymás de 20 libros, como ‘Eltriunfo de la evolución y elfracaso del creacionismo’y ‘Darwin: descubriendoel árbol de la vida’.

Los datosLa frase3.Lo interesante

diarioadn.co

BOGOTÁ. Desde hoy, espe-cialistas de Israel, Brasily Canadá visitarán el paíspara hablar de la crisis dela salud en el II CongresoInternacional de Siste-mas de Salud, que se reali-zará en la Universidad Ja-veriana.

2.

VEA LAENTREVISTACOMPLETA ANILESELDREDGE ENNUESTRAPÁGINA WEB

●Más de 15 años despuésde la oveja Dolly, el primermamífero clonado del pla-neta, científicos de NuevaZelanda crearon, genética-mente, a la vaca Daisy conla esperanza de producirla primera leche a pruebade alergias. Daisy, engen-drada en los laboratoriosde la estatal AgResearch,es la esperanza para los be-bés que en su primer añono toleran los lácteos.Además, su leche contie-ne una gran cantidad decaseínas, otras proteínaspresentes en la leche vacu-na, lo cual le da propieda-des más nutritivas y mássanas.

Reflexión

BOGOTÁ. El próximo 17 deoctubre se lanzará el nue-vo iPad mini, con una pan-talla de 19,9 centímetros(6 centímetros menos quela del iPad). Este nuevodispositivo de Apple esta-ría a la venta a partir del 2de noviembre en EE. UU.

1.

Clonan vacapara que laleche mejore

ARTICULO

En breve

Daisy da leche más sana. EFE

RedacciónBogotá

Experto en legado del científico habla de su prolífica obra.

“En su edad adulta fue unadicto al trabajo, un padremuy amoroso y, social-mente, muy distanciado”.

Hablarán de lacrisis de la salud

El científico CharlesDarwin, logró revolucio-nar con sus novedosasideas.

Apple lanzará lanueva iPad mini

Niles puntualiza que lateoría de Darwin significaque la vida ha evoluciona-do.

aDn 13La VidaMiércoles 3 deOctubre 2012

● El rock & roll ha sido elhilo conductor de las vidasde tres entrañables ami-gos de infancia, que lespermitió crecer como ar-tistas hasta llegar a lo quehoy es la banda Monkys.Es que para llegar a loque es la banda, en la ac-tualidad siempre fue clavela unión entre sus inte-grantes: Martín IgnacioRuiz, Mario Germán Pa-rra y Juan Felipe Rodrí-guez. “Hace más de 20años que llevamos hacien-do todo juntos, estudia-mos en los mismos lugaresy siempre hemos estadounidos en todos los proyec-tos que hemos emprendi-do. Esto nos ha permitidotener un vínculo especial,tanto, que fuimos uno delos pioneros en tocar punken Cali”, cuenta Ruiz.Uno de los momentosmás duros de la banda fuecuando uno de los inte-grantes debió trasladarsea Bogotá por cuestiones la-borales.Pero fue más el amorpor el rock y el querer se-guir un proyecto musical,que los reunió de nuevo ba-jo el nombre de Monkys.“Tenemos la ventaja deconocernos por muchotiempo, demodo que no he-

mos perdido la línea musi-cal. Ahora trabajamos unpoco a control remoto, yvoy a Cali al menos unavez al mes para tocar”,cuenta Mario Parra.Además define su estilomusical como un: “Rockbásico, algo crudo, dondeusamos la armonía, corosy la alegría para que seaparte de la banda sonorade tu vida”.Temáticas como la paz,los derechos humanos y de-

más temas de actualidadhacen parte del repertoriode canciones que tocaMonkys. “Buscamos sermás digeribles, para que lagente, además de ‘roc-kear’ reflexione”, dice Pa-rra.El talento de esta bandase podrá apreciar este do-mingo, desde la 1:00 p.m.,en el teatro al Aire LibreLos Cristales, en el Festi-val Calibre, de rock alter-nativo y medio ambiente.

●A partir del lunes próxi-mo, en la Biblioteca Depar-tamental se dará aperturaa la exposición ‘Agua, unpatrimonio que circula demano en mano’.Según sus organizado-res, el propósito de la expo-sición es generar impactoy reflexión acerca del ori-gen, la importancia y la cul-tura del agua, con el fin decrear conciencia sobre uncambio de hábitos en cuan-to al cuidado y consumode este recurso.En un espacio de aproxi-madamente 400 metroscuadrados de la institu-ción departamental asis-tentes podrán hacer un re-corrido por las tres divisio-nes de la exposición: Yo vi-vo, Yo habito y Yo afecto.Juliana Garcés, directo-ra de la institución, expli-ca que estamuestra artísti-ca hace parte de la campa-ña a favor de la conserva-ción de los bosques.Hasta el domingo 21 deoctubre estará abierta alpúblico la exposición.Informes: 620 04 22.

● Talentosos artistas na-cionales e internacionalesse unirán en un conciertopor una causa social.Entonarán sus cantos ynotas musicales para apo-yar el trabajo de la Funda-ción Recuperar, que buscacrear un hogar de paso pa-ra personas con diagnósti-co de VIH, Sida y cáncer.Para ello, se tiene pro-gramado un concierto eljueves 18 de octubre, a las7:30 p.m., en el Teatro Mu-nicipal, que tendrá sobreel escenario a artistas co-mo el cantautor puertorri-

queño Roberto Lugo. Deigual manera, estaránAria yMemoria, Javier Va-rat, Mónica Olano y el can-tante Jom Borondo.A través de esta iniciati-va, la fundación busca dar-le solución a problemáti-cas que tienen algunos delos pacientes diagnostica-dos con las enfermedadesmencionadas anteriormen-te, a la hora de recibir sussesiones de tratamiento.Las boletas se puedenconseguir en taquillas delteatro.Informes: 315 479 5625.

Diálogos sobre elagua en la ciudad

Para reflexionar sobre el agua.

¡Click!

En esta nueva etapa, la banda Monkys busca generar reflexión sobre temas de actualidad en los jóvenes rockeros. ARCHIVO PARTICULAR

Dirigido por Jairo A. Ossa. PART.

OESTE.Se encuentran abiertas las inscripciones para par-ticipar en el taller ‘Meterse en dibujos 2’, que será dictadopor el artista bogotano Raimond Chaves, que se realizarádesde el martes hasta el jueves de la próxima semana, enLugar a Dudas. El artista Chaves también es conocidopor sus exposiciones y trabajos como ‘Los dibujos mari-huanos’ y ‘El toque criollo’, entre otros. Las personas inte-resadas en participar pueden llamar al teléfono 668 23 35.

Para aprender a dibujar

Los datos1.

Oscar Mulero, Dj español consideradocomo una de las leyendas del techno, se presentará el26 de octubre en el Palacio de Exposiciones del Valle,dentro del evento ‘Halloweekend party’. Info.: 661 11 11.

MÚSICABANDA

Sobre música

Rock & reggae

El apunte

BANDACALEÑAENCALIBRE 2012

2.

Para más detalles sobre elFestival Calibre, comuníquese con

el teléfono 310 377 00 60.

Unconciertoconnotasparaayudar

Muestraentornoal agua

Lo que habrá parahoy en el Calibre● A las 8:00 a.m., en elLeonístico La Merced, sehará el conversatorio ‘Es-clavitud de los animalesen los circos’. Entre tanto,a las 5:00 p.m., en la Alian-za Francesa, se hablarásobre ‘Antiespecismo y li-beración animal’.

Punka loMonkysPropuesta de rock, punk y reggae, con temáticas de actualidad nacional.RedacciónCali

Hoy, a las 6:30 p.m., en laAlianzaFrancesa, se dicta-rá una clase maestra so-bre rock y composición.

La banda Monkys preparaun trabajo de ocho cancio-nes, que cuenta con rock ysonidos de reggae.

A. PARTICULAR

CALI. Hoy, en el programa‘Definitivamente con JairoAristizábal Ossa’ tendrá in-vitado a Luis Carlos Cerón,gerente de Acueducto deEmcali, quien hablará de lasituación del agua en lospróximos días. Se emitirá alas 8:30 p.m., por el Canal 14de UNE y el 77 de Télmex.

El datoaDn14 Miércoles 3 deOctubre 2012

Cultura&Ocio

aDn 15Cultura&OcioMiércoles 3 deOctubre 2012

● ‘Anímate, la puerta estáabierta’, es el eslogan bajoel cual la Secretaría de Cul-tura y Turismo de la ciu-dad, dará inicio al Tallerde Iniciación Teatral.Se llevará a cabo desdehoy, a las 6:00 de la tarde,en el teatro al aire libreLos Cristales.Constará de clases gra-tuitas donde los participan-tes trabajarán aspectos co-mo el manejo de la voz, ex-presión corporal, puestaen escena, vocalización, ti-midez, postura corporal,mejoramiento de autoesti-

ma, técnicas de relajación,concentración, entre otrostemas relacionados conlas artes escénicas.Estos talleres serán dic-tados por el reconocido ac-tor Wílmer Arteaga, quienha trabajado en produccio-nes audiovisuales como‘Dr. Alemán’, ‘Cita clandes-tina’ y ‘Un cuarto para lasdos’.Las personas interesa-das en más detalles sobreel desarrollo e inscripciónde los talleres, pueden co-municarse al teléfono 55764 21.

Banda The Unemployed. PART

La obra ‘Medoro’ es un homenaje al teatro profesional. A. PARTIC.

Se dictarán sin costo alguno.

DETALLE:Sábado, 8:30 p.m.,en la Casa Café (carrera 6No.2-13) . Info.: 893 70110.

DETALLE:Desde el sábado,7:30 p.m., en EsquinaLatina. Informes: 554 24 50.

Talleresparaaprender teatro

●Una noche con sonidosde ‘indie’ y ‘hard rock’,se podrán escuchar estefin de semana en el con-cierto de la banda TheUnemployed.Esta banda caleña, in-tegrada por Cristian Be-tancourt, Andrés Sán-chez y Luis Fernando Ca-lle, interpretará temaspropios, al igual que debandas reconocidas co-mo Nirvana, Interpol,Foo Figthers, TheStrokes, entre otras.Será una noche dondela agrupación caleñaofrecerá un concierto deestilo semi acústico parael deleite de los seguido-res del rock.

● Los sábados de estemes, el Teatro EsquinaLatina presentará laobra ‘Encarnación’, diri-gida por el dramaturgo,Orlando Cajamarca.La puesta en escenacuenta los dramas y enig-mas que debe enfrentarun joven actor luego deun ensayo para ‘Romeo yJulieta’.‘Encarnación’ fue gana-dora del premio de dra-maturgia Jorge Isaacs,en 1995.

DETALLE:Viernes y sábado, alas 5:30 p.m., en Univalle(Meléndez). Inf.: 3212302.

Músicarock,al ritmodeTheUnemployed

Funcionesparauna‘Encarnación’

ImperdiblesTEATRO

● Una divertida comediapopular se podrá ver enescena, este fin de sema-na a través de la obra ‘Me-dora’.Este montaje, originalde Lope de Rueda y dirigi-da por Felipe Pérez, cuen-ta la historia de Acario ysu mujer Barbarina, quie-nes tuvieron dos hijos pa-recidos.Sin embargo, Medoro,uno de ellos, fue raptadopor gitanos con los queconvivió hasta que se hi-zo hombre, mientras quesu hermana se quedó consus padres.Esta obra hace parte dela Temporada de Teatrode Univalle.

MÚSICATEMPORADA

Comediacon laobra‘Medora’

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Valorar su salud hoy serámás importante que ir altrabajo. Para vivir feliz esnecesario cuidarse.

Hoy se atravesará unapersona en su camino y ledará una lección de vida yaprendizaje, escuche.

Sentir que el dinero no lealcanza para los planes quequiere realizar le baja elánimo.Mantenga la calma.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Un viaje de trabajo será demucha satisfacción. Trate desacar elmejor provecho delamor que lo rodea.

22 MARZO-20 ABRIL

A partir de ahora todo serádistinto, la posibilidad detener un nuevo empleo omudarse de casa llegará.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Ante las dificultades del díano olvide ser fuerte. No dejeque otros le quiten su buenaenergía.

21 ENERO-19 FEBRERO

5 4 5 1 2

3 4 4 2 1

4 1 5 5 2

1 4 2 4 4

3 2 1 5 3

3 3 2 4 7 2 5 1

4 2 8 1 8 3 4 5

8 7 8 6 1 2 4 3

6 6 2 8 7 1 8 7

2 6 7 8 3 6 2 7

3 1 4 5 2 8 7 6

5 2 3 4 8 6 5 4

3 4 5 3 8 7 8 5

2 2 3 7 5 2 8 5

5 4 5 1 6 2 7 8

6 1 4 6 3 5 6 2

6 6 1 2 1 7 5 7

8 8 5 3 2 8 1 4

3 7 3 8 4 1 2 2

5 3 8 7 4 4 8 5

4 5 2 4 8 6 3 7

7 7 2 8 4 5 8 1

3 2 4 3 8 4 5 6

3 5 3 3 1 2 3 7

5 8 1 7 6 7 4 2

1 1 7 8 5 6 1 3

8 1 7 5 5 3 7 4

6 6 8 1 2 3 3 7

6 6 2 6 3 7 8 5

2 3 5

5 4 2 1

4 1 2

3 1 2 5 4

2 4 3

2 3

5

2 2

2 1

1 3 4 1 2 3

2 1 2 3 1 5

4 2 1 4 2 1

1 3 2 1 3

8 9 6 9 8

9 7 8 6 9 8

5 9 7 8 9 8

2 6 9 5 7 9

9 6 8 9 7

8 9 5 7 8 6 9

9 8 6 1 8

6 7 9 8 9 7

2 1 1 5 3 2

1 3 4 2 1

5 4 3 9 5 7 3

2 1 2 4 1

9 7 1 2

7 8 9 3 1 2

9 6 3 7 8 3 1

8 6 9 7 5

8 6 9 7 4

9 7 8 5 6 9 7

8 5 9 8 6 9

9 7 9 7

9 6 4 2 6 8

8 5 2 1 7 7 3

3 2 1 9 4 8

2 1 8 1 5

4 9 2 3 6

3 2 1 7 1 2

9 7 3 5 9 4 8

7 8 1 8 2 3

7 3 4 6

5 2 1

9

9

3 2 1

5 7 2 6

8 3 7

4 6 8

1 8

3 9

1 4

5 6 2 1

8 7 5

2 8

4 3 5

7 8 6 2

1 9

3 8

4 6 9 1 5 3 8 7 2

3 7 2 6 8 9 1 4 5

1 8 5 4 2 7 6 3 9

2 9 7 5 6 8 4 1 3

5 1 8 3 9 4 2 6 7

6 3 4 7 1 2 9 5 8

8 4 6 2 7 5 3 9 1

7 2 1 9 3 6 5 8 4

9 5 3 8 4 1 7 2 6

1 8 4 6 2 3 9 5 7

9 3 6 5 4 7 2 1 8

5 7 2 9 8 1 4 3 6

3 9 5 2 7 4 8 6 1

7 2 1 8 5 6 3 9 4

6 4 8 1 3 9 7 2 5

4 6 9 7 1 2 5 8 3

8 1 3 4 9 5 6 7 2

2 5 7 3 6 8 1 4 9

ACUARIO

Un nuevo proyecto laboral seacerca para quienes están ala espera de ascensos. Enpoco tiempo llega el amor.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Serámejor no jugar confuego, esto se refiere atemas del amor, tengacuidado y sea prudente.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Hoy puede ser un día deespera paramuchas cosas.La paciencia es clave para noperder la calma.

24 OCT.-22 NOV.

No se limite únicamente a loque ya ha aprendido en sutrabajo, ir un paso adelantesiempre esmejor.

LIBRA

Susmetas están a punto decumplirse, solo debe ser unpocomás paciente con losresultados, tarde llegarán.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Momento de planear unasana diversión con susamigos, es posible que lereclamen por sus ausencias.

CÁNCER

La caricatura Horóscopo

Medellín yCali pade-cen esta se-mana los

efectos de la falta decontrol estatal sobre ac-tividades clave de nues-tras grandes capitales:el transporte y el comer-cio públicos.La corrupción políti-ca y algunas complicida-des en la fuerza públicales han permitido a gru-pos al margen de la ley,generalmente vincula-dos con el narcotráficoy el paramilitarismo,controlar grandes por-ciones de los centros ur-banos (y también de laperiferia).EnMedellín, por ejem-plo, las bandas que hicie-ron parte de esa confe-deración ‘narca’ que dioinicio a las falsas desmo-vilizaciones y que se co-noció como bloque ‘Caci-que Nutibara’ han con-trolado y controlan el

centro de la ciudad.Ejercen vigilancia, ma-nejan el tráfico y ventade estupefacientes, ex-torsionan a comercian-tes y transportadores, ycontrolan a los venterosen el espacio público.Lo de Cali en estaoportunidad es menosgrave pero complejo. Laentrada en funciona-miento del Sistema deTransporteMasivo alre-dedor del MÍO afecta in-tereses de algunostransportadores.La ciudadanía se que-ja de las imperfeccionesdel sistema y ve con pre-ocupación que se plan-tee la salida de busesque no son reemplaza-dos por otros que cu-bran las mismas rutas,o parecidas, con sufi-ciencia.Pero el malestar lo ca-pitalizan los violentosque desatan el caos enbusca de favorecer susintereses.El desarrollo pasa, in-dispensablemente, porquitarles a quienesusan la violencia el con-trol sobre estas activida-des.carrol@eltiempo.com

Delincuentestienen control deactividades enlas ciudades.

Los juegos

Quién tieneel control delas ciudades

22 MAYO-22 JUNIO

PorCarlosSalgado R.

Aquí nosvemos

aDn16 Cultura&Ocio Miércoles 3 deOctubre 2012