ADN CALI OCTUBRE 13

16
Diario Gratuito Cali JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2011 Año 3. Número 747 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co Dudas sobre el otrosí de la ILV Gerente de Licorera explica a diputados. Mirada a servicios públicos Vitamina E riesgo para próstata Entornos para la salud, un reto En Cali se realiza encuentro nacional. Muerte silenció protesta de U Hoy, debate en Asamblea. La víctima fue un joven de 18 años, de Buenaventura. Pág.2 Vida En la marcha de ayer, en la que se calcula la participación de 10 mil personas, hubo representaciones artísticas contra la Ley 30. J RUEDA Los siete aspirantes a la Alcaldía de Cali hablaron con ADN sobre sus pro- puestas en materia de ser- vicios públicos. Respondieron a las pregun- tas de cómo garantizarán el abastecimiento de agua para la ciudad, qué propo- nen para el futuro de Emca- li y que harán con la empre- sa Girasol. Pág. 8 Candidatos EE.UU. aprobó el TLC Premio por labor en la periferia Protesta PÁGINA 4 Anoche, el Congreso votó ampliamente por el sí. Entraría en vigencia en un año. Pág. 6 Asociación caleña fue galardonada en Bogotá por su trabajo audiovisual. Pág.14 Fútbol: ‘Rojos’ salen de la promoción, tras vencer dramáticamente 0-1 a Santa Fe. Pág.10 ADENTRO PÁGINA 5 Página 12

description

ADN CALI OCTUBRE 13 2011

Transcript of ADN CALI OCTUBRE 13

Page 1: ADN CALI OCTUBRE 13

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 13/10/11 - Composite - PATPAT - 12/10/11 23:24

Diario Gratuito

CaliJUEVES13DEOCTUBREDE2011Año3.Número747ISSN2145-4108diarioadn.com.co

Dudas sobre elotrosí de la ILVGerente de Licoreraexplica a diputados.

Mirada aserviciospúblicos

Vitamina Eriesgo parapróstata

Entornos parala salud, un retoEn Cali se realizaencuentro nacional.

Muerte silenció protesta de U

Hoy, debate en Asamblea.

La víctima fue un joven de 18 años, deBuenaventura.●Pág.2

VidaEn lamarcha de ayer, en la que se calcula la participación de 10mil personas, hubo representaciones artísticas contra la Ley 30. J RUEDA

● Los siete aspirantes a laAlcaldía de Cali hablaroncon ADN sobre sus pro-puestas en materia de ser-vicios públicos.Respondieron a las pregun-tas de cómo garantizaránel abastecimiento de aguapara la ciudad, qué propo-nen para el futuro de Emca-li y que harán con la empre-sa Girasol.● Pág. 8

Candidatos

EE.UU. aprobó el TLC

Premiopor laboren laperiferia

Protesta

PÁGINA 4

Anoche, el Congreso votó ampliamente por el sí. Entraría en vigencia en un año.●Pág. 6

Asociación caleña fue galardonada en Bogotá por su trabajo audiovisual. ● Pág.14

Fútbol: ‘Rojos’ salen de la promoción, tras vencer dramáticamente 0-1 a Santa Fe. ●Pág.10

ADENTRO

PÁGINA 5

● Página 12

Page 2: ADN CALI OCTUBRE 13

<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 13/10/11 - Composite - PATPAT - 12/10/11 21:47

Carteles, arengas y otras actividades en la marcha. También hubo representaciones teatrales de estudiantes. Se calcula que participaron unas 10.000 personas.

Las marchas partieron desde la Univalle y la USC hasta el parque de Las Banderas. FOTOS: JUAN P. RUEDA

Pico y placa

Una muerte opacó lamarcha universitaria

Los datos

El apunte

HoyParticulares 5 y6

Taxis 3 y4

La víctima fue joven de 18 años, quehabía estudiadomedicina en laUSC.

Hay contraste de versiones sobrelos hechos que causaron lamuerte.

1. Sobre el joven 2. Protesta 3. En Univalle

‘Estudió medicinahasta junio de 2010’

MañanaParticulares 7 y8

Taxis 5 y6

RedacciónCali

Servicio

● A las 10:45 de la maña-na, una explosión silenciópor un instante la protestaen Cali contra la reforma ala Ley 30 de Educación Su-perior, y opacó la tranquili-dad en la que venía desa-rrollándose la multitudina-ria manifestación. En esemomento, en la calle 5 concarrera 37, la vida de JanFarith Cheng, de 18 años,ex estudiante de medicinade la Universidad Santia-go de Cali, se ‘apagó’ a cau-sa de un artefacto explosi-vo que le causó lesiones se-veras en el abdomen, el tó-rax y sus extremidades.“Cuando llegamos al si-tio, el joven ya estaba sinsignos vitales y con dañosseveros. Por los daños sepuede decir que se tratóde un artefacto que estabaa corta distancia de él”, di-jo Laureano Quintero, di-rector de Traumatologíadel Hospital Universitariodel Valle.Según la versión de lasautoridades, la tragedia“al parecer fue productode la manipulación invo-luntaria por parte de la víc-tima de un artefacto tipopapa explosiva”.“Tenemos versiones pre-liminares que dan cuentade que la víctima llevabaen su torso un morral queal parecer al saltar y co-rrer, como se evidencia en

videos que se han mostra-do, activa al artefacto yconlleva al desenlace fa-tal”, indicó el coronel Wil-son Barón, comandante(e) de la Policía Metropoli-tana de Cali.Sin embargo, esta ver-sión contrasta con la desus compañeros. “Él (Fari-th) era un tipo muy sano,que lo único que hacía eraestudiar como loco, nuncacargaría una papa bombay también creemos queuna papa bomba no haríalo que le hizo a él, lo que sedice es que de arriba delpuente le tiraron algo”, di-jo Alejandro Guevara, com-pañero de la víctima.Alejandro, otro estudian-te que conocía a Farith yquien marchaba a su ladoayer, dijo que “se escucha-ron explosiones, pero nosé quién tiró los explosi-vos, nos parece que al com-pañero lo mataron”.

Hastamañana, la Super-intendencia de IndustriayComercio estaráenCa-li para atender personal-mente a los usuarios. La'Sicmóvil', comose lede-nomina a la jornada quetiene como objetivo des-centralizar los serviciosde la entidad, será en lasede principal de la Cá-mara de Comercio.

Ambiente

Convocatoria

● El rector de la Universi-dad Santiago de Cali, Car-los Andrés Pérez, lamen-tó la muerte y dijo que eljoven estudió hasta juniodel 2010 en la institución.“Él solicitó reintegro esteaño, pero no fue aceptadoy desconozco las razo-nes”, aseguró Pérez.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. ([email protected]). Asesor editorial: José LuisValencia ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa RuggieroEspitia y Karla Melo. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: BeimanPinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE.Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas.Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina AguirreToro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. [email protected]

Cita con usuarios

Seminario

Auxiliares

La víctima era de Buena-ventura y provenía de unafamilia humilde, segúnsus compañeros.

Compañeros de Jan Fari-th anunciaron una protes-ta, hoy, en la Santiago, porsumuerte.

Como parte del paro porla reforma a la Ley 30, hoyen la Univalle habrá unamarcha de ‘la antorcha’.

Emcali invita a líderesambientales, comunalesy docentes interesadosen el tema ambiental, alsegundo seminario enservicios públicos domi-ciliarios, que se realiza-rá, hoy desde las 8 a.m.,en laPtar deCañaverale-jo. El tema central seráel medio ambiente.

El 18 de octubre se reali-zarán las inscripcionespara los jóvenesbachille-res y no bachilleres quequieran definir su situa-ciónmilitar comoauxilia-resdePolicía. Los intere-sados deben dirigirse, alas 7a.m., a laCra. 3 nor-te No. 24 N- 16.

aDn2 Jueves 13 deOctubre 2011

Cali

Page 3: ADN CALI OCTUBRE 13

<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 13/10/11 - Composite - PATPAT - 12/10/11 21:47

Se agitaronmarchas enlas ciudades

En Bogotá protestaron unos 20 mil estudiantes. MAURICIO MORENO

● Las marchas estudianti-les en contra de la reformade la Ley 30, como reposaen el proyecto que fue radi-cado por el Ministerio deEducación en el Congreso,estuvieron agitadas en lasprincipales ciudades delpaís y en algunas huboma-nifestaciones en ‘topless’,arengas y hasta represen-taciones teatrales.En Bogotá marcharonunos 20 mil estudiantes deuniversidades públicas yprivadas, hacia la Plaza deBolívar, en el centro de lacapital. Y aunque en un co-mienzo, los jóvenes mos-traron sus destrezas his-triónicas con los rostros ycuerpos pintados, a eso de

las 2 p.m., un intenso agua-cero acompañó los distur-bios que protagonizaronunos 40 encapuchados.Mario Hernández, de laAsociación Nacional deProfesores Universitarios,dijo que “la educación de-be darse en todos los nive-les y que la calidad no pue-de depender de la posiciónsocial de los estudiantes”.A esa hora de la tarde,en Medellín también hubodisturbios en una marchade unos 15 mil estudiantesque se enfrentaron al Es-mad cerca al Parque Ex-plora, al de los Deseos y laportería Ferrocaril de laUniversidad de Antioquia.También en Ibagué, don-de unos 3 mil alumnos dela U. del Tolima marcha-ron, hubo gases lacrimóge-

nos para disuadir a un pe-queño grupo de estudian-tes enfrentado al Esmad.En Barranquilla, en cam-bio, la marcha de unos milmuchachos de la Universi-dad del Atlántico fue tran-quila y la encabezaron cua-tro jovencitas con los se-nos descubiertos.

En breve

En Pereira, unos300 jóvenes pusie-ron carpas en laUni-

versidad Tecnológica y enSantaMarta, laU. deMag-dalena suspende activida-des hasta este sábado.

VALLE.Mientras la empre-sa Centroaguas, en Tuluá,advierte que analizaríauna suspensión del aguapor la turbiedad en el ríotutelar, en B/tura, Hidro-pacífico señala que traba-ja un plan por la turbiedaden el río Escalerete.

Preocupan dosríos con turbiedad

CALI. Fueron hallados loscuerpos de los niños Eve-lin y Emerson Bolívar, de5 y 7 años. Ellos son dos delas cuatro pequeños encon-trados, tras el derrumbeen el kilómetro 42. Autori-dades buscan el cuerpodel padre, Gustavo Bolívar

Otros 2 cuerpos,tras el derrumbe

El dato

CALI. El gerente del FondoMixto para la Promocióndel Deporte, Pascual Gue-rrero Arana, dijo ayer quele sorprende que “el Go-bernador pida una audito-ría, cuando él tiene partici-pación en la entidad conun escaño que no ha ocu-

pado”. Y el gobernador (d)Francisco José Lourido di-jo que, en efecto, el Depar-tamento tiene la participa-ción del 99 por ciento yque quiere tener la clari-dad de cómo es el manejoque se le ha dado a los re-cursos en esta entidad.

RedacciónCali

Hubo disturbios, además deteatro, ‘topless’ y carpas.

S. del Deporte, inquieta por cubierta y obras en estadio. J. RUEDA

Desacuerdo en el FondoMixto con el Gobernador

aDn 3CaliJueves 13 deOctubre 2011

Page 4: ADN CALI OCTUBRE 13

<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 13/10/11 - Composite - PATPAT - 12/10/11 21:48

La Licorerarespondesobre otrosí

El gerente de ILV explicará el plan de comercialización. ARCHIVO / ADN

Beneficiarán a los niños. J. RUEDA

● Para el gerente de la In-dustria de Licores del Va-lle (ILV), Bernardo Colla-zos, de no haberse firmadoel otrosí 007 entre la Lico-rera y la Unión TemporalComercializadora Logísti-ca Integral SAS desde elpasado 8 de julio, la enti-dad hubiera tenido que in-volucrarse en un procesojurídico con un Tribunalde Arbitramento.Así lo señala Collazos,en un informe que hoy pre-sentará a la Asamblea delValle y en el cual respondeuna serie de interrogantesa algunos diputados, entreellos, la asambleístaMyriam Cristina Juri, quetodavíamantiene dudas so-bre el otrosí por el cual la

Licorera redujo la meta decomercialización este añode 12 millones de botellas a11 millones.De hecho, la diputada Ju-ri ha tenido la preocupa-ción por las ventas desdemediados de este año y enese entonces la asambleís-ta dijo que hasta mayo pa-sado “la Industria de Lico-res había vendido 144 milunidades de 750 centíme-tros cúbicos”.A la inquietud de la dipu-tada, Collazos respondeen el informe que la ILV“se encontraba frente a lasituación de tener que hon-rar el contrato de distribu-ción con el otrosí 006, queentraba en vigencia enabril de 2011, sabiendo queeste estaba siendo investi-gado por responsabilidadfiscal por presunto detri-

mento patrimonial por elno pago de impuestos delas unidades entregadascomo plan promocional”.Anota que “la sustenta-ción de la reducción de lasunidades de venta se reali-za teniendo en cuenta el ta-maño real del mercado delAguardiente en el Valle...”.

En breve

LaLicorerahasoste-nido que la Comer-

cializadora empezó en el2011 con 3’200.000 bote-llas en inventario y queavanza el plan de ventas.

CALI. La Policía realizó unoperativo en el barrio San-ta Elena, donde se realiza-ron 420 requisas que deja-ron a una persona deteni-da, así como el hallazgo de42 armas cortopunzantes,y 60 gramos de marihua-na y 80 más de basuco.

420 requisas en elB. Santa Elena

VALLE. Acuavalle sostieneque no incumplió el conve-nio con Corpoguajira demanejo de aguas residua-les. “Hubo inconvenien-tes” y “no se entregaronlas especificaciones técni-cas”, dijo la empresa deacueducto de la región.

● En el término improrro-gable de tres meses, los mi-nisterios de Protección So-cial y Educación deben re-glamentar la Ley 1388 del26 de mayo del 2010, queprotege a los niños concáncer y enfermedades dela sangre.Así lo determina la sen-tencia dictada por el Tribu-nal Contencioso Adminis-trativo del Valle en virtuda una demanda de Acciónde Cumplimiento instaura-da por el defensor del Pa-ciente, Jaime Sierra. “Lareglamentación de estaley implica, entre otras co-sas, agilización sin contra-tiempos de pruebas y exá-menes y autorizaciones in-mediatas e integrales detratamientos y procedi-mientos para los niños en-fermitos”, dijo Sierra.

Acuavalle y lasobras en Guajira

El dato

CALI.El Consultorio Jurídi-co y Centro de Concilia-ción Académico de la Uni-versidad de San Buenaven-tura, de Cali, convoca a lacomunidad a la III Jorna-da Masiva de Conciliación‘Conciliatón’, a favor de lapoblación vulnerable y la

cual se cumplirá mañana,en el Coliseo El Pueblo.Participarán estudiantesde la Facultad de Derechoy profesores, además deconsultorios jurídicos delas universidades Libre,Javeriana, Cooperativa,Icesi y Santiago de Cali.

RedacciónCali

Un ‘alivio’para niñoscon cáncer

Siguen dudas enAsambleapor la distribución este año.

La jornada se realizará, sin costo alguno, de 8 a.m. a 3 p.m. ADN

Mañana gran jornada paraconciliar en el C. El Pueblo

aDn4 Cali Jueves 13 deOctubre 2011

Page 5: ADN CALI OCTUBRE 13

<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 13/10/11 - Composite - PATPAT - 12/10/11 21:48

Cali apuestaa ‘entornospara la vida’

Experiencias del departamento del Cesar, en muestra. SALDARRIAGA

● Estrategias que van des-de la promoción de la acti-vidad física, hasta la utili-zación de orines fermenta-dos como plaguicidas ami-gables con el medio am-biente, son algunas de lasexperiencias en exposi-ción durante el ‘VI Encuen-tro Nacional de EntornosSaludables y Seguros’, quese realizará hasta mañanaen Cali, en el hotel Dann.La actividad reúne a re-presentantes de la Organi-zación Panamericana dela Salud (OPS), del Gobier-no Nacional y de diversasregiones del país, que bus-can reafirmar los princi-pios de la estrategia de En-tornos Saludables y defi-

nir los principales retos pa-ra su aplicación.Según Teófilo Monteiro,delegado de la OPS, Co-lombia es uno de los paísesde América del Sur quemás tiene avanzada la es-trategia, y Cali es una delas ciudades líderes en es-te proceso.“La estrategia busca pro-piciar condiciones paraque los individuos se desa-rrollen y vivan de forma sa-na”, dijo Monteiro.María Eugenia Cuadros,coordinadora del área deSalud Ambiental de Cali,señaló que en la ciudadhay seis experiencias pilo-to: escuela saludable yotros proyectos en las co-munas 6, 20, 14, 10 y elárea rural. Explicó que semanejan aspectos de segu-

ridad, movilidad, mejora-miento de condiciones am-bientales y de cultura ciu-dadana. “Entonces en Calihemos avanzado más alláde Entornos Saludables yhemos hablado de ‘entor-nos para la vida’ para quelos ciudadanos tengan unabuena calidad de vida”.

En breve

CALI. El Concejo Munici-pal otorgó un permiso, des-de ayer hasta el 16 de octu-bre, al alcalde Jorge IvánOspina para viajar a LaHabana (Cuba), en compa-ñía del vicepresidente An-gelino Garzón, a un eventode intercambio comercial.

Autorizan viaje deAlcalde a Cuba

CALI.Durante la última re-unión del comité local deseguimiento electoral, seanunció que habrá plazohasta el 15 de octubre paraque los partidos pasen loslistados de los testigos yque ya no se requiere la fo-to de los mismos.

Plazo para pasarlista de jurados

La cifra

CALI. Debido a las obrasde rehabilitación vial quese adelantan a lo largo dela carrera 39, como partede las megaobras, desdeayer se modificó la movili-dad de la calzada orientalde la calle 14.De acuerdo con el plan de

manejo de tráfico estable-cido por la Secretaría deTránsito, los vehículosque transiten en sentidosur – norte por la calle 14deberán tomar a la alturade la carrera 42A, la calza-da occidental que será ha-bilitada en doble sentido.

RedacciónCali

Mañana concluye encuentrode entornos saludables.

6

Cuando finalicen las obras, la vía volverá a su tránsito normal.

son los proyectos de en-tornos saludables que seestán desarrollando ac-tualmente en Cali.

Cierres parciales en Calle14 por rehabilitación vial

aDn 5CaliJueves 13 deOctubre 2011

Page 6: ADN CALI OCTUBRE 13

<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 13/10/11 - Composite - PATPAT - 12/10/11 23:23

Congreso de EE. UU. dijosí a Tratado con Colombia

El presidente Santos expresó anoche desde Cartagena su satisfacción por el TLC. ARCHIVO PARTICULAR

● El Congreso de EE. UU.aprobó anoche por ampliomargen el Tratado de Li-bre Comercio con Colom-bia. En la Cámara de Re-presentantes, en horas dela tarde la votación fue de262-167; y en el Senado,anoche la votación fue de66-33.Para que el tratado en-tre en vigencia aún faltaque lo firme el presidenteBarack Obama y despuésvendrá una etapa de imple-mentación y e intercambiode información entre losdos países, que puede de-morarse cerca de un añosegún explicó el Ministrode Comercio Exterior, Ser-gio Díazgranados.El presidente Juan Ma-nuel Santos hizo una alocu-ción televisada inmediata-mente después de que seconocieron los resultadosy expresó su satisfacción.“Hoy el reloj marca unnueva hora (...) este trata-do es el más importantefirmado en nuestra histo-ria”, afirmó.Según Santos el Trata-do ayudará a generar cre-ceramos un uno por cientomás de lo usual, se genera-rán cerca de 250 mil em-pleos nuevos, habrá másempleo formal y se reduci-rá con más eficacia la pon-reza. Además habrá estabi-lidad jurídica para los in-versionistas extranjeros.Pero no todos están tan

felices con la firma delTLC. Hace dos días el mi-nistro de Agricultura,Juan Camilo Restrepo, re-conoció que “algunos sec-tores inmediatamente pue-den aprovecharlo", comoel de frutas, verduras yhortalizas. Sin embargo,dijo, el tratado plantea"amenazas y desafíos" pa-ra subsectores como lospequeños productores dearroz y 350.000 familiasde la industria láctea.Para Jorge Enrique Ro-bledo, senador del Polo“esta es la peor decisiónque ha tomado Colombiaen toda su historia. Son1.300 páginas en las que or-ganizan la economía nacio-nal según la convenienciade las multinacionales es-tadounidenses. Quedamosconvertidos en una espe-cie de colonia económica”.Para implementar elTLC se tendrán que pre-sentar varias leyes al Con-greso colombiano.

¡Click!BOGOTÁ. La Comisión de Ética del Polo abrió investigaciónpor doble militancia contra los senadores Luis Carlos Ave-llaneda, Camilo Romero, Mauricio Ospina y Jorge EnriqueGuevara, quienes se autodenominaron Oposición Alternati-va y buscan romper con el Polo sin perder sus curules.“Tengo entendido que están desobedeciendo las órdenesdel partido en las coaliciones políticas en varias regionesdel país", dijo Jaime Dussán, presidente de la colectividad.

Manifestación a favor de Palestina. Ungrupo de cerca de cien personas hizo presencia en laPlaza de Bolívar con banderas y pancartas alusivas a lacreación del Estado Palestino.

LUISA F. GONZÁLEZ

●La exploración y explota-ción de oro, plata, cobre ymolibdeno que desde ene-ro realiza la multinacionalcanadiense Gran Colom-bia Gold en el norte de Na-riño, ha desatado variasprotestas de las comunida-des de los municipios deArboleda y San Lorenzo.El jueves de la semanapasada en una vereda delcorregimiento de SantaMarta un grupo de mine-ros iba a realizar perfora-ciones en varios sitios, en-tre ellos la cancha de fút-bol. Eso desató la ira. El lu-nes, más de 500 habitan-tes protestaron, además,porque "el proyecto conta-mina el agua, el ambientey los suelos”, dijo RobertDaza, miembro del Comitédel Macizo Colombiano.En un comunicado la em-presa "rechazó la presiónpor las vías de hecho".

● Una jueza de Fusagasu-gá condenó a 20 meses deprisión al periodista LuisAgustín González, direc-tor del periódico Cundina-marca Democrática, porun editorial publicado enel 2008 y en el que se cues-tionaba la candidatura deLeonor Serrano de Camar-go al Congreso.La ex gobernadora y lí-der política de Cundina-marca Leonor Serrano deCamargo interpuso la de-manda por el editorial titu-lada: ¡No más!, en el queGonzález criticaba las aspi-raciones de los "politique-ros de siempre".Para AndrésMorales, di-rector ejecutivo de la Fun-dación para la Libertad dePrensa (Flip), la sentenciafue desproporcionada.

BUCARAMANGA. Después de42 días de paro en PuertoWilches, sur de Bolívar ysur del Cesar, los trabajado-res de la empresa Palmasde Bucarelia llegaron a unacuerdo con el Gobierno, se-gún dijo el viceministro derelaciones laborales, JavierVargas Coca.

Empresamineracausa iraen Nariño

WashingtonRedacción y EFE

Logran acuerdocon palmicultores

1.896$2.614$

Los datos

Condena aperiodistapor nota

El apunte

Ministro del Interior. ARCHIVO

En Cauca, otra protesta. EFE

Tanto la Cámara comoel Senado dieron amplia votación a favor del TLC.

Alcaldesa de Bogotáse opuso al TLC

Camilo Romero. ARCHIVO/ADN

1. Dice la SAC 2. Fedearroz 3. Andi

Investigan a senadores delPolo por doble militancia

1 EUROVALE

● La alcaldesa de Bogotá,Clara López, expresó re-chazo al TLC el 3 de octu-bre. "Tenemos preocupa-ción por temas como laeducación y el sector agrí-cola. No es entre iguales,cuando hay subsidios (deEE. UU. a sus productos)no hay competencia", dijo.

BOGOTÁ.Elministro del Inte-rior, Germán Vargas, hizoun llamado al Polo para quemuestre las pruebas que tie-ne para afirmar que el Go-bierno tiene 'chuzado' supartido, como afirmaron ha-ce dos días. Vargas indicóque esas prácticas ilegalesno las realiza este Gobierno.

1 DÓLARVALE

Rafael Mejía, presidentede la SAC: “Llegarán le-che, carne bovina, entreotros, a precios bajos”.

Rafael Hernández, presi-dente de Fedearroz: “paraproductos de zonas sin in-fraestructura será difícil”.

Luis C. Villegas, de la An-di: “nos comprometemosaqueel tratado traiga em-pleo formal abundante”.

Ministro pide alPolo unas pruebas

aDn6 Jueves 13 deOctubre 2011

Colombia

Page 7: ADN CALI OCTUBRE 13

<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 13/10/11 - Composite - PATPAT - 12/10/11 21:49

¡Click!

La fuerza pública en México ha incautado numerosos arsenales provenientes de Estados Unidos. AFP

●Una coalición de gruposde derechos civiles presen-tó una demanda para blo-quear la nueva ley de inmi-gración de Carolina delSur, el último desafío enuna corte estadounidensecontra las enérgicas medi-das de ese estado hacia losinmigrantes ilegales.La demanda sostieneque la ley es inconstitucio-nal, invita a la discrimina-ción racial e interfiere conla ley federal, según un co-municado de la agrupa-ción, que incluye a la Ame-rican Civil Liberties Uniony el National Immigration

Law Center. La ley de Ca-rolina del Sur, que entraráen vigor el primero de ene-ro, exige que la policía veri-fique el estatus migratoriode cualquier persona quedetenga o arreste por unarazón diferente y que sos-peche que puede estar ile-

galmente en el país.Bajo la nueva ley, los em-pleadores de Carolina delSur estarán obligados autilizar el programa fede-ral E-Verify para compro-bar el estatus migratoriode los empleados y solici-tantes de empleos.“Esta ley invita a la dis-criminación contra cual-quier persona que se vea osuene ‘extranjera’, inclu-yendo a ciudadanos esta-dounidenses y residenteslegales”, dijo VictoriaMiddleton, directora ejecu-tiva de la Asociación de De-fensa de Derechos Civiles.

LAHABANA, (Efe).La Asam-blea Nacional de Cuba res-ponsabilizó al Gobierno deEE.UU. por la seguridadde René González, quecumplió ya una condenade 13 años por espionajeen ese país pero debe que-darse tres años más.

● Investigadores republi-canos del Congreso estado-unidense pidieron que elGobierno del presidenteBarack Obama entreguedocumentos y comunica-ciones de la operación quepermitió que armas pasa-ran de contrabando a car-teles de droga mexicanosdesde Estados Unidos.En una intensificaciónde la batalla entre la Comi-sión de Supervisión de laCámara de Representan-tes y el fiscal general EricHolder, el panel ordenó alDepartamento de Justiciala presentación de la infor-mación indagada por altosfuncionarios de Gobierno.La comisión ha estado in-vestigando la forma enque sucedió la operación,llevada a cabo por la sedeen Phoenix de la Oficinade Alcohol, Tabaco, Ar-mas de Fuego y Explosi-vos (ATF, por su sigla eninglés), que falló al hacerun seguimiento despuésde que las armas fueroncompradas por proveedo-res que pertenecían a car-teles mexicanos.La ATF es parte del De-partamento de Justicia en-cabezado por Holder. Laoperación había sido dise-ñada supuestamente paraacabar con el flujo de ar-mas hacia los violentos car-teles de la droga.“Los documentos que es-te requerimiento exige da-rán respuestas a las pre-guntas que los funciona-rios de Justicia han trata-do de evitar desde que es-

ta investigación se inicióhace ocho meses”, dijo elrepresentante republica-no Darrell Issa, presidentedel panel de control.Las armas de la opera-ción, que comenzó a fina-les del 2009 y fue apodada‘Rápido y Furioso’, se en-contraron en escenas delcrimen en ambos lados dela frontera y una de ellasse halló donde mataron aun agente fronterizo.

El mes pasado, unjuezdeAlabamacon-

firmó las principales dis-posiciones de la ley de in-migración de ese estado.

Piden seguridadpara un cubano

Ecuador piensasalirse de la CAN

● Atentados suicidas conbombas y explosiones encaminos dirigidos a poli-cías en varios lugares deBagdad dejaron ayer almenos 28 muertos y dece-nas de heridos, en el segun-do día de ataques en la ca-pital de Irak en menos deuna semana.Esta serie de atentadosaparentemente coordina-dos pone de manifiesto lostemores sobre la capaci-

dad de los insurgentes deponer a prueba a las fuer-zas de seguridad iraquíesconmúltiples ataques a pe-sar de las mejoras en la se-guridad, a medida que lastropas estadounidenses sepreparan para retirarsedel país a final de año.Los dos días de ataquesen la capital se dan justodespués de que el Gobier-no dijera que va a pospo-ner la entrega de la seguri-dad en las ciudades delEjército a la policía por lainquietud sobre su prepa-ración.El número de ataquescon bomba en Irak cayódrásticamente desde el2006 y 2007. -Reuters-

Investigan flujo dearmas hacia México

QUITO, (Efe). El cancillerecuatoriano, Kintto Lucas,anunció que su país anali-za salir de la ComunidadAndina antes de fin de añopor problemas comercia-les y por el bloqueo detransportistas colombia-nos a camiones de su país.

Soldado vigila zona de bomba.

Niñas en colegio haitiano. EFE

Congreso de EE. UU. exige al Gobiernomás información.

Lucha por los ‘sin papeles’

WASHINGTON, (Efe). El presidente de EE.UU., BarackObama, destacó ayer el aporte de los hispanos a la vidanacional. “Ustedes nos han ayudado a construir nues-tras ciudades, crecer nuestra economía, y defender anuestro país.... con demasiada frecuencia esos logros noson reconocidos”, dijo. Según el Censo de 2010, los hispa-nos son la sexta parte de la población (54 millones).

El dato

Suicidasatacaronen Bagdad

El apunte

Aumentan violacionesa desplazadas en Haití

WashingtonReuters

HAITÍ, (Efe). Las organiza-ciones defensoras de losderechos humanos, BAI,MADRE y KOFAVIV, pi-dieron en la ONU en Gine-bra mayor protección pa-ra las mujeres y niñas hai-tianas que viven en cam-pos de desplazados, dondelos casos de violaciones yviolencia sexual se hanconvertido en la norma.

Investigan las comunicaciones

Un fabricante de lámparas, en el Festival dela Luz de Diwali (India), ayer. La celebración recuerdaal Dios Ram y simboliza el paso de la oscuridad a laluz y la victoria de lo bueno sobre lo malo.

Henrique Capriles, gobernadorde Miranda, oficializó su candidatura

a la presidencia de Venezuela.

● La comisión requirió lascomunicaciones enviadasy recibidas porHolder, sussubordinados, los funcio-narios de la ATF, la fiscalíafederal en Arizona sobreel caso y los funcionariosde la Casa Blanca vincula-dos con la operación. La

portavoz del Departamen-to de Justicia Tracy Sch-maler dijo que han estadodispuestos a trabajar conel comité para responderpreguntas justificadas. Sinembargohay voces que di-cen que se busca protago-nismo con el tema.

AFP

El dato

Obama destaca a hispanos

aDn 7Jueves 13 deOctubre 2011

Mundo

Page 8: ADN CALI OCTUBRE 13

aDn8 Las Dobles Jueves 13 deOctubre 2011

No estoy de acuerdo con laventa de Telecali y lo primero

que haré será emprender el pro-ceso ante el Gobierno Central,para ponerle fin a la interven-ción de las Empresas Municipa-les de Cali e iniciar, a partir deuna gestión eficiente y de buengobierno, el mejoramiento de to-dos los indicadores que apuntenal fortalecimiento de nuestraempresa.

Si, no solo le apostaría ala continuidad de Girasol,

sino a su consolidación como lamás importante Empresa deGestión Integral de Residuos Só-lidos como programa modelo deéxito en Colombia, orientándolaen una empresa de perspectivasambientales, sociales y patrimo-niales, que permitirá generar ca-pital social y una cultura de reci-claje y productividad limpia.

La alternativa que veomás conducente es la recu-

peración de nuestros siete ríostutelares de la ciudad, a travésdel impulso de una culturamedioambiental y la prioriza-ción de la inversión en esta di-rección por parte del GobiernoMunicipal y concretar el com-promiso del Gobierno Nacionaly Departamental.

Soy partidario de las alian-zas, no solo con las grandes

telefónicas nacionales, sino conextranjeras como Motorola oNokia. Yo creo que podemos ha-cer una concesión anticipada a20 años, sin perder la calidad depropiedad del Estado y moderni-zarnos sin que perdamos la pro-piedad.

A mí me parece que Gira-sol es una buena empresa,

creo que hay que impulsarla,hay que volverla más competiti-va y dotarla de recursos inicia-les para que se convierta en unaempresa fuerte, pero sobre todocompetitiva.A largo plazo se buscará recu-perar toda la gestión de resi-duos sólidos para que tenga unfuturo desde el punto de vistaempresarial.

Tenemos que trabajar pa-ra dos alternativas: una,

reubicación de la bocatoma delrío Cauca para no tener aguascontaminadas o palizadas quehacen suspender el servicio. Ylo otro, determinar sitios paraobtener el agua como la represaLa Salvajina o Calima. Esto, sinolvidar que tenemos que cuidarlas cuencas hidrográficas y pre-servar los Farallones de Cali.

No apoyo la venta de Tele-comunicaciones. En los dos

períodos en el Congreso, defen-dí una Emcali unitaria, multiser-vicios y ciento por ciento públi-ca. En telecomunicaciones se de-mostraron las bondades de laplataforma de Emcali; es necesa-rio garantizar su sostenibilidad.Las alianzas desde lo públicoson importantes para lograr si-nergias que permitan competircon operadores internacionales.

Girasol la constituyó laAdministración una vez li-

quidada Emsirva, liquidaciónque ha rechazado la ciudadaníapor la pérdida de un patrimonioimportante para Cali. Es necesa-rio no renovar los contratos deconcesión y con una nueva em-presa pública asumir el controldel servicio, que es rentable.

Manifiesto mi rechazo ala construcción del reservo-

rio, el cual fue una inversión sinel análisis profundo en la partetécnica. Sé que existen varios es-tudios técnicos e inversionespor el orden de $ 3.500 millonesen el caso de Pichindé, lo cual sepuede constituir en posible detri-mento patrimonial, en mi con-cepto hay que reubicar la boca-toma antes del Paso de la Bolsa.

No. Emcali tiene la capaci-dad financiera y tecnológica

para asumir esa responsabili-dad de ofrecer servicios empa-quetados y de telecomunicacio-nes en iguales o mejores condi-ciones que las mismas multina-cionales españolas y mexicanas.Las Empresas Municipales co-mo están pueden salir a compe-tir al mercado, pero las deben li-berar desde el Gobierno Nacio-nal, porque la intervención ha si-do la gran generadora de la com-petencia desleal y el atraso enque está sumida la entidad. Co-mo alcalde solicitaré al Gobier-no Nacional la inmediata devolu-ción y promoveré en Emcali ungobierno corporativo y geren-cial.

Girasol debe ser la segun-da empresa de Cali, des-

pués de Emcali, en generar em-pleo. Para ello, hay que darle he-rramientas.

Una de mis prioridadesserá determinar la opción

más viable para suministraagua y buscar su inmediata fi-nanciación. Hemos exploradocon expertos alternativas comohacer tres pequeños embalsesen el sur de la ciudad y una nue-va planta de tratamiento.

El componente de Teleco-municaciones no se debe ven-

der, porque Emcali es perfecta-mente viable, rentable y recupe-rable, en materia de desarrollo.Emcali le permitirá excedentesal Municipio que le servirán pa-ra inversión social. En cuanto ala alianza con telefónicas, sí esconveniente, por ejemplo conEmpresas Públicas de Medellín(EPM) o la Empresa de Teleco-municaciones de Bogotá (ETB).

Siempre y cuando Girasolsea compatible con involu-

crar a población en situación dedesplazamiento y que esté vulne-rable. Tengo la determinaciónde involucrar a la cadena del re-ciclaje a esta población. Tieneque ser de esta manera. Involu-crando, además a los reciclado-res de Navarro. De esta manera,crearé cinco mil empleos. Ade-más promoveré ‘Basuras por ali-mentos’, con el apoyo de la Ar-quidiócesis.

Expertos de la comisiónde aguas de mi campaña

han estudiando que el río Timbaes la opción menos costosa paraofrecer calidad del líquido. So-bre las otras alternativas, comoSalvajina o Pinchindé, creo queno serían tan viables.

Telecali y toda Emcali debeser devuelta al Municipio y

por ello nos comprometemos afirmar el código del buen gobier-no. Desde el ‘miraísmo’ estamosde acuerdo en que se deben ha-cer alianzas estratégicas con losoperadores nacionales del or-den público, y además el Munici-pio de Santiago de Cali tiene al-rededor de 500 mil millones depesos en bienes improductivos.Pienso que se deben vender es-tos bienes, para capitalizar esteente de telecomunicaciones.

Sí, siempre y cuando seconvierta en una entidad

operativa y no solamente se que-de en la intermediación laboralcontratando con otras entida-des de Municipio. Igualmente sedaría continuidad para, en com-pañía con los recicladores, ejecu-tar a cabalidad el plan de Ges-tión Integral de Residuos Sóli-dos, convirtiendo a los reciclado-res de Cali en empresarios de re-ciclaje con campañas educati-vas para sensibilizar a la ciuda-danía sobre la importancia de re-cuperar en la fuente.

Hay que estudiarlas dete-nidamente, pero estoy de

acuerdo en trasladar la bocato-ma de Puerto Mallarino.

Lo que se necesita para queEmcali sea devuelta al Muni-

cipio no es la venta del compo-nente de Telecomunicaciones;es la garantía de un pacto de go-bernabilidad y transparenciaque blinde a la empresa de aque-llas prácticas que la llevaron a lacrisis y a la intervención. Gestio-naré alianzas con otras telefóni-cas públicas y privadas.

Desarrollaré la empresaGirasol creada por la actual

Alcaldía, en reemplazo de Emsir-va para que lidere la ejecucióndel plan de gestión y manejo in-tegral de los residuos sólidos,cree el parque tecnológico del re-ciclaje, para ampliar el desarro-llo del reciclaje con el aprovecha-miento de los escombros, gasesde Navarro, lodos de la Ptar deCañaveralejo y el reciclaje deequipos tecnológicos.

El problema del agua deCali es de calidad. La conta-

minación del río Cauca no soloexige más esfuerzos y costos dedescontaminación. Consideroque traer el agua del río Timbapuede ser una de las más favora-bles, por las condiciones del ríoy la topografía del terreno a re-correr con las redes, favorecemás el transporte y la calidad.

“Se deben haceralianzas estratégicascon los operadoresnacionales públicos”.

“No solo le apostaría ala continuidad deGirasol Eice, sino a suconsolidación”.

“Gestionaré paquetede Internet subsidiadopara est. 1 y 2, quereemplace el teléfono”

“Se debe reubicar labocatoma del río Caucapara no tener aguascontaminadas”.

“La ciudadanía rechazóliquidar Emsirva; nosdejó una deuda demásde $ 50.000millones”.

“Girasol debe ser lasegunda empresa deCali después de Emcalien generar empleo”.

“Con una alianza detelecomunicaciones, seaprovecharía el avancetecnológico”.

La frase

La frase

La fraseLa frase

La frase

La frase

La frase

3.

3.3.

2.

1. 1. 1. 1. 1.

FabioCardozoMontealegre

RamiroJurado

María IsabelUrrutia

MiltonCastrillón

SigifredoLópez

HeyderGómez

RodrigoGuerrero

3.

● El abastecimiento de agua po-table, el futuro de las EmpresasMunicipales de Cali (Emcali) yel fortalecimiento de la nacien-te empresa Girasol Eice sontres temas que ocupan actual-mente la agenda de la adminis-tración pública y serán los prin-cipales desafíos para el próxi-mo Alcalde de Cali en cuanto aservicios públicos se refiere.Los caleños todavía están a laespera de que el Gobierno Na-cional les devuelva el manejo deEmcali, que ya cumple onceaños intervenidas por la Super-intendencia de Servicios Públi-cos, y que todavía busca qué ha-cer con el componente de Tele-comunicaciones.Aunque inicialmente se apro-bó una subasta del 49 por cien-to de las acciones, el nuevo ge-rente Interventor, Ramiro Ta-fur, ha planteado acercamien-tos con empresas nacionales co-mo ETB yUNE. Incluso, esta se-mana informó que entre las tele-fónicas con las que se exploranalianzas estratégicas está Co-lombia Móvil - Tigo.Con respecto al suministro deagua potable, afectado de mane-ra constante por eventos de con-taminación y turbiedad del ríoCauca cuando se presentanfuertes aguaceros, se han estu-diado diversas alternativas pa-ra garantizar el servicio en laciudad. Hasta hace poco, Emca-li le apostaba a la construcciónde un embalse en Pichindé, pe-ro ahora estudia otras alternati-vas que le parecen más viables.Coincide con la CorporaciónAutónoma Regional del Valle(CVC) en que el sitio conocidocomo La Balsa, en límites conSuárez (Cauca), y el río Timba,son dos opciones viables paratraerles agua a los caleños. ElPaso de La Bolsa, también conaguas del Cauca, cerca de Nava-rro, es otra posibilidad.

3.

1.

2.

2.

PartidoConservador

PartidoLiberal

2.

2.

1.

3.¿CuálalternativarespaldaparagarantizarelsuministrodeaguapotableenCali?

¿Cómo garantizará suministro de agua?Preguntas: 1.¿Apoya laventadeTelecali paraqueEmcali seadevueltaalMunicipio?

2.

3.

2.

3.

Los siete aspirantes a la Alcaldía deCali hablan hoy sobre los servicios públicos de la ciudad. Plantean propuestas sobre el abastecimiento de agua y sus planes con Emcali y Girasol Eice.

Si quiere conocer el lugar en elque le toca votar, ingrese a:www.registraduria.gov.co

2.¿Leapostaráa lacontinuidadde laempresadeGestión IntegraldeResiduosSólidos,GirasolEICE?

El apunte

RedacciónCali

Su sitio de votación

LasDobles

Girasol aún tiene el futuro incierto

Mañana, a las 9 a.m., en el CAM, loscandidatos a la Alcaldía firmarán

acuerdo regional de transparencia.

● La empresa Girasol Eice, quefue creada tras la liquidación deEmsirva, no tiene aún el panora-ma claro. Mientras su gerente,David Millán, dice que avanzapor buen camino, desde el Con-cejo ha recibido críticas.

Varios concejales afirman quees débil, no ha cumplido con sudefensa del reciclaje y no seríaviable financieramente. Millánanuncióqueantes de finalizar es-te 2011, 3 de sus unidades dene-gocios estarán listas. “Defini-

mos que en el primer año la em-presa funcionaría con contratosinteradministrativos y con apor-tes de socios, pero lo que se bus-ca una vez en marcha las unida-des de negocio es que estas ge-neren rendimientos”, dijo Millán

Las Empresas Municipales de Cali cumplieron once años de intervención. ADN

Acuerdo por transparencia Elecciones201100

Page 9: ADN CALI OCTUBRE 13

aDn8 Las Dobles Jueves 13 deOctubre 2011

No estoy de acuerdo con laventa de Telecali y lo primero

que haré será emprender el pro-ceso ante el Gobierno Central,para ponerle fin a la interven-ción de las Empresas Municipa-les de Cali e iniciar, a partir deuna gestión eficiente y de buengobierno, el mejoramiento de to-dos los indicadores que apuntenal fortalecimiento de nuestraempresa.

Si, no solo le apostaría ala continuidad de Girasol,

sino a su consolidación como lamás importante Empresa deGestión Integral de Residuos Só-lidos como programa modelo deéxito en Colombia, orientándolaen una empresa de perspectivasambientales, sociales y patrimo-niales, que permitirá generar ca-pital social y una cultura de reci-claje y productividad limpia.

La alternativa que veomás conducente es la recu-

peración de nuestros siete ríostutelares de la ciudad, a travésdel impulso de una culturamedioambiental y la prioriza-ción de la inversión en esta di-rección por parte del GobiernoMunicipal y concretar el com-promiso del Gobierno Nacionaly Departamental.

Soy partidario de las alian-zas, no solo con las grandes

telefónicas nacionales, sino conextranjeras como Motorola oNokia. Yo creo que podemos ha-cer una concesión anticipada a20 años, sin perder la calidad depropiedad del Estado y moderni-zarnos sin que perdamos la pro-piedad.

A mí me parece que Gira-sol es una buena empresa,

creo que hay que impulsarla,hay que volverla más competiti-va y dotarla de recursos inicia-les para que se convierta en unaempresa fuerte, pero sobre todocompetitiva.A largo plazo se buscará recu-perar toda la gestión de resi-duos sólidos para que tenga unfuturo desde el punto de vistaempresarial.

Tenemos que trabajar pa-ra dos alternativas: una,

reubicación de la bocatoma delrío Cauca para no tener aguascontaminadas o palizadas quehacen suspender el servicio. Ylo otro, determinar sitios paraobtener el agua como la represaLa Salvajina o Calima. Esto, sinolvidar que tenemos que cuidarlas cuencas hidrográficas y pre-servar los Farallones de Cali.

No apoyo la venta de Tele-comunicaciones. En los dos

períodos en el Congreso, defen-dí una Emcali unitaria, multiser-vicios y ciento por ciento públi-ca. En telecomunicaciones se de-mostraron las bondades de laplataforma de Emcali; es necesa-rio garantizar su sostenibilidad.Las alianzas desde lo públicoson importantes para lograr si-nergias que permitan competircon operadores internacionales.

Girasol la constituyó laAdministración una vez li-

quidada Emsirva, liquidaciónque ha rechazado la ciudadaníapor la pérdida de un patrimonioimportante para Cali. Es necesa-rio no renovar los contratos deconcesión y con una nueva em-presa pública asumir el controldel servicio, que es rentable.

Manifiesto mi rechazo ala construcción del reservo-

rio, el cual fue una inversión sinel análisis profundo en la partetécnica. Sé que existen varios es-tudios técnicos e inversionespor el orden de $ 3.500 millonesen el caso de Pichindé, lo cual sepuede constituir en posible detri-mento patrimonial, en mi con-cepto hay que reubicar la boca-toma antes del Paso de la Bolsa.

No. Emcali tiene la capaci-dad financiera y tecnológica

para asumir esa responsabili-dad de ofrecer servicios empa-quetados y de telecomunicacio-nes en iguales o mejores condi-ciones que las mismas multina-cionales españolas y mexicanas.Las Empresas Municipales co-mo están pueden salir a compe-tir al mercado, pero las deben li-berar desde el Gobierno Nacio-nal, porque la intervención ha si-do la gran generadora de la com-petencia desleal y el atraso enque está sumida la entidad. Co-mo alcalde solicitaré al Gobier-no Nacional la inmediata devolu-ción y promoveré en Emcali ungobierno corporativo y geren-cial.

Girasol debe ser la segun-da empresa de Cali, des-

pués de Emcali, en generar em-pleo. Para ello, hay que darle he-rramientas.

Una de mis prioridadesserá determinar la opción

más viable para suministraagua y buscar su inmediata fi-nanciación. Hemos exploradocon expertos alternativas comohacer tres pequeños embalsesen el sur de la ciudad y una nue-va planta de tratamiento.

El componente de Teleco-municaciones no se debe ven-

der, porque Emcali es perfecta-mente viable, rentable y recupe-rable, en materia de desarrollo.Emcali le permitirá excedentesal Municipio que le servirán pa-ra inversión social. En cuanto ala alianza con telefónicas, sí esconveniente, por ejemplo conEmpresas Públicas de Medellín(EPM) o la Empresa de Teleco-municaciones de Bogotá (ETB).

Siempre y cuando Girasolsea compatible con involu-

crar a población en situación dedesplazamiento y que esté vulne-rable. Tengo la determinaciónde involucrar a la cadena del re-ciclaje a esta población. Tieneque ser de esta manera. Involu-crando, además a los reciclado-res de Navarro. De esta manera,crearé cinco mil empleos. Ade-más promoveré ‘Basuras por ali-mentos’, con el apoyo de la Ar-quidiócesis.

Expertos de la comisiónde aguas de mi campaña

han estudiando que el río Timbaes la opción menos costosa paraofrecer calidad del líquido. So-bre las otras alternativas, comoSalvajina o Pinchindé, creo queno serían tan viables.

Telecali y toda Emcali debeser devuelta al Municipio y

por ello nos comprometemos afirmar el código del buen gobier-no. Desde el ‘miraísmo’ estamosde acuerdo en que se deben ha-cer alianzas estratégicas con losoperadores nacionales del or-den público, y además el Munici-pio de Santiago de Cali tiene al-rededor de 500 mil millones depesos en bienes improductivos.Pienso que se deben vender es-tos bienes, para capitalizar esteente de telecomunicaciones.

Sí, siempre y cuando seconvierta en una entidad

operativa y no solamente se que-de en la intermediación laboralcontratando con otras entida-des de Municipio. Igualmente sedaría continuidad para, en com-pañía con los recicladores, ejecu-tar a cabalidad el plan de Ges-tión Integral de Residuos Sóli-dos, convirtiendo a los reciclado-res de Cali en empresarios de re-ciclaje con campañas educati-vas para sensibilizar a la ciuda-danía sobre la importancia de re-cuperar en la fuente.

Hay que estudiarlas dete-nidamente, pero estoy de

acuerdo en trasladar la bocato-ma de Puerto Mallarino.

Lo que se necesita para queEmcali sea devuelta al Muni-

cipio no es la venta del compo-nente de Telecomunicaciones;es la garantía de un pacto de go-bernabilidad y transparenciaque blinde a la empresa de aque-llas prácticas que la llevaron a lacrisis y a la intervención. Gestio-naré alianzas con otras telefóni-cas públicas y privadas.

Desarrollaré la empresaGirasol creada por la actual

Alcaldía, en reemplazo de Emsir-va para que lidere la ejecucióndel plan de gestión y manejo in-tegral de los residuos sólidos,cree el parque tecnológico del re-ciclaje, para ampliar el desarro-llo del reciclaje con el aprovecha-miento de los escombros, gasesde Navarro, lodos de la Ptar deCañaveralejo y el reciclaje deequipos tecnológicos.

El problema del agua deCali es de calidad. La conta-

minación del río Cauca no soloexige más esfuerzos y costos dedescontaminación. Consideroque traer el agua del río Timbapuede ser una de las más favora-bles, por las condiciones del ríoy la topografía del terreno a re-correr con las redes, favorecemás el transporte y la calidad.

“Se deben haceralianzas estratégicascon los operadoresnacionales públicos”.

“No solo le apostaría ala continuidad deGirasol Eice, sino a suconsolidación”.

“Gestionaré paquetede Internet subsidiadopara est. 1 y 2, quereemplace el teléfono”

“Se debe reubicar labocatoma del río Caucapara no tener aguascontaminadas”.

“La ciudadanía rechazóliquidar Emsirva; nosdejó una deuda demásde $ 50.000millones”.

“Girasol debe ser lasegunda empresa deCali después de Emcalien generar empleo”.

“Con una alianza detelecomunicaciones, seaprovecharía el avancetecnológico”.

La frase

La frase

La fraseLa frase

La frase

La frase

La frase

3.

3.3.

2.

1. 1. 1. 1. 1.

FabioCardozoMontealegre

RamiroJurado

María IsabelUrrutia

MiltonCastrillón

SigifredoLópez

HeyderGómez

RodrigoGuerrero

3.

● El abastecimiento de agua po-table, el futuro de las EmpresasMunicipales de Cali (Emcali) yel fortalecimiento de la nacien-te empresa Girasol Eice sontres temas que ocupan actual-mente la agenda de la adminis-tración pública y serán los prin-cipales desafíos para el próxi-mo Alcalde de Cali en cuanto aservicios públicos se refiere.Los caleños todavía están a laespera de que el Gobierno Na-cional les devuelva el manejo deEmcali, que ya cumple onceaños intervenidas por la Super-intendencia de Servicios Públi-cos, y que todavía busca qué ha-cer con el componente de Tele-comunicaciones.Aunque inicialmente se apro-bó una subasta del 49 por cien-to de las acciones, el nuevo ge-rente Interventor, Ramiro Ta-fur, ha planteado acercamien-tos con empresas nacionales co-mo ETB yUNE. Incluso, esta se-mana informó que entre las tele-fónicas con las que se exploranalianzas estratégicas está Co-lombia Móvil - Tigo.Con respecto al suministro deagua potable, afectado de mane-ra constante por eventos de con-taminación y turbiedad del ríoCauca cuando se presentanfuertes aguaceros, se han estu-diado diversas alternativas pa-ra garantizar el servicio en laciudad. Hasta hace poco, Emca-li le apostaba a la construcciónde un embalse en Pichindé, pe-ro ahora estudia otras alternati-vas que le parecen más viables.Coincide con la CorporaciónAutónoma Regional del Valle(CVC) en que el sitio conocidocomo La Balsa, en límites conSuárez (Cauca), y el río Timba,son dos opciones viables paratraerles agua a los caleños. ElPaso de La Bolsa, también conaguas del Cauca, cerca de Nava-rro, es otra posibilidad.

3.

1.

2.

2.

PartidoConservador

PartidoLiberal

2.

2.

1.

3.¿CuálalternativarespaldaparagarantizarelsuministrodeaguapotableenCali?

¿Cómo garantizará suministro de agua?Preguntas: 1.¿Apoya laventadeTelecali paraqueEmcali seadevueltaalMunicipio?

2.

3.

2.

3.

Los siete aspirantes a la Alcaldía deCali hablan hoy sobre los servicios públicos de la ciudad. Plantean propuestas sobre el abastecimiento de agua y sus planes con Emcali y Girasol Eice.

Si quiere conocer el lugar en elque le toca votar, ingrese a:www.registraduria.gov.co

2.¿Leapostaráa lacontinuidadde laempresadeGestión IntegraldeResiduosSólidos,GirasolEICE?

El apunte

RedacciónCali

Su sitio de votación

LasDobles

Girasol aún tiene el futuro incierto

Mañana, a las 9 a.m., en el CAM, loscandidatos a la Alcaldía firmarán

acuerdo regional de transparencia.

● La empresa Girasol Eice, quefue creada tras la liquidación deEmsirva, no tiene aún el panora-ma claro. Mientras su gerente,David Millán, dice que avanzapor buen camino, desde el Con-cejo ha recibido críticas.

Varios concejales afirman quees débil, no ha cumplido con sudefensa del reciclaje y no seríaviable financieramente. Millánanuncióqueantes de finalizar es-te 2011, 3 de sus unidades dene-gocios estarán listas. “Defini-

mos que en el primer año la em-presa funcionaría con contratosinteradministrativos y con apor-tes de socios, pero lo que se bus-ca una vez en marcha las unida-des de negocio es que estas ge-neren rendimientos”, dijo Millán

Las Empresas Municipales de Cali cumplieron once años de intervención. ADN

Acuerdo por transparencia Elecciones201100

Page 10: ADN CALI OCTUBRE 13

<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 13/10/11 - Composite - PATPAT - 12/10/11 23:23

● Portugal, Croacia, Repú-blica Checa e Irlanda fue-ron designados cabezas deserie en la repesca para laEurocopa 2012, que se dis-putará en Polonia y Ucra-nia, del 8 de junio al prime-ro de julio del 2012.Estos cuatro equiposquedarán emparejadoscon Bosnia, Estonia, Tur-quía oMontenegro, que es-tarán en el otro bombo du-rante el sorteo que se cele-brará hoy en Polonia.Los cuatro ganadores deestos enfrentamientos,que se jugarán a ida (11 y

12 de noviembre) y vuelta(15 de noviembre) acompa-ñarán a España, Alema-nia, Rusia, Italia, Francia,Holanda, Grecia, Inglate-rra y Dinamarca, ganado-res de sus respectivos gru-pos, y Suecia como mejorsegundo. Todos lograronpreviamente su pasaportepara la competencia, quecuenta también con Ucra-nia y Polonia, clasificadascomo anfitrionas.Una vez disputada la fa-se de repesca y con todoslos participantes defini-dos, se sorteará, el 2 de di-ciembre en Kiev (Ucra-nia), la configuración de lafase final de la Eurocopa.

● Una expulsión y penamáxima en contra le die-ron dramatismo a un me-recido triunfo del Américaque jugó uno de los mejo-res partidos del semestre.Transcurría el minuto17, cuando dos defensasconstruyeron la jugada degol ‘escarlata’. Pablo Melodesde la mitad de la can-cha hizo un cambio de fren-te para Andrés Cadavid,quien centró a media altu-ra, y Jairo ‘Tigre’ Castillo,por el segundo palo, se esti-ró para empujar el esféri-co con la pierna izquierday marcar el 0-1.El Santa Fe no generabapeligro en el arco de Ju-lián Viáfara, hasta el minu-to 31, cuando en una llega-da Ómar Pérez aprovechóel centro, cabeceó y el ba-lón se estrelló en el hori-zontal.En el segundo tiempoaunque no se concretabaen opciones claras, los ‘car-denales’ intentaban tomarla posesión del balón, peroAmérica hacía un buen tra-bajo en el medio campo.Los locales insistían concentros cruzados, pero elbalón no encontraba undestinatario. Fue el SantaFe el que se llevó un susto,cuando Rubén Darío Bus-tos filtró el balón para Cas-tillo en la media luna, perocuando paró el balón con

el pecho y con la posiciónganada se le fue largo y Ca-milo Vargas lo cogió.Al minuto 63, los ‘carde-nales’ crearon su segundaopción de gol, con un tirode media distancia de Ale-jandro Bernal, que obligóa la primera volada de lanoche de Viáfara.Cuando los americanosdominaban y parecía ce-rrado el juego llegó un con-tragolpe con Bernal ycuando entraba solo alárea chica fue derribadopor Cadavid, quien fue ex-pulsado y el árbitro pitó pe-na máxima.Pérez se encargó del co-bro sobre mano derechade Viáfara, quien ya habíaescogido ese palo y encajo-nó el balón. Y como pocasveces ocurre, esa jugadadio el final de un partidoque se celebró como un tí-tulo por América y dondeViáfara volvió a ser héroe.

¡Click!

Con un promedio de1.172 América salió

del puesto de la promo-ción, aunque tiene losmis-mospuntos que Itagüí, pe-ro un partido menos.

Las cifras

El apunte

El dato

4

Jairo ‘El Tigre’ Castillo marcó el gol del triunfo del conjunto escarlata sobre el Santa Fe. Este es su segundo gol en la Liga P. H. ZAMORA/ADN

Puntos suma el ‘rojo’ enla tabla, losmismos que eloctavo, pero por diferen-cia de gol es décimo.

Enun buen juego,América derrotó 1-0 a Santa Fe. Viáfara tapó penamáxima alminuto 90

14

CALI.En el XXXVII Campeonato Nacional Menores feme-nino de voleibol que se realiza en Bogotá, Valle del Caucaperdió con Antioquia 3-0 (22-25, 23-25 y 22-25) y resignógrandes posibilidades para quedarse con el título. Y en eltorneo de menores masculino que se disputa en Zipaqui-rá, los ‘rojiblancos’ vencieron a Bolívar 3-0 (25-12, 25-22 y25-14) y se clasificaron para la semifinal, que se disputaráhoy a partir de las 4 de la tarde.

RedacciónCali

Expulsadopara los ‘escar-latas’, Cadavid, al minuto90, cuando el árbitro de-cretó la penamáxima.

RedacciónAgencias

Nelson Ramos ante Bacca. ADN

Así formaron ayerlos ‘diablos rojos’

1

REUTERS

Ya se calientan los Juegos Panamericanos. Elnadador mexicano Óscar Soto entrena en el CentroAcuático de Guadalajara (México), donde se harán lasjustas desde mañana y hasta el 30 de octubre.

El ciclista Jonathan Marín, quiense cayó en Guadalajara, esperaparticipar en J. Panamericanos.

Merecidoysufrido

Triunfo y derrota en voley

● J. Viáfara; Andrés Cada-vid,PabloMelo, JohnLoza-no yRubénBustos; J. Ban-guero, H. Patiño y EdwinDelCastillo, PauloC. Aran-go y J. Artigas; J. Castillo.Cambios:Holguín porArti-gas,CárdenasporDelCas-tillo y Vargas por Castillo.

El dato

Las tarjetas amarillasque recibió el América, J.Artigas, A. Cadavid, P. Me-lo y J. Banguero.

BARRANQUILLA. Millonariosse convirtió en el primer fi-nalista de la Copa Postobónal empatar anoche en Ba-rranquilla 0-0 con AtléticoJunior. En el juego de ida,los ‘embajadores’ habían ga-nado 4-1. Hoy, a las 8:00p.m., saldrá el rival deMillo-narios, cuando se enfrentenAtlético Nacional y BoyacáChicó en el Atanasio Girar-dot de Medellín.

LIGATRIUNFO

HoyserásorteoderepescadelaEuro

Millos es finalistade Copa Postobón

aDn10 Jueves 13 deOctubre 2011

Deportes

Page 11: ADN CALI OCTUBRE 13

<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 13/10/11 - Composite - PATPAT - 12/10/11 21:51

En breve

● Una incómoda situaciónvive el equipo de Inderva-lle en la Copa Invitacionalde baloncesto, que luegode culminar la primeravuelta y dos partidos de lasegunda, se encuentra enel último lugar de las posi-ciones.Guillermo Moreno, en-trenador del quinteto, serefirió a esta actuación ysostuvo: “Me siento frus-trado, porque hemos teni-do partidos muy buenos,pero también muy malos”.Moreno atribuye estairregularidad a momentoslargos en los cuales el equi-po se enlaguna.“Hay que buscar que losbaches malos sean cortospara poder tener más op-ciones en los encuentros”,anotó el entrenador.En los dos últimos jue-gos, los ‘rojiblancos’ obtu-vieron una derrota y untriunfo como local, anteGuerreros, de Bogotá, yahora tendrán una largatravesía de visitante quecomenzará este viernes ysábado, ante Patriotas deBoyacá. En las fechas del17 y 18 de octubre, tendrándescanso, y el 21 y 22 delmismo mes irán a Bucara-manga para jugar anteBúkaros. El 24 y el 25 deoctubre cerrarán la giraante Cúcuta-Norte.“Van a ser partidos muycomplicados, pero necesi-tamos ganar para tener laposibilidad de seguir encontienda”, explicó More-no.Es un hecho que los jue-

gos en casa no será fáciles,pues el 27 y 28 de este mesreciben a Orgullo Paisa ycierran ante el que ahoraes su rival directo, San An-drés Caribbean-Heat, el 31de octubre y Primero denoviembre. “Esperamosllegar con puntos ganadospara no estar muy presio-nados en estos encuen-tros”, finalizó Moreno.De los siete equipos, seisclasifican a la segunda fa-se del campeonato.

● El tenista caleño RobertFarah no pudo contener elagresivo saque del croataIvo Karlovic y quedó elimi-nado en la segunda rondadel Abierto Profesional deTiburón en California (Es-tados Unidos) al perder7-6 (2) y 6-2.Entre tanto, AlejandroGonzález tuvo mejor suer-te y venció al estadouni-dense Jack Sock, con par-ciales 4-6, 6-0 y 6-3.Ahora, en octavos de fi-nal, se medirá ante al octa-vo favorito del torneo y149 del mundo, el alemánBjorn Phau.Farah y Juan SebastiánCabal están en dobles yson la siembra uno.

● Santiago Giraldo, elimi-nó al número 20 del mun-do, decimocuarto favoritodel torneo y quien en abrilde este año fue el 8vo. dela clasificación mundial, elaustriaco Jurgen Melzer,y clasificó a la tercera ron-da del Masters 1.000 deShanghiái (China),Giraldo ganó con parcia-les de 4-6, 6-4 y 7-6 (5), des-pués de 2 horas y 23 minu-tos de partido.Con esta victoria, alcan-za 90 puntos ATP, y ascen-dería aproximadamente ala casilla 42, el mejor ran-king en su carrera profe-sional.El risaraldense se en-frentaba a la 1:00 a.m., aljaponés Kei Nishikori, 47del mundo, quien venció alactual 8vo. del mundo y4to. favorito del torneo, elfrancés JoeWilfried Tson-ga, por 6-7 (1), 6-4 y 6-4.

Participarán 256 equipos. ADN

En el Alcides Nieto Patiño.

El equipo de baloncesto es último de la Copa Invitacional.

Indervallese juegaafueraclasificación

Los datos

Inscripciones parala Copa Gatorade

C. Griffin, uno de los últimos refuerzos del equipo se ha convertido en la figura del equipo. JUAN P. RUEDA

1.

El apunte

RedacciónCali

La figura

Festival para 200niños ciclistasCALI. Ciclistas entre 7 y 16años participarán en elFestival Infantil de Pista,en homenaje a Paola Ma-driñán. Se realizará el 22de octubre y se espera laparticipación de más de200 deportistas, en el veló-dromo Alcides Nieto Pati-ño. Informes: 315 4088711.

2. Oportunidad

Los extranjeros nohan sido la solución

Giraldo sería 42 en el ATP. AFP

Moreno señaló que cuan-do Griffin está en “bache”es la oportunidad paraque otros puedan figurar.

Camontae Griffin se con-virtió enel estelar del equi-po, y en los dos últimosjuegos, anotó 54 puntos.

● Los extranjeros no handado lo que se esperaba ypor eso devolvieron a dos,y el que sí rendía, Kyle Je-ffers, se lesionó. En cam-bio, se reconoce que conla llegadadel armadorCa-montae Griffin el equipoganó en ofensiva.

CALI.En 32 canchas de Ca-li se realizará la III CopaGatorade de fútbol 5, cuyoplazo de inscripción sevencerá el sábado. El equi-po ganador tendrá comopremio un viaje a la finalde la Copa Libertadores2012. Mayor información:www.gatorade.com.co

I.Karlovicse impuso

Giraldoquiereserun‘master’

aDn 11DeportesJueves 13 deOctubre 2011

Page 12: ADN CALI OCTUBRE 13

<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 13/10/11 - Composite - PATPAT - 12/10/11 22:25

¡Click!

Los datos

● Las mujeres que pasandemasiado tiempo hacien-do ejercicio o consumien-do una dieta saludable pa-ra el corazón llegarían an-tes a la menopausia, segúnindica un estudio japonés.Los autores señalaronque los resultados podríanser importantes para laprevención del cáncer. In-vestigadores dirigidos porChisato Nagata, de la Uni-versidad Gifu, evaluaron amás de 3.100 mujeres pre-menopáusicas durante 10años. Las participantesque se ejercitaban más dediez horas por semana-eran un 17 por ciento máspropensas a comenzar lamenopausia durante el es-

tudio, que aquellas con vi-das más sedentarias.De igual modo, las muje-res que comían más gra-sas, que se encuentran enmuchos pescados y acei-tes vegetales, eran un 15por ciento más proclives allegar a la menopausia enel período de investigaciónque aquellas que ingeríanmenor cantidad de esassustancias.“El buen mensaje de es-te estudio es que la activi-dad física regular es acon-sejable para reducir otroscánceres ligados a las hor-monas, pero causa un efec-to que acerca a la mujer ala menopausia”, indicó elmédico Chisato Nagata.

Estudio de próstata

Dieta acelera menopausia

Esta afección puede causar dolor, micción dificultosa y disfunción eréctil, entre otros síntomas.FOTOLIA

1.

Menopausia, desde los 41 años

VITAMINA ‘E’ TRAERÍA RIESGO

El selenio

La chicacheca

RedacciónReuters

2. El estudio

3. Las vitaminas

Carguero al océano. Autoridades de NuevaZelanda calificaron el carguero Rena como el mayordesastre ambiental marítimo que ha sufrido el paístras su encallamiento y grave fuga de combustible.

eficaz, es el condón de unfabricante de preservativos que se

inspiró en las protestas en NY.

Por: LIllyamR. GonzálezEspinosa

Tal vez, cuandoles cuente amis hijos quemis papás pa-

garon por todami carre-ra universitaria lo equi-valente a un salario mí-nimo les parezca unchiste. No me gustaríatener que contarles quefui una de las últimasprivilegiadas de poderestudiar en una buenauniversidad sin que misfamiliares empeñaransus sueldos para que yopudiera hacerme profe-sional.Me formé en una

universidad pública yes usual que la gente ha-ga bromas sosas comoque soy una ‘tirapiedra’y que me demoré diezaños en hacer la carre-ra. Pues no, me graduéen cinco años exactos ypude hacer una maes-

tría y acceder a una be-ca de doctorado porquetenía el buen nombre dela universidad que merespaldaba y porque te-nía los conocimientossuficientes para presen-tarme con la seguridadde quien sabe que reci-bió una buena educa-ción.Pensar en que hay untiempo que es solo paraestudiar, investigar,leer y aprender no debe-ría ser un imposible pa-ra tantos estudiantesque ahora se quemanlas pestañas, no por ga-nar el semestre, sino pa-ra pensar a qué créditoacudir y qué trabajo en-contrar para financiar-se un mes de estudio,que ni hoy en las univer-sidades públicas vale loque yo pagué.Porque si vamos a de-morarnos cinco años pa-gando un crédito por es-tudiar un pregrado ymás de 110 módicas cuo-tas mensuales por unamaestría... ¿cuándo voya empezar a ahorrar pa-ra que mis hijos estu-dien?... A lo mejor loque me va a tocar es notener [email protected]

● Los hombres que tomanvitamina E a diario seríanmás propensos a desarro-llar cáncer prostático queaquellos que no consumenese suplemento alimenta-rio, según revela un estu-dio sobre casi 35.000 nor-teamericanos.Esto implica que en unadécada, se esperaría queuno o dos de cada 100 hom-bres que consumen vitami-na E desarrollen cáncerde próstata, indicaron losinvestigadores, cuyos re-sultados fueron publica-dos en Journal of the Ame-rican Medical Association.“Si uno tiene suficientecantidad de esas vitami-nas en su sistema (...) unacantidad extra no ayudarápara nada, y demasiadacantidad de algo como es-to puede ser dañina”, dijoa Eric Klein, de la ClínicaCleveland, uno de los auto-res del estudio.“Hay algo aquí que nosdice que tomar vitaminasno sólo no es útil sino quepodría ser perjudicial” refi-riendose a las personasque no tienen deficienciade ellas, añadió Klein. Pa-ra el estudio, hombres deEstados Unidos, Canadá yPuerto Rico fueron asigna-dos al azar a uno de cuatrogrupos. Comenzando en-tre el 2001 y el 2004, unos9.000 hombres de cadagrupo tomaron diariamen-te suplementos de 4.000

unidades internacionales(UI) de vitamina E, 200mi-crogramos de selenio, vita-mina E más selenio o unapíldora placebo sin vitami-nas. El estudio se detuvo afines del 2008, cuando losexpertos observaron unmayor riesgo de cáncer depróstata en los varonesque tomaban vitamina E,aunque el equipo siguiómonitoreando a los hom-bres luego de que abando-naran el consumo de suple-mentos.Para mediados del 2011,alrededor del 7 por cientode los hombres que habíantomado vitamina E sola-mente había desarrolladocáncer prostático, compa-rado con el 6 por ciento deaquellos asignados al trata-miento placebo.

EFE

El dato

Y yo queestudié enuna pública

Consumir a diario vitamina E aumenta la posibilidad de cáncer prostático.

Los hombres que toma-ron selenio con vitamina Eno tenían riesgoextra, afir-maron investigadores.

El autor señaló que los re-sultados sobre que vitami-naEcausecáncer deprós-tata no son definitivos.

EricKlein aadvirtió que to-mar vitaminas si no haydeficiencia de ellas podríaser perjudicial.

Estudiar, leer, einvestigar nodebería ser unimposible.

99%aDn12 Jueves 13 deOctubre 2011

LaVida

Page 13: ADN CALI OCTUBRE 13

<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 13/10/11 - Composite - PATPAT - 12/10/11 21:52

Page 14: ADN CALI OCTUBRE 13

<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 13/10/11 - Composite - PATPAT - 12/10/11 22:24

● La revista ‘El Clavo’ tie-ne abierta la convocatoriapara las personas interesa-das que deseen aportarsus escritos a la edición denoviembre.En esta ocasión, el temaa tratar es ‘Colmos’, quehace referencia a todo tipode situaciones o historiasque pueden llegar al desca-ro o a producir expresio-nes como “es el colmo”.Trancones al mediodía,basuras en lugares no au-torizados, actos de corrup-ción, las excusas para justi-ficar mentiras, hacen par-te del universo de colmos.La convocatoria para losjóvenes interesados enma-nifestar sus opiniones, es-tará abierta hasta el próxi-mo 28 de octubre.Los artículos e historiasdeberán enviarse en for-mato word y deben tenerentre 450 y 550 palabrasal correo [email protected]én se puede ingre-sar a la página web de larevista: www.elclavo.com.

● Desde hace siete años,un grupo de jóvenes inquie-tos y emprendedores delbarrio Siloé, decidieron ju-gársela por una forma decomunicación alternativaque les permitiera visibili-zar la cultura del barrio yayudar a su comunidad.Para ello crearon la Aso-ciación Centro Cultural LaRed, que desde lo audiovi-sual encontró la manerade contar historias de lacomunidad.Esta labor fue galardona-da como Mejor Medio Co-munitario, el pasado mar-tes 11 de octubre en la quin-ta versión de los Premiosde Periodismo Revista Se-mana 2011, en el club El No-gal de Bogotá.En años anteriores, eltrabajo de la asociación al-canzó reconocimientos co-mo menciones de honor,pero no el premio.Su labor fue escogida en-tre más de 32 propuestasde todo el país a nivel co-munitario.“Ellos analizaron nues-tra hoja de vida y algunosde nuestros trabajos audio-visuales”, explica EduardoMontenegro, de la Asocia-ción Centro Cultural LaRed.Entre los trabajos quepresentaron está ‘Yagé ur-bano’, en el cual se hizo un

proceso de diálogo con jó-venes para que tuvieranuna mirada diferente delconflicto.También llevaron el do-cumental ‘Sin territoriono hay vida’, que fue reali-zado en el Bajo Calima(Buenaventura), en el quemostraron algunos de losprocesos organizacionalesque realizó la comunidadfrente al conflicto armado.El jurado también eva-luó el trabajo de llevar ci-ne a otras zonas periféri-cas de la ciudad y la esti-mulación a otras personaspara que graben sus vi-deos. Esta labor la reali-zan junto a colectivos au-diovisuales y dentro de sulabro realizanmuestras co-mo ‘Cine a la calle’, paraproyectar películas he-chas por la misma comuni-dad. “Nos interesa muchotrabajar la construcciónde la memoria históricadesde las periferias y nodesde el centro”, anotaMontenegro.

● Esta noche, la cantauto-ra caleña y directora de laorquesta infantil Musiki-tos María del Carmen Al-varado presentará el con-cierto ‘Duendes y vida’ enel Hotel Boutique, del ba-rrio El Peñón, de Cali.Los asistentes podrándisfrutar algunos de susdiscos, como ‘Caderona’ y‘Buenaventura se quema’,que por décadas se gozóen la región.Dentro de su trayectoriase destaca la fundación dediferentes orquestas feme-ninas en Cali que le canta-ron a la ciudad y sus virtu-des.“El concierto ‘Duendes yvida’ es un canto a la ma-gia que produce la natura-

leza, al kilómetro 18 y a laenergía de la vida huma-na”, explica Alvarado.El dinero que se recaudeen el concierto se destina-rá para financiar el viajede la artista y su grupo aBrasil, para representar aColombia en el Festival In-ternacional de Arte, Nite-roi, que se realizará entreel 4 y el 26 de noviembredel 2011. Info.: 551 05 69.

Elvalorde labolete-ría para el concierto

‘Duendesy vida’ de la artis-taMaría del Carmen Alva-rado, es de 20 mil pesos.

Los datosFestival de cine

Cada día Eduardo Montenegro y su grupo trabajan en contar historias desde la comunidad. PARTICULAR

3.

Es tradición la convocatoria.PAR

Videoclip

El dato

GALARDÓN INICIATIVA

2.

RedacciónCali

Congreso de psicología, hoy, 7 pmen la C. Santillana. Mayra Picos es

conferencista. Inf. 553 18 27.

Proyectos

Caleños ganan premio por su trabajo audiovisual en sectores de periferia.

1.

La frase

LABORENEL VIDEOCOMUNITARIO

“Trabajamos loaudiovisual por latrascendencia quetiene en elmundo”.

REALIZADOR AUDIOVISUAL

Premioa loalternativo

El dato

La asociación trabaja enla creación de una escue-la de cine popular pararealizar documentales.

Con la realización de Vi-deoclips, la asociaciónmuestra el talento de ar-tistas y sus realidades.

La asociación proyectarácortos en lugares periféri-cos, dentrodel Festival In-ternacional de Cine.

NochededuendesyvidaenelB.ElPeñón

ElClavoesperaescritosEduardo Montenegro

CENTRO CULTURAL LA RED.

aDn14 Jueves 13 deOctubre 2011

Cultura&Ocio

Page 15: ADN CALI OCTUBRE 13

<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 13/10/11 - Composite - PATPAT - 12/10/11 22:23

DETALLE:Las inscripcionesse pueden hacer a travésdel teléfono 316 358 35 05.

●A pocos días de empezarla gira ‘Club Life’, el Dj ho-landés Tiesto presenta elsencillo ‘Maximal Crazy’,a través de su nuevo sellodiscográfico Musical Free-dom.La canción tambiéncuenta con un video en elque aparece Tiesto en unade sus presentaciones enel evento de Las VegasElectric Daisy Carnival.“Maximal Crazy logracapturar la energía y locu-ra de los fans en mi ‘show’.Es una energía increíble,además es una de mis can-ciones favoritas que estoytocando a menudo en misconciertos”, anota el artis-ta europeo.Dj Tiesto también seráprotagonista este domin-go, en el Centro de Even-tos Valle del Pacífico, cuan-do presente su ‘show’ eneste escenario en la vía almunicipio de Yumbo, elcual será acondicionado amanera de ‘pool party’.

● El miércoles 19 de octu-bre, a las 7 p.m., en CaféLumao (carrera 66 # 11-48) se llevará a cabo el lan-zamiento de la cuarta ver-sión del Festival Interna-cional de Experimenta-ción, Cine Toro.Se proyectarán los corto-metrajes que competiránpor el premio Mejor ObraInternacional de Experi-mentación 2011 de la Selec-ción Oficial y la MuestraRegional En Construc-

ción. También se presenta-rán invitados internaciona-les, como Sheila Sofian(E.U.), Tomas Welss (Chi-le) y Francisco Brives (Es-paña). Los asistentes po-drán conocer detalles delprimer Cinetoro Lab y delII Congreso de Experimen-tación. En el acto se pre-sentará la banda Ra- LaCulebra, con su rock alter-nativo experimental y fu-siones de ritmos folclóri-cos colombianos.

Grupo Bomba Stéreo. A. PARTIC

El grupo demúsica urbana K-zadores hará parte de la fiesta joven que tendrá el festival. PARTICULAR

En Cine Toro habrá la Muestra Regional en Construcción. PART.

Convocatoriaporel afichede laFeria

Estará el domingo en Cali. PARTI.

Buscan a los más creativos.

HORARIO:Sábado y domingo,de 9 a.m. a 6 p.m. Informes:315 7065004.

DETALLE:Hoy, 7 p.m., en elTeatroMunicipal. Informes:660 19 19.

DINÁMICA

Imperdible

CineTorosubeel telón

● Estudiantes de últimosemestre y egresados delas facultades y escuelasde diseño de la ciudad, po-drán participar de la con-vocatoria que hace Corfe-cali para concursar en eldiseño del afiche oficial dela Feria de Cali.Desde el 19 de octubre,hasta el 10 de noviembrelos aspirantes tendrán pla-zo para presentar sus pro-puestas, que deben ir im-presas en tamaño tabloidey en forma digital propor-

cional al original. Deberánestar montadas en cartónpaja y marcadas con nom-bres, apellidos y el núme-ro de identificación.Las propuestas deberánentregarse en las oficinasde Corfecali (calle 7 #4-70), de lunes a viernesde 8 a.m. a 5 p.m., y los sá-bados de 8 a.m. hasta elmediodía.El trabajo gráfico gana-dor recibirá un premio deseis millones de pesos.Informes: 896 31 14.

VENTA

DETALLE:Para informes dela programación, llamar alteléfono 518 30 00 ext. 511.

●El reconocido empresa-rio y motivador argenti-no Dante Gebel estará es-ta noche en la ciudad pa-ra ofrecer la conferencia‘Upgrade 2011: un cam-bio de clase en tu mane-ra de vivir’.Uno de sus principalesenfoques son los jóvenes,razón por al cual hablarásobre estilos de vida, ten-dencias y cómo ayudar-les a superar obstáculosen momentos de crisis.El empresario Gebel esconocido por su lengua-je, que está lleno de con-tenidos de humor, sar-casmo y liderazgo.

● Los organizadores delconcierto de Bomba Sté-reo y la banda Súper Li-tio, que se hará el 21 deoctubre en la ciudad, rea-lizan el concurso Este-reowen, que entregaráboletos para asistir alconcierto.Los interesados en par-ticipar, deben conformarequipos de cinco perso-nas para llevar a cabo ac-tividades que implicandestrezas tanto en ejerci-cios lúdicos, como enma-nejo de redes sociales.

El apunte

● Este fin de semana, serealizará el ‘Mercado delas pulgas’ en la parte ba-ja del parque del barrioSan Antonio (carrera 10con calle 1).Las personas que seden la pasadita encontra-rán artículos nuevos yusados como libros, ro-pa, juguetes, afiches, ar-tesanías y zapatos.Además, habrá unamuestra de gastronomíacon platos tradicionalesde la región.Esta actividad es unainiciativa mensual delgrupo Pulgas en Acción.

●Con la participación decuenteros provenientesde Argentina, Cuba,Francia y Colombia serealiza el XIV EncuentroIberoamericano de cuen-teros ‘Unicuento’.Hasta el domingo se de-sarrollarán más de 20presentaciones en uni-versidades y en espaciosculturales.A través del encuen-tro, se pretende fortale-cer la tradición oral co-mo una forma de integra-ción de culturas.

Unconcursoparaentradas

Espacio pedagógicopara hacer cortos

DETALLE:Paramásinformación, llamar alnúmero 241 09 29 (B/tura).

Undomingode‘pulgas’, enunazonadecolina

Vivacomotodo líder

DjTiestoestrenasencillomusical

FESTIVAL

Citacon loscuenteros

● Dentro del componentepedagógico del Festival,se desarrollará el Cineto-ro Lab, en el que se haránsesiones experimentalesorientadaspor los talleris-tas nacionales e interna-cionales. Se trabajarántécnicas de producción deimágenes de corta dura-ción, que luego seránexhi-bidas durante el Festival.

●Una variada programa-ción cultural, académica,artística, deportiva y gas-tronómica tendrá el puer-to de Buenaventura a par-tir de hoy, cuando comien-ce el XVIII Festival Fol-clórico del Pacífico.Hasta el lunes festivo,tanto porteños como visi-tantes podrán disfrutardemanera gratuita de ac-tividades que resaltan losvalores culturales de lacosta pacífica.El director del evento,el reconocido cantante de

salsa Yuri Buenaventura,dice que el festival está di-señado para recuperar laidentidad cultural, en es-pecial, con la presenciade jóvenes.La apertura será hoy, apartir de las 4 de la tarde,en el parque central Nés-tor Urbano Tenorio, conla entrega de las llaves dela ciudad a las candidatasal reinado del festival.Posteriormente, se da-rá la apertura a la calledel festival, en la que demanera continua se ha-

rán comparsas, bailes típi-cos y muestras gastronó-micas, entre otras activi-dades.Los jóvenes tendrán unespacio con la presenta-ción de artistas comoK-zadores, ElementBlack, Junior Jein y Sonde Aka.También se iniciará a laprogramación de cinecon temas afro.

CONFERENCIA

Apuntade folclor yculturaserá la fiestaenelPuerto

NARRACIÓN

aDn 15Cultura&OcioJueves 13 deOctubre 2011

Page 16: ADN CALI OCTUBRE 13

<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 13/10/11 - Composite - PATPAT - 12/10/11 21:52

ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

KateWalsh, lareconocida actrizde la serie Grey'sAnatomy, celebrasus 44 años.

Siga planeando su nuevavida. No se comprometa conresponsabilidades de dineroque no podrá cumplir.

Cumple hoy

La armonía y la confianzaregresan a su vida afectiva.Aléjese de los amores delpasado, podrían afectarlo.

Darse un alto en el camino lorelajará y lo hará retomar lamotivación. Calma, pacienciay prudencia al actuar.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Los proyectos de cambioparecen desvanecerse. Porlo pronto, deberá dedicarsemás a su pareja.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Es posible que puedaretomar las actividades delpasado. Llegarán noticias derelaciones anteriores.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

No dependa de los otros paratomar sus decisiones. Buenmomento para invertir ybuscar nuevos ingresos.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

El tema afectivo perjudica susalud por estos días. Serámejor que separe losentimental de lo laboral.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

En los próximos días llegaráuna noticia que lo llenará dealegría. Buscar respuestaspodría ser perjudicial.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

En lo que parecía haberganado finalmente perderá.Respete el punto de vista delos demás.

24 OCT.-22 NOV.

No trate de resolver lo detoda la semana en solo undía. Verá el lado bueno dealguien que no aprecia.

LIBRA

Las alianzas son positivas sitiene en claro el objetivo y ellimite. Confíe un pocomás ensu pareja.

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

La caricatura

Manifestar su afecto hacia supareja y amigos serámuypositivo. Exprese su deseo deascender en el trabajo.

Siempre he ma-nifestado mianimadversióncuando llaman

a un deporte aficionadoo asociado, si es claroque los deportistas tie-nen una preparación dealto rendimiento. La úni-ca diferencia es que po-cos pueden vivir depracticar su deporte.Inclusive, cuando re-presentan al país, sí, aColombia, tienen dificul-tades para conseguir eldinero y deben recurrira miles de maromas dig-nas de un rebuscador,para al menos obteneruna parte de lo requeri-do para el viaje.Mi propuesta es queno digamos aficionados,sino deporte profesio-nal con dirigencia aficio-nada. En los directivoses que recae la respon-sabilidad de sacar ade-lante estas disciplinas,

que son las que llenande alegrías al país, enSuramericanos, Pana-mericanos, Mundiales yOlímpicos.Los dirigentes –no to-dos, hay destacados– aparte de que no gestio-nan recursos económi-cos tampoco se dan a lasimple tarea de infor-mar cuando van a unacompetencia, y menoslo hacen cuando el resul-tado es malo. Ahí sí quees peor.Hay periodistas quese interesan en esta in-formación, pero averi-guar un resultado sevuelve tan complicado,como elaborar un pro-yecto de grado.No sé si en ocasioneses favorable manteneren la clandestinidad lainformación que seríade interés, como suce-dió para los Juegos In-tercolegiadosMunicipa-les, en los que una fun-dación estuvo a cargode la organización, perofue invisible.Señores dirigentes:den a conocer sus activi-dades, tengan un grupoprofesional encargadode esta labor, que cuan-do tengan visibilidad, se-guro que el aporte eco-nómico llegará.Twitter: @afviveros

CÁNCER

Papel ylápiz

Estas disciplinasllenan de alegríapaís en eventosinternacionales.

22 MAYO-22 JUNIO

Andrés F.ViverosBermúdez

Aficionada,la dirigencia,no el deporte

1

3 3 2 3 1

2

1 1

2 1

3

3

3 3 2 3 2

1

1

2 2

4

3

5 4 1 3 2 1

2 6 5 2 3 4 5 4 2 1

4

6

4 2

4 2

3 1

1 1

1 3

1 4

6

7

4 1

4 2 2 1 3 2 1

1 4 2 1 9 7 7 3 2 3 3 1 1

1 2 5 4 4 4 3 3 4 4 8 1 2 2 2

3 1 6

3 1 1 1 1

1 3 2

1 5

7 1

1 11

5 7

4 6

3 3 1

1 1 3 1

3 1

2 6

1 6

1 3 2

1 3

6 3 5 1 2 9 7 8 4

1 4 9 3 7 8 6 2 5

2 8 7 4 5 6 3 9 1

5 2 6 8 3 4 9 1 7

9 7 3 2 6 1 5 4 8

4 1 8 5 9 7 2 6 3

7 6 4 9 1 5 8 3 2

3 9 1 7 8 2 4 5 6

8 5 2 6 4 3 1 7 9

7 3 9 8 5 2 1 6 4

1 2 8 4 3 6 7 5 9

6 5 4 9 1 7 2 3 8

8 4 5 3 9 1 6 7 2

2 7 1 5 6 8 4 9 3

3 9 6 7 2 4 8 1 5

4 8 3 6 7 5 9 2 1

9 6 2 1 8 3 5 4 7

5 1 7 2 4 9 3 8 6

6 1 7 4 2 5 9 8 3

3 9 5 7 6 8 4 2 1

5 8 4 2 3 9 1 6 7

9 4 6 1 8 3 5 7 2

8 2 3 5 7 1 6 9 4

7 5 1 9 4 2 8 3 6

1 7 2 6 9 4 3 5 8

4 6 8 3 5 7 2 1 9

2 3 9 8 1 6 7 4 5

3 4

1 2

9 2 6

8 2 5

1 3 9

5 7 9

9 4 5 7

1 3

6 4

2

9 4 6

7 2 4 5

7 8 2 9

5 9 8

1

4 1 7 8 3

8 2 6 4 7

9

7 1 6 2

1 4 7

5 8 3

6

3 6 9 4

3 4 2

2 8 1

2 7

9 3

6 4

7 3 2

7 3

9 5 4 7

2 5 9

5 8 4

7 8

9 1

Horizontales: Compungido. Aguas. Upar. Síntoma. Le. Unió.Anais. Coa. Arafat. Hincha. Id. Bahamas. Dior. Onán.Adversidad. Diedro. Oso. Verticales: Casualidad. Ogino. Didí.Múnich. Ove. Pato. Derbi. Uso. Ana. Rr. Marchoso. Guanahaní.Ip. Afamado. Dalia. Anás. Orestes. Do. H

ito

ri

2 2

1 1

1

3

1 4 4

4

5

3

3 1

1 4 1

1 4 5

4 4 2

3

2 2

3 3 2

1 2 2 1

3 2 3 1

aDn16 Cultura&Ocio Jueves 13 deOctubre 2011