12 de octubre Cali

Diario Gratuito

CaliVIERNES12DEOCTUBREDE2012Año4.Número982ISSN2145-4108diarioadn.co

Movilización porla falta de aguaPidieron fin delracionamiento.

diarioadn.co

Marcharon Comunas 18 y 20

Piden investigarfalsificaciónIragorri asegura quefalsificaron su firma.

‘Si operadoresno cumplen, si-guen colectivos’

Colombia

PÁGINA 2

Alcaldía ofrecepavimentoame-jor alumbrado.

Ex gobernador del Valle.

Hoy, unidos por la fuerza de la ‘tricolor’

Mi CiudadPrepárese para lastres marchas de hoy

A las 3:30 p.m., Colombia enfrenta aParaguay en elMetropolitano.●Pág.12

Fútbol

Mi Ciudad

ADENTRO

Cáncer.El de seno es curable 100%, pero hay que estar atenta. ● Pág. 10

‘Nohubohostili-dad de Colom-bia’: Canciller.

PÁGINA 4

Saldránhacia las 8 de lamañana yse concentrarán en laGobernación.

Las promueven sindicatos y lasapoyan transportadores. ● Pág. 3

James Rodríguez, David Ospina y Radamel Falcao García (de izquierda a derecha) son pilares en el esquema del técnico José Pékerman en la selección. REUTERS

Siguen discusiones por realización de alumbrado navideño. ARCHIVO

Marchantes pidieron a Emcali que dé solución al problema de desabastecimiento de agua. SANTIAGO S.

● Al menos 200 personasde las comunas 18 y 20marcharon ayer desde lael Parque Panamericanohasta el Centro Adminis-trativo Municipal (CAM),en protesta por las defi-ciencias en el servicio deagua del sector, el cual yacumple más de dos meses.La marcha coincidía conuna sesión de control polí-tico a Emcali, que realiza-ría el Concejo Municipal,pero se canceló por cues-tiones de seguridad, segúninformaron desde el cabil-do.El concejal Carlos Her-nán Rodríguez dijo que laintención del debate en elConcejo era que el gerentede Emcali, Ramiro Tafur,explicara las razones porlas que a las comuna 18 y20 no alcanza a llegar elagua. “El argumento esque el río Meléndez no tie-ne agua, pero lo que entien-do es que apenas están rea-lizando los estudios parallevar agua desde la zonaplana. A esto se suma queen dicho sector, el gobier-no local quiere hacer vi-viendas de interés socialcuando sabemos que hayproblemas de suministrode agua”, dijo Rodríguez.El concejal recordó quela Personería presentó

una acción de tutela en laque le advierte al Alcaldeque no puede construir endicho sector.Carlos F. Fernández, lí-der de Alto Polvorines, ad-virtió que la Comuna 18 notiene capacidad para másproyectos habitacionales.“Emcali no tiene el dise-ño ni los recursos para eje-cutar estas obras. Lasanuncia, pero hasta ahora

nada”, se quejó.Beatriz Ulloa, una de lasmarchantes, manifestóque esta cansada de reco-rrer hasta ocho cuadrasdiarias para buscar aguaen los carrotanques de Em-cali. “No es justo que estopase cuando es una situa-ción que se puede prever,es una urgencia, el dere-cho vital al agua y pareceno importarles”.

● Las cuadras o barriosmejor adornados en Navi-dad serán premiados porla Alcaldía de Cali con lapavimentación de sus vías.Así lo anunció el alcaldeRodrigo Guerrero, en me-dio de la polémica que seha generado por la cance-lación del alumbrado navi-deño, que tradicionalmen-

te cuenta con un corredor,pero que este año se harápor sectores y con recur-sos aportados por priva-dos. “Haremos el tradicio-nal concurso en barrios ycuadras, porque eso ayudamuchísimo con la decora-ción de la ciudad... Ya ve-rán ustedes lo especial queva a ser la Navidad en laciudad con la solidaridadde las empresas para ilumi-nar los sitios emblemáti-

cos”, dijo Guerrero.El mandatario anotó quela Utry, firma encargadadel recaudo y tecnologíadel MÍO, adornará dos es-taciones. Asimismo, indicóque le solicitará a Mega-proyectos adornar otrasdos o tres estaciones.Hace dos días, el Alcaldehabía anunciado que Gre-cocentro también se com-prometió a iluminar la Pla-za de Cayzedo.

Pavimento, por alumbrado

Pico y Placa

Contrataránobrasen3semanas

El apunte

HoyParticulares: 3 y4

Taxis: 3 y 4

RedacciónCali

RedacciónCali

MañanaParticulares:Nohay

Taxis: 5 y 6

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. ([email protected]). Asesor editorial: José Luis Valencia([email protected]). Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta. Reporteros gráficos: Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda y Santiago Saldarriaga. Directorgráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensadigital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro, 6836000ext. 105 y 107. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. [email protected]

Moradores de comunas 18 y 20marcharon ayer. Emcali anuncia obras.

Educación

●Según Emcali, una delas primeras estrate-gias para mitigar el pro-blema del suministrode agua en la zona de la-dera es construir una lí-nea de conducción deagua potable.Se trata de la instala-ción de un tubo de 12pulgadas de diámetro y1.500 metros de exten-sión, desde el sector co-nocido como ‘Los melli-zos’ hasta el complejohabitacional.Este sistema de distri-bución permitirá llevaragua de la red baja ha-cia este sistema que de-pende de la Planta LaReforma.“Se espera que entres semanas, si es posi-ble recurrir a la figurade urgencia manifiesta,proceder con la contra-tación mediante la mo-dalidad de llave en ma-no (el contratista entre-ga funcionando el siste-ma) de las obras, quetienen un costo cerca-no a los 6 mil millonesde pesos”, dijo.

● Emcali informó que jun-to con la Alcaldía confor-marán un 'bloque de bús-queda' paradetectar insta-laciones fraudulentas enalComuna 18 deCali, sec-tores en los que las pérdi-das de agua son del 80%.

Flora

Servicios

Valle visible

Hoy, a partir de las 9a.m., el Dagma daráapertura a una campañade siembra de guayaca-nes en Cali, con motivode la celebración del Díadel Árbol. La actividadtendrá lugar en el par-que de Reservados deCórdoba (carrera 50,con calle 54D y 55).

Piden celeridad enrestitución del agua

Luego de que variosusuariosdeEmcalimani-festaran molestias porla suspensión repentinade agua en el sur, la em-presa aclaró que el inci-dente, que duró unastres horas, se registrópor un problema en laplanta Puerto Mallarino.

www.diarioadn.co/cali/mi-ciudad

Contra fraudes

Día del árbol

Aclaran incidente

La Universidad Icesi , enasocio con la Universi-dad de los Andes, lanza-rá hoy el programa'Valle Visible', una inicia-tivade extensión del pro-yecto 'Congreso Visible',que busca fortalecer ypromover la participa-ción ciudadana en segui-miento legislativo.

aDn2 Viernes 12 deOctubre 2012

Cali

aDn 3CaliViernes 12 deOctubre 2012

Participarán diversas organizaciones sociales y sindicales. ARCHIVO

●Más de 2.000 policías es-tarán dispuestos para ga-rantizar la seguridad du-rante las tres marchas quese realizarán hoy en Cali,con motivo del paro nacio-nal que se realiza comoparte de la ‘Semana de laindignación’, promovidapor organizaciones sindi-cales.Las movilizaciones es-

tán programadas para ini-ciarse a las 8 a.m., y parti-rán desde Metrocali, laUniversidad del Valle y lasede del Sena (Salomia),para concentrarse en laGobernación del Valle. Severá afectada la movilidadde vías como la Avenida 3norte, la Calle 5, la Carre-ra 10 y la Calle 9.“Es un paro nacional porlas centrales obreras pararechazar todas las difícilessituaciones que vive elpaís en aspectos como edu-cación, salud, laboral,transporte y otros”, dijoÁngel Tovar, directivo deSintraemcali.El sindicato que agremiaa los conductores deltransporte urbano, Si-transcali, será una de lastantas organizaciones quese unirá a esta jornada.“Todo el transporte se vaa paralizar por la mañanay reiniciará labores a las 2p.m. Protestamos por laproblemática del desem-pleo”, dijo Emilio Ramírez,presidente de Sitranscali.El secretario de Gobier-no de Cali, Carlos José Hol-guín, indicó que las mar-chas tienen permiso y du-rante estas no se permiti-rán encapuchados.“Las personas que aten-ten contra el servicio públi-co de transporte o impi-dan la libre movilizacióncon bloqueos, conductasconsideradas de tipo pe-nal, serán retiradas y seprocederá a la judicializa-ción”, precisó.

CALI. Miembros del CTIcapturaron a dos perso-nas de 53 y 64 años deedad, como presuntos res-ponsables en defrauda-ción al Instituto de Segu-ros Sociales (ISS). Los in-diciados habrían participa-do en el cobro fraudulentode pensiones.

CALI. Desde ayer, la ramajudicial se encuentra en ce-se de actividades, de mane-ra indefinida. Según susvoceros en el Valle delCauca habrá suspensióntotal de actividades en Ca-li y todo el departamento.Solo se atenderán casosde fuerza mayor.

Con tres marchasCali se une a paro

En breve

Tres protestas se concentran en plazoletade laGobernación. Autoridades, en alerta.

CALI.Entre el 5 y el 15 de noviembre se cumplirá en Cali lajornada de inscripción de Familias en Acción, dirigida alos hogares que ya fueron seleccionados para hacer partedel programa. La asesora de Paz del Municipio, ArabellaRodríguez, indicó que la Alcaldía habilitó la línea telefóni-ca 6532699, donde las familias pueden consultar si son be-neficiarias o no. Las jornadas de atención serán con picoy placa, dependiendo del último número de la cédula.

1. Seguridad

JAMUNDÍ.Ayer fue asesina-do en Jamundí, mientrasse encontraba en el sepe-lio de su suegra, el conce-jal de esta localidad Roge-lio Muñoz. En el hechotambién resultaron heri-das siete personas , entreellas el ex concejal de Ja-mundí Fernando Viáfara.

Línea de familias en acción

Dispositivo2.

Rama judicial delValle en paro

Dos capturas porfraude al ISS

RedacciónCali Los datos

Están en Plaza Cayzedo. Arc

Asesinan concejalen un sepelio

La Policía indicó que lassedesdeedificiosguberna-mentales estarán custo-diadas.

En total, 18 grúas, tres ca-miones, 45 motocicletas y220 hombres del Esmad,hacen parte del esquema.

aDn4 Cali Viernes 12 deOctubre 2012

En rueda de prensa se dio a conocer la denuncia sobre la supuesta falsificación. GOBERNACIÓN

● El contrato que permitióla introducción y comercia-lización de licores de PuroColombia al Departamen-to se habría suscrito conuna firma falsa del exgo-bernador (e) del Valle Au-relio Iragorri.Así lo denunció el gober-nador Ubeimar Delgado,quien reveló que el contra-to, suscrito el 20 de abrildel 2012, fue sometido a unanálisis desde el mes de ju-lio y se encontraron irregu-laridades como la presun-ta falsificación de la firmadel exmandatario, la cual

fue detectada a través deestudios de grafología.Asimismo, se encontróque la Subsecretaría deImpuestos y Rentas expi-dió una resolución, en ma-yo, por medio de la cual elDepartamento autoriza aCasa Grajales la maquilapara envasar los produc-tos de Puro Colombia, pe-ro esta dependencia no te-nía competencia para ex-pedir el acto administrati-vos, según señaló el gober-nador Delgado. “Se debedar traslado a las autorida-des competentes para queesclarezcan los hechos ydeterminen los presuntosresponsables de los actos

ilegales e ilícitos”, indicó.El contrato fue cuestio-nado, porque pondría enriesgo el monopolio rentís-tico de la región en cabezade la Licorera del Valle.El director jurídico de laGobernación, GermánMa-rín, indicó que se analizarála posibilidad de suspen-der el contrato y dijo quese recurrirá a una acciónpopular para salvaguar-dar la moralidad pública.Sobre el caso, AurelioIragorri dijo: “Esperemosque así como se tuvo la dili-gencia para detectar la fal-sedad, ahora podamos sa-ber quiénes fueron los quela cometieron”.

● Luego de reunirse conrepresentantes del Minis-terio de Transporte, el Se-nado y el Concejo de Cali,para analizar la situacióndel transporte público, elalcalde Rodrigo Guerreroreiteró que el sistema tra-dicional no saldrá hastaque los operadores del

MÍO cuenten con la flotanecesaria para cubrir lademanda. Guerrero dijoque el martes se sabría sitienen la flota. “Si no la tie-nen, tenemos que aplazarnecesariamente la salidade los buses tradiciona-les”, dijo el mandatario ydijo que el martes de la

próxima semana se reuni-rá en una nueva mesa dediálogo con los represen-tantes del transporte. “Silos operadores no puedencubrir la flota vamos a san-cionarlos... y si no tienencapacidad económica, po-demos abrir la compuertapara que entren otros”.

Contrato de licorestaría falsificadoDenuncian irregularidades en la firma dedocumento para entrada dePuroColombia.

Siguen mesas por transporte

RedacciónCali

●Diversos factores conflu-yen para que hoy semovili-cen diversas organizacio-nes en varias ciudades: secumple un año del movi-miento de los indignados anivel internacional; es 12de octubre y los indígenasrecuerdan esa fecha comoel inicio de un periodo debarbarie para su gente; losestudiantes de universida-des públicas quieren másdinero paramejorar la cali-dad de su educación.Como si fuera poco, lostrabajadores de la rama ju-dicial están molestos por-que trabajan con las uñasy el gobierno no parece dis-puesto a darles los recur-sos suficientes, y las comu-nidades de las zonas deconflicto quieren hacersentir su voz en días pre-

vios al inicio del procesode paz entre Gobierno yguerrilla.Lamovilización está con-vocada en Cartagena, SanJosé del Guaviare, Bogotá,Neiva, Manizales, Mede-llín, Florencia y Puerto Ri-co (Caquetá), Convención(Norte de Santander), Bu-caramanga, Pereira, Ba-rranquilla y en carreterasdel Norte del Cauca.Sergio Fernández, voce-ro de la Mesa AmpliadaNacional Estudiantil (Ma-ne), dice que se moviliza-rán para reclamar un bi-llón de pesos más para laeducación pública.Entre las organizacionesconvocantes están Mar-cha Patriótica, Congresode los Pueblos y Ruta so-cial por la Paz, que quie-ren hacer oír la voz de lascomunidades que habitanlas zonas de conflicto.

En julio 21, Marcha Patriótica lideró una movilización de sectores sociales en Villavicencio. ARCHIVO

3. Garantías

BOGOTÁ.El Gobierno ex-pidió el Decreto 2096 pa-ra poner en marcha elPrograma de Protec-ción para miembros dela UP y el Partido Comu-nista Colombiano.

Movilización en todo el paísBOGOTÁ.Tres almirantestendrán que responderante la Procuraduría porfalso testimonio y mani-pulación de pruebas enel caso contra el GabrielArango Bacci.

2. Otras vías

$1.797

Gobierno anuncia que dará todas las garantías a lasmarchas pacíficas.

Los datos1. En carreteras

El mininterior, FernandoCarrillo, dijo queelGobier-no dará garantías.

www.diarioadn.co/actualidad/colombia

En breve

UN DÓLARVALE

RedacciónBogotá

Gabriel Arango, absuelto.

$2.323

Habría bloqueos en víasde Cartagena, Cauca, Pu-tumayo y Santanderes.

Protección parala UP y el PCC

UN EUROVALE

Podría haber cierres en lavía Panamericana y envías de accesos a Bogotá.

Almirantes, antela Procuraduría


Colombia

Molestia en Colombia porlío con barco nicaragüense

● Las palabras de la canci-ller colombiana, María An-gela Holguín, fueron con-tundentes anoche: “se tra-ta de un acto de desesperode Nicaragua en vísperasdel fallo” de la Corte Inter-nacional de Justicia (CIJ)sobre el diferendo limítro-fe entre los dos países.Se espera que máximo afinal de este mes el tribu-nal internacional se pro-nuncie sobre la demandaque presentó el país cen-troamericano con el áni-mo de reclamar soberaníasobre algunas zonas quehacen parte del archipiéla-go colombiano de San An-drés, Providencia y SantaCatalina, junto a otros ca-yos e islotes.El miércoles un barco ni-caragüense ingresó enaguas colombianas cerca

de uno de estos últimos:Quitasueño.Ayer el gobierno de Nica-ragua emitió un comunica-do en el que acusó a Colom-bia de mantener una “acti-tud inamistosa” contrauna embarcación civil nica-ragüense que realiza unainvestigación científica so-bre recursos pesqueros.El escrito dice: “...Este ti-po de actitudes inamisto-sas que violentan los prin-cipios de la convivencia in-ternacional”.La Armada nacional de-nunció que, sin autoriza-ción, se encuentra enaguas colombianas la em-barcación del Instituto dePesca de Nicaragua.La canciller Holguín en-fatizó en que “la Armadade manera pacífica lo invi-tó a abandonar” la zona yque el comunicado de Nica-ragua “no está ligado a laverdad”.

Barco nicaragüense que ingresó ayer en aguas colombianas. EFE

¡Click!

BOGOTÁ. El domingo llega-rán a Oslo (Noruega) losnegociadores del gobiernoen el proceso de paz conlas Farc, que se instalaráformalmente el miércoles17. Para el traslado de losdelegados de las Farc lasautoridades suspendieron20 órdenes de captura.

BOGOTÁ.Cerca de 15 mil in-dígenas de 9 etnias, que ha-bitan 6.750 hectáreas en-tre Putumayo, Caquetá yAmazonas, proponen alEstado crear una entidadterritorial indígena en esaárea, para ser administra-da y gobernada por ellossegún sus costumbres.

Este domingo, elgobierno en Oslo

Línea marítima

Indígenas quierenun departamento

RedacciónBogotá

2.

Buque de país centromericano ingresó enmar colombiano

Colombianas

‘Wounaan’, fotografía premiada.Fue tomada por Héctor F. Zamora, de Casa Editorial ElTiempo , y obtuvo el tercer puesto en el concurso ‘Porser niña’, de Plan Internacional y Agencia Efe.

1.

Los datos

HÉCTOR ZAMORA

En 2007, la CIJ reconocióla soberanía colombianasobre San Andrés, Provi-dencia y Santa Catalina.

La CIJ se declaró compe-tente para dirimir el dife-rendosobre fronteramarí-tima entre los dos países.

aDn 7ColombiaViernes 12 deOctubre 2012

Capriles, enbusca de lareelección

Propaganda de Capriles durante la campaña presidencial.EFE

● Los gobernadores de lossiete estados en manos deopositores al Gobierno deHugo Chávez buscarán lareelección en los comiciosregionales de diciembre,anunció la oposición orga-nizada en la Mesa de Uni-dad Democrática (MUD).La lista la lidera Henri-que Capriles, perdedor elpasado domingo en los co-micios presidenciales anteChávez y que intentará se-guir gobernando el estadoMiranda, al que perteneceuna parte de Caracas, dijoen un comunicado RamónGuillermo Aveledo, secre-tario ejecutivo de la MUD.La decisión “fue produc-to de una reunión ordina-

ria celebrada hasta altashoras de la noche donde sedecidió que la campaña se-rá regional, con apoyo na-cional”, dijo Aveledo.Los otros seis goberna-dores opositores que bus-carán la reelección son Cé-sar Pérez (estado Táchi-ra), Pablo Pérez (Zulia), Li-borio Guarulla (Amazo-nas), Enrique Salas Feo(Carabobo), Henry Falcón(Lara) y Morel Rodríguez(Nueva Esparta).La decisión de la MUDse produjo un día despuésde que el Partido Socialis-ta Unido de Venezuela(PSUV), de Chávez, anun-ció que el hasta ahora vice-presidente, Elías Jaua, ytres ministros clave enca-bezan sus 23 candidaturaspara diciembre.

Jaua le disputará a Ca-priles el estado de Miran-da, en tanto que la minis-tra del Despacho de la Pre-sidencia, Erika Farías; el ti-tular de Interior, Tarek ElAissami, y su colega paralos Indígenas, NiciaMaldo-nado, buscarán ganar enCojedes, Aragua y Amazo-nas, respectivamente.

¡Click!

ATENAS, (Efe). El desem-pleo en Grecia alcanzó enel pasado mes de julio el25,1 %, un nuevo máximohistórico, informó la Auto-ridad de Estadística delpaís. En julio del año pasa-do el paro se situaba en el17,8 %. Uno de cada cuatrogriegos está sin trabajo.

CIUDAD DEL VATICANO,(AFP) Benedicto XVI lanzóun ‘Año de la Fe’ en el 50aniversario del ConcilioVaticano II, con el queJuan XXIII modernizó laIglesia católica, e invitó alos 1.200millones de católi-cos a recuperar la “ten-sión positiva” de entonces.

Desempleo subióal 25% en Grecia

● La organización de dere-chos humanos HumanRights Watch (HRW) semanifestó en contra deque el encarcelado ex pre-sidente peruano AlbertoFujimori pueda recibir unindulto humanitario, solici-tado por sus hijos, que ar-gumentan que padece uncáncer avanzado que poneen riesgo su vida.Una “liberación arbitra-ria” del ex mandatario de74 años, que cumple unacondena de 25 años de pri-sión por delitos de lesa hu-manidad durante su go-bierno (1990-2000), sería“incompatible con las obli-gaciones internacionalesde Perú”, afirmó HRW enun comunicado.“Sería un grave error de(el presidente Ollanta) Hu-mala si le da un trato espe-cial a Fujimori, especial-mente por la magnitud desus crímenes”, dijo el direc-tor para las Américas dela organización, José Mi-guel Vivanco. AFP

Papa lanza ‘Añode la Fe’ católica

CaracasEFE

ONG pideno indultara Fujimorien Perú

Oposición venezolana buscasostenerse en siete estados.

La 7a. Asamblea del MovimientoMundial por la Democracia

empieza en Lima el domingo.

Estudiantes protestan en Valparaíso.Las protestas en Chile contra el sistema educativoprivado y los pocos nuevos recursos asignados por elGobierno de Sebastián Piñera para fortalecer laeducación pública, se vivieron con fuerza ayer enValparaíso (noroeste de Santiago de Chile).

La cifra

REUTERS

8,13

www.diarioadn.co/actualidad/mundo

El dato

millones de votos(55,25%), obtuvo Chávezen Venezuela. El opositorHenrique Capriles obtuvo6,5 millones (44,13%).


Mundo

Cae edificio en Florida

Equipos de rescate seguían buscando ayermás sobrevivientes. AFP

● El número de víctimasdel hundimiento de un es-tacionamiento en cons-trucción en una universi-dad ubicada en Doral, ciu-dad cercana a Miami (Flo-rida), se elevó ayer a tres,mientras los equipos derescate luchan todavía porrescatar a una personaque está bajo los escom-bros.Aunque en un primermomento se dijo que la po-licía había extraído de losescombros el cadáver deuna tercera víctima, luegola policía aclaró que esapersona fue rescatada convida, pero murió despuésen el hospital al que fuetrasladada.La policía identificó a lasvíctimas mortales comoCarlos Hurtado deMendo-za, de 48 años, José Calde-rón, de 60, y Samuel Pé-rez, de 53, que trabajabanen la construcción del esta-cionamiento.

Las labores de rescatecontinúan en el lugar debi-do a que todavía un traba-jador está bajo toneladasde cemento, aunque hayescasas probabilidades deque se encuentre con vida,según GriselleMarino, por-tavoz del Departamentode Bomberos del condadode Miami-Dade.Como se sabe, en Flori-da viven y estudian mu-chos hispanos. La policíadel condado investiga lascausas del hecho.En total, cerca de una de-cena de trabajadores heri-dos fueron trasladados ahospitales cercanos, se-gún el portavoz.El miércoles, la estructu-ra de una sección del gara-je de cinco plantas en cons-trucción en el campus uni-versitario del Miami DadeCollege, en Doral, en Flori-da (EE.UU.), que permane-ce cerrado, se hundió derepente. En el momentodel hundimiento no habíaningún estudiante en el lu-gar, sólo trabajadores.

Con perros

TURQUÍA (Efe). La tensiónentre Turquía y Siria su-bió después de que Tur-quía obligara a tomar tie-rra, para inspección, a unavión civil sirio que vola-ba de Moscú a Damascocon ciudadanos rusos abordo. Rusia se molestó.

2.

● “El triunfo deMo Yan nosolo fue en lo cultural”. Asíve el escritor y diplomáti-co colombiano Enrique Po-sada la distinción entrega-da por parte de la Acade-mia Sueca al escritor chi-no.“Que el Partido Comunis-ta Chino vea con buenosojos el Nobel de Yan es unavance para la política delpaís asiático”, afirma el ex-perto en China.El diario oficialista delgobierno chino, El Pueblo,resaltó el logro alcanzadopor Yan, quien, según Po-sada, es “alguien que nobusca confrontaciones polí-ticas”.Yan se convierte en elprimer escritor de esa na-ción que recibe, sin ningu-na restricción, la máximadistinción del mundo litera-rio.Gao Xingjian lo ganó enel 2000 pero en contra delas autoridades chinas quelo criticaron.

MIAMI (EEUU), (Efe). El pre-sidente de EE.UU., Ba-rack Obama, aterrizó enMiami por segunda vez entres semanas, para recupe-rar terreno clave en buscade la reelección el 6 de no-viembre. Ha perdido pun-tos frente Mitt Romney.

Escombros

Miami (EE.UU.)Efe

En ChinacelebranNobel deLiteratura

Tresmuertos en caída de cinco pisos de un parqueadero.

En breve

Presidente Barack Obama.AFP

Los datos1.

Bomberos de Miami Dadese desplazaron con pe-rros especiales para reali-zar las labores de rescate.

Turquía, Rusia ySiria se tensionan

Imágenes aéreas de TVmostraban una masa deescombros de cemento yequipo de construcción.

B. Obama llegaotra vez a Miami

aDn 9MundoViernes 12 deOctubre 2012

Lasdobles

María Leczy Mora, su esposo Julio César Torres y su hijo ‘ Santia-guito’. Ellos fueron vitales para superar el cáncer. MILTON DÍAZ

●Un día mientras se baña-ba, María Leczy Mora des-cubrió que había algo fue-ra de lo normal en su senoizquierdo.“Inmediatamente lo pre-sentí, sabía que tenía cán-cer”, dice. Su sospecha te-nía una razón de ser. “Mimadre había muerto decáncer hacía 20 años y, co-incidencialmente, yo teníala misma edad de ella cuan-do se lo detectaron. Tam-bién era en el mismo se-no”.Lamentablemente, a lamamá de María Leczy ledetectaron la enfermedadmuy tarde, cuando ya ha-bía avanzado, hasta el pun-to que fue necesario haceruna mastectomía.“A los dos años hizo me-tástasis a nivel óseo y yano se pudo hacer nada, so-lo esperar”, recuerda.Al detectar la masa y sa-biendo de qué se podríatratar, esta mujer de 52años, le comentó a sus es-poso y acudieron de inme-diato al especialista.Aunque ya han pasado 7años del momento en que

fue diagnosticada, Maríarecuerda cada instante.“El día que me confir-man el diagnostico meacompañaba mi esposo,fue un momento muy difí-cil. Pero sentí su apoyo in-condicional y me prometióque estaría conmigo en to-do, pero apenas empezabauna larga jornada que yoya conocía por mi mamá”.Sin embargo, María sellenó de fuerza y valentía.“Tenía que ser así, mi hiji-to apenas tenía 4 añitos(…) algo que no hice desdeque conocí el diagnosticofue llorar; sentía que elcáncer era un enemigogrande y no debía llorar, si-no enfrentarlo con sereni-dad y siempre pegada dela mano de Dios”.Por fortuna, el diagnosti-co de María fue a tiempo.Tras una cirugía y algunasquimioterapias, logró ven-cer el cáncer. No niegoque es muy tenaz, me sen-tía sin ganas de nada peropienso que la fe y el acudira tiempo al especialistafueron básicas para mi re-cuperación”, concluye.

El Plan Obligatorio de Salud (POS) cubre el procedimiento. ARCHIVO

La historia familiar es un elemento muy importante a la hora de prevenir el cán-cer de seno y acudir al médico para descartar la presencia de la afección. FOTOLIA

●Enfrentar el cáncer de se-no no es nada fácil, más aúncuando ha tomado demasia-da ventaja y se llega al pun-to de llegar a perder un se-no."Cuando una mujer porcausa de un cáncer de senose le amputa el seno, o unaparte del mismo, es paraella un acontecimiento im-portante en el cambio de lapercepción de su propiocuerpo", señaló la cirujanaplástica, Lina Triana, vice-presidente de la SociedadColombiana de Cirugía Plás-

tica Estética y Reconstruc-tiva.Es importante saber quehay alternativas para re-construir el seno, haciendouso de prótesis, músculosde la espalda y otros teji-dos, que le devuelven a lapaciente su tranquilidad.Estas cirugías son cubier-tas por el Plan Obligatoriode Salud y deben ser practi-cadas por cirujanos plásti-cos expertos. Sin embargo,son o no factibles depen-diendo del grado la extirpa-ción que se haya realizado.

●Sí, en Colombia se descu-bren 7 mil nuevos casos decáncer de seno al año. Sinembargo, ponerle la cara ala enfermedad y vencerlaes posible. Todo dependede tener en cuenta los fac-tores de riesgo y acudir alespecialista a tiempo.Según la Liga Contra elCáncer, esta enfermedad,que afecta las glándulasmamarias, se presenta porel crecimiento descontrola-do de células malignas yeso es lo que se conoce co-mo tumor.Como explica el médicoJaime Duarte, de la Liga,existen varios factores deriesgo, que, de ser atendi-dos a tiempo, pueden serdeterminantes.“Es importante mirar

los antecedentes en la fa-milia, sobre todo en la ma-terna. Si alguna persona,ya sea la tía, abuela o ma-má, ha tenido o tuvo cán-cer, lo mejor es consultaral especialista”, señaló.Además, las mujeres obe-sas o con una alimentaciónpoco saludable y cargadaexcesivamente con grasasde origen animal son pro-pensas a la enfermedad.“Aquellas que se han de-sarrolladomuy pronto, an-

tes de los 12años, tambiéndeben tenerprecaución”,indicó Duar-te , quienaseguróque el desa-rrollo tem-prano delas muje-res llevaa que seproduz-can hormo-nas, más de lonormal.Otro factor de riesgomuy relevante es la lactan-cia tardía. “Ahora, las mu-jeres esperan a tener suprimer hijo después de los30 años y están bajo el in-flujo hormonal por muchotiempo”, dice el especialis-ta y aclara que la lactanciaes un factor que protege a

la mujer ante este tipo decáncer.Aunque no hay estu-dios que lo comprue-ben, el consumo pro-longado de anticon-ceptivos orales, paraalgunos expertos,podría representarun riesgo. En estecaso, lo médicosrecomiendan to-marlos con vigilan-cia médica.Ante la presencia

de alguna de estas situacio-nes, los médicos recomien-dan que, después de los 30años, se consulte al médi-co periódicamente. Sin em-bargo y aunque no hayafactores de riesgo, no haygarantías para no desarro-llar la enfermedad. De esamanera lo ideal es que,una vez cumplidos los 50años de edad, todas las mu-

jeres se practiquen el exa-men especializado conoci-do como la mamografía,con una frecuencia de ca-da dos años.“El autoexamen es tam-bién muy importante y sedebe empezar hacer des-pués de los 20 años deedad”, dijo Jaime Duarte.En sus comienzos, el cán-cer de seno es asintomáti-co y silencioso, p o r l oque es importante preve-nir. Sin embargo, vale lapena tener en cuenta algu-nos signos de alarma.“Hay salida de liquido osangre por el pezón o se re-trae y se percibe la presen-cia de una masa”, informóel especialistas de la Liga.Pero tal vez, lo más im-portante es saber que elcáncer de seno es curable.Insistentemente, los es-pecialistas alertan sobre la

importancia de la detec-ción temprana del cáncerde seno, “eso garantizauna curación del 100 porciento”, según Duarte.Una vez detectado, conterapias y cirugía, el cán-cer se puede erradicar.Solo en casos demasiadoextremos se realiza la mas-tectomía –se quita, parcialo totalmente el senoafectado– con el fin de evi-tar unametástasis y las cé-lulas malignas contagienotros órganos.A pesar de ello, según laLiga Contra el Cáncer, el60 por ciento de las muje-res consultan al médicocuando ya es muy tarde yla afección ha avanzado de-masiado.De allí que, al año,mueran 2.200muje-res víctimas de es-ta enfermedad.

Las frases

La reconstruccióndel seno es posible

“Mi estilo de vidaha cambiado; ahoratomo las cosas conmás calma”.

años es la edad más en laque las mujeres desarro-llan el cáncer de seno conmayor frecuencia.

El cáncerde mama es

100% curable

45El apunte

● Los especialistas reco-miendan que, después delos 20 años, todas lasmu-jeres se hagan el autoexa-men.Este consiste en que cadauna conozca su cuerpo yhaga un tacto de sus se-nos para descartar la pre-sencia de cuerpos extra-ños. Se debe hacer ochodías después de que hayapasado la menstruación.

María sobrevivió al cáncer

El secreto está en acudir al especialista yestar atento a los factores de riesgo.

La cifra

El datoDe diferentes tipos de cáncer, elde seno representa el 12% de lasmuertes de mujeres colombianas.

SALUDPREVENCIÓN

“Lo asumí comouna nuevaoportunidad queme daba la vida”.

RedacciónBogotá

BOGOTÁSOBREVIVIENTE DE CÁNCER

El autoexamen esvital para prevenir

María Leczy Mora

10 aDn VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012

●La mesura sobresale. Enlas voces de la selecciónColombia se escucharonadvertencias a granel. “AParaguay nunca hay quedarlo por muerto”, anun-ció Falcao. “Lo primordiales que no nos confiemos”,avisó Aquivaldo. “Nadiegana con el nombre”, reco-noció Soto. “Ellos siemprehan sido durísimos, tienencasta, jerarquía y no se en-tregan nunca”, recordóMondragón. “Es un rivalal que hay que temer”, con-sideró Zúñiga.Aunque muchos hinchasya sacaron el carro debomberos y se ven abra-zando al Cristo de Corco-vado en Río de Janeiro des-pués de las victorias anteUruguay y Chile, los inte-grantes del combinado pa-trio son conscientes deque “no se ha ganado nadatodavía”.Con los pies en la tierray sabiendo que se requie-ren más triunfos para lle-gar al Mundial de Brasil,la Selección se medirá aun herido Paraguay, enpartido válido por la fecha9 de la eliminatoria, hoydesde las 3:30 p.m., en unestadio Metropolitano Ro-berto Meléndez que estaráa reventar.

En medio de ese respetohacia los guaraníes, queocupan el último lugar,también está claro que elobjetivo es ganar y existetodo para lograrlo. “No so-mos conformistas, vamospor más”, recalcó Zúñiga.Colombia, segundo en latabla de posiciones con 13puntos, uno menos que ellíder Argentina y uno másque el quinto, Chile, estáobligado a hacer respetar

su casa para mantenerseen los primeros lugares ymarcar diferencia en laapretada lucha por volvera una cita orbital luego detres ediciones ausente.“Vencer es lo único quenos importa, nada más”,aseguró Edwin Valencia.Los buenos resultados y

el fútbol mostrado en el4-0 de local ante los cha-rrúas y el 3-1 de visitantecontra los australes alien-tan la esperanza, pero “nonos podemos quedar ahí”,como dice David Ospina,se necesitan más puntospara alimentar la ilusión.Así que... ¡A ganar se dijo!

● Aunque en los corrillosdel fútbol se dice que Sir.Alex Ferguson lo quiere,que va para el ManchesterUnited, que lo cambiaríanpor ‘Chicharito’ Hernán-dez, que pitos, que flautas,James Rodríguez se man-tiene tranquilo y concen-trado en la selección Co-lombia.

“Son rumores de la pren-sa, yo solo pienso en el par-tido contra Paraguay”,aclaró James Rodríguez,ayer en la tarde, antes dela última práctica previaal juego de eliminatoria.El volante del Porto, queno había tenido contactocon la prensa, pronosticóque el encuentro con los

guaraníes “va a ser bastan-te trabado en el mediocam-po, muy luchado”.En sus breves respues-tas, el jugador de 21 añosexpresó que la alineaciónescogida por el técnico Jo-sé Pékerman facilita la mi-sión ofensiva y no cree quese descuide la recupera-ción con el ingreso del vo-

lante samario Aldo LeaoRamírez.“Aldo también marca,en México juega en esacondición de 6. Nos va aayudar mucho”, auguró.El ‘Niño Maravilla’ agre-gó que la presencia de“Falcao abre muchos espa-cios a los otros” hombresde ataque.

Falcao García, Freddy Guarín, Macnelly Torres, Mario Yepes, Camilo Zúñiga, James Rodríguez y Carlos Bacca durante una de las prácticas de la Selección. GUILLERMO GONZÁLEZ

Posiciones

Colombia semide aParaguay, hoy a partir de las 3:30 p.m. en el ‘Metro’.

Taquitosy batazos

Rafael CastilloVizcaíno@rajocavi

Rafael Castillo VizcaínoBarranquilla

Lo repito: no esPicachú, no esSupermán, noes Pokemón, es

Pékerman, de carne yhueso, comete errorescomo cualquier ser hu-mano. El despertar exi-toso de Colombia haceque mucha gente, enmedio de lo extremistasy alegrones que somos,lo eleve a los cielos y lovea como superhéroe.Pero en algún partidoescogerá la alineaciónequivocada o se desca-chará con una sustitu-ción. No es infalible.Teniendo claro eso yque no estoy recogien-do llaves para hacerleuna estatua de bronceni pido que le imponganla Cruz de Boyacá, des-taco su trabajo al frentede la Selección.

Lo mejor de Péker-man no es que jueguecon dos delanteros ydos creativos, que sa-que a Yepes y meta unhombre de ataque, quese atreva a poner a Va-lencia y acierte, que sela juegue con Valdés yle suene la flauta.Lo mejor de todo esque sus decisiones sonindependientes y no es-tán influenciadas por ca-ciques del periodismodeportivo. Hace suapuesta, no la que le su-gieren (o tratan de im-poner como verdadesabsolutas) en la radio,la televisión o la prensa.Me gusta la actitud‘shakiresca’ que asumeante los medios: ciego,sordo y casi mudo. Darsolo una rueda de pren-sa antes y después decada partido ahorra unsin fin de presiones y po-lémicas inútiles.Si Pékerman, a dife-rencia de otros DT,atendiera entrevistas in-dividuales, se habríama-chacado, por ejemplo,en torno a las expulsio-nes de Teófilo en Juniory quizá se hubiese deja-do por fuera a quienanotó tres goles en losúltimos dos partidos.

1. Argentina 7 4 2 1 15 6 142. Colombia 7 4 1 2 12 6 133. Ecuador 7 4 1 2 8 7 134. Uruguay 7 3 3 1 15 11 125. Chile 7 4 0 3 12 13 126. Venezuela 8 3 2 3 7 8 117. Perú 7 2 1 4 9 13 78. Bolivia 7 1 1 5 7 12 49. Paraguay 7 1 1 5 5 14 4

...¡Yaganarsedijo!

www.diarioadn.co/deportes

TV

Probables formaciones:Estadio Metropolitano Roberto Meléndez

3:30 p.m.

Sergio Pezzotta(Argentina)

Canal Caracol

COLOMBIA PARAGUAYVs.

4-2-2-2 4-4-2

DavidOspina

CamiloZúñiga

CarlosValdés

MarioYepes

PabloArmero

Edwinalencia

AldoLeao

MacnellyTorres Falcao

García

JamesRodríguez

TeófiloGutiérrez

JustoVillar

Iván Piris

PauloDa Silva

MiguelSamudio

FidencioOviedo Víctor

CáceresCristianRiveros

MarceloEstigarribia

José Ariel Núñez(o Fabbro)

NelsonHaedo

PedroBenítez

DT: José Pékerman DT: Gerardo Pelusso

RadamelFalcaoGarcía

NelsonHaedoValdés

Aldo Leao es unaapuesta del DTque tenía pocoeco mediático.

AldoLeaonosvaaayudarmucho:James

Lomejor dePékerman

ELIMINATORIABARRANQUILLA

3 p.m., Bolivia vs. Perú (La Paz)4 p.m., Ecuador vs. Chile (Quito)7 p.m., Argentina vs. Uruguay (Buenos Aires)

Los otros partidos de la jornada 9

James se muestra tranquilo.


Deportes

● Con una medalla debronce en la persecuciónpor equipos femenino co-menzó Colombia su partici-pación en la I Parada de laCopa Mundo de Pista, quese disputa en el velódromoAlcides Nieto Patiño.El equipo colombiano es-tuvo compuesto por MaríaLuisa Calle, Lorena Var-gas y Valentina Paniagua.El oro de esta pruebafue para Italia y Suiza con-siguió el bronce.Pero el despertar del pú-blico llegó en la prueba delkilómetro, cuando FabiánPuerta con 1.00.982 marcórécord nacional en la prue-ba del kilómetro a falta decinco participantes.Y cuando se confirmó eloro al terminar todos loscorredores, la euforia delos asistentes y el himno

nacional no esperaron.En la última prueba dela noche, Edwin Ávila,Juan Esteban Arango, Ar-les Castro y Weimar Rol-dán obtuvieron otra dora-da en la persecución porequipos.En velocidad por equi-pos, la delegación colom-biana volvió al podio conMartha Bayona y JulianaGaviria, quienes fueronterceras. Gran Bretaña ga-nó el oro y Japón la plata.La primera final de la no-che fue la de velocidad porequipos, donde Alemaniase colgó la dorada al ven-cer a Japón en la final.El bronce en un comien-zo fue para Argentina, pe-ro por una descalificación,Venezuela subió al podio.Y el scratch damas fueganado por Australia, pla-ta para República Checa yla de bronce se la llevó Ita-lia.

En breveAUSTRALIA. El caleño Mi-guel Reyes terminó su par-ticipación en el Mundial Ju-venil de Clavados con tram-polín un metro donde que-dó 20. En esta mismamoda-lidad, Sebastián Moralesclasificó a la final y finalizó12. La medalla de oro la ga-nó Peng Jianfeng, China; laplata, Jack Laugher, GranBretaña; y bronce, MichaelHixon, Estados Unidos.

F. Puerta, celebrando su victoria. Las finales, hoy a las 7:00 p.m.

CALI.Cali Junior’s va por elbicampeonato de la CopaPostobón demicrofútbol fe-menina. Las caleñas, quetienen ventaja de 5-2 anteHeroínas, tendrán su parti-do definitivo en Tunja estedomingo a las 11:00 a.m. SiCali Junior’s quiere rete-ner el título debe, como mí-nimo empatar. Con una de-rrota, sin importar la dife-rencia, van a tiros penales.

IniciodoradodeColombia

Los favoritos clasificaron

RedacciónCali

Roger, 300 semanas de N-1. AFP

CHINA (AFP). El suizo RogerFederer; el serbio NovakDjokovic y el británico An-dy Murray pasaron a cuar-tos de final del Másters1.000 de Shanghái. Fede-rer le ganó a su compatrio-ta S. Wawrinka, 4-6, 7-6 (4)y 6-0; Djokovic, al españolFeliciano López, y Murray,al ucraniano Dolgopolov.

Final del Mundialpara Miguel Reyes

Cerca de obtenerel bicampeonato

Los pedalistas obtuvierondos de oro y dos de bronce.

aDn 13DeportesViernes 12 deOctubre 2012

● América salió en buscadel partido y a los cuatrominutos, Jonatan Philippecon un golpe de cabeza dioel primer aviso a la defen-sa del Unión Magdalena.Los ‘escarlatas’ teníanlas líneas adelantadas yfue así como a los nueveminutos en un pase largo,casi son sorprendidos conSantiago Arias, pero el ar-quero Andrés Mosquerasalió de su área y alcanzóa despejar ante el acosodel jugador.Alminuto 34, Philippe tu-vo otra opción con la cabe-za, pero de nuevo MiltonPatiño estaba bien ubica-do y encajó el balón.Para la segunda etapa,Unión Magdalena intentóquitarse el dominio y al mi-nuto 47, con Edwin Carri-llo, remató en la media lu-na, pero Mosquera contro-ló sin problemas.Tres minutos después,América respondió conIván Trujillo, pero Patiñomandó al tiro de esquina,y producto de esa acciónvino el gol del jugadorcuestionado por su rendi-miento, Philippe, quienaprovechó el cobro deRubén D. Bustos y de cabe-za frente el arco decretó el1-0.

Los ‘escarlatas’ seguíanatacando con Trujillo y Sti-ven Mendoza, pero Patiñotenía una buena noche yevitaba la anotación.El partido estuvo deteni-do unos minutos por dis-turbios en la tribuna y enla reanudación, el juego notuvo mayores riesgos y fi-nalizó con un 1-0, que elimi-nó a los ‘samarios’.

● Con más ilusión que fút-bol y reales posibilidades,Deportivo Cali jugará ma-ñana a las 7:45 p.m., anteEnvigado en el Polideporti-vo Sur como una de sus úl-timas opciones para llegara los cuadrangulares.Héctor Cárdenas, el nue-vo entrenador ‘verdiblan-cos’, tiene un concepto so-bre los ‘naranjas’.“Es un equipo que des-equilibra mucho en la me-dida que se pone de frenteal juego, entonces toca to-mar las medidas pertinen-tes para obligarlos a equi-vocarse”, dijo el técnico.Aunque hoy definirá elequipo, se pudo observarque Vladimir Marín en un

entrenamiento jugó comolateral izquierdo.“Son variantes, hay quetener opciones, no esque-matizarnos, sino tener al-ternativas”, contestó so-bre ese cambio.

El argentino le dio el triunfo al América 1-0.

Jonatan Philippe marcó su primer gol con la camiseta ‘escarlata’.

Cárdenas, técnico caleño. ADN

... ymarcóPhilippe

AZERBAIYÁN.Francia y Co-rea del Norte, mañana alas 10:00 a.m., jugarán lafinal del Mundial Sub-17de fútbol femenino. A las7:00 a.m., se disputará elencuentro por el tercer lu-gar entre Ghana y Alema-nia.

CALI. Deportivo Lyon co-mienza mañana cuartosde final de la Liga Argosde Futsal de visitante anteBarranquilla Futsal, a las7:30 p.m. Los otros parti-dos son: Meta - TalentoDorado; D’Martin-Huila; ySanpas - Gremio Samario.

RedacciónSantaMarta

En breve

El apunte

‘Verdiblancos’, sinmuchaalternativa

Francia y Coreadel Norte, la final

● Los ‘escarlatas’ forma-ron anoche en Santa Mar-ta con Mosquera; Bustos,Carabalí, Cuesta y Ortiz;N. Romero, Schenone, Ri-vera yMendoza; Philippe yTrujillo.

Lyon arranca loscuartos de final

Con dos delanteros

aDn 15DeportesViernes 12 deOctubre 2012

BOGOTÁ. Luego de que se transfirieran 100 mil millonesde pesos a las universidades públicas del país para mejo-rar su situación económica, los rectores de las 32 institu-siones educativas le pidieron al Gobierno incrementar,como mínimo, en 240.000 millones de pesos los recur-sos que recibirán el otro año. Los rectores insisten enque la suma solicitada es un “mínimo necesario” y le pi-den al presidente Juan Manuel Santos reunirse conellos para hablar de la situación financiera.

BOGOTÁ. Según estudio deinvestigadores estadouni-denses los ratones tienenla habilidad de aprendercanciones, debido a quecuando estos animales seencuentran en grupo pue-den cambiar el tono de sussonidos para ajustarlo alde sus compañeros.

AUSTRALIA, (EFE). Científi-cos descubrieron que elADN no sobrevive más de6,8 millones de años y poreso es improbable la ex-tracción de material gené-tico de los dinosaurios pa-ra ‘revivir’, los que desapa-recieron hace 65 millonesde años.

Lave sus manos

Solicitanmás recursos

ASEO EVITA BACTERIAS

Los ratonespodrían cantar

Después de ir al baño, antes de comer y cocinar, es indispensable lavarsemuy bien lasmanos. FOTOLIA

¿Qué dice Timoteo?

El apunte

No volveránlos dinosaurios

● Un descuido dejó a San-tiago, un niño de 2 años deedad, a merced de una bac-teria peligrosa conocidacomo Helicobacter pylori.“Le dio un vómito incon-trolable y fiebre, despuésse deshidrató y al final pre-sentó estreñimiento”,cuenta su papá, Andrés Be-navides.Al practicarle una endos-copia y una colonoscopia,con anestesia, los especia-listas que atendieron almenor identificaron la bac-teria, que al parecer habíaentrado al organismo deSantiago por contacto conmateria fecal, “aparente-mente por falta de higienede la cuidadora”, dice An-drés.La bacteria fue maneja-da con antibiótico y solohasta 12 días Santiago pu-do salir de la Clinica.“Hoy, por norma, todoslos que entran a la casausan jabón y gel antibacte-rial”, concluye Benavides.Como Santiago, cual-quier persona puede versealtamente afectada por notener una adecuada higie-ne de sus manos.A propósito Día Mundialdel Lavado de Manos, quese celebra el 15 de octubre.Catarina Albuquerque, re-latora especial de las Na-ciones Unidas sobre el de-recho al agua potable y alsaneamiento, recordó quelavarse bien las manospuede evitar más muertesy enfermedades que cual-quier otra intervenciónmédica.“Fomentar unos hábitoscorrectos de lavado dema-nos entre los niños puedeservir como una especiede vacuna contra la dia-

rrea y durante toda la vi-da, puede evitar másmuer-tes y enfermedades quecualquier otra interven-ciónmédica”, opinó la rela-tora.Según la ONU, la mitadde los 120 millones de ni-ños y niñas que nacenanualmente en países endesarrollo vivirá en hoga-res sin acceso a agua pota-ble, poniendo en riesgo susalud, vida y desarrollo.

En breve

RedacciónBogotá

1. La cifra 2. Importante 3. Para no olvidar

● La ONU llamó la aten-ción de los gobernantesdelmundo y lespidió incre-mentar las acciones peda-gógicas.“Los servicios de agua po-table y saneamiento tie-nen muy poco valor si novan acompañados de los

recursos necesarios parapromover la higiene”, la-mentó Albuquerque,quien considera necesarioasegurar la disponibilidaddeagua y jabónpara lavar-se las manos antes de lascomidas, antes de cocinaro tras entrar al baño.

Falleció Keith Campell uno de loscientíficos que participó en laclonación de la oveja Dolly.

www.diarioadn.co/vida

Este lunes se celebra el Díamundial del lavado demanos.

Los datos

El 50% de las enfermeda-des de los niños y niñasdel mundo se pueden evi-tar con la higiene.

Lavarse las manos no essolo exponerlas al agua.Es necesario usar jabón yfrotárselasmuy bien.

La falta de higiene y aguapotable causa cerca del80% de las muertes porenfermedades diarréicas.

El papel del Gobierno

El datoaDn16 Viernes 12 deOctubre 2012

LaVida

Recuerde que toda la informaciónsobre lugares autorizados para laventa de telefonía móvil la encuentraen www.mintic.gov.co en el enlaceAutorización Venta ETM.

23 mildenuncias reportadas.

Se presentan

147 milrobos al mes.

Representan el

40%de hurtos enel país.

En Colombia

El Ministerio de las TIC, la Cámara Colombiana de Informática y Telecomu-nicaciones (CCIT) y la Policía Nacional organizan hoy en Bogotá el ForoMundial contra el Hurto de Celulares para sintonizar a los países con lasestrategias de seguridad del país.

En el caso de la listapositiva, si usted tieneun plan postpago, losoperadores cuentansus datos y van a pasarla información de suIMEI y su cédula.

Pero si usted tiene unplan prepago o algúnotro celular guardadocon una SIM prepago,usted debe registrar consu cédula el IMEI de suequipo.

Se han estructurado doslistas con estos númerosde identificación, que soncomo la cédula del equipo:

Registra los IMEI de losaparatos que son utilizadosjunto con las cédulas de suspropietarios. Así a losaparatos robados no se lespodrá cambiar el IMEI confacilidad.

La lista positiva

Registra los númerosIMEI de los equipos quehan sido reportadoscomo robados o extra-viados para que nopuedan ser usadosnuevamente.

La lista negativaGuía del ciudadano

Para que la listanegativa seaefectiva es impor-tante reportarcualquier robo a suoperador.

Esta es la estrategia del Ministerio delas TIC y la Comisión de Regulación deComunicaciones (CRC) para interferirla red de robos de los móviles

Cada equipo celular (el aparato,no la línea) cuenta con un númeroque lo identifica llamado IMEI.Para conocer el IMEI de su equipomarque *#06#

Infografía CEET

Países se unen contra hurto● En los últimos años elhurto de celulares se haconvertido en un ciclo peli-groso: el usuario bloquea-ba la SIM, el delincuentealteraba el IMEI y lo poníaen venta.Por esta razón y desdehace variosmeses el Minis-terio de Tecnologías, juntocon la Policía y los opera-dores móviles empezaronun plan para ponerle fin aeste delito.De esta manera se crea-ron dos listas (positiva ynegativa) a donde van a pa-rar los celulares legales ylos robados, para así po-der bloquear definitiva-mente los reportados. Sinembargo, este fenómenoque se presenta en Colom-bia no es único: otros paí-ses son víctimas de este fla-gelo.Es así como hoy se firma-rá un pacto internacionalque comprometerá a paí-ses como Estados Unidosy Argentina a colaborarcon la lucha contra el robode móviles.

RedacciónBogotá

aDn 17La VidaViernes 12 deOctubre 2012

● Quien vive o ha visitadoBuenaventura puede darfe de la fuerza que está te-niendo ‘Turín Turán’.Aunque para algunos esdesconocido, para muchosjóvenes es la nueva mane-ra en la que llaman al puer-to sobre el Pacífico.Es tanta la popularidadque ha tenido el término,que también fue motivo deuna canción con el mismonombre y que tuvo comoartífices a los artistas Ju-nior Jein y Son de Aka.“La canción hace un ho-menaje a Buenaventura,

su gente, cultura y varie-dad de aspectos que noshacen enorgullecernos depertenecer al puerto. Loque buscamos es generarsentido de pertenencia en-tre los porteños”, explicael artista Junior Jein.Su éxito le permitió seruna de las nominadas a losPremios Shock de esteaño, en la categoría Mejorartista o agrupación demúsica urbana, una de lasmás importantes.“Es un estímulo a nues-tra labor como artistas in-dependientes, esto nos in-dica que estamos hacien-do las cosas bien”, agregael joven cantante.

La región cuenta conuna importante cuota denominados a los Shock,que se entregarán el 24 deoctubre, en Bogotá.Entre ellos, se encuen-tra Esteban Copete y Kin-teto Pacífico, que están co-mo Mejor nuevo artista oagrupación pura sabrosu-ra.Según Esteban Copete,su propuesta se basa en ha-cer música tradicional coninstrumentos autóctonos,pero con dosis de fusionescon ritmos contemporá-neos. “Buscamos dar unanueva visión de la músicadel Pacífico desde algo con-temporáneo”, dice Copete.

Para Junior Jein, estar nominado a los Shock es indicativo de estar haciendo las cosas bien. ARCHIVO.

De la región

NOMINADOSGALARDONES

3.Más nominados

RedacciónCali

2.

Los artistas que aspiran a ser losmejores.

Audiovisual

PREMIOSDEMÚSICA

Las votaciones se pueden hacer através de www.shock.com.co. Hay

plazo hasta el 21 de octubre.

1.

www.diarioadn.co/cultura

Valle,enShock

Los datos

El dato

Nominados los filmes‘180 segundos’ (Alexán-der Giraldo) y ‘Chocó’(Jhonny Hendrix).

El dúo caleño de músicaurbana Cali & El Dandeese encuentran nominadosen cuatro categorías.

También están nomina-dos Adriana Botina, FannyLu, Siam, Kevin Roldan ySuperlitio.


Cultura&Ocio

● La música de Cielo Rojo,una de las bandas más im-portantes en la escena delrock nacional, estará pre-sente en el espacio ‘AsíSuena Tu ADN’, mañana,desde la 1:00 p.m., a travésde www.radiomacondo.fmLa banda, provenientede Armenia, pero radica-da en Bogotá, se caracteri-za por su corte al estilorock pop, que interpretansus integrantes JhonnyMorales, Diego Flórez,Carlos Restrepo y LuisRuiz.

En el programa tambiénse presentará buena partede ‘Blanco y negro’, últimaproducción de la banda co-lombiana que refleja la ma-durez de la banda.ADN y Radiomacondo in-vitan a que más bandas, endiversos géneros musica-les presenten sus propues-tas, a través del programa‘Así Suena Tu ADN’.Deben enviar una rese-ña de la banda, fotos y mú-sica en formato Mp3 al co-rreo [email protected]

Dirigido por Flavio Ramírez.

Estudiantes de Bellas Artes, en temporada de teatro de Univalle.

DETALLE:Deben enviar susdatos personales al [email protected]

● Con una variedad deefectos animados propiosde la tecnología de terceradimensión, se encuentraen cartelera la película‘Buscando a Nemo 3D’.El filme pone en pantallalas vivencias de Nemo, uncarismático pez payaso.ADN obsequia entradaspara ver este y cualquierotro filme en las salas de ci-ne de Royal Films Cente-nario y Jardín Plaza.

‘SinCover’aloextremo

EMISIÓN:Hoy, a las 5:00p.m., a través del Canal 14de UNE y el 77 de Claro.

● Adrenalina, deportesextremos y mucho entre-tenimiento presentará elprograma ‘Sin Cover’, ensu edición de hoy.Mostrarán sus expe-riencias desde el LagoCalima en la práctica delKitesurfing, que mezclala fuerza de la naturale-za con la del cuerpo hu-mano.Además, presentaránsus secciones habituales,entre las que se encuen-tran ‘El Dj de la semana’y ‘Actividades extremas’

Imperdibles

Unafunciónde teatrocorporal

DETALLE:Hoy, 5:30 p.m., en elAuditorio 4 de Univalle.Informes: 321 23 02.

ADNsonarámañanaalestilodeCieloRojo

EmocionesyaventurasconelpezNemo

TEATRO

● Un grupo de estudian-tes caleños pondrán en es-cena su versatilidad y ta-lento en el manejo del len-guaje corporal, a travésde la obra ‘Acto sin pala-bras I’.Creada originalmentepor el novelista y drama-turgo Samuel Beckett,comprende un performan-ce corporal que cuenta al-gunas historias relaciona-das con angustias del serhumano.Esta obra hace parte deun trabajo de estudiantesde Bellas Artes, bajo laorientación de SusanaUribe, que se encuentranen la elaboración de su te-sis sobre la relación delcuerpo del actor con el ob-jeto.“Es una larga acotaciónteatral, no hay texto, soloacciones físicas, donde elprotagonista es el teatrofísico, en el cual el cuerponarra historias”, dice ladramaturga Uribe.

Su trabajo con los estu-diantes, que completa cer-ca de año y medio, contócon un amplio proceso deexploración escénica yteórica.

“Tomamos la obra sinestar al pie de la letra delautor, con el fin de mirarotras posibilidades de ex-ploración escénica. Porejemplo, en el texto origi-nal, el autor trabaja conun personaje, mientrasque nosotros lo hacemoscon tres”, explica Uribe.

CINE

TELEVISIÓN

aDn 19Cultura&OcioViernes 12 deOctubre 2012

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Día demuchas actividadespor realizar, recuerde quecuando se está de afán hayque ir despacio.

Una cita, una llamada ocualquier otra cosa porhacer se puede pasar sinorevisa bien la agenda.

Las bondades de su día seráque todo lo que desee hacercon ganas y dedicación lesaldrá bien.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Hoy se podría encontrar conuna persona que hace untiempo no ve. Llegansorpresas a su vida.

22 MARZO-20 ABRIL

Será importante hoy llamara una persona que no ve niescucha hace un tiempo. Ledará energías.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Un ritmomuy agitado lepuede esperar hoy, debetener cuidado a la hora deencomendar funciones.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

No le de tantas vueltas a losasuntos por definir en elamor, es posible que sientaalgo de soledad.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Libérese de personas quetratan de influir sobre susdecisiones sobre todo si setrata de cosas laborales.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Será bueno dar un pocomásde usted en su trabajo. Unpoco de empeño y optimismohará que todo salga bien.

24 OCT.-22 NOV.

La parte económica puedeverse en apuros sinoadministra bien el dineroque tiene.

LIBRA

Lasmetas económicas sehacen cada vezmáscercanas, podría recibir unabuena noticia de dinero.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Es posible que un día comohoy desea resolverlo todo deuna vez, debe ir con calmaen sus proyectos.

CÁNCER

La caricatura Horóscopo

En Cali están pa-sando grandescosas. Dos bi-llones de pre-

supuesto para el 2013,de los cuales un billóncon seguridad absolutava a inversión social, esuna buena y justa noti-cia. Educación, que esla única que iguala unasociedad, será de espe-cial atención en el go-bierno Guerrero. Habrácobertura con calidad.14 misiones comercia-les con sus respectivosembajadores que han vi-sitado la ciudad. Cali seestá preparando cadadía más, para ser com-petitiva. Hubo en Ba-rranquilla un examenante Luis AlbertoMore-no, director del BID, yCali lo pasó con excelen-cia, por eso, el bancomultilateral ofrece alMunicipio un millón dedólares, para estarigual a ciudades comoBucaramanga, Pereira

Armenia y la misma Ba-rranquilla. Ahora se in-tegra a ciudades emer-gentes y sostenibles.El Banco Mundialtambién ve en Cali unaciudad que se compro-mete con zonas necesi-tadas y que con un co-rredor verde, lograránun importante desarro-llo. Hace años escuchohablar de la recupera-ción de la línea férrea,que va desde el norte,atravesando la ciudadhasta Jamundí, pero, hasido una botadera de co-rriente. Espero que Es-teban Piedrahíta ejecu-te este gran proyecto.Apenas unas noticias,son más buenas nuevas.Ahora, no todo es colorde rosa, se critica que laAdministración no hayasido diligente en presen-tar proyectos de Acuer-do en el Concejo.Lo manifestó Guerre-ro en ‘Definitivamente’:“No permitiré injusti-cias con los pequeñostransportadores y susfamilias, soy el garantede ello”. Rodrigo Gue-rrero ha sido un hom-bre de inclusión social.

Los juegos

Cali estápreparada paraser cada vez máscompetitiva.

22 MAYO-22 JUNIO

Pulso a lainversiónsocial

JairoAristizábalOssa

1

5

4

3

2

3

1

2

5

4

4

3

1

2

5

5

2

3

4

1

2

4

5

6

3

3

4 6 2

2 4

3 4

4 2 6

2 2 3

2

2 3 3

2 4 12 2

2 6 5

3

12

6 2 5

2 3

14 2

2

6 2

2

3

4 3

6 2 8

2 3 3

2 5

6

4 2

2 3 2

3 2

8 3 4

4 5

5 2

4

2 6 6

5 12

10 8

15

3

3

15 2

9

9 3 6 1 8 5 2 4 7

1 8 2 4 6 7 3 9 5

7 5 4 9 2 3 6 1 8

2 1 8 6 7 4 5 3 9

6 4 5 3 9 8 1 7 2

3 9 7 2 5 1 4 8 6

4 6 9 7 1 2 8 5 3

8 2 1 5 3 9 7 6 4

5 7 3 8 4 6 9 2 1

6 8 4 7 2 1 9 5 3

5 9 1 4 8 3 7 2 6

3 7 2 6 9 5 4 8 1

9 2 3 5 4 7 6 1 8

8 4 6 3 1 9 2 7 5

7 1 5 2 6 8 3 4 9

4 3 7 1 5 6 8 9 2

2 5 8 9 3 4 1 6 7

1 6 9 8 7 2 5 3 4

9 8

1 3 6

2 6 1 7

5 8 4

4 7 9 2

7 3

4 8

6 5

9 4

4 5 1

1 6 4

3 2 6

6 3

3 8 7

7 1 2

8 5

2 8

1 8 9 3

Definitivamente

aDn20 Cultura&Ocio Viernes 12 deOctubre 2012

12 de octubre Cali

Documents

Transcript of 12 de octubre Cali