ADN CALI OCTUBRE 31

16
Diario Gratuito Cali LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2011 Año 3. Número 758 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co Quien hasta anoche apa- recía de segundo en las vo- taciones de Gobernación, Jorge Homero Giraldo, dijo que pedirá el reconteo voto a voto de los sufragios, al desconocer el triunfo de Useche. El candidato del PIN, por su parte, aseguró que su triunfo fue legítimo y que le pedirá garantías al Gobierno. Pág. 8 La ciudad que recibe a alcalde Obras, seguridad y empleo, los retos. Anoche, Homero no reconoció la victoria Gastrofónica se presenta en Cali Jóvenes de Univalle proponen sonidos. Apretada victoria de Héctor Useche Gustavo Petro ganó en Bogotá Sacó 162 mil votos más que Peñalosa. Hay agua en el 70 por ciento de Manizales Lo que viene para Guerrero. Anoche, al lado de su esposa María Eugenia Carvajal y de sus seguidores, Rodrigo Guerrero celebró en la sede del norte. SALDARRIAGA / ADN En rueda de prensa, anoche. Petro, anoche en su sede. Con una diferencia superior a los 120 mil votos se impuso ayer. Anunció que su gobierno será de unidad. Página 2 Gobernación Polémica Daño Guerrero es el alcalde de Cali ADENTRO PÁGINA 5 Colombia: Juegos inolvidables PÁGINA 15 Con 24 de oro, la delegación fue sexta en Panamericanos. Página 14 Catherine Ibargüen, una de las destacadas. Pág.11 Página 8 Investigación: Científicos de E.U. y España estudiarán mantel de la última cena. Pág. 13 PÁGINA 10

description

ADN CALI OCTUBRE 31 2011

Transcript of ADN CALI OCTUBRE 31

Page 1: ADN CALI OCTUBRE 31

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 31/10/11 - Composite - PATPAT - 31/10/11 00:50

Diario Gratuito

CaliLUNES31DEOCTUBREDE2011Año3.Número758ISSN2145-4108diarioadn.com.co

● Quien hasta anoche apa-recía de segundo en las vo-taciones de Gobernación,JorgeHomero Giraldo, dijoque pedirá el reconteo votoa voto de los sufragios, aldesconocer el triunfo deUseche. El candidato delPIN, por su parte, aseguróque su triunfo fue legítimoy que le pedirá garantías alGobierno. ● Pág. 8

La ciudad querecibe a alcaldeObras, seguridad yempleo, los retos.

Anoche,Homero noreconocióla victoria

Gastrofónica sepresenta en CaliJóvenes de Univalleproponen sonidos.

Apretadavictoriade HéctorUseche

Gustavo Petroganó en BogotáSacó 162 mil votosmás que Peñalosa.

Hay agua en el 70 porciento de Manizales

Lo que viene para Guerrero.

Anoche, al lado de su esposa María Eugenia Carvajal y de sus seguidores, Rodrigo Guerrero celebró en la sede del norte. SALDARRIAGA / ADN

En rueda de prensa, anoche.

Petro, anoche en su sede.

Conuna diferencia superior a los 120mil votos se impusoayer. Anunció que su gobierno será de unidad. ● Página 2

Gobernación

Polémica

Daño

Guerrero es elalcalde de Cali

ADENTROPÁGINA 5

Colombia:Juegos inolvidables

PÁGINA 15

Con 24 de oro, la delegación fue sexta en Panamericanos. ● Página 14

CatherineIbargüen, una delas destacadas.

● Pág.11

● Página 8

Investigación:Científicos de E.U. y España estudiaránmantel de la última cena. ● Pág. 13

PÁGINA 10

Page 2: ADN CALI OCTUBRE 31

<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 31/10/11 - Composite - PATPAT - 31/10/11 00:30

El apunte

Guerrero, acompañado de su esposa, María Eugenia Carvajal. Minutos después de su discurso, hubo juegos pirotécnicos desde el interior de la Torre de Cali. Una multitud se emocionó. SANTIAGO SALDARRIAGA

RedacciónCali

‘Cali, proyecto de unidad’

Las frases● En los costales lateralesde la tarima ubicada enplena calle 18N con aveni-da 3 Norte, dos ‘volcanes’con papelillos plateados hi-cieron ebullición, a eso delas 8 de la noche de ayer.Fue el preámbulo de lasprimeras palabras de Ro-drigo Guerrero Velasco,como el alcalde electo delos caleños:“Caleños y caleñas estoymuy complacido, muy emo-cionado de ver el respaldoextraordinario de la gentede Cali que entendió que lapolítica se puede hacer lim-pia, que no es necesario re-currir a la calumnia, quees mejor que lo que la ciu-dad quiere es que trabaje-mos juntos: ricos y pobres;blancos y negros; ladera yla parte plana...”.Luego, sacó unas hojasdobladas con más pala-bras: “...Preferí escribir-las, porque yo no soy bue-no para improvisar: Hoy(ayer), queridos amigos esun día para celebrar y con-

vocar al pueblo caleño aparticipar en un proyectosocial de unidad para recu-perar la transparencia y lagestión pública y el lideraz-go de nuestra ciudad. Es-toy seguro de que con uste-des lo vamos a lograr”. Enese momento, la multitudgritó: “Guerrero, amigo, elpueblo está contigo”.Y Guerrero continuó:“El amplio respaldo que re-cibí hoy (ayer) en las ur-nas me confirman que noestaba solo en ese sueño yque a pesar de las diferen-cias y a pesar de las contro-versias, los caleños esta-mos por encima de la mez-quindad de la politique-ría”. Guerrero insistió enun proyecto de unidad enel cual invitó a los demáscandidatos a la Alcaldía aparticipar, y al GobiernoNacional, a acompañarloen sus propuestas. Tam-bién “hoy le extiendo lama-no al Gobierno Nacionalpara que nos devuelva aCali el manejo de las Em-presas Municipales” y ais-larla de cualquier interésparticular.

“Buscaré apoyo delB. Interamericanopara superar lacrisis de la ciudad”.

ALCALDE ELECTO DE

“Fue duro; locriticaron a pesarde que ha servidosocialmente”.

FUTURA PRIMERA DAMA

El alcalde electoRodrigoGuerrero invitóa los demás candidatos a suGobierno.

Anunció que pedirá al GobiernoNacionalla devolución de Emcali y el apoyo al BID.

DEL MUNICIPIO DE CALI.

‘Escogeré a un gabinete con gente joven y experimentada’

Mil casas se compromete aconstruir Guerrero. En el pasado

levantó 28 mil en Desepaz.

● El médico RodrigoGuerrero, egresado dela Universidad del Va-lle, recuerda que en losaños 60 era un galenointerno del HospitalUniversitario del Valleque tenía el sueño detrabajar en el área pú-blica desde la salud.Por eso dice que estu-dió la maestría y el doc-torado en salud públicade la Universidad deHarvard.Años después se con-virtió en el director delHUV y en secretario deSalud del Municipio.También se desempeñódurante 20 años al fren-te de la Fundación Car-vajal y fue rector de laUniversidad del Valle.En Univalle gestó lacreación de Cisalva.

María Eugenia Carvajal

●RodrigoGuerrero Velas-co afirmó que está defi-niendo su equipo de go-bierno, pero aseguró quehabrá “jóvenes yhabrá vie-jos. Jóvenes, para que ten-gan la oportunidad de quesean conocidos y en cua-

tro años puedan ofreceruna opción a la ciudad. Yhabrá viejos con la expe-riencia”. Añadió que loacompañarán quienes ledieron su respaldo, “yaquellos que tuvieron des-acuerdos, no importa si no

lo apoyaron. Deben tenercondiciones meritorias yética”. Guerrero recibióapoyode ‘laU’, CambioRa-dical y el Liberalismo.También de Susana Co-rrea y deArgemiroCortés,que era de Podemos Cali.

El dato

40

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. ([email protected]). Asesor editorial: José Luis Valencia ([email protected]). Redactores editores:Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, karla Melo, Carlos Eduardo González, Nathalia López González y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, AntonioMinotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza.Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas.Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina AguirreToro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. [email protected]

SANTIAGO DE CALI 2012-2016.

Alcaldía Cali

Númerode boletín

Porcentajeescrutado

33

Total Votos

617,692

98,10%

Rodrigo Guerrero Velasco

Milton Fabian Castrillon Rodriguez

Maria Isabel Urrutia Ocoro

Heyder Orlando Gomez Diaz

Clara Luz Roldan Gonzalez

Sigifredo Lopez Tobon

Carlos Andres Clavijo Gonzalez

Ramiro Jurado Donneys

Fabio Ariel Cardozo Montealegre

Votos en Blanco

Votos nulos

Votos no Marcados

41,9919,72

15,234,01

2,532,29

2,281,861,00

9,02

3,40

4,88

Porcentaje Dedicadoa lasaludpública

Rodrigo Guerrero V.

aDn2 Lunes 31 deOctubre 2011

Especial

Page 3: ADN CALI OCTUBRE 31

<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 31/10/11 - Composite - PATPAT - 30/10/11 23:49

● Analistas consultadospor ADN interpretaron loque puede significar eltriunfo del médico Rodri-go Guerrero, por un mar-gen superior a los 128 milvotos, para manejar losdestinos del Municipio.Rosalía Correa, coordi-nadora del observatorioCali Visible de la Universi-dad Javeriana, interpretalos resultados como unasuma de la ausencia de tra-yectoria de la mayoría decandidatos que llegaron alfinal, con la incertidumbrede los ciudadanos frente ala transparencia en el ma-nejo de dineros públicos.“Esto inclinó la balanzahacia el candidato Rodri-go Guerrero, que pareceque logró concitar diver-sos sectores que vieron enél una alternativa confia-ble”, aseguró Correa.Según la analista, con es-

ta elección, uno de losasuntos que queda pen-diente es la legalidad de lainscripción por firmas delcandidato. “La responsabi-lidad que tiene con la ciu-dad es muy grande, la ciu-dadanía debe estar atentaa que cumpla todo lo queprometió”, anotó Correa.Por su parte, MauricioVásquez, coordinador (e)de Cali Cómo Vamos, ase-guró que “los resultadosmuestran un voto de con-fianza clarísimo, lo cual im-plica una responsabilidaddel candidato para plas-mar en el Plan de Desarro-llo todas sus propuestas yque sea una construcciónparticipativa”.Según analistas, debe haber construcción colectiva de proyectos.

Guerrero, inscrito por firmas.

Los datos

• Rodrigo Guerrerodijo que uno de lostemas que lepreocupa es laseguridad. Planeagenerar recursospara la Policía yrobustecer elObservatorio Social.Según Guerrero,esto permitirá tomardecisiones frente amedidas para bajarlos homicidios.• Y como en el pasado,que impulsócampañas quebuscaron una Calisin huecos, hoy esaserá su prioridad,además de culminarlas megaobras.Guerrero dice quehará todo lo posiblepara incentivar lospagos, “porque lasmegaobras no se vana caer”.• La educación ycobertura será otraprioridad. Entregará220 milcomputadores.

Propuestas

‘Voto de confianza queexige cumplir propuestas’

● Para la analista política,Rosalía Correa, es comple-jo determinar quién pier-de y quién gana con los re-sultados de la contienda,pero considera que estánen juego la falta de parti-dos o movimientos políti-cos fuertes.“Hay una continua elec-ción de alcaldes desde elaño 2000 por movimien-tos o grupos independien-tes efímeros, una tenden-cia que afecta el fortaleci-miento de los partidos y lacontinuidad de programaspara el crecimiento y desa-rrollo de Cali”, afirmó Co-rrea.

Los resultados

En ‘juego’partidosfuertes

Analistas interpretan los resultados, tras contienda de ayer

Guerreroapuesta areforzarla Policía

Veeduría opina“Sería bueno retomar pro-puestasde sus rivales”, di-jo Mauricio Vásquez sobrelos planes del Alcalde.

RedacciónCali

“Poco o nada tienen quever con los verdaderos in-tereses y necesidades delos caleños”, dijo Borrero.

Para la veedora Luz B. deBorrero, los resultados re-flejan la lucha competitivade los partidos políticos.

aDn 3Especial EleccionesLunes 31 deOctubre 2011

Page 4: ADN CALI OCTUBRE 31

<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 31/10/11 - Composite - PATPAT - 31/10/11 00:56

Comió mecato,visitó puestosy se enfiestó

● El nuevo alcalde de Caliy su más fiel compañerade las correrías en estacampaña por la Alcaldíade Cali, quien al tiempo essu mejor amiga y la perso-na que mejor lo conocedesde que se casó con élhace 46 años, estuvieronatentos a los resultados“en un lugar secreto conunos amigos”.Rodrigo Guerrero, de 74años, y su esposa, MaríaEugenia Carvajal, asegura-ron que “se tomaron la tar-de (de ayer) para descan-sar después de tanto agi-te”, mientras esperabanconocer el balance finalque le dio al médico eltriunfo para asumir la Al-caldía de Cali a partir delpróximo año.Pero ante la ansiedad desus seguidores que desdepor la tarde ya festejabanla victoria, Guerrero llegóa su sede a las 7:30 de la

noche para dar el parte ga-nador, a pocos metros delHotel Torre de Cali. Inicial-mente habló desde un se-gundo piso abarrotadopor seguidores y de micró-fonos y cámaras de los me-dios de comunicación quequerían obtener sus prime-ras palabras. “Un pañuelopara el doctor”, decían suscolaboradores que loveían sudando junto a su

esposa María Eugenia. Pe-ro Guerrero no perdió laserenidad, a pesar del in-tenso calor en ese recinto.Horas antes, Guerreroestuvo tranquilo porquepara él el panorama en lospuestos de votación que vi-sitó desde la mañana deayer fue positivo. Fue undía en el que rompió la ruti-na de ejercicios a la cual di-ce está acostumbrado,pues al salir de su casa sefue con su esposa a las 9a.m., a votar por él mismoen la escuela Camilo To-rres, del barrio Bretaña.Almorzó poco. Solo unapizza, pero durante las visi-tas al Bajo Aguacatal y aTerrón Colorado, comió to-do lo que le ofrecieron, des-de fritanga hasta gelatinade pata en un cono de hela-do. “Es muy mecatero. Legusta todo con ‘Ch’: chi-charrón, champús...”, dijoentre risas su esposa, quenunca se apartó del alcal-de electo, que recibió mu-chas palmas en la espalda.

Votó a las 9 a.m., en la escuela Camilo Torres. Luego fue apuestos de votación en la ladera y el oriente. S- SALDARRIAGA / ADN

Rodrigo Guerrero tuvo tiempo hasta para que le lustraransus zapatos para visitar luego otros puestos. GEOVANNY GUTIÉRREZ

En una casa de Terrón Colorado, no perdió oportunidad deprobar el chicharrón que le ofreció Doris Montero. ARC. PART.

Uno de los últimos puestos que Guerrero visitó fue el que funcionó en el colegio Compartir. J.P. RUEDA

En la mañana, Guerrero también estuvo en el CAM, comprando chontaduros y maní. ARCHIVO PARTICULAR

● Transcurrieron 50 añospara que Doris Monterose reencontrara con aquelmédico interno que solíaver por los pasillos del Hos-pital Universitario en la dé-cada de los años 60.Rodrigo Guerrero teníaen ese entonces 24 años yMontero era una joven en-fermera del centro asisten-cial que el médico luego di-rigió.El reencuentro ocurrió

ayer, cuando Guerrero lle-gó a una venta de tamales,rellenas y chicharrones,en una empinada calle delbarrio Terrón Colorado.“Doctor, ¿se acuerda?Usted era médico delHUV”, le insistía Montero,hermana del dueño del lu-gar de fritanga y que leaseguró que uno de los vo-tos que le dio el triunfopor la Alcaldía fue el deella. Guerrero seguía re-

cordando, al tiempo quedevoraba uno de los chi-charrones ofrecidos por laseñora. “Cali no es un chi-charrón. Y si es así comoeste, será bueno”, dijo Gue-rrero, soltando una carca-jada. Después, el candida-to, al le gusta el mecato va-llecaucano, no se resistióprobar el champús deFrancisco A. García, quele dijo: “Doctor y no se olvi-de: Cumpla lo prometido”.

●Luego de dar declaracio-nes a los medios de comu-nicación en el segundo pi-so de su sede de campaña,Rodrigo Guerrero Velascosalió al balcón para dar elprimer saludo a sus segui-dores. Luego bajó a la tari-ma a menos de una cuadraque se prendió con las no-tas de un ‘Cali pachangue-ro’, pero al que le incluye-ron en su letra el nombrede Rodrigo Guerrero, Al-calde.Luego, la celebracióncontinuó con el grupo Qui-lates de Aguablanca, mien-tras tres parejas de la es-cuela de baile Nueva Di-versión se alistaba parabailar salsa.En el repertorio de larumba anunciada por loscolaboradores de RodrigoGuerrero también estabaincluido un grupo demúsi-ca cubana.Guerrero festejó con susseguidores, pero se consi-dera un hombre de rumba‘zanahoria’. Sin embargo,el haber logrado la Alcal-día de Cali, por segundavez, después de 19 años dehaber ocupado este cargo,lo motivó a tomarse algu-nos tragos de licor.

RodrigoGuerrero comió fritanga, estuvoen la ladera y oriente, y festejó con adeptos.

‘Cali no es un chicharrón’

Rumba,salsa ybaile enla calle

Las frasesRedacciónCali

“Los partidos losganan los jóvenes.Los campeonatos,la experiencia”.

ALCALDE ELECTO DE

“Premiaron unacampaña quenunca permitió elinsulto, calumnia”.Rodrigo Guerrero V.

SANTIAGO DE CALI.

aDn4 Especial Elecciones Lunes 31 deOctubre 2011

Page 5: ADN CALI OCTUBRE 31

<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 31/10/11 - Composite - PATPAT - 30/10/11 23:02

La ciudad ha mejorado pero aún se enfrenta a grandes desafíos.

● Como una ciudad que harecuperado su autoestimadescribe el alcalde JorgeIván Ospina la Cali que leentrega a Rodrigo Guerre-ro, el mandatario electoque gobernará durante lospróximos cuatro años losdestinos de la capital delValle del Cauca.Y no se trata solo de unavisión optimista del actual

alcalde. Según la recienteencuesta de percepciónciudadana Cali Cómo Va-mos, el 57 por ciento de loscaleños consideran que lascosas van por buen cami-no, mientras que el 68 porciento se sienten orgullo-sos de su ciudad.Sin embargo, este pano-rama alentador contrastacon inconformidades ciu-dadanas en temas demovi-lidad, seguridad, violenciay situación económica.Uno de los aspectos queactualmente causa impac-to es el desarrollo de unode los proyectos más ambi-ciosos en infraestructura:las megaobras. Por esto, elnuevo mandatario deberá‘jugársela’ por una estrate-gia para que las ejecucio-nes continúen y evite quela movilidad colapse. Enesta materia, el estado delas vías de los barrios y lacalidad del transporte pú-blico hacen parte de los as-pectos negativos.Con respecto a la violen-cia y la seguridad, en estemomento Cali registrauna tasa de homicidios de84 por cien mil habitantes.Y aunque la situación espreocupante en materiade muertes violentas, a losciudadanos les preocupamás el atraco callejero y lapresencia de pandillas.Sobre la situación econó-mica, Cali es una ciudaddonde la tasa de desem-pleo llega al 15,2 por cien-to, siendo una de las seisprincipales del país conuna de las tasas mayores,de ahí que uno de los gran-des retos del nuevo alcal-de será generar oportuni-dades de empleo.

¡Click!

Los datos

● Además de lasalternativas de generaciónde empleo y el fortaleci-miento de la seguridad, loscaleños esperan del nuevogobernante municipal quemejore el panorama en se-guridad social, entre otrascosas.Los encuestados por elprograma Cali Cómo Va-mos piden mayor cobertu-ra y calidad en la educa-ción y la salud, atención alas poblaciones vulnera-bles y pobres, mejoramien-to de la movilidad y de laoferta de vivienda.

Para cumplir con estasnecesidades, los ciudada-nos proponen, entre otrascosas, reorientar las fun-ciones de las diferentes de-pendencias de la Alcaldíapara que respondan mejora las demandas de la ciuda-danía, así mismo, mejorarel control sobre las EPS ylos hospitales, fomentarprogramas sociales paralos jóvenes en riesgo de de-linquir e incentivar a lasempresas para que vincu-len a más personal, dándo-les los nuevos beneficiosautorizados por la nación.

El alcalde recibeuna Cali en obra ycon ‘autoestima’

SALDARRIAGA

En algunos puntos como el coliseo El Pueblo,donde hubo gran afluencia de público, la utilización delos lectores biométricos se realizó de manera aleatoriapara no generar congestión, según la Registraduría.1. Educación

Salud

El apunte

CALI. Ocho hombres que estaban distribuyendo volantescon información que desprestigiaba la imagen de un can-didato a la gobernación del Valle del Cauca, fueron captu-rados por la Policía durante la jornada electoral en Cali.Las autoridades reportaron un balance positivo en mate-ria de seguridad. Entre los resultados, se incautaron cua-tro armas de fuego y por ley seca se aplicaron 18 compa-rendos a establecimientos públicos y 13 a personas.

Otras tareas para agendar

RedacciónCali

Policía garantizó seguridad.

‘Hay que preparar aCali para el TLC’

Movilidad, seguridad y situación económica,entre las necesidades de los caleños.

Capturas por volantes quedesprestigiaban candidato

2.

Lluvias no fueron obstáculo.

El 51 % de caleños sien-ten que no se les respetael derecho a salud, segúnCali Cómo Vamos.

● Según el alcalde JorgeIván Ospina, una de las ta-reas que tendrá el nuevomandatario es preparar laciudad para el Tratado deLibreComercio. “Esto con-lleva construir y ampliarla vía al mar y mejorar lascondiciones de inversiónde empresas nacionales einternacionales”, sostuvo.

CALI. El inicio y el cierrede la jornada electoral es-tuvieron acompañadospor lluvias. Sin embargo,en la ciudad no se reporta-ron emergencias por estacausa y los ciudadanos sa-lieron a ejercer su dere-cho al voto acompañadosde paraguas.

Lacifradedeserciónesco-lar en Cali es de 16mil es-tudiantes, según el Minis-terio de Educación.

Lluvias durante lajornada electoral

aDn 5Especial EleccionesLunes 31 deOctubre 2011

Page 6: ADN CALI OCTUBRE 31

<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 31/10/11 - Composite - PATPAT - 31/10/11 00:51

‘Debo reconocer elnítido triunfo’

‘Pido una gestióncon autonomía’

‘Hay que rodear alalcalde electo’

María I. Urrutia,Polo Democrático

‘Hay que trabajarpor desprotegidos’

Rodrigo Guerrero,Alcalde Guerrero

Fabio Cardozo Montealegre.

Ramiro Jurado Donneys.

Héyder Orlando Goméz.

El candidato ejerció su derecho al voto en la comuna 12. ARCHIVO

María Isabel Urrutia agradeció el apoyo de los caleños hacia ella.

● Para el candidato delPartido Conservador, Mil-ton Castrillón, ocupar elsegundo lugar en la dispu-ta por la Alcaldía de Calino significó una derrota.“La política tiene su diná-mica, sus tiempos y susmomentos, acabamos determinar un proyecto polí-tico, me considero muy jo-ven y quienes hacemos po-lítica de la buena nuncapensamos en retirarnos”,afirmó, tras conocer los re-sultados.El contundente triunfode Rodrigo Guerrero con241.149 votos frente a los112.944 que alcanzó Castri-llón (escrutadas el 99,05 %de las mesas), dejó atrásuna propuesta de gobier-no que, según el candidatoera una apuesta por pagarla deuda social de la ciu-dad, y que aspiraba amate-rializarse con el apoyo dediversos sectores socialesy políticos de Cali, comolos partidos Liberal, ‘la U’,Cambio Radical, MÍO,PIN, y el Polo, entre otrosmovimientos que en los úl-timos días adhirieron alcandidato.Aunque Castrillón reco-noció el triunfo del médicoGuerrero, manifestó du-das sobre los resultados.“Tenemos duda frente a

las cien mil cédulas que en-tregaron hace dos días yque hoy marcan la diferen-cia, entonces convocare-mos a las veedurías que es-tuvieron como garantesdel proceso para revisar eltema”, aseguró Castrillón.El candidato anotó que“lo que le espera a la ciu-dad es un reto muy impor-tante, continuar con unproyecto de ciudad queempezó Ospina, teniendoen cuenta aspectos impor-tantes como las megao-bras, la movilidad y los ser-vicios públicos”.En efecto, en materia demegaobras, Castrillónplanteaba continuar el pro-yecto, pero con una pro-puesta de equidad tributa-ria que consistía en hacerdescuentos en el pago dela contribución de valoriza-ción dependiendo del es-trato socieconómico. “Lesquiero agradecer a lasmás de cien mil personasqueme respaldaron, repre-sentamos un amplio sec-tor de la ciudad y seguire-mos trabajando”, afirmó. María Isabel Urrutia.

Reaccionesdecandidatosalconocer losresultados

Milton Castrillón Rodríguez.

“Debo reconocer el nítidotriunfo del doctor Guerre-ro.Cali tieneunbuenalcal-de, es un señor de mu-chas cualidades por lascondiciones y calidadestécnicas para seguir ade-lante en el procesodepro-yectar a la ciudad hacia unmejor futuro”.

Castrillón, con dudasfrente a los resultados

● “Hicimos una campañacomo se debe hacer en unademocracia legítima, conla mejor propuesta que be-neficia a todos los sectoresde la población y esto signi-fica que no tuvimos queacudir al todo vale, a alian-zas que se hicieron y quelas conoció el país enterocon sectores que tienencuentas pendientes con lajusticia, alianzas entre losmás poderosos”.Con estas palabras Ma-ría Isabel Urrutia y el PoloDemocrático aseguranque seguirán con la frenteen alto y que la única alian-za que sostuvieron fue“con los caleños y cale-ñas”.Y aunqueUrrutia y el Po-lo reconocieron “que Ro-drigo Guerrero Velasco ga-

nó las elecciones para laAlcaldía de Cali”, afirmanque la comunidad caleñales demostró el apoyo paraseguir trabajando por laciudad.“Estas elecciones repre-sentan el triunfomás gran-de de una propuesta cons-truida desde lo social y lahonradez, porque pese alos agravios, a la discrimi-nación, a las trampas, a lamanipulación y la invisibili-zación de algunos mediosde comunicación, segui-mos firmes, no declina-mos, seguimos avanzandocon honradez, con transpa-rencia”, expresa Urrutia yconcluye: “Gracias a Diospor permitirme vivir estaexperiencia tan hermosa,donde aprendí a querermás a mi Cali y mi gente”.

Las cifras

“Es un triunfo indiscutible.Deseoéxitosen laadminis-traciónmunicipal de Cali ypido al alcalde RodrigoGuerrero que haga unagestión con autonomía,sin responder a repartosburocráticos, sino traba-jandoenbeneficio de la co-munidad”.

Con 112.944 votos, el candidato del Partido Conservador,MiltonCastrillón, ocupó el segundo lugar en la contienda.

‘Seguiremos firmes,con honradez y latransparencia’

“Pienso que es un resulta-do muy importante paraCali, hay que rodear al al-calde electo, esuna perso-naque tieneuna experien-cia administrativa y piensoque va a hacer las cosasbien a favor de la ciudad,conel propósito deposicio-narla a nivel nacional”.

El apunte

99.05

“Nonos sentimosderrota-dos. Agradecemos a todoslos hombres y mujeresque aceptaron nuestrapropuesta y nuestro pro-yecto. Seguiremos traba-jando en pro de una mejorciudad y buscando mejo-rar las condiciones de vidade nuestra gente”.

Así vivió Milton Castrillón la jornada electoral

RedacciónCali

Billonesdepesosque fac-tura Emcali era uno de losargumentosdeUrrutia pa-ra recuperar la empresa.

“Reconozco el triunfo delmédico, pero de todasma-neras él debe entenderque a mí me respaldaronmás de cien mil personasyqueesa diferenciamues-traque aquí hay que traba-jar por el desprotegido yse debe buscar la unidadpara trabajar”.

● El candidato contó quesu día lo inició a las 5:30a.m. y antes de salir a vo-tar fue a un altar de ora-ción que tiene en su casa,

dondeprendió una velado-ra con la que veló a suma-má el día de sumuerte.Castrillón recorrió variospuestos de votación. “Me

di cuenta que estaban de-volviendo a la gente de lospuestos , diciendo que novotaranpormíque yoesta-ba inhabilitado”, contó.

1,7

Rodrigo Guerrero Velasco.

Por ciento de las mesasescrutadas yadabangana-dor a R. Guerrero. En ter-cer lugar,María I. Urrutia.

“Quiero expresarles miagradecimientoa todosus-tedes que me eligieron, alos grupos sociales, políti-cos, empresariales, líde-res comunitarios y a todasaquellas que pusieron to-doel esfuerzo paraquees-te sueño se hiciera real-dad”.

aDn6 Especial Elecciones Lunes 31 deOctubre 2011

Page 7: ADN CALI OCTUBRE 31

<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 31/10/11 - Composite - PATPAT - 31/10/11 00:54

La nueva conformación del Concejo se conocería hoy. ARCHIVO /ADN

Trececandidatoses-peran repetir curul,

mientras que 12 quierenhacerlo en la AsambleaDepartamental del Valle.

En el municipio de Yumbo se investigan desórdenes ocasionados por la disputa a la alcaldía. J. ROMERO

● Al presentar su balancede la jornada de ayer, elcoordinador de la MisiónElectoral (MOE), Luis Aré-valo Rodríguez, dijo que sevivieron “unas eleccionesaparentemente pacíficas”en el Valle del Cauca. Sinembargo, advirtió sobre al-gunos hechos que incidie-ron en el desarrollo de lajornada.“Aunque inicialmente lagente salió a votar tranqui-la, en el transcurso del díanos llegaron reportes deasonadas en Jamundí y dedos muertos en Yumbo.Las autoridades están tra-bajando al respecto ”, dijoArévalo.Pero fue en el norte delValle que, según reportesllegados a la MOE, se pre-sentaron situaciones máscomplejas. “Recibimos re-portes en los que –según elAlcalde de uno de estosmunicipios– se instauróuna demanda por presun-ta participación de funcio-narios públicos en actosde corrupción. Esto estásiendo materia de investi-gación”, anota Arévalo.A lo anterior se le su-man los reportes de cons-treñimiento al elector.“Nos han llegado informesen los que grupos arma-dos ilegales se reunieroncon campesinos para obli-garlos a votar” agrega.En Cali, según la MOErecibieron informacionescorrespondientes a la com-pra de votos en tres pun-tos de la ciudad, en los queincluso aseguraron quehay personas que se en-cuentran judicializadas.En cuanto a los resulta-dos de los comicios electo-rales, el coordinador Aré-valo dijo que hasta el mo-mento uno de los casosmás significativos es el dela disputa por la Goberna-ción del Valle, en la que elcandidato Jorge HomeroGiraldo manifestó que hu-bo fraude electrónico parafavorecer la elección de de

su contendor Héctor Fa-bio Useche.“En este caso, las autori-dades harán el debido pro-ceso y la verificación res-pectiva”, afirmó el coordi-nador Arévalo.Mientras esté en cursoel proceso de escrutino, sepueden seguir presentan-do invalidaciones de candi-daturas, reconteo de vo-tos, anulación de mesas,entre otras, recordó.

● Como la prioridad parala Registraduría fueron al-caldías y gobernaciones, alcierre de esta edición noestaba clara la nueva con-formación del Concejo deCali, pero se perfilaba nue-vamente le hegemonía delPartido Conservador.Al cierre de esta edición,cuando se reportaba ape-nas un 60,2 por ciento delas 4.211 mesas instaladaspara el Concejo de la capi-tal del departamento, elPartido Conservador su-maba 70.168 votos y era se-guido de cerca por ‘la U’con 66.501 votos.El siguiente era el Parti-do Cambio Radical con47.782 votos; el partido Li-beral tenía 39.205 votos; elMovimiento de Inclusión yOportunidades (MÍO) al-canzaba 28.305; el PartidoVerde sumaba 27.284;26.717 la Alianza Social In-dependiente; 28.305 el Po-lo Democrático; 20.450 elPartido de Integración Na-

cional (PIN). El registroera de 20.017 para el Mira;4.488 para Afrovides;3.845 para el Movimientode Autoridades Indígenasde Colombia. Se registra-ban 56.668 votos en blan-co. Esos resultados marca-ban que los grupos tradi-cionales en la corporaciónse mantendrían con la ma-yoría de las curules.El Conservatismo repor-taba el 16 por ciento del to-tal de la votación y la U te-nía el 15; Cambio Radicalel 10; el liberalismo el 8 yel Partido Verde en el 6,9.El Mío, muchos de cuyosdirigentes proceden delPIN, saltarían a curules.

Los datos

P. Conservadorcon mayoría

3. A la espera

Jornada electoralcon alteraciones

2. Polémica

El dato

El abstencionismo no cambió

Según laMOE, hubo desórdenes y corrupción en comicios.

1. ReconteoFalta que las comisionesescrutadores hagan sutrabajo para garantizar latransparencia electoral.

El apunte

RedacciónCali

Las autoridades electora-les harán el debido proce-so en el caso de candida-tos a la Gobernación.

● La jornada electoral deayer no fue la excepciónen cuanto al abstencionis-mo. Según datos de la Mi-sión de Observación Elec-toral, factores como la fal-ta de pedagogía electoral,el control Biométrico, in-cluso, la lluvia, incidieron

en la poca participación devotantes. “Muchas perso-nas al ver las filas y lo de-morado, enmuchos casosdel control Biométrico de-cidieron irse para sus ca-sas”, anota el Coordinadordel MOE, Luis Arévalo Ro-dríguez.

Parahoy, enCali, está pro-gramado el reconteo devotos por la Alcaldía deYumbo.

aDn 7Especial EleccionesLunes 31 deOctubre 2011

Page 8: ADN CALI OCTUBRE 31

<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 31/10/11 - Composite - PATPAT - 31/10/11 00:50

‘Yo quiero recuperarel liderazgo del Valle’

Anoche, en su sede de campaña, Héctor F. Useche compartió el triunfo con sus seguidores. J. RUEDA

● Con una diferencia de7.475 votos sobre su con-tendor (con el 96,13% delas mesas escrutadas),Héctor Fabio Useche apa-recía anoche elegido comoel nuevo gobernador delValle del Cauca, con435.962 (33,0%) votos.El remate de la contien-da por el primer cargo de-partamental estuvomarca-da por la incertidumbre.Desde que empezaronlos escrutinios se presentóun margen de diferenciade votos mínimo entre elcandidato del Movimientode Inclusión y Oportunida-des (MÍO) y Jorge Home-ro Giraldo, del Partido Li-beral, quien inicialmente li-deraba la lista, pero luegopasó al segundo puestocon 428.487 (32,5%) votos .Tras conocer los resulta-dos, el gobernador electo,llegó desde Bugalagrandea su sede del barrio Alame-da, en Cali, para compar-tir sus primeras palabrascon sus seguidores, quie-nes lo estaban esperando.“Yo le pido al GobiernoNacional y a la Registradu-ría que den las garantías,porque el pueblo eligió, sehizo justicia, me hicieronmucho daño, muchas hu-millaciones, pero créanmeque Héctor Fabio Usecheva a gobernar para quie-nes hayan votado y no ha-yan votado por mí”, afir-mó.Durante su discurso,Useche prometió que ten-drá un gobierno participa-

tivo, donde se verán refle-jados los 42 municipios deldepartamento y anuncióque los recursos de rega-lías van a ser supervisadosinternacionalmente paraque lleguen a todos los mu-nicipios.“Yo quiero recuperar elliderazgo vallecaucano y

hacer de este departamen-to el primer departamentode Colombia” , d i joUseche. El nuevo goberna-dor anotó: “Voy a llegarsin odios, sin rencores y atrabajar por el departa-mento, voy a gobernar contodos porque mi gobiernoserá participativo”.

● Tras conocer el “giro”que dieron los resultadosde los escrutinios de la Go-bernación, el candidatodel Partido Liberal, JorgeHomero Giraldo, lanzó du-ros cuestionamientos con-tra los encargados del pro-ceso y su contendor.Giraldo afirmó que “solosi el conteo se realiza votoa voto reconocería un ga-nador” debido a que “es di-fícil reconocer el triunfocon esa diferencia.Según el ex congresista,a pesar de las distintas ob-servaciones que hicieronla Iglesia, el Gobierno, larama judicial y la Misiónde Observación Electoral,el Valle (MOE), nuevamen-te fue ‘usurpado en su bue-na fe y en la democracia’.

“Me preocupa de mane-ra especial que en este de-partamento, que fue depar-tamento líder en el país,hoy nuevamente tenga-mos el escándalo másgrande”, dijo Homero.El candidato aseguróque le extraña que hayaperdido teniendo en cuen-ta que ganaron la mayoríade votos en municipios co-mo Cartago, Buenaventu-ra, Palmira y Tuluá. “Sonlas principales ciudadesdel Departamento, enton-ces por qué vamos a per-der las elecciones estadísti-camente desde un compu-tador”, anotó.Jorge H. Giraldo finalizódiciendo que interpondráacciones legales contra elproceso.

Policía aumentó controles.

Giraldo criticó a laRegistraduría y dijo

que la registradora deBu-galagrande invalidó 800votos en este municipio.

Héctor Useche es odontólogo.

● El último cargo públicoque desempeñó Héctor Fa-bio Useche fue como secre-tario de Dalud Departa-mental durante el gobier-no del destituido ex gober-nador Juan C. Abadía.El nuevo mandatario delValle nació hace 37 añosen Bugalagrande. Es odon-tólogo especialista en ge-rencia de servicios de sa-lud, con experiencia en ad-ministración de recursospúblicos.También fue gerente delhospital de Bugalagrandey alcalde de ese municipioentre los años 2004 y2008.Su candidatura siemprefue blanco de críticas ycuestionamientos por lasupuesta influencia del exgobernador Abadía y delex senador Juan CarlosMartínez sobre la misma.La propuesta de gobier-no de Useche se enmarcaen los ejes de seguridad yconvivencia, salud, educa-ción, ola invernal, la Re-gión Pacífico y las finan-zas públicas.“Uno de los planes en se-guridad y convivencia esconcertar con los alcaldes,medidas subregionales so-bre plan desarme, hora za-nahoria y toques de que-da, entre otros”, dijo.

El apunte Usechevuelve agobernar

La cifra

●Al cierre de esta edición,estos eran los resultadospara el resto de candida-tos que se disputaban elprimer cargo del Departa-mento:

Ubeimar Delgado, de lospartidos Conservador yVerde, ocupaba el tercerpuesto con 193.898 votos(14,7%), seguido por Gui-llermina Bravo, del movi-

miento político Mira, con77.126 votos (5,8%).El candidato del Polo De-mocrático Alternativo,Athemay Sterling, alcanzó36.395 votos (2,8%).

El dato

En breve

RedacciónCali

La zona fue militarizada. ADN

Aunque empezó ganando JorgeH. Giraldo, finalizando elconteoHéctor F. Useche triunfó con diferenciamínima.

VALLE. La Policía Nacionalreportó que hubo normali-dad y sin alteración de or-den público, en inmediacio-nes a los 271 puestos de vo-tación, con sus respecti-vas 5.054 mesas, en Vijes,Yumbo, La Cumbre, Can-delaria, Jamundí y Cali.Fueron custodiados por7.373 policías. En Palmira,hubo denuncias de fraude.

Así quedaron los otros candidatos

Jorge Homero Giraldo. ADN

Hubo normalidaden 6 municipios

7.475

Homero no reconoce triunfo

FLORIDA. El gobernadorFrancisco José Louridoaseguró que la desactiva-ción de un petardo en zo-na rural del municipio Flo-rida, en el sur del Departa-mento no causó daños gra-ves ni dejó heridos ni vícti-mas fatales. Según las au-toridades, esta zona es in-fluencia del Sexto Frentede las Farc.

votos marcaban diferen-cia entreHéctor F. Usechey Jorge Homero Giraldo,al cierre de esta edición.

Petardo no causóvíctimas ni daños

aDn8 Especial Elecciones Lunes 31 deOctubre 2011

Page 9: ADN CALI OCTUBRE 31

<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 31/10/11 - Composite - PATPAT - 31/10/11 00:31

Nuevo gobernador recibeel Valle con menos déficit

Buenaventura es uno de los polos de desarrollo que aspiran los gremios se pueda recuperar. ADN

●El nuevo gobernador delValle del Cauca recibiráun departamento que halogrado disminuir el défi-cit que encontró, como loha afirmado, el actual go-bernador Francisco JoséLourido.Déficit que, de acuerdocon el mandatario que es-tá a dos meses de finalizarsu mandato, estaba haceun año entre 80 mil y 100mil millones de pesos.Ahora, Lourido tiene lameta de entregarle a su su-cesor una región con undéficit de 15 mil millones, ycon un recaudo de impues-tos que tiende a mejorar.Lourido señala que havalido la pena la políticade austeridad y control acontratos en algunas enti-dades públicas.Señala que es necesarioseguirle apostando a jalo-nar el Plan Departamentalde Aguas (PDA), cuya eje-cución sigue enredada.En la actualidad, el ges-tor de ese proyecto que haestado al frente para im-pulsarlo es Vallecaucanade Aguas, entidad que haseñalado que seguirá tra-bajando por el PDA, cuyosdiseños siguen enredados,de acuerdo con esta em-presa.El sucesor de Louridotambién tendrá que sor-tear cómo buscar otros re-cursos para el PDA, distin-tos a las vigencias futurasexcepcionales que esteaño tumbó el Consejo deEstado.Y además, tratar de con-cluir los diseños para agili-zar los planes maestros dealcantarillado, pues, según

la Secretaría de Planea-ción del Valle, solo Cande-laria lo pudo presentar enventanilla única.En infraestructura, laCámara Colombiana de laInfraestructura, de la Cá-mara de Comercio y delComité Intergremial aspi-ran a que la región se vuel-va competitiva, ahora másque Estados Unidos apro-bó el Tratado de Libre Co-mercio con Colombia. Es-peran la doble calzada eimpulsar la red férrea.

Los datosBuscar dineros3.

●Uno de los desafíos en elValle es la seguridad.De acuerdo con el Insti-tuto Nacional de MedicinaLegal, la tasa de homici-dios, es de 78 por cadacienmil habitantes y El Do-vio es el municipio quemás muertes violentas re-gistra.El Instituto de MedicinaLegal informa que la tasade homicidios en esa locali-dad es de 233 por cadacien mil habitantes. En se-gundo lugar aparece Rol-danillo, con una tasa de127 por cada 100 mil habi-tantes y Toro, con 124 porcada 100 mil.También ese institutoanota que el año pasadohubo 3.404 muertes en elValle del Cauca, de las cua-les 1.859 fueron homici-dios.Las autoridades señalanque el norte del Valle si-gue siendo una de las re-giones con más influenciade grupos armados ilega-les, como paramilitares yel narcotráfico. Mientrasal sur del Valle lo aquejamás la guerrilla.Cobertura2.Predios1.

RedacciónCali

GOBERNADOR ACTUAL

Violenciaes un retodel Valle

“Hemos impulsadouna política deausteridad paraproteger finanzas”.

Otro reto será mejorar lacobertura. En el 2010, esatasa fue del 77 % en 36 delos 42municipios

La Gobernación actual di-cequeesnecesario asegu-rar por lo menos $ 5 milmillones para educación.

Un reto del nuevomandatario delValle es el PlanDeptal de Aguas.

Está enredado, así como las obrasde la doble calzada aBuenaventura.

La frase

La doble calzada a B/tura todavía está trabada por predios. J. RUEDALa minería ilegal en el Valle, en especial, por Dagua, un reto.

DEL VALLE DEL CAUCA.

Preocupa tasa de homicidios.

Los predios son uno delos escollos en la realiza-ción de la doble calzada alpuerto.

Francisco José Lourido

aDn 9Especial EleccionesLunes 31 deOctubre 2011

Page 10: ADN CALI OCTUBRE 31

<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 31/10/11 - Composite - PATPAT - 31/10/11 00:30

Otra vez izquierdamanejará a Bogotá

● Las encuestas lo antici-paron y los bogotanos loratificaron ayer. GustavoPetro, un ex guerrillero de51 años y especialista eneconomía, ocupará la Al-caldía de Bogotá y se con-vertirá así en el tercer al-calde de la izquierda queocupa el primer cargo dela capital de la República.Su ventaja fue amplia:721.308contra 559.307 delsegundo, Enrique Peñalo-sa, y de 375.574 de Gina Pa-rody.Petro, quien hizo partedel desmovilizadoM-19, lo-gró unas votaciones histó-ricas, separado de su parti-do, el Polo Democrático.“Bogotá demuestra quelo que más le sirve a Co-lombia es el pluralismo,que la diversidad es la ba-se de la democracia y esonos obliga, y es nuestraresponsabilidad, a pesarde esa diversidad o gra-cias a ella, ponernos deacuerdo”, dijo Petro con-movido ante cientos de se-guidores.En su discurso, el nuevomandatario de los bogota-nos ratificó que sacaráadelante promesas hechasdurante su campaña, co-mo el de aplicar el consu-mo mínimo vital de aguapara cada ciudadano y lareapertura del HospitalSan Juan de Dios. Ade-más, se comprometió aaplicar en la ciudad lospostulados de la Ley deVíctimas.“Sí a la reconciliación, sía la paz. Ese es un mensa-je que me parece funda-mental con el actual go-bierno de Colombia: Lapaz y la reconciliación sonposibles”, dijo.El triunfo de Petro deja

varios derrotados. El prin-cipal, Enrique Peñalosa,quien acumula una segun-da derrota consecutiva ensu intento por volver a serAlcalde. Y con él, el ex pre-sidente Uribe, a quien la iz-quierda ha vencido tres ve-ces consecutivas en Bogo-tá. También perdió el ex al-

calde Lucho Garzón, quiense apartó de Petro, su anti-guo copartidario, y se fuecon Peñalosa. Gina Paro-dy, con su llamativa alian-za conMockus, se convier-te en opción de futuro. YCarlos F. Galán, que logrómás votos que cuando fueelegido concejal.

● A pesar de que la victo-ria de Germán Londoño es-taba cantada en Bello, alcandidato de Cambio Radi-cal le salió un ‘gallo’ fino aúltima hora: el voto enblanco.Al cierre de esta edición,con el 92 por ciento del es-crutinio realizado, Londo-ño perdía con 42.300 votoscontra 56.200 del voto enblanco. Con los 3.600 vo-tos nulos, todos suman102.100. Luego, el voto enblanco tendría el 55 porciento. Así se cumpliría lacondición para que en la se-gunda ciudad más populo-sa de Antioquia se tenganque convocar a eleccionesen menos de un mes, puesse configura la condición

de que el voto en blancotenga la mitad de los sufra-gios totales más uno. En es-tas, Londoño no se podrápresentar y en cambio sí lopodrá hacer Luz ImeldaOchoa, quien había queda-do fuera cuando la Regis-traduría le anuló el 60 porciento de las firmas.

● El codo a codo que se vi-vió durante gran parte dela campaña en Medellín sedefinió ayer a favor del exgobernador del Departa-mento, Aníbal Gaviria.Consiguió 238.970 votos ysu más fuerte contendor,Luis Pérez , obtuvo221.708.“Quiero dar un mensajede gratitud, de reconoci-miento a todos y cada unode los habitantes de la ciu-dad”, fueron las primeraspalabras del nuevo alcaldevictorioso y alegre, al ladode su esposa Claudia.

Rodeado de sus seguido-res, agradeció a los parti-dos políticos que lo apoya-ron porque, según expuso,fueron también la base deltriunfo; también dio una fe-licitación a los miles de co-laboradores de su campa-ña, quienes lo acompaña-ron por los barrios de laciudad. “Abrimos los bra-zos a los 2 millones y me-dio de habitantes y los invi-tamos a que nos ayuden aconstruir este sueño deuna Medellín en donde vi-vamos con tranquilidad yconvivencia, con paz”, dijo.

Voto en blanco ganóa candidato único

Gaviria le ganópulso a Pérez

El apunte

La cifra

RedacciónPolítica

Una mujer, Elsa Noguera, ganó en Barranquilla

GustavoPetro logró superaral ex alcalde E. Peñalosa.

Tuvo 721.308 votos, frente a559.307 de su contendor.

● Sin dudas, en el triunfode ayer de la ex secretariade Hacienda Distrital, ElsaNoguera de la Espriella,comoalcaldesadeBarran-quilla, hayunaalta inciden-

cia de la gestión deAlejan-dro Char. Durante la cam-paña, ella terminaba re-dondeando la idea conalu-siones a los logros deChar. Aunque no hay que

dejar de lado que contóconapoyodeCambioRadi-cal, 'la U', y los conserva-dores.Al cierredeestaedi-ción, tenía 214.579 votos,escrutado el 95,14.

162.001La diferencia que obtuvoPetro frente al ex alcaldeEnrique Peñalosa, quienquedó de segundo.

El recién electo alcalde de Bogotá celebró ayer al lado de su esposa e hijos. CARLOS ORTEGA /ADN Elecciones deberán repetirse.

Anoche, el Alcalde de Medellín celebró al lado de su familia . ADN

aDn10 Especial Elecciones Lunes 31 deOctubre 2011

Page 11: ADN CALI OCTUBRE 31

<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 31/10/11 - Composite - PATPAT - 30/10/11 21:47

En zonas rural llegará al final.

La entidades financieras deben aportar información clara. ARCHIVO

●Para los usuarios de enti-dades del sistema financie-ro es importante conocerque las entidades vigiladaspor la SuperintendenciaFinanciera tienen que cum-plir con una serie de obli-gaciones, con el fin de ga-rantizar la protección to-tal de los consumidores.Entre esas obligacionesse encuentra el suministrode información comprensi-ble y publicidad transpa-rente, clara, veraz y opor-tuna acerca de los produc-tos y servicios ofrecidosen el mercado.Las entidades debenguardar reserva de la in-formación al cliente y en-tregar tarifas al cliente almomento de su vincula-ción a la entidad.También deben desarro-llar campañas de educa-ción financiera sobre losproductos y servicios que

ofrecem, obligaciones y de-rechos de los clientes, loscostos y sus característi-cas.Los usuarios podrán exi-gir la entrega de produc-tos y servicios en las condi-ciones que le fueron infor-madas, ofrecidas o pacta-das, con estándares de cali-dad y seguridad.Igualmente, deben saberque las entidades financie-

ras deben abstenerse de in-currir en conductas queconlleven abusos contrac-tuales o de convenir cláu-sulas que puedan afectarel equilibrio del contrato.Las entidades deben ela-borar contratos y anexoscon claridad, en caracte-res legibles a simple vista,y ponerlos a disposición delos consumidores para suaceptación.

BOGOTÁ. Camacol confir-mó que recursos para elbeneficio del subsidio a latasa de interés para com-prar vivienda “se agota-ron” y urgió al Gobierno aagilizar reglamentaciónpara 175 mil nuevos cupos.

● El agua regresó al 70por ciento de Manizales,según el alcalde, Juan Ma-nuel Llano.Después de 11 dias sin ellíquido, desde el sábado enla noche se empezó a resta-blecer el servicio en algu-nos barrios de Manizales.Llano aseguró que desdeen la madrugada el aguacomenzó a llegar “a todoslos puntos cardinales de laciudad”.Sin embargo, en algunossectores como los barriosLa Asunción, La Rambla,Las Colinas, Los Cámbu-los y la comunaUniversita-ria aseguran que aún es-

tán esperando ver caer ellíquido de los grifos de susviviendas.Al respecto, el Alcaldeexplicó que la distribucióndel agua será gradual y ha-brá racionamientos mien-tras se estabiliza el siste-ma, lo que tardará una se-mana más. Por eso, pidiópaciencia a los habitantes.Donde no ha llegado elagua y se demorará aún esen la zona rural, que segúnel Alcalde, será la últimaen contar el retorno del lí-quido.Juan Manuel Llano cele-bró la llegada del agua enplena jornada electoral.

BOGOTÁ. Empresas no fi-nancieras del país tendránuno de sus mejores años.La mejor es Ecopetrol,con 11 billones de pesos, su-perando los 5,6 billones de2010. Sigue Comcel, con1,3 billones de ganancias.

Buen año para losno financieros

Obligaciones delsector financiero

No hay recursospara auxilio

Agua regresa a Manizales

Muchas personas no tienen en cuenta lasobligaciones de las entidades con clientes.

En breve

1.863 $2.637 $1 EUROVALE

RedacciónBogotá

1 DÓLARVALE

aDn 11Lunes 31 deOctubre 2011

Colombia

Page 12: ADN CALI OCTUBRE 31

<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 31/10/11 - Composite - PATPAT - 30/10/11 22:26

La tregua en Palestinase está desmoronando

Funeral de víctima que murió por cohete lanzado en Gaza. EFE

●La tregua declarada porla Yihad Islámica en Gazase desmoronó apenasocho horas después conun nuevo ataque aéreo is-raelí contra un grupo demilicianos que se disponíaa lanzar un cohete, lo queevidencia la fragilidad dela situación.Un miliciano palestinomurió y otro resultó heri-do en el último ataque dela aviación israelí en el es-te de la localidad de Rafah,en el sur de Gaza, dijeronfuentes sanitarias de lafranja.De acuerdo con fuentesde seguridad en Gaza, am-bos pertenecen a la fac-ción armada del Frente De-mocrático para la Libera-ción de Palestina (FDLP).El Ejército israelí informóen un comunicado que laFuerza Aérea lanzó un ata-que contra “una célula te-rrorista en el sur de lafranja de Gaza que se dis-ponía a disparar cohetescontra Israel”.Es el primer incidentearmado que viola la tre-gua, alcanzada gracias a lamediación egipcia y anun-ciada por la Yihad Islámi-ca, que ha perdido a nuevede sus milicianos en ata-

ques israelíes similares enlas últimas 24 horas en Ga-za. Sin embargo, el primerministro israelí, BenjamínNetanyahu, advertía ya enla matutina reunión sema-nal del Consejo de Minis-tros que “no hay un alto elfuego y la otra parte paga-rá el precio más alto hastaahora, hasta que cese elfuego”.El portavoz del brazo ar-mado de la Yihad Islámi-ca, Abu Ahmed, afirmabaen un comunicado horasantes que “ha respondidoa los esfuerzos de tregua,pero nos reservamos el de-recho a responder a cual-quier agresión”.La violencia se desató elsábado cuando Israel ata-có un campo de entrena-miento del brazo armadodel grupo islamista en elsur de Gaza y mató a cincode sus milicianos -entreellos a Ahmed Sheij Jalil,veterano dirigente del gru-po e hirió a otros tres.

En breve

● El presidente de Para-guay, Fernando Lugo, sereunió ayer con la secreta-ria general de la Unión deNaciones Suramericanas(Unasur), María EmmaMejía, en la primera jorna-da de la presidencia de su

país de ese organismo deintegración.En la reunión, que durómás de tres horas y que tu-vo lugar en la residenciapresidencial de Mburivi-chá Róga, participarontambién el canciller vene-

zolano, Nicolás Maduro, yvarios miembros del gabi-nete paraguayo.Mejía explicó que agen-daron las próximas reunio-nes de cada uno de los gru-pos de trabajo y la marchade proyectos en infraes-

tructura y área social y lalucha contra las drogas, cu-yo consejo se reunirá el 16y el 17 de noviembre en LaPaz. “Hubo una integra-ción y una especie de rendi-ción de cuentas por nues-tra parte”, afirmó Mejía.

SIDNEY (EFE). Los avionesde la aerolínea australianaQantas vuelan otra vez.Los sindicatos de pilotos,mecánicos y personal detierra cesarán sus huel-gas. La decisión concede21 días a las partes implica-das para que alcancen unacuerdo y se produce cuan-do Qantas anunciara quedejaba en tierra aviones.

200

Quantas seguirávolando Australia

EL CAIRO (EFE). Un tribu-nal militar egipcio ordenóprisión preventiva al blo-guero y activista Alaa Ab-del Fatah para investigaracusaciones de incitacióna la violencia durante unaprotesta de cristianos. Loacusan de atentar contrael orden público, agredir afuncionarios y robar ar-mas automáticas.

Colegios y universidades cerraron sus puertas

Prisión a popularbloguero egipcio

El apunte

CARACAS (EFE). El Presi-dente de Venezuela avalóel inicio de un procedi-miento que, aseguró, “au-toriza al Ejecutivo Nacio-nal la adquisición forzosamediante justa indemniza-ción” de la empresa Agro-pecuaria Flora (Agroflo-ra), filial de la CompañíaInglesa, C.A. y subsidiariade Vestey Group, que yaestaba bajo control del Go-

bierno. “Ya tenemos elcontrol, ahora estamos na-cionalizando las propieda-des que eran de la llamadacompañía inglesa, Agroflo-ra”, sostuvo Chávez. Indi-có que con ello toman el“control total” de la firmay se negó a la solicitud delos representantes de la fi-lial que, aseguró, pedían elpago de sus activos “enmoneda extranjera”.

GazaEfe

Israel atacó ocho horas después de ser declarado acuerdo.

Barcos con bandera británicapodrán llevar guardas armados

para protegerse de piratas.

● Los colegios en un radiode 40 kilómetros de Gazacerraron ayer sus puertasante el riesgopara losme-nores si continuaba el lan-zamiento de cohetes, y la

Universidad de Ben Gu-rión, enBeersheva, que te-nía previsto comenzar hoyel curso, también suspen-dió sus clases.Esta se trata de la tercera

escalada de la tensión enla zona sur de Israel en laque han sido desplegadasestasbaterías de intercep-tación de proyectiles pro-cedentes de Gaza.

La cifra

Paraguay tiene la visita de la Unasur

Hugo Chávez declaró en 2004 la guerra al latifundio. FOTO/EFE

Chávez ordenó adquisicióndetierras de filial británica

aDn12 Lunes 31 deOctubre 2011

Mundo

Page 13: ADN CALI OCTUBRE 31

<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 31/10/11 - Composite - PATPAT - 30/10/11 20:56

Los datosEl investigador3.La originalidad2.

La cifra

● Más de dos millones depersonas continúan sinelectricidad tras la tormen-ta de nieve adelantada queafectó este fin de semanael noreste de EE.UU. yque ha dejado al menostres muertos, según lascompañías eléctricas y lasautoridades locales.Muchos hogares, en es-pecial en las áreas más ais-ladas, tardarán aún variosdías en recuperar el fluidoeléctrico tras la tormenta,que ha causado tambiénretrasos y cancelaciones

en todo tipo de transpor-tes.Se espera que la tormen-ta, que viaja acompañadade vientos en torno a los100 kilómetros por hora,continúe su paso por el no-reste del país, donde seconcentran algunas de lasprincipales ciudades esta-dounidenses.La nevada, un fenómenoextremadamente raro enel área a mediados del oto-ño, ya ha obligado a las au-toridades a declarar el es-tado de emergencia.

Sábana divina

La reliquia

Sin electricidad en EE.UU.

El “Mantel de Coria”, según investigadores, es de la misma tela que envolvió el cuerpo de Jesús.

En breve

En 1925 hubo fenómeno igual.

ESTUDIO CIENTÍFICO

RedacciónEFE

● Investigadores del “Tu-rin Shroud Center” de Co-lorado, Estados Unidos, yel Centro Español de Sin-donología iniciaron un es-tudio científico del “Man-tel de la Última Cena” deJesucristo, que se encuen-tra en la Catedral de Coriaal oeste de España.Una de las líneas científi-cas, impulsada por el in-vestigador John Jackson,relaciona la ‘sábana santa’y el mantel de la última ce-na, según explica el delega-do en Extremadura delCentro Español de Sindo-nología, Ignacio Dols.Dols señala que la insti-tución de John Jackson, el“Turin Shroud Center”,parte de la premisa de que

la sábana que envolvierael cuerpo del Jesucristo po-dría ser, supuestamente,un mantel ritual que per-maneció extendido enci-ma del mantel que está enCoria, Italia.El “Mantel de Coria” esla única reliquia expuestaen el mundo que afirma co-rresponder a la tela utiliza-da en la Sagrada Cena porJesús de Nazaret y los 12apóstoles.

Los análisis apuntan aque la reliquia de Coria esuna tela de lino puro quecoincide con los mantos deoración del pueblo hebreo,denominados “talit”.Las investigaciones so-bre el mantel cuentan conla participación del Institu-to del Patrimonio Históri-co Español, del Ministeriode Educación.“La ciencia confirmaque eso que dice la tradi-ción tiene visos de ser cier-to”, dijo Dols, quien añadióque el mantel es “perfecta-mente coherente con el ti-po de tejido, el tipo de tex-tura y el tipo de lino” usa-do en Palestina en el sigloI, lo que aporta “certezas”sobre su antigüedad, se-gún Ignacio Dols. Por ello,el centro español seguirácon las investigaciones.

1.

BUENOS AIRES (EFE). Fun-cionarios del Gobierno ar-gentino mantuvieron unareunión de “evaluación téc-nica” en la que anunciaronel envío demateriales sani-tarios en los alrededoresdel volcán Hudson.

4,32

JohnJackson es exmiem-bro de la NASA y utilizatécnicas fotográficas deúl-tima generación.

años cumplió el hombre másanciano de Europa, un belgallamado Jan Goossenaerts.

Envían ayudas poralerta de volcán

Analizanmantel utilizado en la última cena

La iglesia Católica no seha pronunciado sobre laautenticidad de la sábanade la última cena.

El dato

CHILE (EFE).Unas 50 perso-nas protestaron desnudasen la localidad chilena deQuilpué, con el objetivo desalvar 90 hectáreas deáreas verdes que han sidoel pulmón ambiental alnorte de esa ciudad.

metros de largo por 0,90metros de ancho son lasdimensiones de las telasobjeto de investigación.

El mantel fue hallado enel subsuelo del presbite-rio de la catedral de Coriaa finales del siglo XIV.

111

Chilenos protegenun pulmón verde

aDn 13Lunes 31 deOctubre 2011

LaVida

Page 14: ADN CALI OCTUBRE 31

<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 31/10/11 - Composite - PATPAT - 30/10/11 19:46

●En una actuación sin pre-cedentes, Colombia logró24 medallas de oro en losJuegos Panamericanosque finalizaron ayer enGuadalajara (México). Losdeportistas nacionales lo-graron superar por 10 me-tales lo obtenido en Brasil2007.El ciclismo sigue siendoel deporte clave. Esta vezaportó siete oros.Qué bueno fue ver lastres victorias del atletis-mo, un deporte que hace20 años no se reportabacon oro en el medallero.Losmetales de Yénifer Pa-dilla (400 m planos), Prin-cesa Oliveros (400 m convallas) y el salto triple conCatherine Ibargüen sonde alto nivel.

Sorpresivos y gratos fue-ron los triunfos del gimnas-ta Jossimar Calvo, de tansolo 17 años, del squashis-ta Miguel Rodríguez, deAndrés Rendón (Karate) ylos dos oros del tenis, indi-vidual con Robert Farah yen dobles, cuando hizo pa-reja con Juan Cabal, queno estaban en el presu-puesto de nadie, al igualque las victorias de MaríaLuisa Calle y Marlon Pé-rez en la contrarreloj indi-vidual, quienes aprovecha-ron que no estuvieron los‘duros’ de Estados Unidosy Canadá.Es bueno que por estaeuforia que se vive, esta-mentos como Coldeportesy el Comité Olímpico Co-lombiano (COC) no bajenla guardia, no pierdan elnorte, y más bien se traba-je en enderezar el rumbo.

● Un total de 40 jóvenesentre los 13 y 28 años ten-drá el Valle en el XX Cam-pamento Juvenil, progra-mado por Coldeportes enel municipio de Fusagasu-gá (Cundinamarca), desdeeste viernes hasta el do-mingo 7 de noviembre.Los campistas recibiráncapacitación sobre la pre-vención, manejo de emer-gencias y formas de inter-vención a través de la re-creación, recuperación delos juegos tradicionales, ta-lleres sobre temas como laconvivencia y paz, ola in-vernal y actividades lúdi-cas.Estos campistas quecompartirán con más de1.500 personas de 20 de-partamentos tendrán co-mo labor en su regreso ha-cer la socialización en loscampamentos municipalesy departamentales que rea-lizará Indervalle.

Con los 24 oros, Co-lombia se ubica en

el sexto lugar de los jue-gosPanamericanos, supe-rando a Argentina.

Con 24medallas de oro, Colombia superó con brillo su actuación del 2007.

Los tenistas Juan Cabal y Roberth Farah ganaron oro en el tenis.

Los datos

El apunte

Lisandro RengifoGuadalajara,México

Hoy, 8:00 p.m., Indervalle Vs.San Andrés Caribbean- Heat,

en el Evangelista Mora.

Disciplinas quetambién aportaron

Encuentrode jóvenescampistasdelpaís

Colombianosselucieron

El dato

● Solo para sumar, hayquehablar delmetal dora-do en bolos, karate y delos cinco del patinaje, sie-te preseas que no aportanparael procesode laOlim-piada, puesnosondiscipli-nas que pertenezcan alprograma, pero se gana-ron y sirvieron para alcan-zar las 24 de oro.

BALANCEJUEGOS

aDn14 Lunes 31 deOctubre 2011

Deportes

Page 15: ADN CALI OCTUBRE 31

<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 31/10/11 - Composite - PATPAT - 30/10/11 19:47

●Una variedad de delicio-sos platos sonoros serviráel grupo artístico Seis On,mañana en la ‘mesa’ delTeatro Municipal EnriqueBuenaventura.Harán el lanzamiento ofi-cial de la ‘Muestra Gastro-fónica’, un espectáculo mu-sical cargado de humor, lu-ces, efectos visuales y mu-cho sabor sonoro.La obra será interpreta-da por seis músicos de laUniversidad del Valle,quienes harán de la músi-ca un plato para el oído delos asistentes.Yeison Castro, integran-te del grupo, explica quesu concepto incluye hacermúsica con artículos dife-rentes a los instrumentos

tradicionales. “Utilizamosutensilios de cocina parabuscar posibilidades sono-ras enfocadas hacia lo gas-tronómico. Además, le da-mos un toque demucha di-versión”, cuenta Castro.Este espectáculo es par-te de un largo proceso deinvestigación que el grupolleva a cabo para explorarsonoridades con otros ob-jetos. “Esto nos ha permiti-do interpretar ritmos, co-mo el son cubano, mapalé,la marcha francesa, y mu-chos más”, dice Castro.

ElgrupoSeisOn,na-cido en el 2008, ha

participado en ruedas in-ternacionales de negociosculturales.

CENTRO.El colectivo Perife-ria presentará la función‘Memorial de agravios’, es-te 5 de noviembre, en elTeatro Jorge Isaacs. Estapresentación se realiza den-tro del Festival Caliendan-za. Inf. 334 00 00.

En breve

Él grupo Seis On interpretará música con objetos. JULIO ROMERO

OESTE. La Fundación artís-tica y escuela de baile Stiloy Sabor presentará un es-pectáculo de bailarines desalsa, el próximo 5 de no-viembre, en el Teatro Sala-mandra. Stilo y Sabor fuecreada por RicardoMurilloy Viviana Vargas, campeo-nes del World Salsa Fede-ration en Estados Unidos.Informes: 380 01 69.

Función previa alCaliendanza 2011

ORIENTE.La Biblioteca Cen-tro de EmprendimientoCultural, de la Comuna 13,invita a niños, jóvenes yadultos a participar del ta-ller ‘Patrimonio cultural in-material’, desde el 3 de no-viembre. Info.: 448 00 04.

El dato

OESTE. Estudiantes de la Facultad de Artes Escénicas dela Universidad del Valle, dirigidos por Felipe Pérez, pre-sentarán la obra ‘La Doncella de Orleans’, del 10 al 12 denoviembre, a las 7:30 p.m.,en el teatro LaMáscara (Carre-ra 10 # 3-40). Informes: 893 87 69.

El patrimoniocultural, a clases

APERTURAESPECTÁCULO

RedacciónCali

El apunte

El dato

Estreno deGastrofónica.

Propósitos sonoros del grupo Seis On

Proyección del filme ‘Losolvidados’, el 8 de noviembre, enla Fundación Hispanoamericana.

Noche de bailarines con loscampeones de la salsa

Espectáculo con Stilo y Sabor.

‘SHOW’DESEISON

● El grupo Seis On tam-bién presentará como no-vedad el canto, de modoque interpretarán cancio-nes a seis voces. A travésde espectáculos como laMuestra Gastrofónica, es-tos jóvenes buscan resca-tar de lo cotidiano lamúsi-ca escondida, para resal-tarla dentro de un 'show'

artístico en el que em-plean técnicas de estilostomp (música con obje-tos). “En elmomento esta-mos enfocados hacia laproducción sonora gastro-nómica. Más adelante te-nemos proyectado explo-rar ritmos del Pacífico, in-cluso, hasta el rock”, ano-ta Yeison Castro.

En la hora de la ‘Doncella’

Gastronomíaconsonido

aDn 15Lunes 31 deOctubre 2011

Cultura&Ocio

Page 16: ADN CALI OCTUBRE 31

<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 31/10/11 - Composite - PATPAT - 30/10/11 21:12

ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

Rafael Novoa, elreconocido actorymodelocolombiano,celebra 40 años.

Serámejor que no tomedecisiones precipitadas en elamor. Sea conciliador paraque nadie salga lastimado.

Cumple hoy

Nadamás importante quededicarse a ustedmismo. Noesperemás, empiece a hacerlo que ha estado aplazando.

Las actividades que realicehoy serán importantes en lospróximos días. Esmejor quesea prudente.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

En estemomento se sienteangustiado por cuestioneseconómicas. La próximasemana habrá un cambio.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Hoy será un día positivo enen el amor. Si tiene pareja,podrán disfrutar demuchascosas buenas.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Puede que llegue a tener unadiscusiónmuy fuerte con susamigos. Serámejor quecuide su salud.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Buenmomento para estudiaro conocermás de un temainteresante. La posibilidad derealizar un viaje se acerca.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Deberá controlarmás susgastos. Si no tiene prudenciaen estemomento, tendráinconvenientes en el futuro.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Una discusión fuerte sepodrá presentar con alguiende su trabajo; le servirá paraexpresar lo que siente.

24 OCT.-22 NOV.

Solamentesabrosura

Deberá cuidar sus objetospersonales. Su descuidopodría hacerle perderpertenencias valiosas.

Por JoséAntonioMinotta H.

LIBRA

‘Un terremoto degrandes magnitu-des’ se produjo el pa-sado fin de semana

entre los caleños, debi-do a la confusión sobreel anuncio de la Ley Se-ca (restricción al consu-mo de alcohol) pormoti-vo de las elecciones.Aunque inicialmentela Alcaldía estableció através de un comunica-do que la restricciónempezaba desde las 6p.m. del sábado, mu-chos quedaron locoscuando públicamenteel alcalde Jorge IvánOspina dijo que empe-zaba el viernes.Este error de lecturahizo que muchos pega-ran el grito en el cielo,debido a que en víspe-ras de la tradicionalfiesta de las brujas o‘Halloween’, muchos sequedarían con los cres-pos hechos, mientrasque otros tendrían queaplazar el estreno del

disfraz de gorila o deWinnie Poh, porquerumba sin trago no eslo mismo. El revuelofue total, no había clari-dad, muchos pin de losblackberrys no para-ron de sonar con men-sajes anunciando la ca-tástrofe de que la res-tricción era más tem-prano de lo habitual, enespecial, para muchaspersonas que recibie-ron pago. Mientras tan-to, muchas personas co-rrieron a comprar pro-visiones de alcohol acentros comerciales yestancos, porque fin desemana que se respetedebe tener su buena do-sis de traguito. Por for-tuna, todo se aclaró,que era el sábado a las6 p.m., y muchos des-cansaron y celebraron,pero conscientes deque el sábado debía serlo más zanahorio posi-ble (aburrido para mu-chos), para el domingosalir a votar responsa-blemente. Y así se cum-plió, la gente salió a lasurnas, porque la situa-ción de la ciudad no eracomo para votar ‘en-guayabado’ o con unoscuantos tragos [email protected]

En lo afectivo aún no haencontrado el equilibrio.Tenga paciencia, poco a pocolas cosas iránmejorando.

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

Entre votos,‘Halloween’ ypocos tragos

24 JULIO-23 AGOSTO

La caricatura

Lo mejor fue queal menos losniños gozaronsu fiesta en paz.

Es bueno que tenga claro loque desea en el trabajo.Fíjesemetas y propóngasecumplirlas.

CÁNCER

22 MAYO-22 JUNIO

2

0

2

1

1

0

3

1

2 0 3 0 1 2 0 2

3

1

2

0

1

3

0

2

2

1

3 1 1 1 3 1 1 2 0 2

1

4

0

3

2

1

1

2

2

1

2

1

2 2 0 2 1 3 2 0 4 1 2 1

8 3

7 5

2 4

3 7 6

8 4

9 1

7 8

9 5 6 3

5 1

6 1 8 2 9 7 4 5 3

7 5 2 6 4 3 8 9 1

4 9 3 8 5 1 2 7 6

2 7 4 9 3 6 5 1 8

3 8 1 5 7 2 6 4 9

5 6 9 1 8 4 3 2 7

9 2 5 7 6 8 1 3 4

1 4 6 3 2 9 7 8 5

8 3 7 4 1 5 9 6 2

1 7 5 8 4 3 9 6 2

2 8 4 7 9 6 5 1 3

9 3 6 1 2 5 7 8 4

8 1 7 9 6 2 4 3 5

4 6 9 3 5 1 8 2 7

3 5 2 4 8 7 1 9 6

5 9 8 6 3 4 2 7 1

7 2 3 5 1 9 6 4 8

6 4 1 2 7 8 3 5 9

8 5 4 9 7 2 6 3 1

3 9 1 4 6 8 7 5 2

6 2 7 1 3 5 9 8 4

2 6 3 8 1 7 5 4 9

9 1 5 6 2 4 3 7 8

4 7 8 5 9 3 2 1 6

7 3 9 2 8 1 4 6 5

5 8 6 3 4 9 1 2 7

1 4 2 7 5 6 8 9 3

2 4 9

8 5 1 6

1 8

7

6 1 8 5

2 5 3

6

4 3 9

3 2 8

3 1

5 9 3

9 2 6

8 7

5 4 8 3

7 3 4 2 5

1 3

6 1 9 4

6 8 7 4 5

aDn16 Cultura&Ocio Lunes 31 deOctubre 2011