Alerta porestado delagua en Cali

Señalan dudasen ‘papayazo’No habrían prescritodeudas viejas.

Cali le abre las puertas al Exposhow

diarioadn.co

Obamahabla delespionaje

Informe

Denuncia desde Concejo. ARC

Desde hoy, hasta el sábado, propuestas demoda, salud y belleza. ●Pág.15

Preocupa deterioro de ríos.

Moda

ÓscarFigueroa,poreloromundial

¿Mafia en permisoa sitios de rumba?

Memesde las camisetasdeSanta Fe contra el Chicó.

Modelos exhiben diseños de Andrés Vélez, Renata Lozano, Andrés Otálora, Nelly Rojas y Jhoana Ortiz, que estarán desde hoy, en el Cali Exposhow. SANTIAGO SALDARRIAGA

Polémica

‘Sexting', casi una normaentre adolescentes.

PÁGINA 2

Hoy competirá en 62 kilogramos, en certamen en Polonia. ● Pág. 11

ADENTRO

● Página 7

LaPersonería interpuso denuncia aFiacalía contra la Administración.

Sostiene que funcionarios se lucrancon permisos ilegales. ● Pág. 3

Apple renovará sus iPadsy serán presentados hoy.

● En una audiencia, la Per-sonería presentará hoy uninforme donde advierte so-bre el deterioro del recursohídrico y la falta de medi-das contra un riesgo de des-abastecimiento. Pág. 2

Diario Gratuito

CaliMARTES22DEOCTUBREDE2013Año5.Número1229ISSN2145-4108diarioadn.co

5 y 6

Al río Cali lo afecta la contaminación por asentamientos subnormales y la minería ilegal. JUAN P. RUEDA

Si no se tomanmedidas, habría riesgo de desabastecimiento. ARCH.

● El deterioro progresivode las cuencas de los ríos,el crecimiento poblacionaly la falta de control a losasentamientos humanosde desarrollo incompleto,hacen que en Cali cada díaaumente más el riesgo enel abastecimiento de agua.Así lo revela el informe‘Estado del recurso hídri-co’, que será presentadohoy por la Personería Mu-nicipal, en una audienciapública donde se analizarála situación y prestacióndel servicio de agua en laciudad.En el documento se expo-ne que la demanda deagua para uso domésticoen el Valle del Cauca esdel 53 por ciento, y Cali esel municipio del departa-mento con los más bajos ni-

veles de oferta hídrica porpersona (455 metros cúbi-cos) y una alta densidadpoblacional.Según el ente del Minis-terio Público, “la situaciónactual de Cali, sobre la es-casez del líquido vital, ge-nera una alerta sobre la di-mensión del problema,cuando se ha establecidoque el incremento de la po-blación en la ciudad de Ca-li, desde el año 2009 a 2013asciende a 100.022 habi-tantes”.En el informe se revelaque en el último año se hasuspendido el servicio deacueducto 43 veces, de lascuales en 36 ocasiones elfactor determinante ha si-do por disminución del oxí-geno disuelto y siete por al-ta turbiedad del río Cauca.También preocupa que lasinvasiones, con su consu-mo irregular generanunas pérdidas aproxima-das de 2 millones de me-tros cúbicos de agua, quea su vez son vertidos comoaguas residuales en lascuencas de los ríos.“También nos preocu-pan las concesiones deagua, por ejemplo el río Ca-li tiene 532 concesiones, esun exceso y esto hace difí-cil el control”, dijo Adria-na Urresty, subdirectorade Participación Ciudada-na de la Personería.

●En el informe sobre el es-tado del recurso hídrico, laPersonería da a conocerque el deterioro de lascuencas hidrográficas sedebe a la falta de control,de mantenimiento y la re-forestación.Según el ente, los proyec-tos de inversión y medidastomadas por las autorida-des ambientales y presta-doras de servicios públi-cos no reflejan un impacto

positivo que sea relevantefrente a la degradación delrecurso hídrico.“Falta mucha articula-ción entre las autoridadespara controlar la prolifera-ción de asentamientos y laminería, que son las fuen-tes de contaminación másgrandes, uno ve que pasanlos años y la situación si-gue igual, entonces no seven controles efectivos...Si no se toman las medi-

das necesarias en un tér-mino de diez años habríariesgo de desabastecimien-to”, dijo Adriana Urresty.La funcionaria indicóque a través del Conpes3750 se podrá acceder a in-versiones para fortalecerla prestación del serviciode acueducto.Se espera que hoy, lasautoridades conozcan el in-forme y establezcan com-promisos al respecto.

Preocupación por elrecurso hídrico de Cali

Pico y placa

Hoy presentarán informe sobre situación y prestación del servicio de agua.

‘Mono’, un perro deraza criolla, se perdióel pasado 14 deoctubre en el barrioSanta Fe, mientras losacaban a pasear. Lamascota tenía unaherida en su partetrasera. Quien tengainformación puedellamar al 3137029699 ó3186257620.

RedacciónCali

Mascota se perdióen barrio Santa Fe

En breve

Temperatura máxima.Temperatura mínima:2’°C. Se esperanlluvias en la tarde.

30°

1.

Mañana

Los datos

Temperatura máxima.Temperatura mínima:20°C. Se esperanlloviznas en la tarde.

30°HoyClima

Desde las 6a.m. hastalas4 a.m. del otro día.

De7a.m. a 10a.m.De5p.m. a 8p.m.

5 y 6Mañana

3 y 4

La contaminación a losríos, causada por laminería, es otro de losfactores preocupantes.

Hoy

La Personería solicitó unmayor control altratamiento de aguas enlos acueductos rurales.

2.

Taxis

Mañana

Agua rural

3 y 4

La audiencia se realizará hoy, enel salón Jorge Isaac de la BibliotecaDepartamental, desde las 8 a.m.

Hoy

Presentación del informe

Minería

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redacción:Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Antonio Minotta, Juan Pablo Rueda. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V., Luis Ossa. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza.Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto: M Isabel Cristina Aguirre Toro. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Publicidad:6592130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 681 80 30, ext. 6234, 6236, 6240, 6242 y 6243. Redaccioncali@diarioadn.com.co

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Particulares

‘No se ven controles efectivos’

aDn2 Martes 22 deOctubre 2013

Cali

Denuncian mafiasde uso de sueloPersonería interpone acción contra Alcaldía

Alerta por funcionamiento ilegal de sitios nocturnos. ARC. / ADN

● La Personería Munici-pal denunció penalmenteante la Fiscalía a depen-dencias de la Secretaríade Planeación y de Gobier-no de Cali, porque presun-tamente habrían incurridoen irregularidades al expe-dir permisos para el usode suelo.“Esto no puede seguir…esa mafia hay que acabar-la. No es posible que se se-llen establecimientos noc-turnos por impactos sono-ros o de invasión del espa-cio público y se les vuelvana dar licencias, porquecambian de nombre”, dijoel personero de Cali, An-drés Santamaría.El representante del Mi-

nisterio Publico añadióque es frustrante cuandola ciudadanía compila ma-terial probatorio por me-ses, interpone tutelas, lasgana y a los pocos días seles vuelve a dar permisopara que abran el mismoestablecimiento en el mis-

mo lugar con otro nombre.“No puede ser que cam-bien de nombre, cuando esel mismo sitio, con los mis-mos empleados, los mis-mos dueños y los mismosmuebles”, aseguró.Según la Personería, porla situación han recibidocerca de 100 denuncias.“Intervinimos las licen-cias de uso del suelo, las co-gimos una por una y nota-mos i rregu lar ida -des...Aquí lo que hay es co-rrupción de unos funciona-rios sacando platas con losusos de suelo… Además,avisan cuando hacemosoperativos… aquí lo quehay es una mafia…un ele-mento de corrupción quehay que acabar y sino po-demos disciplinariamente,lo hacemos penalmente”.

RedacciónCali

1.Los datos

El apunte

Y agregó que la ‘mafia’ laconformaríanfuncionarios que llevanaños en Administración.

● León Dario Espinoza, di-rector de Planeación, ma-nifestó que no ha sido noti-ficado del tema, por lo queno se puede pronunciar alrespecto. “Hasta el mo-mento no tengo conoci-miento de la denuncia dela Personería, no sé dema-fias al interior de la Secre-taría de Planeación”, afir-mó.Por su parte, el secreta-ría de Gobierno, Carlos Jo-sé Holguín, informó queno expide permisos de usodel suelo, sino que realizael control a la documenta-ción de los establecimien-tos. Agregó que si hay irre-gularidades en los docu-mentos se les hace un re-querimiento y dan plazopara que los presenten en30 días, sino cierran el es-tablecimiento.

Mal de años

CALI. La Secretaría deTránsito invitó a denun-ciar el robo de cable de lossemáforos, llamando al123 ó 127. Según la depen-dencia, este año van cercade 1.500 metros de cablehurtados, lo cual ha gene-rado que varias intersec-ciones queden deshabilita-das. Uno de los casos sepresentó en la Av. Ciudadde Cali con Cra. 7C.

CALI.La Secretaría de Edu-cación Municipal amplióel plazo de inscripcionespara las matrículas delaño escolar 2014, en las ins-tituciones educativas pú-blicas del Municipio. Lospadres se deben acercar alas instituciones para reali-zar el proceso. Más infor-mación en: www.semcali.gov.co o comunicarse a lalínea 195.

2.

Según el Personero deCali, los funcionariospertenecían a Planeacióny Gobierno.

En breve

De 2 secretarías

‘No haydenunciaen laAlcaldía’

●Lasdenuncias fueronco-rroboradas por el presi-dente del Concejo, JoséFernando Gil, quien aña-dió que se viene presen-tando desde hace tiempoen laAdministraciónMuni-

cipal. “Eso sucede y esohace parte de lo que estásucediendo en Planea-ción. Esos certificados nose obtienen legalmente.Esperemos que la Fiscalíatome acciones”, dijo Gil.

‘Es una situación de años’

Robo de cable enlos semáforos

Amplían plazopara matrículas

aDn 3CaliMartes 22 deOctubre 2013

aDn 5CaliMartes 22 deOctubre 2013

Paso del Comercio, parte de obras de conexión de terminal Calima

Dudas rondan elcobro de papayazo

● Los concejales PatriciaMolina y Juan Carlos Ola-ya denunciaron que la Ad-ministraciónMunicipal es-taría incurriendo en irre-gularidades al no decretarla prescripción de deudas(de más de 5 años y más)de algunos morosos delMunicipio.“La ley obliga a que elMunicipio solo cobre lasdeudas de 5 años. De allípara atrás se consideraque hay una omisión delEstado en la gestión, poreso prescribe…”, dijo Moli-na.La cabildante añadióque la ley se tiene que cum-plir. “Lo que pasó con el pa-payazo es que a muchagente que le había prescri-to la deuda la obligaron afirmar un pagaré, renovan-do su deuda y obligándolaa pagar a un año. Eso esuna violación al derechodel contribuyente…” aña-dió.El concejal Juan CarlosOlaya denunció que a loscaleños se les dio papaya-zo y ‘machetazo’.“La gentecuando va a pedir la pres-cripción en Hacienda noes viable. Aducen que todose debe al desorden que de-

jó Sicali, pero cuando levan a sacar la deuda de los10 años le piden conveniode pago y no aplican laprescripción. Tenemospruebas”. En la Comisiónde Presupuesto, la jefe deHacienda, Cristina Aran-go, dijo que su Secretaríaactuó conforme a la regla-mentación y a la ley.

RedacciónCali

Concejo pide prescripción a viejosmorosos.

Enfrentaría elMunicipio,según Molina, por nohaber cumplido laprescripción de deudas.

Largas filas se vieron durante los días que duró el papayazo. ARC.

● Treinta empleados y co-merciantes de la zona cen-tro de Cali recibirán hoyun diploma que los acredi-ta como ‘Promotores enConvivencia Ciudadana’.Se trata del programaEscuelas de Seguridad,promovido por la Policíacon apoyo de Grecocentro,en el que las personas secapacitan en actividadesque contribuyen a mejorarla convivencia y la seguri-dad. “Uno de los benefi-cios de este programa esque las personas que segradúan tienen línea direc-ta con la Policía y esto ayu-da a la prevención del deli-to”, dijo Nataly Rueda, ge-rente de Grecocentro.La actividad es a las 11en la calle 12 con Cra. 8.

● Desde el Concejo de Calise cuestionó al nuevo presi-dente de Metrocali, LuisFernando Sandoval, porno haber tomado accionespenales en el caso de los re-cursos invertidos en laTerminal Calima, los cua-les fueron desembolsados(cerca de 6.0000 millones)y no fueron invertidos.“Son 5 años sin accionespara recuperar 6.800 mi-llones de pesos entregadoscomo anticipo por la cons-

trucción de la TerminalCalima, que nunca se ini-ció. Es momento de tomaracciones penales que ha-gan pagar a los culpablesdel detrimento”, dijo elconcejal Michel Maya.El Presidente de Metro-cali, a través del cuestiona-rio que respondió al Conce-jo, manifestó que “... el pro-ceso penal con seguridadse adelantará por conduc-tas penales cometidas con-tra el patrimonio...”

La cifra

Gradúanescuela deseguridaden centro

Críticas a Metrocali

4tutelas

● El ministro de Vivien-da, Luis Felipe Henao,confirmó ayer que secreará la Superinten-dencia Delegada para elConsumidor Inmobilia-rio, adscrita a la Super-intendencia de Indus-tria y Comercio.La entidad se encarga-rá de proteger a loscompradores de fincaraíz y además, vigilaráa los curadores.En diálogo con ADN,el ministro Henao dijoque se busca evitar el“yo con yo” en las inter-ventorías de obras.“Los curadores debe-rán enviar informes pe-riódicos a esta Superin-tendencia”, dijo.El Ministerio presen-tará en 20 días un pro-yecto de ley. La idea esque la nueva entidadfuncione en el 2014.

Space: interventoría propia.

‘En esta situación no haylugar para los orgullos’

● Con ropa propia regresóClaudia Vásquez a su ofici-na de ventas por catálogo,luego de una semana desustos, desazón, reunio-nes, rezos y llantos, a raízde la tragedia en la torre 6de Space, en Medellín.Ella vivía en la torre 3 deeste conjunto, evacuado eldía del colapso. Como lamayoría de sus vecinos, re-cibió una licencia de unasemana pese a que solo lle-vaba una semana en el em-pleo, pero ya regresó.“Ahora es que más nece-sitamos trabajar. La cons-tructora nos dio un subsi-dio, pero no tenemos certe-za por cuántos meses sea.El fin de semana pudimossacar ropa, porque la ma-yoría que usé estos díasfue prestada o regalada.En una situación como es-ta no hay lugar para orgu-llos”, dice Vásquez.Su esposo, Alejandro Ri-vas, médico de un hospitalde la ciudad, también tuvotoda la semana, pero des-de ayer se reincorporó.Además de la pareja, en elapartamento vivían con suhijo de dos años y los pa-pás de Vásquez.“El día del colapso nosquedamos sin luz. Mis pa-

pás estaban por fuera, asíque tomamos a nuestro hi-jo, la mascota y salimoscon lo que teníamos pues-to”, recuerda Vásquez.Los Rivas Vásquez com-praron sobre planos, y aun-que lo habitan hace dosaños, aún le deben a unbanco. Afirman que su ni-ño fue el más afectado. Enla escuela, las mamás decompañeros le regalarondos juguetes iguales a lossuyos, porque todo el tiem-po preguntaba por ellos.Lo más difícil ha sido di-vidirse. Los papás de ellase quedaron en casa de losabuelos y ellos dos y su hi-jo, en la casa de su suegra.“A uno lo reciben con to-do el gusto, pero sabemosque estamos incomodan-do. Todos nuestros esfuer-zos estaban allí”, concluyeVásquez.

RedacciónMedellín

Rescatistas lograron llegar a sitios bajo los escombros donde estarían las víctimas del colapso. ADN

LosRivas Vásquez narran cómoes regresar a trabajar sin un ‘hogar’ fijo.El apunte

Los datos1. EstabilizanLas autoridades acabaronestabilización de la torre5 de Space para ayudaren labores de búsqueda.

2.Se espera que luego delrescate de víctimas, sehaga el desmonte de esatorre en 5meses.

● Desde el 12 de octubre,día en que la torre 6 deSpacese vinoabajo, las au-toridadesenMedellín bus-can a 10 desaparecidos.Uno más, el estudiante y

único residente víctima,Juan Esteban Cantor, fuehallado sin vida.Ayer, se completaron 2mil toneladas de escom-bros removidas de la zo-

na. Además, hay dos pun-tos en los que se trabajanparaencontrar a los traba-jadores. Al cierre de estaediciónaúnnohabíaningu-na personas rescatada.

Siguen en la búsqueda de 10 desaparecidos

Voceros de las familias afectadas enSpace dijeron que no regresarán alas torres que quedaron en pie.

A futuro

Familias dicen que no volverán

Gobiernoanunciacontroles

aDn6 Martes 22 deOctubre 2013

Colombia

Minga indígena en Risaralda. La Corte revisará tema indígena. ADN

Obama‘explica’espionajeMéxico y Francia demandanclaridad sobre esta práctica.

Barack Obama defendió ayer también su reforma sanitaria. REUTERS

●Estados Unidos se envol-vió ayer en una nueva con-troversia con aliados lue-go de que Francia y Méxi-co le demandaron explica-ciones por el espionaje demillones de llamadas tele-fónicas y correos electróni-cos.En conversación telefóni-ca con su par estadouni-dense Barack Obama, elpresidente francésFrançois Hollande "pidióque sean dadas todas lasexplicaciones".Por su parte, la CasaBlanca dijo que ambosmandatarios "hablaron delas recientes revelacionesde la prensa, algunas delas cuales distorsionaronnuestras actividades yotras destacan dudas legí-timas de nuestros amigosy aliados sobre la forma enque nuestros programas(de inteligencia) son reali-zados".Más temprano en la jor-

nada, la Casa Blanca habíarestado trascendencia alas quejas de Francia, ale-gando que "todos los paí-ses" realizan operacionesde espionaje. "Hemos deja-do claro que Estados Uni-dos recoge información deinteligencia en el extranje-ro del mismo tipo de la querecogen todos los países",explicó la portavoz de laAgencia Nacional de Segu-ridad (NSA), Caitlin Ha-yden. El primer ministrofrancés Jean-MarcAyrault, se declaró "pro-fundamente escandaliza-do: "es increíble que unpaís aliado pueda llegar aespiar tantas comunicacio-nes privadas sin ningunajustificación estratégica".

WASHINGTON (EFE). Al me-nos dos personas murie-ron en un tiroteo, entreellas el autor de los dispa-ros, ocurrido en una escue-la de Sparks, en Nevada(EE.UU.), y dos personasse encuentran ingresadascon heridas de gravedad,indicaron autoridades.

México condenó elespionaje y exigió una

explicación inmediata,después que ‘Der Spiegel’dijo que se intervino hastaun teléfono presidencial.

En breve

MANAGUA (EFE). El obispoauxiliar y vicario generalde la Arquidiócesis de Ma-nagua, Silvio Báez, afirmóque existen rearmadospor motivos políticos enlas zonas montañosas delnorte de Nicaragua y queel Ejército y la Policía Na-cional deben reconocer elproblema.

●La Comisión Interameri-cana de Derechos Huma-nos (CIDH) abordará ensu próximo periodo de se-siones diversos casos rela-tivos a EE.UU., como losprogramas de vigilanciarevelados por EdwardSnowden y la situación enel penal de Guantánamo,así como las tensiones en-tre los indígenas colombia-nos dentro del proceso depaz.Así lo anunció en unarueda de prensa el secreta-rio ejecutivo de la CIDH, elmexicano Emilio ÁlvarezIcaza, quien subrayó la"enorme preocupación dela comisión" por el caso dela prisión de la Base Navalde Guantánamo, el únicocaso de todas las audien-cias que será escuchado apetición del propio orga-

nismo. "Encontramos coin-cidencia con el enviado es-pecial del presidente (Ba-rack) Obama, el señor(Clifford) Sloan, en el obje-tivo común de cerrar elcentro de detenciones. Lacomisión va a seguir insis-tiendo y hemos solicitado

una visita sin restriccio-nes ni condicionamientosa Guantánamo. Estamosesperando la respuesta",explicó. La semana próxi-ma comenzará en Was-hington el 149 periodo desesiones con la audienciasobre el penal. EFE

Dos muertos entiroteo en escuela

Comisión Interamericana deDH abordará tema indígena

El datoWashingtonAFP

Dos personas murieron cuando laavioneta que ocupaban cayó en unalaguna en Maricá, Río de Janeiro.

Rearman gruposen Nicaragua

Dos muertos al caer avionetaaDn 7Martes 22 deOctubre 2013

Mundo

●Vencedores en el primercampeonato del año, loquieren revalidar en el pre-sente semestre y lograr elansiado arribo a la A.Ahora sin el goleador dela pasada temporada yaparentemente recupera-dos del rigor de iniciar unnuevo Torneo sin la debi-da recarga física. Un casti-go del campeonato para loque celebran el título delapertura del año.Uniautónoma desea ini-ciar el cuadrangular A conuna victoria frente Améri-ca, que se supone cargacon la presión de retornaral fútbol grande de Colom-bia.“El equipo tuvo un tras-pié en las primeras jorna-das, porque diez días des-pués de salir campeones,debimos iniciar un nuevoTorneo.

“Los jugadores sufrie-ron la fatiga y nos costómientras nos reacondicio-namos. Son torneosmal di-señados, no se manejan losperiodos de recuperacióny los que llegan a la final sa-len sacrificados”, manifes-tó el técnico de Autónoma,José Manuel ‘Willy’ Rodrí-guez.El conjunto atlanticenselogró su ingreso a las semi-finales, después de ubicar-se en la séptima posición,sumando 27 puntos.Sobre los rivales del Gru-po A, Rodríguez no hablóde favoritos.“Rivales directos son to-dos, tanto los del A comolos del B. América es iguala Fortaleza y Cartagena, yvamos a vencer al Améri-ca jugando bien y marcán-doles los goles”, aseguró elorientador táctico valle-caucano.Así mismo, el ‘Willy’ semostró sorprendido por la

carencia de goles de Mar-tín Arzuaga, exAutónoma,quien se erigió comomáxi-mo anotador del primer se-mestre (con 22 goles), yapenas ha logrado conver-tir cuatro goles con elAmérica.“Martín (Arzuaga) es ungoleador de raza. No sé

por qué en el América noha marcado los goles quelogró anotar con nosotros.Acá lo hacía a ras de piso,haciendo énfasis en lasbandas”.Y puntualizó hablandode las fortalezas que lespermitirán imponerse enel cuadrangular.

“Tengo un equipo que sa-be lo que es ganar una fi-nal y esome da la tranquili-dad. La diferencia está enla convicción que tenemospara afrontar los partidos.Tenemos que jugar cadauno de los partidos comosi fuera el último”, dijo Ro-dríguez.

José Manuel, ‘Willy’, Rodríguez (de gorra blanca), director técnico de Uniautónoma, afirma que hará un buen partido ante el América.

‘Chonto’ Herrera, A.T. Cali.

VenceremosaAmérica

● El técnico asistente delDeportivo Cali, Luis Fer-nando, ‘Chonto’, Herrera,aseguró tras la derrota an-te Millonarios por 1-0 quesu equipo hizo “un buenpartido”, pero que los ‘azu-les’ les castigaron “en unadesconcentración”.“El partido estaba pare-jo, nos marcaron en unadesconcentración, en unerror nuestro. Controla-mos bien a Dayro (More-no) y Wason (Rentería),pero así son los goleado-res. Cali hizo un gran parti-do y tenemos que seguirtrabajando”, explicó He-rrera en la rueda de pren-sa posterior al choque.“El equipo viene jugan-

do bien, pero nos descuida-mos un momento ante Mi-llonarios y eso nos costó elpartido. Eso es un puntoen contra nuestra. A fa-vor, sin embargo, tuvimosque pudimos hacerles da-ño, pero teníamos que ha-ber finalizado las opcionesque tuvimos” apuntó.

“Atacamos y buscamosel arco rival, pero no tuvi-mos la eficacia en el mo-mento de definir y eso noscostó para no haber suma-do”, puntualizó.“Cali hizo una buena pre-sentación ante un granequipo; un rival directoque, como nosotros, se es-taba jugando la vida. Eraun partido de seis puntos.Al final ganó el que aprove-chó el descuido y tenemosque felicitar a Millona-rios”, dijo ‘Chonto’.El técnico asistente des-tacó el gran trabajo de suequipo en la primera mi-tad, donde tuvieron “lasopciones de gol más cla-ras”. - Con Futbolred-.

José, ‘Willy’, Rodríguez, D.T. deUniatónoma, dice que logrará este objetivo jugando bien.Héctor Fabio GruessoCali

El cuadrangular B,arrancará el 26 de

octubre con el partidoentre Rionegro yCortuluá. La gran final deascenso se jugará el 27de noviembre.

El apunte

El dato

●Autónoma, por ser el ga-nador del primer Torneo,ascendería directamentesi se vuelve a imponer enel presente campeonato.En caso de que eso suce-da,América, demantener-se en el primer lugar de laReclasificación, tendría elderecho a jugar el repe-

chaje. Además, Américallega a los cuadrangula-res finales con la ventajadel punto invisible por cul-minar en el primer puestodel torneo. Asimismo,cuenta con casi toda la nó-mina titular sin contra-tiempos físicos y sin amo-nestaciones.

¡Click!

¿Cómo llegan a los cuadrangulares?

La cifra

Con un tiempo de 16:21.0, Carolina Tabares seimpuso en la categoría abierta femenina de la Carrerade la Mujer, que se realizó el pasado domingo en Cali yque contó con el apoyo de la Casa Editorial EL TIEMPO.

le bastan al Cali paraestar en semifinales. Losverdes jugarán el sábadoante Equidad en Bogotá.

Agustín Rentería

3

El datoEn el primer partido del grupo Ajugarán Cartagena vs Fortaleza,el 27 de octubre a las 3:30 p.m.

puntos

FÚTBOLTORNEO

‘Nosdesconcentramos’

aDn8 Martes 22 deOctubre 2013

Deportes

Hoy,otrosorbodeChampions

●Arsenal, Barcelona y At-lético de Madrid buscaránhoy su tercera victoria con-secutiva en la Liga de Cam-peones, con la que ten-drían media clasificaciónpara los octavos de finalen el bolsillo.Los ‘Gunners’ parecenirresistibles en este mo-mento, tanto en la LigaPremier como en la Ligade Campeones, pero el re-cibimiento del Borussia,actual subcampeón de lacompetición, servirá paramedir el verdadero poten-cial del equipo londinense.Arsenal, liderado por unmagistral Mesut Özil, con-vertido en el líder indiscu-tible del equipo, pareceirresistible en estos mo-mentos, liderando la Pre-mier League y el grupo Fde la Champions, pero elenfrentamiento contra Bo-russia Dortmund, actualsubcampeón del torneo,servirá para medir las ver-daderas posibilidades delconjunto dirigido por Arse-ne Wenger.En el grupo H, Milan yBarcelona volverán a en-contrarse en Champions,en la séptima ocasión quelo hacen en las últimastres temporadas. El añopasado se midieron en losoctavos de final y el equipoitaliano a punto estuvo desorprender al Barça, alque derrotó por 2-0 enSan Siro, aunque los cata-lanes remontaron en elCamp Nou (4-0).El equipo italiano tienemuchas bajas, pero Barçano debería confiarse para

no repetir los mismos erro-res que le llevaron a la de-rrota el pasado mes de fe-brero. En el grupo G, el At-lético de Madrid, que el sá-bado perdió contra Espan-yol (1-0) su primer partidode la temporada, podría te-ner medio billete para oc-tavos en el bolsillo si venceal Austria Viena, en lo quesería su tercera victoriaconsecutiva en la Cham-pions, algo que nunca ha lo-grado en la competición.

¡Click!

Mesut Özil, quien juega en el Arsenal, figura de la Champions. AFP

● El sorteo de la repescade la zona europea para ac-ceder al Mundial de Brasildejó un emparejamientoentre Portugal y Sueciaque apartará de la compe-tición más importante delplaneta a dos figuras indis-cutibles: Cristiano oIbrahimovic no viajaránen 2014 a Suramérica.Uno de los dos sobra. Na-die podrá sacarse del som-brero un truco para queambos jueguen el Mun-dial. Ni Suecia ni Portugalhicieron los deberes en lafase de grupos y ahora losaficionados lamentan queen Brasil no puedan coinci-dir el portugués y el sueco.El resto de las eliminato-rias, que se disputarán el15 y el 19 de noviembre, se-rán, según sorteo en la se-de de Fifa en Zúrich: Ucra-nia-Francia, Grecia-Ruma-nia e Islandia-Croacia.

Hoy empieza a debatirse en la Cámara elproyecto de ley que impulsa Minprotección, que buscaregular las relaciones laborales de los futbolistas. Losjugadores no lo comparten y protestaron en la cancha.

Cortesía VizzorImage

EE.UU. Tras coronarsecampeona del Abierto deRock Hill, la tenista colom-biana ascenderá desde lacasilla 101 del mundo, queocupa esta semana, a la ca-silla 91 del mundo, aproxi-madamente.

Camilo Zúñiga, jugador.

BARCELONA (AFP). El capi-tán del Barcelona CarlesPuyol, al que se le pasópor la cabeza el retiro trastres operaciones en la rodi-lla en el último año, regre-só a los terrenos de juegoen un momento decisivo.

Arsenal, Atlético deMadrid y Barcelona, porsu tercera victoria en Liga deCampeones.

‘Ibra’oCristianono iráalMundial

● Camilo Zúñiga, el lateraldel Nápoles y jugador dela Selección Colombia fueoperado ayer satisfactoria-mente, tras una lesión desu rodilla derecha.“La cirugía fue de com-pleto éxito y Zúñiga estarádisponible en aproximada-mente 6/8 semanas", diceun aparte del comunicadooficial del equipo Nápolesde Italia.De esta manera, el juga-dor quedará inhabilitadopara los partidos amisto-sos de la Selección Colom-

bia, que están programa-dos para el 14 y el 19 de no-viembre próximos, contraBélgica y Holanda, respec-tivamente.Según un comunicado re-ciente, la cirugía se hizo pa-ra eliminar molestias deuna lesión que tuvo Zúñi-ga hace ocho años, y quese resintió por un traumareciente, que lo dejó porfuera de las canchas en lasdos últimas fechas de laseliminatorias al MundialBrasil 2014 con la Selec-ción Colombia.

DIRECTOR TÉCNICO,

La frase

AZúñigalooperaronderodilla

RedacciónAFP

JuergenKlopp,

“Ozil haelevadounnivel alArsenal. Suhabilidad tácticaparael fútbol esperfecta, yesoes loqueArsenequiere

Duque, otra vezen el Top 100

Vuelve ‘Tarzán’Puyol al Barca

BORUSSIA DORTMUND.

aDn 9DeportesMartes 22 deOctubre 2013

Figueroa,pororoMundial

● Óscar Figueroa, vigentemedallista olímpico, serála carta de Colombia hoyde cara a conseguir el oroen el Mundial de Levanta-miento de Pesas que se lle-va a cabo en Polonia.El vallecaucano, quientambién fue medallista enlos Juegos Panamericanosde Guadalajara, competiráen la división de los 62 kilo-gramos, al igual que Fran-cisco Mosquera, quien esconsiderado uno de los me-jores prospectos.“Es mi gran oportuni-dad y no la voy a desapro-vechar. La competenciano será fácil, pero siempreha sido así”, afirmó Figue-roa.Sin duda alguna, la lu-cha no será fácil. Su princi-pal rival será el coreanoUn Guk Kim, el hombreque le superó en la luchapor el oro y que fue ade-

más plata en el anteriorMundial, hace dos años enParís.El de campeón orbital esde los pocos títulos que lefalta por conseguir a Fi-gueroa y por eso su espe-cial trabajo y dedicacióncon miras al Mundial.Hoy será su día clave, enel que puede hacer másgrande su historial en elmundo deportivo.

Óscar Figueroa buscará el título en el Mundial de Pesas. REUTERS

● El diario español ‘ElMundo’ dio a conocer ayerel uso que el delantero por-tugués del Real Madrid,Cristiano Ronaldo, da a lacrioterapia como apoyo te-rapéutico en la recupera-ción, tras los partidos y pa-ra sanar las múltiples lesio-nes que acusan los depor-tistas de élite.Según el rotativo, Cris-tiano Ronaldo se apuntóen la lista de practicantesde la crioterapia, el trata-miento con frío a extre-mas temperaturas.El tratamiento se recibeen criosaunas, unas cabi-nas heladas que exponenal organismo a muy bajastemperaturas - entre -110ºC y -200º-, lo que segúnquienes la promueven ten-dría beneficios físicos enlos mecanismos de defen-sa del organismo y en la ac-tivación de la circulación.

Estuvo en podio olímpico, pero le falta el del evento orbital.

CR7usalacrioterapiadespuésde jugarRedacción

Bogotá

PASTO. El Pasto recibiráhoy al Ponte Preta de Bra-sil en partido de vuelta delos octavos de final de laCopa Suramericana, conel fin de dar vuelta al 2-0con el que perdió en la ida.

BASILEA (EFE).El suizo Ro-ger Federer, tercer cabe-za de serie, superó al fran-cés Adrian Mannarino por6-4 y 6-2 en su estreno enel torneo de tenis de Basi-lea (Suiza).

El apunte

En breve

Pasto, a remontaren Suramericana

Tenista suizo, Roger Federer.

Federer empezócon una victoria

● La colombiana Rusme-ris Villar perdió la opciónde bronce en envión de 53kilos, por 2 kilos, tras le-vantar 112. La ganadorafue la china Li Yajun, quienlevantó 221 en el total. Yen 56 kilos, Carlos Bernalevantó 120 kilos en arran-que y seblanqueóenel en-vión, tras tratar de alzar150.Yun Chol Omganó oro

No fue un buen díaayer para Colombia

aDn 11DeportesMartes 22 deOctubre 2013

ADN de la vejez

En breve

BOGOTÁ. Con un trabajoque muestra utilidades enel uso del láser y la compu-tación a través de la ópti-ca cuántica, Juan CamiloLópez, de décimo semes-tre de Física de la Univer-sidad Nacional recibiendopremio del Instituto deTecnología de Suecia.

Imagen de satélite de la tierra vista desde otro planeta. AFP

Avianca vuelve avolar a Leticia

● El agujero de la capa deozono en la Antártida lle-gó este año por terceravez a ciudades del sur deArgentina y Chile, informóel Centro de InvestigaciónAtmosférica de Izaña, enTenerife.Alberto Redondas, inves-tigador de este centro, dijohoy que la capa de ozonodisminuyó más del 50 porciento en relación a sus va-lores normales y el índice

de intensidad de la radia-ción ultravioleta pasó decuatro a diez, según el re-gistro del pasado 16 de oc-tubre, fecha en que el agu-jero alcanzó los 51 gradosal sur del Río Gallegos.El aumento del agujeroen la capa de ozono es es-pecialmente dañino en oc-tubre y noviembre, cuan-do aumenta en el hemisfe-rio sur la intensidad de laradiación ultravioleta, afir-

mó Redondas.El área afectada por elagujero alcanzó este añosu pico máximo el 16 deseptiembre, según la Orga-nización MeteorológicaMundial. El máximo aguje-ro en la capa de ozono so-bre Ushuaia (Argentina)se detectó en 2006, cuan-do este casi alcanzó 26 mi-llones de kilómetros cua-drados. En 2013, la exten-sión fue 24 millones.

Científicos esperan que el desarrollo de su investigación y los estudios que vienen ahora desentrañen el proceso de envejecer. ARCHIVO

LondresEFE

Plazoleta de U. del Rosario.

Estudiosobre elblanqueodental

● Científicos estadouni-denses han descubierto unmecanismo en el ADN quefunciona como una espe-cie de "reloj biológico" quepuede medir la edad de lostejidos y los órganos y queayudaría a entender el pro-ceso de envejecimiento, in-forma la revista "GenomeBiology".Según esta investiga-ción, a cargo de expertosde la Universidad de Cali-fornia, en Los Ángeles(EEUU), el reloj muestraque si bien muchos tejidos

sanos envejecen al mismoritmo que el cuerpo en suconjunto, algunos lo hacenmás rápido o más lenta-mente. Los investigadorescreen que desentrañar sufuncionamiento ayudará aentender el proceso y acontrolarlo.“Sería muy emocionantedesarrollar intervencionesterapéuticas para reajus-tar el reloj y con optimis-mo mantenernos jóvenes",dijo Steve Horvath, profe-sor de genética de la Uni-versidad de California, acargo de la investigación.El reloj biológico se ace-lera en los primeros años

de vida hasta los 20 años,luego reduce su velocidady mantiene un ritmo conti-nuo, que indica que aún sedesconoce si los cambiosen el ADN causan el enve-jecimiento. "El desarrollodel pelo gris es una marcade envejecimiento, peronadie podría decir si causaenvejecimiento", agregó.Las pruebas de tejidossanos del corazón mues-tran que su edad biológicaes de unos nueve años másjoven de lo pensado, mien-tras que los tejidos mama-rios femeninos envejecenmás rápido que el restodel cuerpo.

BOGOTÁ. Estudiantes demedicina de las Universi-dades Nacional, Antio-quia, Javeriana, Norte, ElRosario y UIS, entreotros, además de laUNAM de México, esta-rán el sábado en final delConcurso Académico deMedicina, en Compensar.

Concurso defuturos médicos

¡Click!

Agujero de ozono, en A. Latina

Premio a alumnode física de UN

REUTERS

Científicos argentinos transformaron elmetano que emiten las vacas por sus bocas cuandoestán pastando en bioenergía, evitando emanacionesde un gas que es causa del calentamiento global.

● Si bien hay sustanciasque en efecto blanquean ladentadura, en el país noexisten estudios sobre laeficacia y seguridad de es-tos tratamientos. Así lo es-tableció la investigadoraGelen Bernett Zurita, estu-diante de la maestría enOdontología de la U. Nacio-nal. Su indagación se cen-tra en establecer la efica-cia y seguridad de los agen-tes blanqueadores denta-les, por medio de una eva-luación de la tecnología uti-lizada en el procedimien-to. La odontóloga, con elapoyo de la Unidad de Eva-luación de Tecnologías yMateriales presentó unprimer avance de la inves-tigación, en el cual tratóde responder la siguientepregunta: ¿son eficaces ysatisfactorios los agentesblanqueadores dentales?

Los datos1.

2.

La edad es uno de losfactores de riesgo delcáncer. Este trabajo seríauna esperanza de cura.

El cáncer3.

BOGOTÁ (EFE). Aviancaanunció que a partir delpróximo 15 de noviembrereanudará los vuelos direc-tos entre Bogotá y Leticia,en la frontera con Brasil yPerú, que habían sido inte-rrumpidos hace 12 años.Los vuelos tendrán fre-cuencia diaria.

Se observó cómo lametilación, un procesonatural que modifica elADN, varía con la edad.

El proceso

Horvath evaluó el ADN decasi 8.000 muestras de 51tipos de tejido y célulasdel cuerpo,

La investigación

Según informe, 17 % de quienesllevan hasta 10 años de casados enEE. UU. han usado web de citas.

Científicos explican proceso de envejecimiento de tejidos.

Infidelidades en la web

HAY ‘RELOJ BIOLÓGICO’

aDn12 Martes 22 deOctubre 2013

LaVida

aDn 13La VidaMartes 22 deOctubre 2013

Delitos azotan a compañías.

● La compañía HP infor-mó que el costo anual pro-medio de delitos informáti-cos fue de 11,56 millonesde dólares por organiza-ción, con una gama de 1,3 a58 millones de dólares.Se trata de un aumentodel 26%, o de 2,6 millonesde dólares, considerandoel costo promedio informa-do en el 2012.Las organizaciones expe-rimentaron un promediode 122 ataques exitosospor semana, en compara-ción con 102 ataques en2012. El tiempo promediopara la resolución de un

ataque cibernético fue de32 días, con un costo pro-medio de unmillón de dóla-res durante todo el perío-do, es decir 32.469 dólaresal día. El aumento fue 55%considerando el costo de2012, es decir 591.780 dóla-res en 24 días.

Por lo general, los deli-tos cibernéticosmás costo-sos son causados por ata-ques de negación de servi-cio, empleados maliciososy ataques basados en red.En conjunto, estos sumanmás de un 55% del costoanual de delitos informáti-cos por organización. (5)Los procesos de recupe-ración y detección son lasactividades internas quemás costos generan. Elaño pasado, representa-ban el 49% del costo totalde actividad interna, sien-do desembolsos de dineroy mano de obra.

Tecnología pararegiones del país

La campaña Vive Digital no se restringe a ninguna edad ni condición social. Es para todos. ARCHIVO

● Como parte de la inicia-tiva que busca llevar la re-volución digital a las re-giones de Colombia, elMinTIC adelanta la Cara-vana Vive Digital 2013,que recorrerá 27 munici-pios.La campaña llegará hoya Soacha (Cundinamar-ca), donde estará hasta elviernes. El jueves llegaráa Zipaquirá (Cundinamar-ca) y el sábado el turno se-rá para Sogamoso (Boya-cá) y para Fusagasugá(Cundinamarca).La Caravana Vive Digi-tal 2013 se realiza con elapoyo de las alcaldías mu-nicipales y su propósito

es lograr que todos los co-lombianos que así lo de-seen puedan tener contac-to con las TICsin costo al-guno, indistintamente desu condición social, edad,formación académica o ni-vel de conocimientos digi-tales.Se busca además quelos ciudadanos conozcancómo ahorrar su tiempo,gracias a los trámites en

línea que pueden realizarcon las diferentes entida-des del Estado.En un lugar estratégicode cada uno de los 27 mu-nicipios que visitará la Ca-ravana Vive Digital se ins-talará un Domo Teatrodonde permanentementese realizarán presentacio-nes dirigidas a estudian-tes, profesores, empresa-rios, padres de familia,funcionarios públicos y laciudadanía en general.Adicional a los Domos,la ciudadanía podrá dis-frutar sin costo alguno yde forma permanente delos Puntos Vive Digital ylos Kioscos Vive Digital,donde habrá computado-res con conexión a inter-net de alta velocidad.

Gadgets

Las organizacionesfinancieras, de

defensa, servicios,energía y utilidadesregistran gastos mayorespor delitos informáticos.

EnMedellín, Cali,Manizales, Cartagena

y Popayán, iniciados enTIC podrán intercambiarexperiencias de negociosen los ViveLabs.

RedacciónBogotá

En breve

BOGOTÁ. Desde divertidosjuegos hasta sugerenciaspara un disfraz original en-cuentran los usuarios deiPhone o iPad. Todo paracelebrar de unamanera in-olvidable el próximo Ha-lloween. Rompecabezasde Halloween, MinionRush deMi Villano Favori-to y The Walking Deadson algunas de las opcio-nes para este mes.

BOGOTÁ. Mañana, en elGimnasio Moderno de Bo-gotá, se llevará a cabo lapremiación a lo mejor deTwitter en Colombia en 14categorías. La gala de losPremiosTWCo será trans-mitida en vivo por Ca-nalTR3CE, desde las 7:30p.m. desde la curiosa al-fombra azul. Los usuarioseligieron a los ganadoresde esta velada.

Campaña ViveDigital irá a 27municipios.

Se presentará The Mills.

Gru debe superar obstáculos.

El dato

El dato

Juegos para esteHalloween

Entregan premiosa los tuiteros

Más delitos informáticos

Nocheconobracon tinte‘Negro’● Una puesta en escenaque reflexiona sobre la si-tuación histórica de violen-cia del país será interpreta-da por la agrupación Tea-tro del Presagio en la obra‘Negro’.“Está inspirada en el ca-so de Juvencio, un campe-sino que huía de la violen-cia y luego se tomó la sedede la Red de SolidaridadSocial en Cali ante la faltade ayuda que la entidad leprestó. La Policía realizaun gran despliegue y loneutraliza. Esto pone en te-la de juicio quién es la vícti-ma y quién el victimario”,dice Camilo Villamarín, deTeatro del Presagio.Villamarín, quien junto aDianaMellado, Íngrid Oso-rio, Gonzalo Vasco y Ed-win Taborda agrega quela puesta en escena tam-bién trata temas como elsecuestro y la tortura, ele-mentos de violencia.La obra, una de las másrecientes del grupo, serápresentada este viernes, alas 7:30 de la noche, en elTeatro Municipal EnriqueBuenaventura.Para más información,llame al 487 64 32.

Obra ‘Negro’ de T. del Presagio

SemanacreativaCOMUNICACIÓNYPUBLICIDAD

●Algunas personas que semueven en el campo de lascomunicaciones y la publi-cidad consideran como ungran reto desarrollar conéxito campañas políticasen el país.Una de ellas es Valenti-na Vásquez, estudiante desexto semestre de Publici-dad de la Universidad San-tiago de Cali, quien consi-dera que el mundo de lascampañas políticas es uncampo en el que tanto elcomunicador como el pu-blicista pueden “potenciali-zar su creatividad” parallevar a cabo exitosas es-trategias para cumplir susobjetivos.Por eso, no dudó en ha-cer parte de la organiza-ción de la XVI Semana dela Publicidad y la Comuni-cación, que se realizarádesde hoy, hasta el vier-nes, bajo la temática de‘Desafíos de la comunica-ción y la publicidad políti-ca’.El certamen contará conla participación de invita-dos nacionales e interna-cionales en el campo de lacomunicación, la publici-dad política y el periodis-mo. “Aprovechamos tra-tar este tipo de temáticas,de cara a las elecciones

presidenciales que se ave-cinan, donde las personasrelacionadas con la comu-nicación y la publicidadpuedan conocer experien-cias sobre la manera en laque importantes expertosdel tema lograron llevar acabo estrategias de éxito”,dice Vásquez.Carlos Duque, Juan JoséLarrea, Juan Pablo Gar-cía, Olga Behar y CarlosRojas son algunas de laspersonalidades que inter-vendrán en el evento, lide-rado por la UniversidadSantiago de Cali.En la Semana de la Publi-cidad y la Comuniacióntambién habrá espacio pa-ra lo audiovisual.Se realiza la muestraVeo, en la que se proyecta-rán algunas de las produc-ciones que han realizadoestudiantes de la universi-dad.

El fotógrafo y publicista Carlos Duque, uno de los invitados al certamen de la Santiago. ARCHIVO / ADN

ACADEMIACOMUNICACIÓN

Cory Monteith, protagonista de la serie ‘Glee’ que falleció. EFE

● Este jueves, la serie detelevisión ‘Glee’ emitiráuno de sus capítulos másesperados por sus seguido-res. Se trata del episodioen el que se le rendirá ho-menaje al fallecido actorCory Monteith.En un episodio muy emo-tivo, los estudiantes y pro-fesores de la secundariaMcKinley recuerdan las vi-vencias e historias con elmariscal de campo Finn

Hudson (el personaje quera interpretado por Mon-teith).A raíz de la repentinamuerte de Finn, exmiem-bros de New Directions to-maron la decisión de regre-sar a McKinley, con el finde recordarlo, mientrasque el profesor Schue(Matthew Morrison) ani-ma a los estudiantes a ha-cer una conmemoracón, através de actividades co-

mo el canto, donde algu-nos de los chicos encuen-tran el ejercicio más catár-tico que otros.En la casa de Hudson-Hummel, Kurt (Chris Col-fer), Burt (Mike O’Malley)y Carole (Romy Rose-ment) se dedican a orde-nar las pertenencias deFinn y lo que comienza co-mo un momento trágico seconvierte en un espacio fa-miliar y conmovedor.

Los datos1.

El apunte

‘The Quarterback’ es elnombre que llevará elcapítulo en homenaje alactor Cory Monteith.

2.

● Hoy, desde las 9 a.m.,muestra audiovisual Veo.A las 8:30 p.m., ponencia‘Big data y comunicaciónpolítica’, del argentinoJuan José Larrea. A las10:30 a.m., Jason Calde-rón tratará ‘Periodismopo-lítico’. A las 2:30 p.m., sehará un taller de comuni-cación con Larrea. Y a las6:30,CarlosDuquepresen-tará la cátedra ‘Nicholls,el padre de la publicidad’.

Lo que hay para hoyen el certamen

El capítulo de homenaje aCory Monteith, se emitiráeste jueves, a las 11:00p.m., por el canal Fox.

diarioadn.coArtículo

HomenajeparaCoryMonteithen ‘Glee’

Más detalle sobreel certamen, en:

Las inscripciones para la Semanade la Publicidad y la Comunicaciónson hasta hoy. Informes: 518 30 00.

RedacciónCali

La emisión

El dato

Expertos nacionales e internacionales hablarán sobre publicidad política.

Homenaje

aDn14 Martes 22 deOctubre 2013

Cultura&Ocio

Imperdibles

Incolballet, fundadoorganiza el Festival

Internacional de Ballet,uno de los másdestacados del país.

Los más importantes diseñadores estarán en la feria . SANTIAGO S.

Incolballet celebra 35 años.

RedacciónCali

Moda,saludybelleza,conelCali Exposhow

● Este fin de semana, elInstituto Colombiano deBallet Clásico (Incolballet)realizará el último acto pa-ra celebrar sus 35 años delabores.Se trata de una funciónespecial que tendrá comoescenario, el teatro al airelibre Los Cristales, dondepresentarán los estudian-tes del programa de Ballety Danza Nacional, al igualque los integrantes de laCompañía Colombiana deBallet.Gloria Castro, directorade la institución caleña,considera este aniversariocomo “una oportunidadmaravillosa para celebrarcon nuestro público los lo-gros obtenidos durante es-tos 35 años, a través de loscuales hemos recibido apo-yo del equipo que confor-ma nuestra institución, delpersonal administrativo,docentes, bailarines, estu-diantes y padres de fami-lia, así como de la comuni-dad en general”.Este espectáculo, quepresentará una muestradel talento de grupos de lacompañía caleña, está pro-

gramado para realizarseel viernes, a partir de las7:00 de la noche.La entrada no tiene cos-to alguno.Para conocer más deta-lles, comuníquese al teléfo-no 555 3130.

DETALLE:10 a.m., en la Sec.de Cultura y 7:30 p.m., Casade los Títeres. Info.: 893 8450.

DETALLE:Paramásinformación, comuníquese ala línea telefónica 893 29 39.

DETALLE:Más informaciónsobre el evento comuníqueseal teléfono 8983535.

INFANTIL

El dato

CINE

●Hoy, dentro de la progra-mación del ciclo de CineRosa que organiza la Cine-mateca La Tertulia, se pro-yectarán las siguientes pe-lículas: ‘Besos de nitrato’(5:00 p.m.), ‘Del lado delverano’ (7:00 p.m.) y ‘Silen-cio... se filma fresa y choco-late’ (9:00 p.m.).

Obrade Incolballetensus35añosTiempopara

vercine ‘rosa’

●Desde hoy, la ciudad vi-virá una semana dedica-da a la moda, la salud y labelleza, con el Cali Expos-how, certamen en el que22 diseñadores presenta-rán sus propuestas, inclui-das las de la norteameri-cana Nicole Miller.Los primeros en sentirel ambiente de moda y sa-lud en la ciudad serán losusuarios del MÍO, quie-nes serán sorprendidosdesde las 8:00 de la maña-na por un grupo de mode-los que desfilarán en la es-tación de Andrés Sanín,prendas de reconocidosdiseñadores vallecauca-nos, como Miguel Bece-rra, Felipe de la Pava yReinaldo Giraldo.Mañana se hará apertu-ra de la feria comercial enel Centro de Eventos Va-lle del Pacífico, donde losvisitantes podrán reco-rrer el pabellón de la sa-lud, en clínicas de cirugía

plástica y odontológicas,spa y centro de medicinaestética, expondrán suspropuestas.También se podrá visi-tar el pabellón de la belle-

za, que tendrá novedadesen equipos de estética,electromedicina y cuida-do personal.Po último estarán lospabellones de moda, quecontará con la participa-ción de diversas marcasnacionales y de vida salu-dable.

● Hoy, el grupo bogotanoVortice saldrá a escena enla 16 Feria Internacionalde los Títeres.Presentará la obra ‘Don-de habita el tiempo’, querelata la historia de una po-blación que perdió su bri-llo y encanto a causa deunos hombres grises.

Empezará desde hoy, en estación delMío.

Prográmesecon los títeres

aDn 15Cultura&OcioMartes 22 deOctubre 2013

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

DiegoArias

Pazando

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

Esta semana, ungrupo de uni-versidades, en-tre las que es-

tán la del Valle, Autóno-ma, Javeriana, Icesi, Li-bre, Santiago de Cali, Ca-tólica (Lumen Gentium),San Buenaventura, elSeminario Bautista y laCooperativa serán anfi-trionas del VI Congresode la Red Nacional deUniversidades por laPaz y el Primer Colo-quio Internacional so-bre el Papel de la Acade-mia –y especialmentelas universidades– en laconstrucción de la paz.Es un esfuerzo con po-cos antecedentes en laregión que vale la penadestacar y aprovechar-se por lo oportuno delmismo. Y creo que inte-resa no solo a la comuni-dad universitaria, sino ala ciudadanía en gene-ral, de la ciudad, la re-gión y el país.Nadie discute la impor-tancia de la formaciónsuperior como parte deldesarrollo y avance deuna sociedad; pero noobstante lo anterior, per-siste entre algunos (meincluyo) la crítica al pa-pel que la universidadjuega de cara a las distin-tas problemáticas de lasociedad, que muchospercibimos como “leja-no”.Está bien que esas rea-lidades sean estudiadas,pero se requiere que launiversidad no solo in-vestigue, sino que tam-bién se “involucre” másactivamente en la vidade la Nación y la de susciudadanos. Es un pococomo decirle a la univer-sidad: “No se piense asímisma y hacia adentro,sino que hágalo haciaafuera, hacia el país, pa-ra y con la sociedad”.Y si en algún tema serequiere esta “co-nexión” es en el esfuerzode superar el conflictoarmado y construir unapaz estable y duradera(democrática e incluyen-te) y una cultura de con-vivencia pacífica. Espuesmuy afortunado es-te esfuerzo al que invi-tan nuestras universida-des y que resulta oportu-no y necesario si se pien-sa en la encrucijada ac-tual del país.pazando@hotmail.com

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

Universidad,la guerray la paz

No descuide su puesto detrabajo, su jefe estápendiente de su desempeño.Tenga cuidado.

El destino le estámostrandoque no debe confiar encualquier persona queaparezca en su vida.

En el amor, encontrará unnuevomotivo para seguircon esa relación que tanto leaporta a su vida.

La disciplina es necesaria siquiere ver resultados en suestudio o su trabajo. Sufamilia requiere de su apoyo.

No juegue con asuntos queno le incumben, evitepeligros ymalesinnecesarios.

El día de hoy vivirásituaciones un pocoincomodas, pero no sepreocupe, no es nada grave.

La soledad que siente enestosmomentos puedehacerle acercarse a quien nodebe.

Organice bien sus ideasantes de hablar con sussuperiores. En el amortendrá una sorpresa.

Los obstáculos que leimpiden llegar a aquello quedesea pueden ser positivospara usted.

Un acontecimiento puedecambiar el curso normal desu vida. Dedique tiempo a suespíritu.

No todo es como parece,miremás allá y no olvide quelo que importa es lo que estáen el alma.

Si hay amor de verdad ladistancia no será problema,al contrario, fortalecerá elamor que siente.

aDn16 Cultura&Ocio Martes 22 deOctubre 2013