ADN CALI OCTUBRE 21

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 21/10/10 - Composite - PATPAT - 21/10/10 00:24

En Orientenecesitansemáforos

Deslumbró pasarela de Cavalli

Deudas enredanoperador de MÍO

BéisbolponeavibraraCali

Defensoría

● Página 3

El diseñador italiano presentó anoche sus diseños. ● Pág.8 y 9

‘Sí hubopresión’

● Página 10

Exposhow

Algunosmotoristas denunciaron aMetrocali atrasos de Unimetro S.A. ●Pág. 2

PÁGINA 16

LanovenadeTorosdebutamañanaalas7:00 p.m.antelosLeones.

Infractores, al Buen Pastor.

● Por primera vez desdeque estalló el escándalo delos falsos positivos, la Pro-curaduría asegura que lasejecuciones extrajudicia-les presentadas comomuertes en combate fue-ron “producto de un plancriminal”, ordenado por al-tos mandos por obtenermás muertos en la luchacontra grupos ilegales.El caso cursa contra 2 co-roneles, 2 mayores, 1 capi-tán, 4 suboficiales y 18 sol-dados por el caso de dosde los jóvenes de Soachaasesinados. ● Pág. 6

PÁGINA 4

ADENTRO

● Página 5

Petición

Roberto Cavalli presentó su colección otoño-invierno y una retrospectiva de los diseños de los últimos 15 años. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN

Falsos positivos

Nuevas técnicaspara los títeresPresenta el grupo deChile ‘Payasíteres’.

Ilíquido, hospitalClub Noel de CaliTambién sigue críticoel hospital de Tuluá.

Obliganreubicarmenores

El Vallado aboga por dos vías.

CaliJUEVES 21 DEOCTUBREDE 2010AÑO 2. NÚMERO 503 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


El apunteSigue el déficit de pasajeros: operadores● Trabajadores ydirectivas de otros tresoperadores del MasivoIntegrado de Occidente(MÍO), Blanco y Negro,ETM y GIT, reiteran que lasituación es crítica por el

déficit de pasajeros. Cadadía el MÍOmoviliza amásde 220.000 pasajeros,cifra que los operadoresaspiran a aumentar conlas rutas que entraron lasemana pasada.

Director: José FernandoMillán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. ([email protected]). Asesor editorial: José Luis Valencia ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Mi-notta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga.Director gráfico CEET:BeimanPinilla. Coordinador de diseño: JuanCarlos Gómez B.Diseño:Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V.Coordina-dor de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel CristinaAguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 exts.134 a 137. [email protected].“COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPOS.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

El sistema masivo de transporte de Cali es operado actualmente por cuatro empresas. ARCHIVO/ ADN

RedacciónCali

● Los 250 conductores delos articulados, padronesy busetas de UnimetroS.A., uno de los operado-res del MÍO que fue confor-mado por alrededor de600 pequeños propieta-rios de buses que han idosaliendo de circulación enCali, esperan con ansiedadsus salarios y la prima dejunio pasado.Estos pagos no los reci-ben desde hace tres me-ses, según denuncias queha recibido la gerencia deMetrocali, en las que se ex-plica que otros acreedoresson por lo menos una dece-na de trabajadores quehan sido despedidos en losúltimos dos meses.La denuncia señala queellos también están espe-rando la prima de mitadde año y la indemnizaciónpor su retiro.En uno de los documen-tos que reposa enMetroca-li, se indica que la empresano ha dado una respuesta

satisfactoria a los pagosatrasados. Incluso, Metro-cali conoció el caso de unode ellos, que “a pesar depresentar una incapaci-dad por un accidente labo-ral en una pierna y que secumplía el 27 de agosto,fue despedido al día si-guiente”.Algunos de los trabajado-

res que pidieron la reservade su nombre por temor aquedar sin sus empleos“como los seis motoristasmás que fueron retiradosen agosto”, manifestaronque dos empleadas delárea de Recursos Huma-nos también habrían sidodespedidas, por pedir solu-ciones.Es por esta razón que elpresidente (e) de Metroca-li, Rodrigo Salazar, reiteróque la empresa debe ren-dir cuentas y aclarar quéestá pasando. De lo contra-rio puede enfrentar unamillonaria multa.“Están sacando a la gen-te que habla. Por eso, salie-ron la psicóloga y una em-pleada de Recursos Huma-nos, por defendernos”,agregó uno de los motoris-tas.Para conocer la posiciónde Unimetro S.A., ADN secomunicó con el área deRecursos Humanos de laempresa, pero allí informa-ron que el director de estadependencia no podía ha-blar, porque se encontra-ba en una reunión.

Quienes utilicen lasaguas de los cauces delos ríos tendrán quepagar una tasa de uso,según el Dagma. Hayplazo hasta el 30 denoviembre para lograrla concesión de aguas.Inf: avenida 5A Norte #20N-08, piso 7, tel: 6680580, ext. 114.

Motoristas de operador Unimetro denuncian aMetrocali despidos y retrasos.

Particulares

Andenes

Los padres que quierentener información de laubicación de planteles,acudan al piso 8 delCAM o por internethttp://sac.impsat.net.co:2380/crm_sed/index.php?req=gen&ent=7600

La Universidad Libre deCali tiene abiertas lasinscripciones paraingenieros interesadosen el diplomado sobreseguridad informática.Inf: 524 0007, ext. 1500y 1501. Correo:[email protected]

9y0

9y0

De ‘puntitas’, fue la manera en la que Incolballet presentó ayer la obra ‘La María’, en el Teatro Jorge Isaacs. Este montaje será el ejeprincipal de las actividades de celebración del Centenario del Departamento que tendrá lugar el viernes 29 de octubre en la Hacienda El Paraíso,a partir de las 6 p.m. Esta iniciativa es liderada por la Gobernación del Valle, que busca rescatar la identidad del departamento. JUAN PABLO RUEDA / ADN

Xprésate

Tasa por aguaDe su interés

¡Click!

Ni el sector de ElVallado ni otros delDistrito de Aguablancase salvan de losinvasores del espaciopúblico. Allí, losandenes son ocupadospor vehículos y motos.

Ocupación

¿Qué opina de la situación delos motoristas del MÍO?

OPERADOR MÍO

PlantelesEducación

DiplomadoSeguridad

Pico y placa

Taxis

Escriba a: [email protected]

Lío por atrasos salariales

2 JUEVES 21 DE OCTUBREDE 2010

Cali


El datoSegún el ingenieroGómez, en el Distrito de

Aguablanca se hanidentificado entre 10 y 15intersecciones que necesitansemaforización como unsector de la Ciudad de Cali yfrente al Centro C. Río Cauca.

En el barrio El Valladoesperan sus semáforos

● A decenas de estudian-tes de la Institución Educa-tiva Olaya Herrera, en elbarrio El Vallado, les tocatodos los días recurrir averdaderas ‘maromas’ pa-ra hacerles el quite a loscarros y poder cruzar lacalle, desde y hasta su cole-gio.Está ubicado en el crucede la carrera 41B con calle54 y la falta de semáforosen sus intersecciones losobliga a desafiar el tráficoy enfrentar el riesgo de unaccidente.Jhonny Molano, estu-diante de segundo año dederecho de la UniversidadLibre, se cansó de ver es-tas escenas y presentó underecho de petición pidien-do la instalación de los se-máforos. A este requeri-miento le sumó también elde poner otros semáforosen la carrera 39 con calle54, del mismo barrio.“Acá ya está el montajey es viejo, por lo que esossemáforos ya fueron apro-bados, la comunidad nece-sita que se instalen para laseguridad de todos”, dijoMolano.El estudiante se quejaporque en la respuestaque recibió le dijeron queatenderían su solicitud, pe-ro no de manera inmedia-ta. “Ya pasaron dos meses

y no se ha hecho nada”,anotó.La falta de estos semáfo-ros también afecta a losconductores, que por tra-tar de cruzar las vías co-menten infracciones quegeneren traumatismos enel tráfico.Jairo Gómez, asesor téc-nico de semaforización de

la Secretaría de Tránsitode Cali, dijo que se estáadelantando un proceso li-citatorio para ese tema yotros sectores del Distritode Aguablanca.El ingeniero aseguróque técnicamente ya estátodo listo y que faltaría laadjudicación para instalarlos semáforos.

CALI. Hoy continúa en laUniversidad del Valle sedeSan Fernando el XII Simpo-sio de Investigaciones en Sa-lud. Este año, el espacio aca-démico está enfocado al en-vejecimiento saludable y se-guro. La programación co-mienza desde las 8 a.m. Elcierre será mañana.

PETICIÓN COMUNIDAD

CALI. Ecomateriales será eltema del segundo día en Bio-casa donde los asistentespodrán observar una mues-tra de construcción sosteni-ble y conferencias magistra-les con expertos del orden anacional e internacional, enel Centro Cultural de Cali.Alas 8:00 a.m., se inicia.

Biocasa en el Centro Cultural.

● Su diseño y desarrolloen los programas académi-cos, tanto de pregrado co-mo de posgrado y educa-ción continuada permitie-ron que la Universidad delValle recibiera la certifica-ción de calidad de gestión.NTCGP1000-2009; ISO9001:2008 e IQNet, delIcontec.Todo esto, sumado a susreconocidos proyectos eninvestigación y de exten-sión científica y experimen-tal, en relación con la cien-cia, la tecnología, la cultu-ra, el arte y las humanida-des.La ceremonia de entre-ga, que se realizó ayer enel campus de Univalle, con-tó con la presencia de IvánEnrique Ramos, rector dela Universidad y quien reci-

bió la distinción de manosde Fabio Tobón, directorejecutivo de Icontec.“Estos certificados querecibe la Universidad de-muestran que se trabajacon los más altos estánda-res de calidad”, indicó Ra-mos.Hace cinco años, Univa-lle ya había recibido delMi-nisterio de Educación laacreditación de alta cali-dad.

Biocasa completahoy su segundo día

Este es uno de los sectores traumáticos de El Vallado, en la carrera 41B con calle 54. JUAN P. RUEDA / ADN

En breve

Xprésate

● Desde el próximo lunes,la Registraduría y la Alcal-día comienzan una campa-ña para entregar la docu-mentación a la poblaciónvulnerable, especialmentea los desplazados.Las dos entidades, queoficializaron la firma deun convenio ayer, esperanrecibir entre 200 y 250personas por día, duranteel mes de la campaña.

Para conseguirlo, utiliza-rán un carro móvil conequipos portátiles, que agi-lizan los procesos.Las fechas y sitios de lasjornadas son:Del 25 al 29 de octubre,en la Comuna 1; del 30 deoctubre al 1 de noviembre,Comuna 16; del 2 al 4 denoviembre, Comuna 20;del 5 al 8 de noviembre,Comuna 14; del 9 al 11 de

noviembre, Comuna 15;del 12 al 15 de noviembre,Comuna 13; del 16 al 18 denoviembre, Comuna 18 y,por último, la Comuna 21,del 19 al 23 de noviembre.Janeth Patiño, asesorade Paz de Cali, dijo que elprocedimiento es gratis ysin intermediarios. Los do-cumentos que se tramita-rán son registro civil, tarje-tas de identidad y cédula.

Estudiante interpuso derecho petición para que los instalen.

Univalle le brindaespacio a la salud

¿Cuál es la situación de lossemáforos en su comuna?Escriba a: [email protected]

La cifra

2

La jornada durará un mes. ADN

El Icontec certifica ala Univalle en gestión

● Voceros de la Cruz Rojay del Comité Internacionalde la Cruz Roja lanzaronuna alerta porque en va-rios municipios del Valle yen Putumayo están utili-zando sus emblemas enforma fraudulenta.Los casos se han regis-trado en Puerto Asís (Pu-tumayo) y en los munici-pios vallecaucanos de Ja-mundí, Tuluá y Buga.En el caso del Valle, se-gún informaron las entida-des, una persona con iden-tificación falsa se está ha-ciendo pasar por un dele-gado del CICR de Cali yBogotá, mientras que enPutumayo, dice ser de laCruz Roja de JuventudesPerú. Ofrece empleos yapoyos humanitarios a lacomunidad, a cambio deaportes de dinero.Tanto el CICR como laCruz Roja recordaron quesu trabajo es humanitarioy gratuito. Pidieron verifi-car identificaciones delpersonal de esas institucio-nes y llamar a Cruz RojaValle al 5184270-71 ó al CI-CR, en Cali, al 5556666, oen Bogotá: 3138630.

Jornadas para documentarse

RedacciónCali

En alertapor uso deemblema

Las certificaciones queha recibido en losúltimos años Univalle.

JUEVES 21 DE OCTUBRE DE 2010 3

Cali


mil millonesde pesosentregará la

Gobernación al HUVpor atender a pacientessin recursos.

El hospital TomásUribe Uribe de Tuluá

tiene demandas que sumanalrededor de 40.000 millonesde pesos, según las directivasde la institución. El déficitsupera los 5.000 millones.

Por los costos, en elhospital Club Noel

informan que “no han podidocontratar a un médicogastroenterólogo pediátrico”.Directivas dicen que pese a lacrisis, siguen los servicios.

En este hospital deTuluá hubo una

contratación en el último añode unos 80 funcionarios. Elgobernador (d), FranciscoLourido, dijo que se analizanestas contrataciones.

La cifra

Hospitales, ilíquidosy con muchas deudas

● Las quejas de los hospi-tales Club Noel, TomásUribe y Universitario delValle (HUV) coinciden enseñalar a las EPS comoresponsables de la crisis,pero en especial, una deellas: la liquidada Calisa-lud. Según Javier Parga,secretario de Salud del Va-lle, la EPS debe 31.200 mi-llones al HUV. No obstan-te, esta semana la EPS pa-garía 2.600 millones y enlo que queda del año se es-peran los 28.600 restan-tes.Al Club Noel, Calisaludle adeuda 502 millones. Deese monto, se pagará ini-cialmente 150 millones.En cuanto al Tomás Uri-

be, Calisalud debe otros835 millones de pesos.Parga instó a que el Mu-nicipio de Cali plantee so-luciones. Al respecto, Ale-jandro Varela, secretariode Salud municipal, señalóque Calisalud no es la ra-zón de la crisis y que en elcaso del HUV debe confor-marse una comisión de laverdad.

DÉFICIT SALUD

● El hospital infantil ClubNoel está ilíquido. Aún así,sus directivas anuncianque no suspenderán ningu-no de los servicios quepresta a los 1.500 menoresque llegan a urgencias ca-da mes, y a los 6.000 men-suales más, que acuden alcentro pediátrico de lamis-ma institución, donde serealizan cirugías con espe-cialistas.Germán Arana, directormédico del Club Noel, enti-dad que a pesar de ser unafundación privada haceparte de la red departa-mental y por la cual reciberecursos cada año de la Se-cretaría de Salud del Va-lle, dice que a 130 médicosespecialistas y a personal

contratista les adeudan450 millones de pesos.Otros 550 millones corres-ponden a la deuda con losproveedores de insumos.A esta situación, anotaArana, se suma que los re-cursos de la Secretaría deSalud también han dismi-nuido. Según las directi-vas del hospital infantil,mientras el año pasado serecibían 2.224 millones depesos por pacientes queno están asegurados en elsistema de salud, este añosolo se han recibido 300millones y se está a la espe-ra de 296 millones más.Según la Secretaría deSalud del Valle, los recur-sos están próximos a serentregados. No obstante,el titular de este despacho,Javier Parga, y el goberna-dor (d) Francisco José Lo-

urido, dijeron que no soloel Club Noel está en ‘cuida-dos críticos’. Ambos reite-raron que “hay un desor-den burocrático en el hos-pital Tomás Uribe de Tu-luá, el cual tendría que so-meterse a una reestructu-ración, porque “la plantaque debía ser de 200 es de520”.Al igual que ellos, la Con-traloría también cuestionóal Tomás Uribe. El ente decontrol indica que el hospi-tal, con deudas por más de12.000 millones de pesos,tiene además 27 deman-das y “no cuenta con nin-guna apropiación presu-puestal”.El gerente (e) del To-más, Alberto Bonilla, dijoque cuando recibió la ge-rencia encontró “un caosadministrativo al que lebusca salida con un plande austeridad”.

9

CALI. El abogado HernánDarío Escobar dijo que unode los edificios que será de-rribado por las obras de laPlazoleta de la Caleñidadpertenece al narcotrafican-te Víctor Patiño Fómeque.No hay claridad si está enmanos de la Fiscalía o la Di-rección de Estupefacientes.

‘Calisalud - EPSno es la culpable’

En el Club Noel señalan que los cambios en la infraestructura que realiza la institución ‘se hacen con donaciones’.JUAN PABLO RUEDA / ADN

Los datos

Xprésate

Varela aseguró que la crisis de la red no es solo de la EPS. ADN

El hospital infantil ClubNoel es uno de ellos. Crisis en Tuluá.En breve

¿Cree que hay desgreño en loslos hospitales de Cali y Valle?

RedacciónCali

Edificio enredaría amegaobra en norte

Balance ‘ganador’de la BeneficenciaCALI. La Beneficencia delValle se mostró complacidacon el balance de la últimasemana. Según la entidad,la reducción en el númerode series otorgó un 23 porciento de probabilidades deganar, al punto de que se en-tregó un premio gordo de1.000 millones de pesos.

Ahorro por trasladode los pensionadosVALLE. El diputado RubielAntonio Muñoz, consideraque “la esperanza que tieneel Valle de recuperar su ca-tegoría, es que lograr que elDepartamento traslade sus800 jubilados al Seguro So-cial. La medida significaríaun ahorro de 11.000 millo-nes de pesos.La Alcaldía analiza el enredo.



Cali


El Defensor delPueblo regional alertó

al Juzgado sobre el problemade fugas en Valle del Lili. En el2008 hubo 515; en el 2009,169,y este año van 38 más.

En el Centro deRehabilitación Valle del

Lili se encuentran recluidos280 menores infractores, pesea que las instalaciones sonpara 245.

El apuntePreocupa futuro● En julio, el Concejoadvirtió sobre la crisis a laque enfrentaría Cali,cuando quede en firme laliquidación. Se alertó dela venta de los activos “aprecios que nocorresponden” y que laciudad asumiría un pasivopensional demás de 60mil millones de pesos.

Plazo para adecuarla cárcel de mujeres

● El Juzgado 19 Penal delCircuito tuvo que fijar unultimátum ante la críticasituación de los menoresinfractores en Cali, queaún no ha puesto de acuer-do a la Alcaldía, a la Gober-nación del Valle ni al Insti-tuto Colombiano de Bien-estar Familiar (Icbf).El juzgado, que falló a fa-vor una acción de tutela in-terpuesta el 4 de octubrepor el defensor del Puebloregional, Andrés Santama-ría, obliga a que en un tér-mino de tres meses se ade-cúen las antiguas instala-ciones de reclusión de mu-jeres El Buen Pastor “paraque funcionen como cen-tro de atención especializa-do” para los jóvenes quedelinquen en la ciudad.Pero eso no es todo. Latutela, cuyo fallo fue emiti-do el martes pasado, “pre-viene de manera enérgica–según el defensor Santa-maría– al Icbf y a otras ins-tituciones, con el fin deque el Centro Transitoriodel Sistema de Responsa-bilidad Penal para Adoles-centes sea utilizado solopor 36 horas, garantizan-do las condiciones de higie-ne, seguridad y salubridad

adecuados para lograr suformación integral”.El 6 de octubre, el mis-mo Juzgado 19 se habíapronunciado sobre el haci-namiento por semanas enel Centro Transitorio, don-de algunos jóvenes se amo-tinaron, destruyendo pare-des, ventanas y colchone-tas.El alcalde Jorge Iván Os-pina reiteró la propuestade la cárcel de El BuenPastor. Sin embargo, Dí-dier Villamil, coordinadordel Centro de Rehabita-ción Valle del Lili, dijo queel viejo penal solo tiene 20módulos “y eso nos ocasio-na problemas de interven-ción. Se nos podrían amoti-nar, siendo más caótica lasituación”.

DEFENSORÍA TUTELA

●La Secretaría de Gobier-no de Cali anunció ayerque ya existe un contratopara enterrar en el cemen-terio de Siloé, de la Arqui-diócesis, los 90 cadáveressin identificar que estánhacinados en la morgue.La titular de esta depen-dencia, Eliana Salamanca,dijo que “ya se entregaronlos recursos, alrededor de27 millones de pesos, parainiciar el proceso. Esta-mos finalizando la legaliza-ción del contrato”.Según el director deMe-dicina Legal en Cali, JairoSilva, hay cadáveres quellevan un año, sin que ten-ga alguna solución ese pa-norama. De acuerdo conel funcionario, la situaciónempeoró cuando este año,

empezó a aumentar la lle-gada de cádaveres “hastano dar abasto” y superan-do los 50 cuerpos que ca-ben en las neveras.Por ahora, dice Silva,Medicina Legal no tienemás capacidad para se-guir recibiendo cadáveressin dolientes y agregó quela Alcaldía tardó en tomarmedidas de un hacina-miento que ya estabaanunciado.Con la decisión de ayer,la Alcaldía cumple la or-den que la semana pasadale dio el Tribunal Conten-cioso Administrativo delValle para que el Munici-pio de Cali agilizara la in-humación de estos cuer-pos. El caso también llegóa la Procuraduría.

CALI. La directora de Pla-neación de Cali, María Gra-ce Figueroa, anunció en elConcejo que muchas metasy programas del Plan de De-sarrollo no podrán cumplir-se en esta administración.Según Figueroa, solo unade las cuatro ciudadelaseducativas estará listas.

● Tras la oficialización dela venta del edificio dondefuncionó por más de unadécada Emsirva, en el nor-te de Cali, el personal quetodavía labora en la enti-dad se trasladó para elCentro Empresarial Ciu-dad Jardín, en el sur.El antiguo edificio, consi-derado uno de los bienesinmuebles más grandes dela empresa en liquidación,fue vendido a Coomeva,por un valor que no fue re-velado, y entregado ayer

oficialmente.El dinero recibido por laventa se asignaría paracostear parte del pasivopensional de la empresa.Según el cronograma, elproceso de liquidación deEmsirva se terminaría enmarzo del año entrante,cuando se vence el plazode dos años que da la leypara completarlo.La nueva sede de Emsir-va está ubicada en la calle13A número 100-35, en Ciu-dad Jardín.

El Centro Transitorio no puede tener hacinamiento. A. PARTICULAR

Xprésate

Alcaldía sepultará los90 N.N. de la morgue


¿Qué opina de la situación demenores infractores en Cali?

Los datos

Emsirva ahora queda en el sur

Juez 19 Penal ordena llevar al penal amenores infractores.Alcaldía ajusta contrato con la Arquidiócesis para el entierro. ADNRedacción

Cali

El viejo edificio de Emsirva. ADN

Pocas metas podrácumplir la Alcaldía

En breve

Inversión poco alentadora. ADN

Están listos planesde desvíos en CaliCALI. La Secretaría deTránsito de Cali anuncióque hoy se estarían dando aconocer los planes de des-víos de las megaobras delos puentes de la carrera 44con autopista Sur, la amplia-ción de la calle 16, entre ca-rreras 50 y 100, y el hundi-miento de la Av. Colombia.

Protesta por menormuerto atropelladoVALLE. Habitantes del ba-rrio Puerto Isaac de Yumborealizaron una marcha en lavía Cali-Yumbo, en protestaporque un adolescente de 13años fue atropellado poruna camioneta el martes pa-sado, cuando cruzaba consu hermano. La comunidadexigió un puente peatonal.


Cali


billonesde pesos,2,7 por

ciento del PIB, costo dela nómina estatal,prevista para el 2011.

País Libre, que atiendey estudia el fenómeno

del secuestro en Colombia,siempre ha denunciado unafán "reduccionista" por partedel Gobierno, respecto a laverdadera dimensión delnúmero de plagiados.

Unos se dedicaron adarle los visos de

legalidad al operativo; otros aconseguir a las víctimas paraubicarlas en el sitio acordadoy otros a ejecutarmaterialmente el homicidio.

El apuntePieza clave● La confesión de uno delos suboficiales, JhonMuñoz Rodríguez, y lasdeclaraciones de los dosreclutadores fueronclaves en el proceso, quedeja en claro también quela Justicia Militar y elInstituto de MedicinaLegal en Ocaña nocumplieron su obligaciónde salvaguardar la verdadsobre los hechosocurridos en los últimosmeses de 2008.

1EUROVALE

TRM

1.812,60

COMPRA

1.830,00

● Por primera vez desdeque estalló el escándalo delos falsos positivos, haceexactamente dos años, unorganismo de control ase-gura que detrás de las eje-cuciones extrajudicialespresentadas como muer-tes en combate estuvo lapresión de los altos man-dos por obtener másmuer-tos en la lucha contra losgrupos armados ilegales.En la acusación discipli-naria contra dos corone-les, dos mayores, un capi-tán, cuatro suboficiales y18 soldados por el caso dedos de los 19 jóvenes reclu-tados en Soacha y luegoasesinados en el Catatum-bo, la Procuraduría afirmaque los falsos positivos fue-ron producto de un “plancriminal cuyo único propó-sito era satisfacer una exi-gencia institucional naci-da de la necesidad de mos-trar a los altos mandos mi-litares y, por qué no decir-

lo, al Gobierno Nacional,que la lucha en contra delos grupos armados ilega-les se estaba ganando”.El pliego de cargos diceque los coroneles RubénDarío Castro Gómez y Ga-briel Rincón Amado, co-mandantes de la desapare-

cida Brigada Móvil 15, ymilitares bajo su mando“acordaron entre sí aca-bar con la vida de Julio Ce-sar Mesa Vargas y Jhona-tan Orlando Soto Bermú-dez, buscando que dichohomicidio les fuera recono-cido como un resultadooperacional”.

pesos

La cifra

Presión de mandosdisparó ejecuciones

VENTA

● Los reparos al proyectode presupuesto para el2011 quedaron en el aire,porque la plenaria de laCámara y el Senado termi-naron aprobando la ponen-cia definitiva, pasando poralto las propuestas de mo-dificación que se pusierona consideración de los par-lamentarios, entre ellas, lade la deuda de 900 mil mi-llones de pesos que tieneel sector hospitalario.Tras el debate final, elpresupuesto pasó con unmonto de 147,3 billones depesos, con 3,2 billones más

para inversión en las lla-madas locomotoras del de-sarrollo, pedidos al Gobier-no a través de las sesionesen el Congreso de la Repú-blica.Entre los sectores con

más recursos se destacanel de Defensa, que nueva-mente se lleva una tajadagenerosa, de 22, 2 billonesde pesos, lo que, según elsenador Camilo Sánchez,“es una de las cifras másaltas, pues constituye el16% del presupuesto”.Otros sectores que reci-bieron un buen pedazo dela torta son Protección So-cial, al que se le destina-rán 30,5 billones de pesos,Educación 21,2 billones depesos, mientras que losgastos de funcionamientobajaron de 15 a 14,5%.

●El proyecto de ley que re-glamenta la prohibicióndel porte y consumo de do-sis mínima de droga entróayer en cuidados intensi-vos.El ministro del Interior,Germán Vargas, advirtióque el Ejecutivo no cuentacon los 11, 4 billones de pe-sos necesarios para finan-ciar la iniciativa, la cual co-bijaría a 320.000 personasconsumidoras de estupefa-cientes, según cifras quereveló el mismo Ministro.Según Vargas, quien ci-tó estimativos del Ministe-rio de Hacienda, “los trata-mientos en institutos inter-nacionales tienen un costode 36,2 millones de pesospor persona, con interna-ción por tres meses, ali-mentación, exámenes, et-cétera. Bajo el escenariomás económico, se necesi-tarían 1,9 billones de pe-

sos. Y bajo otro escenario,menos alentador, una su-ma que supera los 11,4 billo-nes de pesos”.El Ministro insinuó que,en todo caso, el Gobiernopresentaría un nuevo pro-yecto de ley para regla-mentar la reforma consti-tucional, pero buscandoun menor impacto fiscal.

●Un total de 201 personasfueron secuestradas en losprimeros nueve meses deeste año en Colombia, 20de ellas en septiembre pa-sado, informó ayer el Fon-do Nacional para la Defen-sa de la Libertad Personal(Fondelibertad).En un informe, el orga-nismo del Ministerio deDefensa y responsable dela política gubernamentalcontra el secuestro, resal-ta que “en el mes de sep-tiembre de 2010 las Farcno logró cometer ningúnsecuestro”. El Eln, sin em-bargo, sí cometió cinco enel mismo mes, según el re-porte.Las autoridades señalanque las Farc es, despuésde la delincuencia común,la responsable de la mayo-ría de los secuestros come-tidos en el país. En los pri-meros seis meses del año

secuestraron a 35 perso-nas, según Fondelibertad.Al detallar los secues-tros asegura que los 20 ca-sos ocurrieron en los de-partamentos de Arauca(5), Cauca (3), Bogotá (2),Norte de Santander (2),Valle (2), Cesar (1), Huila(1), Magdalena (1), Meta(1), Santander (1) y Tolima(1). Según el estudio, la de-lincuencia común cometió14 secuestros, el Eln, 5, ylas bandas criminales, 1.

pesos pesos

El dato

2.499,39 1.870,00

15,6

La indagación disciplinaria se abrió como formalismo para evitar acción de justicia ordinaria. ARCHIVO

pesos

Subirá gasto para defensa

La seguridad tendrá más plata.

JUSTICIA CRIMENES

El dato

1DOLARVALE

Rehabilitar adictoscuesta 11,4 billones

RedacciónJusticia

Este año van 201secuestrados más

Buscan solución más barata.

Detrás de falsos positivos estuvo la presión por resultados.

País Libre siempre ha dudado de cifras que revela Gobierno.ARCH.


Colombia


Analistas consideranque en el caso de que

Zapatero decida no volver apresentarse como candidato ala Presidencia, Rubalcabapodría ser el relevo socialista.

Siguen protestasde los franceses

REFORMAS MARCHA

LONDRES (Efe). El príncipesaudí Saud Abdulaziz binNasser al Saud fue condena-do ayer a cadena perpetuapor un tribunal de Londrespor haber golpeado brutal-mente y estrangulado hastala muerte a su sirviente, conel que mantenía una rela-ción homosexual. Al Sauddeberá cumplir una conde-na mínima de 20 años.

●El jefe del Gobierno espa-ñol, José Luis RodríguezZapatero, hizo ayer una re-modelación en puestos cla-ves de su Ejecutivo paraencarar, arropado por ve-teranos socialistas comoAlfredo Pérez Rubalcaba,el espinoso tramo final desu segundo mandato.Con las encuestas quemuestran un gran desgas-te del Gobierno a causa dela crisis económica y eldesempleo, y a menos deaño y medio de las eleccio-nes generales y a mesesde los comicios municipa-les y regionales, Zapaterointenta devolver la confian-za de los españoles.La remodelación respon-de a la necesidad “de un es-fuerzo renovado para com-

pletar las reformas econó-micas y sociales en mar-cha” para atajar la crisis,dijo Zapatero en una con-ferencia de prensa. “Elrumbo está trazado perohay que recorrerlo hastael final y por ello hace faltaun Gobierno renovado ypolíticamente reforzado”,agregó Zapatero, que lodefinió como “un Gobier-no de gran fortaleza políti-ca”. –Efe–

● El presidente de Fran-cia, Nicolás Sarkozy, man-dó ayer a la policía a despe-jar los bloqueos en depósi-tos de combustible quecausaron desabastecimien-to y a restaurar el suminis-tro, mientras los sindica-tos mantenían su resisten-cia a una reforma al siste-ma de pensiones que se vo-tará esta semana.Las importaciones decombustible llegaron a unmáximo histórico, dijo elGobierno, que buscaba po-ner fin a un bloqueo de 24días en el principal puertopetrolero de Francia cer-ca de Marsella, donde 51tanqueros estaban parali-zados en el Mediterráneosin poder atracar.Con casi un tercio de las12.500 estaciones de servi-cio del país sin combusti-ble o con escasez, la poli-cía también podría ser des-plegada para despejar elacceso a refinerías petrole-ra en huelga, según la or-den del mandatario galo.Una huelga de transpor-te de nueve días en el 2007costó a Francia cerca de400 millones de euros(550 millones de dólares)por día, de acuerdo al Mi-nisterio de Economía, aun-que analistas no ven quelas huelgas actuales cues-ten tanto.La ministra de Econo-mía, Christine Lagarde, di-jo a la cadena de televisiónbritánica Channel 4 queno podía estimar el costototal de la huelga para

Francia, pero es improba-ble que tenga un gran im-pacto sobre el Producto In-terno Bruto si no dura de-masiado. Antes, en la cade-na de televisión francesaTF1, Lagarde dijo que elGobierno espera que lasbombas de gasolina esténllenas otra vez en pocosdías, e instó a quienes lle-van a cabo protestas o blo-quean depósitos de com-bustible que piensen en laimagen de Francia y su ne-cesidad de acelerar su re-cuperación.

El apunte

Cadena perpetuapara príncipe saudí

En breve

● La ola de protestas seha convertido en el mayordesafío a lasmedidas deausteridad y reformaseconómicas que se estánadoptando a lo largo deEuropa. El presidenteSarkozy dijo que nodejará que se paralice elpaís por protestas contrauna reforma que buscaelevar la edad de retiro de60 a 62 años.

Rodríguez Zapateroremodela Gobierno

Manifestantes marchan en contra la reforma de las pensiones.EFE

El dato

Al Saud fue condenado ayer.

TEGUCIGALPA (Efe). El Co-misionado de los DerechosHumanos de Honduras in-formó que 36.036 personasmurieron de forma violentaen este país centroamerica-no, lo que representa unpromedio mensual de 286víctimas, durante los últi-mos diez años. Las víctimasfueron agredidas con armasde fuego y blancas.

Centro de discusión

El dato

Jóvenes y falta de gasolina dominan huelga.

El gobierno de EstadosUnidos busca aplazar queacepten gays en el Ejército.

Honduras, 36.000muertes violentas

José Luis Rodríguez Zapatero, presidente de Gobierno español.ParisReuters


Mundo

Como parte dela celebraciónde sus 40 añosde carrera,Roberto Cavallivisita aLatinoaméricay presenta elrediseño dellogotipo de sufirma.

Roberto Cavallinació el 15 denoviembre de1940 enFlorencia(Italia) ydebutó en elmundo de lamoda en París,en febrero de1970.

En sus diversascolecciones, elitaliano le haapostado aprendasdiseñadas paramujeres‘sensuales,atrevidas,poderosas yfemeninas’.

‘La moda de Latinoamérica seaproxima mucho a mi idea’, Cavalli

‘Soñaba que mi moda podría serimportante algún día’, Cavalli.

El apunteOtra noche de moda y glamour● Lina Cantillo, MaríaLuisa Ortiz y Hernán Zajarserán los grandes de lamoda colombiana queengalanarán con susdiseños la pasarela delCali Exposhow 2010, hoyen el Centro de EventosValle del Pacífico.

A las 6:15 p.m. ladiseñadora María LuisaOrtiz presentará sucolección, que evocará laépoca de los ballets rusosrecordando a Montecarloy Sherezade.A las 7:30 p.m., HernánZajar saldrá a la alfombra

roja y para cerrar conbroche de oro, a las 9p.m., la diseñadora LinaCantillo le dará un toquede rebeldía a lapresentación, con sucolección inspirada enDash Snow, un artistaestadounidense.

Deslumbrante.Así fue el espe-rado desfilede anoche deldiseñador ita-liano Roberto

Cavalli, el invitado de honordel Cali Exposhow.Una pasarela llena de espe-jos fue el escenario que esco-gió Cavalli para mostrar susdiseños de la colección oto-ño-invierno y la retrospecti-va de susmás admirados tra-jes de los últimos 15 años. Sevieron prendas que confec-cionó para ocasiones impor-tantes de reconocidas cele-bridades como Jennifer Ló-pez, Shakira, Victoria Bec-kham y Cindy Crawford.En el escenario, el modistointernacional exhibió colo-res menos llamativos a losque acostumbra, pero reto-mó sus estampados que imi-tan pieles de animales salva-jes y los detalles de pedreríay plumas.Previo a su presentación,que fue posible gracias al es-fuerzo de Fenalco Valle paraconmemorar sus 10 años deferia, Cavalli habló sobre suviaje a Colombia, su vida ar-tística y la moda latinoameri-cana.El diseñador afirmó quesu llegada a Cali, que se con-virtió también en la primeravisita a Latinoamérica, haceparte de la celebración de40 años de carrera.“He recibido muchas invi-

taciones para este Expos-how, nunca había tenidotiempo y esta vez decidí to-marme diez días de vacacio-nes para venir a participarde su invitación”, manifestó.Y los supo aprovechar, por-que antes de llegar a Cali, elitaliano estuvo en el Eje Cafe-tero, Guajira y Amazonas.Aunque el artista italianoreconoció que en materia debelleza, Colombia estaríapreparada para la realiza-ción de otros eventos de mo-da internacionales, aseguróque “hay algunos elementosque no hacen una buena pro-moción de Colombia en elmundo. Entonces no creoque esté lista el ciento porciento para un evento de mo-da a nivel mundial”.Para Rosa Jaluf de Castro,presidenta de Fenalco Valle,y para otros especialistas dela moda, la visita de Cavallise convierte en una vitrinadel Valle y Colombia para elmundo.

Las dobles

EXPOSHOWEXPOSHOW DISEÑO

Roberto Cavalli presentó anoche sus diseños de la colección otoño-invierno ymostró unaretrospectiva de trajes con los que ha vestido durante los últimos 15 años a celebridades.

La frase

CALI

Deslumbrantes fueron las prendas exhibidas en la pasarela del diseñador italiano, la más esperada del Exposhow. S. SALDARRIAGA / ADN

Los trajes con accesorios en pedrería y plumas conforman las tendencias de Cavalli. S. SALDARRIAGA / ADN-Y AFP

Diseños de María E. Villamil (arriba) y Guío Domínguez (abajo). A. P.Prendas conmuchomovimiento, en la pasarela. S. SALDARRIAGA

Al final del desfile se vio a un Cavalli emocionado y aplaudido. JUAN C. QUINTERO / ADN

“Regresaré conustedes muypronto, me dierontanto amor y lo voya devolver”.Roberto Cavalli,DISEÑADOR ITALIANO,EN SU VISITA A CALI.

8 JUEVES 21 DE OCTUBREDE 2010 9JUEVES 21 DE OCTUBREDE 2010


Rafael Barrios,Pitcher; Germán

Valencia, Cátcher; MaxieHudson, Christian Murillo,Outfielders; Mario Albornoz,Juan Camilo Muñoz, AlbertoCardona y Hecfran Rebolledo,Infielders serán los peloterosque harán parte de la reserva.

Toros comienzamañana a las 7:00 p.m.,

en el estadio Miguel Chávezuna serie de tres partidoscontra Leones de Montería. Elsábado y domingo a las 4:00p.m., serán los dos siguientescompromisos. La entradatiene un valor de 5.000 pesos.

●Dos jóvenes podrán rea-lizar el sueño que tenían alos 8 años cuando comen-zaron a jugar béisbol. Quie-ren ser parte de un equipoprofesional de su ciudadnatal.Toros Cali le brinda estaoportunidad a FreddyGamboa y a Diego Mina,peloteros de 18 y 17 años.Aunque Mina, cumplirá lamayoría de edad el 13 denoviembre.Gamboa, quien a pesarde haber nacido en Chocó,desde muy pequeño llegóa la ciudad donde realizósus primeros pinos en elequipo Auténticos de la Li-ga del Valle.“Me siento feliz, porqueespero hacer buenos nú-meros y poder llegar a unnivel mucho más alto enlos Estados Unidos”, ex-presó con emoción Mina,que se desempeña en el‘outfielder’ y pertenece ala organización de los Bra-vos de Atlanta.Por su parte, su compa-ñero, quien se desempañacomo segunda base, expre-só que:“Es un logro importan-te, porque es algo que seviene persiguiendo hacerato. Las personas quenos apoyan a nosotros notuvieron la oportunidad ypor eso nos aconsejan pa-ra llegar más lejos”.Mina, quien viene de ju-gar en Venezuela y perte-nece a la organización delos Marineros de Seattlecoincide con su amigo, a

quien conoce desde esos 8años de edad, cuando co-rrían entre bates y guan-tes por la canchas de la Li-ga Vallecaucana de Béis-bol. Ambos afirman que es-te equipo tiene pinta decampeón.Dumas García, lanzadorde 27 años, es el otro valle-caucano que formará par-te del equipo caleño.

El dato

● Los asambleístas delNorte del Valle, con desa-zón, recibieron la noticiade la posible designaciónde Tuluá como sede de losJuegos Departamentales,que se realizarían el próxi-mo año.La bancada integradapor Édgar Libardo MejíaGallego, Emilio MerinoGonzález, Juan EccehomoCalimán Pabón y ÁlvaroLópez Gil rechazaron esapropuesta, debido a que es-tá en detrimento de losmunicipios de Anserma-nuevo, Cartago y Obando.Estas localidades fuerondesignadas como sedes pa-ra estas justas en el 2008.“Una vez más los nortevallecaucanos nos senti-mos agredidos por el Go-bierno departamental,que nos aleja y muestra elcamino para agitar los

vientos separatistas”, ex-presó Mejía Gallego.Agregó que en esos mu-nicipios la comunidad tie-ne grandes expectativasfrente a la realización delos Juegos.Ante este hecho, laAsamblea aprobó la propo-sición de citar a Luis Fer-nando Martínez, gerentede Indervalle, para que rin-da un informe sobre esa si-tuación y sobre la nuevadecisión.

Andrés Felipe Viveros B.Cali

La frase

● La comisión de ética dela Fifa anunció ayer quesuspendió provisionalmen-te a los dos miembros desu comité ejecutivo, sospe-chosos de corrupción en ladesignación de la sede delMundial-2018. “Tomamosla decisión de suspender aAmos Adamu y ReynaldTemarii”, afirmó el presi-dente de la comisión, el sui-zo Claudio Sulser.Estas medidas son “pro-visionales” y tienen una“duración limitada” de 30días, que pueden prolon-garse 20 más, agregó Sul-ser. La decisión se tomópor “unanimidad”, esti-mando que era necesaria

una “tolerancia cero” porla violación del Código Éti-co de la Fifa, anotó el direc-tivo. El escándalo fue des-tapado el fin de semanapor el diario inglés ‘Sun-day Times’, que publicóuna investigación develan-do las irregularidades.Por su parte, JosephBlatter, presidente de laentidad, dijo que “la Fifaes una institución recono-cida y si hay alguna actua-ción que carezca de ética,tratamos de clarificar loshechos, pero no se puedeevitar que en un juego conmás de mil millones de se-guidores, haya alguienque no se comporte bien”.

Diego Mina y Freddy Gamboa son dos de los tres vallecaucanos, que harán parte de la novena Toros de Cali. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN

“Los juegos dan laoportunidad deempleo, inversióne imagen”

La frase

Los dos jóvenes peloteros debutaránmañana en el Campeonato Profesional.

Gerente de Indervalle aAsamblea

Valle,sinorosenelNacional

“Este es un sueño de muchasgeneraciones del béisbol”

Primerasmedidascontra2dirigentes

LÍGA BÉISBOL

Emilio Merino GonzálezDIPUTADO DEL NORTEDEL VALLE DEL CAUCA

●Tres medallas de plata ycuatro de bronce obtuvola delegación del Valle delCauca, que participó en elCampeonato Nacional deciclomontañismo realiza-do en Jericó, en Antioquia.Aunque las expectativaseras mayores, estos depor-tistas lograron medallas.Juan Rincón y ÁlvaroArias, en prejuvenil, y Víc-tor Vargas, en infantil, ob-tuvieron las preseas de pla-ta.Mientras que el bronceestuvo a cargo de SandraOspina, élite; Deisy Orte-ga, júnior; Julio Cabal,master, y Jaime Gutié-rrez, en senior.Cundinamarca demos-tró su poderío y por terce-ra ocasión consecutiva, sequedó con el título generalal conseguir 9 medallas deoro, 6 de plata y 7 de bron-ce.El segundo lugar en elpodio fue para Antioquiaque obtuvo con 7 medallasde oro, 7 de plata y 4 debronce.Caldas quedó en el ter-cer lugar, luego de que suspedalistas ganaron 2 pre-seas de oro, 1 de plata y 3de más de bronce.

Óscar Giraldo, gerente de los Toros de Cali.

¿Si habrá juego limpio en esta investigación por corrupción? EFE

Mina yGamboa, a ‘rugir’

Los últimos Juegos Departamentales fueron en Buga. ARCHIVO / ADN


Deportes


El dato

El apunteFernández no se confía de los ‘tiburones’● Gabriel Fernández,volante ‘escarlata’ lasituación que tiene elJunior no es algo que lesdé confianza, sino todo locontrario.

“ Es difícil, porque ellosno van a querer cerrarmal este torneo. Son losúltimos campeones yjuegan en su estadio yante su gente, así que por

orgullo querrán cerrar dela mejor forma. Pornuestra parte debemosser inteligentes”, indicó elargentino, que es elgoleador de los ‘rojos’.

Frente al América, ellateral Hayder Palacio

será baja del Junior. Tiene unalesión en su hombro izquierdoque le impide realizarmovimientos bruscos.También fue reportado conlesión Braynner García, en lapierna izquierda. Por eso,tampoco jugará.

CALI. Hoy a las 7:45 p.m.,ante Arrieros, el quintetoValle-Fastbreak tendrá suprimer juego de la segundafase de la Copa Invitacionalde Baloncesto. El juego seráen el coliseo EvangelistaMora. El sábado se repetiráel compromiso a la mismahora. A semifinales avanza-rá el mejor de cinco juegos.

Áclararía jugadas polémicas.

● Aunque Junior está vir-tualmente eliminado delos cuadrangulares semifi-nales del fútbol colombia-no, su partido del sábadoante el América generamucha expectativa. El cua-dro escarlata de la Sulta-na del Valle aún conservavivas sus posibilidades declasificarse entre los ochomejores de la Liga Posto-bón 2.En estos momentos,América contabiliza 18puntos y se ubica en la po-sición número 11, a dos uni-dades del Cúcuta, octavoen la tabla. Así el panora-ma, el cuadro ‘tiburón’aparece en la palestra co-mo juez de los ‘diablos ro-jos’. Y pendientes del resul-tado de ese partido tam-bién están Medellín, con16 puntos; Boyacá Chicó,con 17, Millonarios y Cali,con 18, y por supuesto, Cú-cuta, con 20.“Junior no va a jugarpor cumplir el calendario.Vamos a salir a ganar lospartidos, porque para míson cuatro finales”, dijoDiego Edison Umaña, elmartes en rueda de pren-sa, en la sede deportivaAdelita de Char.Con esas declaraciones,el estratega vallecaucanose comprometió a practi-car el juego limpio. Es de-cir, no le va a regalar nadaa ningún equipo.Es muy probable que elchoque de este sábado,

con transmisión en direc-to por TV, no tenga atrac-tivo ninguno para los afi-cionados. También es muyprobable que muchos pre-fieran quedarse en sus ca-sas, viendo las accionespor la ‘tele’. Sin embargo,las directivas del Juniorno han hecho nada para se-ducirlos a que asistan al es-tadio, pues los precios sonlos mismos.

CALI. Del 25 de octubre al28 de noviembre se llevarána cabo los primeros Interco-legiados Copa Incauca. Se-tenta equipos con jóvenesde diferentes colegios entrelos 12 y los 15 años haránparte de estas justas, quetendrán las disciplinas debaloncesto y fútbol en las ra-mas femeninas y masculina.

Se acerca la I CopaIncauca de colegios

Cinco equipos hacen fuerza para que le gane al América.

LONDRES. La instancia regi-dora de las leyes de fútbol,la International Football As-sociation Board (IFAB), de-cidió poner en estudio eluso de tecnología para ayu-dar a los árbitros a determi-nar si el balón entró o no enla portería. La decisión finalse tomará el 11 de marzo delpróximo año.

Junior, juez de ‘rojos’

IFAB estudiará usode la tecnología

CALI. La selección Valle defútbol femenina clasificó alzonal final nacional, luegode vencer 2-0 a Cundina-marca en el último partidodel pentagonal disputadoen Villavicencio. Allí partici-paron Boyacá, Bogotá yMe-ta. Del 9 al 15 de noviembrese disputará en Medellín, elhexagonal final.

Fausto Pérez VillarealBarranquila

Las niñas del Vallepasan al zonal final

Andy Genao (i) jugador de Valle

● El español Raúl Gonzá-lez luego de anotar dos go-les con el Shalke 04 quedócon 69 anotaciones. Así seconvirtió en el máximo go-leador en la historia de tor-neos europeos de clubes,tras superar a Gerd Mu-ller y Filippo Inzaghi.Durante este partido suequipo venció 3-1 al Hapo-el Tel Aviv, por el grupo B,en el otro juego de esta zo-na Lyon venció 2-0 al Ben-fica.En el grupo A Inter de-rrotó 4-3 al Tottenham lue-go de ir 4-0. Iván R. Córdo-ba entró en el segundotiempo. Y Twente de localempató 1-1 contra WerderBremen.Manchester U. derrotó1-0 al Bursaspor y Ran-gers empató 1-1 contra Va-lencia, esto por el grupo C.Y finalmente, en elD,Barcelona se impuso2-0 a Copenhague, mien-tras que Panathinaikos yel Rubin Kazan, empata-ron sin goles.

América necesita conseguir al menos 10 de 12 puntos en disputa para tener opción. JUAN P. RUEDA / ADN

En breveLIGA CLASIFICACIÓN

Valle-Fastbreak dainicio a play-offs

Raúlhizohistoria

JUEVES 21 DE OCTUBRE DE 2010 Deportes 11


El apunte

Según un estudio, a las 6 p.m.las mujeres podrían obtenerlo que deseen de los hombres.

La función del CYP2E1

El dato

● El gen CYP2E1 ha sidodel interés de losinvestigadores sobrealcoholismo debido a quecodifica una enzima quemetaboliza el alcohol. Lamayoría del alcohol delorganismo semetabolizapor otra enzima, llamada

la alcohol dehidrogenasa,que funcionadirectamente en elhígado. Pero CYP2E1 nofunciona en el hígado sinoen el cerebro y lo hace deforma diferente a otrasenzimas al generarpequeñasmoléculas.

● Investigadores de la Uni-versidad de Carolina delNorte en Chapel Hill (Esta-dos Unidos) han descubier-to una variante genéticaque podría ser clave a lahora de combatir y preve-nir el alcoholismo.La variante, en un genllamado CYP2E1, está aso-ciada con la respuesta dela persona al alcohol.El estudio publicado enla edición digital de la re-vista Alcoholism: Clinicaland Experimental Re-search, señala que entre el10 y el 20 por ciento de laspersonas que poseen estavariante, las primeras be-bidas los dejan más ebriosque al resto de la pobla-ción, que alberga una ver-sión diferente del gen.Lo sorprendente de estehallazgo es que el cambiogenético en el CYP2E1 se-ría más frecuente en los co-lombianos, de acuerdo conun estudio revelado en ma-yo pasado por el grupo deGenética de las Adiccionesde la Universidad Nacio-nal de Colombia y del Cen-tro de Investigación sobreAlcohol, de la Universidadde Indiana (Estados Uni-dos).Según estudios revisa-dos por los autores de la in-vestigación, el gasto pro-medio por habitante en Co-lombia de bebidas de estetipo es de 500 mil pesosanuales, lo que ubican alpaís entre los de mayor in-gesta en Latinoamérica.Estudios previos habíanmostrado que las perso-nas que reaccionan confuerza ante el alcohol sonmenos propensas al alco-holismo en años posterio-res de su vida pero se des-conocía la base genética.El descubrimiento desve-

la un nuevomecanismo so-bre cómo las personas per-ciben el alcohol y cómo elalcohol afecta al cerebro.Según explica Kirk Wil-helmsen, responsable delestudio, “el alcoholismo esuna enfermedadmuy com-pleja y existen muchas ra-zones por las que la gentebebe. La variante genéticapodría ser solo uno de losmotivos”.

Dolce & Gabbanaanunció la alianza con el

boxeo, una semana despuésde asociarse con el delanteroargentino Lionel Messi, comonuevo embajador de la marca.

El dato

Hartley, cerca de la Tierra● La NASA informó ayerque el cometa Hartley 2 es-tá a tan solo 17,7 millonesde kilómetros de la Tierra,por lo que podrá ser detec-tado hoy a simple vista enlos países del HemisferioNorte, si las condicionesmeteorológicas lo permi-ten.“El Hartley está más cer-ca que nunca desde quefue descubierto en 1986por el astrónomo australia-no Malcolm Hartley”, dijo

el director de la Oficina deobjetos cercanos a la Tie-rra de la Nasa, DonYeomans, quien señalóque es inusual que un co-meta pase tan cerca.El cometa, también cono-cido como 103P/Hartley 2,es un cometa relativamen-te pequeño pero muy acti-vo, que orbita alrededordel Sol una vez cada 6,5años.La NASA indicó que elcuerpo celeste podrá ver-

se el próximo 28 de octu-bre cuando pase por elpunto más cercano de laórbita al Sol y el cuerpo ce-leste alcanzará su máximobrillo. Mientras tanto, si-gue su camino hacia laconstelación Géminis.También podrá ser de-tectado en zonas urbanas,aunque con más dificultadpor la contaminación lumí-nica, por lo que recomien-dan usar prismáticos o te-lescopios. –Efe–

RedacciónVida

Se verá mejor el 28 de octubre.

Aunque conocen las sanciones, muchos conductores dudan al entregar llaves antes de tomar. ARCHIVO

ADICCIÓN ESTUDIO

Alcoholismo tienesu origen genéticoColombianos no tendrían el 'gen protector’ contra el alcohol.

● Un equipo de investiga-dores norteamericanosmediante la inserción deun gen lograron revertirla causa de la depresión.Los científicos han em-pleado virus para trans-portar el ‘gen terapéuti-co’, que se conoce comop11 y activa una proteínaesencial para la recepciónde la serotonina, un neuro-transmisormuy relaciona-do con la depresión.El procedimiento de te-

rapia génica, que se pre-senta en la revista ScienceTranslational Medicine,es similar a los que se es-tán estudiando para tras-tornos neurológicos comoel Parkinson e incluso pro-blemas de adicciones.El estudio asegura que“la aplicación de la neuro-biología molecular y la te-rapia genética a la depre-sión podría cambiar total-mente el acercamiento alas enfermedades psiquiá-tricas”. –Efe–

● Los diseñadores de mo-da italianos Domenico Dol-ce y Stefano Gabbana lo-graron un acuerdo con unequipo de boxeo para pa-trocinarlos en su intentopor alcanzar una mayorfuerza en los mercados deropa deportiva y al aire li-bre.La glamorosa dupla, cu-ya ropa es usada por el íco-no popMadonna y el futbo-lista Lionel Messi, se en-cuentra entre las variasmarcas de moda que es-tán llegando al mercadomasivo del segmento de-portivo para incrementarlas ventas tras la crisis fi-nanciera. Dolce & Gabba-na, que ya viste al AC Mi-lan, el Chelsea y a la selec-ción italiana, ahora estápatrocinando al equipoMi-lano Thunder con boxea-dores como el italiano me-dallista olímpico Clemen-te Russo. –Reuters–

Inyección de genesacabaría depresión

Equipo debutará en noviembre.

Moda italiana llegaa los cuadriláteros


La Vida


La escritora y docenteAlejandra Jaramillo

escribe libros de cuentos. Enla Feria del Libro del Pacíficohabrá un conversatorio sobrenarrativa y ciudad y ella seráuna de las invitadas.

Según la escritoraAlejandra Jaramillo, la

medición de la lectura en loscolombianos se enfoca en losmovimientos que se realizanen la industria editorialnacional.

El apunte

Sábado 5pm en el J. Isaacs,será ‘Mi amigo el ratón Pérez’

Para el coloquio

Informes: 660 1919.

● Para hoy, el VI ColoquioInternacional JorgeIsaacs, que se realizadentro de la Feria delLibro del Pacífico, tieneprogramado, desde las10:30 a.m. hasta las 11:00p.m. la conferencia ‘Vidaintelectual y poder en laépoca de María’. Estará aa cargo de Gilberto LoaizaCano. Informes en elnúmero: 315 3286.

El dato

●A pesar de la amplia pro-ducción literaria que exis-te en el país, aún son po-cos los que leen libros.El director de la Feriadel Libro del Pacífico, Da-río Henao, considera quela situación de lectura enColombia ha mejorado, pe-ro no deja de ser preocu-pante.“Se dice que en Colom-bia se leen 2,5 libros poraño. Antes era un pocomás bajo el promedio. Esoindica que se lee más, peroaún así es muy poco. EnArgentina se leen alrede-dor de nueve libros y enChile siete”, comenta elacadémico Henao.Esta situación la atribu-ye en gran parte al siste-ma educativo colombiano.“Se quiere comprimir to-do en guías o resúmenes,hasta el punto de evitar lalectura”, comenta Henao.Por el contrario, la escri-tora y docente de la Uni-versidad Nacional Alejan-dra Jaramillo Morales,piensa que lo de la baja lec-turabilidad en Colombiaes una falacia, puesto quemuchas personas aún bus-can los libros.“En los últimos años seha creído que se lee poco ylo menos importante. Alcontrario, la gente está le-yendo más de lo imagina-do, pero no están compran-do libros, que es uno de losindicadores que se usanpara medir la lectura. Elhecho de que no se vendano quiere decir que pocoslean”, afirma la escritoraJaramillo.

Agrega que un estudiorealizado por un grupo deinvestigadores de la Uni-versidad Javeriana de Bo-gotá concluyó que se estáleyendo todo tipo de litera-tura.Tanto Jaramillo comoHenao coinciden en que apesar de las tecnologías deinformación, el libro siguevigente. “La Internet es unacicate para la lectura, ymás entre los jóvenes quecada día quieren conocermás información”, conclu-ye Henao.

¿Todavíaseleeaquí?1.’Amarnos siempre’.Losidealesdelvallenato.2. ‘El ladrón’.CarlosAguirre.3. ‘Qué le diré alcorazón’.Losgigantesdelvallenato4 . ‘Catalina’.Sondepatanguejo.5. ‘A escondidas’FernandoBurbano.

EL TOP 5RADIO UNO 100.5

RedacciónCali

Cine español, en laHispanoamericana

● Dos actores caleños hansido nominados para losPremios Macondo, que se-rán entregados hoy, en elTeatro Jorge Eliécer Gai-tán, de Bogotá.Se trata del actor An-drés Parra, quien fue nomi-nado en la categoría de me-jor actor principal por lapelícula ‘La pasión de Ga-briel’.

Por la misma película,también fue nominada Isa-bel Gaona, en la categoríade mejor actriz de repar-to.Esta nominación es unreconocimiento a este parde talentos actorales cale-ños, que esperan ser galar-donados por la AcademiaColombiana de Artes yCiencias Cinematográfi-cas.

NORTE. En la FundaciónHispanoamericana (Av. 3CN # 35 N 55) se proyecta-rá la película española ‘Elbaile de la victoria’. Dirigi-da por el cineasta FernandoTrueba. La función seráhoy, a partir de las 7:15 p.m.Informes: 661 30 03.

Expertos hablan sobre el tema de la lectura en nuestro país.

En breve

Según expertos, en Colombia la gente busca más libros. J.P. RUEDA

SUR. Hoy, a partir de las6:30 p.m., los amantes delcosmos, los astros y de loscuerpos celestes podránrealizar un curso de astro-nomía en la Biblioteca De-partamental. Será dictadopor Marino Guarín. Infor-mes: 893 0065.

Andrés Parra, actor nominado.

LECTURA COLOMBIA

Astronomía, en lala Biblioteca Dptal.

Caleños,alMacondo

Los datos


Cultura&Ocio


● Los números vibran a fa-vor o en contra de las ener-gías de cada signo. Sin im-portar su vibración, laesencia es dar una guía pa-ra poder enfrentar los re-tos. Además pueden daruna posibilidad de ganan-cias ocasionales.

Soñarconunser fallecido● El temor de perder a laspersonas que nos rodeanse puede reflejar en nues-tro inconsciente. La nochees propicia para sacar losmiedos más profundos, in-cluso la muerte.El sueño de hoy es relata-do por Johana Macías, elladice: “soñé que mi hija de6 años estaba muerta. Ellahabía desaparecido y labusque por todas partes,

decidí buscarla en las mor-gues y en una de ellas apa-reció”.Se puede interpretarque las relaciones con suhija se han distanciado oque hay algo que deseacambiar y que tal vez viviócon su propia madre. Escomo una historia que serepite, verse ella misma deniña reflejada en su hija ytratar de dar mejores co-

sas para ella.Soñar que está vivo unpadre fallecido, y si en elsueño hablan, significaque siente miedo por ha-berlo perdido y busca unaforma de aprender a vivirsin ellos. Si sueña con unfamiliar o amigo muerto,significa que le hace falta ysu subconsciente intentarevivir experiencias que vi-vió con él o con ella.

Celia Cruz cumpliría 85 años.

ARIESCorreo de los sueños HOROSCOPO

Unnúmeroparacadasigno

QUINTO ELEMENTO

6278: la relación afectivapuede tomar un giroinesperado, podría llegar adescubrir situaciones que lecausarán dudas. Buenasnoticias en el planofinanciero, solucionarácompromisos económicos.

22 de marzo a 20 de abril

8712: deberá esforzarse unpoco más en sus estudios otrabajo, llegarán cosasdiferentes en poco tiempo yla posibilidad de encontrarsecon una persona del pasadoque le pondrá a dudar.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

1725: en su trabajo habrámuchos cambios que lepermitirá expandirse. Puedeser hoy un día de pereza ymonotonía, pero debeconservar la energía paratoda la actividad que se leavecina.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

3567: la situación económicatiende a mejorar. Debe serprudente con su dinero ytratar de equilibrar losgastos. Se presentará unadiferencia afectiva pero todotendrá una conciliación.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

2657: por estos días puedeestar sintiendo un poco desoledad y aganas de recibirmucho afecto. No seconcentre en esasemociones, tiene muchascosas por ejecutar en suparte laboral.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

1633: cada cosa tiene sutiempo y parece que hallegado el momento derecibir buenas noticias, elresultado a su labor durantevarios meses de siembra severá. La cosecha seráabundante.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

6177: vivirá por estos díasmucho movimiento laboral,será mejor dar lo mejor deusted y cuidar los detalles yaque personas de su entornole estarán vigilando.Habrá buenas noticiasfamiliares.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

1367: la estabilidad en elamor se acerca, si tienepareja las oportunidades deproyectare serán visibles,sino tiene llegará unapersonas que le darámotivos para volver a amarsin miedos.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

4781: será mejor ir concalma en los asuntosafectivos. Una nueva ilusiónle acompañará, debe tenerlos pies sobre la tierra.Su situación económicamejorará.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

7829: en pocos días laparte económica mejorará,un nuevo camino en su vidainicia, deberá hacer lascosas bien para tenerestabilidad material. Lasalud se fortalecerá y conesto sus ganas de vivir.

24 de julio a 23 de agostoLEO

3901: iniciar algo nuevo ydistinto no es el problema,el problema puede seraceptar que todo tiene uncomienzo y un final, deberáadaptarse a nuevas formasde vida. No se preocupeestará bien.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS

El subconsciente y el miedo.

LA CARICATURA

6900: las decepciones conalgunas personas le seguiráocasionando momentosdifíciles, pero no sepreocupe las cosasmejorarán y contará con elapoyo de otras personas.

22 de mayo a 22 de junio

14 La Otra Página JUEVES 21 DE OCTUBREDE 2010


El apunteLo que hay para hoy● Esta noche, a las 7:30p.m., en la Casa de losTiteres (Cra. 9 # 4-55) sepresenta la compañíaargentina de títeresHarapo. Presentará laobra ‘Amoratados’. Estapuesta en escena estádirigida para el públicoadulto. La entrada tieneun costo de $ 10.000 parael público en general, y de8.000 para el infantil.

● Desde la isla de Aruballega un grupo que encan-tará con sus voces al públi-co de Cali.Se trata de Coral Choir,que se presentarán juntoal Septeto vocal Quin-taesencia de Cali. Es unanoche de gala para los cale-ños.

Dónde:CentroCulturalColomboAmericano.Cuándo:Hoy,7:00p.m.Cuánto:Gratis.

Dónde:UniversidadJaveriana.Cuándo:Hastael29deoctubre.Cuánto:Sincostoalguno.

● Un abanico de expresio-nes artísticas se puedenobservar en la ‘Ruta del ar-te’.Para hoy tiene progra-mada la exposición foto-gráfica ‘Momentum Crea-tivo’. Además, a las 6:30en la cafeterá central, ha-brá concierto de jazz.

Dónde:Calle24N#5CN-27.Cuándo:Mañanayelsábado.Cuánto:Desde40milpesos.

● Durante dos días, lasmelodías románticas y en-cantadoras del bolero se-rán protagonistas.Estarán de homenajeenel certamen ‘Señor bole-ro’, a través de la presen-tación de la agrupaciónBolero Banda Show.Serán los encargadosde presentar un espectá-culo musical, que incluye

elementos audiovisualesy multimedia.Este será un recorridopor la historia del bolero,acompañado por interpre-taciones instrumentales.Informes: 372 5310.

Cuándo:Sábado,5:00p.m.Dónde:CentroComercialPalmettoPlaza.Cuánto:Gratis.

ARTE

Dónde:Cali,Cerrito,TuluáyGinebra.Cuándo:Hoyyelsábado.Cuánto:Gratuito.

●Con mucha imaginación,creatividad y, sobre todo,amor, unmatrimonio chile-no se encarga de dibujar-les sonrisas a niños y adul-tos.‘Payasíteres’ es el nom-bre de este grupo, que du-rante más de 30 años seha dedicado al espectáculode los títeres.Sergio Herskovits, inte-grante de ‘Payasíteres’cuenta que desde 1970 in-cursionaron en el mundode los títeres. Sin embar-go, en 1973 se vieron obli-gados a suspender su acti-vidad artística por disposi-ciones de la dictadura mili-tar de Pinochet.“Paramos por diez años,porque para el Gobierno elteatro era una forma desubversión. Cuando reto-mamos nuestras activida-des tuvimos el programade televisón infantil ‘Patioplum’ y explorar técnicasnuevas”, recuerda Hersko-vits.Su especialidad es el tra-bajo de técnicas experi-mentales.“Adaptamos a nuestracultura, técnicas japone-sas como la Unraku, quehacen del títere y el titirite-ro una sola unidad, y laKuruma, que es el manejode un títere con tres titiri-teros, en este caso, lo hace-mos los dos”, comenta Her-skovits.Este grupo participa enel XIII Festival Internacio-nal de Títeres que se llevaa cabo en la ciudad.Para el festival, ‘Payasí-teres’ presenta la obra ‘Ti-

teres a Contra Mano’, pa-ra el público infantil. Cuen-ta la historia de una bandade títeres que le hacenhuelga a su titiritero, ra-zón por la cual presentafunciones con sus manosante el motín de sus títe-res.Para adultos presentan‘Desconcierto para títeresy marionetas’.

PresentacióndecorodeAruba

● Hoy la imaginación na-vegará a ritmo de cuen-tos.El joven escritor Cris-tian Andrés Bernal seráel encargado de narrar-los dentro del encuentro‘Tiempos presentes...Mentes ausentes’.Amantes de cuentos po-drán disfrutar de esta ter-tulia con las letras y la na-rración de historias, quevan desde lo urbano has-ta lo enigmático y su-rreal.Informes: 893 6882.

RedacciónCali

Habrá micrófono abierto. ADNLaruta del artesevaparala U.

Imperdible

● El colorido y la magiadel Festival de Títeres Ru-quita Velasco recorre elValle del Cauca.Hoy, en dos funciones, alas 9:00 a.m. y 7:00 p.m. yen el municipio de Cerrito,se presenta la obra ‘Depies a cabeza’, a cargo deAdentro Producciones.En Ginebra, se verá algrupo español Los clave-les, que presentan ‘Cape-rucita roja’ a las 10:00a.m. Esta misma funciónestará a las 7:00 p.m. enTuluá.A las 6:00 p.m. en la salaBeethoven de Bellas Ar-tes, estará en escena laobra ‘Nave de Tinta y pa-

pel’, a cargo del Teatro deMuñecos Garabato, de Ve-nezuela.El sábado, a las 10:00a.m., en Palmira, se pre-sentará el grupo Punto dePartida, de Manizales, conla obra ‘El gato y los rato-nes’.A las 3:00 de la tarde, enla Biblioteca Departamen-tal del Valle, será el turnopara Teatro de MuñecosGarabato, de Venezuelacon la obra ‘Sopa de le-tras’.

Sergio Herskovits y su esposa Helena Zúñiga, de ‘Payasíteres’.

NARRACIÓN ESCRITOS

Agenda localESPECTÁCULO ESCÉNICAS

Unanocheparalos cuentos

Festival para toda la familia.

LoexperimentaldesdePayasíteres

CONCIERTO MÚSICA

PROGRÁMESE

Títerescon‘Ruquita’enValle

Tributoparael‘Señorbolero’

El dato

CONCIERTO

Chilenos que emplean técnicas japonesas.

El sábado, a las 9 p.m es el showdel Dj Carlo Lio, en Elíptica.

16 Tu Ciudad JUEVES 21 DE OCTUBREDE 2010

ADN CALI OCTUBRE 21

Documents

Transcript of ADN CALI OCTUBRE 21