Tipos de Hermeneutica

download Tipos de Hermeneutica

of 41

  • date post

    03-Jun-2018
  • Category

    Documents

  • view

    227
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Tipos de Hermeneutica

  • 8/12/2019 Tipos de Hermeneutica

    1/41

    INTRODUCCION

    No es posible adentrarnos en el amplio campo de la Hermenutica jurdica, sin antesubicar nuestro estudio, dentro de un lmite determinado, decimos esto porque laHermenutica Jurdica conlleva generalmente el problema de la Integracin del Derecho yadems otros problemas que se presentan en el proceso de aplicacin de la !ey, como lo

    son su perodo de vigencia, retroactividad, etc", que si bien son importantes, salen #uera denuestro objeto de estudio"

    $ambin es importante aclarar que para precisar a%n ms los objetivos del presentetrabajo, hemos limitado la investigacin %nicamente al campo del Derecho &rivado puesnuestro principal propsito consiste en demostrar que las reglas de Hermenutica Jurdicacontenidas en nuestro 'digo civil no se adaptan a la realidad que vive el pas, y quee(isten en doctrina numerosos y modernos mtodos de Hermenutica Jurdica, que bienpodran ser utili)ados para interpretar la legislacin salvadore*a"

    !as pocas re#erencias que hacemos al campo del Derecho &%blico son motivadas por la#raccin lgica que produce en nosotros la miopa jurdica que padecen muchos denuestros Jueces y +bogados en general, quienes interpretan com%nmente las leyes que

    pertenecen a dicho campo del Derecho, con base en las arcaicas disposicionesinterpretativas del 'aptulo I, $tulo &reliminar del 'digo civil- que seg%n nuestro puntode vista no se adecua siquiera a la interpretacin de las normas jusprivatistas delmencionado cuerpo de leyes"

    .e#irindonos a nuestro tema, sin duda alguna el Derecho debe ser interpretado en todassus normas, sin atender a su rango o naturale)a, desde las normas generales y abstractashasta la norma individuali)ada, as vemos como se interpretan adems de las leyessecundarios, costumbres, tratados internacionales, contratos, etc"

    No obstante que en la $eora /eneral del Derecho el aspecto que tiene ms importanciadentro de la problemtica en cuestin es la interpretacin de las leyes, hemos considerado

    sin restar importancia a dicha #orma de interpretacin, que no se puede interpretar una leyen particular sin considerar dicha norma jurdica en relacin con la realidad socialimperante- en relacin con todo el ordenamiento jurdico e(istente y con las #inalidades quepersigue el Derecho en general, slo entonces podremos hablar de una autnticainterpretacin que ser no slo legal, sino jurdica"

    _____________________________

    CAPITULO I

    PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

    !as normas que integran el Derecho en sentido objetivo, necesitan de signos ye(presiones e(ternas, para poder ser susceptibles del conocimiento humano, y elconocimiento, la comprensin y la comunicacin de las mismas comien)an por laobservacin directa de estas e(presiones" 0iendo consecuentes con lo anterior, deducimosque estas e(presiones e(ternas que emplea el Derecho para resultar sensibles ycomunicables a los hombres, no son slo el instrumento de que se ha servido su creadorpara prescribir determinada conducta" !a norma no puede consistir solamente en sue(presin e(terna, sino que se encuentra contenida adems dentro de esos signose(ternos y si queremos comprender el sentido de la norma, tendremos que tomar dichosinstrumentos de signi#icacin, no como un #in en s mismos sino como medios paraadentrarse en el contenido ntimo de la norma de conducta"

  • 8/12/2019 Tipos de Hermeneutica

    2/41

    !a operacin intelectual que hemos descrito es un acto de comprensin humana a la quedenominamos en trminos generales interpretacin"

    12u es interpretar3 +ntes de re#erirnos al signi#icado del trmino interpretacin vamos adejar bien claro en que consiste el trmino Hermenutica y el por qu lo hemos utili)ado en

    nuestro trabajo" 0eg%n el diccionario de la lengua espa*ola, Hermenutica signi#ica 4+rtede interpretar te(tos para #ijar su verdadero sentido y especialmente el de interpretar loste(tos sagrados5" +hora bien, el trmino Hermenutica, seg%n la 6nciclopedia universalilustrada 6uropeo americana 70pasa 'alpe 0"+"8 viene del griego 4Hermeneuti95 trmino#emenino de 4Hermeneuti9s5 que signi#ica arte de interpretar te(tos para #ijar su verdaderosentido, se aplica especialmente a la interpretacin de lo que es simblico5"

    /uillermo 'abanellas en su diccionario de Derecho :sual, de#ine la Hermenutica como; laciencia que interpreta los te(tos escritos y #ija su verdadero sentido"

    'omo vemos ambos trminos estn en una relacin de medio a #in, sin embargodenominamos a nuestro trabajo con el trmino 4Hermenutica5 por considerarlo mspreciso y tcnico, pero ambos han sido utili)ados durante el desarrollo del mismo comosinnimos"

    +hora bien, etimolgicamente la palabra sustantiva abstracta, interpretacin, proviene deuna concreta, interprete 4vo) latina, que a su ve) proviene de 4interpres5 trmino utili)adopor los romanos para designar al mediador en cierto tipo de contratos como la venta"

    'on estos antecedentes podemos a#irmar que en trminos generales, interpretar esdescubrir el sentido de lo que algo encierra 7

  • 8/12/2019 Tipos de Hermeneutica

    3/41

    que se introduce y el desdoro que acarrea a la legislacin5 7

  • 8/12/2019 Tipos de Hermeneutica

    4/41

    resolviendo de una manera injusta"

    Ftro problema que se presenta es saber cual es la naturale)a de la interpretacin" 6stamanera de concebir la interpretacin supone una sumisin incondicional a los te(toslegales, y conduce a un estatismo jurdico e(agerado- pues no importan las injusticias quepodran resultar de la aplicacin de una norma clara pero inadecuada a las realidades

    sociales, no importan las valoraciones que haga el Jue) de las circunstancias que rodeanel caso concreto sometido a su decisin, lo %nico que interesa es la voluntad o intencindel legislador e(presado en la norma"

    'on la utili)acin de este criterio se reduce la #uncin del jue) a una actividad mecnica,convirtindolo en un robot encargado de estrujar la ley para e(traer de ella su espritu o laintencin de su creador, y aplicarla ine(orablemente al os casos concretos que se ventilenen su respectivo tribunal"

    'uando la aplicacin de la lgica tradicional en la interpretacin de los te(tos legales,conduce a resultados disparatitos e injustos, es que sentimos y comprendemos que hayra)ones ms importantes que deben de in#luir en las decisiones judiciales- esas ra)onesson impuestas por la realidad social, las que a su ve) determinan la naturale)a creadora

    del acto interpretativo" !a labor del jue) no es de aplicarlo simplemente, sino de crearloconstantemente mediante sus decisiones judiciales"

    +l respecto dice =e)ger 4$oda interpretacin, con arreglo a su propia esencia, es denaturale)a creadora" 6n el Derecho son #undamentales sus #ines, y para captarlos hace#alta una actividad emocional y #ormativa, creadora" &or ello en la #ormacin de losconceptos jurdicos se revela insu#iciente la lgica cognoscitiva, que slo basta para lase(igencias del pensamiento terico, y se necesita una especial lgica emocional, que es laque regula el pensamiento creador5 7

  • 8/12/2019 Tipos de Hermeneutica

    5/41

    ellos, ser desarrollado cuando analicemos cada uno de los mtodos y reglas prcticas deinterpretacin jurdica"

    0eg%n el sujeto, la interpretacin puede ser; 8 judicial- C8 autntica- y B8popular"

    8 Interpretacin Judicial" 'uando la interpretacin es reali)ada por Jueces o =agistrados,en su #uncin de administracin de la Justicia para o#recer una solucin determinada a uncaso concreto sometido a su jurisdiccin, la interpretacin lleva el nombre de judicial" +di#erencia de la anterior, sta si tiene obligatoriedad, pero %nicamente #rente a las partescuya controversia esta siendo sometida a la decisin judicial"

    6stas personas, al aplicar las disposiciones de carcter general y abstracto a los casosconcretos en particular, continuamente interpretan no slo dichas leyes sino el orden

    jurdico en general y las conductas de los individuos en particular, pues el Jue) no es unmero espectador en el proceso, su labor no es meramente un acto mecnico, sino que porel contrario es la labor de un investigador que anali)a, valora y somete a un procesointelectual de ra)onamiento la conducta del imputado y las pruebas vertidas en el proceso-

    comparndolas con la demanda presentada por el actor, para crear por un acto de suvoluntad, mediante la sentencia, una norma nueva que no e(ista antes en el ordenamientojurdico"

    C8 Interpretacin +utntica" !a autenticidad de este tipo de interpretacin radica en que sie(iste alg%n rgano con su#iciente autoridad para dar #e del verdadero sentido de unadisposicin legal, es el rgano que la cre, el organo estatal encargado de la elaboracinde las leyes"

    +hora, el medio por el cual el organo legislativo reali)a este tipo de interpretacin loconstituyen nuevas leyes o decretos posteriores" 6sta especie de interpretacin puederevestir dos #ormas; Interpretacin autntica &ura y No &ura- estaremos en el primer casocuando las personas que constituan el cuerpo colegiado que cre la ley, son las mismas

    que integran el mismo cuerpo que interpreta- y en el segundo caso, cuando no son lasmismas personas, aunque el organo sea el mismo"

    :n caso de interpretacin autntica No &ura la tenemos en nuestra !ey de &apel 0ellado y$imbres, por medio del Decreto No" >< de #echa veinticinco de mar)o de mil novecientoscincuenta y tres que dice; 4+rtculo :nico; 6l +rt" C de dicha !ey debe aplicarse en elsentido de que cuando en el lugar donde se otorgaren documentos p%blicos, autntico oprivados, no hubiere papel sellado del valor requerido o de menor dominacin, puedeusarse papel de o#icio o papel simple, con los timbres correspondientes" 6sta interpretacin

  • 8/12/2019 Tipos de Hermeneutica

    6/41

    autntica debe considerarse incorporada