HERMENEUTICA

INSTITUTO BBLICO AUSTRAL

INSTITUTO BBLICO AUSTRAL

HERMENUTICA: Herramientas para el Estudio de las Sagradas Escrituras 1

SUMARIO A. DESCRIPCIN DEL CURSO

B. OBJETIVOS

C. DEFINICIN DE TERMINOS DE HERMENUTICA

D. SU RELACIN CON OTRAS CIENCIAS BBLICAS

E. POR QU SE DEBE ESTUDIAR HERMENUTICA? LA INSPIRACIN DE LA BIBLIA

F. CUALIDADES NECESARIAS PARA INTERPRETAR LA PALABRA DE DIOS CUALIDADES ESPIRITUALES: EL ESPRITU CORRECTO CUALIDADES ACADEMICAS CUALIDADES INTELECTUALES

G. HERRAMIENTAS PARA LA INTERPRETACIN BBLICA

H. LA ILUMINACIN DEL ESPRITU SANTO

I. DIVISIONES DE LA HERMENUTICA BBLICA A. HERMENUTICA GENE RAL

La interpretacin histrica La interpretacin gramatical Los pasajes paralelos

El mensaje de la Biblia entera

B. HERMENUTICA ESPECIAL

El lenguaje figurado

La Poesa Hebrea La Profeca

J. LAS REGLAS HERMENUTICAS PRINCIPIO BSICO: La escritura es explicada por la misma escritura

REGLA N 1 DE HERMENUTICA: es preciso, en cuanto sea posible, tomar las

palabras en su sentido usual y ordinario

REGLA N 2 DE HERMENUTICA: es preciso tomar las palabras en el sentido que

indica el conjunto de la frase del texto

REGLA N 3 DE HERMENUTICA: es necesario considerar el contexto del pasaje

REGLA N 4 DE HERMENUTICA: todo pasa je bblico debe ser interpretado a la

luz de los pasajes paralelos REGLA N 5 DE HERMENUTICA: principios de armona: todo pasaje debe ser

interpretado de acuerdo a la enseanza general de la palabra de dios REGLA N 6 DE HERMENUTICA: revisar la gramtica bsica del texto, en lo

posible, en su lenguas originales REGLA N 7 DE HERMENUTICA: principios de la distincin: distinguir las realidades

como dios lo hace REGLA N 8 DE HERMENUTICA: principios de la centralidad de cristo

REGLA N 9 DE HERMENUTICA: principios de doble referencia REGLA N 10 DE HERMENUTICA: principio de la primera menc i n

REGLA N 11 DE HERMENUTICA: principio del intervalo

INSTITUTO BBLICO AUSTRAL

HERMENUTICA: Herramientas para el Estudio de las Sagradas Escrituras 2

A. DESCRIPCIN DEL CURSO:

Este curso presenta en forma prctica los principios bsicos de la ciencia de la interpretacin bblica con los cuales el creyente pueda, por si solo, estudiar e interpretar la Palabra de Dios.

B. OBJETIVOS 1. Dar a cada estudiante los principios fundamentales de interpretacin bblica. 2. Que cada estudiante pueda usar estos principios de manera eficaz en su estudio

personal de la Palabra de Dios.

3. Que cada estudiante pueda explicar a otros los principios aprendidos en clase.

C. DEFINICIN DE TERMINOS DE HERMENUTICA

Hermenutica bblica es la hermenutica aplicada a la Biblia, es decir, la interpretacin de la

Biblia o exgesis bblica. Adems de los trminos "exgeta" y "hermeneuta", tambin se utiliza el trmino escriturista

para denominar al experto en las Sagradas Escrituras. El arte de interpretarlas depende de lo

adecuado del mtodo utilizado; especialmente el mtodo gramtico-histrico, que tiene en cuenta tanto la crtica filolgica como el impacto del contexto sobre el texto. Hermenutica (del griego

hermeneutik tejne -"interpretar", "traducir", "explicar"-), es el conocimiento y arte de la interpretacin de los textos, para determinar el significado exacto de las palabras mediante las cuales se ha expresado un pensamiento. Exgesis (del griego exgesis, de

exegeomai -"explicar"-) implica la interpretacin crtica y completa de un texto. La distincin entre exgesis y hermenutica es muy sutil, pues no son trminos que tengan necesariamente un

significado diferente; de hecho se utilizan de forma intercambiable en la mayor parte de los casos. Segn la intencin del que use los trminos, se puede dar a "hermenutica" el rasgo de bsqueda de significados espirituales, y a "exgesis" el de una interpretacin bblica centrada en la literalidad del

texto y en la reconstruccin de su significado original en el momento de su redaccin; pero tambin puede darse a entender que "exgesis" sea la explicacin de la Biblia y "hermenutica" el conjunto

de reglas que se siguen para llegar a tal explicacin. Para la correcta interpretacin de algn pasaje es importante seguir en orden las reglas de

hermenutica. No se debe brincar las reglas para que as no haya confusin en el pasaje. Siguiendo

en orden las reglas va a poder interpretar la mayora de los pasajes sin necesidad de algn libro que interprete el mismo. No todos los pasajes lo va a poder interpretar con las reglas de hermenutica, ya

que hay pasajes que mencionan costumbres que no se explican en la biblia. En esos momentos es necesario de libros que nos expliquen del mismo, pero la gran mayora de los pasajes si se podrn interpretar con estas reglas.

Como hemos indicado, hermenutica es la ciencia de la interpretacin del Texto Bblico. Del verbo Griego Hermeneo = interpretar. A continuacin hablaremos las reglas fundamentales para la

correcta interpretacin de la Biblia.

D. SU RELACIN CON OTRAS CIENCIAS BBLICAS La hermenutica bblica no puede ser considerada en forma aislada o independiente, de todas

las dems reas del conocimiento que comparten un nico objeto de estudio, la Biblia, de tal forma que es imprescindible acudir a la Teologa (ciencia que trata del conocimiento de Dios y sus

relaciones con los hombres), como marco general para lograr as una amplia y suficiente visin, que garantice la eliminacin o al menos reducir al mximo, la probabilidad de error en el razonamiento. Recordemos que Dios inspir el mensaje, pero no inspira la interpretacin.

En relacin con este planteamiento, se debe recordar que la Teologa, usualmente se divide en cuatro campos de estudio:

1) Teologa Sistemtica: Que estudia de manera sistemtica, todos los materiales que encontramos en la Biblia, en conexin con todas las dems ciencias (sociales y exactas o naturales).

2) Teologa Bblica: Que estudia nicamente los materiales que encontramos en la Biblia. Es lo que se conoce como el estudio positivo de las Escrituras. 3) Teologa Histrica: Que estudia el desarrollo histrico de las diferentes formas doctrinales del cristianismo.

INSTITUTO BBLICO AUSTRAL

HERMENUTICA: Herramientas para el Estudio de las Sagradas Escrituras 3

4) Teologa Prctica: Que considera la parte prctica o aplicacin de la Palabra de

Dios, en la vida de personas y de las congregaciones. Ejemplo de esta son la Homiltica y los diversos tipos de metodologa pastoral y de evangelismo.

Las reflexiones en torno a estos campos de estudio, revisten una enorme importancia, pues de ellas se derivan las reglas y los procedimientos que dan lugar a las dos grandes divisiones de la

Hermenutica Bblica.

E. POR QU SE DEBE ESTUDIAR HERMENUTICA? 1. Producto del pecado, el hombre por si est incapacitado de entender de manera correcta el sentido de

la Palabra de Dios. Por esta razn es un requisito indispensable el haber experimentado el nuevo nacimiento que permite que todo discpulo tenga la menta de Cristo, esto es la capacidad de entender lo que Dios ha revelado en su Palabra escrita.

2. Sin embargo, a pesar de esta capacidad, todo discpulo es como un nio respecto a las verdades espirituales, por lo que necesita de herramientas que le permitan entender de manera correcta, el

sentido y mensaje de la Palabra de Dios. 3. Tambin es importante sealar que todo discpulo viene de un trasfondo religioso, es decir, una

formacin de conceptos e ideas acerca de Dios y de todo lo relacionado a la fe. Por esta razn es

necesario que tenga las herramientas para poder por si encontrar aquellas verdades que estn reveladas en la Biblia.

4. Todo discpulo necesita crecer espiritualmente y el nico alimento espiritual que permite un sano crecimiento es el estudio de la Palabra de Dios Mateo 4:4.

4.1 La Palabra de Dios es el alimento para los discpulos. Una incorrecta alimentacin produce

creyentes que no crecen de manera saludable. 4.2 Una sana interpretacin de las verdades de la Palabra alimentan al discpulo determinando de esta

manera un sano, constante y saludable crecimiento espiritual.

Antes bien, creced en la gracia y el conocimiento de nuestro Seor y Salvador Jesucristo 2 Pedro 3:18.

5. El discpulo necesita reconocer que ciertas reas de su vida debe corregirse, por lo que es necesario entender correctamente los principios bblicos, para que de esta manera los aplique a su vida cotidiana.

6. Todo discpulo debe buscar el ayudar a otros. 6.1 Para poder compartir con eficacia es necesario entender con claridad la Palabra de Dios, esto no

significa que para poder testificar se tenga que conocer todas las reglas de hermenutica, sino que estas reglas permite un mejor y ms eficiente testimonio.

6.2 Otros discpulos necesitan de la ayuda de hermanos mayores que le ayuden en el entendimiento de

la Palabra de Dios. El mandato es: Sobrellevad las cargas los unos a los otros

Implica que cada discpulo debe estar dispuesto a ayudar a cualquier otro discpulo que lo necesite. 6.3 Otro mandato:

Estad siempre preparados para presentar defensa con mansedumbre y reverencia ante todo el que

os demande razn de la esperanza que hay en vosotros 1 Pedro 3:15.

De all la importancia de entender el mensaje de la Biblia para poder responder con sabidura y correccin respecto a la fe depositada en nuestras vidas.

7. Las Escrituras demandan el uso de herramientas apropiadas para su correcta interpretacin:

Entre las cuales hay alg