Periódico El Oriental Humacao

2 | el oriental | 21 de julio de 2010

Ahora puedes llegar al Bachillerato en Humacao Community College

Ahora puedes lograr tu Bachillerato en Administración de Empresas con

concentración en Contabilidad en

Acreditado por:•El Consejo de Educación Superior de P.R.•El Consejo General de Educación de P.R.•A.C.I.C.S.

Única institución privada en Humacao en ofrecer este Bachillerato.Comenzando en mayo 2010 se ofrecerá el primer bachillerato de la nueva fase

en la oferta académica 2010-2012: el Bachillerato en Administraciónde Empresas con concentración en Contabilidad.

•Se requiere transcripción de créditos de Cuarto Año certifi cada o certifi cación de aprobación de Examen de Equivalencia o Transcripción de Créditos de una

Institución Post-Secundaria o Universitaria.•No se requiere tomar examen del College Board.

Sí, leiste bien, no se necesita tomar examen del College Board.

¡Matricúlate ya!

¡Gánale a la vida! ¡Gana lo que pidas!Te ofrecemos además:•Grados Asociados•Certifi cados•Cursos cortos

Educación continua para profesionales de la salud:•Ley HIPAA •Manejo efectivo del Stress•Prevención y control de infecciones:SIDA, Hepatitis, Tuberculosis e Inteligencia Emocional.

¡Gran Noticia!

Pa’lante siempre Pa’lante

Humacao Community CollegeTradición • Excelencia • Transformación

Calle Georgetti #69, Humacao • 285-2525 • 852-1430

Carreras cortas...¡Hechas a tu medida!

•Ayudas

económicas

disponibles

Disfruta su nueva faceta en el deporte Pág. 45

al frente deportes

Se destacan junqueñas en Campeonatos en Orlando, Florida Pág. 46

Se aprende de lo cotidiano Págs. 34-35

Alcaldes populares arremeten contra Fortuño Pág. 5

21 de julio de 2010 | el oriental | 03

Gurabo se encamina a ser verde Pág. 7

educaciónLa importancia del ejercicio en niños y jóvenes Pág. 33

4 el oriental | 21 de julio de 2010

Suspenden a empleada municipal de Juncos por alegados actos de extorsión

Juncos - El alcalde de Juncos, Alfredo “ Papo” Alejandro Carrión, dio detalles sobre los alegados actos de cobro ilegal que cometió una empleada adscrita a la Oficina de la Primera Dama a pacientes renales que solicitaron los servicios médicos de la Clínica Mayo en Orlando a través de esta dependencia.

“Estamos haciendo una investigación administrativa. sometimos un informe al Departamento de Justicia, a Ética Gubernamental y al Contralor para trabajar con un caso de supuestas irregularidades que hubo en la Oficina de la Primera Dama”, reafirmó el Alcalde en entrevista por WALO Radio.

Según la información que ofrecieron varios de los afectados por una emisora radial de noticas nacionales, la empleada identificada como Iris Dávila, entrevistaba a los pacientes y les requería un giro por la cantidad de $500 para llenar la solicitud de servicios en la Clínica Mayo. Sandra Colón quien fue una de las afectadas porque su esposo es paciente de diálisis y solicitó el servicio, explicó que personal de la Clínica le alertó sobre el esquema ya que le confirmaron que para solicitar sus servicios no era necesario el pago de $500. “Yo entregué el dinero en la Oficina de la Primera Dama, no sé si se lo robaron, pero desapareció. No lo tiene la clínica Mayo, ni la primera dama, ni el municipio”, comentó por KQ Radio.

Alejandro Carrión explicó que “en las pasadas dos semanas hemos estado reuniéndonos con esos pacientes, que suman más de una decena, y ellos realizaron declaraciones juradas y en base a eso nosotros tomamos la decisión de separar del puesto a la empleada, hasta tanto se realice la investigacion”.

“La empleada Iris Dávila fue suspendida de empleo y alegadamente realizó gestiones de cobro a unos pacientes. Toda la información (que ofrecieron) los pacientes tienen que ver con la señora Iris Dávila”, subrayó el Alcalde resaltando a su vez que esta Oficina no reliza gestiones de cobro y que por consiguiente no hay ningún puesto de recaudador, desautorizando así a la empleada a retener dinero a cambio de servicios.

Cabe destacar que, según el propio Alcalde, supuestamente la empleada realizó algunas de estas transacciones fuera de la oficina.

“Hay pacientes que ni tan siquiera llegaron a la oficina de la primera dama, simplemente hablaron con esta persona y ella los visitó a su casa. Hizo las gestiones fuera de allí”, añadió.

Sobre los servicios que ofrece la Oficina de la Primera Dama el Alcalde aclaró que es una oficina que se dedica a orientar, gratuitamente. “Se dedica a realizar ferias de salud que surgen de alianzas con industrias del sector privado y público. Por medio de la señora Dávila algunos pacientes renales llenaron solicitudes para solicitar ayuda en la Clínica Mayo y ahí se daba la transacción de dinero”.

Alejandro Carrión espera por una opinión del Departamento de Justicia para proceder a tomar otras decisiones administrativas en contra de la empleada, de ser necesario. Por el momento aseguró que ha estado cmpliendo con el proceso de investigación a nivel municipal. “Yo tengo unas limitaciones, los pacientes reclaman algo pero no puedo tomar decisiones drásticas”.

Sin embargo recalcó su compromiso con la salud de los junqueños. “Yo no le voy a dar la espalda a estos pacientes y el que crea que se van a corromper estos programas que nos han ayudado a llevar muchas personas a la clínica Mayo y por los cuales hemos salvado a gente que tenía ganas de vivir se equivoca. La salud para Juncos es muy importante. Si esto es cierto que no lo puedo confirmar hasta que Justicia de su opinión lo lamentamos grandemente especialmente mi esposa, (Medelicia Peña) porque ambos hemos tenido un compromiso firme con la salud de Juncos”.

En cuanto a los servicios de la Oficina dijo que no se han visto afectados y que continúa abierta al público. “La Oficina no esté cerrada, está dando los servicios. La salud de un pueblo y la educacion es lo mas importante, hemos ayudado mucho y hemos salvado muchas vidas a tiempo a través de programas que esta Oficina impulsa como lo es Junqueños a la Vanguardia contra el Cáncer, Unidos por la Vida y otros”, dijo sobre los servicios de la Oficina de la Primera Dama, y puntualizó que los empleados fungían meramente como orientadores de los ciudadanos.

Papo Alejandro espera que la contestación de Justicia llegue esta semana. “Aunque las transacciones no se vinculan con un solo centavo público nosotros no

Departamento de Justicia evalúa informe sobre supuestos actos ilegales de cobro a pacientes renales

en la Oficina de la Primera Dama.

“Los servicios no se van a parar, vamos a hacer lo que tengamos que hacer y no vamos a tener piedad con nadie que toque un centavo público y que trate de quitarle un centavo a

ningún ciudadano ilegalmente”,

sostuvo el Alcalde de Juncos.

tenemos ni vamos a tener temor en tomar decisiones drásticas contra las personas que traten de hacer esto. Los servicios no se van a parar, vamos a hacer lo que tengamos que hacer y no vamos a tener piedad con nadie que toque un centavo público y que trate de quitarle un centavo a ningún ciudadano ilegalmente”, sostuvo.

En cuanto a las medidas de

supervisión del Municipio para evitar casos como estos manifestó que “yo siempre he estado pendiente de lo que hacen los empleados cada dia uno aprende un poco más. Esa oficina no tiene recaudador alguno, yo siempre exijo más supervisión. Esto es un caso aislado y nosotros hemos sido responsable de separar del puesto a esta empleada”, concluyó.

Por Vilmar Trinta Negró[email protected]

521 de julio de 2010 | el oriental

Alcaldes populares arremeten contra FortuñoAuguran crisis en los servicios municipales y reducción de personal por recortes en las remesas del CRIM.

Humacao – Los alcaldes populares de San Lorenzo, Humacao, Maunabo y Comerío arremetieron contra el gobierno actual por aprobar una reducción en los fondos asignados a través de las remesas del Centro de Recaudaciones Municipales (CRIM), lo que según ellos provocará crisis en la prestación de servicios y hasta reducción de personal y jornada en sus municipios.

La gravedad del asunto, según plantearon en conferencia de prensa, se perfila en las próximas semanas ya que la decisión de hacerle los recortes a los fondos municipales les fue notificada dos meses después que los alcaldes presentaron sus respectivos presupuestos para el presente año fiscal ante las Legislaturas Municipales y los mismos fueron aprobados.

Ley 71 se aprobo el 2 de julio“Lo que están haciendo con los

municipios es un verdadero atropello y está bueno ya de seguir tolerando las imprudencias de este Gobierno y sus funcionarios. Por encima de las advertencias aprobaron una ley para que una empresa privada haga la misma funcion que está haciendo el CRIM y lo más que nos proeocupa que es que los alcaldes del PNP están callados”, manifestó el alcalde de San Lorenzo refiriéndese a la Ley 71 que fue aprobada el pasado 2 de julio para cuadrar el presupuesto estatal.

“Queremos saber si es que (los alcaldes del PNP) tienen otras alternativas como lo son asignaciones de fondos que nosotros no conocemos y tampoco tenemos. No vamos a permitir que se discrimine con los municipios populares, más aún contra aquellos que tenemos presupuestos limitados”, recalcó Román Abreu.

Los Ejecutivos Municipales, quienes estuvieron acompañados por el Senador Jorge Suárez, aseguraron que la agenda del presente Gobierno va dirigida a privatizar los servicios del CRIM y poner a pagar a todos los ciudadanos con propiedades, incluyendo aquellos exonerados y hasta las personas que viven del PAN o Seguro Social.

“Que se nos hable con números de dónde vamos a obtener las cantidades. El CRIM dice que se nos va a reducir cerca de $20 millones a los municipios y el gobierno central dice lo contrario. Quién dice la verdad, esto nos causa preocupación e intriga”, reclamó Jorge Márquez, alcalde

de Maunabo, uno de los municipios más afectados.

Los recortes más dramáticos impactaron a Maunabo con aproximadamente medio millón de dólares ($446,193) San Lorenzo con un casi $300,000 ($281,940), Humacao con $154,363 y Juncos con $154,363. Esto obligará a los Municipios a realizar ajustes en algunas o varias partidas que ya tenían los fondos comprometidos para obras y servicios.

El alcalde de Humacao insitió en que hasta el momento ese municipio no ha recibido un centavo del gobierno central. Asimismo explicó que tuvo una reducción significativa en los fondos que recibe a través de la Ley 52 para crear empleos. “Poco a poco nos están estrangulando. Tengo evidencia de la cantidad de fondos que han estado recibiendo los alcaldes penepes y por eso no atacan al CRIM como lo estamos haciendo nosotros”, subrayó Trujillo Panisse.

Las reducciones en las remesas del CRIM se unen a otras medidas impositivas que ya están impactando los presupuestos municipales como lo son el aumento en las aportaciones a la Tarjeta de Salud, baja en los recaudos por patentes municipales, falta de asignaciones gubernamentales para nuevos proyectos y la imposición de la Ley 7 que ha dejado sin empleo a miles

de puertorriqueños que ahora dependen más de las ayudas municipales para sostener a sus familias.

Por su parte, el senador Jorge Suárez explicó que “con este proyecto pretenden reducirle de un 94% que recibian del CRIM a un 42% en las remesas y la única forma de compensar eso es poniendo impuestos. Indirectamente el gobernador vuelve a meterle la mano en el bolsillo a los ciudadanos”.

“Ahora le cuesta a los ciudadanos una tasación en el CRIM alrededor de $27 a $40. Con la empresa privada le va a costar de $350 a $500”, detalló el Senador de minoría.

El presidente de la Asociación de Alcaldes, Josian Santiago dijo que este es el primer grupo de alcaldes que se une para protestar pero asimismo lo harán en el resto de las regiones. No descartó la posibilidad de impugnar la ley en los tribunales.

Por otra parte, los Ejecutivos Municipales levantaron su voz de alerta sobre la manera que se asignarán los fondos del llamado “barrilito legislativo” que se aprobó a escondidas mediante la Resolución Conjunta 71 del 2 de julio de 2010, la cual fue presentada previamente como la Resolución 786 de la Cámara de Representantes.

Los Alcaldes exhortaron a todos a


Los alcalde populares de Comerío, Humacao, San Lorenzo y Maunabo no descartan radicar un pleito legal para impugnar la ley que reduce las remesas del CRIM.

estar alertas y militantes en la fiscalización del presente Gobierno Estatal que sigue “abusando de su poder e implantando la política de discrimen con los municipios populares”, puntualizaron.

Kilométricas las filas en el Registro Demográfico

Además de las críticas emitidas por los Alcaldes del Este a las políticas arbitrarias de las presente Administración, estos denunciaron el abuso que se está cometiendo contra las personas que asisten al Registro Demográfico y la explotación contra los pocos empleados que permanecen laborando en ese brazo del Departamento de Salud.

“Despidieron los empleados del Registro Demográfico por la Ley 7 y ahora los pocos que quedan no dan abasto para la avalancha de personas que asiste a solicitar el nuevo certificado de nacimiento que también impuso el presente Gobierno a costa de imponer otra tributación en la compra de sellos para que las personas cumplan con tener el nuevo documento”, indicó el Alcalde de San Lorenzo, quien mencionó finalmente que la pasada semana tuvo que enviar empleados municipales a ofrecer su ayuda a la única empleada que labora en el Registro Demográfico de San Lorenzo.


Con nuevo jefe la Policía Municipal

de Naguabo

E l e x o f i c i a l d e custodia, Luis A. Castañeda, tendrá a su cargo dirigir la Policía Municipal de Naguabo, pues la alcaldesa, Maritza Meléndez lo nombró, r e c i e n t e m e n t e , c o m o Comisionado otorgándole así la misión de restructurar el cuerpo.

La policía municipal de Naguabo, ha tenido varios comisionados y ninguno ha logrado que los miembros respondan efectivamente y respeten las órdenes para el buen funcionamiento. Este es el mayor reto de Castañeda, “poner la casa en orden”.

“La prioridad es la

restructuración de los turnos y enfatizar en el respeto de los rangos. Por alguna razon bajo otro liderato no seguían las directrices”, indicó el nuevo jefe policíaco.

A tales efectos, dijo que sostuvo una reunión con los miembros donde les dejó claro cual era el alcance y los poderes de cada uno. La fuerza cuenta con 13 policías de los cuales solo nueve están trabajando, el resto está reportado por el Fondo del Seguro del Estado.

“Como todos los cambios s iempre t raen e x p e c t a t i v a s p e r o e l ambiente ha ido cambiando y hay cooperación”, aseguró Castañeda sobre la actitud de los policías.

E l C o m i s i o n a d o r e s p o n s a b i l i z ó a l o s supervisores anter iores de no tener una estructura administrativa que permitiera ap l i ca r r ep r imendas o sansiones a los policías que incumplían con sus funciones.

“Tenemos que reforzar los procesos administrativos en cuanto a la documentación. La supervisión anterior no documentaba correctamente los procesos adminsitrativos, por lo cual no se podía sansionar ni completar reprimendas efectivamente. Fa l t aba ev idenc ia que sostuviera las sansiones”, explicó.

En cuan to a l a s necesidades del cuerpo

Castañeda se limitó a decir que está en el proceso de inventario de equipos y que los policías sólo han pedido uniformes.

Sobre el Código de Orden Público dijo que la supervisión anterior no fue efectiva en implementarlo. “Se dejó de atender, de dar boletos en las áreas que cubre el código y por esa razón había

decaído el mismo. Hay que retomar la implementación y estamos en conversaciones para adquirir más poderes y expandir los alcances del código”, argumentó.

Por su parte, la Alcaldesa dijo estar esperanzada en que los policías respondan posit ivamente al nuevo liderato. “Yo espero que en esta ocasión, ya que tienen a

un buen lider, colaboren por el bienestar de nuestro pueblo no estan trabajando para una administración sino para las necesidades que naguabo tiene”, puntualizó.

Finalmente, agregó que por el momento no van a reclutar más policías debido a que no hay presupuesto para realizar una nueva academia.


“Los brazos caídos era por la falta de

supervisión. Cuando los supervisores

entre sí no se ponen de acuerdo para tomar decisiones va a redundar en

división entre el resto de los miembros. Si coordinamos y trabajamos en conjunto como un solo cuerpo

haremos una labor de excelencia”,

enfatizó Castañeda.

†

†

E

NTREGA

E

N

O MENOS**

24HORASPRONTO

INTERES

0PRONTOINTERES

0

†

CAGUAS (787) 745-6290(FRENTE A COSTCO)

HUMACAO (787) 852-2802(AL LADO DE ROGER ELECTRIC)

† Mattress de muelle, Comfort Quilt y Ortopedic Type manufacturados por Tech Product. †† Descuento aplica a precio regular. *Financiamiento a través de GE Money Bank. Sujeto a aprobación de crédito, compra mínima de $499.00. Se requiere pago mínimo mensual. Si el balance de su compra no se paga en su totalidad dentro del periodo indicado en la oferta o si se hace un pago tardío, los intereses se cargarán a su cuenta desde la fecha de compra, el A.P.R. será de 29.99%. **Sujeto a disponibilidad de modelo comprado. Garantía de entrega sólo de lunes a viernes. Especiales no aplican con otras ofertas. Horario de lunes a sábado de 9:00 am a 6:00 pm. Oferta válida hasta el 27 de julio de 2010.


Gurabo se encamina a ser verdePor Elizabeth Aldea [email protected]

Con el propósi to de servir de ejemplo para la ciudadanía, contribuir a la conciencia colectiva de conservación del ambiente y ahorrar dinero y energía, el Municipio de Gurabo comenzó sus cambios rumbo hacia un pueblo verde. En una iniciativa del propio municipio, el alcalde, Víctor Manuel Ortiz; el director ejecutivo de la Administración de A s u n t o s E n e rg é t i c o s (AAE), Lcdo. Luis Bernal-Jiménez y el Lcdo. Pedro Meléndez de la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI) anunciaron la aprobación de dos proyectos de energía renovable y conservación energética que permitirán la instalación de placas f o t o v o l t a i c a s e n l a s instalaciones de la Casa Alcaldía y el reemplazo de luminarias del parque de béisbol AA Evaristo “Varo” Roldán, ambos con una subvención total de sobre $297 mil, provenientes del Paquete de Estímulo Económico Federal (ARRA en sus siglas en inglés).

A d u c i e n d o q u e e l

e jemplo comienza en casa-refiriéndose a la Casa Alcaldía-el alcalde enfatizó que tiene la intención de seguir trabajando en otras instalaciones municipales. “Hemos remodelado la Casa Alcaldía para que sea más eficiente; hemos cambiamos las mezcladoras de los baños a unas con un sistema de infrarrojo, los inodoros ahora utilizan

menor cantidad de agua, compramos unidades de aire acondicionados de alta eficiencia, instalamos unos zafacones que compactan la basura y no hay que sacarla diariamente, y todo esto junto a las placas nos va a ayudar a ahorrar mas energía, cooperar con el ambiente y de una manera sustentable demostrar que en Gurabo somos parte del

compromiso Verde. Ahora mismo la Casa Alcaldía paga $9 mil mensuales en energía eléctrica y con todo esto reducimos un 30%”, destacó el primer ejecutivo del pueblo de las escaleras.

“Invertir en Verde es la Mejor Idea. Ese es el mensaje que estamos llevando a todo Puerto Rico a través de las iniciativas de energía renovable y conservación

De izq. a der. el director ejecutivo de la Administración de Asuntos Energéticos (AAE), Lcdo. Luis Bernal-Jiménez; el alcalde de Gurabo, Víctor Manuel Ortiz y el Lcdo. Pedro Meléndez de

la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI).

energética”, afirmó Bernal-Jiménez. “Hoy Gurabo será testigo del comienzo de dos importantes proyectos que en conjunto buscan la reducción de más de $40 mil anuales en sus costos de electricidad, una mayor independencia de los combustibles fósiles, el respaldo a importantes instalaciones deportivas, desarrollo económico y una mejor calidad de vida para todos los gurabeños”.

Por otro lado, como parte del Building Energy Efficiency Retrofit Program del State Energy Program de ARRA, el Municipio de Gurabo recibirá otra subvención de $198,926.50 para e l reemplazo de luminarias en el parque de

béisbol AA Evaristo “Varo” Roldán. Este proyecto de modernización de sistemas de iluminación promete ahorrar 120,054 kWh al año, equivalente a un ahorro anual de $34,800 para el municipio.

Cabe señalar que Gurabo es el primer pueblo en capitalizar y combinar distintas fuentes de fondos para materializar proyectos tanto de conservación como de energía renovable. Los municipios interesados pasan por un proceso de evaluación para luego determinar si aprueban su solicitud. El Lcdo. Luis Bernal-Jiménez informó que otros dos pueblos de la región están en espera de ser notificados.

“Invertir en Verde es la Mejor Idea. Ese es el mensaje que

estamos llevando a todo Puerto Rico a través de

las iniciativas de energía renovable y conservación

energética”,

Afirmó Bernal-Jiménez.

8el oriental | 21 de julio de 2010

La Oficina de la Procuradora de las Mujeres, la Policía, el Departamento de Justicia, el Departamento de Corrección y Rehabilitación y la Junta para la Libertad Bajo Palabra endosaron el martes que se cree un registro de agresores de violencia doméstica.

El apoyo al Proyecto del Senado 1180, de la autoría de la senadora del Distrito de Humacao, Mariíta Santiago González, se consignó durante una vista pública de la Comisión de Asuntos de la Mujer, que preside la senadora Evelyn Vázquez Nieves.

El proyecto de ley busca que se cree un registro de agresores de violencia d o m é s t i c a , e s t a b l e c e quiénes serán registrados en el mismo, dispone sobre la declaración del agresor o agresora peligroso de violencia doméstica, provee sobre la disponibilidad de la información y la notificación a la comunidad y faculta a los departamentos e instrumentalidades del Gobierno a adoptar la reglamentación necesaria.

“ E s p r i o r i t a r i o

para nuestro pueblo y el Gobierno de Puerto Rico que se continúen tomando medidas para evitar la violencia doméstica. Se hace necesario continuar la política pública de cero tolerancia a los agresores de violencia doméstica por lo que se requiere que tanto las agencias de orden público como la comunidad conozcan mediante un registro, del nombre y fotografía del agresor , que ha sido convicto por el delito de violencia doméstica en nuestro país”, sostuvo la Senadora.

Santiago González

indicó también que esto podría servir de disuasivo para los que reflejen este tipo de conducta criminal, por lo que que se debe de aunar esfuerzos y permitir la utilización de diversas estrategias de prevención q u e c o n s t i t u y a n u n a salvaguarda tanto para potenciales víctimas de violencia doméstica, como para los menores, que con mayor frecuencia cada vez , están siendo testigos y víctimas de este delito.

La implementación de esta medida se establecería con miras a prevenir futuros incidentes de violencia doméstica, cuando una persona que decide rehacer su vida con una pareja puede acceder al Registro, verificar e identificar si su actual o potencial pareja ha sido convicto en dos o más ocasiones por el delito de violencia doméstica. Aún más, podría identificar si éste ha sido declarado como agresor peligroso. Esto permitiría que antes de cualquier suceso violento ya la persona esté advertida del riesgo de proseguir una relación sentimental .

Agencias endosan registro de agresores de violencia doméstica

El proyecto, propuesto por la Senadora de Humacao se discute en vistas públicas de la

Comisión de Asuntos de la Mujer.

La senadora, Mariíta Santiago, dijo que el registro

podía servir de disuasivo para los que reflejan este tipo de conducta criminal.


Cierran varias escuelas de la región Por la RedacciónEl Oriental

El Departamento de Educación (DE) dará inicio al año escolar 2010-2011 el próximo 4 de agosto con un proceso de consolidación de 38 escuelas y modernización de otras 28 bajo el proyecto de Alianza Público-Privada “Escuelas para el Siglo 21”.

De las 38 escuelas que serán cerradas, 11 pertenecen a la región educativa de Humacao y solo 5 escuelas de esta misma región serán remodeladas.

“En el Proceso de consolidación de escuelas hemos integrado a los directores regionales y a los directores escolares, quienes a su vez se han mantenido en comunicación con los padres y maestros, para llevar a cabo el proceso de una manera organizada y con los menores inconvenientes para la comunidad escolar”, explicó Jesús Rivera Sánchez, secretario interino del DE.

Actualmente el sistema de escuelas públicas de la Isla cuenta con escuelas que fueron construidas hace más de 40 años y a cuyas estructuras no se les ha dado la conservación necesaria, por lo que se hace imperativa una modernización que las ponga a la par con la educación de vanguardia que nuestros niños necesitan, según datos del DE.

Las 28 escuelas que se renovarán, forman parte del Proyecto de “Escuelas para el Siglo 21”, que en su totalidad contempla la modernización de 95 escuelas existentes, con por lo menos una por municipio, y la construcción de cinco nuevas escuelas. La inversión de este proyecto totaliza $756 millones. El proceso de licitación

de estas primeras 28 escuelas comenzará el 4 de agosto.

Los estudiantes de las escuelas a ser modernizadas serán acomodados en diferentes planteles u horarios, mediante el modelo de organización alterna que permitirá que

estudiantes de 2 escuelas puedan utilizar el mismo plantel.

David Álvarez, director ejecutivo de la Autoridad para las Alianzas Público-Privadas explicó que “la modernización de estos planteles variará según las necesidades de cada escuela

y se contemplan mejoras a la distribución de los salones, ampliaciones a salones, mejoras a la visibilidad al exterior, la utilización de luz natural, mejoras a los comedores y facilidades recreativas, entre otras”.

También se a tenderán todas las necesidades apremiantes, incluyendo la remoción de asbestos y plomo, así como el cumplimento con las regulaciones que protegen a los niños discapacitados, según el “American with Disabilities Act” (ADA, por sus siglas en inglés) y los códigos de resistencia sísmica.

Los trabajos de modernización durarán unos 10-12 meses, y al finalizar el proceso “no sólo se beneficiarán los estudiantes, se beneficiará la comunidad escolar en general al estar rodeados de un medio ambiente más agradable y con una serie de facilidades y equipos nuevos”, concluyó Alvarez.

Por otro lado, la consolidación de las 38 escuelas responde a una reducción en la matrícula. Los estudiantes de las escuelas consolidadas se integrarán a una escuela receptora, donde se les ofrecerá los mismos servicios en el horario regular de estudios.

Cabe señalar que todos los estudiantes, de las escuelas a ser modernizadas y las que serán consolidadas, podrán utilizar los uniformes que utilizaban en la escuela que asistían antes del cambio. Así también, la División de Correspondencia y Archivo del DE ha estado trabajando para que los expedientes, libros y documentos de todos los estudiantes estén en las escuelas correspondientes. Además, los padres o tutores tienen la opción de seleccionar otra escuela si así lo prefieren.


Organizaciones sin fines de lucro reciben fondos legislativosCapitolio- Casi una

veintena de organizaciones sin fines de lucro ubicadas en los munic ip ios de Las Piedras, Juncos, San Lorenzo y Gurabo, recibirán las asignaciones de fondos para que puedan continuar realizando actividades o prestando servicios que propendan al desarrollo de programas para el bienestar social, de la salud, educación, cultura, recreación, y a mejorar la calidad de vida de los puertorriqueños.

El representante Ángel Peña Ramírez expresó “la asignación de fondos a éstas organizaciones sin fines de lucro es necesaria, realizan un trabajo valioso en las comunidades, y nuestra responsabilidad como legisladores de distrito es defenderlas y ayudarlas a continuar su trabajo

encomiable para nuestra sociedad”.

“La suma de más de un cuarto de millón de dólares que fueron asignados a las organizaciones de los municipios que represento, fueron canal izadas en su mayoría a través de nuestras oficinas legislativas logrando visitar muchas de sus facilidades y corroborar de primera mano el trabajo s o c i a l , c o m u n i t a r i o , educativo y deportivo así como cuerpos voluntarios de rescate y manejo de emergencias que realizan tan importantes labores en sus respectivas áreas”, indicó el representante Peña Ramírez.

Resal tando a lgunas de é s t a s t a l e s como: Rescate Civil Las Piedras, Asociación Deportiva Los Artesanos Equipo Doble AA

de Las Piedras, Inc., Comité Pro Maratón Modesto Carrión, Inc., Los Mulos del Valenciano Equipo Doble AA, Comité Bicentenario de Juncos, Rondalla Nuevas Raíces Gurabo, Inc., entre otras.

Finalmente, exhortó “ a t o d a s a q u e l l a s organizaciones sin fines de lucro que comprenden el distrito representativo de Juncos, Gurabo, San Lorenzo y Las Piedras, que continúen su encomiable labor social y cuenten con nuestras oficinas legislativas para canalizar ayudas como ésta que redunden en beneficio de nuestra ciudadanía y nuestras comunidades”.

La Resolución Conjunta de la Cámara 873, está en proceso para la firma del gobernador, Luis G. Fortuño.

El joven Kenneth C. Duncan Carrasquillo de 21 años de edad fue arrestado el pasado domingo, 18 de julio en el barrio Quebradillas de Yabucoa tras ser acusado de cometer robo domiciliario.

Duncan Carrasquil lo, según la investigacion realizada por el agente Luis Figueroa García de la División de Robos del CIC region Humacao, en compañía de otros dos individuos los cuales no han sido arrestados hasta el momento, despojaron de $15 mil a Justo Fontánez González y su padre Lino Fontánez al irrumpir en su residencia. Asimismo estos agredieron y dejaron amordazados al padre y al hijo.

El fiscal Luis F. Navas, ordenó someter la prueba ante la presencia del juez Francisco Oquendo, determinando causa fijandole $60 mil de fianza, la cual fue diferida por la OSAJ. El individuo quedó en libertad provisional hasta el 29 de julio de 2010 para la vista preliminar.

Encuentran cadaver calcinado

Una llamada telefónica anónima alertó a las autoridades sobre el hallazgo de un cadaver de una persona en el interior de un vehículo, el pasado domingo, 18 de julio.

El auto calcinado estaba en la carretera 191, km. 31 del barrio Cubuy de Naguabo.

El ciudadano que alertó a la policía viajaba por la finca a bordo de un vehículo todo terreno, según desprende el informe policíaco.

Hasta el momento no ha sido posible la identificación del cadaver.

P e r s o n a l d e l n e g o c i a d o d e investigaciones especiales llegó hasta la escena y continúan con la pesquisa.

Arrestan a joven acusado de robo

domiciliario


Horario dom. 11:00 am -7:00 pm








Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm

Sup. del Este

¡Conveniente horario los domingos!



Sup. del Este


Sup. del Este

Maíz, Mixtos, Habichuelas Tiernas8 oz., Reg. 79¢ c/u

VEGETALES GOYA

2X99¢2X99¢

2x$5002x$500

JUGO DE CRANBERRYOCEAN SPRAY64 oz., no incluye 100%Reg. $3.79 c/u

De Pollo, 5 oz.Reg. 59¢ c/u

2X89¢2X89¢

SALCHICHAS ARMOUR

Variedad, 18 oz.Reg. $2.49 c/u

2x$4002x$400

TANG DRINK MIX

GRANO MEDIANO

Pqte. 3 lbs., Reg. $2.19

$135$135

ARROZRICO

75¢75¢PEPSI COLARegular o Dieta, botella 67.6 oz., Reg. $1.29

Saladas, Original o Whole Wheat

16 oz.Reg. $2.69

$199$199

GALLETAS RITZ

Coloradas, rosadas, pintas,blancas, garbanzos15.5 oz., Reg. 59¢ c/u

HABICHUELASEL JIBARITO

2X85¢2X85¢

Spaghetti con albondigas, Ravioli con carne, Beefaroni, Lasagna, 15 oz., Reg. $1.39

95¢95¢

CHEF BOYARDEE

8 oz., Reg. 39¢ c/u

4x99¢4x99¢

SALSA DE TOMATEGOYA

Chocolate o Fresa10.9 oz.Reg. $2.99

$199$199

NESQUIK

10.9 oz.

Pqte. 14 oz.Reg. $3.89

CAFECREMA

$369$369


Especiales válidos del 21 al 28

de julio de 2010

De res, US Reg. $3.99 lb.

$249lb.

$249lb.

CHURRASCO FRESCO

Fresco de Res, USReg. $3.19 lb.

BIFTEC MACHACADO

$199lb

$199lb

Jamón Cocido rebanado o Pechuga de Pavo, 14 oz.Reg. $4.19

$299$299

AMERICAN VALU

NUMARTamaño 51 - 60Cong. de IndonesiaReg. $8.99

$699$699Pqte. 2 lbs.

Beef Patties, caja 1.5 lbs.

Reg. $3.99 c/u

HAMBURGER FILETTE

2x$5002x$500PAN DEL ESTECLUB SANDWICHRegular o Integral24 oz., Reg. $2.39

$169$16924 oz.

American Singles12 oz.Reg. $2.49 c/u

QUESO NU FARM

3x$4003x$400

IQF, cong. USReg. $3.49 c/u

2x$5002x$500

MUSLITOS Y CADERAS DE POLLOPICO AMARILLO

3

US, Reg. $2.99 lb.

COSTILLAS DE CERDO FRESCAS BBQ SMITHFIELD

$159lb.

$159lb. REBANADAS$199

lb.$199

lb.Reg. $3.79 lb.

SWISS O CALIFORNIASTEAK FRESCO

Bowl, 45 oz.Reg. $3.29 c/u

MARGARINA NU FARM

45 oz.

2x$5002x$500De Pollo, 12 oz. Reg. $1.09

69¢69¢

HOT DOGS CHUCK WAGON


PARES ofrece servicios en

pueblos del estePromueven la vida independiente

a través de consejerías y coordinación de ayudas con las agencias públicas y privadas.

La organización sin fines de lucro Programa de Asistencia para la Rehabilitación Educativa y Social (PARES Inc.), la Unidad de Servicios de Vida Independiente de la Administración de Rehabilitación Vocacional en colaboración con los municipios de Naguabo, Maunabo, Humacao y Yabucoa ofrecerán servicios de Vida Independiente gratuitos para personas con y sin impedimentos residentes de estos municipios y pueblos limítrofes,.

El propósito de estos servicios es promover el que las personas puedan accesar los recursos existentes en la comunidad para recibir servicios sociales, educativos, recreativos y otros que sean necesarios para que logren mejor control sobre sus vidas, tomar sus propias decisiones y alcanzar su inclusión comunitaria.

PARES rea l izará orientaciones sobre servicios comunitarios disponibles en su municipio, tendrá disponible el directorio de servicios comunitarios en diferentes formatos para las personas con impedimentos visuales y auditivos. Además trabajarán con la cordinación y los referidos con agencias públicas y privadas según las necesidades de los pacientes. El servicio de Consejería será ofrecido por una persona con impedimento cualificada para educar, orientar y motivar a las personas con

impedimentos a alcanzar sus metas, según informó Dania Alemán, directora ejecutiva de PARES. Mientras que los servicios de intercesión estarán dirigidos a enseñar a las personas con impedimento a como obtener acceso a los beneficios y derechos que poseen..

A través de estos servicios los participantes obtienen las herramientas necesarias para aumentar su autonomía, realizar cambios por ellos mismos, alcanzar sus metas y quejarse cuando no se cumplan con los requisitos de Ley.

Mary Am Vázquez es la técnica de Servicios de Vida Independiente que estará a cargo de estos servicios los siguientes días a partir del mes de julio. En Maunabo todos los lunes de 8:30 am a 12 md en la Oficina de Ayuda al Ciudadano en la Alcaldía con el teléfono (787)861-6061. En Naguabo estará disponible todos los martes de 8:30 am a 12mden la Oficina de Ayuda al Ciudadano en la Alcaldía con el teléfono (787)874-3580, en Humacao todos los jueves a la misma hora en la Oficina para los Asuntos de las Personas con Impedimentos en el segundo piso de la Alcaldía con el teléfono (787)852-3066 ext. 2147. finalmente, en Yabucoa se proyecta que sean todos los miércoles.

Para más información pueden llamar a PARES al (787)757-2194.

EL ORIENTAL | 21 DE JULIO DE 2010 15

A Maunabo a conmemorar el aniversario 85 del ELA

La Administración Mu-nicipal de Humacao se prepara para decir presente en la conmemoración del Quincuagésimo Octavo Aniversario del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y el alcalde, Marcelo Trujillo Panisse, extendió la invitación a toda la ciu-dadanía para este evento, que este año se celebrará el domingo, 25 de julio en Maunabo.

Trujillo Panisse infor-mó que a tales efectos es-tarán brindando transporta-ción desde la Casa Alcaldía a las personas que deseen asistir. “Deben congregar-se en las inmediaciones de nuestro Centro de Gobierno a las 9:00 de la mañana para abordar las guaguas que dis-pondremos para trasladarnos

hasta el Estadio Municipal Francisco Rosario Paoli de Maunabo”, señaló el primer ejecutivo.

Agregó que habrá vigi-lancia en el Estacionamiento Municipal para aquellos que deseen dejar sus vehículos allí y abordar las guaguas. Quienes deseen ir por su cuenta pueden hacerlo y se les invita a unirse al grupo una vez lleguen a Maunabo para participar de las activi-dades del día, programadas

para dar inicio a las 11:00 de la mañana, según dejó saber Trujillo Panisse.

En cuanto al acto pro-tocolar, dijo, este año se le dedicará al recientemente fenecido alcalde de Caguas, quien en vida fue su gran amigo y correligionario, William Miranda Marín. “Los temas que allí se to-carán serán la Gobernanza Democrática, la Autonomía Municipal y Un Nuevo País es Posible”, adelantó Trujillo Panisse.

Las actividades del día estarán enmarcadas en el tema de Sabor Latino que será respaldado por música tropical y salsera a ser inter-pretada por Roberto Pérez y sus Tres con K-Che, el salsero Ismael Miranda y Moncho Rivera.

Itzamar Peña buscará presidencia de las mujeres progresistas

La senadora Itzamar Peña Ramírez for-

malizó su candidatura para presidir la Organización de Mujeres del Partido Nuevo Progresista, puesto que disputará con la actual presidenta, la representante Albita Rivera.

“La mujer es la fuerza electoral en nuestro parti-do. Por eso, nos correspon-de luchar con valentía, con dinamismo y energía, sin miedo, con verdadera vo-luntad; para lograr derribar la muralla de la colonia y conseguir que Puerto Rico se convierta en el Estado 51 de la gran nación america-na”, expresó Itzamar Peña tras oficializar su candida-tura.

Las elecciones serán el próximo 21 de agosto de 9:00a.m. a 2:00 pm, en el Hotel Westin Río Mar, en Río Grande, donde se ce-lebrará la Convención del Partido Nuevo Progresista. Junto con Itzamar Peña, figurarán como 1ra y 2da

vice presidentas de las Mujeres Progresistas, la se-nadora Lorna Soto así como la alcaldesa de Guayama, Glorimarie Jaime.

También como miem-bros por acumulación en dicha papeleta, están la al-caldesa de Vieques Evelyn Delerme, la primera dama de Moca Nereida Bosques, la ex primera dama de Camuy Sonia Concepción, María Guzmán próxima primera dama de Maunabo y la pre-sidenta de la Organización de Presidentes Municipales del PNP, Karen Velázquez.

Asimismo, la ex alcal-

desa de Las Piedras destacó que “tengo un compromiso firme con la defensa de los derechos de la mujer, con la lucha en contra de la vio-lencia doméstica y con la búsqueda de alternativas reales que beneficien a la mujer y a la familia puerto-rriqueña, hacen el logro de una mejor calidad de vida en nuestro país. Por eso, quise que me acompañaran en la papeleta, mujeres que representan las diferentes áreas geográficas del país; inclusive, la isla municipio de Vieques”.

La senadora Itzamar Peña retará a la actual presidenta de las mujeres progresistas, la representante Albita Rivera.

16 | E

L ORI

ENTA

L | 2

1 DE

JULI

O DE

201

0

Nuestra Constitución…58 años despuésPor Elizabeth Alamo PeñaEspecial para El Oriental

El 25 de julio de 2010 Puerto Rico celebrará el aniversario de 58 años de auto-gobierno. Este debe ser un día para recordar en la historia de las relaciones entre los Estados Unidos y Puerto Rico. Fue el día en que Estados Unidos asumió posesión colonial de la isla. El 25 de julio de 1898, Estados Unidos lanzó una invasión contra Puerto Rico, esto como pago por parte de España por la liberación de Cuba y Filipinas. Ocuparon la isla formulando promesas a los isleños de libertad política y prosperidad económica. Sin embargo, el pueblo puertorriqueño, proclamó su propia constitución, un

tipo de gobierno en aso-ciación con los Estados Unidos donde todos dis-frutaríamos de niveles de libertad, desarrollo y opor-tunidades sin precedentes. A 58 años de su fundación existen interrogantes aún por contestar: ¿habrá pues-to la constitución del 1952 fin al status colonial de la isla? ¿Por qué sigue sien-do el Congreso de Estados Unidos el árbitro final so-bre las decisiones jurídicas en nuestro país? Más aún, ¿habrá Puerto Rico alcan-zado el progreso necesario para lograr su auto gobierno y así desarrollar las futuras generaciones? Preguntas necesarias de encontrar sus respuestas.

Tras la fundación del PPD y desde el 1945 el gobierno de Puerto Rico ha solicitado al Congreso en repetidas ocasiones las opciones viables para un

status político permanente. No fue hasta el 1947, cuan-do el congreso le dio a los puertorriqueños la oportu-nidad de elegir mediante sufragio su propio gobier-no. En el 1948 Luis Muñoz Marín resulto electo como el primer Gobernador de la isla y esto le dio la oportu-nidad de ir ante el Congreso a proponerles un borrador de su propia Constitución local. No quería cambios políticos, sino quería clari-ficar y codificar las reglas y derechos que ya exis-tían. Una vez el electora-do puertorriqueño aprobó la Constitución, en 1952, el Congreso revisó el do-cumento e hizo enmiendas importantes, lo cual cambió

la manera en que se catalo-gaba la relación entre estos dos países, de un “trato” a un “pacto”.

El establecimiento del ELA ha sido un paso funda-mental en el desarrollo de nuestro país hacia su auto-determinación. Tanto la Ley Jones y la Ley Foraker, jugaron papeles mucho más importantes en la definición y desarrollo del actual sta-tus de Puerto Rico como territorio no-incorporado de la nación más grande del mundo. Las criticas co-menzaron desde la génesis y nunca han mermado; y no solo por parte de los opo-sitores, sino desde la mis-ma base de los creadores. Ciertamente la constitución

de Puerto Rico comenzó a pedir mejoras desde el momento de su fundación, hasta el actual gobierno. Hoy día cada uno de los puertorriqueños debemos celebrar con orgullo y satis-facción la oportunidad que nos brindó DIOS de nacer y vivir en nuestra Isla, que debemos de luchar juntos por desarrollar las genera-ciones venideras y que son más las cosas que nos unen como pueblo, que las que nos dividen. Aprendamos a valorar nuestras raíces, nuestros valores y sobre todo aprendamos a sentir con orgullo patrio lo que realmente somos…UNA NACÍON ¡FELIZ DIA DE LA CONSTITUCIÓN…!

ELA: soluciones y derechos de ayer, hoy y siemprePor Ramón Luis Cruz BurgosEspecial para El OrientalPresidente de la Juventud PPD Distrito de Humacao

El 25 de julio de 1952, está escrito en nuestra historia en letras de oro y llena de orgullo a cada puertorriqueño, de ese día en adelante nuestro pueblo agobiado por el ham-bre y la necesidad se puso en pie para tomar las riendas de nuestro país, y dar paso a la voluntad del pueblo para de-sarrollar a Puerto Rico, llevar pan a la mesa, tierra y techo al desamparado, y libertad a un pueblo oprimido. Ese día nuestra bandera ondeó a la altura de la americana, gracias a que se constituyó por los puertorriqueños un gobierno para los puertorriqueños.

A cargo de la redacción de esa constitución estuvo un grupo de extraordinarios compatriotas, representando to-das las ideologías y capitaneados por Luis Muñoz Marín, visionario hombre que de batey en batey llevó un mensa-je de esperanza, y a la vez recogió de nuestros jíbaros sus inquietudes, problemas y necesidades. En consenso y re-cogiendo las virtudes de ideologías extremas como la esta-didad y la independencia, y garantizando retener nuestras características culturales, sobre todo buscando solución a los problemas del pueblo, organizando nuestro sistema de gobierno y otorgando a nuestra gente derechos que antes

se podían ver como privilegios, fue que este grupo redactó, aprobó y presentó a nuestro pueblo nuestra Constitución. Pueblo que con su voto ratificó nuestra Carta Magna, va-lidando así nuestra identidad, La Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.

Hoy día hay personas de mente retrógrada que ven esos derechos como privilegios, y mediante el uso de gases lacri-mógenos y macanazos violentan los mismos. Acto que te-nemos que condenar y jamás permitir más aun cuando pro-viene del gobierno. Los derechos constitucionales cobijan a estadistas, independentistas, estadolibristas y a todos nues-tros hermanos, y hay que respetarlos. Ante expresiones pú-blicas recientes de líderes políticos del área, tengo que decir que es irónico el uso de esos mismos derechos para atacar la celebración de este importante evento en nuestra vida como pueblo. Más aun cuando los mercaderes del ataque validan la celebración de la independencia de Estados Unidos el 4 de julio, algo de lo que sólo un grupo en particular participa. En el caso de la Constitución del Estado Libre Asociado, todos somos parte, es por tanto que es más que celebra-ción, es obligación este domingo 25 de julio, darse cita en

Maunabo y celebrar con orgullo nuestra identidad. Hoy, luego de 58 años de la aprobación de nuestra

constitución, continuamos observando el desarrollo que en-camino en Puerto Rico del 1952 en adelante, disfrutamos de derechos que muchas naciones desearían tener, estamos de pie y podemos expresar nuestra voluntad y dirigir a puerto rico como queremos los puertorriqueños.

Joven puertorriqueño, tú y yo sabemos que nuestros abuelos y padres mediante el ELA nos aseguraron una he-rencia de progreso y justicia social, nos toca ahora con nuestras ideas atemperar esta fórmula exitosa para dejar a las generaciones futuras un país de progreso y la esperanza de echar pa’ lante a nuestro país con el mismo entusiasmo de nuestros próceres, pelear por que se cumpla nuestro man-dato en las urnas, y que la prioridad de cualquier gobierno sea resolver problemas y no ser el problema principal

Jóvenes, celebremos nuestra Constitución y usemos el ELA para hacer posibles el sueño del amigo Willie Miranda Marín de construir un nuevo País, de los puertorriqueños para los puertorriqueños. Yo creo en el desarrollo del ELA, juntos hagámoslo posible por el bien de nuestro país.

21 DE JULIO DE 2010 | EL ORIENTAL | 17

21 DE JULIO DE 2010 | EL ORIENTAL18

MEGALOMANÍA

Por megalomanía se entiende un delirio de grandeza que en la mayoría de las veces resulta ser falso. Los estudiosos de la conducta humana fácilmente pueden trazar paralelos entre los megalómanos conocidos. Aunque el mundo, Puerto Rico inclusive, está repleto de estos individuos vale

la pena, por su similitud, comentar dos casos. El primero de ellos es el del dictador alemán Adolfo Hi t le r cons iderado e l anticristo de la historia. Las muertes durante la Segunda Guerra Mundial se estiman en 50 millones de seres, y el principal causante fue Hitler. Este individuo se creyó Dios, hablaba de conquistar al mundo, el establecer un tercer reich que duraría mil años y se atribuyó el derecho de exterminar o esclavizar los no arios puros como ellos. Con ese razonamiento estúpido liquidó a seis millones de judíos en los

campos de concentración y otros tantos comunistas, gitanos, homosexuales y católicos. El tipo estaba súper loco.

Gracias a su megalomanía la guerra la ganaron los aliados y en sólo doce años su sueño se vino al piso. Al comparar al Hitler de los de los 1940’s y el 1945 se puede ver la diferencia del orgulloso hombre de estado, al cadáver que terminó suicidándose ante la inminente llegada de los soviéticos a Berlín. Con él también se fue su ministro de propaganda Joseph Goebblels quién mató a su esposa, sus seis

hijos y luego se quitó la vida. Los supuestos dioses fueron a parar al infierno. Al final de la guerra eran unos esqueletos vivientes.

El segundo ejemplo lo tenemos en Puerto Rico, Jorge de Castro Font era un tipo con mucho poder que cae estrepitosamente de un cenit a un estado deprimente que lo lleva a una clínica psiquiátrica. Comparen ustedes las diferentes etapas de su carrera para que capten la penosa, lastimera, deprimente y triste imagen de este individuo. Al final, acusado, perseguido y abandonado por todos.

De Castro fue muy hábil

pero también se creyó dios, intocable, seguro. Expulsado del PPD se convierte en un líder de poder en el PNP. Los casos por los cuales se le acusó, se declaró culpable a nivel federal, indican las fallas de nuestro sistema político y ev idenc ia cómo un individuo puede controlar la toma de decisiones al punto que los ejecutivos de las grandes empresas del país le temen y se someten a sobornos para proteger las mismas. Al final, De Castro pagó por sus acciones y su famélica y destruida figura se asemeja a la de Hitler en sus últimos días.

En resumen, los seres humanos chocan una y otra vez con la misma piedra. Lo de De Castro Font, Víctor Fajardo, Granados Navedo, Edison Misla Aldarondo y otros , que se creen omnipotentes pero de pronto se ven en la rueda de abajo son eventos repetitivos. El mejor antídoto para ello es la honradez y la humildad. La megalomanía ciega destruye los sentidos, la razón y la vergüenza. Las actitudes de los personajes descritos no desaparecen de la noche a la mañana. Aún en una prisión intentarán ser los primeros entre iguales. ¡Qué lástima dan!

UNA GENERACIÓN ESPERANZADORA

Las personas mayores n o t e n e m o s n i n g u n a razón vál ida para ser conservadores. Mientras más años tengamos más cerca estamos de la conclusión de nuestra existencia y más premura debemos tener por dejar un mundo mejor para nuestros hijos y nuestros nietos. Y todos sabemos que para construir una mejor sociedad tenemos que arriesgarlo todo renunciando a los espacios de comodidad en los que vivimos, a la misma vez que dejamos abierta la posibilidad de

echar a tierra todo andamiaje que no responda a las necesidades del nuevo país al cual aspiramos.

Además, tenemos la obligación de romper con muchos de los paradigmas con los cuales vivimos las personas mayores. Uno de esos paradigmas es nuestra falta de confianza en la capacidad de nuestros jóvenes. Es lugar común entre los que sobrepasamos el medio siglo de edad hablar de esos jóvenes locos, que no piensan lo que hacen y muchas veces quieren tomar el cielo por asalto sin tomar en cuenta los grandes sacrificios que ha costado llegar a donde hoy estamos. Es que, por una inexplicable razón, se nos olvida que este mundo que hoy queremos conservar a toda costa es, en la mayoría

de las ocasiones, el resultado de nuestras propias acciones juveniles.

El estado de negación que presenta la administración gubernamental frente a la lucha estudiantil, las expresiones de nuestros d inosau r io s po l í t i cos rechazando su novel forma de tomar posición sobre los asuntos que los afectan a ellos directamente, su vinculación a l o s p r o b l e m a s q u e prevalecen en todo nuestro tejido social y el rechazo a su activismo arrojado y militante evidencian el conservadurismo de los que pretenden mantener el ya insostenible status quo de Puerto Rico y su absoluto desconocimiento de los asuntos que genuinamente preocupan a nuestros jóvenes y la metodología que proponen para dar solución a nuestros males sociales,

a la misma vez que van construyendo la sociedad donde ellos quieren vivir.

Entre las causas sociales que mueven a nuestros jóvenes tienen prioridad la libertad de expresión, la calidad y el acceso a la educación, el acceso a programas satisfactorios de salud, la violencia contra la mujer y en todas sus manifestaciones, el hambre y la pobreza, la falta de vivienda adecuada a precios razonables, las condiciones de trabajo y la oferta de trabajo. Así se desprende de una encuesta realizada en los medios cibernéticos. Estos y otros temas como el uso y abuso de drogas y alcohol, el tráfico de seres humanos, los derechos de las personas con preferencias homosexuales, y el cuidado de la población envejeciente son asuntos que preocupan a nuestros

jóvenes, demostrando una profunda compresión de la agobiante realidad que le hemos heredado.

Ante ese elevado grado de reconocimiento de la realidad su propuesta de solución no está en la repetición del modelo de democracia representativa que adoptamos los mayores. Cansados de la evidente e inoperante realidad de la falsa democracia representativa nuestros jóvenes apuntan a la acción directa de los afectados para la resolución de los problemas, luego de discutir a profundidad la realidad y las posibles alternativas para enfrentarla y resolverla favorablemente a los intereses de los afectados. Este es el aspecto verdaderamente r e v o l u c i o n a r i o y esperanzador que nos propone nuestra juventud.

Los políticos de oficio gritan y pataletean contra nuestros jóvenes. Es lógico, pues de prevalecer esta nueva forma de gobernanza ellos se quedarán sin oficio.

Para los mayores será harto difícil renunciar al confort de la democracia r e p r e s e n t a t i v a y a l autoritarismo con el cual hemos conduc ido los asuntos públicos y privados. Pero, si reconocemos que los jóvenes tienen todo el derecho a proponer sus propias soluciones a los problemas que nosotros hemos creado o no hemos podido resolver, sólo nos resta actuar responsablemente dándole todo nuestro apoyo en la construcción del nuevo Puerto Rico en el que ellos quieren vivir. Actuar en sentido contrario es quedar atrapados en la trampa del conservadurismo.

ELA Y EL LEGADO DE WILLIE

Durante el período de julio del 1952 para el día 25, los puertorriqueños a l c a n z á b a m o s n u e s t r a máxima expresión como pueblo al momento en que

Don Luis Muñoz Marín izaba nuestra bandera a la misma altura que la de los Estados Unidos dejando establecido ese pacto que hemos disfrutado como gobierno y como ciudadanos, esa relación única, es nuestro Estado Libre Asociado.

S o n m u c h o s l o s puertorriqueños que han dedicado su vida a defender y establecer otros parámetros de desarrollo de nuestro ELA, y entre ellos está Wil l ie Miranda Mar ín .

Hombre vis ionario que representa una generación de puertorriqueños que luchaban por dejar establecidos el plan de desarrollo único que tendría el ELA para nuestras futuras generaciones. No podemos dejar pasar por alto el legado único de Willie.

P r o g r a m a s c o m o l a Gobernanza Democrática, Par t i c ipac ión Soc ia l y Desarrollo Institucional, define acciones orientadas al aumento de las capacidades institucionales y sociales.

Will ie fundamentó este programa en 3 líneas de trabajo: a) mejor democracia representativa y participativa; b) la buena gest ión de los asuntos públicos y en particular el apoyo a la descentralización de servicios y apoyando la gobernabilidad local; y c) el fortalecimiento del Estado de Derecho a través de la supervisión de las políticas públicas básicas.

Las lecciones del ELA que son las que hemos vivido a través de estos 58 años,

son parte de las que vivimos con Willie. Nos decía que un nuevo Puerto Rico es posible, cuando todos nos ponemos de acuerdo para juntos enfrentar los retos del futuro como pueblo. Un PR nuevo es posible cuando nos identificamos con las necesidades de la gente y podemos laborar junto a ellos las soluciones, cuando aprendemos a gobernar con la gente y no para la gente, cuando dejamos de pensar en que todo tiene que ser

solucionado por el gobierno y no por el esfuerzo colectivo y comunitario.

Podemos concluir que en 58 años que cumple nuestro joven status político son muchas las lecciones que hemos aprendido y que nos ha legado Willie. Hoy llegó el momento de poner en práctica lo aprendido para que el legado de Willie vivido bajo el ELA no muera. ¡Que viva Willie Miranda Marin y nuestro Estado Libre Asociado!

Para ti abuelita queridaTenía y tengo la mejor abuela del

mundo. Ella, una ricura de 76 años, no se arrugó cuando le anunciaron lo de su cáncer. No se abatió. ¡Bravo, abuela!

Ese día lavaste muchos pañuelos: los nuestros. Tú, en cambio, sabías que el sufrimiento es parte de nuestra naturaleza humana; que lo llevamos dentro, como la sangre; que nos sigue como la sombra.

Ella supo aceptar su dolor, llevar con valentía su enfermedad, consumirse en la esperanza. Aunque ya no podías cuidar las plantas del balcón, ni cocinar, bien sabías que ahora tu labor sería eso: sufrir. Porque sufrir significaba crecer y madurar hacia adentro, como las raíces de las encinas. Y se crece y se madura si hay libertad interior, si existe aceptación gozosa y si se tiene a Dios en el corazón.

Quizás eso me faltó a mí, aceptar su cáncer. Me rebelé. Caí en el pesimismo. ¿Cómo era posible que ella, siendo tan buena...? ¿Por qué? Sin embargo, ella vivía la audacia de sufrir.

Más adelante elevé la mirada. Busqué al Dios que habita en los cielos y me quejé.

¡No tienes derecho a hacerme eso!... Pero pronto comprendí que Dios no es el culpable de nuestras dolencias, que la arcilla humana se quiebra con facilidad. El dolor es parte de nuestra naturaleza. No podemos dejar de sufrir, como tampoco podemos privarnos de comer o de respirar. Esta vez, sin quejas ni rencores, intenté elevar una oración: dando gracias a Dios por sus propósitos sin reclamar su voluntad.

“Cuna y sepultura el mismo día”: dos nacimientos. Uno a la vida y otro a la eternidad. Lo acepté y lo creo. Aprendí que para afrontar el sufrimiento, debo transcenderlo. ¿Cómo? Sufriendo por algo o por alguien comprendí que su partida fue su nacimiento. No necesitaba más pruebas: ni una nevada intempestiva ni un esplendoroso arco iris.

Desde ese momento cambió mi vida. La dolencia y la muerte de mi abuela me enriquecieron. Maduré en mi encuentro con la verdad de lo que soy. Asumí una gran responsabilidad. Quería hacer algo grande con mi vida: secar las lágrimas ajenas; luego haber secado las mías. Hacer entender a

todos que ella no ha muerto. Sigue viva en nuestros corazones y que su muerte tiene un propósito muy grande porque así Dios lo decidió, que ahora logró por lo que tanto luchó y es que alcanzó su corona en el cielo y la vida eterna.

Gracias por enseñarnos a ser fuertes, luchadores y valientes. Tú, mi abuelita del alma eras mi ejemplo, fuiste un roble. Siempre te admiré. Es por eso que me siento orgullosa de ser tu nieta.

Te amo y te recordaré siempre, Keila Ortiz Flores


20 | EL ORIENTAL | 21 DE JULIO DE 2010


Tecnología: arma de doble filoSegún Autotrader.com, la

mayoría de los autos nuevos se basan en las computadoras para su funcionamiento, lo que incrementa el riesgo de que estos sistemas puedan ser hackeados, esto de acuerdo con un estudio realizado por el profesor Stefan Savage de la Universidad de California y Tadayashi Kohno de la Universidad de Washington.

Para demostrar qué tan fácil es crear un desorden como apagar un motor vía remota o activar y desactivar los frenos, estos investigadores tuvieron que convertirse en atacantes.

Crearon un programa llamado CarShark que monitoreaba la comunicación entre arias funciones del auto e insertaron datos incorrectos para corromper

la interacción, descubriendo que enviar información falsa, más que un código específico, es suficiente para evitar una reacción.

En otro experimento,

se convirtió el panel de instrumentos en un reloj en el que se hizo una cuenta regresiva de un minuto. n los últimos segundos, el claxon sonó, el motor se

detuvo y finalmente las puertas se cerraron por sí mismas.

L a m a y o r í a d e l o s sistemas se encontraron muy susceptibles, incluso

las funciones de calefacción y aire acondicionado y esto se debe a que a la mayoría de las operaciones se puede acceder mediante el puerto de diagnósticos a bordo (cada auto nuevo tiene uno y los técnicos pueden conectar una laptop para encontrar cuál podría ser el problema).

Esta es una buena noticia porque sólo que alguien rompiera el auto por dentro o algún mecánico malicioso podría obtener el acceso, aunque afortunadamente, el estudio demostró que se necesita una cantidad inusual de habilidades computacionales para violar el sistema del auto.

El equipo no se refirió a alguna marca en especial debido a que cada auto y camión moderno posee estos sistemas, aunque no

está claro si los fabricantes han anticipado estos diseños ante la posibilidad de un adversario.

Uno de los beneficios e s e l h e c h o d e q u e a f o r t u n a d a m e n t e l o s vehículos todavía no están conectados a Internet, a u n q u e s i g u e s i e n d o preocupante que un ataque remoto pudiera pasar en el futuro cercano, creando un riesgo real a la vida.

Los autos y todo lo demás, incluso los refrigeradores, se vuelven cada vez más accesibles al mundo exterior, por eso investigaciones como esta deberían ser tomadas más en serio por los fabricantes pues representan una oportunidad para apagar el problema antes de que comience.

*Fuente: www.univision.com


$1,000REEMBOLSO DE

DEL COSTODEL PROYECTO

50%

PuertoRicoVerdebuscareducirladependenciadecombus blesderivadosdefuentesfósiles.Poresto,mediantelosprogramasqueofrecelaAdministracióndeAsuntosEnergé cos(AAE),podrásaprovecharestosincen vosparajuntosserpartedeesteimportanteesfuerzo.

Sintonizanuestroprograma"LaMejorIdea"enWAPARadio680Metroo1260Islatodoslosviernesde6:00pma6:30pmyentératedeloúl moenconservaciónenergé cayenergíarenovable.

puertoricoverde.net

Llamaal1-877-988-8253paraobtenermásinformaciónsobreestosprogramasyprocesodesolicitud.

GOBIERNO DE PUERTO RICO

inver renverdelamejoridea

Dueño de Casa o ArrendatarioDescubre los incen vos quePuertoRicoVerdeenepara .

hastaunmáximode$30,000medianteunreembolsoparalacompraeinstalacióndelsistemafotovoltaicosolar.

Programa de Energía Solar

paralacompraeinstalacióndeuncalentadorsolar.

Programa de Reembolso para Calentador Solar


Caguas:

Vuelven los talleres a Condado Moderno Con el propósito de

ofrecerle a la comunidad de Caguas y áreas ale-dañas las herramientas necesarias para enfren-tar la situación laboral y económica de muchos, el Centro de Adiestramiento, Manualidades y Artes Culinarias, (CAMRI) ofrece la oportunidad de aprender nuevas formas de obtener ingresos para el hogar. CAMRI, orga-nización sin fines de lu-cro, ofrece talleres donde aprendes diferentes des-trezas que, a muchos, les ha servido para emprender su propio negocio o eco-nomizar en los gastos del hogar.

Estos cursos comenza-rá el próximo 9 de agosto en cursos diurnos y noc-turnos. Este año se estará ofreciendo los talleres de repostería básica y avan-zada además de confec-ción de bizcochos suizos por la reconocida chef de postres Margie Fernández, quien este año vuelve con nuevas técnicas de decora-ción. Confección de pren-das por Brenda Méndez, diseño y costura de ajuar de bebé, incluyendo dife-rentes labores de costura, floristería básica y avan-zada además de diseños en flores. Este año se es-

tará ofreciendo proyectos y técnicas de decoración para el hogar como corti-nas, cornisa, cojines, ta-pizados, etc. entre otros. Como en años anteriores, en música se ofrecerán

clases de guitarra, cuatro y teclado.

Estos cursos requieren un pago módico de matrí-cula; las clases son gratis pero el participante deberá de proveerse sus materia-

les.Aquellos interesados

en participar de estos talle-res pueden presentarse los días 2, 3, 4 y 5 de agosto de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 5:00 p.m. a 7:00 p.m.

en el Centro Recreativo de la Urbanización Condado Moderno de Caguas (de-trás de la escuela Manuela Toro), donde se realizarán las matrículas. Florencia López, fundadora del pro-

grama CAMRI, te invita a invertir tu tiempo de ma-nera positiva y educativa que te permita obtener beneficios económicos en estos momentos tan difí-ciles.


Cuando arropa la sombra de la infidelidad Parte I de IIPor Dra. Rosa Enid García BerríosEspecial para El Oriental

La infidelidad es una de las crisis más dolorosas que puede pasar una pareja. Se produ-ce cuando una de las personas rompe el compromiso de lealtad sentimental contraído, traicio-nando una promesa de exclu-sividad. Cuando se descubre sorprende, defrauda y decep-ciona. El precio a pagar por el infiel puede ser alto: pérdida de la pareja, disloque de la familia, la crítica y la desconfianza. La otra parte (la engañada) además de perder la confianza en la pa-reja, tiene pérdida de autoesti-ma, se siente humillada, impo-tente y con rencor. La crisis no afecta sólo a la pareja, sino a la familia extendida, compañeros de trabajo y a las amistades.

¿Qué puede llevar a una persona a ser infiel?

Las razones pueden ser variadas: falta de compromiso en la relación, aburrimiento, por venganza, por aprendiza-je, curiosidad por tener pocas experiencias sexuales, falta de valores y de una estructura re-

ligiosa, necesidad de afirmarse, baja autoestima, buscar amor a través del sexo, necesidades emocionales no satisfechas en la relación, la manera como se resuelven los problemas en la pareja y falta de comunicación, entre otras.

¿Cuáles son los sentimien-tos que se experimentan?

Independientemente del re-sultado (restaurar el matrimonio o separarse definitivamente) es un proceso de duelo en el cual se experimentan la negación, la ira, la resignación, la depresión, y por último la aceptación. Las etapas no son lineales debido a que cada persona maneja las crisis de forma diferente y, por lo tanto, habrá días en que senti-rá que puede superarlo y al otro se sentirá deprimida. Cada si-tuación difícil pone en juego los recursos que tienen las personas de forma especial y única.

¿Es común la infideli-dad?

La infidelidad es un fenó-meno universal que aparece en

todas las culturas sin importar el nivel social, la educación, ni el sexo. Sin embargo, existe una doble moral muy distinta para el hombre que para la mu-jer respecto a la infidelidad. En la sociedad machista, el caso del hombre es aún “aceptado socialmente” como inherente a su condición pero si es una mujer es fuertemente criticada y con más severidad. En países como Irán la ley provee para que la mujer adúltera sea casti-gada con la lapidación, que no es otra cosa que morir apedrea-da públicamente.

Lamentablemente, cada día aumentan los casos de infideli-dad y nadie está exento. Como afirma Walter Riso en su libro La fidelidad es mucho más que amor, el amor es condición ne-cesaria, pero no es suficiente para ser fiel. El afirma que la fidelidad también es una deci-sión. Es decir, un acto volun-tario que exige tener la capaci-dad de discriminar y de evitar aquello que no queremos hacer.

He escuchado en mi oficina a muchas personas decir que no entienden cómo cayeron en esa situación y eso sucede por-que se creyeron inmunes a la atracción física de otra persona y subestimaron sus emociones. En otras palabras, hay que estar

atento porque los sentimientos inhiben el autocontrol y las ha-bilidades que se necesitan para alejarse de las tentaciones. Si nos hacemos conscientes del riesgo, estaremos atentos para tomar distancia, pensar y evitar situaciones que puedan llevar-

nos a fallar.La autora es psicóloga, me-

diadora de conflictos e hipnote-rapeuta. Para más información puedes comunicarte a través del correo electrónico [email protected].


Iglesia celebra con éxito su segundo aniversarioLa Iglesia Cristo

Misionera de la Playa Húcares de Naguabo aca-ba de celebrar sus segundo aniversario. Sus Pastores Cristina Cotto y Natanael Pacheco han pastoriado du-rante dos años y al mismos tiempo han luchando con-trata todo y todos.

El aniversario fue ce-lebrado por todo lo alto en el teatro de la escuela Vocacional de Fajardo. El mismo abrió con la parti-cipación de Nathasha M.

Cotto (hija de los pasto-res) con un himno y dra-matización de pantomima. Contaron con la partici-pación del Pastor Rodolfo Pastrana (Iglesia Cristo Misionera del Bo. Mariana) como el animador del ani-versario. También los presentes disfrutaron de algunos grupos de panto-mimas, Pastores locales y la Pastora invitada desde Ponce Estrella Vasenette de la Iglesia Pentecostal ME Ponce.

No pudo faltar los acto de los niños y mucho me-nos los de Jaimito y Abuelo Chencho que hicieron reír a todos los personas en el teatro. Pero el momento en que los niños cantaron y dramatizaron la pantomi-ma con el cántico “Alaba a DIOS” fue el que hizo que el teatro se viera pequeño y donde los mismos visitan-tes se levantaron a cantar y aclamar a Dios.

La felicidad de los pas-tores y de los feligreses se

podía ver a simple vista. Esto como resultados del esfuerzo de todos ellos. Ya esperan que para el próxi-mo año lo celebren más grande.

El públ ico disfrutó de un culto especial con motivo de la celebración del segundo aniversario de la Iglesia Criso Misionera de la Playa Húcares. FOTO SUMINISTRADA

Municipio de Humacao recesará laboresEl Gobierno Municipal de Humacao decretó una receso

laboral de tres días, del 28 al 30 de julio, durante los cuales la gran mayoría de sus edificios permanecerán cerrados, in-cluido el Centro de Gobierno Municipal.

De acuerdo con el alcalde Marcelo Trujillo Panisse el cierre responde a la intención de brindar a los empleados tiempo para disfrutar de vacaciones de verano en familia y reducir los costos de operación de los edificios en un tiempo de poca solicitud de servicios. De hecho, el lunes 26 y el

martes 27 se observan como días feriados, por lo que dicha semana cuenta con sólo tres días laborables.

El primer ejecutivo de Humacao señaló que durante el receso permanecerán operando aunque con limitación de personal, dependencias de servicios primarios como es el CDT, la Oficina de Manejo de Emergencias, la Policía Municipal y Obras Públicas Municipal.

Las operaciones y servicios municipales se reanudarán en su totalidad en la primera semana de agosto.

32 EL ORIENTAL | 21 DE JULIO DE 2010

Funeraria Toñito FloresHumacao

1. Iginio Vargas,Falleció el 13 julio 2010.

2. Sylvia García,Falleció el 13 julio 2010.

3. Rafael López García,Falleció el 12 julio 2010.

1. Luis Rodríguez,Falleció el 12 julio 2010.

2. Efroson Castro,Falleció el 10 julio 2010.

Juncos4. Francisco Morán Arroyo,Falleció el 16 julio 2010.

5. María Margarita Tolentino, Falleció el 16 julio 2010.

6. Isabel A. Santana,Falleció el 16 julio 2010.

7. Julio Ortiz Gerena, Falleció el 16 julio 2010.

8. Juliana López Díaz, Falleció el 19 julio 2010.

9. Cirilo J. Rodríguez Puente,Falleció el 19 julio 2010.


La importancia del ejercicio en niños y jóvenesEn Puerto Rico está en aumento el sedentarismo y los

malos hábitos alimentarios los cuales causan obesidad. En la infancia y en la adolescencia la obesidad puede cau-sar enfermedades cardiovasculares, aumento en presión arterial, inseguridades en las personalidades y diabetes tipo II.

El ejercicio debe ser una rutina al igual que ir a la escuela y este se puede comenzar desde temprana edad. Existen centros deportivos, como por ejemplo: Zonactiva KIDS, en donde se proveen clases de ejercicios para ni-ños desde los 10 meses. Lo importante es que el niño disfrute el ejercicio que está realizando y aprenda a ejer-citarse. La frecuencia del ejercicio debe ser de 4 a 6 ve-ces a la semana, como mínimo una hora diaria y debe ser variado.

Beneficios del ejercicio:

• Aumenta la autoestima.• Disminuye el riesgo de adquirir osteoporosis.• Ayuda a mantener los niveles de colesterol y trigli-

céridos bajos.• Disminuye tensiones.• Ayuda a un mejor rendimiento académico.• Reduce la depresión.• Ayuda a mantener un peso ideal y por ende previene

la obesidad.• Al aumentar la circulación de los glóbulos blancos,

ayuda a combatir mejor las enfermedades.Zonactiva KIDS es un centro completo para niños en

el cual se ofrecerán clases de artes marciales, gimnasia, baile, música, arte, ballet, aeróbicos, yoga, programas para niños sobrepeso, entre otros. Para más información: [email protected] o llamar al 787-719-3350.


Se aprende de lo cotidianoLos niños aprenden de

las actividades cotidianas. Todas las tareas del hogar se pueden convertir en un buen

juego educativo. Habla con tu niño sobre el quehacer que van a comenzar juntos. Explícale por qué la familia

necesita que esto se haga. Descríbele cómo lo harán y cómo él puede ayudar.

Durante el proceso los


MAESTRÍAS

BACHILLERATOS

GRADOS ASOCIADOS

CERTIFICADOS

@ Presencial y en Línea * Sometido al Consejo General de Educación de P. R.

Bachillerato,Grados Asociados, Certificados

CLASES COMIENZAN16 DE AGOSTO DE 2010

• ARTES EN EDUCACIÓN CON ESPECIALIDAD EN

GERENCIA Y LIDERAZGO EDUCATIVO

• ARTES EN EDUCACIÓN ESPECIAL* NUEVO• EDUCACIÓN EN ENSEÑANZA EN EL NIVEL ELEMENTAL* NUEVO• ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS CON ESPECIALIDADES EN

MERCADEO

SISTEMAS DE INFORMACIÓN GERENCIAL

PROGRAMA GENERAL@• CIENCIAS EN CIENCIAS DE COMPUTADORAS@

• AAAAADMINISTRACIÓNDMINISTRACIÓNDMINISTRACIÓNDMINISTRACIÓNDMINISTRACIÓN DEDEDEDEDE E E E E EMPRESASMPRESASMPRESASMPRESASMPRESAS

DESARROLLO EMPRESARIAL Y GERENCIAL

MERCADEO

CONTABILIDAD

SISTEMAS COMPUTADORIZADOS DE

INFORMACIÓN GERENCIAL

GERENCIA DE RECURSOS HUMANOS

•TURISMO

ADMINISTRACIÓN TURÍSTICA

• EEEEEDUCACIÓNDUCACIÓNDUCACIÓNDUCACIÓNDUCACIÓN YYYYY C C C C CIENCIASIENCIASIENCIASIENCIASIENCIAS S S S S SOCIALESOCIALESOCIALESOCIALESOCIALES

• EDUCACIÓN ESPECIAL

• EDUCACIÓN EN NIÑEZ TEMPRANA: NIVEL PREESCOLAR

• EDUCACIÓN ELEMENTAL: NIÑEZ TEMPRANA: NIVEL (K-3) NIÑEZ TEMPRANA: NIVEL (4-6)

ENSEÑANZA DE INGLÉS COMO SEGUNDO IDIOMA

EN NIVEL ELEMENTAL

• EDUCACIÓN SECUNDARIA EN BIOLOGÍA

• JUSTICIA CRIMINAL

INVESTIGACIÓN CRIMINAL

PENOLOGÍA

• TRABAJO SOCIAL

• PSICOLOGÍA* NUEVO• CIENCIAS Y TECNOLOGÍA

CIENCIAS EN COMPUTADORAS

BIOLOGÍA

¡MATRICÚLATEYA!

CLASES DE MAESTRÍACOMIENZAN

EL 2 DE AGOSTO DE 2010

CIENCIAS DE COMPUTADORAS - INSTALACIÓN Y REPARACIÓN

DE SISTEMAS COMPUTADORIZADOS Y REDES

TERAPIA DE HABLA Y LENGUAJE NUEVOCIENCIAS EN INGENIERÍA (PROGRAMA DE TRASLADO)

• HUMANIDADES

ESTUDIOS DE RELIGIÓN* NUEVO

• ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS

• TURISMO

AUXILIAR ADMINISTRATIVO TURÍSTICO

GUÍA TURÍSTICO

• CIENCIAS EN COMPUTADORAS

• CONTABILIDAD

• ADMINISTRACIÓN DE SISTEMAS DE OFICINA

• JUSTICIA CRIMINAL

• PROGRAMACIÓN PARA INTERNET

• INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE SISTEMAS COMPUTADORIZADOS

Y REDES

• ADMINSTRACIÓN DE BASE DE DATOS

• GUÍA TURÍSTICO

• CUIDADO PASTORAL

• TÉCNICO DE FARMACIA

• ENTRENADOR PERSONAL NUEVO• AYUDANTE DE LABORATORIO NUEVO• TÉCNICO EN COMPUTADORAS

• TÉCNICO DE CUIDADO INFANTIL NUEVO• DELINEANTE ASISTIDO POR COMPUTADORA

• TÉCNICO DE FACTURACIÓN EN SERVICIOS DE SALUD

• ESPECIALISTA EN APOYO TÉCNICO DE REDES Y SISTEMAS

• ASISTENTE ADMINISTRATIVO EN OFICINA ELECTRÓNICA, INTERNET Y COMERCIO ELECTRÓNICO

Información:Oficina de Administraciones

(787) 860-3100 ó (787) 863-2390 Exts. 2210, 2224

Celular: (787) 484-9762Visítanos a través del portal http://fajardo.inter.edu

e-mail: [email protected]: [email protected]

pequeños aprenden nue-vas palabras, a escuchar y seguir instrucciones, a con-tar y a clasificar, a mejorar su coordinación física y les enseña a ser responsables.

Una actividad que de seguro les encantará y con la que aprenderán mucho es dibujar y pintar. Los niños pequeños son artistas por naturaleza y los proyectos de arte pueden despertar la imaginación y alentar su expresión. Hacer garabatos también los prepara para expresar sus ideas en la es-critura. Lo único que ne-cesitas son hojas de papel, unos crayones, marcadores y pinturas para niños. Cubre la mesa con papel para que tu niño se dé gusto pintando a sus anchas.

Además de estas y otras formas de aprender jugando,

las visitas a museos, zooló-gicos, parque y otros lugares de interés educativo pueden ser nuevas experiencias de mucho beneficio educativo para tus hijos.

Por otro lado, los prees-colares necesitan oportuni-dades para:

- Jugar con otros niños para que puedan aprender a escuchar, tomar turnos y compartir.

- Desarrollar mayor coor-dinación física, por ejemplo, saltando con ambos pies.

- Desarrollar sus habili-dades de lenguaje más a tra-vés de libros, juegos, cantos, ciencias, matemáticas y acti-vidades artísticas.

- Desarrollar más destre-zas de autonomía, por ejem-plo, aprendiendo a vestirse o desvestirse solos.

- Contar y medir.

- Participar activamente con los adultos en la lectura en voz alta.

- Explorar el abecedario y la escritura; e intentar es-cribir mensajes.

Los más grandecitos (en-tre los 4 y 5 años) necesitan

oportunidades para:- Experimentar y descu-

brir, con límites.- Desarrollar su propio

interés en materias acadé-micas como las ciencias, la música, el arte y las mate-máticas.

- Disfrutar actividades basadas en la exploración y la investigación.

- Agrupar objetos que sean similares (ya sea por tamaño, color o figura)

- Utilizar la imaginación y la curiosidad.

- Desarrollar las destre-zas del lenguaje al hablar y escuchar.

- Ver que la lectura y la escritura son agradables y útiles.

*Fuente: www.univision.com


ESTUDIA EN LA NOCHE LA CARRERAQUE TE MANTENDRÁ GANANDO EN EL DÍA

ACRE

DIT

ADO

PO

R LA

ACC

SCT

CURSOS NOCTURNOS

42 CALLE ACOSTA, CAGUAS • 787.743.7447 • LICEOCAGUAS.COM

COSMETOLOGÍAY

ESTI

LISM

O

BARBERÍA

YE

STI

LISM

O

TÉCNICO

DE

UÑ

AS

CUID

OIN

FAN

TIL

Ven y toma ventaja de nuestros

¿Que hago con su pelo?Por Nydia AstacioTalento Salon

Hola Nydia:Dentro de unas semanas

comienzan las clases y no sé que hacer con el pelo de mis nenas. Ellas tienen 15 y 12 años. Tienen mucho pelo, largo y rizado y se les enreda mucho. Si se lo seco con el ‘blower’ no les dura porque cuando sudan se les pone rizo y pajoso de nuevo. Quisiera que me recomiendes un tratamien-to para bajarle el rizo un poco, que se les haga más fácil peinarse y que sea más duradero.

Cintia, YabucoaSaludos Cintia:Entiendo tu problema .

Son muchas las madres que pasan por tu misma situa-ción. Pero te tengo buenas noticias; hoy día existen muchos tratamientos que ayudan a cambiar la textura del cabello amoldándolos sin la necesidad de eliminar el rizo totalmente. Primero te aconsejo que solicites una consulta con un espe-cialista en laceados que

esté certificado para que te recomiende el tratamiento más adecuado para tus ni-ñas. Existen varias alterna-tivas:

- Queratinas brasileñas:Estos tratamientos

ayudan a controlar el en-crespamiento y suavizan el cabello sin necesidad de químicos. Sin embargo, re-quieren mantenimiento con productos sin sulfato para su lavado y acondiciona-miento. Para que sean más efectivos se requiere que se repitan cada dos a tres me-ses.

-Los laceados retextu-radores semipermanentes:

Son tratamientos que ayudan a eliminar o contro-lar el volumen y a suavizar la textura del cabello. Son muy recomendables por su durabilidad y su efecto en el cabello es semipermanente. Acortan el tiempo del se-cado debido a que elimina el encrespamiento o friz. Estos tratamientos requie-ren un retoque de cada seis

meses aproximadamente. - Laceados permanentes

(Bio-Ionic): El Bio-Ionic transforma el cabello rizo a lacio. Lo más sorprendente del Bio-Ionic es que deja el cabello con una apariencia natural. Es recomendable para personas que no quie-ren preocuparse mucho por su cabello debido a que lo deja manejable y sin friz. El cabello no requiere de mucho mantenimiento y la persona se lo puede peinar fácilmente. Es más costoso que los anteriores debido a que es más trabajoso, pero los resultados son increí-bles y los clientes quedan muy satisfechos. Dura aproximadamente de 8 me-ses a 1 año.

Para cualquier infor-mación pueden comuni-carse con Talento Salón al 787-852-2537, visitarnos en la Carr.3, Entrada a Bo. Cataño, Humacao o enviar-nos una e-mail a [email protected]. ¡Hasta Lue-go!


*Las tarifas excluyen impuestos y cuotas de Sprint (incluyendo un cargo USF de hasta 14.1% que varía trimestralmente, cargos administrativos de hasta $1.99 por línea, cargos regulatorios de $0.40 por línea por mes y otros cargos estatales o locales que varían por área). Las cuotas de Sprint no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno y están sujetas a cambios. Detalles en Sprint.com/taxesandfees. Requiere aprobación de crédito y puede requerir depósito. Aplica un cargo de $36 por activación y $200 por terminación temprana por línea. Activación al momento de la compra. HTC Evo™ 4G: El primer teléfono 4G en los Estados Unidos. Oferta disponible mientras duren. 1) Precio regular $449.99, ahorro total de $250.00, precio final $199.99. El teléfono requiere activación y un contrato de 2 años en un plan de servicio selecto integrando plan de data “premium”. 2) Opción para añadir HotSpot de Sprint por $29.99 al mes es requerido para acceder el WiFi del teléfono. Este teléfono permite ver fotos y videos en HD en un aparato auxiliar, pero no provee ver HD directamente en el teléfono. El accesorio del cable se vende por separado. Otros términos: En opciones de líneas de $29.99 o menos para añadirle al plan, los descuentos no aplican. Llamadas realizadas sin un plan de voz: tiempo de uso ($0.20/min), más larga distancia ($0.20/min). Excluye impuestos y cargos por servicio. No se realizan devoluciones de efectivo. Activación requerida al momento de la compra. Limitación de Uso: Sprint podría cancelar el servicio si (1) más de 800 minutos, (2) una mayoría de los minutos o (3) una mayoría de los kilovatios de data en un mes dado se usan durante “roaming. Actualizaciones: Clientes existentes con buena calificación de servicio y con el mismo equipo por sobre 22 meses consecutivos, actualmente activados en un plan de servicio de $39.99 o mayor, pudieran ser elegibles. Ver Sprint.com/upgrade para detalles. Otros Términos: Los clientes de negocios podrían tener otras alternativas de planes. Llamadas realizadas sin un plan de voz: tiempo de uso ($0.20/min), más larga distancia ($0.20/min). La cobertura no está disponible en todos los lugares. La red 3G de Sprint alcanza sobre 258 millones de personas. La red 4G de Sprint actualmente está disponible en sobre 35 mercados y en aparatos selectos. Para detalles vea sprint.com/4G. No todos los servicios están disponibles en 4G y la cobertura podría cambiar a una red 3G de otra compañía donde el 4G no está disponible. Las ofertas no están disponibles en todos los mercados o para todos los teléfonos o redes. Precios, términos de ofertas, cuotas y opciones podrán variar para clientes existentes que no sean elegibles para una actualización. Otras restricciones aplican. Para detalles visite las tiendas o www.sprint.com. ©2010 Sprint. Sprint y el logo son marca registrada de Sprint. El logo de HTC y el HTC Evo 4G son marcas registradas de HTC Corporation. Otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Todos los derechos reservados.

Plaza del Sol 787-779-5858 • Rexville Towne Center 787-730-1111 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 • Belz Factory Outlet 787-886-5000 • Plaza Escorial 787-776-2555San Patricio Plaza 787-707-0202 • Ave. Roosevelt 787-753-8700 • Humacao 787-850-2222 • Western Plaza Mall 787-265-4727 • Ponce Towne Center 787-812-3320 Sprint Preferred Retailers: Fajardo Shopping Center 787-801-3377 • Aguadilla Mall 787-819-3095 • Manatí Monte Real Shopping Center 787-854-7839

ÚNETE A LA REVOLUCIÓN MÓVILY TENDRÁS UNA EXPERIENCIA MULTIMEDIOS ÚNICA.

• Salida HDMI para ver películas HD • Pantalla 4.3 pulgadas con “stand”

• HotSpot móvil que conecta hasta 8 equipos WiFi2

• 2 Cámaras: 8 megapixels y 1.3 megapixels al frente

NUEVO

ANDROIDE

t móvil que conectaequipos WiFiFF 2

•

$199.99reg. $449.99

1

Tecnología • Cobertura • Servicio >visita una tienda

10 x 15 $129.00*

[email protected]

*Aplica a unidades 10 x 15 x 10 exterior los primeros 3 meses. Precio regular $194.00.Otras ofertas disponibles.

Sólo para clientes nuevos. No incluye IVU, ni seguros. Ciertas restricciones aplican.

ALMACENES PARA USO COMERCIAL Y RESIDENCIALSEGURIDAD ACCESIBILIDAD COMODIDAD

exp

reso

30 h

aci

a C

aguas Juncos

salida 14

Ralph

Caribbean Self Storage

Precio regular $194.00.

Se buscan voluntarios saludablesSe buscan voluntarios para participar de un estudio ex-

perimental sobre la voz del adulto de habla hispana que rea-lizan profesionales del Recinto de Ciencias Médicas (RCM) y de la Universidad de Kentucky en Estados Unidos.

Los voluntarios deben:- Ser hispano- Tener entre 65 a 79 años de edad- No tener historial de problemas de voz- No ser cantante, actor o actriz profesional- No tener diagnóstico de condición neurológica

- No haber fumado durante los pasados cinco años Estudios indican que 29% de los individuos sobre 64

años de edad reportan un problema de voz. “Sabemos que la voz se deteriora con el envejecimiento. La investigación pretende saber si los ejercicios de función vocal que actual-mente ayudan a maestros, cantantes y otros usuarios profe-sionales de la voz benefician a los hispanos de edad avanza-da”, explicó el doctor Albert Villanueva, patólogo del habla e investigador principal del estudio en Puerto Rico.

Los interesados deben comunicarse al 787-461-3700.


ya comenzó la pre venta del nuevo

proyecto

arboleda

Humacaourb. verde mar

calle 44 excelen-tes condiciones

Res. 3h, 1b, s/c/c, marq. Ext. ventanas de seguri-dad, 3 consolas de a/c. 0 Pronto + GC. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1637N/C___________________

Juncosbo. piñas

Res. De 2 plantas, 2h, 1b, s/c/c, construcción comenzada en la parte posterior 1era planta se esta utilizando de almacén y marquesina. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1635 (6.50)___________________

yabucoaplayitas nuevacarr. 900 cerca

del centro comercial

En solar de 1,304.16 mc. Res. de 3h, 1b, s/c/c, pórtico entrada. Cua-lifica para los diversos programas de ayuda. Pregunte por el Progra-ma short Sales. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1635 (6.50)___________________

yabucoaJaime c.

rodríguezcalle 1

Res. 3h, 1b, s/c/c, marq. Precio $69,900. Aprove-cho los diversos progra-mas de gobierno. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1635 (6.50)___________________ Humacao

villas de candelero

Calle Golondrina.Aprovecha incentivo de Banco de Vi-vienda.Res. de 3h, 2b, s/c/c, family, lavandería interior, marq. doble, terraza. Adcional cuarto con baño. Proyecto con control de acceso y segu-ridad, parque pasivo. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1610 (6.50)___________________

Humacaobo. antón ruiz

calle HelecHos ¡de revista¡

Aprovecha incentivo de Banco de Vivienda. Pre-ciosa res. de 4h, 2b, s/c/c con preciosos gabinetes, lavandería interior, marq. y muchos extras. Buen Patio. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1631 (6.50)____________________ yabucoa

martorell3 propiedades

En solar de 1,477.89 de esquina, 3 res. 1) 4hab. y 3b; 2) 4h y 1b; 3) 3h y 1b. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1610 (6.50)____________________

las piedrasbo. montones

carr 917 (entrando por rey del cruce)

Se venden 3 fincas de más de 3 cuerdas cada una frente a carretera principal (917). Precio $85,000 c/u. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1610 (6.50)____________________

naguabocalle baldorioty #22 edif. comercial (mixto)

Prop en dos niveles. 1era Planta locales comerciales. 2da Planta dos residencias. Ideal para oficinas de ser-vicios. Programas Comuni-tarios y Gubernamentales. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1627 (6.50) ___________________

Humacaocalle roosevelt

ideal para oficinaRes. de 4h, 2b, s/c/c, marq. Al lado de otras oficinas de servicio. Excelente precio. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1610 (6.50) Juncos

valenciano arriba

sector carmita Jimenez

Preciosa finca de 5.00 cuerdas con excelente residencia de 3 habita-ciones grandes, 3 baños, sala, cocina, comedor, family, doble marquesina y muchos extras precio a discutir ($495,000.00) Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1610 (6.50)___________________

yabucoa martorell

propiedad con va-rias estructuras

buena parai n v e r s i ó n Res. 3 hab, 1 baño, s/c/c, área de lavandería, otra unidad en segunda plan-ta de 2 hab, 1 baño. al lado hay edificación con características comer-ciales. Precio $80,000. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1610 (6.50)____________________

HumacaoBO MAMBICHE BLANCO FINCA EN CARR 924 KM 6.8 (AL LADO DE BRISAS DEL RIO) Excelente remanente de finca de 14.6166, de la cual se segregaron 9 lotes, ideal para conti-nar desarrollo. Frente a Carr. Estatal 924, aceso a AAA, AEE, PRTC. Precio a discutir. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1610 (6.50)___________________

naguabo urb rio blanco HeigHtsbloque m, calle 1aprovecHa bono

de banco viviendaRes 4 Hab, 2 Baños, Marque-sina Ext con puerta de garage, cuarto de herramienta en con-creto, 0 Pronto mas Gastos de Cierre.Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1610 (6.50)___________________

Humacaobo. buena vista

carr. 923 (entrando

frente cemex)Finca de 5.1469 cuerdas. Facilidades en área AEE (Trifásico), AAA, alcantarilla-do. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1607 (6.50___________________

Juncosbo. valenciano

Buena condición. Lugar tranquilo y fresco en 2 niveles 4h, 2b, garaje doble, laundry, cuarto de desahogo s/c/c, balcón. Cerca de todo 1400 terre-no aprox. Solo $125,000 Aproveche incenstivo gubernamental. ANTO-NIO VEGA Tel. (787) 209--3026 EO-1640 N/C

Humacaoave. padre rivera

Prop. comercial cerca de todo, excente localización, buena para oficina profesional. Hay que repararla. Solo $45K. AN-TONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO-1640 (6.50)____________________

Humacaourb. el recreo

Res. de 3h, 1b, s/c/c, balcón, marq. cerca de hospitales, es-cuelas, etc. Hay que repararla. PV $70K ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO-1640 (6.50)____________________

las piedrasbo. collores

sector liborio martínez

Res. en 2 niveles: 1er: 3h, 2b, laundry, s.c.c, marq. Y patio. 2do bajo nivel apto de 1/1. Árboles frutales, calle sin salida. 984 mts. Aprox. Buena topografía, solo 10 años de const. Excelente vecin-dario. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO-1638 (6.50)____________________

las piedras urb. olympic parK SEL ALQUILA Exquisita y espaciosa residencia con reci-bidor de 3 habitaciones, 2.5 ba-ños, “family”, marquesina doble, amplio patio y jardín. Seguridad 24 hrs., piscina, canchas, ga-zebo. Excelentemente ubicada a segundos de la PR30, cine y centros comerciales. Alqui-ler: $950.00 + fianza. FENID REALTY, CEL 787-598-3250 EO-(1606)

las piedrasapril gardens

Preciosa y en excelentes con-diciones, residencia remode-lada de 3 habitaciones, 2 ba-ños, amplio “family”, garage con puerta eléctrica, balcón, jardín, terraza bien fresca y casita de desahogo. Centrica, a segundos de todo, centros comerciales, expreso y todo el comercio. Incluye algu-nos esquipos. APROVECHE EL BONO DE HASTA UN 5% PARA GASTOS DE CIERRE . FENID REALTY, CEL 787-598-3250 EO-(1606) ____________________

Humacao antonio roig

Excelente residencia en amplio solar de 527m/c, de 3 habitaciones, 1 baño, balcón, marquesina, gazebo y árboles frutales. Parte pos-terior sin vecinos con entrada lateral. A segundos de hospi-tales, expreso y todo el co-mercio. Aproveche el bono de hasta un 5% para gastos de cierre. Fenid Realty, cel 787-598-3250 eo-(1634) ____________________

_

yabucoasector los veteranos

El tope de loma de tus sueños con vista panorámica a la playa, autopista, montañas y valles agrícolas. Donde la brisa del mar refresca en todo momento, amplio solar de 1.0679 cuerdas equivalentes a 4,197.391 m/c en un lugar tranquilo y muy relajante a 5 min. aprox. de autopista PR 53 y a 10 min. de Humacao. Re-gistrado y CRIM al día. carlos santana Inf. (787) 602-1786, Lic# 8138. EO-1628-35 N/C

se alquilayabucoa

com. martorell c/ los millonariosResidencia de 2 h, 1b ,s,c,c,,laundry. Incluye agua y se acepta plan 8. Info. (787) 893-6841Lic. 8313 Info. (787) 399-0837/ (787) 635-2578 EO 1533 (6.50)______________________________________

veredasgurabo

Contamos con varias propiedades de diferen-tes modelos con precios que fluctuan desde los $220,000. Para más deta-lles communicate al (787) 484-5916 EO 1604 (6.50)___________________

0 pronto/ 0 gastos de

cierresi cualificamontones ilas piedras

Amplia residencia de 3hab, 2 baños, recibidor, family, terraza y marquesina para dos autos. Inclu-ye tormenteras, cisterna de agua, acondicionadores de aire, abani-cos de techo y otros extras. PV $128,000 Info y citas al (787) 484-5916 ó 747-1807 EO 1604 (6.50)___________________

sabanera del ríogurabo

Contamos con varias propiedades de dife-rentes modelos con precios que desde los $338,000. Para más detalles communicate al (787) 484-5916 EO 1604 (6.50)__________________ 0 pronto/ 0

gastos de cierre

si cualificasUrb. Las Mercedes, Las Piedras- Excelente res. de 4habs, 2 baños, terrza, balcón, marquesina ex-tendida y laundry. cuanta, además con ventanas de seguridad, rejas integra-das, cisterna de 600 ga-lones con bomba y más. Adquiérala con 0 pronto y 0 gastos de cierre, si cua-lificas. Haz tu cita HOY MISMO, sin compromiso. Info. (787) 484-5916 ó 747-1807 EO 1614 (6.50) __________________ 0 pronto/ 0 gastos de

cierreJuncos

urb. reparto valenciano

¡linda y a un pre-cio a tu alcance!Res. de 3h, 1b, marq. extendida, amplio laun-dry, cocina remodelada, VERJA EN CEMENTO Y BONITA FACHADA. Tienes que verla. Sólo $105mil. Aprovecha. Tels. 484-5916 ó 747-1807 EO 1633 (6.50) __________________

”Metanoia”: Cambio de mente-hacerse a sí mismo Editado por el Dr.

Mario Pérez Miranda, Ph.D. [email protected] T. 787-384-4555

La personalidad, has-ta cierto punto, nos es creada por la gente y las

circunstancias. De esta forma se desarrolla el “carácter”. Así como las máquinas de escribir o las imprentas marcaban en un papel cada letra de una palabra (caracteres), la vida nos impri-mió, nos marcó, nos escribió por dentro. Sin embargo, hay un punto en que uno tiene otra opción, que es la de re-escribirse a sí mismo, forjando el carácter propio, desde adentro hacia afuera. A partir de allí, uno necesitará revisar en su propia vida las decisiones que le llevaron

al lugar en que hoy está. Esto puede ser dolo-roso, y a la vez extremadamente liberador: es el punto en que uno deja de funcionar a par-tir de lo condicionado, y comienza a explorar su real naturaleza no-aprendida. (La historia de la humanidad nos indica que a eso apun-tan desde hace siglos todas las tradiciones de conocimiento que nutren a la Psicología de Occidente.)

Esa revisión implica una palabra que los griegos apreciaban muy bien: metanoia. Con frecuencia este término ha sido MAL tradu-cido como un arrepentimiento que conlleva culpa, remordimiento. ¡Cuidado! “Re-mordi-miento” implica, literalmente, “morderse a sí mismo una y otra vez”. Y no se va muy lejos a partir de auto-dañarse por el error cometido. El verdadero concepto de metanoia alude a una

transformación evolutiva de sí mismo, entendi-da como un movimiento interior que surge en quien se encuentra insatisfecho con la manera en que resolvió o está resolviendo los hechos. Permite moverse hacia un escalón más arriba en la larga escalera de la evolución de cada humano. Desde ese escalón tenemos una visión más panorámica de quienes somos, exenta ya de tantas distorsiones y auto justificaciones, lo cual nos permite en cierta medida “barajar de nuevo” los naipes de nuestro juego existencial.

No se trata, entonces, de quedar inmersos en la culpa y el auto-castigo: estos sentimientos necesitan ser elaborados para que el error apor-te su néctar de comprensión. Esa comprensión nos permite reparar lo reparable, y “re-decidir” conscientemente lo por-venir sin repetir lo an-tes hecho. Nos adueña de la propia vida, de un

modo modesto y auto-determinado. También nos posibilita asumir que los que escribieron nuestro libreto fueron necesarios para ese pro-ceso; en otras palabras otras personas aporta-ron los escollos que necesitábamos para subir ese escalón. Así, nuestros errores pueden capi-talizarse como el fundamento para una com-prensión más compasiva de la ignorancia que nos habita, y la de quienes nos acompañan (o nos han acompañado en algún momento) en esta vida.

El Dr. Mario Pérez Miranda, Ph.D., es profesor universitario, y dirige el Centro de Bienestar Total & integral (CBTI) de Humacao, centro de calidad de vida de enfo-que gestáltico. Para consultas comuníquese a: (T. 787-222-0014 email: [email protected])


Lote terrenoQuintas de CoLLores

1,100m/c llanos. De oportunidad solo $54,000.000. Info. (787) 342-4271 Lic. C-6582 EO 1638* (6.50) ______________________

Jardines de HumaCao

Propiedad única en el área, 4hab., 3b, oficina, family, c,c,t,g, esquina, 2 plantas, acceso in-terior. Info. (787) 342-4271 Lic. C-6582 EO 1638* (6.50) ______________________

Cotto mabúGanGa

5 cuerdas de terreno, vista panorámica de Huma-cao. Por sóso $95,000 (787) 342-4271 /(787) 562-3720 Lic. C-6582 EO 1638* (6.50) ______________________

tenemos propiedades

en paLmas deL mar

A precios increíblemen-te bajos. Info. (787) 342-4271 /(787) 562-3720 Lic. C-6582 EO 1638* (6.50) ______________________

Lcda. Neymarie Pérez Vélez, abogada-notario, abre su práctica privada del Derecho en Huma-cao. T. (787) 214-0633 – email: [email protected] divorcio no tie-ne que ser conflicti-vo, si te encuentras confundida(o) en cuan-to a tus derechos, bie-nes en común, pensión alimentaria, violencia, o simplemente no sa-bes cómo dar el primer paso, llama o escríbe-me y te orientaré. Lcda. Neymarie Pérez Vélez T. (787) 214-0633 e mail [email protected]______________________2. Declaratorias de He-rederos: hacemos el proceso completo, in-cluyendo la división, las gestiones en hacienda y el tribunal. No dejamos nada afuera. El precio es sumamente razona-ble, sujeto a la comple-jidad del caso.______________________

3. Amigo Corredor de Bienes Raíces, soy la Lcda. Neymarie Pérez Vélez, abogada y nota-rio. He abierto mi práctica de derecho en Humacao para servir a la comunidad oriental, te ofrezco un ser-vicio rápido y eficaz a ti y a tu cliente en escrituras de compraventa, segrega-ción, poderes, declaratoria de herederos…y mucho, mucho más. Mi oficina está orientada al servi-cio al cliente y a resolver TODO lo relativo a tu caso para un cierre sin proble-mas. T. (787) 214-0633 e mail [email protected]. EO 1640 (6.50)____________________

sóLo $85,000Res. De 2 niveles, genera $1,100 de renta mensual. Info. (787) 487-5023 EO 1639-42 (4991) (6.50)_______________________

Vea Fotos A todo color de 190 ca-sas a la venta por 19 co-rredores diferentes en ww w.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C)____________________

$70,000 o meJor oFerta

La casa necesita unos arreglos, balcón, terraza atrás. Info. (203) 427-3101/ (413) 204-9089 EO 1641-42 (5025) (9.00) (7%)____________________

$35,000 o meJor oFerta

La casa necesita arre-glos. Info. (413) 218-0071 / (413) 204-9089 EO 1641 (5026) (10.00) (7%)____________________

GuraboViLLa deL Carmen

Reposeída. Res. de 3h, 1b, marq. Solo $90,000 Info. (787) 646-4804 EO 1641 (5033) (6.50)____________________

VentaHumaCao

Carr. 908 km 4.3Res. de 3h, 1b, s/c/c, la casa tiene apartamento de 2h, 1b, cocina, sala. Incluye 2 cuerdas de terreno. Info. (787) 850-1531 EO 1641 (5035) (10.00) (7%)___________________

VentaApartamento en excelen-tes condiciones, 2H-1B, s/c/c, balcón, acceso controlado, a 2 minutos de Palmas del Mar, hos-pital y centro comercial y ¡Lo mejor de todo es que es negociable!!! Info. (787) 908-4551 Tanya Babín, (787) 908-4550 Angel Medina EO 1641-44 (4818) (7.00) (7%)____________________

se VendeHumaCaourb. Los

maestrosRes. de 3h, 1b, s/c/c, 2 aires acondicionados, verja a vuelta redonda, portón eléctrico, incluye apartamento de 1h, 1ac, nevera, estufa y lavado-ra, rejas y entrada inde-pendiente. Info. (787) 852-1756 ó (787) 462-6384. Se vende por due-ño. EO 1641-42 (5027) (9.00) (7%)___________________

Venta HumaCao

tierra deL soLApto de 3h, 2b, s/c/c, piscina, ¡Excelentes con-diciones! Info. (787) 215-0254/ (787) 484-6712 /(787) 642-0087 EO 1639-41 CRE___________________ Venta

paLmas deL marApto de 1h, 1b, s/c/c, equipo de piscina. Info. (787) 215-0254/ (787) 484-6712 /(787) 642-0087 EO 1639-41 CRE___________________

se VendeHumaCao

paseo deL ríoApto en 1er nivel, fase nueva, local en centro de proyecto 3h-aire, 2b, equi-po de cocina stainless ste-el, terraza en loza, cortina, tormentea, cisterna 90mil gal., piscina, control de ac-ceso, seguridad 24/7. Info. (787) 559-4320 EO 1639-42 (5001) (7.00) (7%)___________________

VentanaGuabo

bo. daGuaoReposeída. Res. 4h, 2b, marq. Sólo $60,000 Info. (787) 646-4804 EO 1641 (5033) (6.50)__________________

VentaYabuCoa

santa maríaRes. remodelada de 3h, 1b, s/c/c, marq., calle sin salida, no vecinos al frente. Cerca de vías principales. Solo $70k. Lic. 13915 Info. (787) 528-2519 EO 1640-41 (5018) (6.50)__________________

__________________

HumaCaoCiudad Cristiana2 por eL preCio de una!La 1era planta cuenta con 3h, 1b, marq., es-pacioso balcón y casita de desahogo con medio baño. La 2da 2h, 1b, terraza y estacionamiento entre otros. ¡Aprovecha esta excelente oportunidad! Llama hoy mismo al 484-6154 ó 747-1807 EO 1633 (6.50) ___________________

soLo $87,000apriL Gardens

Las piedras¡Precio a tu alcance… como la buscabas! Res. de 3h, 1b, s/c/c, marq., balcón, espacio adicional para estacionamiento u otros usos y otros extras. Aprovecha esta magnífica oportunidad. Llama Aho-ra Mismo a los télefonos: 484-6154 ó 747-1807 EO 1636 (6.50) ___________________

VentaCaGuas

bo. borinQuenFinca de 5.10 cuerdas. Buena para desarrollos. Solor 653 metros cua-drados. Cerca de 5 ur-banizaciones y el pueblo de caguas. Buena locali-zación. Llame para cita. poLH reaLtY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO-1578 (N/C) ______________________ para La

VentaPropiedades del Gobierno Fe-deral HUD, Propiedades Repo-seídas de los bancos. Buenas oportunidades. poLH reaLtY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. ___________________

urb miraderoHumaCao

VentaModerna casa de 1 planta de 4h, 3½b, family, marq. para 4 autos terraza extendida, a/c, cortina, lámparas. Puerta de seguridad, Acceso controlado, nítida, buen precio. poLH reaLtY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO-1578 (N/C) __________________ Venta

YabuCoapuebLo

Res. De 2 plantas con 5,626p.c, Buena para comercio ó arreglarle 4 aptos. Llama para infor-mación. Buen negocio. poLH reaLtY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO-1635 (N/C) ______________________

HumaCaopaseo deL río

renta $750.00 omooFertas de

VeranoApto en 2do nivel de 3h, 2b, s/c/c, terraza en la azotea, 2 parking. Otro apto Penthouse $900OMO ¡Ganga! equipado y anueblado. (939) 940-6665 EO 1635 (6.50) _____________________

HumaCaoVenta

Ciudad CristianaRes. remodelada de 3h, 2b, s/c/c, marq. doble, terraza. ¡De magazín! pV $95,000 (939) 940-6665 EO 1635 (6.50) _____________________

HumaCaobo. antón ruizrenta $500.00

Res. de 3h, 1b, s/c/c, 2 parking, terraza. Se acep-ta plan 8. (939) 940-6665 EO 1635 (6.50) _____________________

HumaCaopunta santiaGo

rentaApto de 1h, 1b, s/c/c. Renta una ¡Ganga! $350 incluye agua y luz. (939) 940-6665 EO 1627 (6.50) __________________

naGuaboVenta

urb. de río bLanCoRes. 3h, 2b, s/c/c, terra-za, marq. ext., laundry, portón eléctrico, rejas alrededor de la casa, equipada con 2 a/c. PV $118,000 (939) 940-6665 EO 1633 (6.50) _____________________

naGuabo daGuao renta

Res. de 3h, 1b, s/c/c, marq. ext. con puerta de garaje. Renta $500 (939) 940-6665 EO 1633 (6.50)_____________________

naGuaboVenta

urb. dipLoTerrera 3h, 2b, s/c/c, fa-mily, marq. ext., terraza, balcón, excelentes con-diciones. PV $108,000 se escichan ofertas. (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) _____________________

Gurabourb. praderarenta o Venta

Res. terrera de esquina 3h, 2b, s/c/c, doble marq., equipada nevera, estufa, lavado-ra, secadora, control de acceso, área recreativa, piscina. Renta $1,000 PV $230,000. (939) 940-6665 EO 1635 (6.50) _______________________

súper GranGasan Lorenzobo. CaYaGuáx

VentaProp. Terrera de 3h, 1b, s/c/c, balcón, terraza, fa-mily, cuarto laundry sepa-rado, marq. para 2 autos separada, cisterna 600gl, 10 cuerdas de terreno. PV. $140K (939) 940-6665 EO 1635 (6.50) _____________________

YabuCoapropiedad ComerCiaLVenta $500k

En Carr. #3 Excelente ubicación.1,700 metros 7 naves para mecánica, 1 local actualmente generan-do renta, otro independiente generando renta adicional. Vario extras. (939) 940-6665 EO 1635 (6.50) _____________________

JunCosVenta

urb. HaCienda de tenas

Res. de 3h, 1b, s/c/c, marq., laundry, equipada con lava-dora y secadora. 275m, Urb. Con control de acceso. PV $115,000. (939) 940-6665 EO 1633 (6.50) _____________________

ZionRealty

nueVa en eL merCado

pasto VieJoHumaCao

Linda prop. de 3h, 2b, casi ½cuerda de terre-no llanos en excelente ubicación. Cerca de campo y pueblo a buen precio. Info. (787) 285-1754/ (787) 637-0025 EO 1626 (6.50)______________________

ZionRealtynaGuabo

urb. Los maestroMagnífica propiedad en lugar céntrico en el pue-blo, cerca de escuelas y demás. Solar grande y am-plio. Aproveche el incentivo para gasto de cierre. Info. (787) 285-1754/ (787) 637-0025 EO 1626 (6.50)______________________

ZionRealty

¡nueVa en eL merCado!Verde mar

Propiedad con varias me-joras, 3h, 1b, frente a 1er portón al balneario. Vista al mar, a pasos de la pla-ya.Info. (787) 285-1754/ (787) 637-0025 EO 1592 (6.50)______________________

YabuCoaCampo en La Ciudadres. de 3h, 1b, a/c, marq. ext., rejas, tormenteras. 1,000 metrs de solar. Sólo $110,000 Info. (787) 342-4271 Lic. C-6582 EO 1638* (6.50) ______________________

GaraJe de GasoLina

LLaVe HumaCao

Área prime frente ave-nida, abierto 24hrs, re-modelada. Info. (787) 342-4271 Lic. C-6582 EO 1638* (6.50) ______________________

Quintas de CoLLores

Res. de 4h, 2b, en 2,000 m/c solar, salida por dos calles, a/c y en-seres. Nave en acero. Info. (787) 342-4271 Lic. C-6582 EO 1638* (6.50) ______________________


VentaYabucao

bo. QuebradillasRes. con 2 cuerdas de terreno. PV $33,00. También puede ser ren-tada por $275 + depó-sito. Esta casa necesita ser registrada, pero no hay herederos envuel-tos y no hay problemas de colindancias. Tene agua propia, la casa es habitable. Info. 203-732-2593 (casa), 203-295-2064 (trabajo). Mi email es [email protected]. EO 1640-41 (5017) (9.00) (7%)___________________

Humacao2 locales

Esquina céntrica 2,500 p/c con baño para dis-capacitado, acceso para vehículos. ¡Seguro! Otro 200 p/c con baño com-pleto. ¡Muy lindo! Ideal para actividad pequeña. Info. (787) 473-2202 EO 1641 (5043) (6.50) ___________________

alQuilercomercialHumacao

Local con 700 pies, baño, a/c, agua incluida, primer piso, fachada en cristal. Excelente para tienda. Info. (787) 646-4766 EO 1641 ****___________________

Venta

Solares llanos con faci-lidades de agua y luz. Carr. 909 después de la escuela a mano de-recho. Info. (787) 375-1455 EO 1639-42 (4998) (7.00) (7%)___________________

Ventacarr. 183 las piedras a san

lorenzosector estancias

del prado #2Solar completamente lla-no. Listo para construir a 5 min. carr. 30 control de acceso. Precio bajo tasación, 1,067m/c. Info. (787) 733-2198/ (787) 248-5202___________________

se VendeHumacao

bo. colloresFinca de 5 cuerdas con agua y luz, 3 terraplenes, vista panorámica al mar y el Yunque. PV $65,000 Info. (787) 317-8286 EO 1641-42 (5031) (9.00) (7%)____________________

Yabucoabo. camino nueVosector el Guano

Km 7.4Se venden solares con todos los permisos y financiamientos dispo-nibles. Info. (787) 893-5033 y (787) 249-2104 EO 1641-44 (7.00) (7%)____________________ se Vende

Yabucoabo. GuaYabota

Perfecta para inversionis-ta 20 cuerdas de terreno. También se venden cuer-das por separadas. Info. Frankie Laviena (787) 850-3205 EO 1618**____________________

alQuilerApartamento de 1 habi-tación, cocina-comedor, baño. ¡Nuevo Céntrico! Info. (787) 428-5881/ (787) 850-7247 EO 1635-36 (4789) (6.50) __________________

se alQuilaurb. san antonio

Studio con agua y luz incluida. Renta $330.00. Para una persona. Info. (787) 549-3618 EO 1641 N/C__________________

se alQuilaApartamento de 1 habi-tación, s/c/c, amueblado. Incluye agua y luz. Precio a discutir. Info. (787) 484-1516/ (787) 376-4573 EO 1641 (4708) (10.00) (7%)___________________

se alQuilaHumacaobo. tejas

carr #908 Km 7.1Apartamento amueblo. Renta incluye agua y luz. Info. (787) 203-5224 EO 1640-41 (5015) (9.00) (7%)__________________

se alQuilaHumacaobo. tejas

Sec. Asturiana aparta-mento de 2H, incluye lavadora y secadora. A 2 minutos Hosp. Ryder $450.00 incluye agua y Luz. (787) 668-7933 EO 1641-42 (4289) (9.00) (7%)__________________

alQuilerHumacao

los maestrosApto de 1h , a/c, 1b com-pleto, w/c, nevera, co-cina, horno, gabinetes, lavadora, rejas, entrada privada. Renta razona-ble, se acepta plan 8. Info. (787) 787-1756 ó (787) 462-6384 incluye agua. EO 1641-42 (5024) (9.00) (7%)__________________

alQuilerHumacao

tierra del solApto de 3h, s/c/c, 2 es-tacionamiento, seg. 24 horas, mobiliario inclui-do. Info. Sr. Raúl A. Ortiz (787) 649-6220 EO 1639-42 (4992) (7.00) (7%) ____________________

se alQuilaHumacao

bo. mambicHe blanco

carr. 924 Km. 7.0Apto de 1h, cocina, co-medor, baño, laundry y marq., vista panorámica al mar y al Yunque, sitio tran-quilo. Renta $350.00 Info. (787) 317-8286 EO 1641-42 (5031) (9.00) (7%)____________________

se alQuilaHumacao

bo. mambicHe blanco

carr. 924 Km. 7.0Apto de 1h, cocina, co-medor, baño, laundry y marq., vista panorámica al mar y al Yunque, sitio tran-quilo. Renta $350.00 Info. (787) 317-8286 EO 1641-42 (5031) (9.00) (7%)____________________

alQuilerHumacaobo. tejas

Estudio o cuarto para persona sola, amueblado. Incluye agua, luz y gas. Info. (787) 852-3987 EO 1641 (5028) (10.00) (7%)____________________

alQuilerHumacao

bo. cotto mabúApto amueblado, 1h, s/c/c, baño, a/c, luz, agua, estacionamiento. Renta $400.00 Info. (787) 470-1090/ (787) 647-9355 EO 1641-42 (5030) (9.00) (7%)___________________

alQuilerHumacao

bo. mariana iCómodo apto de 3h, 2b, se acepta plan 8, se so-licita fianza. Info. (787) 556-2319 EO 1640-41 (5002) (9.00) (7%)___________________

alQuilerHumacao

calle 6 b-9Apto con agua y luz, 2do piso, entrada indepen-diente. Renta $300.00 Info. (787) 736-8199 EO 1641-42 (5038) (9.00) (7%)___________________

alQuilertierra del sol

Apartamento, terrero, s/c/c, 3h, 2b, 2 estaciona-miento, equipada, control de acceso, piscina, área de juego, etc. Info. (787) 646-4766 EO 1637***__________________

alQuilerlas piedras

bo. tejas/ montones

Res. de 3h, s/c/c, balcón. Cerca de escuelas, auto-pista, centro comercial y fábricas. Lugar fresco y tranquilo. Incluye agua. Se acepta sección 8. Info. (787) 596-9712 EO 1641 (5037) (10.00) (7%)__________________

Yabucoaurb. méndez

(Fente al parQue Félix millán)

Apto de 1H, 1B, cocina. Equipado con estaciona-miento, cama, estufa y ne-vera. Renta $375.00 Info. (787) 632-0378 EO 1589** (1551) (7.00) (7%) JG0003___________________

alQuilernaGuabo

urb. citY palaceRes. 3h, 2b, s/c/c, marq., patio. Renta $600.00 mesuales + fianza. Info. (787) 454-2128 EO 1641 (5044) (10.00) (7%)___________________

VentanaGuabo

Res. Sencillla, sitio alto, fresco, 2 min. autopis-ta, árboles frutales, 2 marq. (1 techada), 3h, 1b, 350mts. PV $86,000 OMO Info. (939) 940-8042 EO 1641 (4797) CRE__________________


Por motivo de mu-danzas

se vende cuenta deLáncer Gts 2009

9,550 millas, sun roof, spoiler, ¡Excelentes con-diciones! Pagado 2 años, pago mensual $493.00 req. Traspaso en banco. Info. (787) 215-0254/ (787) 484-6712 EO 1639-41 CRE___________________

se vendemiraGe 1996

4 puertas, a/c, excelen-tes condiciones, color gris $2,700.00 OMO. Info. (787) 392-7078/ (787) 944-3853 EO 1641 (5034) (10.00) (7%)___________________

amaris cáez rivera

aboGada- notario(787) 718-0454

Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulacio-nes, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* N/C___________________

se hacen mudanzas. estimados

Gratis. Inf. (787) 585-6211 EO 1639-42 (4989) (7.00) (7%)___________________

atención!Se realizan todo tipo de trabajo en construc-ción. Estimados Gratis Info. (787) 317-1383 EO 1525... (0436) N/C_____________________

aGencia am servicios

múLtiPLes de PrElectricidad, plomería, la-vado a presión de techos y paredes. Reparación de: a/c, neveras, estufas, lavadoras, secadoras de ropa, certifica-ción de electricidad, plomería y gas. Residencial, comercial e industrial, construcción, limpieza de áreas. Servicios de Lunes a Viernes. Info. (787) 733-0541/ (787) 314-6623 EO 1623-1673 (4454) (6.00) (7%)____________________

saLGa de La duda ya

Con evidencia. Detective privado. Info. (787) 800-3399/ (787) 503-0024/ (787) 914-0724 EO 1641-44 (5029) (7.00) (7%)___________________

eLectricidadHacemos todos tipos de trabajo eléctricos, resi-denciales y comerciales, instalación, reparación y mantenimiento de equipo y sistema eléctrico. Esti-mados gratis. Info. (787) 306-5583 EO 1640-41 (5004) (9.00) (7%)___________________ PLanosPara remodelación, construcción as-Build, diseño y análisis. Esti-mados para construc-ción y más. Precios des-de $150.00 Info. (787) 214-3155 EO 1640-47 (7.00) (7%)_____________________

e-fast soLution

Servicio complete de co-rreo. Apartados disponi-bles $30.00 por 6 meses, materiales escolares y algo más. De Las Pie-dras hacia San Loren-zo. Info. (787) 733-2244 Atendido por Gladys. EO 1633/35-36/38/41-42/44 (7.00) ED0069 _____________________

se reParan máquinas de

cocerDomésticas e industria-les. Tenemos piezas y agujas. Info. Sr. Santia-go (787) 852-2529/ (787) 733-9691 EO 1641-45 (4965) CRE_____________________

brincos aLeGres

Casita 13x13 $90, 15x15 $100. Máquina de algo-dón, popcorn y nachos por $35. Ciertas restricciones aplican. Info. (787) 615-7713 EO 1632* (7.00)_____________________ se reParan

máquinas de cocer

Domésticas e industria-les. Tenemos piezas y agujas. Info. Sr. Santia-go (787) 852-2529/ (787) 733-9191 EO 1638-41 (4965) (7.00) (7%)____________________

mudanzasCamión cerrado, tiene hand truck, colchas y lift-gate para facilitar y pro-teger la mudanza. Info. (787) 615-7170 EO 1640--43 (4894) (7.00) (7%)_______________________________________

consuLtorio oyaLas Piedras

Se hacen consulta, se unen pareja, se trabaja casos de corte, etc., se trabaja lo negativo, se ha-cen despojos. Se trabaja sin prisa. Info. JR. (787) 213-9107 EO 1639-42 (4855) (7.00) (7%) ____________________

ServicioS•Te llevamos a citas mé-dicas, apagar tus cuen-tas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 559-8443. EO-1524 (0405) (Lf) (N/C) ___________________

naGuaborodriGuez

comfortabLe aPartments

Se alquilan aparta-mentos de 1hab., s/c/c $375.00 men-sual, de 2 habs. s/c/c en $425.00 mensual, de 3 habs. $475.00. Incluyen agua y luz, planta eléctrica, área recrea-tiva con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área para caminar, piscina para adultos, piscina para ni-ños, control de acceso y sin fianza. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Se Aceptan Sección 8. Llamar al Sr. Rodriguez al (787) 874-2375 (día). EO 1534-59 (6.50) __________________

ventaJuego de: cuarto queen moderno, sala come-dor, nevera SxS con ice maker blanca Kenmore, estufa eléctrica blanca Kenmore, televisor LCD 32”. POCO USO Info. (787) 914-9299 EO 1641 (4987) (9.00) (7%)___________________

¡GanGa!se vende

Estufa eléctrica Ken-more Blanca $250.00, *Love seat piel, Amarillo $250.00, *combo lava-dora, secadora $450.00, * Nevera sxs c/icemaker Kenmore $450.00. Poco uso, buenas condicio-nes. Info. (787) 850-6723/ (787) 403-9745 EO 1641-42 (5039) (9.00) (7%)___________________

se vendeJuego de sala en buenas condiciones $450.00, sofá love seat y set de timbales ($190.00). Incluye las 3 me-sas. Info. (787) 934-4620 EO 1639-42 (4983) (7.00) (7%)___________________

21 DE JULIO DE 2010| EL ORIENTAL | 43

BOTÁNICA EL GrAN

PODEr**JUNCOS**

Tenemos de todo para el espi-ritista, palero y santero. Con-sultas espirituales en palo, mayombe, santería y cartas. Se dan clases para todos los aspirantes a la Santería, Pale-ría y Espiristismo. Se acepta VISA y ATH, Master Card. Toda tarjeta de crédito y se trabaja a domicilio. Plantas Medicinales. Venta de plantas eléctricas de gas, deisel y gasolina, USA-DAS. Varios tamaños. Calle Teodomiro del Fau #25 Juncos PR. Horario L-S 7:00 a.m.-6:00 p.m. Tel. 205-7693/ 734-2278. EO-1581... (7.00) (7%)_____________________

SEñOrA CON ExPErIENCIA

Busca trabajo para cui-dar personas :mayors” Info. (787) 850-8115 EO 1641 (10.00) (7%)___________________

SE SOLICITAN ESTILISTAS y BArBErOS

se requiere experiencia y establecida, para laborar en el prestigioso Talento Salón y Talento for Men. Info. (787) 435-8482 EO 1640-41 (5019) (9.00) (7%)___________________

ExCELENTE OPOrTUNIDAD

HUmACAO, NAGUABO,

yABUCOA, JUNCOSPart-time, full-time. Ofi-cinas nuevas, diversos departamentos. $1,800- $2,000. No experiencia entrenamos. Pagán (787) 209-3611 Sr. Ju-lio (787) 564-1807 EO 1639-42 (7.00) (7%)____________________

DISTrIBUIDOrA COqUI DISNEy

Si tienes una Ruta de Ventas y quieres aumen-tar tus ingresos $$$... puedes hacerlo, distribu-yendo colecciones Infan-tiles. Cualifican pensio-nados y retirados. Llamar al (787) 793-7424 EO 1638-41 (4974) (7.00)___________________¡GANA DINErO DES-DE LA COmODIDAD

DE TU HOGAr!Maneja tu tiempo y se tu propio jefe, vendiendo productos de belleza. Comisión desde 30% a 60%. Info. (787) 226-0665 EO 1641-45 CRE___________________

BIzCOCHOSJOy’S CAkES

¿Necesitad recaudar fondos? ¿quieres una entrada $$ extra? Venta de pudding cakes, brazo gi-tano, cheese cakes, coffee cakes, flanes, flancocho y pan de maíz y otros. Info. (787) 590-1879 EO 1639-50 (3117) (7.00)___________________ABrE SUS PUErTASINNOVADOr SALóN

DE BELLEzASi deseas ampliar tus expectativas en el campo de la belleza, llámanos. Se solicitan cosmetólo-gas, barberos, técnicas de uñas, esteticistas y profe-sionales en tatuajes. Info. (787) 375-7798 / (787) 453-2795 EO 1641-44 (5045) (7.00) (7%)___________________

COmPAñíA AmErICANA- CON

42 AñOS EN LA FLOrIDA

HUmACAO, CEIBA, LAS PIEDrAS,

JUNCOSASISTENTES

NUEVAS PLAzASAceptando universita-rios, Full time, part time $750- $950 b-semanal. No experiencia. Sra. Castro (787) 469-9663 / Sr. Meléndez (787) 533-2915 Sr. León (787) 564-1807 EO 1639-42 (4327) (7.00) (7%)____________________

GrAN OFErTA DE EmPLEO

BOOm DIGITAL SATELITE

TV te la oportunidad de tra-bajar como instalador de Dish Network, debes vivir en el área este, tener vehículo de trabajo y experiencia no ne-cesaria, llamar a Carlos Cuba (787) 909-6795 EO 1641-44 (4893) (7.00)___________________

NEGOCIO EN LA INTErNET$$$

Crea tu propia mega agencia ONLINE y co-mienza a GANAR $$$ Dinero… desde ya. (787) 914- 7067 EO 1572 (6.50) ZL0007 ___________________

CLASES DE GUITArrA.

Sr. Néstor Santa Inf. (787) 691-4606 EO 1639-50 (3269) (N/C) ___________________

CLASES DE NATACIóN

Para niños y niñas, des-de los 2 años de edad hasta los 12 años. Info. (787) 914-6273 /(787) 579-7550 EO 1640-43 (5021) (7.00) (7%)

El humacaeño Carlos Saurí inició la tercera fecha del torneo de levantamiento de pesas conquistando la medalla de plata para Puerto Rico en la modalidad de arranque en la categoría masculina de 77 kgs. en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Mayagüez 2010. Saurí estuvo a escasos gramos de obtener la presea dorada.

“Me siento súper contento por la medalla obtenida. Sinceramente esperaba tener una buena participación pero no tenía en mente subirme al podio, pero con el esfuerzo y el apoyo de mis entrenadores, pude alcanzar la medalla de plata para Puerto Rico y para mi pueblo de Humacao”, dijo un jubiloso Carlos Sauri, minutos después de haber bajado del podio centroamericano.

El humacaeño, con evidente opción de buscar medallas y un peso oficial de 76.50 kgs., dejó pasar varios pesos hasta iniciar con una clara alzada de 136 kgs. Después levantó la barra en 141 y 144 kgs., en todo momento asumiendo el primer lugar con el masivo apoyo del público en el Coliseo Dr. Juan Sánchez Acevedo de Moca. Pero el colombiano Johnny Andica, quien marcó 76.06 en el pesaje oficial, tuvo un último intento y también alzó 144 kgs. para quedarse con el oro por menos peso corporal. José Oquendo, de Venezuela, llegó tercero con alzada de 140 kgs.

“Dedico este premio primero a Dios y además a mi entrenador John Javier y más importante aún a Luis Marrero,

Mayagüez 2010

Saurí conquista plata en levantamiento de pesas

44 | el oriental | 21 De julio De 2010

Saurí (izquierda) junto a otro de los medallistas de levantamiento de pesas. Foto suministrada

quien fue el que me inició en el deporte del levantamiento de pesas”, añadió.

Saurí que suma tres Juegos Centroamericanos a su resumé deportivo aseguró que no contempla el retiro internacional. “Lo había pensado (retirarse) pero mi

El humacaeño Carlos Saurí completando la alzada que le mereció la medalla de plata en la disciplina de levantamiento de pesas en los Centroamericanos en Mayagüez. Foto suministrada

entrenador y mi grupo de trabajo me convencieron de que puedo participar dignamente en varias competencias adicionales, así que por el momento no me voy a retirar; voy a seguir compitiendo y representando a mi pueblo y a mi país”, aseguró.

Joven humacaeño regresa al ring

El joven boxeador humacaeño, Luis Rodríguez, regresó al ring el pasado 10 de julio en Nueva York, venciendo por decisión al canadiense Scott Paul. Rodríguez, quien compite en la división súper ligera (135 lbs.), mejoró su record a 5-3-1, con un nocaut. Este regresará al cuadrilátero el 11 de septiembre en Albany, NY, cuando enfrente al mejicano Rafael Luna en un combate a ocho asaltos. El mismo es clasificatorio para el título súper ligero de Nueva York.


Humacaeño José Betancourt

Disfruta su nueva faceta en el deporteHa sido una de las múltiples

glorias que ha dado Puerto Rico en el deporte a nivel mundial y cuando se menciona el deporte de lucha olímpica, en nuestra isla rápido sale a relucir el nombre de José Betancourt Rosario, otro atleta que ha llevado el nombre de Humacao en alto, destacándose en varias participaciones i n t e r n a c i o n a l e s c o m o o l i m p i a d a s , j u e g o s p a n a m e r i c a n o s , centroamericanos y torneos mundiales.

Be tancour t , qu ien es producto del Colegio San Antonio Abad de la ciudad gris, actualmente se desempeña como profesor de educación física en la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras y además posee un doctorado en administración de programas de educación especial. Este aseguró que luego de su desempeño representando a Puerto Rico en diferentes torneos, ahora disfruta su nueva etapa dentro del deporte como educador y como presidente de la Asociación de Atletas de Alto Rendimiento (AAAR), esto dentro del Comité Olímpico de Puerto Rico.

“Cada día me disfruto mi trabajo en el deporte; claro en otra faceta y con otras responsabilidades, pero llevo el deporte en la sangre y eso es lo que me ha dado mi sustento”, afirmó el experimentado ex luchador humacaeño, quien en su faceta como presidente de la AAAR, es el encargado de supervisar a varios atletas que representan a Puerto Rico en los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Mayagüez.

Betancourt ha sido uno de los atletas puertorriqueños que más participaciones internacionales ha tenido en la historia del deporte en el país. El humacaeño

participó en cinco juegos Centroamericanos (1982, 1986, 1990, 1993 y 2002), cinco Panamericanos (1983, 1987, 1991, 1995 Y 2003), y en tres Olimpiadas (1984, 1992 y 1996). Dicha gesta lo ha posicionado como uno de los atletas mas respetados en Puerto Rico.

José , conocido en e l ambiente del deporte como “Beta” aseguró que está complacido con su trayectoria como deportista y además orgulloso de representar a su pueblo de Humacao. “Me crié en la calle Roosevelt # 61 en Humacao y desde el momento que comencé mi carrera como luchador, he llevado el nombre de mi pueblo en alto y en cada competencia internacional así lo hice”, dijo orgulloso Betancourt, quien fue el luchador más destacado en la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) en el 1980 vistiendo los colores de los Búhos de la Universidad de Puerto Rico en Humacao.

Sobre el estado en el que se encuentra el deporte de la lucha olímpica, este manifestó que la disciplina está en crecimiento, posicionándose como una de las alternativas más impor tantes en la

juventud. “La lucha está en crecimiento en Puerto Rico. La juventud poco a poco ha ido eligiendo la lucha grecorromana como una alternativa para desarrollar una carrera deportiva y el talento nuevo. Por lo que he visto en estos últimos años, tenemos en nuestro país el material suficiente para conseguir medallas en las Olimpiadas y en las demás competencias”, dijo confiado el experimentado deportista.

José Betancourt elogió también la labor de Félix Báez como entrenador del equipo nacional de lucha femenina para los juegos de Mayagüez 2010. “Félix es un muchacho bien dedicado en su encomienda para estos juegos (Centroamericanos). El Comité Olímpico está bien complacido con su labor y es uno de los talentos que estamos levantando como entrenadores de nuestro equipo nacional femenino. Queremos levantar un cuerpo completo de entrenadores de lucha olímpica y este tipo de competencia es una buena prueba para el”, añadió.

Finalmente, Betancourt dijo sentirse realizado con su carrera como deportista

manifestando que espera conseguir más logros en su faceta como adiestrador y educador del deporte. “Gracias a Dios obtuve muchos logros competitivamente y me siento orgulloso de haber conseguido tantos buenos momentos en mi carrera como competidor. Ahora lo que está en mi corazón es ayudar a que los jóvenes logren su sueño de hacer una carrera profesional en el deporte. Yo no tuve muchas oportunidades. En ocasiones no tenía con quien entrenar pero con todos los obstáculos tuve que salir hacia adelante. Mi trabajo ahora es pasar mis conocimientos y ayudar a los muchachitos que vienen subiendo para que tengan una carrera destacada”, concluyó.

Betancourt en su faceta como supervisor de los atletas en Mayagüez 2010. Aquí conversando con la nadadora del Club

de Natación de Humacao, Coral López

El luchador humacaeño José Betancourt (derecha) en una de sus últimas competencias como profesional.

“Beta” (junto a su tío, el deportista maunabeño, Milton Rosario Betancourt) asegura que en cada competencia ha llevado el nombre de Humacao en alto.

Serie Latinoamericana de Béisbol 13-14

Azucareros de Yabucoa rumbo a Guatemala

En una vistosa actividad se realizó la entrega del uniforme oficial a los Azucareros de Yabucoa, los cuales representarán a Puerto Rico en la Serie Latinoamericana de Béisbol, categoría 13-14 años, la cual se llevará a cabo desde 24 de julio hasta el 1 de agosto en Guatemala. El vencedor de este torneo representará el caribe en la Serie Mundial 13-14, la cual se celebrara en Teilor, Michigan a finales del mes de agosto. En la foto el joven Wilfredo Perez (al centro) y el dirigente de la novena, Oscar Villanueva (izq.).

Béisbol Mayagüez 2010

Listo Ortega para enfrentar el reto centroamericano

L u e g o d e s e r e l único pelotero del área este convocado a formar parte de los Centroamericanos en Mayagüez 2010, el estelar lanzador de los Cariduros de Fajardo en el Béisbol Doble A, Jean Félix Ortega, está listo para enfrentar su próximo reto: ser el cuarto iniciador en la rotación del Equipo Nacional de Béisbol de Puerto Rico.

Ortega, quien entró en sustitución del lesionado lanzador de los Montañeses de Utuado, Antonio “Toñito” Acevedo, subirá a la lomita

46 | el oriental | 21 De julio De 2010

El derecho de los Cariduros de Fajardo Jean Félix Ortega, aseguro estar listo para el reto de lanzar en los Juegos Centroamericanos y del Caribe. En la foto lo acompaña

Manuel Romero (derecha).

este viernes en el estadio Luis A. “Canena” Márquez de Aguadilla, donde el Equipo Nacional enfrentará a la selección de Islas Vírgenes a las 6:00 p.m.

“No es l a p r imera vez que estoy en el Equipo Nacional, pero sí la primera vez en la que actuaré en Puerto Rico. Es un logro estar en el Equipo Nacional y más en la patria de uno. Me siento muy orgulloso que me hayan tomado en consideración”, dijo Ortega.

El lanzador de la novena fajardeña tuvo palabras de elogio para Acevedo, a quien lo denominó como uno de los mejores lanzadores en la pelota superior federativa a nivel nacional.

“Toñito Acevedo es un gran lanzador. Si no está entre ellos, yo diría que por no ser egoísta, la competencia mía en el otro lado de la Isla. No solo es un gran lanzador, sino un gran compañero. Me duele la movida de él del equipo. No me hubiese gustado que fuese así porque quería entrar por cuenta propia, pero aquí estoy,

El dirigente del Equipo Nacional de Béisbol,

Eduardo Pérez (5) destacó las virtudes de Jean Feéix

Ortega como lanzador.

Voleibol

Se destacan junqueñas en Campeonatos en Orlando, Florida

Las Valencianas del Volleyball, categoría 15-16, tuvieron una destacada participación en el recién celebrado Junior National Volleyball Championships e n O r l a n d o , F l o r i d a , obteniendo la medalla de plata. Componen el equipo Frances Ort iz , Yahaira Acevedo, Erica Morales, Emily Vazquez, Chalimar Bezares, Samanta Ríos, Zulyram O’Neill, Krismarie Laureano, Cristal Hernandez y Gabriellie Negrón. El cuerpo técnico está compuesto por su dirigente Gregorio “Papote” Agosto, el asistente Pablo Acevedo, su estadístico José Laureano Jr. y el delegado José Laureano.

a echar pa’ lante y a llenar bien ese espacio que ‘Tonito’ dejó”, señaló Ortega, quien cuenta con una vasta experiencia en torneos internacionales.

Entre sus más destacadas actuaciones está el torneo José Antonio Huelga en Cuba en el 2008, el Mundial de Béisbol celebrado en Holanda, los torneos Stan Musial en Texas, entre otros.

“ P a r a m í e l compromiso más importante e s e l de ahora ( Juegos Centroamericanos). Mi meta es dar el máximo de lo que ya he hecho anteriormente”, aseguró el lanzador.

Ortega, quien en el pasado fue relevista de los Cariduros, estuvo como lanzador abridor

en la temporada regular. Este año, Ortega cerró con récord de 6-1 en la campaña regular con dos blanqueadas y efectividad de 1.95 en 55 entradas lanzadas. Ponchó a 57 bateadores.

R e c i e n t e m e n t e , Ortega lanzó un juego sin hits ni carreras ante la potente

alineación de los tradicionales Mulos del Valenciano de Juncos en la serie final de la sección Noreste, la cual se encuentra empate 3-3. El lanzador, natural de Trujillo Alto, atribuyó su buen desempeño a la mejoría en su condición en la espalda, que en el pasado lo limitó de estar

cien por ciento activo durante sus compromisos.

“Este año me vine a l a s t imar ya t e rminando la temporada regular y eso mejoró mi desempeño en la temporada”, indicó Ortega, quien tiene 28 años de edad y desde hace ocho años milita con Fajardo.

El dirigente del conjunto nacional, Eduardo Pérez, elogió el talento de Ortega y dijo estar seguro en que realizará un destacado papel en la rotación del equipo puertorriqueño.

“Jean Félix es un gran lanzador, con experiencia a nivel internacional y cuenta con un gran talento. Siempre estuvo en nuestros planes si le pasaba algo a uno de los lanzadores”, destacó Pérez. “Jean es un muchacho que cuenta con juventud y a la vez con experiencia y eso fue uno de los factores principales para reclutarlo ante la salida de Acevedo”, puntualizó el mentor de la escuadra boricua.

Periódico El Oriental Humacao

Documents

Transcript of Periódico El Oriental Humacao