Nmero 253Publicacin mensual n1 en jardinera

Las 49 ms bellas de la primavera

Flores!

Plantas en Casay Flores&

7consejos para tenerEl balcn ms bonito

Qu le pasa a esta planta...?

Y a otras 15 remeDios QUe

Las cUran

as sE HacE Un bUEn EsQUEJELas 12 claves

QUHacEr aHora por lasrosas

GeranioTodos sus cuidados

Plantas, flores y huerta www.mijardin.es

ACONDICIONAR DECORAR CULTIVAR

WWW.NORTENE.COM

La Felicidadse cultiva en el jardn !

mi Jardn 3

La floracin del cerezo. En tu jardn o en el singular valle del Jerte, donde si vas en estas fechas y lo observas desde, por ejemplo, el mirador del puerto de Tornavacas, te dar la impresin de estar cubierto de nieve. Un milln de cerezos tienen la culpa!

El pasado 22 de marzo, enfrascados como estbamos con el cierre de la revista, ya se podan ver las primeras flores -pocas, todava- y las previ-siones de la Oficina de Turismo del Valle del Jerte eran que en las ltimas jornadas del mes la zona clida de la regin estuviese florida. Con el paso de los das, la nieve alcanzara a otras reas y, dependiendo de las condiciones meteorolgicas, hasta el segundo fin de semana de abril podra/podr verse el espectculo del cerezo en flor.

Cerezo que, en tu jardn,DEBES PLANTAR MS DE UN EJEMPLAR DE LA MISMA VARIEDAD. SI SON DISTINTAS, COMPRUEBA TAMBIN QUE SEAN INTERFR-TILES Y AS CONSEGUIRS QUE AUMENTE LA PRODUCCIN DE FRUTOS.

Pero, qu ms no te debes perder en la recin estrenada primavera? La alfombra, tambin en blanco, del cerastio, vivaz que en nmero de miles y miles de flores tapizan el suelo y ocultan la tierra. La explosin de los tulipanes, abrindose unas enormes cabezas en lo alto de unos tallos fuertes y carnosos. Los primeros capullos de las rosas, algunos, seguramente, con pulgones incluidos. Las prmulas de todos los colores, momento este en el que lucen con espectacular belleza.

Y, por supuesto, el perfume de las lilas. Un paseo junto o bajo ellas es una de las experiencias ms gratificantes que hay que vivir, sobre todo en esos momentos en que les est dando el sol. Y si las cortas para el jarrn, la fragancia seguir en casa.

Feliz jardn de primavera!

EN PORTADA La clemtide, trepadora dura y bella que empieza a florecer en primavera. (2015 Jupiter Imag. Corp.).

11 Las 49 flores ms BONITAS de la PRIMAVERA

OTROS REPORTAJES

48 CMO HACER UN BUEN ESQUEJE. 12 claves para conseguirlo

54 EL BALCN MS BONITO. 7 claves para que se luzca

58 UN JARDN BIEN COMBINADO. rboles, arbustos, flores, vivienda, hasta la piscina. Todo pega

SECCIONES

6 ESTE MES, EN TU JARDN. ABRIL ...Y la vida vuelve al jardn

18 ESPECIAL EMERGENCIAS. Qu le pasa a mi planta? 16 respuestas para prevenir o curar plagas y enfermedades

26 LA PLANTA DEL MES. El geranio50 T PREGUNTAS, PEPE PLANA RESPONDE52 EL HUERTO URBANO, PASO A PASO.

8/Cmo organizar el huerto?64 DNDE COMPRAR65 NUESTRO PRXIMO NMERO 25466 MIS RINCONES FAVORITOS,

POR PEPE PLANA Trampas en el jardn

CONSEJOS DEL MES

36 FLORES40 RBOLES Y ARBUSTOS42 PLANTAS EN CASA44 HUERTO46 TAREAS CLAVE

LOS CUIDADOS DE PLANTAS EN CASA

56 EL CLEO. Qu fcil es sacarle los colores!

PODIS SEgUIRNOS EN www.mijardin.esFACEBOOK www.facebook.com/RevistaMiJardinTWITTER @MiJardinRevista

perderte...

NgEL OCAA, DIRECTORaocana@globuscom.es

Foto

: Jav

ier

Oca

a

No puedes

Plantas en Casay Flores&

Fertilizantes vitagroSALUD, VISTOSIDAD Y AROMA A TUS PLANTAS Y FRUTOS

Al igual que nosotros, las plantas necesitan alimento para asegurar su crecimiento de la mejor manera po-sible con races fuertes, hojas sanas y flores vibrantes. Los nutrientes necesarios se encuentran en el suelo y el sustrato; sin embargo, la planta agota gradualmente el suelo mediante la absorcin de sus nutrientes. El uso regular de abonos sustituir los nutrientes perdidos, permitiendo que la planta contine prosperando. Las plantas de exterior lo tienen mucho ms fcil ya que sus races pueden profundizar an ms en la tierra para encon-

trar el sustento que necesita para sobrevivir. Por su parte, las de interior no gozan de este lujo y necesitan la ayuda aadi-da de la nutricin vegetal para poder prosperar en entornos de interior, y ofrecer floraciones exuberantes y hermosas.Por eso, Bayer Garden tiene en el mercado espaol la gama Vitagro, xito de ventas en Reino Unido desde hace 60 aos. Se trata de un completo surtido de fertilizan-tes concentrados y goteros de uso domstico para todo tipo de plantas ornamentales, hortcolas y frutales, a las que aporta salud, vistosidad y aroma (ver pg. siguiente).

PUBLIRREPORTAJE

Cundo debera dar de comer a mi planta?

Es vital alimentar regularmente a las plantas en su poca de crecimiento, as como en el

periodo de floracin. Una vez por semana como regla general es suficiente. La

temporada clave va desde primavera hasta otoo para

la mayora de plantas de hoja verde y flores. Pero para otras es el invierno, ya que en ese momento del ao es cuando

florecen y experimentan su mximo desarrollo (el caso del

ciclamen, por ejemplo).El resto del ao las plantas se en-cuentran en periodo de descanso

y, por lo tanto, su alimentacin debe reducirse. Sin embargo,

para plantas de interior, si tu casa tiene calefaccin central durante todo el invierno, debes continuar

proporcionando alimento a las plantas a intervalos de 7-14 das.

Los 3 nutrientes principales que tu planta necesita son:

NitrogeNo (N) Para tener hojas sanas y de color verde vibrante

Potasio (K) Para lograr abundantes

flores y frutos

FsForo (P) Para conseguir races fuertes

Un comPLEto SURtidoPara asegurarte de que a tus plantas no les falta el alimento y lucen frondosas y exuberantes usa la gama Vitagro de Bayer Garden con productos especficos para Orqudeas, Huerto y Frutales, Plantas de Flor y el indispensable Universal.

COnCentradO VitaGrO PEqUEito y PodERoSoLos fertilizantes concen-trados Vitagro son tres productos que cubren las necesidades especficas de las plantas ornamentales (verdes de interior y con flor), hortcolas y frutales. La elevada concentra-cin hace que se obtenga un rendimiento excep-cional por cada botella de 175 ml. Hasta 200 litros de agua de rie-go! El aporte continuo en cada riego es ideal para el cultivo de todo tipo de planta en contenedores.

GOterOs VitaGrO nUtRicin continUA: LoS PonES y tE oLVidASLa innovacin de Bayer Garden aporta al merca-do una nueva forma de fertilizar las plantas en entornos domsticos. Los goteros Vitagro se introdu-cen directamente en el sustrato y alimentan la planta hasta 1 mes. Esto proporciona una nutricin continua para todo tipo de plantas, favoreciendo hojas ms verdes y una floracin persistente. Solo har falta regar la planta de forma habitual para asegurar su correcta nutricin.

PePe Plana, asesor de jardinera y paisajismo de mi jardn

este mes en tu jardn...TEXTO: PEPE PLANA. FOTOs: 2015 JuPiTErimAgEs COrPOrATiON.

S i quieres saber cundo es abril, la golondrina te lo ven-dr a decir. Pocas sentencias son tan acertadas, por verdaderas y por bellas, bellsimas dira yo, como esta. En abril, uno de los ms espectaculares meses del ao, vuel-ve la vida al jardn y a nuestras vidas, toda la vida, y toda a la vez!Los grupos de rboles de flor pro-porcionan una sombra con nieve de ptalos incluida. En el huerto de frutales, el aroma a miel y el sonido de abejas y abejorros es difcilmen-te soportable para los alrgicos (o los aprensivos que creen padecer el mal del heno). Las rosas se enca-pullan, los lilos estallan, los rboles del amor... enamoran.Y en cuanto a los animalitos, salen de su letargo al unsono y se adue-an del cotarro. Anfibios, sobre todo ranas y sapos. Reptiles (cule-bras, eslizones, lagartos y lagarti-jas). Mamferos, con los ratones de campo a la cabeza. Aves a tutipln y casi todas cantando a mandbula batiente: cucos, autillos, mirlos, incluso si hay suerte ruiseores; y, claro, la protagonista romntica del mes, la golondrina, que aparece en reuniones maravillosas al atardecer, volando tan bajo que te agachas sin querer para que no haya colisiones....Y los Artrpodos, esos bichitos con patas articuladas (muchas o pocas): insectos, arcnidos, mira-podos, crustceos... Los hay sper beneficiosos, que hay que respetar, proteger y casi mimar (poliniza-dores), y los hay pesaditos y algo dainos, que hay que controlar, aunque sin realizar masacres.

6 mi Jardn

Abril...Y la vida vuelve al jardn

Las lilas estn en su apogeo!

Sal y disfruta de su belleza y su

exquisito aroma.

El inviErno no ha pasado, mientras abril no es terminado

Los cerezos se visten de bLanco, de rosa o de rojo. Es cierto que los cerezos del huerto son blancos, pero los de flor cuentan con mucho ms colo-rido, a pesar de su esterilidad. Disfruta el espectculo que se produce estos das.

Las saxfragas (saxifraga arendsii) destacan en La roca-LLa. Con sus 10-15 cm de altura y su gran cantidad de florecillas agolpadas. Crea el efecto de alfombra florida en blanco o rosa. Son especies rupcolas (amigas de las piedras) y prosperan estupen-damente sobre las rocas, forman-do verdaderas almohadillas.

La bignonia (campsis radi-cans) comienza su fLoracin. Las flores tubulares rojas, rosa y amarillas, aparecen de forma tmida y se van a prolongar todo el verano. Si observas que su crecimiento es demasiado exten-dido, pdala en un tercio de su volumen.

Ana Bermejo SEO/BirdLife

IlustracinJuan Varela

Qu va a pasar este mesLa segunda mitad del mes se conoce como primavera de lilas y cucos, as que fjate qu espectculo te espera. Adems, llegarn las campias florecidas, primero con algunas alfalfas y colzas, y despus con avenas y remolachas, que darn paso, a partir del da 15, a las amapolas y manzanillas. En el jardn, las rosas se prepa-ran con sus capullos para el despliegue del mes que viene.

Hace poco que comenz oficialmente la primavera, pero los pjaros hace ya tiempo que iniciaron sus cantos primaverales, que anuncian el arranque de una nueva temporada de cra. Y entre ellos est uno que por su color podra pasar inadvertido, pero por su canto se convierte en uno de los grandes actores de la primavera: el mirlo comn.Es una de las aves ms populares y conocidas. El macho es de color negro uniforme con un pico llamativamente anaranjado (como el de la ilustra-cin), mientras que las hembras pasan ms des-apercibidas entre la vegetacin gracias a su color marrn oscuro y pico amarillento o parduzco.Habita en todo tipo de zonas cubiertas por rboles y arbustos, incluyendo las de ciudades y pueblos. Exhibe un vuelo gil y directo, frecuentemente a baja altura, por lo que a veces lo vemos nica-mente como una sombra negra que cruza entre matorrales y zonas de vegetacin enmaraada. Se alimenta principalmente de insectos y lombrices, as como de frutos diversos.Pero, sin duda, el mirlo comn destaca por su canto aflautado y meldico. En lugares destacados, defendiendo sus territorios, los machos emiten una larga sucesin de estrofas breves y variadas, con un tpico final agudo. Se hace notar tambin porque en esta poca del ao canta incluso de noche. Por otro lado, cuando se levanta espantado, tiene un reclamo de alarma particular: lanza un cacareo caracterstico compuesto por una sucesin de notas agudas, emitidas de forma acelerada y subiendo de tono, que, en ocasiones, toma por sorpresa al presunto depredador humano.En nuestros jardines el mirlo encuentra un lugar muy apropiado para criar. El nido consiste en una taza de hierbas y hojitas, tapizada de musgos y barro, dispuesto en las ramas de pequeos rboles y arbustos. Si tenemos una fuente o piln de agua, ser fcil ver como acude a beber o refrescarse duran-te el verano.

fLorecer eL rboL deL amor (cercis siliquastrum). Con esas flores casi sin pednculo (de ah lo de rbol del amor), entre fucsia y prpura, el tambin llamado rbol de Judas comple-tar el espectculo lilas en el jardn. Ambos conseguirn un toque romntico, tan evocador y moderno a la vez.

atacar eL puLgn... como todos Los aos. Muchos brotes tiernos de muchas especies de tu jardn se llenarn de pequeos bichitos verdes o negros que abarquillarn sus hojas. Es el inevitable pulgn de abril, que te obligar a tratar las especies ms afectadas para controlar su presencia, pero sin eliminarlos del todo. En el jardn, la biodiversidad es siempre prioritaria.

aparecern Las LiLas (syringa vulgaris). Ya sabes, su veranillo sucede en la segunda quincena de abril. Es el momento en que puedes formar un esca-parate azul, con una fragancia exquisita. Los lilos no son arbus-tos caros y su obtencin es fcil mediante estacas o acodos. No tienes excusa para no rodearte de ellos.

Qu pasa ahora en tu jardnAbril suele ser un mes lluvioso, pero todas las aguas de abril caben en un barril. Las precipitaciones son innumerables, aun-que muy ligeras. As que abril es el mes en que la rocalla se pone esplendorosa. Al fondo del jardn, los rboles de flor decoran sobremanera. Y ahora mismo:

El avE dEl mEsmirlo comn(Turdus merula)cAnto nocturno

Pistola clsica de limpieza multichorro Innitas combinaciones de ajuste del spray, desde chorro difuminado a chorro fuerte, para una limpieza profunda.

Pistola Clsica Multichoro Tres tipos de chorros a elegir, que se ajustan a cualquier aplicacin del jardn.

Fusil de riego clsicoIdeal para regar grandes reas.

gardena.es

Haz Click y RiegaCon suficiente potencia para la limpieza, y al mismo tiempo suave para el riego. Encaja la nueva boquilla de limpieza clsica GARDENA en su lugar, y listo para trabajar.

20 Brico Brico 21

VESTIDORES Y VITRINAS... DE LUJO!

Un diseo de pelculaEste impresionante vestidor est realizado con mdulos y paneles de la gama Spaceo ,en acabado Lino Cancn (AK). Se ha separado del resto de la habitacin mediante un tabique ligero, fabricado con paneles de yeso laminado.

Tambin lo puedes separar con cortinas tupidas o paneles japoneses, una solucin moderna y muy original.

Quin no ha soado alguna vez con tener un vestidor como los de las estrellas Pues est a tu alcance! Busca un hueco para colocarlo: es sencillo de montar. Y para el saln o la entrada, una vitrina para libros y adornos.Fotos: Fabricantes, archivo Globus, Thinkstock, Jos Mara Mrquez.

1 Mide el espacio disponible para montar el vestidor o armario: anota la altura, la anchura y la profundidad. Indica otros detalles como la ubicacin y las medidas de columnas, vigas, molduras y rodapis. No olvides marcar los puntos de luz, interruptores y enchufes, ya que quizs los tengas que cambiar

de sitio. Dibuja un boceto de la distribucin interior con las medidas indicadas.2 Haz un recuento de todas las piezas que necesitars por separado, teniendo en cuenta costados, cerramientos, estantes, zcalos y trasera. Lo habitual es emplear tableros laminados de 16 o 19 mm para el interior del

espacio, y de 5 mm para la parte trasera. En el despiece debes indicar el largo y ancho de cada pieza y el nmero de perfiles o cortes que deben ir canteados. Pide que te corten y canteen los tableros en el centro de bricolaje.3 Desembala el material. Coloca frente a ti el dibujo y localiza cada pieza antes de

proceder al montaje. Para unir los tableros, utiliza una broca de ensamblaje de 5 o 7 mm en funcin del grosor del tablero que hayas elegido (16 o 19 mm). Si tus tableros son de 16 mm, necesitars tornillos de ensamblaje de 5x50; y si los tableros son de 19 mm necesitars tornillos de 7x50.

MIDE, DISEA Y CONSTRUYEEl primer paso para construir tu vestidor consiste en medir el espacio de que dispones para distribuir los paneles y los huecos. Tambin

tendrs que tener en cuenta las medidas de la ropa y de los accesorios (cajas, cajoneras, sistemas de organizacin) que vas a utilizar.

CAPTURA EL CDIGO BIDI PARA VER CMO SE MONTA UN ARMARIO VESTIDOR EN KIT, PASO A PASO.

21 3

Vestidores y vitrinas... de lujo!

SISTEMA DE MDULOS

Crear un vestidor en el dormitorio es fcil. Puedes ayudarte de los sistemas

modulares que ponen a tu alcance las tiendas y los centros de bricolaje. Esta composicin

en esquina, que ocupa muy poco y es perfecta para organizar

la ropa y los complementos, se ha creado con elementos

de melamina blanca que encontrars en las tiendas

AK. En la pgina siguiente te damos algunas pautas para que

construyas tu vestidor.

21 AOS N 1 DE BRICOLAJE

Bri

cola

je &

D

ecora

cin

NBricoNMERO ESPECIAL

PUBLICACIN MENSUAL NM. 254 ESPAA 3,50 CANARIAS Y AEROPUERTOS 3,65

PORTUGAL CONT. 5

BricoFCILES Y BONITOS!

GLO

BUS

LLAS MESAS DEL COMEDOR Y LA COCINA LUNA MESILLA COLGANTE LBALDAS CON ESTILO LUNA ESTANTERA CON PUERTAS LMESAS NIDO LVESTIDOR Y VITRINA DE LUJO

De silla a estantera...

Y OTROS TRUCOS DE RECICLAJE

MUEBLES SPERPRCTICOS

37IDEAS

PARA QUE LOS HAGAS T

B254 Portada OK.indd 1 16/3/15 13:39:04

Disponible en los quioscos digitales y

E D I C I N

D I G I T A L

Ahora, Brico tambin en tu mvil y tu tableta

Bscala en Apple Store y Google Play

Brico

mi Jardn 11

Estamos en la poca preferida de cualquier jardinero, el momento en que las plantas dan lo mejor de s y florecen regalndonos sus formas ms atrevidas y sus colores ms brillantes. Por eso, en el comienzo de la primavera, MI JARDN ha seleccionado para ti las 49 flores ms cautivadoras por presencia, facilidad y belleza de la

temporada, con los cuidados que debes prestar. TExTo: PEPE PlANA. CooRDINACIN: NATAlIA MARTN. FoTos: 2015 JuPITERIMAgEs CoRPoRATIoN.

LAS FLORESMS BONITAS

DE LA PRIMAVERA

49

1EL LILO Un aroma embriagadorsus flores son siempre estrellas de la primavera. El olor del lilo (syringa vulgaris) es em-briagador y la densidad de sus deliciosas espigas florales, breve pero intensa. Es resistente al fro, de hecho lo necesita en invierno para florecer en condiciones. No dejes que se seque el sustrato para no perder flores en formacin. Cuando las temperaturas empiecen a subir, riega 2 o 3 veces por semana. Durante el periodo de floracin no es conveniente utilizar fertilizantes y, cuando ste acabe, elimina las ramas viejas y las flores marchitas, y echa mantillo al alcorque. Prefiere el sol-sombra al pleno sol que quema su follaje.

12 mi Jardn

5/ AguileA Al regar, no mojes las hojas y ten el suelo drenado. Tras la floracin de la aguilea (Aquilegia caerulea), corta al ras para que forme matas nuevas.

6/ Allium El allium (Allium aflatunense) es ideal para borduras, rocallas y macetas. Vigila las heladas tardas, riega con profusin y corta las flores secas.

7/ BocA de drAgn Si quieres que florezca varios aos, no dejes que forme semillas. La boca de dragn (Antirrhinum majus) necesita sol y que el suelo permanezca frtil.

8/ cAlndulA A la calndula (Calendula officinalis) le gusta el sol y es perfecta en lindes y borduras. Elimina las flores cuando se marchiten para alargar la floracin.

9/ cAmeliALa camelia (Camellia japonica) no soporta los cambios bruscos de tempe-ratura, as que instlala al resguardo de una pared y a la sombra.

CLAVELINA Protege de

la malezaEs una importante aliada para proteger el suelo de male-zas. Las clavelinas (Dianthus deltoides) crecen con rapidez y forman un atractivo colchn de follaje que impide su prolife-racin, manteniendo adems el terreno fresco. Si plantas claveles reventones (especie cariophyllus), puedes obtener flores ms grandes, eliminando los botones florales laterales del tallo. Recalza con mantillo la base. Le gusta mucho el sol y la tierra ligeramente alcalina. Adems de encan-dilarte con sus colores, te regalar su rica fragancia en las frescas maanas de primavera.

AZUCENA le gusta el sol

Es muy fcil de cultivar. La azucena (Lilium candidum) suele florecer a partir de primavera, al-canzando su mayor esplendor en su segunda mitad. Dale un suelo rico en humus, aligerado con arena para evitar la podredumbre de los bulbos y, si fuera necesario, entutora los tallos cuando midan 30 cm. Elige para ella un lugar al sol o sombra ligera. Tambin puedes tenerla como planta de macetero en porche o terraza. En este caso, no dudes en mover la maceta a la sombra si hace mucho calor, ya que la tierra debe permanecer fresca. Para disfrutar de su perfume nocturno, instala las especies candidum y regale.

RBOL DEL AMOR Resistente como

pocosEs un todoterreno (como toda Leguminosa), crece en las condiciones ms adversas, y no suele verse afectado por plagas o enfermedades. Es decir, una joya vegetal para cualquier jardn. Lo que no resiste bien es el vien-to, as que si ves que empieza a torcerse (no retorcerse, que es tendencia natural), apuntala el tronco. Al rbol del amor (Cercis siliquastrum) le encanta el sol y sus flores aparecern ahora a lo largo de sus ramas, antes o a la vez de que aparezcan las hojas. Si tiene alguna rama daada por las heladas, es el momento de podarla. Elige un da clido de la primavera para hacerlo.

3

2

4

13/ cApuchinA Simbrala lejos de otras especies o las invadir. Las capuchinas (Tropaelum majus) se autopropagan bien, tanto si son trepadoras como rastreras.

14/ ForsitiA La forsitia (Forsythia intermedia) resis-te el fro, el calor y la sequa. Sus flores amarillas aparecen antes que las hojas cubriendo todas las ramas.

15/ FresiA Con la floracin, el riego de la fresia (Freesia hybrida) debe reducirse hasta que el compost est casi seco. Plntalas en rocallas o macetas.

16/ guisAnte de olor Cualquier suelo le viene bien a esta trepadora (Lathyrus odoratus), pero precisa de soportes para desarro-llarse. Tolera las condiciones secas.

17/ lAVAndA El exceso de humedad le afecta ms que la falta de riego. poda el arbusto (Lavandula angustifolia) tras la flora-cin para que no quede desgarbado.

FUCSIA lleva mal la sequa

Tambin se la conoce como pendientes de la reina. Las flores de la fuc-sia (Fuchsia magellanica) pueden ser de tonos escar-lata, magenta, prpura o blanco, y aseguran muchas semanas de color desde mediados de primavera. Para ayudarla a florecer es mejor que la coloques en una zona en semisombra, donde reciba buena luz, pero no sol directo. Mantn el suelo siempre hmedo, lleva mal la sequa, y abona una vez al mes en poca de floracin. En este tiempo, protgela de las heladas tardas.

JAZMN De fragancia

vespertinaNecesitas adornar una fachada al sur? Apuesta por cualquiera de los jazmines (Jasminum officinalis) a tu alcance, con sus bellas y per-fumadas flores en forma de estrellas blancas. Son especies trepadoras que cubrirn sin problemas prgolas, vallas, muros, en tan slo dos temporadas. A la cada de la tarde, empezarn a despren-der su caracterstico aroma (en el sur es costumbre cortar algunas flores para perfumar el interior de las casas). Riego re-gular, no abundante, a ltima hora del da. Vigila el pulgn.

IRIS Mejor, con el suelo

drenadoA estas bellsimas flores (encontrars multitud de especies y variedades) les gusta el sol, por eso no se deben plantar cerca de rboles o arbustos. El iris (Iris barbatus) necesita un suelo bien drenado ya que el encharcamiento puede pudrir los rizomas. Airea el terreno y mantenlo libre de malas hierbas. En etapa de floracin, rigala slo una vez por semana. Despus enriquece el suelo con un abono comple-to, con poco nitrgeno. Resulta ideal uno rgano-mineral de accin lenta.

11

10

12

14 mi Jardn

21/ rAnnculo Ahora el rannculo (Ranunculus aconitifolius) te regalar una explosin de colores. Precisa suelo profundo y suelto, y estar protegido del viento.

22/ escAVolA De nombre vulgar abanico (Scaevo-la humilis), esta colgante resiste mal la sequa. Su floracin es larga y es ideal en los bordes de una jardinera.

23/ sdum Es la popular ua de gato (Sedum sediforme). Se adapta bien a los suelos pobres y porosos. le gusta el sol y que la riegues una vez a la semana.

24/ tumBergiA En pleno crecimiento no debe faltarle el agua. La tumbergia (Thunbergia grandiflora) prefiere lugares clidos, as que colcala en un sitio soleado.

25/ tomillo Ahora deja ver sus pequeas floreci-llas, que volvern a aparecer en el mes de octubre. Instlala (Thymus vulgare) en un suelo arenoso y frtil.

MARGARITN si lo cortas,

florece msEs la ms conocida y especta-cular margarita de la primavera (Leucanthemun vulgare). Su enorme tamao, con color blanco virginal y cogollo ama-rillo, as como su porte erecto con tallos rgidos (aptos para el corte), hace que se convierta en una especie de grandes ventajas para el jardn y un regalo para la vista. Es resistente a las pla-gas y si la cortas favoreces que florezca ms. Puedes multipli-carla con facilidad por divisin de mata otoal y proteccin invernal, mediante acolchado. El riego moderado es suficien-te, impidiendo que la tierra se seque entre aportes de agua.

NENFAR ojo con las algas

Sus hojas grandes, en forma de lmina acorazonada flotan-te, dan proteccin a los peces y ayudan a controlar el desa-rrollo excesivo las algas. Eso s, elimina las hojas muertas a fin de evitar la contaminacin del agua por materia orgnica en descomposicin. Cada ne-nfar adulto (Nymphaea alba) y bien anclado en el estanque, puede producir cerca de 20 flores a la vez. Puedes instalar-lo en tu estanque si est bien soleado (condicin importante para todos ellos). Plntalos en terrinas de 60-80 cm, en el fondo, con una mezcla de arcilla y turba de esfagno.

TULIPN Floracin muy corta

Es de las flores de mayor presti-gio y de las ms tempranas. Su periodo de floracin es muy cor-to, del orden de 3 semanas, pero satisface a todo aficionado. So-porta bien el fro, de hecho, ne-cesita temperaturas ligeramente bajas para florecer, Despus de la floracin, es conveniente cortar el tallo, dejando las hojas que an estn verdes hasta que sobrevenga su amarilleamiento. El tulipn (Tulipa hybrida) es sensible a la humedad excesiva, no hace falta pulverizar hojas ni flores y el suelo debe estar muy bien drenado para que los bulbos no se pudran. Un sustrato arenoso con abundante materia orgnica es el ideal.

19

18

20

29/ VerBenA Idnea como tapizante y colgante, la verbena (Verbena hybrida) soporta bien la falta de agua. Espacia los riegos para prevenir las hongos.

30/ VernicA La vernica (Veronica spicata) tolera condiciones salinas de ambiente y la contaminacin de una gran ciudad, pero no el fro. Abona hasta el verano.

31/ WeigelA Florece a mediados de primavera. Es un arbusto (Weigela florida) que crece en la mayora de condiciones. Prefiere espacios abiertos y suelo frtil.

32/ AcAnto Su floracin es abundante a finales de primavera. El acanto (Acanthus mollis) prefiere la sombra, el ambiente hmedo y estar protegida del fro.

33/ espino BlAnco Se adapta bien a cualquier terreno, siempre que no est muy seco. Si este arbusto (Crataegus monogyna) pierde la forma, acepta bien las podas.

MADRESELVA Aguanta

las heladas tardasSus tallos se encaraman fcilmente sobre muros, celosas, barandillas... es una excelente y dursima trepa-dora. Detesta la sequedad, aunque la soporta; riega ms si ves que las hojas comienzan a amarillear y a caerse. Cuando empiece a hacer calor, lo ideal es regar un par de veces a la semana. La madreselva (Lonicera peryclimenum) adora los lugares a pleno sol, pero resiste la semisombra, as como las heladas tardas. En sus cercanas, disfruta de su delicado perfume a medias con las abejas.

PEONA Necesita riego

frecuenteNo es nada barato cada bulbo de esta preciosidad (Paeonia lactiflora), pero vale la pena el gasto para poder contem-plar sus grandes y hermosas flores. Le gusta estar entre sol y sombra. Necesita que el riego sea regular (dos veces por semana), ms frecuente si las temperaturas suben. El suelo tiene que estar hme-do y bien drenado. Para que florezca mejor es conveniente eliminar las flores pasadas con frecuencia, as como las partes marchitas. Ahora en primavera, le viene mejor el abono mineral complejo.

JARA COMN

Florece sin pararSu aroma, a medias entre la perfumera y la droguera, es comple-tamente embriagador. A las pocas horas de su apertura, sus delicadas flores se desprenden y caen, pero nacen en tal cantidad, que los arbustos (Cistus ladanifer) apare-cen permanentemente cubiertos de color. Vigila las heladas tardas, si le afectan habr que des-puntarla. No le gustan los trasplantes, pero si hay que hacerlo ahora es el momento, y siempre con el cepelln completo.

27

26

28

16 mi Jardn

37/ retAmA negrA Le gustan los suelos desprovistos de cal, frescos y profundos. Cuando su-ban las temperaturas, hay que regar el arbusto (Cytisus scoparius) a menudo.

38/ FeliciA Adora estar a pleno sol, es resistente a la sequa y sensible a las bajas tem-peraturas. La felicia (Felicia amelloides) necesita un suelo bien drenado y frtil.

39/ gAzAniA Para que sus flores se abran, la ga-zania (Gazania rigens) necesita estar en un lugar soleado (de noche, se cierran). Es muy sensibles al fro.

40/ hiprico A ms luz, ms florece, pero el sol fuerte quema sus hojas. El sustrato de la hierba de san Juan (Hypericum calycinum) debe ser bien drenado.

41/ lABurno Es la lluvia de oro (Laburnum ana-gyroides), que en zonas de clima fro prefiere los lugares soleados y en las clidas, prefiere estar a semisombra.

LANTANA Perfecta para jardines secos

Es conocida en todo el mundo como bandera espaola. Gene-ralmente, sus flores son corimbos de florecillas en rojo y amarillo, aunque pueden presentarse como amarillas al principio, pa-sando luego al naranja y despus al rojo, coexistiendo al mismo tiempo los tres colores. Es muy sensible al fro en climas lejos del mediterrneo, por eso ten cui-dado con las heladas tardas, e instlala a pleno sol. La lantana (Lantana camara) resiste bien la sequa por lo que es una planta apropiada para jardines secos. Le viene bien una poda antes de la floracin primaveral, y el riego no demasiado abundante, pero s regular.

MAGNOLIO DE FLOR Vistosas corolas

Crece muy lentamente, pero puede llegar a medir algunos metros de altura. Sus flores duran poco de manera individual, pero produ-ce en tal cantidad que este rbol (Magnolia soulangeana) aparece florido y cubierto cada principio de primavera. Esas corolas son tre-mendamente vistosas y en algunas variedades incluso desprenden un suave aroma. Para que se desarrolle bien y florezca, instlalo en un lugar resguardado de vientos fros, pero bien soleado. La tierra no debe ser muy pesada para evitar que se encharquen las races y se colapsen. Durante los primeros aos necesita un riego regular, sobre todo cuando suben las temperaturas.

GERANIO No resiste el fro

Necesita gran cantidad de sol para florecer bien (no as la especie grandiflorum o pelargonio), pero en los climas ms calurosos debes evitar el sol directo en las horas punta. Son plantas muy frioleras, as que mucho cuidado con las heladas tardas de esta temporada; sitalo en un lugar protegido. En prima-vera y verano rigalo unas 2 veces por semana, pero sin mojar las hojas o las flores. Durante la floracin del geranio (Pelargonium zonale), aprtale fertilizan-te lquido para plantas de flor cada 15 das.

35

34

36

45/ mAlVA reAl Expuesta al sol, con riego frecuen-te y tierra de jardn, la malva real o malvarrosa (Althaea rosea) nos regala sus florecillas rosadas o prpuras.

46/ lupino En plena floracin, los riegos han de ser moderados y frecuentes. Es una planta (Lupinus podophyllum) que no lleva bien la sequedad.

47/ celindA Es una planta (Philadelphus corona-rius) de fcil cultivo que, tras el primer ao, resiste la sequa. En primavera necesita abono mineral soluble.

48/ espreA Se la conoce como corona de novia (Spiraea arguta). Hay que regarla cada 3-4 das en primavera y verano, y podarla al finalizar la floracin.

49/ Anthemis Puedes tener estas graciosas mar-garitas (Anthemis tinctoria) al sol y sol-sombra. Si el suelo es pobre y el riego escaso, lo resistirn bien.

MANZANO DE FLOR Para

jardines pequeosEs ideal para jardines de dimensiones moderadas y reducidas. En primavera, su ramas floridas son todo un es-pectculo. Si lo instalas en un lugar de clima fresco, ponlo al sol. Si no, en semisombra. El riego ha de ser abundante, una o dos veces a la semana, segn el clima, para que el terreno est siempre un poco hmedo. Si el suelo est bien drenado, tolera todos los tipos de sustratos. Eso s, es conveniente proteger los manzanos de flor (Malus floribunda) de los vientos fuertes y vigilar la aparicin de pulgn y araa roja.

GALLARDA Ideal en la

rocallaSus flores son margaritas, con ptalos superpuestos en rojo y amarillo, una ver-dadera belleza y exquisitez! En otoo, es conveniente segar a ras de suelo las matas y cubrirlas con un generoso acolchado de proteccin a base de corte-zas, cscaras o paja. Nece-sita riegos abundantes y un terreno permeable para que el agua no se estan-que en las races. Puedes situar la gallarda (Galliardia aristata) en el macizo de vivaces o en la rocalla, al sol o al sol-sombra.

RODODENDRO le gusta

la humedadEste magnfico arbusto (Rhododendron yunnanen-se), que a partir de abril est esplndido, requiere un terreno poco profundo debi-do a sus races superficiales. Mantenlo hmedo. Para regar, usa agua blanda o de lluvia. Humedece las hojas durante el calor, pero no cuando se estn forman-do los capullos de las flores. Antes y durante la floracin es recomendable aadirle un abono lquido cada 15 das. Adems es imprescindible que el suelo sea cido y est bien drenado para que crezca y florezca.

43

42

44

18 mi Jardn

EmErgEncias

Qu le pasa a mi planta?

TexTo: PePe Plana. CoordinaCin: naTalia MarTn. FoTos: 2015 JuPiTeriMages CorPoraTion.

a lo largo de estos aos, vosotros, lectores de Mi Jardn, habis depositado vuestra confianza en el equipo de esta revista para pedir consejo sobre los cuidados de las plantas. ahora, rescatamos las du-das ms frecuentes que nos habis hecho saber en materia de plagas y enfermedades y, con la ayuda de nuestro asesor, Pepe Plana, damos respuesta a todas ellas para que las combatis con xito.

16 resPuestas Para Prevenir o Curar Plagas y enFerMedades

Por qu est as el romero?el romero (rosmarinus officinalis) tiene un enemigo natural endmico que resulta imbatible: el virus del mosaico del tabaco. se propaga desde el vivero o por el empleo de herramientas sucias, no desinfectadas, y por repetir el cultivo de la misma especie en el mismo sitio. en cuanto se descubren ramas de ro-mero secas hay que cortarlas y que-marlas; y si se comprueba que el mal se propaga a otros ejemplares, arrancar las plantas, quemarlas y plantar ah especies de otro gnero, a poder ser de una familia distinta a las lamiceas.

Qu tiene el ciPrs de Leyland?el ciprs de leyland (Cupressocyparis leylandii) est afectado de cotonet o cochinilla algodonosa, ya que las hembras realizan las puestas en el interior de una pelusa algodonosa blanca. este homptero se presenta en colonias de muchos individuos que realizan una gran absorcin de la savia vegetal, provocando un gran descenso en la vitalidad del husped, prdida de esttica y buen color. en cuanto aparezca se puede recurrir, por ejemplo, a KB Insecticida accin total, de Ibercampo.

cmo erradicar las orugas en el rosaL?las orugas, es decir, las larvas de lepidpteros (mariposas), apare-cen normalmente en entornos clidos. Para erradicarlas, habr que destruir (durante el invierno) las puestas anulares que haya en las ramas o fumigar con aceite mi-neral a los ejemplares afectados. a partir de primavera, los tratamien-tos deben ser quincenales con un insecticida polivalente, como Decis Protech, de Bayer.

1 3

2

20 mi Jardn

Qu le pasa a esta manzana?Cuando las manzanas aparecen como la de la fotografa se tra-ta de una tpica monilia (acepcin antigua de la enfermedad) o momificado (acepcin actual). Es el hongo Ascomiceto (Scle-rotinia fructigena) que afecta a las hojas, las ramas, las flores y, especialmente, a los frutos. Para atajar el problema hay que retirar los frutos afectados, incluso los que hayan cado al suelo. Adems, hay que tratar con caldo bordels los rboles enfermos, dejando transcurrir un mes como mnimo antes de la recoleccin para que todo el cobre haya desaparecido.

Cmo tratar el pulgn en la adelfa? La adelfa (Nerium oleander) es una especie que en su hbitat natural (litoral mediterrneo) no se ve afectada por plagas ni enfermedades. Si acaso, algn caro aislado... Pero una vez se importa el arbusto a la ciudad, se producen inevi-tables contagios de plagas, como la del pulgn del rosal (Macrosiphum rosae). Estos bichitos son oportunistas y pa-rasitan fcilmente otras especies. Trata con Calypso AL, de Bayer, en cuanto los veas aparecer y te vers desembara-zado de ellos todo el ao.

Por qu se ha secado el madroo? El madroo (Arbutus unedo) no soporta estar a pleno sol. Es una planta tpica de sotobosque, feliz junto a alcornoques y pinos pioneros en el Mediterrneo norte. Por eso, a la hora de instalarlo en un jardn ha de ser a la sombra, sino, lo ms probable es que acabe como el de la fotografa, agostado por el sol. En cuanto a la tierra, necesita que vaya de neutra a ligeramente alcalina (nunca cida).

Cmo recuperar este CsPed?Este csped ha pasado momentos de falta de agua. Para solucionar esas calvas habr que resembrar con el mismo tipo de semillas de csped (en este caso, Ray Grass ingls) y cubrir con 3-4 sacos de sustrato. Se echan a voleo y sin amontonar, cubrindolas a continuacin con una capa de medio centmetro de sustra-to especfico para siembras. Despus, riega pulverizadamente y siega con frecuencia para fortalecer el ahijado de las matitas de hierba.

Qu les ocurre a las hojas?Estas hojas estn afectadas de una enfermedad fngica, la lepra del melocotonero (Taphrina defor-mans). Se identifica fcilmente porque los brotes salen con las hojas arrugadas y rojas en primavera, en forma de abultamientos o abolla-duras. Las esporas se mantienen en las yemas de un ao para otro, infectando cuando se abren. Se debe tratar el rbol de forma inmediata con un fungicida, como Syllit Flow, de Bayer, y arrancar todas las hojas afectadas.

5

8

7

6

4

22 mi Jardn

Qu son estos bichitos blancos?Son cochinillas, en concrerto, caparreta blanca (Ceroplastes sinensis), y hay que descastarlas, diezmarlas progresivamente con inhibidores de crecimiento. Lo mismo hay que hacer con el resto de Lecaninos, animales perfectamente acora-zados que deben ser debilitados poco a poco. Uno de los mejores inhibidores es Atominal, de Mass, que se aplica de manera mensual.

cmo recuperar la cica?La cica (Cycas revoluta) es originaria de climas clidos y, por tanto, sensible a los emplazamientos fros. Eso es lo que le ha pasado a este precioso ejemplar. Para solucionar este aspecto descolori-do, que no son ms que sntomas de fro, hay que situar la cica en un lugar protegido durante el invierno. Lo ideal sera en un semiexterior donde no helara: galera acristalada sin calefac-cin, invernadero fro, cpula de una piscina, rincn sur del porche...

Por qu est tan alicada esta hiedra?Da la sensacin de que esta hiedra (Hedera helix) ha sido plantada al sol. Y cuando hace mucho calor, esta trepadora de sombra se debili-ta enormemente, dejando el cami-no libre a los ms distintos hongos de pudricin, con los mohos a la cabeza (como la botritis, aqu). En este caso, hay que eliminar la hojarasca seca para evitar que siga proliferando la enfermedad y aplicar Fungicida Cobre, de Flower.Y en cuanto se pueda, habr que preservarla del sol para que no le vuelva a pasar.

Quin ha hecho esto?Estas hojas de aralia (Fatsia japoni-ca), rodas por el exterior, indican la presencia en el jardn del escarabajo Otiorrhynchus sulcatus, animal con probscide, de 1 cm aproximadamente. Sus hbitos alimenticios son noctur-nos, permaneciendo oculto durante el da en el suelo. Sus larvas, blancas y sin patas, realizan minas en las races, poniendo en gran peligro a las plantas. Hay que fumigar cada 15 das, hasta mediados de verano, con Insecticida Biolgico, de Batlle.

9

10

12

11

www.bayergarden.eswww.bayergarden.es

Pequeito y poderosoVitagro

Un fertilizante que te sorprender

24 mi Jardn

Qu le ha pasado al abeto? Este abeto de Espaa o pinsapo (Abies pinsapo) padece el ataque de la cochinilla de la tizne o cochinilla negra, que ataca de arriba abajo, por lo que no es nada fcil descubrir al parsito. Para detectarlo hay que comprobar si existen man-chas de melaza bajo los rboles. La zona superior del abeto est seca as que un profesional tendr que cortarla. Y tratarlo despus con un insecticida polivalente, por ejemplo, Calypso AL, de Bayer, durante tres meses.Por qu tiene

agujeros?Sencillamente, en este pensamiento han actuado los caracoles. Las hojas radas y deterioradas de forma asim-trica y en los centros limbares indica la accin de rdulas o dentadura de los Gasterpodos (caracoles, babosas y limacos). Son dos hileras de un nmero elevado de pequesimos dientes que roen y roen, dejando pistas de saliva o babas a su paso. Para reducir su impacto, se puede recurrir a trampas biolgicas, a base de, por ejemplo, un plato empotrado en el suelo hasta el borde con cerveza, o incorporando al terreno un cebo granulado, como Natria Ferramol, de Bayer.

Florecer el lilo?Se nota que este lilo (Syringa vulgaris) ha sido podado, y no le convena. No necesita poda, tan solo hay que eliminar las inflorescencias pasadas, despuntndolo muy ligeramente. De todas formas, es de suponer que bro-te con normalidad y d una floracin aceptable (no demasiado densa, eso s). Para fortalecerlo, habr que acol-char su base con corteza de pino para proteger el cuello de las heladas tardas, cubrir las heridas de poda con un blsamo cicatrizante y, cuando llegue el invierno, tratarlo, de manera mensual, con aceite insecticida.

Cul es el problema de esta abelia? A simple vista parece que el problema de esta abelia (Abelia floribunda) es la falta de agua. Su follaje presenta la tpica marchitez de un ejemplar arbustivo que cuenta con gran masa foliar y debe ser regado con frecuencia. Hay que regarla con poca agua, pero con mucha frecuencia. Y adems, colocarla en el exterior o en un interior muy bien iluminado sin calefaccin.

13

14

16

15

El eventodel sector

verde

30 Sep. / 02 Oct. 2015

ernacional de Planta y Flor, Jardinera, Tecnologa y Bricojardn,

El eventodel sector

verde

30 Sep. / 02 Oct. 2015

Feria Internacional de Planta y Flor, Jardinera, Tecnologa y Bricojardn,

El eventodel sector

verde

30 Sep. / 02 Oct. 2015

Feria Internacional de Planta y Flor, Jardinera, Tecnologa y Bricojardn,

El eventodel sector

verde

30 Sep. / 02 Oct. 2015

Feria Internacional de Planta y Flor, Jardinera, Tecnologa y Bricojardn,

26 mi Jardn

planta del mes

YA EST EN FLOR...,y por muchos meses !

Geranio

mi Jardn 27

Para ser una estrella, para engro-sar las filas de nuestras plantas del mes, hay que ser algo ms que una bonita planta... Hay que ser un astro rutilante del firmamento vegetal ornamen-tal, una especie conocida por

llenar el jardn con su belleza y adems resolver sus problemas con las cualidades ms espectacu-lares. As que, teniendo en cuenta que comienza la poca clida y que, a medida que avance el calor, la criba a la que se ven sometidas las plantas del jardn es ms y ms dura, te traemos lo ms bello y duro al mismo tiempo, el geranio, o los distintos geranios que tienes a mano en tu visita al vivero, pese a que todos ellos pertenecen al gnero Pelargonium.En Europa se comercializan anualmente unos 600 millones de plantas! y lo que es ms importante, cada ao valoramos ms la belleza de los geranios, en detrimento de su rusticidad y su econmico precio, que son las virtudes ances-trales por las que desde siempre se han utilizado para decorar nuestras vidas. Si se han vendido 600 millones de ejemplares, cuntos geranios se habrn regalado, esqueja-do, recuperado, compartido e incluso sustrai-do de forma domstica o casera? Mil millones?, dos mil?...

ES UN GERANIO, PERO...Aunque los geranios llegaron desde Sudfrica a principios del siglo XVIII, su triunfo en Europa no se produjo hasta la poca victoriana, cien aos ms tarde. Su fuerza y rusticidad, amn de su belleza, los convirti en parte del da a da de todos nosotros. Precisamente, esto fue lo que origin su declive a partir de mediados del siglo pasado: tanta facilidad para su mantenimiento y multiplicacin. Los geranios no faltaban en ningn hogar, ya fuera en balcones, portales, ga-leras, cristaleras... Pero, adems, formaban parte de nuestro paisaje rural, al estar presentes entre las plantas habilitadas en botes de conserva, cubos, palanganas, y cualquier otro recipiente vlido como maceta de cultivo, en los portalones de en-trada de las casas de pueblo, flanqueando las calles del modo ms precioso que se pudiera pensar. Es tan fcil multiplicar geranios, que basta con cortar un esqueje en cualquier momento para obtener ms y ms plantas. Tambin es posible mantenerlos durante muchos aos, con el nico cuidado de rejuvenecerlos de vez en cuando, mediante divisiones y esquejados. As, los geranios pasaban de padres a hijos... y, claro, acabaron cansando.Hoy en da, tras una casi desaparicin parcial y una disminucin grande del cultivo de la especie ms comn, la zonale, han vuelto con fuerza, de la mano de nuevos y atractivos hbridos que llenan balcones y jardines de color y calidad por poco dinero.

El REy dEl bAlcN, tAmbIN ES IdEAl PARA mAcIzOS EN El jARdNla familia Geraniceas es muy interesante, con cerca de 300 especies de flores bellas y exticas. los geranios vivaces (gnero Gera-nium) llenan rocallas y sotobosques, pero slo el gnero Pelargonium es verdadera estrella ornamental. Son unos amigos entraables desde siempre que, a pesar de proceder de Sudfrica, se han convertido en el estandarte de las flores mediterrneas. texto: PePe Plana. Fotos: 2015 JuPiterimages CorPoration.

dESPlIEGUE dE cOlORlos geranios han pasado aos siendo considerados plantas de segunda... un error! En estas pginas, te lo vamos a demostrar.

28 mi Jardn

NO mOjES lAS hOjASni las flores. tampoco pulverices. al estar al sol, podran quemarse con facilidad.

PROtGElOS dE lAS hElAdASlos geranios son muy frioleros. ten a mano unas protecciones por si, de repente, se presenta una helada nocturna.

RESIStENtES A lA SEqUANo soporta que los riegues de ms, sus tallos se pudren con el exceso de agua. Vigila que tengan el drenaje adecuado.

E\[hjWl|b_ZW^WijW)&%&,%'+$Fh[Y_eiYed?L7$

Desbrozadora ligera

TodoterrenoIncluye hilo y disco,para pequenos matorrales y hierba

PVP antes: 349 HUSQVARNA 128R28 cc / 5 kg

TRABAJO DURO

FCIL PARA TI

Desbrozadora profesional 2 elementos de corte: disco y nylon Motor optimizado: alta fiabilidad y bajo consumo de combustible

OFERTA PRIMAVERA 2015

269

FWhWc|i_d\ehcWY_d0/&('&(,''?YWbbY[dj[h6_dj[hdWYe$Yec

L_i_jWdk[ijhWj_[dZWEdb_d[jeZe^kiglWhdW$Yec

^kiglWhdW$[i

PVP antes: 649 HUSQVARNA 543RS40,1 cc / 2 HP OFERTA

499 OFERTA

499 25,4 cc / 1,4 HP

HUSQVARNA 525RXNOVEDAD

PVP antes: 599

Profesional de alto rendimento.2 elementos de corte: disco e nylon.Apta para trabajar en altas revoluciones

30 mi Jardn

CMo prevenir y Curar sus Males MARIPOSA AFRICANA TRONCOS AGUJEREADOS: ANTITALADRODesde que en los 80 entr en Espaa por Mallorca, desde Sudfrica, no ha hecho ms que diezmar nuestra poblacin de geranios. Esta mariposilla marrn, Ca-cyreus marshalli, pone sus huevos en las axilas foliares y las larvas penetran en los troncos, excavando galeras muy destructivas.

SOLUCIN Los famosos antitaladro del geranio hay que aplicarlos de manera mensual. Te recomenda-mos Decis Protech e Insecticida Polivalente Calyspso, ambos de Bayer; Antiplagas del Geranio, de Batlle; y KB Insecticida Polivalente.

MOSCAS BLANCAS REVOLOTEANDO PLANTAS MAL AIREADAS: TRALASEsta plaga (Trialeurodes vaporariorum) se instala en el envs de las hojas de los geranios de pensamiento mal aireados, succionando su savia, siendo en la fase larvaria cuando ms daos produce. Es muy caracterstico el he-cho de que al pasar rozando la planta, una nube de estos pequeos insectos alados echa a volar, mostrndose.

SOLUCIN Sin duda, la mejor lucha contra la plaga es la destruccin de los ejemplares afectados una vez han cumplido su ciclo decorativo. En los trata-mientos se deben mojar bien los enveses foliares. Un buen producto, Insecticida Polivalente, de Flower.

HONGOS DE PUDRICIN HOJAS DEFORMADAS: MEJORA EL DRENAJECuando el suelo no traga el agua porque es muy arcillo-so o el recipiente tiene obturado el agujero del fondo, aparecen los hongos de pudricin oportunistas, como la botritis o el mildiu, retorciendo, amarilleando y corroyen-do las hojas.

SOLUCIN Aparte de un buen fungicida, como Alliete WG, de Bayer, se impone mejorar el escape de las aguas. Dales salida con pequeas zanjitas su-perficiales hacia fuera del macizo, y desatranca ma-cetones y jardineras sacando el cepelln y metiendo al fondo un buen puado de gravilla.

SOMBRA DOMINANTE FOLLAJE AHILADO: MS SOLEl ahilado es el aspecto filiforme, o con forma de hilo, que adopta cualquier vegetal en ausencia de la luz que ne-cesita. Las hojas crecen y crecen de manera anormal, in-tentando sintetizar la mayor cantidad de claridad posible, mientras los tallos se hacen larguiruchos y enclenques.

SOLUCIN Hay que situar los geranios en el exterior y al sol. En algunos libros norte y centroeuropeos se los define de interior, y eso es un craso error incluso en esas tierras, porque en unos meses la planta se viene abajo, dbil y vieja.

planta del mes

Recibe en casa Mi Jardny ahORRaRS dINeRO!

MIRa CMO haCeRLO eN La pg. 34

Quieres suscribirte?deSpNtaLOahora que ya est floreciendo, despntalo con frecuencia y elimina lo marchito. as emitir ms brotes laterales y florecer en mayor cantidad.

SaCa eSqUejeSes de las plantas ms fciles de multiplicar con esquejes. elige tu mejor ejemplar y resrvalo para ir aumentando tu familia de pelargonios.

El nuevo formato de Sustrato Universal Compactado Batlle

es fcil de transportar, cmodo y ms ligero.

Su exclusiva formulacin a partir de los mejores materiales,

aporta nutrientes, abonos y fitoestimulantes.

Una gran idea para hacerte la vida ms fcil y ligera.

SUSTRATO UNIVERSAL COMPACTADO EASY PACK

www.semillasbatlle.esfacebook.com/huertosolidario

32 mi Jardn

SUS 5 CUIDADOS BSICOS1/ LA PLANTACIN Siempre despus del inviernoLos geranios son frioleros. Son las tpicas plantas de cajonera en vivero, es decir, las que se cultivan en emplazamientos con tapas de quita y pon, para que no se deterioren con los fros nocturnos primaverales (los esquejados se realizan a la salida del invierno). Bien entrada la primavera, en abril, ya puedes ponerlos en la tierra de tu jardn. No adelantes la fecha, porque se pueden helar.

2/ EL EMPLAZAMIENTO Que no les falte el solEl nico geranio que prefiere una exposicin de sol-sombra en lugar de pleno sol es el pelargonio o geranio de pensamiento (Pelargonium domesti-cum). El resto, necesita los rayos del astro rey para apretar sus tejidos y conseguir floraciones ricas. Orientacin favorita? Al sur.

3/ EL TERRENO Tiene que drenar bienNo intentes cultivar geranios en un terreno apel-mazado y mal drenado. Todava ms: si la arcilla es su componente principal, ms te vale ahuecarla a base de estircol o mantillo. De lo contrario, aparecer, sin remedio, en la base de los tallos la botritis o moho gris. Una buena labor de cava, mezclando materia orgnica, es preceptiva para cualquier macizo.

4/ EL RIEGO Con que no lo abandones...Los geranios son extraordinarios supervivientes a las condiciones adversas de calor y falta de agua, pero siempre que los tiempos duros les pillen bien fuertes. Verifica que tus pelargonios han arrai-gado con potencia y se encuentran hidratados, sujetos al terreno y no muestran carencias. Des-pus, aunque el calor y la sequa sean patentes, se conformarn con poca agua.

5/ LA MULTIPLICACIN Un vivero de s mismoLa manera de multiplicar geranios para un aficio-nado es el esqueje. Los obtentores ponen en el mercado sus semillas cada temporada, pero casi todos compramos las plantas hechas en el vivero, nada caras. Para esquejar tus geranios, mantn las plantas madre resguardadas del fro en in-vierno y en primavera poda a casi ras de suelo, realizando con lo cortado esquejes que arraigan todos siempre (casi). Puedes usar hormonas de enraizamiento.

DOnDe COmprAr

VIgIlA lAS plAgASRealiza tratamientos preventivos (una vez al mes) contra la mariposa del geranio. Sus efectos son devastadores.

lOS BAlCOneS mS flOrIDOSEntre las estrellas florales de balcones y ventanas estn, sin duda, los geranios colgantes o 'gitanillas'. Su presencia es vital, si se busca una explosin de color.

grAnDeS AmAnteS Del SOlA los geranios no les pueden gustar ms que les coloques en un lugar bien soleado. Eso s, en pleno verano, ojo! con las horas centrales del da.

ViVEROS DEL SUEVE pelargonium zonal, en maceta con dimetro de 13 cm, 2,40 pelargonium peltatum, en maceta con dimetro de 13 cm, 2,40 pelargonium grandiflorum, en maceta con dimetro de 17 cm, 3,95 pelargonium crispum, en maceta con dimetro de 15 cm, 4,15 JARDiLAND pelargonium hortorum, en maceta con dimetro de 13 cm, 2,20 pelargonium hortorum, en tarrina de 25 cm, 13,50 pelargonium hortorum, en maceta de 10 l, 25 pelargonium candyflower, en maceta con dimetro de 13 cm, 4,50

Disfruta de las tendencias en el jardn.Del 23 al 26 de ABRIL 2015En el Palacio del Infante Don Luis. Boadilla del Monte. www.plantapalacioboadilla.com

Jardines efmeros, paisajismo, novedades, talleres, huertos urbanos, cultivos orgnicos, flores y plantas,libros, msica de las plantas, complementos y cocina exterior.

Venta de entradas online en Viajes BARCEL. (www.barceloviajes.com y tlf. 915779506 de 11-14 h.)Entrada general: 5 euros. Mayores: 3 euros. Nios y estudiantes: gratis. Residentes en Boadilla del Monte: invitacin gratuitaque se puede recoger en el Ayuntamiento. Estacionamiento municipal gratuito en los alrededores del palacio.

LIBERA EL POTENCIAL NATURAL DE TUS PLANTASCon la nueva gama TOP de Bayer Garden

La nueva gama Top con el efecto activador nico para races fuertes crecimiento potente flores espectaculares frutos deliciosos resistencia al estrs trmico

www.bayergarden.es

mi Jardn 35

consejosdel mes

nuestros climas

MediterrneoDesde la Costa Brava hasta Murcia, algunas zonas del inte-rior de Andaluca, y Extremadura.

tropicalLitoral de Andaluca (desde San Roque o Gibraltar a Almera) y las islas Canarias.

MontaaPirineos, y sierras de ambas Castillas, Asturias y Cantabria, de Madrid, Valencia y Andaluca.

atlnticoGalicia, Asturias, Cantabria, Pas Vasco y franja occidental de Andaluca (de Tarifa a Huelva).

continentalLas dos mesetas, interior de Catalua, Aragn y parte de Andaluca.

32/ FLORES Recuperar los geranios As se cuidan las rosas Dividir ahora los ejemplares Jardn ordenado, jardn feliz Sembrar anuales en el terreno Fijar las rosas trepadoras Ojo al pulgn de abril 10 flores para el verano Cmo hacer que los lirios duren ms36/ RBOLES Claves para cuidar los frutales Poner a punto el sistema de riego As se perfila el csped Recortar ya las formas topiarias38/ PLANTAS Tres formas de aplicar el abono Cmo y qu plantar en macetones Hojas ms verdes, flores ms bellas Recuperar las plantas debilitadas40/ HUERTO As se guan las hortalizas Patatas de siembra, mucho ms resistentes Acolchar las hortalizas con hierba seca Un huerto en casa, sin hacer obras!42/ TAREAS Una cama para las siembras Podar los arbustos adultos

La primavera ya se ha estrenado y nos va dejando ver (con cautela, eso s) todos sus encantos. Sin embargo, no hay que dormirse, quedan muchas cosas por hacer. Es el momento de sembrar el csped o hacerle una buena puesta a punto a la pradera, quitando todos esos hierbajos que aparecen por todas partes; tambin hay que comprobar que el riego funciona bien, por si no llueve suficiente; y empezar a plantar las flores que lucirn esplndidas el prximo verano. Como ves, el trabajo contina, pero siguiendo nuestros consejos te resultar mucho ms fcil!TexTo: NaTalia MarTN 2015 JupiTeriMages CorporaTioN.

Sin prisa, pero sin pausa

36 mi Jardn36 mi Jardn

PLANTAR: ANUALESCon temperaturas nocturnas de ms de 10 C se pueden sembrar al aire libre muchas anuales de verano, como petunias, begonias o tagetes.

REGAR: ANTES Y MSAumenta poco a poco los riegos y ve adelantando la hora de hacerlo en climas clidos. En los fros, espera an a media maana.

ABONAR: PARA REPONERLas especies recin recortadas y plantadas agradecern nutrientes nuevos ahora que inician su fase de crecimiento.

PODAR: BULBOSASElimina las flores secas de tus bulbosas (crocus, narcisos, muscari, tulipanes...) para favorecer su relevo y mantener limpios los macizos. Y siembra ya los bulbos de verano.

TRATAR: PULGNLlega con el buen tiempo. Aplica un antipulgn o una solucin a base de 1 l de agua, 2 cucharadas de jabn neutro en escamas y 2 de alcohol de 96.

SI VIVES EN UNA ZONA CON CLIMA......MEDITERRNEO

Recalza claveles, tomillos, lavandas... Sus tallos producirn races. Tapa el cuello de las plantas con tierra o mantillo. Y riega por la maana las nuevas vivaces.

...CONTINENTALTen a mano protecciones rpidas de instalar para proteger las plantas ms frioleras ante la aparicin de heladas tardas.

...ATLNTICOAade abono rico en hierro o reverdeciente al regar para que las hojas de hostas o adiantum no amarilleen. Y planta lilium, gladiolos o dalias en un sitio protegido.

...DE MONTAAMultiplica helboros. Corta lo seco, desentierra el cepelln, divdelo e instala cada ejemplar por separado. Controla las plagas de caracoles.

...TROPICALHaz macizos de gazanias para disfrutar de un verano cuajado de flores. A sus hojas vellosas les encanta el sol. Y si sube mucho la temperatura, vigila que los macizos drenen bien y no se pudran hojas ni races.

FloresTAREAS DE ABRIL

despus de pasar Fro en invierno

As se recupera un geranioLos geranios siguen siendo unos de los protagonistas ms claros del verano gracias a su facilidad de cultivo y a la belleza de sus flores. Si quieres que los del ao pasa-do vuelvan a estar espectaculares esta temporada, haz lo siguiente:

4 Cuando saques los reci-pientes fuera, instlalos al me-nos una semana

al sol-sombra an-tes de colocarlos en su ubicacin

definitiva, a pleno sol.

3 Pulveriza las plantas a menu-do con caldo bordels mientras cicatrizan sus cortes, para prevenir la aparicin de la roya.

2 Trasplntalos a un nuevo recipiente con sustrato nuevo de buena calidad. Recuerda colocar una capa de cascotes al fondo para garantizar el drenaje.

1 Poda los tallos muy crecidos por encima del segundo brote y en perpendicular.

Cmo hacer que los lirios duren msEs tiempo de disfrutar de los lirios (Iris), pero sabes cmo alargar su floracin?: elige los ejemplares ms precoces o ms tardos para combinar. Si seleccionas lirios de periodos de floracin distintos se puede obtener una floracin continua durante 2 meses. Los lirios enanos florecen entre el 1 y el 20 de abril; los medianos, del 15 de abril al 15 de mayo; y los de gran tamao, segn la variedad, entre el 1 de mayo y el 1 de junio. Adems, dentro de esta categora existen unos lirios que florecen por segunda vez a finales de verano. Terminada la floracin, corta los tallos a 10 cm del suelo, pero no las hojas, pues el follaje ayuda al desarrollo de los rizomas. Y en los lirios plantados hace ms de 3 aos divide las matas, trasplantando los rizomas ms fuertes del contorno.

mi Jardn 37mi Jardn 37

consejos del mes

mi Jardn 37

Las plantas que puedes sembrar en el terrenoHay muchas anuales de flor primaveral y estival que cuentan con semillas lo suficientemente grandes y viables como para que las siembres directamente en el terreno a partir de este mes, sin pasar por el semillero y el posterior trasplante. Es el caso de guisante de olor (La-thyrus odoratus), campa-nilla (Convolvulus tricolor), corregela (Ipomoea purpurea), capuchina (Tropaelum majus)... Prepara el terreno si no lo has hecho antes, removindolo bien y aadindole materia orgnica y entierra las semillas. Riega a continuacin.

10 flores para este veranoAsegura un verano lleno de flores plantando ahora bulbos de 1) dalias y 2) cannas. Prepara macizos perfumados con 3) flores de lis, 4) tuberosas, 5) acidantheras y 6) eucharis, que se pa-recen a los narcisos, pero ms alargados. No te olvides de plantar tambin vivaces de larga floracin en muchas ocasiones, y dependiendo del clima, pueden dar flores hasta octubre como 7) escabiosas, 8) aquileas, 9) penstemons y 10) hemerocalis, los cuales, pese a que sus flores parecidas a los lirios slo duran poco ms de un da, se suceden unas a otras durante mucho tiempo. Con estas 10 plantas tendrs flores todo el verano.

Jardn ordenado, jardn felizSi eres de los que disfrutan con la limpieza y el orden en el jardn, aprovecha este mes para dividirlo y embellecerlo instalan-do borduras y parterres variados. En los centros de jardinera encontrars una extensa variedad de borduras de diversos materiales (metal, madera o plstico), pero, si tienes la oportunidad, te reco-mendamos instalar setos bajos, por ejemplo de boj, que ofrecern un resultado mucho ms vistoso y, desde luego, ms natural. Pueden enmarcar macizos de calndulas, delfinios, prmulas... Para que el jardn disponga de un aspecto limpio, ordenado y sano, tambin es importante mantener los bordes del csped bien perfilados.

Como amantes de las plantas y el jardn que sois, este li-bro os va a encantar. Y lo sorteamos entre todos vosotros, gentileza de Editorial Planeta. Regalamos 5 ejempla-res de Para bailar no hay que ser dos, de Valrie Gans, cuyo hilo conductor son las flores. Los protago-nistas se desviven por ellas y las escenas ms destacas su-ceden en el jardn de la casa familiar o la floristera donde trabaja la protagonista.

Para concursar, mandad un mail a: mijardin@globuscom.es con vuestros datos (importante un telfono de contacto) o entrad en el grupo de Mi Jardn en Facebook y enviad un mensaje privado. El 15 de abril de 2015, en Facebook, y en el nmero 254 de Mi Jardn daremos a conocer los ganadores.

Concurso

Flor

es

38 mi Jardn

Flores

CARRASPIQUECrece en cualquier suelo, incluido los pobres, con racimos de flores fragantes. Es ideal para borduras y para delimitar sende-ros. Pero vigila que el suelo drene bien. Precio: 2,20 .

Ms consejos sobre tus flores favoritas en www.mijardin.es

Es tiempo de...

DIANTHUSMs conocido como clavel, es muy fcil de cultivar sea cual sea el tipo de suelo, mien-tras cuente con un buen drenaje. Corta las flores marchitas para alargar la floracin. Precio: 6,50 .

CINERARIAGrandes corimbos de margaritas de colores variados y atractivos de finales de invierno a finales de primavera. Teme al fro y no le gusta el sol directo. Agradece riegos diarios durante la floracin. Precio: 4,95 .

Cuidados de aHora

Prepara las rosas para que florezcanSi quieres contar con un bello despliegue de color a partir de mayo, debers dedi-car un poco de tiempo a tus rosas a partir de ahora. Ya te recordamos podarlas a finales de febrero y durante el pasado mes, y ahora no deben faltarles ni nutrientes ni agua, adems de los siguientes cuidados:

2 Aplica un fertilizante especial para rosas, bajo en nitrgeno, al terreno que rodea a las plantas. Luego aade una capa de mantillo de unos 4 cm de espesor a los pies.

Plantas que crecen mucho? Divdelas Si tus ejemplares de corona leosa, como astilbe o Geranium pratense, o de races carnosas, como espuela de caballero o peona, se han convertido en invasores, div-delos sin falta. Desentierra con cuidado las races de cada uno y procura extraerlo entero con una horca de jardn. Posteriormente, lava bien la corona con agua para eliminar toda la tierra adherida y crtala en secciones con un cuchillo bien afilado, procurando que en cada una de ellas haya al menos un brote en desarrollo. Tambin puedes dividir ahora las matas an en reposo de vivaces robustas de verano y otoo, como rudbeckia, ster o flox. Elimina las races muertas del cepelln que conserves.

1 Selecciona algu-nos botones flora-les y quita el resto, para que crezcan con ms fuerza los que conserves. Retira las hojas y ramas enfer-mas o dbiles.

3 Aplica los trata-mientos adecua-

dos para tener bajo control a las plagas

y enfermedades que representan sus principales amena-

zas: fidos, mancha negra, oidio...

Flor

esconsejos del mes

Las plantas tienen 4 necesidades bsicas; agua, aire, luz y nutrientes. Pero, adems, la naturaleza nos brinda una serie de activadores naturales que otorgan un impulso adicional a las plantas. Qu son los activadores naturales?Son elementos que proceden de extractos de algas y vegetales. Estos activadores optimizan los procesos fisiolgicos de las plantas, beneficiando su crecimiento, su vigor y su resistencia a factores externos. Adems, ayudan a la planta para que saque mucho ms provecho de los nutrientes disponibles, por lo que una combinacin equilibrada de activadores y nutrientes resulta idnea para obtener las mejores plantas, flores y cosechas. Un nuevo concepto de nutricinBayer Garden ha desarrollado un nuevo concepto de nutricin para las plantas basado en estos activadores naturales. La Gama TOP de Bayer Garden utiliza extractos de algas marinas de la mejor calidad, cosechadas de forma totalmente sostenible en la costa irlandesa. Estas algas marinas del gnero Ascophillum nodosum son ricas en nutrientes, oligoelementos y hormonas vegetales. La combinacin equilibrada de los extractos de algas y otros vegetales, junto con nutrientes minerales especficos, ayuda a que las plantas desarrollen todo su potencial natural: pueden alcanzar hasta un 35% ms de volumen de la planta, un 50% ms de flores y un 30% ms de frutos.Durante las primeras fases de desarrollo de la planta, Top Crecimiento Granulado promueve el desarrollo de las races y reduce el estrs del transplante.Con Top Color aumentar la intensidad de color de las flores y stas permanecern ms tiempo en la planta. Y con Top Sabor, gracias a la incorporacin de polisacridos vegetales en su composicin, conseguir frutos con toda su intensidad de sabor y aroma.

EL CONSEJO dE

Activa tus plantas

mi Jardn 39

5 claves para... Preparar el riego1Las plantas que despiertan de su letargo ahora estn tan delicadas que cualquier operacin puede daarlas si no se hace con cuidado. Salvo que llueva mucho, aumenta los riegos a dos semanales.

2Si decides instalar un sistema de riego, ten en cuenta la extensin del terreno, el tipo de plantas y las bocas de riego que hay y su dis-tancia con respecto a las diferentes zonas del jardn.

3El goteo es el sistema ms adecuado para superficies amplias con parterres, setos y macizos, sobre todo si en la zona no llueve mucho. 4En jardines pequeos, una manguera es la mejor solucin. Antes de adquirirla, mide bien la distancia entre la boca de riego y la zona ms alejada que tengas que regar para no quedarte corto.

5Revisa a menudo el sistema por si hubiera desperfectos y reemplaza las piezas daadas cuando compruebes que resulta necesario.

En zonas con temperaturas ms suaves, seguro que los rosales ya tienen flores, pero en todo el territorio, lo que ya ha sucedido es que las ramas han dado un estirn considerable. Antes de que su manipulacin sea entre difcil e imposi-ble, talas a sus soportes en el caso de que sean rosales trepadores. Espalderas, celosas, prgo-las o cualquier tipo de soporte debe encon-trarse en buen estado; revisa los daos del invierno. Uti-liza un cordel fuerte y anuda sin apretar demasiado, para no inhibir el crecimiento.

Gua ya los rosales trepadores

Ojo al pulgn de abrilLo advierte Pepe Plana en su seccin Este mes en tu jardn (pg. 6). Brotes nuevos y capullos son ahora el mejor reclamo para el pulgn, que se adhiere a estas partes de las plantas sin piedad y no hay manera de deshacerse de l. Si el ataque an no es demasiado grave, pulveriza las plantas con un preparado de 1 litro de agua, 3 cucharadas soperas de escamas de jabn neutro y otras 3 de alcohol de 96-98. Aplica esta mezcla cada 20-25 das hasta el mes de junio, que es cuando el nivel de peligro desciende. Si la invasin es muy fuerte, tendrs que recurrir a un buen producto, como Insecticida Poliva-lente Calypso, de Bayer.

40 mi Jardn40 mi Jardn40 mi jardn

TAREAS DE AbRil

rboles y arbustos PLANTAR: ESQUEJES

Traslada los esquejes enraizados de rboles y arbustos a un recipiente del tamao adecuado. Aprovecha para sembrar bayas de arbustos como espino o acebo.

REGAR: DE DA ANRiega a primera hora de la maana, no por la tarde, para que el suelo no se quede demasiado hmedo por la noche: todava pueden producirse heladas.

ABONAR: CSPEDUna vez subsanados los posibles desperfectos, conviene distribuir un abono especfico para el csped, mezclado con turba y con mantillo, sobre la pradera. Con esta capa lo mantendrs fresco.

PODAR: SETOSRecorta suavemente los caducifolios que podaste en profundidad en otoo y realiza podas de rejuvenecimiento a los perennes, con cortes en las ramas ms bajas y reduccin en altura.

TRATAR: MINADORESTrata el suelo con un desinfectante para evitar que los escarabajos minadores ataquen a tus especies de madera blanda como chopos, olmos o sauces.

SI VIVES EN UNA ZONA CON CLIMA......MEDITERRNEO

Poda los arbustos de hoja plateada como santolina o cineraria antes de que inicien la brotada.

...CONTINENTALSi ha dejado ya de helar, saca al exterior tus ejemplares de especies delicadas como el hibisco, la fucsia o la buganvilla.

...ATLNTICORiega ms las camelias, los rododendros y las andrmedas, si empieza a llover menos. Estn en pleno crecimiento.

...DE MONTAATras la brotada de tus fresnos podados en invierno, selecciona las ramillas ms viables para conseguir una forma armnica.

...TROPICALLas hojas o fondes secos de las palmeras datileras se eliminan cada 3 o 4 aos. Si es el caso de las tuyas, crtalas a ras de fuste.

La poda topiaria, ahoraComienza a recortar tus arbustos tallados con formas geomtricas en cuanto em-piecen a brotar y a perder el diseo original. Tres recor-tes durante la poca de crecimiento suelen ser su-ficientes, aunque depende tambin del clima y del tipo de planta. Por ejemplo, el tejo necesita dos recortes al ao, el boj tres y la lonicera hasta cua-tro. En regiones clidas, ade-ms, en las que el crecimiento es constante, son necesarias varias podas anuales ms.

4 mtodos muy sencillos

As se perfilan los bordes del csped Una pradera cuadrada o rectangular es ms fcil de mantener que una curvilnea, pero los contornos curvos resultan muy decorativos. En ambos casos, es importan-te que los bordes estn bien recortados. Hazlo as:

3 Usa un tabln como gua y corta el borde a lo largo de l con un tiracantos. Desplaza la tabla siguiendo la lnea, a medida que vayas avanzando.

4 Tanto en este caso como en el ante-rior, mantn los bordes bien recortados con unas tijeras de mangos largos o con un recortabordes elctrico.

RECTOS

CURVOS

1 Para marcar un borde ondulado extiende una manguera sobre el csped siguiendo el trazado deseado y corta con azadn de media luna.

2 Ata un cuchillo a un cordel sujeto a una estaca, hncala y estira bien el cordel, cortando la hierba con el cuchillo. Es el mismo sistema que el de un comps.

mi Jardn 41mi Jardn 41

AR

Bo

les y

AR

Bu

sto

s

Ms consejos sobre tus rboles

y arbustos en www.mijardin.es

consejos del mes

ESPREALe encantan los suelos hmedos y arci-llosos, y estar al sol. Regar ms cuando suban las temperaturas. Puede podar-se levemente despus de la floracin para controlar el tamao del arbusto. Precio: 7,50

5 claves para... Cuidar los frutales1LoS dE PEPiTA y ALgUnoS dE hUESo REzAgAdoS estn en plena floracin y en breve necesitarn nutrientes para alimentar a los frutos que producirn. Realzales un buen abonado de fondo en forma de mate-ria orgnica (compost, estircol...).

2ConTAR Con ALCoRqUES es fun-damental para optimizar el aporte de agua a tus ejemplares. As no se dispersa el lquido, que se dirige a la zona de las races.

3AAdE EL Abono A LoS ALCoR-qUES diRECTAmEnTE, sin entreca-varlo con el terreno. No es necesario, se ir incorporando a l con la ayuda de los riegos sucesivos y las lluvias.

4LAS hELAdAS TARdAS pueden dar al traste con la mejor de las cosechas. Para evitarlo, protege a tus frutales con caizos, pantallas, o ta-pndolos simplemente con una bolsa de plstico al caer la tarde, si existe riesgo de fro intenso.

5UnA mALLA finA AnTiPjARoS es la solucin perfecta para mantener la fruta de tus ejemplares a salvo de las aves. Cuando la coloques, procura no daar las ramas con ella, las heridas podran atraer a hongos tan dainos como Phytophtora o Armillaria.

Pon a punto el riego Durante los dos primeros aos de vida de tus ejemplares, el riego es fundamental. Tanto, que de l depender, en buena medida, su futuro desarrollo. Es conve-niente mantener a punto la manguera del jardn para no sufrir dificultades a la hora de hidratar nuestras plantas. La marca Gardena ha renovado todos los conectores original gARdEnA System para que no haya nada ms fcil que regar el jardn, tanto si hay que conectar mangueras y tuberas de agua, rociadores y mangueras, como un aspersor, un carro portamanguera, etc. La nueva gama Classic se compone de cuatro productos, con varias medidas disponibles en cada uno de ellos, que ajusta:

Macho para grifo, para equipar el grifo (se enrosca al grifo y permite fijar el conector). Conector rpido, para equipar el inicio de la manguera (para conectar la mangue-ra al macho para grifo). Conector Stop, para equipar el final de la manguera (permite conectar y desco-nectar con funcin stop para parar el agua en caso de desconexin del terminal). Reparador a lo largo de la manguera (para tapar las fugas o prolongar un tramo de manguera).

CASTAo dE indiASEstuvo espectacular durante el invierno por sus hojas anaranjadas y ahora des-taca por sus racimos de flores, rosadas y con forma de cono. Abnalo bien con mantillo, compost o con estircol. Precio: 75

Es tiempo de...

PiERiSProduce racimos de pequeas flores blan-cas en primavera. Arbusto compacto y de formas redondeadas, necesita posicin protegida, en semisombra o en sombra, y suelo hmedo, turboso y cido. Precio: 9

42 mi Jardn

tareas de aBrIL

Plantas en casa PLANTAR: EN JARDINERAS

Llena ya jardineras y cestas colgantes con tus flores favoritas y ve pensando dnde instalar las plantas que han invernado en casa. Puedes empezar el traslado, si tu terraza est orientada al sur.

REGAR: MS A MENUDOIncrementa la frecuencia y la intensidad de los riegos a medida que vayan subiendo las temperaturas. A las de la terraza aplcaselos a primera hora y procura que el sustrato est seco antes de hacerlo.

ABONAR: POCO A POCOLos fertilizantes de liberacin lenta son la mejor solucin para abonar en la medida justa, ya que la planta va asimilando los nutrientes cuando los necesita durante varios meses. Sigue las instrucciones de uso.

PODAR: PARA DAR FORMASi la parte area de alguna de tus plantas se ha deformado el pasado invierno o si presenta zonas despobladas, le vendr bien una poda de rejuvenecimiento. Recrtala bien abajo y brotar con fuerza.

TRATAR: CHUPADORESLas nuevas brotaciones y el calor atraen a las plagas chupadoras como el pulgn, los trips o las cochinillas. Inspecciona tus ejemplares con sntomas y si encuentras parsitos, trtalos con un insecticida especfico.

SI TUS PLANTAS ESTN EN......INTERIOR CLIDO

En ambientes muy secos, la cochinilla y los caros pueden atacar a especies como kentia o alegra. Si es el caso, corta las zonas atacadas, aplica un insecticida-acaricida y sitalas en un lugar fresco y luminoso.

...INTERIOR FRESCOUna ducha semanal con agua del tiempo sentar bien a tus ejemplares de hoja, si sube la temperatura. Adems, pulverzalos y scalos a la terraza cuando llueva.

...TERRAZARetira las plantas muertas de tus jardineras y sustityelas por otras de ahora como calndulas, gazanias o petunias.

...PATIODespunta las trepadoras que hayan crecido ms de la cuenta y revisa los tutores y las fijaciones para reemplazar los daados.

El secreto para hojas verdes y flores bellasSon, seguro, dos de tus principales objetivos, y alcanzarlos tiene truco. El secreto para que los ejemplares de floracin primaveral manten-gan un aspecto ms frondoso y saludable es despuntarlos peridicamente. Elimina las dos o tres ltimas hojas de cada rama terminal cada dos o tres meses y conseguirs nuevas brotaciones, adems de retrasar la cada de las flores por la inmovilizacin de la savia. Tambin conviene eliminar las flores secas en cuanto aparezcan y efectuar riegos cada dos das para que las frescas aguanten ms. Con res-pecto a los ejemplares de hoja, los mantendrs siempre verdes si el fertilizante con el que los abones incorpora en su composicin hierro, que les ayudar en la realizacin de la fotosntesis, evitando el amarilleamiento.

As se recupera una planta dbil Manchas en las hojas, blanqueo generalizado y prdida de vigor son los primeros sntomas de debilitamiento que ofrecen las plantas y que puede estar ocasionado por diferentes motivos, como un exceso de humedad, falta de calor o una exposicin permanente al sol. Si tu ejemplar no est todava demasiado tocado, puedes salvarlo realizando lo siguiente: corta la parte superior de la planta con unas tijeras afila-das. Sus hojas deben estar en buen estado y bien limpias. Luego, elimina el follaje inferior e impregna el extremo de corte con hormonas de arraigo o introdce-lo en un tarro con agua para que eche races. Cuando stas aparezcan, plntala en una maceta rellena con compost o con una mezcla de turba y riega a continuacin. Cuando el ejemplar haya crecido suficiente, trasplntalo a un tiesto mayor. Hazlo con delicadeza, procurando no daar las races, y aade sustrato nuevo.

LAS PLANTAS LO NECESITAN

En la poca de crecimiento es cuando una planta ms abono necesita. Por regla general, hay que abonar cada 2 o 3 semanas, pero ten en cuenta que cuanto ms rpido crezca una planta, ms a menudo lo necesitar. Segn su presentacin, el abono se aporta as.

3 FoLIaR Pulverzalo direc-tamente en las hojas de la planta. Este tipo de abono es adecua-do para plantas con un sistema radicular reduci-do, como las bromelias.

2 LqUIDo Aplcalo diluido en el mismo agua de regar. Su efecto es inmediato y lo absorben las races.

1 PaStILLa o baStn

Introdcelo en el sustrato sin daar las races. Riega a

continuacin.

Tres formas de aplicar el abono

Quieres flores as?Cultiva tus plantas con el sustrato Mediterrania de Pindstrup!

Tus buganvillas, ctricos, palmeras, hibiscus y dems plantas de clima mediterrneo vivirn felices con este sustrato especfico. > Con turbia rubia de Sphagnum, turba negra, arcilla granu-lada, abono NPK y aporte adicional de microelementos.

Hecho en Espaa por Pindstrup con tecnologa danesa

PINDSTRUP MOSEBRUG S.A.E.www.pindstrup.es

IDEAL PARA

JARDINERAS Y MACETAS

Cmo y qu especies plantar en un macetnYa puedes plantar arbustos como laurel, ctricos o boj y aromticas como lavanda, santolina o romero en los macetones de tu terraza. Desde ahora, cualquier especie se convertir en una estupenda compaera si cuentas con una exposicin soleada y protegida que ofrecerle. Utiliza sustra-to universal como, por ejemplo, Platinum 10, de Flower, esponjoso y ligero que aporta los nutrientes de algas de origen marino para acelerar su crecimiento. Luego extiende una capa de grava en el fondo de los recipientes para faci-

litar el drenaje. Aprovecha tambin para reemplazar la capa superior de tierra de los macetones con grandes ejemplares que hayan permanecido todo el invierno

fuera. Ahora inician su desa-rrollo y piden nutrientes.

44 mi Jardn44 mi jardn

PLANTAR: LECHUGASDesde ahora puedes sembrar diferentes tipos de lechugas cada quince das, o, si lo prefieres, con menos frecuencia y repicar en diferentes etapas del crecimiento.

REGAR: AL TRASPLANTARHumedece el terreno en el que vayas a instalar los plantones de tus semilleros antes de trasplantarlos y, realizado el trabajo, riega con moderacin.

ABONAR: FRUTALESAade materia orgnica tanto a los frutales de pepita como a algunos de hueso rezagados. Estn en plena floracin y pronto van a necesitar nutrientes.

PODAR: SEGN LAS YEMASAclara las ramas de los frutales de pepita que estn demasiado cargados de yemas de flor y les ayudars a producir frutos de mejor calidad. Elimina las ramas que tengan pocas yemas.

TRATAR: HOJAS SECASMantn limpios los bancales eliminando, sobre todo, los restos de hojas secas. Si el calor recala en tu jardn despus de unos das hmedos, roca con un fungicida sistmico.

SI VIVES EN UNA ZONA CON CLIMA......MEDITERRNEO

Ya puedes sembrar aromticas y culinarias como perejil, eneldo, hinojo, organo o tomillo, y eliminar las ramas secas o estropeadas de las establecidas.

...CONTINENTALSigue sembrando a cubierto las plantas sensibles al fro como pepinos, calabacines, melones o apio. Si lo haces bajo una lmina plstica, ventila a diario.

...ATLNTICOEl viento suele ser problemtico, especialmente para frutales como la higuera o el kiwi que acabes de plantar. Apyalos en tutores resistentes o protgelos con pantallas artificiales.

...DE MONTAAAprovecha para diseminar semillas de berros en cualquier rincn encharcadizo del huerto. Obtendrs cosecha y mejorars el drenaje de la zona.

...TROPICALNo recojas todos los aguacates de una vez. Hazlo de forma escalonada, si es posible, cuando lo requiera la cocina.

HuertoTAREAS DE AbRil

Un huerto en casa sin obras!Es posible gracias al nuevo kit de Igniagreen para crear jardines y huertos urbanos en el patio, la terraza o el balcn. Se construye de forma fcil y rpida, y lo mejor de todo: sin necesidad de hacer obras! Puedes cultivar plantas de temporada, gramneas, arom-ticas, vivaces y sub-arbustivas, y cultivar diversas especies de verduras y hortalizas. El kit es modular (fabricados en plstico 100% reciclado) y se comercializa en dos formatos: con riego (un sistema gota a gota, listo para conectarse a una manguera domstica) o sin l. Se compone de los mdulos Igniaclack para la planta y el sustrato, con capacidad para 23 litros de tierra y el mdulo aljibe Igniaqua con capacidad para 2,5 litros de agua. Gracias a su modularidad puede ampliarse tanto como se quiera, inicindote con un solo kit y continuando mediante la suma de nuevos mdulos. Precio: desde 99

Patatas de siembra, mucho ms resistentesEl escarabajo de la patata (Leptinotarsa decemline-ata) y los hongos mildiu (Phytophora infestans) y negrn (Alternaria solani) son dos enemigos de este cultivo que resultan prcticamente imposibles de combatir una vez que se han establecido. Sin em-bargo, es posible mantenerlos alejados si se utilizan patatas de siembra en vez de tubrculos de frutera. La explicacin radica en su lugar de obtencin, en comarcas situadas a gran altura sobre el nivel del mar, que las hace ms resistentes.

Si has segado el csped, podrs aprovechar los restos para acolchar tus plantaciones de hortalizas como col, berenjena, alcachofa o pepino, ya que les aportar una elevada dosis de nitrgeno, que agradecern. Llegado el momento, tendrs que distribuir la hierba seca en una fina capa y renovar al cabo de una semana, pues es transformada rpidamente en alimento para las plantas por todos los microorganismos que contiene el suelo. Si no tienes ms hierba cortada, puedes acolchar con estircol o compost vegetal.

Un buen acolchado para las hortalizas?

AYDALAS A CRECER SIN PROBLEMAS

As se guan las hortalizasYa puedes empezar a sembrar guisantes en el huerto, y el prxi-mo mes podrs hacerlo con las judas. Para que prosperen, estas legumbres necesitan un emplazamiento soleado y una ventila-cin adecuada, condiciones que resolvers instalando un buen entutorado. Tienes dos posibilidades para cada una de ellas:

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2 Instala estacas individuales para guiar a las especies ras-treras. Elimina los extremos de las judas cuando alcancen la parte superior del soporte, as estimulars su desarrollo.

GUISANTES

2 Instala ramas secas proce-dentes de la poda de tus arbus-tos junto a las plantas cuando stas presenten zarcillos. Es im-portante que haya unos 10 cm de separacin entre ellas.

1 Una malla de alambre en vertical instalada junto a las plantas permitir a los vstagos, provistos de zarci-llos, trepar por ella.

JUDAS

1 Forma una estructura de madera con es-tacas dispuestas en doble fila y con una barra en el vrtice para las variedades ena-nas, que pesan cuando se cargan de vainas.

Necesitan proteccin Aloja en tu cajonera a las Solanceas en general, como to-mate, pimientos o berenjenas, ya que son plantas que resis-ten mal el fro y no soportaran las heladas nocturnas. Otras verduras como las de hoja, coles y lechugas tienen menos problemas, si son sembradas sin proteccin.

Una cama para las siembrasSi aportas a tus plantaciones de semillas algo de calor, crece-rn antes. Para ello puedes fabricar una cajonera con cama caliente. Ubcala de forma que mire hacia el sur para apro-vechar al mximo la luz y el calor del sol. Despus preprala como te indicamos aqu.

46 mi Jardn

1 Rellena la cajonera con buena tierra de jardn y cbrela con es-tircol de caballo y paja. Despus agrega 5 cm de tierra y pulveriza con cal para neutralizar la acidez.

Las tareas clave ABRIL

Podar los arbustos adultosAhora tienes que podar los arbustos de floracin estival y los que han ofrecido tallos coloridos en invierno. Son las podas ms urgentes y se hacen como te contamos a continuacin:

4 Elimina la lea muerta o da-ada y recorta los tallos florecidos, justo despus de que florezcan, de especies perennifolias como lauro,

viburno, aligustre o camelia.

1 Acorta los tallos principales de budleya, esprea, etc. hasta la mitad, procurando dejar un par de brotes en cada uno. Elimina los desarrollos que no sean principales.

2 Corta los tallos de corne-jo, sauce, cotinus, etc. hasta 20-30 cm sobre el nivel del

suelo antes de que inicien su crecimiento primaveral.

3 Corta los tallos por debajo de las espigas de flores secas a bre-zo, forsitia, esprea... y poda una parte (no todo) del crecimiento del ltimo ao.

2 Agrega una capa de estir-col o compost y otra de tierra, nivela bien y djalo uno o dos das antes de em-pezar a plantar o sembrar.

48 mi Jardn48 mi Jardn

Hacer esquejes es la forma ms habitual de obtener plantas nuevas. Es una labor muy sencilla y adems mucho ms barata. Por otro lado, los nuevos ejemplares heredan todas las caractersticas de sus padres, as que si esquejamos plantas sanas y resistentes, los hijos sern iguales. Slo necesitan unos mimos bsicos de riego, temperatura y luz para salir adelante. Con un poco de paciencia, la familia habr aumentado la prxima primavera.TExTo: Mi Jardn. FoToS: 2015 JuPiTEr iMagES CorPoraTion.

Cmo hacer un buen esqueje12 Claves para conseguirlo

2El tallo debe estar sano ya que de l depende el buen desarrollo de la planta. Los esquejes con yema de flor no enraizarn bien, as que deschalos directamente. Elimina las hojas ms bajas y las ms grandes, y, has