Número 213Publicacion mensual

Plantas en Casay Flores

&Plantas, flores y huerta www.mijardin.es

España 3,50 e(canarias 3,65 e)

portugal cont. 3,60 enº1 en jardinería

mi

jar

dín

N

úm

ero

21

3

Pu

bli

ca

ció

N m

eNsu

al

Plantas en Casay Flores

&

Las FLOREs quE aGuaNTaN biEN EN La TERRaZa

PLaNTa uN ÁRbOL EN Tu JaRDÍNPePe Plana te recomienda los mejores

uN JaRDÍN aCOGEDORdetalles que lo

llenan de encanto

arBustos con BaYasEl color del invierno

las claves para

sEMbRaR aHORa siN PRObLEMas

REGaLa JaRDiNERÍa

ideas prácticas Y Bellas

Un jardín para el fríoY cómo cuidarlo en este tiempo

cómo diseñar

Por último, no te pierdas...• la escarcha de las mañanas. Tiene, entre otras, dos propiedades maravillosas. una, dura poco, des-aparece de las plantas con los primeros soles, y así poco daño puede hacer. otra, su belleza, que pone la pátina y el marco a los gloriosos días de invierno.

• las avefrías recién llegadas. increíble..., pero cierto. el primer día del año que sientas frío de verdad, ¡verás avefrías aterrizar en tu jardín! este pajarillo, gran migrador, con gracioso penacho occipital, llega con el frío y lo anuncia alegremente.

• las camas de hojas bajo los árboles. Disfrúta-las. Pronto se irán por el viento y por los hongos saprófitos (devoran la materia muerta). Disfrútalas, sí, son un espectáculo de primera magnitud.

FoTo

s: ©

201

1 Ju

PiTe

rim

ag

es c

orP

ora

Tio

N

El muérdagoEn la desternillante “La venganza de

Don Mendo”, de Pedro Muñoz Seca, se relata cómo el barón de Mies tenía la costumbre de “cazar aves con lumbre”, que consistía en llevar un farol con la luz tapada al lugar donde se encontraba el pajarito durmiendo. Una vez cerca del pobre verderol, “se alumbra, se le des-lumbra / con la lumbre del farol, / queda el ave temblorosa, / cautelosa, recelosa, / y entonces, sin embarazo, / se le atiza un estacazo, / se le mata y a otra cosa”.Te cuento esto porque con el muérdago se hacía algo parecido. O peor, porque ahí el estacazo es rápido, pero la caza con liga... El pájaro se queda pegado en una pasta aprovechando la sustancia muy pegajosa que contiene el muérdago, cuya acepción botánica lo dice todo (Viscum album: viscum, por su savia vis-cosa, y album, por el color de sus frutos en baya, blancos y casi transparentes).Se trata de una especie hemiparásita o semiparásita, es decir, necesita aposen-tarse en las ramas de, sobre todo, pinos y robles, a los que succiona su savia, que le abastece de parte de la materia orgánica que necesita. Las bayas blancas son muy deseadas por las aves, que, al desechar los huesos impregnados con la “liga”, quedan pegadas en los troncos de otros árboles, germinando ahí y perpe-tuando la especie.Me gusta diciembre por la Navidad. Me gusta la Navidad por el muérdago. Y me gusta el muérdago porque embellece los bosques con sus vegetaciones colgando de los árboles, cuando más desprovistos están de su follaje.

Y por esa estilizada flor que es...

EL CICLAMEN aquí tienes una de estas flores que cuentan con un diseño tan asimétrico y elegante que va bien en todo sitio. el ciclamen (cyclamen persicum) se ha utilizado en españa como planta de interior, cuando en todo centroeu-ropa lo veíamos decorando calles y plazas en invierno. aquí sólo podíamos comprarlo proveniente de estufas, es decir, invernaderos con calefacción. bueno, eso antes. ahora ya lo tienes para exterior y ya se empieza a ver

en las calles de nuestras ciudades. buena noticia.• Una “ciclamencuriosidad” las hojas que emanan de

su tubérculo están en contacto con el sustrato, por lo que no conviene encharcarlo. así, los ciclámenes en maceta riégalos por abajo, es decir, ponlos sobre un plato con agua un rato hasta que la absorban por capilaridad.

diciembreMe gusta

por...

pepe plana, asesor De JarDiNería y PaisaJismo

De mi JarDíN

ángel ocaña, directoraocana@globuscom.es

rePorTaJes8 SIN TEMOR AL FRÍO

cómo diseñar un jardín a prueba de inviernos duros.

15 TUS PLANTAS EN INVIERNO guía de cuidados, mes a mes. 20 tareas que no debes pasar por alto.

20 DESDE AHORA, ¿QUÉ PUEDE PASAR?los peligros del momento y cuáles son sus mejores soluciones.

22 SEMBRAR EN INVIERNO¿sí o no? si tienes dudas, aquí te las desvelamos.

41 “YO HE PLANTADO ESTOS ÁRBOLES POR...”los 14 grandes ejemplares que son imprescindibles para pepe plana.

46 BAYAS EN TU JARDÍNlas tareas previas y los cuidados poste-riores para disfrutar de ellas.

56 REGALA JARDINERÍAideas prácticas y bellas para regalar o regalarte en estas fechas.

60 ACOGEDOR Y PRÁCTICOdetalles para disponer de un jardín lleno de encanto.

seccioNes4 ME GUSTA DICIEMBRE POR...

el muérdago. y por esa estilizada flor que es el ciclamen.

24 LA PLANTA DEL MESel acebo. un mito en tu jardín. Dale humedad, suelo ácido y sol-sombra.

50 LA TERRAZAlas 8 plantas que mejor aguantan ahora fuera de casa.

52 TÚ PREGUNTAS, PEPE PLANA RESPONDEy todas tus dudas, resueltas.

64 DÓNDE COMPRARguía de direcciones.

65 NUESTRO PRÓXIMO NÚMERO 214las flores del nuevo año.

66 EL PROFESOR GARDENIUS¿Qué les pasa a las plantas con las heladas?

sumario 213Portada: Frutos del madroño, que pasan del amarillo al rojo según van madurando. (© 2011 Jupiterimages corporation).

“lo que más me gusta en la vida es la jardinería”

coNseJos Del mes

30 FLORESlas tareas de diciembre • Paso a paso: Truco para antes de plantar • Y más.

34 ÁRBOLES Y ARBUSTOSlas tareas de diciembre • paso a paso: Multiplica arbustos bajos • Y más.

36 PLANTAS EN CASAlas tareas de diciembre • paso a paso: Cómo instalar tutores • Y más.

38 HUERTOlas tareas de diciembre • paso a paso: Almacena hortalizas • Y más.

40 TAREAS CLAVEprevenir y tratar hongos • entutorar árboles jóvenes.

los cuiDaDos De PlaNTas eN casa

53 ¿CÓMO REGAR EN INVIERNO? ¿y cuánto? ¿y en qué momento?

54 EL ANTURIO, nota de color seductora / ¿Por qué PierDe HoJas la cheflera?

Foto

: Jav

ier

oca

ña

Juan Gatti, creador argentino, fotógrafo y diseñador gráfico, del que se dice es el artista de Pedro Almodóvar por los carteles de películas que realiza para el cineasta manchego, tiene en el barrio madrileño de Salamanca su estudio, cuya entrada ha transformado en un

jardín. El diario El País publicaba hace unas semanas una entrevista con él y en un momento de la conversación confesaba su gran pasión: “Lo que más me gusta en la vida es la jardinería. Lo más divertido es venir los fines de semana y meterme ahí hasta que termine todo, y acabar arañado como un soldado del Vietcong”.

Sirva este ejemplo para resaltar el entusiasmo que tanta gente siente por el jardín y por las plantas, y por las tareas y el disfrute que uno y otras conllevan (sin tener que salir malherido). Como bien sabes, Mi Jardín (www.mijardin.es) está presente en las redes sociales Twitter y Facebook,

y sólo en ésta tiene ya más de 4.500 seguidores. Y si importante es la cifra, más aún destaca la emoción con la que se expresan.

Quien más, quien menos muestra su jardín, o ese rinconcito del que está tan orgulloso, o esa planta que luce maravillosa... o, a veces, no tanto. Sí, claro, quien más, quien menos se encuentra en un momento dado en apuros por algo que ha hecho o ha dejado de hacer (o por nada, ya sabes que lo que ha de pasar, seguro que pasa y no hay forma de que no pase). Y lo comparte, sabiendo que, desde el otro lado del charco o desde éste, alguien le va a resolver el problema.

Si todavía no formas parte de este grupo de enamorados por la jardinería, decídete y se uno más. Ampliarás conocimientos, mostrarás los tuyos y pasarás un rato divertido.

Y si en algún momento te sientes estresado, hay un truco que a Gatti le funciona: “Podar me relaja muchísimo”. Ponlo en práctica.

suscríbete a

Te regalamoseste set de

herramientasPág.55

8 mi jardín

Para empezar, un poco de historia. En 1812, Napoleón llevó a cabo la invasión de Rusia. Corría el mes de junio y, con su espléndido ejército

(La Grande Armeé) de 700.000 hombres, la misión se auguraba fácil y poco cruenta. Lo que no supieron prever los estrategas franceses fue lo durísimo que podría llegar a ser el invierno ruso a partir de noviembre, cuando llegaron a Moscú, encontrándose además una ciudad completamente quemada, vacía e inservible para el refugio. Entonces, tuvieron

que iniciar la retirada (con ropa casi de vera-no) entre continuos ataques de los cosacos... y el frío extremo de las praderas rusas. Al final, cuando acabó el periplo, el ejército napoleóni-co contaba con sólo un 20% de efectivos y un ¡2%! de efectividad. No era, ni por asomo, un ejército “a prueba de frío”.Ahora, con esa idea acerca del poder enorme de las bajas temperaturas sobre los seres vivos, vamos a pensar en tu jardín; vamos a pensar en ese trozo de tierra donde tienen que vegetar, lo más felizmente posible, una

serie de seres verdes favoritos tuyos; favoritos tuyos... y del clima de tu entorno (natural-mente, también de tu terreno, tu exposición, el agua disponible, etc.). Cuando hablamos de un jardín a prueba de invierno, estamos refiriéndonos a “tu” invierno, al invierno con el que se van a encontrar tus plantas. Muchas de las especies que habitan los jardines de nuestras costas meridionales, de Murcia hacia abajo (plumerias, crásulas, áloes, buganvillas, palmeras varias, etc.), se “hielan” sin necesidad de bajar el termóme

Sin temor al fríocómo diseñar un jardÍn a prueBa de inviernos duros

¿sabes dónde es peligroso, de verdad, el frío? en las zonas con veranos cálidos. ahí está el riesgo. entonces, a la hora de hacer que tu jardín resista al invierno, vigila que tam-bién soporte los calores del estío siguiente y acechante. pepe plana. Fotos: © 2011 JupiteriMages Corporation.

46 mi jardín

especialmente sensibles al frío (sobre todo, al hielo) son los cursos y remansos de agua. en el que ves, las heladas quebrarían el ánfora y matarían las plantas.

las forsitias, como ésta de la foto, florecen a finales de invierno. pero su floración no se resiente aunque le caiga una nevada (no muy copiosa) en ese periodo.

los árboles celulósicos, como el chopo, son más efímeros en zonas frías, ya que su fina corteza se quiebra con los hielos, que llegan a la albura.

si no fuera porque esta plantita (escalonia) es

superdura, sería peligrosa la coincidencia

de esta nevada tardía con su floración precoz.

atención a eso.

el mejor ejemplo de resistencia al frío nos lo

dan las bulbosas de plantación otoñal.

como la campanilla de las nieves, que emerge tranquila entre el hielo.

En verano, porque hace, o puede hacer, mucho calor; en invierno, porque hace, o puede hacer, mucho frío. El caso es no dejarte tranquilo y tener que estar pendiente de tus plantas. Como ahora, que a los riesgos meteorológicos (heladas, lluvias, viento...) se une la acción de bichos y hongos que pueden dañarlas. Claro que siempre hay una solución a mano.TexTo: reDaccióN mi JarDíN. FoTos: © 2011 JuPiTerimages corPoraTioN.

ATENTO A LOS HIERBAJOSAunque con el frío no crecen con tanta energía, las malas hierbas siguen apareciendo para afear la estética del jardín y competir con las plantas, convirtiéndose, además, en refugio de plagas y enfermedades. Para evitarlo, elimínalas con tus propias manos, mojando el suelo el día anterior, o utili-

zando azadillas y escardillos si las raíces no son muy profundas. También puedes recu-rrir a los herbicidas de contacto o sistémicos, como Herbicida Total, de Flower.

CUIDADO CON LA BOTRITISLos bulbos que florecen en primavera (tuli-pán, narcisos...) ya deben estar plantados. El

problema pasa por el hecho de que son espe-cies muy sensibles a la humedad y al ataque de los hongos de pudrición, como la botritis. Para combatir su ataque, no riegues en exceso y favorece la ventilación, respetando la distancia de plantación. Dótalos de un drenaje eficaz. Si quieres un fungicida eficaz, confía en Teldor, de Bayer.

LA ROYA, QUE NO SE ASIENTETus rosas aún pueden sufrir un ataque de roya. Se trata de un hongo fúngico bastante peligroso, ya que deja a la planta muy débil. La acción preventiva es el remedio más eficaz

los peligros del momento Y cómo solucionarlos

●➌

¿Qué puede pasar? Y DEsDE aHORa...

20 mi jardín

muchas más de las que imaginas. en esta época reaccionan bien la mayoría de las vivaces rústicas: heléboros, escabiosas, gallardías, hostas...; numerosas plantas anuales contarán con más flores: amapo-las, centáureas, mar-garitones..; y entre los árboles y arbustos, elige los de mayor resistencia: arces, manzanos de flor, mahonias, agracejos...

por supuesto. ya hemos dado algunos ejemplos y no resulta más difícil que la siem-bra de vivaces o anuales. ello te permitirá producir en tiempo fresco una cantidad importante de plantas para la creación de un seto o de un bosquete, por ejemplo. además, puede ser muy gratificante esparcir las semillas de una variedad atractiva, aunque sólo sea por el hecho de descubrir una novedad para el jardín.

no estará de más prevenir las heladas intensas tras la germi-nación, aunque bien es verdad que las semillas crecen a toda velocidad si tras un periodo frío sobreviene otro benig-no. coloca los tiestos y las bandejas bajo una cubierta de vidrio o tapa las siembras con una fina capa de turba. estas protecciones deben seguir cerca de las plantas jóvenes para ser utilizadas cuando sea preciso hasta el final de los periodos normales de heladas.

mejor en tiesto, te-rrina o bandeja, en el caso de vivaces, árboles y arbustos. contarás con ejemplares individuales y los podrás plantar donde sea preciso. las anuales, donde quieras que florezcan, pero no lo hagas a voleo, salvo que conozcas el aspecto de las plantas jóvenes: podrías eliminarlas cuan-do escardes. esparce las semillas en línea o en hoyos marcados con una piedra o una estaca.

¿CUÁLES SON SUS PRINCIPALES

VENTAJAS?

¿Y LAS ESPECIES MÁS INDICADAS?

¿PUEDE HACERSE CON ÁRBOLES Y ARBUSTOS?

¿HAY QUE PROTEGER LAS

PLANTAS JÓVENES?

¿EN EL SUELO O EN MACETA?

la principal: el frío favorece la germi-nación de las plantas. Por ejemplo, respecto a las anuales, cuando empieza la primavera las plántulas ya están bien enraizadas y dan ejem-plares más floríferos. las vivaces arrancan antes y son capaces de florecer en el mismo año si no las siembras en abril. en resumen, que desde un punto de vista práctico dispondrás de plantas más precoces y en pri-mavera podrás dedicarte a otras tareas.

sembrar en invierno: ¿sÍ o NO?si tienes dudas, aquÍ te las desvelamos

mi jardín 00

si el mes pasado hablábamos de los ocres, rojos, naranjas y

amarillos que inundaban el paisaje, este mes el protagonismo

lo tiene el blanco. el de la escarcha y el de las primeras neva-

das, que desembarcan en las regiones más frías. puede que

ahora te apetezca salir menos al jardín, cuentas con menos

horas de luz (aunque los días empezarán a crecer antes de

que acabe el mes), y las temperaturas no acompañan. sin em-

bargo, hay tareas que hacer y plantas de las que disfrutar. las

flores más tempranas no temen a la nieve, y es el momento,

entre otras labores, de plantar los árboles y arbustos a raíz

desnuda y de preparar los macizos de vivaces.

del rojo al Blanco

realizacióN: maría marTíN baz. DibuJos: sTeFaNie saile. FoTos: © 2011 JuPiTerimages corPoraTioN / Fery Press. DóNDe comPrar, eN Pág. 64.

consejosdel mes30/FlOReS

Escaramujos, mejor fuera/ Ventila siempre que puedas/ Después de la lluvia, airea el terreno/ Uti-liza bien el plantador de bulbos.

34/ÁRBOleS Y aRBUSTOSPlanta a raíz desnuda/ Multiplica los arbustos de porte bajo/ Protege los de tallo alto/ Claves para podar correctamente las ramas.

36/PlanTaS en CaSaInstala tutores de musgo/ Atención al exceso de abonado/ Plantas que limpian el ambiente/ Deco-ra tus poinsetias.

38/HUeRTOAcolcha con lo que no consumas/ Rota los culti-vos y habrá menos plagas/ Almacena sin riesgos frutas y hortalizas/ Ve preparando los tutores.

40/TaReaS ClaVe Prevenir y tratar los hongos en las plantas/ Entu-torar los árboles jóvenes.

nuestros climas

MEDITERRÁNEODesde la Costa Brava hasta Murcia, algunas zonas del interior de Andalucía, y Extremadura.

ESPANA CLIMA.indd 2 28/10/09 09:55:23ATLÁNTICO

TROPICAL

MONTAñA

CONTINENTAL

Litoral de Andalucía (desde San Roque o Gibraltar a Almería) y las islas Canarias.

Pirineos, y sierras de ambas Castillas, Asturias y Cantabria, de Madrid, Valencia y Andalucía.

Galicia, Asturias, Cantabria, País Vasco y franja occidental de Andalucía (de Tarifa a Huelva).

Las dos mesetas, interior de Cataluña, Aragón y parte de Andalucía.

mi jardín 29

PLANTAR: PEPITASSi has pensado en plantar huesos y pepitas de frutos exóticos como el dátil o los cítricos, instálalos en una habitación caldeada. Además, ya puedes trasplantar las bulbosas que sembraste a macetas.

REGAR: POR ABAJOHazlo con las especies que estén en flor, como prímula, ciclamen o azalea. Coloca las macetas sobre un plato lleno de agua y deja que absorban el líquido necesario. Después, retira el sobrante.

ABONAR: FLORIDASSon las únicas que necesitan abono; dáselo en formato de liberación lenta. El resto se conformará con que reeplaces la capa superficial de sustrato por otra nueva.

PODAR: LAS GRANDESFicus benjamina, potos, cheflera... recorta los extremos de los tallos si han crecido demasiado y están débiles y desgarbados. Esto les ayudará a brotar con fuerza y evitará que tiren las hojas bajas.

TRATAR: EFECTOS DEL FRÍOAleja tus plantas de las ventanas si hay riesgo de heladas nocturnas. Sus hojas podrían quemarse. Para que no se enfríen las raíces de las situadas en las repisas, pon corchos o cartones debajo de los platos.

SI TUS PLANTAS ESTÁN EN......INTERIOR CÁLIDO

Instala humidificadores en las habitaciones más cálidas. De esta forma evitarás atraer plagas como la cochinilla o la mosca blanca, amantes del calor seco.

...INTERIOR FRESCOFuerza las bulbosas instalándolas en una habitación oscura y fresca. Cuando aparezcan los ápices terminales, trasládalas a una habitación más luminosa y cálida.

...TERRAZAYa puedes preparar tus jardineras de prímulas y pensamientos. Los encontrarás desde mediados de mes y te permitirán realizar estupendas composiciones.

...PATIOSi adoptas un árbol de Navidad, ponlo en un rincón luminoso. El sustrato de la maceta debe ser ácido y estar suelto. Riégalo hasta empaparlo y elimina el agua sobrante.

Plantas en casatareas De DiciemBre

Decora así tu poinsetialas brácteas de las poinsetias tornan del verde al rojo intenso, al rosa, al blanco o, como la de la imagen, al amarillo o al crema entre los meses de octubre a enero si se han man-tenido 12 horas diarias a oscuras durante las semanas anteriores. constituyen uno de los símbolos navideños por excelencia y, aunque resultan decorativas en sí mismas, te propo-nemos un arreglo con el que mejorarás, si cabe, su aspecto.1. rellena un recipiente de cristal con hilos dorados, ramitas de canela y adornos na-videños de colores. Después instala la poinsetia en el centro.2. rellena el espacio restante del recipiente con el mismo tipo de adornos. Para re-matar el conjunto, rodea la parte superior con un lazo de tafetán a juego.

aliados Para tallos delicados

Instala así los tutores de musgoPara enderezar las plantas de tallos largos y finos, lo mejor es recurrir al entutorado. los tutores de musgo son ideales para las trepadoras de interior, ya que, además de servirles como soporte, mantienen una beneficiosa humedad alrededor de los ejemplares, si se mo-jan a menudo. Te explicamos cómo instalarlos:

1 introduce el tutor en el centro del tiesto antes de acomodar la planta. rodéalo de sustrato para que quede bien sujeto.

2 instala la planta bien pegada al tutor. a conti-nuación, añade tierra has-ta llenar la maceta. com-páctala con las manos.

3 ata los tallos al tutor con rafia o con cuerda instalada de abajo arriba. Ve guiándolos a lo largo del so-porte en forma de espiral.

1

2

Almacena sin riesgos frutas y hortalizasalgunas hortalizas, como las cebollas, pueden dejarse en el bancal durante todo el invierno y recogerse a medida que se van necesitando. sin embargo, cuando hay riesgo de heladas severas, conviene extraer al menos una pequeña provisión y tenerla almacenada. Pero hay que hacerlo bien para que duren:

¡A plantar los ajos!Rojos, más tempranos y deliciosos, o blancos, de recolección tardía pero fáciles de alma-cenar y muy duraderos. Tú eliges los que plantas, pero hazlo este mes. Como te hemos contado en otras ocasiones, ya recuerda el refrán que “por cada día que pasa de enero pierde un ajo el ajero”. Eso sí, hazlo al sol y en un suelo ligero, cálido, bien drenado y previamente enriquecido con materia orgánica. Debes colocarlos en hileras, separadas entre 25 y 30 cm, y respetando unos 18 centímetros entre plantas. La punta debe mirar hacia arriba y tendrás que enterrarlos unos 5-10 cm. Como comprobarás, se trata de un cultivo muy agradecido, que apenas requiere cuidados. Riégalos de forma periódica, para mantener el suelo húmedo, y procura mantener a raya a las malas hierbas.

PLanTar: LOS dE HUESOalbaricoques, melocotoneros, cerezos, almendros... plántalos a raíz desnuda o desde contenedor. También puedes sembrar las chalotas grises y rosadas.

rEGar: dEnTrO, aSíriega con agua del tiempo las plantas de los túneles, y siempre en cantidades reducidas. Para que el líquido tenga la temperatura deseada, instala un recipiente con agua dentro y mantenlo siempre lleno.

aBOnar: COn ESTiÉrCOLYa eliminados los restos de cosechas anteriores, prepara el terreno para las futuras. añade estiércol y, si es necesario, aporta cal o azufre para transformar el pH en neutro, el que más gusta a las hortalizas.

POdar: FrUTaLEScomienza la época de poda de los frutales. elimina las ramas secas y equilibra el resto, recordando proteger los cortes con pasta cicatrizante para evitar infecciones.

TraTar: HOnGOSairea a diario los cultivos cubiertos para evitar el ataque de los hongos. si hay nevadas, quita cuanto antes la nieve de los invernaderos y de los túneles para que el peso no rompa las coberturas.

SI VIVES EN UNA ZONA CON CLIMA......mEdiTErrÁnEO

almacena las naranjas cosechadas en un lugar fresco y seco. los limones pueden quedarse sin problemas en el árbol. No se estropearán.

...COnTinEnTaLaplica a tus frutales el primer tratamiento con aceite mineral y acolcha sus alcorques con paja o con acículas de pino para proteger las raíces.

...aTLÁnTiCOpara mejorar el sabor de ruibarbos y endibias, blanquéalos. la manera de hacerlo es taparlos impidiendo que reciban luz durante un par de semanas antes de recogerlos. estarán más tiernos.

...dE mOnTaÑaeste mes puedes plantar fresas del bosque. Haz un bancal con orientación mediodía y mantenlas bien protegidas con un acolchado de paja.

...TrOPiCaLsi quedan caquis en los árboles, recógelos aunque sigan duros y almacénalos en cajas planas. instálalas en un lugar fresco y bien ventilado.

Huertotareas De DiciemBre

Prolongarás su consumo

4 un saco de malla colgado en un lugar seco y bien ventilado es ideal pa-ra patatas, calabazas y coles de invierno.

3 las hortalizas de raíz (remolacha,

zanahoria...) se deben instalar en una caja con un fondo de turba o

arena ligéramente húmeda. corta las hojas y limpia la tierra.

1 envuelve la fruta (manzanas, meloco-tones) en papel de periódico antes de colocarla en cajas de madera no muy profundas. De esta forma, evitarás roces entre las piezas.

2 almacena las cebollas y los ajos en ristras, col-gándolas en un lugar pro-tegido, fresco, seco y aireado. antes de llevarlas allí, deja que se sequen bien al sol.

las tareas clave

1 Prevenir y tratar hongos las enfermedades causadas por hongos se cuentan entre las más comunes entre las plantas, especialmente en esta época del año, tan fría y húmeda. Te indicamos cómo actuar frente a las más frecuentes.

2 Entutorar los árboles jóvenesun árbol plantado a raíz limpia, lo propio de esta época, necesita una o más estaciones para afianzarse completamente en el suelo. Por eso conviene realizar un buen estacado cuando se instala. evitará que el viento lo doble y le ayudará a crecer recto.

más labores básicas, explicadaspaso a paso, en www.mijardin.es

1 Para PrEvEnir EL OidiO, man-tén una buena aireación. Te ayudará no juntar mucho las plantas, realizar podas de aclareo y evitar el riego por aspersión.

1 Haz Un aGUjErO del grosor del tutor dentro del hoyo de plantación, pero algo desplazado respecto del centro.

3 La POdrEdUmBrE afecta sobre todo a las plántulas. No siembres demasiadas juntas y aplica fungicida de forma preventi-va periódicamente.

3 PLanTa EL EjEmPLar a UnOS 5 Cm de distancia del tutor, y afírmalo en el suelo. Hazte con un par de atadu-ras de hebilla y separador, de venta en centros de jardinería.

4 SUjETa EL TrOnCO a La ES-TaCa por dos sitios con la ayuda de las ataduras. una debe estar en el tercio superior y la otra en el inferior. No las aprietes demasiado y revísalas periódicamente, para que no opriman el tallo a medida que vaya creciendo.

2 La BOTriTiS aparece cuando las plantas no es-

tán bien aireadas, reciben luz insuficiente o falla el drenaje. elimina la zona dañada y rocía el ejemplar afectado con un buen fungicida.

4 La rOYa utiliza fre-cuentemente a las malas hierbas como refugio, así que lo más práctico, para evitarla, es mante-ner bien limpio el jardín. recurre a un buen fun-gicida, después de elimi-nar todo lo dañado, para combatirla.

2 inTrOdUCE La ESTaCa en el agujero. Para que quede firme, debe clavarse unos 60 centímetros de profundidad.

sitúala en el lado del que pro-ceda el viento dominante.

46 mi jardín

Terrenos sueltos, ricos en sustancias nutritivas, con una humedad homogénea y una ligera acidez. Por ahí van las

preferencias de los frutos, entre otros, del cotoneáster, del espino de fuego, del bér-beris, del viburnum o del acebo (que, por cierto, como le echarás en falta en estas páginas, te remitimos a la 24). Si deseas contar con ellos en tu jardín, lo primero

que debes saber es que, un año antes de plantarlos, tienes que poner especies que proporcionan nutrientes al suelo, como el trébol blanco, el guisante de olor o la veza.Ya dispuesto a la tarea, para empezar cava un agujero de la profundidad de una pala (20 cm) y una longitud de 80 x 80 cm. Si cuentas con un terreno muy arenoso, añade arcilla pulverizada, y en el caso de que resulte compacto, granulado de lava

(picón). Otros componentes beneficiosos son un compost bien fermentado o abonos orgánicos de larga duración.Antes de situar las plantas en la tierra, esponja el suelo bajo el agujero con la laya, en una profundidad aproximada de 20 cm. Seguidamente, coloca el arbusto a una profundidad de entre 5-10 cm, añade más tierra y da un riego abundante con el fin de llenar todos los intersticios.

Cómo tener bayas en tu jardínlas tareas previas Y los cuidados posteriores

enriquecen los tonos del otoño e iluminan el apaga-do paisaje invernal. son las bayas (también las pomas y las drupas), habitantes de unos arbustos decorativos de los que, además, se sirven numerosas especies animales para alimentarse en la épo-ca de los grandes fríos. para tenerlas en tu jardín resulta importante llevar a cabo una buena preparación del suelo. texto: Mi Jardín.

Fotos: © 2011 JupiteriMages Corporation.

1 crataegus las potentes espinas del crataegus monogyna le hacen muy valioso para usarlo como seto impenetrable. desde su maduración en otoño cuenta con frutos rojos o escarlata, ácidos y sólo comestibles para las aves, que son su reserva alimenticia para el frío.

1

60 mi jardín

acogedor y prácticodetalles para tener un jardÍn lleno de encanto

Cuidar los detalles es básico para proyectar el jardín que siempre has deseado y donde pasar buenos momentos. Como si se tratara de una fórmula matemática, podemos concluir que jardín lleno de encanto = jardín acogedor + jardín práctico. Ésta sería la teoría y de lo que se trata es de hacerlo realidad. lo mejor, por tanto, pasa por disponer de ideas que aporten ese toque especial que quieres que tenga el tuyo. Vamos con ellas. Fotos: © 2011 JupiteriMages Corporation.

UN LUGAR BAJO LA SOMBRAcualquier rincón poco soleado del jardín puede animarse eligiendo plantas que resistan la falta de luz y estén bellas todo el año. Por ejemplo, bojes, evónimus del japón, rododendros o cornejos, que se adaptan a exposiciones de sol-sombra o incluso umbría total. antes de plantarlas, airea y elimina los hierbajos del terreno. marca después el emplazamiento de los arbustos, teniendo en cuenta su altura final, y colócalos a una distancia entre sí de uno 50 cm, de noviembre a marzo.

UNA ZONA CON MACETASel porche, el patio o la terraza son la extensión de la casa en el jardín. Te permitirán pasar agradables momentos cuando el mal tiempo no te deje salir al exterior. Decorados con muebles y macetones de terracota, cerámica, hierro, etc., se convertirán en lugares con gran encanto. Para el pavimento lo más confortable y práctico son los enlosados (granito, arenisca, pizarra, etc.). También muy bellos son los patios a base de engravi-llado de canto rodado sobre malla geotextil.

Nuestro próximo NúMERO 214

Una semana puedes encontrar en tu jardín una trepadora con flores perfectas; a la siguiente, un arbusto en pleno estallido floral; a la otra... De enero a diciembre siempre hay una planta capaz de florecer, enriqueciendo con su belleza el jardín. Por eso, si eres de los que necesitan a tu alrede-dor un toque de brillo y color, te interesará saber QUÉ FLORES TENER EN CADA UNO DE LOS 12 MESES DEL AÑO.

• ¿Además de ser un empedernido del color, eres de los que se revuelven inquietos porque ves que el jardín no avanza? ¿No eres capaz de esperar a que ocurra lo que tiene que ocurrir? En otras palabras, ¿eres un jardinerio impaciente? Entonces, te damos las pautas para tener UN JARDÍN LISTO EN POCO TIEMPO (1). Por ejemplo, poniendo macetas.

• En tiempos de crisis es conveniente, también en el jardín, aguzar el ingenio para que, ahorrando de aquí y de allá, consi-gamos los mismos resultados que cuando éramos algo más despreocupados. Por eso, estamos ya preparando LOS 45 TRUCOS CASEROS MÁS EFECTIVOS PARA CUIDAR EL JARDÍN (2). Y si quieres PLANTAR UNA HIEDRA (3) O UNA PARRA (4) en un muro y no sabes por cuál decidirte, te sacaremos de dudas.

• Mientras tanto, recuerda que ya es invierno y que la nieve, por ejemplo, puede hacer que las ramas de los árboles se quie-bren. En LOS CONSEJOS DEL MES (5) te decimos cómo arreglarlas.

• ¿Sólo eso? No, más, mucho más...

Las flores del año

• seguimos sorteando un set de herramientas, gentileza de vigar (pág. 33), cuyo ganador daremos a conocer en el próximo número. además, suscribiéndote a Mi Jardín, los peñotes te regala, sin sorteos, una paleta y un tenedor de jardinería de eva solo (pág. 55). para con-seguir uno y otro regalo puedes hacerlo también a través de www.mijardin.es

1 2

3

4

5