Número 217Publicación mensual

Plantas en Casay Flores

&Plantas, flores y huerta www.mijardin.es

España 3,50 e(canarias 3,65 e)

portugal cont. 3,60 enº1 en jardinería

mi

jar

dín

N

úm

ero

21

7

Pub

lic

ac

ióN

meN

sua

l

Plantas en Casay Flores

&

plantassanas

Ideas para dIseñarUn jardín bello y práctico

nuevos consejospara tener30

las FlOREs de CaDa ClIMacómo se relevan a lo largo del año

RODODEnDRO y lIlO

12 ERROREs

tREpaDORas la solución para una terraza pequeña

y la forma de subsanarlos

color y fragancia

a raudales

Por último, no te pierdas...• Las setas de cardo. el que alberga las mejores se-tas de cardo (Pleurotus eryngii) es el maravilloso cardo corredor, cardo setero o cardo yesquero (eryngium campestre), apiácea. cuando los veas en tu paseo por la campiña, busca en su pie sus deliciosas setas.

• Las prímulas de todos los colores. aunque se encuentran en centros de jardinería durante todo el invierno, es ahora cuando lucen con espectacular be-lleza. Después de todo, prímula quiere decir primavera y no debes perderte su enorme abanico de colores.

• Las plantas de interior en la terraza. Desde final de mes puedes decorar tu terraza con esas plantas que han pasado el invierno dentro de casa, con los ficus a la cabeza. el aire libre apretará su madera y les permitirá proporcionar hojas más grandes y fuertes.

Foto

s: ©

201

2 Ju

Pite

rim

ag

es c

orP

ora

tio

N.

Los jardineros tendemos en muchas ocasiones “trampas” a los visitan-

tes de nuestras obras. La intención es sorprenderlos gratamente cuando menos lo esperan. Un buen ejemplo es el de un estanque oculto entre carrizos, juncos, lirios de agua... No lo ves hasta que te sobresaltan las ranas que, asustadas por tu proximidad, se zambullen en el agua. Otras trampas las constituyen los golpes de fragancia, que siempre terminan por constituirse en algo muy recordado de la visita a un jardín. ¿Quieres ejemplos? Imagina que un día muy caluroso, a la vuelta de la curva de un camino, has plan-tado un grupo de jaras. Cuando tus ami-gos pasen junto a ellas respirarán hondo y buscarán el por qué de esa sensación de bienestar, de aroma familiar sentido cien veces en los paseos por bosques y áreas serranas. Por fin, se rendirán y tú les dirás de dónde proviene ese aroma, abundan-do: “pues deberías verlas en mayo, llenas de flores blancas, como huevos fritos”.Bueno, pues una de las trampas de fra-gancia más espectaculares la constituyen las lilas, que en este mes vienen impa-rables a nuestros jardines. Cuando pasas cerca de ellas en abril o mayo, sobre todo si les está incidiendo los rayos del sol, la alegría, la remembranza de algo fami-liar y disfrutado en momentos mágicos vuelve a ti y te permite, por un momento, ser (más) feliz. Puedes, además, cortar lilas para el jarrón de casa, que siempre le viene bien al arbusto, aunque no es lo mismo que cuando el sol las hace “sudar” ese maravilloso perfume.

El perfume de las lIlas

AbrilMe gusta

por...

EL CERASTIUMlas plantas vivaces, ¡mira que son maravillosas! si no estuvieran inventadas, habría que hacerlo. todo el año están ahí, en su rodal de la rocalla o el macizo, revistiendo el suelo, sujetándolo y embelleciéndolo. Van escalonando sus floraciones para que nunca falten corolas entre ellas. algunas, como el cerastio (cerastium tomentosum), ade-más de tapizar el suelo, lo llena en este mes de florecillas blancas graciosísimas. miles y miles de ellas, que ocultan la tierra.

Una “cerastiocuriosidad”. Ésta es una cariofilácea (como el cla-vel), autóctona y muy resistente a casi todo, aunque no soporta el suelo ácido. Para multiplicarla, divide la mata en pequeñas matitas hasta la saciedad. arraigan todas sin mayores problemas.

Y por las blancas alfombras de...

pepe plana, asesor De JarDiNería y PaisaJismo

De mi jardín

4 mi jardín

rePortaJes 6 preparadO para resIsTIr

Qué plantar y cómo cuidar un jardín en plena meseta.

14 “¿CÓMO TeNGO saNas MIs pLaNTas?”30 consejos que resuelven sus problemas y tus dudas.

40 Las FLOres se reLeVaNcómo conseguir color en el jardín a lo largo de todo el año.

58 prÁCTICO Y BeLLOIdeas para diseñar un jardín sencillo, pero con personalidad.

seccioNes 4 Me GUsTa aBrIL pOr...

el perfume de las lilas. y el cerastium.

20 CÓMO desCUBrÍ...el oidio

22 La pLaNTa deL Mesel rododendro. manual de instrucciones.

48 eMerGeNCIassoluciones a los errores jardineros.

52 La TerraZalas trepadoras, tus aliadas.

54 TÚ preGUNTas, pepe pLaNa respONde

64 dÓNde COMprar65 NUesTrO prÓXIMO NÚMerO 218

Rosa, rosae, rosa.

66 LOs ÚLTIMOs TrUCOs de MI JardÍNlos hierbajos, a buen recaudo.

coNseJos Del mes28 FLOres

las tareas de abril • Paso a paso: cómo recuperar los geranios • Y más.

32 ÁrBOLes Y arBUsTOslas tareas de abril • Paso a paso: Dar forma de árbol a un arbusto • Y más.

sumario 217

34 pLaNTas eN Casalas tareas de abril • Paso a paso: recuperar plantas débiles • Y más.

34 HUerTOlas tareas de abril • Paso a paso: métodos para guiar tus hortalizas • y más.

36 Tareas CLaVeSembrar y mantener el césped • Podar los arbustos adultos

los cuiDaDos De PlaNtas eN casa

55 es HOra de TraspLaNTar espacio y nutrientes para tus plantas.

56 KaLaNCHOe, espléndido a cambio de muy poco / TrUCOs de ahora

Si con lo que acabas de leer estás pensando que han fallado todos los controles de revisión de textos o que nos hemos vuelto locos, descarta una cosa y otra. Abundamos más: no tiene por qué preocuparte la aparición

de pulgón cuando llega la primavera. Es algo que, aunque no te lo parezca, debes contemplar como normal en el jardín, y únicamente si adopta apariencia de plaga y las plantas corren peligro de estropearse, habrá que hacer que disminuya su número, lo que no quiere decir eliminarlo en su totalidad.

Lo mismo podemos decir de la procesionaria. Si sus bolsones surgen en los árboles en grandes cantidades, la recomendación es que los destruyas; pero un par de ellos no les harán mucho mal y seguro que los pájaros darán buen cuenta.

Estos dos consejos forman parte de las 30 medidas que pepe plana te propone adoptes contra los enemigos de las plantas (pág. 12). si es que tienen enemigos...

En MI JARDÍN, por lo demás, ya hemos dado la bienvenida a la primavera. Si bien es verdad que no conviene todavía echar las campanas al vuelo (mantén las protecciones por si aparecen heladas o lluvias), el paisaje está cambiando a manchas forzadas.

así, estarás comprobando que el rododendro se cubre de flores (pág. 20); que la fragancia del lilo se hace presente y lo inundo todo (pág. 4); y que el jardín está abierto a ideas prácticas y bellas para este tiempo (pág. 58).

Todo esto, y más, lo verás en la revista. Y cuando termines, entra en la web. En www.mijardin.es hallarás muchos contenidos distintos y podrás compartir dudas y experiencias a través de facebook. Por cierto, que vamos lanzados hacia los 6.000 amigos.

Portada: Rododendro en plena floración. (© 2012 Jupiterimages corporation).

Ángel ocaña, directoraocana@globuscom.es

Foto

: Jav

ier

oca

ña

suscríbete a

de regalo,llévate estas herramientasPág.57

No acabes con todos los pulgones

planta del mes

Manual DE InstRuCCIOnEs

El rododendro

rebrotesSu espectacular floración se disfruta desde primavera. Pero si eliminas las inflo- rescencias marchitas podrás alargarla hasta el verano.

Más plantas con sus cuidados básicos en www.mijardin.es

agua, por favorEstas bellas plantas son amantes del agua. Si la estación es seca, acuérdate de aumentar el riego para que no pasen sed.

mÁs color El rododendro “calophytum” se caracteriza por unas manchas en tonos carmín en sus flores blancas o rosa pálido.

gran abanicoLos tonos en las variedades amarillas abarcan una gran gama que va desde el albaricoque hasta el amarillo azufre.

4 proBLeMas,4 soLuCIoNes■ HOJas pLaTeadasINseCTICIda CONTra LOs TrIpslos trips (Frankliniella occidentalis), son tan pequeños que cuesta trabajo descubrirlos a simple vista; y eso que sus adultos cuentan con largas y bellas alas. además de que sus picaduras causan típicas vetas plateadas en las hojas de los rododendros, son transmisores de una importante enfermedad viral, la peste negra, que acaba con ellos.soLuCIÓN Es preciso tratar los ejemplares afectados con insecticidas sistémicos, a base del principio activo dimetoato, presente en todos los antipulgones. Si quieres, puedes recurrir a Compo Perfekthion. Aplica el tratamiento cada mes a tus ejemplares.

■ HOJas eNrOLLadas eN eL MarGeNUN aNTIMINadOr rÁpIdaMeNTela polilla de la azalea (calioptilia azaleella) es una pequeña mariposa, con larvas tan pequeñas que exca-van delgadas galerías en las hojas, que se enrrollan en el margen estropeando la planta de manera grave, ya que pierde mucho vigor y estética.soLuCIÓN Su combate no es fácil, ya que normal-mente se descubre cuando se halla en el interior del parénquima foliar inaccesible. Hay que realizar los tratamientos cuando se descubren las primeras gale-rías. Un producto efectivo contra la plaga es el Antiminador de los Cítricos Flower.

■ FOLLaJe QUeBradIZO Y sIN COLOrde MOMeNTO, MOJa Las HOJas cuando aparece la araña roja (tetranychus urticae) en los rododendros, las hojas comienzan a decolorarse y adquie-ren un tono blanquecino, que luego se va amarronando. el follaje se marchita y cae. Por otra parte, suelen suceder-se contagios a otras especies sensibles del jardín.soLuCIÓN No hay nada mejor que realizar los trata-mientos en invierno, época en la que la plaga es más vulnerable. Utiliza Aceite Insecticida Fertiberia, en invierno. E Insecticida-Acaricida Fertiberia, durante la temporada cálida. De momento, moja las hojas para que la plaga no prolifere.

■ pLaNTas aMarILLas Y raQUÍTICasTIerra ÁCIda O HIerrOlas especies acidófilas, camelias, hortensias, brezos, hele-chos y, por supuesto, azaleas y rododendros, amarillean en cuanto el suelo es alcalino. se bloquea la absorción de microelementos por una deficiente acción del hierro.soLuCIÓN Si no puedes sustituir la tierra de tus rodo-dendros por sustrato bien ácido, como tierra de brezo o castaño, incorpórale hierro en forma de quelatos, como el presente en Corrector de Amarilleo, de Bayer Garden.

presume de rododendro a partir de 10 €• Híbrido, maceta 5 l: 16 €/ Maceta 10 l: 27,50 €/ Yackushima- num enano, maceta 5 l: 12,50 € (Jardiland).• Maceta 3 l: 9,95 €/ Maceta 5 l: 17,90 € (Verdecora).

• Maceta 40-50 cm diámetro: 18,20 € • Maceta 60-70 cm: 20,65 € (los Peñotes).• Híbrido, maceta 17 cm diámetro: 16,50 € / De copa, contenedor 25 cm: 60 € (garden center ejea).

planta del mes

mi jardín 00

Aunque dice el refrán eso de en “abril, aguas mil”, lo cierto es

que este mes puede adoptar mil formas: la de un mes seco,

uno tormentoso, todavía puede nevar y helar por las noches,

puede ser un mes soleado, ¡o incluso alternar en los treinta días

que dura! Por eso, aunque la primavera haya desembarcado en

tu jardín, no bajes la guardia si no quieres que la imprevisible

meteorología acabe con el color que empieza a inundarlo todo.

Tener a mano las protecciones sigue siendo una de las tareas

del momento. Pero hay muchas más, y aquí te lo contamos.

protege el jardín

reaLIzaCIÓN: María MartíN Baz. edICIÓN: MIrIaM LLaNo. dIBujos: stefaNIe saILe. dÓNde CoMprar, eN pág. 64.

consejosdel mes28/ FLORES

Recupera los geranios / Planta y abona la rocalla / Combate los hongos con caldo bordelés / Nutre las rosas.

32/ ÁRBOLES Y ARBUSTOSExtrae los chupones / Realiza alcorques y acolchados / La primera siega del césped, con las cuchillas altas / Un árbol a partir de un arbusto.

34/ PLANTAS EN CASARemedio efectivo para recuperar plantas que se encuentren debilitadas / Al trasplantar, las raíces que queden bien apretadas.

36/ HUERTOCuatro buenos métodos para guiar las hortalizas / No instales los cultivos muy juntos y evitarás enfermedades fúngicas.

38/ TAREAS CLAVE Siembra y mantén húmedo el césped / Poda los arbustos adultos.

nuestros climas

MedITerrÁNeODesde la Costa Brava hasta Murcia, algunas zonas del interior de Andalucía, y Extremadura.

ESPANA CLIMA.indd 2 28/10/09 09:55:23aTLÁNTICO

TrOpICaL

MONTaña

CONTINeNTaL

Litoral de Andalucía (desde San Roque o Gibraltar a Almería) y las islas Canarias.

Pirineos, y sierras de ambas Castillas, Asturias y Cantabria, de Madrid, Valencia y Andalucía.

Galicia, Asturias, Cantabria, País Vasco y franja occidental de Andalucía (de Tarifa a Huelva).

Las dos mesetas, interior de Cataluña, Aragón y parte de Andalucía.

mi jardín 27

■ PLanTar: anUaLESSiembra anuales de verano si la temperatura no baja de 10º c: nicotianas, lavateras, cosmos... y si las sembraste a cubierto, puedes trasplantarlas ya.

■ rEGar: aLGO mÁSA medida que ascienden las temperaturas, las plantas necesitan riegos más frecuentes y más generosos. ajústalos a las lluvias . un buen acolchado mantendrá más tiempo fresco el terreno.

■ aBOnar: Para rEPOnErLas lluvias y las nieves invernales se llevan buena parte de los nutrientes del terreno. Para reponerlos, aporta materia orgánica (compost, mantillo, estiércol...). ayudarás a tus plantas a dar el estirón.

■ POdar: BULBOSaS Elimina las flores secas de tus bulbosas (crocus, narcisos, muscari, tulipanes...) para favorecer su relevo y mantener limpios los macizos. y siembra los bulbos de verano.

■ TraTar: PULGÓnCon el buen tiempo el pulgón aterriza en el jardín. combátelo con un insecticida específico o una solución casera a base de 1 l de agua, 2 cucharadas de jabón neutro en escamas y 2 de alcohol de 96º.

SI VIVES EN UNA ZONA CON CLIMA...

...mEdiTErrÁnEOPlanta ya las anuales de verano: (petunias, tagetes, begonias, alegrías...). son baratas y llenarán rápidamente de color el jardín. Necesitan riegos frecuentes.

...COnTinEnTaLInstala los plantones en cajoneras frías para que se vayan aclimatando al jardín antes de realizar los trasplantes.

...aTLÁnTiCOSi las hojas de tus hostas, driopteris o adiantum amarillean o han perdido color, trátalas con abono rico en hierro o reverdeciente al regar.

...dE mOnTaÑaPoda los heléboros cortando todo lo seco antes de dividirlos. luego desentierra el cepellón, divídelo con una pala y planta cada sección por separado.

...TrOPiCaLPara disfrutar de un verano cuajado de flores, haz macizos de gazanias. les encanta el pleno sol y tienen unas atractivas hojas grises y vellosas.

Florestareas De aBril

Cuídalas así a partir de ahora

2 Aplica un fertilizan-te especial para rosas, bajo en nitrógeno, al terreno que rodea a las plantas. luego añade una capa de mantillo de unos 8 cm de espe-sor a los pies.

3 Aplica los trata-mientos adecuados para tener bajo control a las plagas y enferme-dades que representan sus principales ame-nazas: áfidos, mancha negra, oidio...

1 Selecciona algunos botones florales y quita el resto, para que crezcan con más fuerza los que

conserves. retira las hojas y ramas enfer-

mas o débiles.

...Y preparadas para que florezcansi quieres contar con un bello despliegue de color a partir de mayo, deberás dedicar un poco de tiempo a tus rosas a partir de ahora. ya te recordamos podarlas a finales de febrero y durante el pasado mes, y ahora no deben faltarles ni nutrientes ni agua, además de los siguientes cuidados:

Tus rosas, bien nutridas...el abonado de las rosas es fundamental para incrementar y mejorar la calidad de su floración y las hace mucho más resistentes. te reco-mendamos abonarlas con fertilizante específico, por ejemplo Compo Fertilizante Rosales, al menos en dos momentos puntuales del año: tras la poda de finales de invierno, para ayudarles a dar el estirón; y desde comienzos hasta finales de verano para estimular la floración y la refloración, reponiendo los nutrientes que el sol y los riegos frecuentes hayan arrebatado al terreno.

■ PLANTAR: FUERAEs el momento de llenar de color las jardineras y cestas colgantes de tu terraza. Elige tus especies favoritas y decide también donde instalarás las que han pasado el invierno en casa.

■ REGAR: DEJA qUE sE sEqUENAunque aumentes los aportes a medida que se elevan las temperaturas, espera a que el sustrato de tus recipientes esté completamente seco antes de añadirle más agua.

■ ABONAR: LO BROTADOApórtales fertilizante para plantas de flor, de hoja o específico para la especie de que se trate, atendiendo a la dosis y a la frecuencia indicadas por el fabricante.

■ PODAR: REJUvENécELAsAlgunas plantas se deforman o están despobladas por alguna zona tras pasar el invierno en casa. La solución está en las tijeras: hazle una poda de rejuvenecimiento, recortándola bien, y brotará con fuerza.

■ TRATAR: LOs cHUPADOREsTrips, cochinillas. pulgón y otras plagas chupadoras aparecen ahora atraídas por el calor. Inspecciona periódicamente tus ejemplares en busca de síntomas de ataque y trátalos con insecticida específico.

SI TUS PLANTAS ESTÁN EN......INTERIOR cÁLIDO

Especies como la kentia o la alegría son sensibles a los ácaros y la cochinilla. Trátalas con un insecticida-acaricida y sitúalas en un lugar más fresco y luminoso.

...INTERIOR FREscOTus ejemplares de hoja agradecerán una ducha semanal con agua del tiempo si ascienden las temperaturas. Pulverízalos con frecuencia.

...TERRAZASi instalaste un sistema de riego por goteo para todas tus jardineras, prográmalo para regar a primera hora de la mañana. Es buen momento para instalarlo también.

...PATIOAntes de poner los tutores que guardaste el año pasado a las especies que los necesiten, límpialos bien y frótalos con un paño humedecido en fungicida. Aprovecha para despuntar las trepadoras.

plantas en casa

tareas De aBril

Trasplántalas con las raíces bien apretadasHay especies que se encuentran más cómodas en recipientes bien ajustados a su cepellón, con las raíces bien apretadas. es el caso de las palmeras, los cactus y las orquídeas, que en recipientes demasiado holgados pueden padecer pudriciones radiculares. sin embargo, aunque pueden pasar mucho tiempo en la misma maceta, llega un momento en que hay que cambiarlas (cuando pasan a estar excesivamente apretadas). Para que noten la diferencia pero estén cómodas, elige recipientes sólo ligeramente superiores en diámetro a los anteriores.

MuCha huMedad, Frío, sol eXCesiVo...

Remedio para recuperar plantas débilessi tus plantas presentan manchas marrones en las hojas, blanqueo generalizado o pérdida de vigor, síntomas claros de debilitamiento, te recomendamos actuar cuanto antes. las causas puede ser diversas: un exceso de humedad, una exposición excesiva al sol y el frío, son las más frecuentes. Haz lo siguiente:

2 Elimina el folla-je inferior y trata el extremo de la parte cortada con hor-monas de arraigo o introdúcela en un tarro con agua para ayudarla a enraizar.

3 Cuando el ejemplar tenga raíces, instálalo en una maceta rellena con com-post o con una mezcla de turba y riégalo.

1 Corta la parte superior de la planta con unas tijeras afila-das. esta zona suele ser la que presenta hojas en mejor estado y la que puedes salvar.

4 Cuando crezca, traslada la planta a un recipiente mayor. Hazlo con delica-deza, procurando no dañar las raíces, y añade sustrato nuevo y de buena calidad a la maceta.

Podar los arbustos adultosahora tienes que podar los arbustos de floración estival y los que han ofrecido tallos coloridos en invierno. son las podas más urgentes y se hacen como te contamos a continuación:

Más labores básicas, explicadaspaso a paso, en www.mijardin.es

las tareas clave

Sembrar y mantener el céspedtienes dos opciones para conseguir una pradera de césped: sembrar-lo, la más económica pero la más lenta, o recurrir a los tepes, que se establecen antes. te explicamos cómo hacerlo a partir de semillas.

1 remueve bien el terreno previamente abonado y límpialo de malas hierbas. rastrilla la su-perficie y verifica que esté conve-nientemente nivelada.

2 divide la parcela en ca-lles de 1 m de anchura y márca-las con un material que destaque bien, como la cal.

3 Esparce las semillas sobre el terreno de forma uniforme, a ma-no o con un sembrador. lo normal es distribuir entre 3 y 5 kg por me-tro cuadrado de superficie, depen-diendo del tamaño del grano.

4 Tapa las semillas recién sembradas con una capa de 1 cm de mantillo y procura mantener la superfi-cie húmeda desde ese momento, conectando los aspersores repetida-mente pero durante poco tiempo.

1 acorta los tallos principales de budleya, espírea, etc. hasta la mitad, procurando dejar un par de brotes en cada uno. elimina los desarrollos que no sean principales.

2 Corta los tallos de cornejo, sauce, cotinus, etc. hasta 20-30 cm sobre el ni-vel del suelo antes de que inicien su crecimiento primaveral.

3 Corta los tallos por debajo de las espigas de flores secas a brezo, forsitia, prunus... y poda una parte (no todo) del creci-miento del último año.

4 Elimina la leña muerta o dañada y recorta los tallos florecidos, justo después de que florezcan, de especies pe-rennifolias como lauro, viburno, aligustre o camelia.

EmErgEncias

cometer errores con las plantas entra dentro de lo normal. y, por eso, casi nunca son irreparables. aquí tienes 12 en los que todos hemos incurrido algu-na vez y cómo solucionarlos. la poda y el riego quizá sean la tareas que más problemáticas plantean, pero no te descuides en cuestiones relacionados con el abono, el drenaje o los contratiempos que suelen sucederse con el césped.texto: reDaccióN mi JarDíN. Fotos: © 2012 JuPiterimages corPoratioN.

1/ sI Tras pOdar Las pLaNTas esTÁN dÉBILes...Seguro que lo has hecho a destiempo. O probablemente hayas sido demasiado severo, cortando en exceso. Es muy im-portante respetar los tiempos, porque las plantas sufren tanto con las podas antici-padas como con las tardías. De hecho, con las podas anticipadas, las plantas corren el riesgo de sufrir daños en las partes respetadas a causa del frío. Con las tardías, pueden perder follaje y ramaje nuevo. En ambos casos suele producirse, además, raquitismo y falta de vigor.

2/ CUaNdO eL FOLLaJe esTÁ aMarILLeNTO...Es porque probablemente hay una ca-rencia de hierro. Los nutrientes del suelo se agotan al cabo del tiempo y de vez en cuando conviene añadirle alimento extra. Otros síntomas que pueden aparecer son la marchitez del follaje, por falta de pota-sio, o la escasez de crecimiento por falta de fósforo. Es importante respetar la dosis de fertilizante indicada por el fabricante, porque el exceso también puede resultar perjudicial, y elegir el producto más ade-cuado para cada tipo de planta.

Añadir abono orgánico (mantillo, humus o estiércol) al terreno antes de plantar es una magnífica medida preventiva.

3/ ¿rIeGas eL CÉsped Y se INUNda?...Tu problema está, sin duda, en el sistema de drenaje. Rompe la capa superior del te-rreno con la ayuda de una horquilla de púas para que el agua pueda penetrar hasta las raíces y repite la operación una vez al mes. También te ayudará pasar periódicamente un escarificador manual o un rastrillo con la finalidad de eliminar las malas hierbas que compactan y afean la pradera, o utilizar un herbicida de contacto con escasos efec-tos residuales para combatirlas.

4/ sI Las HOJas Y FLOres pareCeN QUeMadas pOr eL sOL...Es porque riegas a horas inadecuadas. Las mejores horas para regar son la prime-ra hora de la mañana y la última de la

Y las soluciones jardineras, nosotros

uN faLLo Lo tIeNe CuaLQuIera...

48 mi jardín

●1

52 mi jardín

la tErraza

Pondrán color al balcón en verano y otoño¿Crees que por tener una terraza pequeña no la puedes convertir en un verdadero jardín? de eso nada, confía en las trepadoras que, con unos pocos cuidados, se convertirán en tus

aliadas y llenarán de llamativos tonos paredes y barandillas. te contamos cómo comprarlas, cuáles debes elegir y las atenciones que necesitan para librarse de plagas y enfermedades.

texto: mi JarDíN. Fotos: © 2012 JuPiterimages corPoratioN / Fery Press.

Las trepadoras, tus aLIadas

La primavera, junto con el otoño, son las mejores épocas para plantar trepadoras. A la hora de com-prarlas, fíjate bien que las especies que elijas son adecuadas para crecer en macetas y para la orien-

tación de tu terraza, pues muchas no resisten el pleno sol o la sombra. Observa su aspecto y escoge ejemplares con brotes vigorosos y una estructura equilibrada. Una vez en casa, planta en una maceta que tenga el doble de diámetro que el cepellón, rellena con tierra enriquecida y riega abundante-mente. Un truco para que crezcan más rápidamente es, a la hora de plantar, mezclar abono orgánico con uno mineral.En terrazas resguardadas se dan bien el guisante de olor, al que le encanta el sol y un abonado semanal, y el dondiego de día, que llenará toda la pared (en soportes verticales de hasta 3 metros de altura) de campanas azules si lo riegas abundantemente. Para que el color dure más, no dejes de quitar las flores marchitas. Un buen ejemplo sobre la im-portancia de la cantidad de sol que reciben es la capuchina. Si está a la sombra dará más hojas que flores, y al contrario si está a pleno sol. También desarrollará demasiado follaje si te pasas con el abono. Los rosales trepadores son otra buena opción para llenar de color tu terraza. Elige una maceta amplia que tenga como mínimo 50 cm de profun-didad y contente con el riego, para que el sustrato no se encharque y no proliferen los hongos.

en primavera, guíalasSelecciona los vástagos más fuertes y sujétalos a los sopor-tes (enrejado, alambres cruzados, celosías...) en intervalos regulares con tiras de plástico o cuerdas. Las ligaduras deben estar tensas pero teniendo cuidado de no estrangular las plantas. Para que la parte inferir del tallo no quede vacía, guía los vástagos laterales alrededor del soporte siguiendo la dirección natural de desarrollo. Tras la floración, hay que cortar los tallos enfermos y despuntar todas las guías, una tarea que tendrás que realizar cada año.

A la clemátide le gusta la sombra parcial, sobre todo en los pies. Tapa esta zona con piedras u oriéntala hacia el oeste.

58 mi jardín

Antes de seguir leyendo, echa un vistazo rápido a estas páginas, fijándote sólo en las imágenes, y luego regresa a aquí... ¿Ya? Ha-brás visto estanques refrescantes, comedo-res al aire libre, zonas de relax... ¿A que es-tás por reproducirlas? Son soluciones donde se aúnan la practicidad y la belleza, binomio perfecto de cualquier jardín. De tu jardín. texto: mi JarDíN. Fotos: © 2012 JuPiterimages corP./ Fery Press.

Práctico y bEllo

ideas para diseñar un jardín sencillo

62 mi jardín

lA ForJA SiGUE DE MoDAel hierro forjado no pasa de moda y siem-pre viste. un conjunto de mesas y sillas como éste quizás te cueste más que otro de madera de teca o de resina, pero a la larga te saldrá más barato porque es un metal para siempre. además, bien com-binado con plantas llenas de flores, como los hibiscos, rosas y lilium de la imagen, resulta muy elegante.

tUMboNA Y AGUAuna piscina en el jardín es un elemento muy preciado, sobre todo si el clima en verano es caluroso. cuando las tempera-turas suben, no hay nada mejor que rela-jarse, tras un buen baño, en una cómoda tumbona. las de la foto están fabricadas con delgados troncos de bambú, y apor-tan un aire muy rústico y exótico.

¿Quién no ha tenido que declamar en alguna oca-sión, en clase de Latín, el famoso rosa, rosae, rosa? Pues el mes que viene, prepárate a saberlo todo sobre ella, LA REINA DEL JARDÍN, LA ROSA (1)..., salvo el resto de esa primera declinación.

La rosa es la flor bandera de mayo, pero no la única. Con una serie de cuidados extremadamente sencillos podrás tener LA PRIMAVERA MÁS FLORIDA (2) y sacarás el máximo rendimiento a tus ejemplaes del jardín, la terraza y la casa.

Te habrás fijado que el número que tienes entre las manos se abre con un jardín a prueba de frío y calor, propio de la meseta, pero tú vives en el norte. Entonces, te inte-resa saber que en el próximo te toca el turno a ti, a UN JARDÍN ATLÁNTICO (3): cómo diseñarlo y/o mejorarlo, sus plantas, sus cuidados...

El final del invierno ha traído temperaturas más altas de lo habitual. Sin embargo, lo normal es que con la primavera en marcha se combinen días fres-cos con otros calurosos. Por eso, te damos MEDI-DAS JARDINERAS CONTRA EL CALOR REPENTINO (4) por el bien de tus plantas.

Y como no pueden faltar las ideas para tus jar-dineras, macetas y demás recipientes, vamos a hacer todo lo posible por que dispongas de LA TERRAZA MÁS BONITA DEL BARRIO (5). Y la mejor cuidada, por supuesto.

seguimos esperando tus experiencias jardineras: esos trucos geniales tan per-sonales, los cuidados que prestas a las plantas, las ideas también propias que te han servido para mejorar el jardín... cuéntanoslas a través de facebook en www.mijardin.es o mandando un mail a mijardin@globuscom.es.

ROsa, ROsaE, ROsa 1

2

4

nuestro próximo NúmERO 218

5