Mi Ecuador Abril 2011

Año VII. Nº 77. Edición Ecuador, del 1º al 30 de Abril del 2011 E-mail : [email protected] - WEB: www.periodicomiecuador.com

E-mail: [email protected]

Belty Zambranoe-mail:

[email protected]

Una campaña orientaráa los inmigrantes sobre

cómo obtener laciudadanía de EE.UU

La comunidad inmigrante enNueva York cuenta con laayuda gratis de varias organi-zaciones y medios de comuni-cación que se han unido nue-

vamente en una campañapara orientar sobre cómoobtener la ciudadanía esta-dounidense.

Pág.19

EL GRUPO MUSICAL LOS BUFALOS

EL Grupo musical LOS BUFALOS, fundado en el año de 1995en la ciudad de Ambato, por iniciativa de Alejandro Guzmán,Marco Coelllo, René Ortega. Cansados ya, de lo que ellos cali-fican el terno negro, los zapatos de charol, el peinado bienlight, etc. Deciden cambiarlo por: lo que ni ellos se imaginaríanque pasaría: Botas con cadenas, abrigos o gabardinas, cabe-llo largo, tuvieron que transcurrir alrededor de 5 años para queel público entienda el gran proyecto musical que ellos queríandar a conocer. En EEUU, Perú y España. Pág. 3

Ecuatorianos

migrantesvotarán enConsultaPopularel 7 deMayo

Los ecuatorianos que resi-den en el exterior podránsufragar el proximo 7 demayo en la Consulta Popular.Alrededor de 3 millones deecuatorianos viven fuera desu país.

Pág.22

Ecuador, del 1º al 30 de Abril del 2011 ECUADOR 2

Editorial

Belty Zambrano GuerreroDirectora

Mensaje.

Amigos y compatriotas ecua-torianos residentes en el exte-rior y los ecuatorianos enEcuador apoyemos a laConsulta Popular, porque esel pueblo el que triunfa.Además creo que la ConsultaPopular es una nueva oportu-nidad para mejorar la calidadde vida de los ecuatorianos,me parece que las condicio-nes actuales del país son lasadecuadas.

ESPAÑARECORD POLICIALDEL ECUADOR

Los ciudadanos ecuatorianosresidentes en España podrángestionar en Madrid a partirdel pasado 1 de octubre elcertificado de antecedentespenales o 'record policial',informó la Embajada deEcuador.

La emisión y entrega de estedocumento que necesitan losecuatorianos para diversostrámites, podrá ser solicitadoen la Agregaduría Policial delConsulado de Ecuador en

Madrid, aunque posteriormen-te el servicio será ofrecido enoficinas consulares en otrasciudades de España.

El Ministerio de RelacionesExteriores, Comercio eIntegración del Ecuador, dio aconocer hoy 29 de diciembredel 2010 desde Quito que seha dejado sin efecto la disposi-ción por la que se había anun-ciado un reajuste a partir delpróximo 1 de enero en el tipode cambio que se utiliza paralos servicios consulares, queiba a pasar de 0,7 a 0,9 eurospor dólar.

El reajuste en el tipo de cam-bio, ahora anulado, implicabaun aumento del 28,5 por cien-to en euros en el valor de losservicios prestados por losConsulados del Ecuador enlos países de la eurozona,como España, y se habíaexplicado en razón de la cons-tante devaluación del euro conrespecto al dólar de losEstados Unidos de América yen consideración a que elArancel Consular yDiplomático se encuentra fija-do en dólares norteamerica-nos.

Oficina Principal ECUADOR

DirectoraBelty Zambrano Guerrero

[email protected]: Guayaquil

Celular: (0593) 80725841 Claro(0593) 84371039 (Movistar)

e-mail: [email protected]

Periodistas: Corresponsal Guayaquil

Michelle Andina [email protected]

Corresponsal LatacungaMarco Páez

Telfs:Cel: (0593) 87515137Cel: (0593) 2 2810164

E-mail: [email protected]

Corresponsal PichinchaAlexandra Caiza Noboa

[email protected]: (0593)099154273

Oficinas SucursalMadrid - España

periódico MI ECUADORC/Paseo de la Dirección 310 -

3ºB - CP 28029 - [email protected]@yahoo.es

[email protected]

ColaboradoresEmbajada y Consulados delEcuador en España,Asociaciones Deportivas yONG de Ecuatorianos,.Ab.César Maldonado, Ministerio deTurismo del Ecuador, y RodyRivas (GL) entre otros..

Marca RegistradaNº: 2.611.559

Depósito Legal:AV - 141 - 2004

Redacción Karina Arias

[email protected]óvil: (0034) 618182808

(Madrid)

FotógrafoGeovanny Hurtado Cando


Periodista DeportivoGalo Chiguano G


EditaMi Ecuador e Iberoamérica SL.

CIF: B84631258

El periódico no se responsabiliza

con los artículos firmados.

Staff

El Presidente del Directorio delInstituto Ecuatoriano deSeguridad Social (IESS), RamiroGonzáles, se comprometió a reali-zar una agenda intensiva el próxi-mo mes de marzo en España,conjuntamente con la asambleístapor Europa, Asia y Oceanía, DoraAguirre, para difundir informaciónacerca de la afiliación voluntaria yel Convenio de Seguridad Socialentre Ecuador y España.

El anuncio lo hizo durante la reu-nión que mantuvo con las asam-bleístas por el exterior DoraAguirre y Linda Machuca, quienessolicitaron mayor informaciónacerca de la afiliación voluntaria,una preocupación constante delas y los connacionales residentesen el exterior.

Frente a la gran demanda deinformación, consideramos opor-tuno que se amplíe la informaciónen los consulados en el exterior yse analice la creación de una ofi-cina de atención específica sobreafiliación para aclarar las dudasde los compatriotas, explicóMachuca.Ante los requerimientos plantea-

dos, Gonzáles informó que lacampaña de difusión y afiliaciónvoluntaria empezará en EstadosUnidos por el alto número deecuatorianas/os en situación irre-gular, motivo por el cual, en lospróximos días, personal del IESSviajará a este país para capacitaral personal de los consulados.

Señaló que preocupación espe-cial son las personas mayores de40 años que deben presentar elcertificado médico que se lesrequiere, para acceder a la afilia-ción. Para abaratar costos de loscertificados médicos el IESS firmóun convenio con el centro médicoUrban Gel, que se encuentra enEl Bronx y Queens, mientras queen el resto de Estados Unidos,deben apostillar los certificadosen los consulados.

Gonzales aclaró que no se exigecertificación médica ni declaraciónde estado de salud a las personasmenores de 60 años que demos-traren tener 25 años de aportes alIESS, y solicitaren la afiliaciónvoluntaria hasta 1 año después dela fecha en que hubieren quedadocesantes.

Así mismo, indicó que para agili-zar y mejorar el servicio a las y losmigrantes ecuatorianos en elexterior, en los próximos días sepondrá en funcionamiento una tar-jeta de crédito del Banco delIESS, la misma que se les entre-gará en el exterior a los afildos,quienes podrán recargarla y solici-tar que se les descuente automá-ticamente su pago al IESS.

Actualmente el IESS cuenta con50.000 afiliados voluntarios, delos cuales 300 se encuentran enel exterior. Pueden solicitar afilia-

ción voluntaria las ecuatorianas yecuatorianos residentes en elextranjero, cualquiera que sea suocupación laboral o actividad eco-nómica.

BeneficiosLas personas que se afilien enforma voluntaria al IESS, tendránderecho a: pensión de vejez, inva-lidez y montepío; y auxilio defunerales, riesgos de trabajo, asis-tencia por enfermedad o materni-dad, cobertura para los hijos dehasta 6 años, que se ampliaráhasta los 18 años con la nuevaLey reformatoria a la Ley deSeguridad Social aprobada por elPleno de la Asamblea Nacional.

Convenio de Seguridad Socialentre Ecuador y España ElDirector del IESS informó ademásque el Convenio de SeguridadSocial entre Ecuador y España,entrará envigencia en cuanto setenga respuesta en relación alconvenio aplicativo por parte delMinisterio de Trabajo eInmigración de España, el mismoque se remitió una vez que fueaprobado por el Pleno de laAsamblea Nacional del Ecuador

IESS ampliará información sobre afiliaciónvoluntaria en el exterior

Ecuador,del 1º al 30 de Abril del 2011 ECUADOR 3

web: www.integracionradio.comSEVILLA - ESPAÑA

LOS BUFALOS DEL ECUA-DOR, agradecen el apoyo atoda la gente que creyó enellos, y brindarles un espaciopara poderlos conocer,actualmente tienen proyectosque se están realizando den-tro de la agrupación.

EL Grupo musical LOS BUFA-LOS, fundado en el año de1995 en la ciudad de Ambato,por iniciativa de AlejandroGuzmán, Marco Coelllo, RenéOrtega. Cansados ya, de loque ellos califican el ternonegro, los zapatos de charol,el peinado bien light, etc.Deciden cambiarlo por: lo queni ellos se imaginarían quepasaría: Botas con cadenas,abrigos o gabardinas, cabello

largo, tuvieron que transcurriralrededor de 5 años para queel público entienda el granproyecto musical que ellosquerían dar a conocer. EEUUlos recibe por 4 veces, el viejocontinente les da la oportuni-dad en dos ocasiones, y asíColombia, Perú y España.

Tuvieron que grabar variosgéneros musicales como lacumbia, tex mex, las llamadascumbias gauchas hasta queen el año 2001 se les ocurregrabar los conciertos de bala-das en vivo, ni ellos imagina-ron lo que sucedería mesesdespués. Hoy no menos decinco mil personas disfrutansemana tras semana de susconciertos tanto a lo largo yancho de Ecuador como fuera

del mismo.

Los Búfalos se han llegado aconvertir a base de su propioesfuerzo en verdaderos"representantes legales" decupido en la tierra, ya que gra-cias a su música muchas per-sonas alrededor del mundo sehan enamorado, casado,divorciado, arrejuntado, en fintodo lo bueno y lo malo delamor. Merecedores de variospremios y reconocimientos anivel nacional e internacionalque a ellos no les gusta men-cionar por su humildad, yaque el premio más grande quereciben desde hace más de10 años, es llenar con milesde fans cada uno de sus con-ciertos.

EL GRUPO MUSICAL LOS BUFALOS

Los BUFALOS con Belty Zambrano directora del Periódico MI ECUADOR en Madrid España(Foto del 2008)

Aspirantes a fiscalrindieron pruebas

Esta mañana jueves 14 deAbril, los 27 candidatos aFiscal General de la Naciónrindieron pruebas en el audi-torio de la FacultadLatinoamericana de CienciasSociales (Flacso).

Los miembros del Consejo deParticipación Ciudadana y

Control Social (Cpccs) y delas comisiones ciudadanasestuvieron presentes duranteel tiempo que tomó la prueba.

Aunque se estimó que res-ponder la prueba tomaría doshoras, muchos salieron antes.Uno de ellos fue XavierZavala Egas, quien salió tras24 minutos.

Autopista ManuelCórdova Galarza fue

habilitadaLa vía Manuel CórdovaGalarza, que conecta Quitocon el noroccidente dePichincha, fue habilitada estamañana del 14 de abril, infor-mó Ottón Zevallos, gerente dela Empresa PúblicaMetropolitana de AguaPotable y Saneamiento.

Tras el hundimiento registra-do ayer en el kilómetro dos ala altura del barrio CuatroEsquinas, en Pusuquí, el tráfi-co vehicular estuvo suspendi-do para carros pesados,

mientras los livianos tuvieronque tomar vías alternas.

Zevallos indicó que se intervi-nieron 10 metros de la aveni-da, se repararon dos tuberíasy posteriormente se repavi-mentó.

Así, el carril sur –norte seabrió ayer a las 21:00 y elnorte-sur, hoy a las 03:00.Asimismo, el servicio de aguapotable, suspendido ayer en12 barrios del sector fue res-tablecido.


OEA y autoridad electoral Ecuadorfirmarán acuerdo observación para

consultaQUITO:14 ABRIL.

El presidente del ConsejoNacional Electoral (CNE),Omar Simon, suscribirá con laOrganización de EstadosAmericanos (OEA) la próximasemana, en Quito, un acuerdopara la observación del refe-réndum y consulta popular del7 de mayo próximo.

Una fuente del CNE dijo quela firma del acuerdo de proce-dimiento de observación de laOEA al proceso electoral ten-drá lugar el próximo martesentre Simon y Enrique Correa,jefe de la misión de observa-ción.

Se tratará de un acto "muybreve" en el que sólo se pro-cederá a la firma del convenio,en tanto que los observadoresllegarán a principios de mayopróximo al país.

La firma del documento enQuito tendrá lugar después dela suscripción en Washingtondel acuerdo de observaciónentre el secretario general dela OEA, José Miguel Insulza, yla representante permanentede Ecuador ante dicho orga-nismo hemisférico, MaríaIsabel Salvador.

El acuerdo detalla los privile-gios e inmunidades que se leotorgan a la Misión deObservación Electoral (MOE)de la OEA para salvaguardarla independencia en el ejerci-cio de sus funciones de obser-vación, señala un comunicadode la organización hemisféri-ca.

Insulza afirmó que espera"que el hecho mismo del refe-réndum y el pronunciamientode más de diez millones deecuatorianos sobre esta con-sulta, contribuyan a fortaleceraún más el proceso de cambiodemocrático que se está lle-

vando adelante en ese paÍsdesde hace algunos años".

Agradeció la "muestra de con-fianza" que representa para laOEA la solicitud de observa-ción electoral que ha realizadoel Gobierno ecuatoriano.

El proceso electoral se dividiráen una consulta y otro referén-dum pues cinco de las pre-guntas del cuestionario sonenmiendas, ya que reformanparte de la Carta Magna delpaís, mientras que las otrasson preguntas sobre asuntosgenerales.

El voto en Ecuador es obliga-torio para las personas entre18 y 65 años y facultativo paralos menores de 18 años ymayores de 65 años, extranje-ros residentes por más decinco años, personas con dis-capacidad, ecuatorianos resi-dentes en el exterior, militaresy policías.

La OEA vigilaráconsulta populardel 7 de mayo

QUITO: 14 ABRILLa Organización de EstadosAmericanos (OEA) enviaráuna misión de observacióndel referendo del 7 de mayoen Ecuador, que entre otrascosas decidirá sobre unareforma del sistema de justi-cia, informó la organizaciónen un comunicado.

El acuerdo que define losdetalles de la observación fuefirmado en la sede de la OEAen Washington por el secreta-rio general del organismo,José Miguel Insulza, y larepresentante ecuatoriana,María Isabel Salvador, señalóel comunicado.

Insulza hizo votos por que "elpronunciamiento de más dediez millones de ecuatorianossobre esta consulta contribu-

yan a fortalecer aún más elproceso de cambio democrá-tico que se está llevando ade-lante en ese país desde hacealgunos años".

El gobierno de Rafael Correatiene "un claro compromisocon la democracia y con latransparencia de los procesoselectorales que permitegarantizar que el pueblo esco-ja libremente a través delsufragio (...) las transforma-ciones que son requeridas",dijo por su parte Salvador.

El jefe de la misión de la OEA,Enrique Correa, hará en lospróximos días una visita preli-minar para "analizar elambiente electoral y políticoprevio a la consulta" y luego elequipo iniciará la observaciónpropiamente dicha el 4 demayo, agregó el comunicado.

Jaime Nebot votará 'Sí' solo enla pregunta siete

GUAYAQUIL.

El alcalde Jaime Nebot negóayer 13 de abril que tenga unpacto con el Gobierno vincula-do a la consulta popular y rei-teró que votará "NO" el 7 demayo, salvo la pregunta sieterelativa a los juegos de azaren la que se pronunciará porel "Sí".

"¿Quién puede creer que yotenga pactos con el Gobierno?Eso es infantil. Cuando peleono pido ni doy cuartel", decla-ró sobre supuestos compromi-sos con el Régimen.

En una intervención en unacadena de radios, el alcaldese refirió a la salida del asam-bleísta Enrique Herrería quereclamó mayor dureza en lacampaña por la consulta por

parte del movimiento Maderade Guerrero (MG) que lidera."Los dimes y diretes políticosno son importantes: el pueblo,entre ellos el guayaquileño leda mucho más importancia alo que se hace, no a lo que sedice".

Reiteró que oficialmente nopodrá hacer campaña electo-ral puesto que se lo prohíbe laley. Tampoco MG lo puedehacer porque el ConsejoNacional Electoral solo calificóa ese movimiento pero paraque realice propaganda por lapregunta ocho, sobre losgallos.

Nebot reiteró que su posiciónpor el "No" es absolutamenteclara y definitiva. "La diferen-cia es una: No es por odio aCorrea. No es porque esto lehaga daño o bien al presiden-

te Correa. Es que uno no tieneque responder una consultapara beneficiar o perjudicar aquien pregunta, sino en fun-ción del preguntado, o sea elpueblo, se perjudique o no delo que se le pregunta. Y laconsulta le va a hacer daño alpueblo ecuatoriano", indicó.

Señaló que la consulta se hacambiado, que nació para laseguridad y para que el pue-blo diga cómo se debía refor-mar la Constitución, no parapreguntarle al pueblo quépiensa, "eso se sabe por lasencuestas. Ya sabemos lo queel pueblo piensa. Para el ase-sinato, robo, violación,secuestro, el pueblo quierepenas muy severas, quiereque se acumulen esas penaspor personas y delitos".

El burgomaestre guayaquile-

ño recordó que el pueblo noquiere el ingreso de hampo-nes internacionales incontro-lada, con cédulas falsas enmanos de delincuentes inter-nacionales y nacionales, nileyes pro delincuenciales,como el dos por uno, como lasustitución de la prisión pre-ventiva. www.muchomejorecuador.org.ec


INFORMACIÓN DE INTERÉS

TRAMITACIÓN PARAECUATORIANOSRESIDENTESEN ESPAÑA

CONSULADOESPAÑOL ENQUITO

Dirección: La Pinta 455y Avenida Amazonas.

Teléfono: 2908104

MINISTERIO DERELACIONESEXTERIORESDirección en Quito: Avenida 10 de Agosto

y Carrión.Teléfono: 2993284

Legalización de documentos en Quito.Avenida 10 de Agosto 18 - 55.

Edificio Solís.Teléfono: 2560888.

SUBSECRETARIA REGIONALEN GUAYAQUIL

Dirección: 9 de Octubre 2009 y los Ríos,7mo. Piso

Teléfonos: 042455919/042455280Fax: 042452935

E-Mail: [email protected]ón de documentos en

Guayaquil.Teléfonos: 256-0888

E-Mail: [email protected]ón: Aveda. Francisco de Orellana,

antigua Banco del Progreso.Legalización de documentos en

Cuenca.Avenida Ordóñez Lasso y Cipreses.Edificio Centro Comercial Astudillo e

Hijos. Teléfono: 072850085.

SECRETARÍA NACIONALDEL MIGRANTE - SENAMI

Para contactar directamente, puedehacerlo en las oficinas en Quito:

Teléfonos:(593 2) 250-1034(593 2) 323-8585(593 2) 250-3346

Email: [email protected]; Aveda. Francisco de

Orellana, antigua Banco del Progreso

Ley de Seguridad pendiente devotación

QUITO.

Asamblea Nacional

La Asamblea Nacional dejó ensuspenso el segundo debatede la Ley de SeguridadPública que habilita al presi-dente de la República dispo-ner de las fuerzas militares encaso de considerarlo necesa-rio, mediante decretoEjecutivo y a través delMinisterio de Defensa.

El proyecto propone que encasos de grave conmocióninterna, el Ministerio deDefensa coordine con lasdemás instituciones delEstado la coordinación y laaplicación de los planes para

el uso de las fuerzas militares.

El debate realizado ayer 13 deabril en el pleno legislativo fuepresidido por el asambleístaRolando Panchana, debido aque el presidente delLegislativo, FernandoCordero, tuvo que viajar aCuenca por sus fiestas de fun-dación; además, está previstoque Cordero viaje a Panamápara una reunión delParlamento Latinoamericano.

Fernando Bustamante, presi-dente de la ComisiónSoberanía, encargada de ela-borar el informe para segundodebate, defendió el proyecto,mientras que legisladorescomo Fausto Cobo cuestiona-ron "el doble discurso de cier-

tos oficialistas con respecto alas Fuerzas Armadas".

"Sorpresivamente, ahora si elGobierno confía en la planifi-cación militar de la seguridadnacional", dijo.

De su parte, Paco Moncayoconsideró que la proteccióninterna y el mantenimiento delorden público "son funcionesprivativas del Estado y res-ponsabilidad de la PolicíaNacional".

Panchana suspendió el deba-te encomendó a la Comisiónde Soberanía recoger lasobservaciones para elaborarun nuevo informe y, continuarcon el segundo debate.(LGP).

Cirugía reconstructivagratuita en Riobamba

Campaña de salud

En el país se calcula que lamayor deformación congénitaes el labio leporino con un 18por ciento, mientras que lapresencia de varios dedos, yasea en la mano o en el pie esde 13,5 por ciento.

Es por eso que la MisiónMédica Mundial Moreano, fun-dada por el cirujano plásticoEdwin Moreano, llevará acabo desde hoy 14 de abril lainscripción a las jornadas decirugías reconstructiva en laprovincia de Chimborazo.

Mal formaciones congénitas,secuelas de quemaduras,tumores de piel, labio lepori-no, cirugías de oídos, nariz,

garganta, problemas de sor-dera, niños que nacen sincanal auditivo, enfermedadescrónicas de garganta, seránlas patologías que, medianteun pre diagnóstico, seránatendidas en el HospitalMilitar de la ciudad deRiobamba desde el 18 al 22de abril para niños de bajosrecursos económicos.

La brigada contará con elapoyo de la empresa privada,Fuerzas ArmadasEcuatorianas, anestesiólogos,cirujanos y enfermeras ameri-canas integrantes de lamisión.


Ley creaSuperintendencia deeconomía popular y

solidaria

QUITO.La creación de laSuperintendencia deEconomía Popular ySolidaridad será el nuevoorganismo público que se cre-ará en el país de acuerdo a laLey Orgánica de la EconomíaPopular y Solidaria y delSector Financiero Popular ySolidario aprobada ayer 13 deabril en el pleno con 88 votos.

Este organismo tendrá comofunciones las de dictar políti-cas para cooperativas, institu-ciones asociativas, solidarias,cajas, bancos comunales y deahorro, así como a las unida-des económicas populares.Estas últimas son las que sededican a la economía delcuidado, los emprendimientosunipersonales, familiares,domésticos, comerciantesminoristas y talleres artesana-les que realizan actividadeseconómicas de producción,comercialización de bienes yprestación de servicios.

La normativa que contiene175 artículos establece unnuevo esquema de regulaciónde las cooperativas de créditoy además permite que lascooperativas pequeñas pue-dan emitir cheques. Tambiéncrea el Fondo de Liquidez,Seguro de Depósitos yCorporación de FinanzasPopulares y Solidarias. Además, determina que losencargados de cooperativasde ahorro en laSuperintendencia de Bancospasarán a formar parte de laSuperintendencia deEconomía Popular.

Asimismo, las cajas comuna-les de los sectores indígenasestarán sujetas a control de lanueva Superintendencia deEconomía Popular y solidaria. Así, según el Gobierno la eco-nomía popular agrupa 1200cooperativas, además demiles de cajas y bancoscomunales que mueven alre-dedor de $1500 millones.

Ecuador y EEUU nombranencargados de negocios

QUITO.Impase diplomático

Ecuador y los Estados Unidosdesignaron encargados denegocios que los representa-rán tras la expulsión de susembajadores a causa de uncable diplomático estadouni-dense filtrado por WikiLeaks,informó el 13 de abril el canci-ller ecuatoriano, RicardoPatiño.

El funcionario dijo en rueda deprensa que la delegación deEstados Unidos le notificósobre el nombramiento de

Andy Bowen como encargadode negocios en Quito, dedonde salió la embajadoraHeather Hodges como lo exi-gió el Gobierno ecuatoriano,que hace una semana ladeclaró persona no grata.Mientras que el representantedel Ecuador será Efraín Baus.

Hodges fue expulsada el 5 deabril tras la publicación de unsupuesto mensaje firmado porella en julio de 2009, que ase-gura que el presidente RafaelCorrea nombró como jefe dela Policía en 2008 al generalJaime Hurtado a sabiendas deque era corrupto para poder

manipularlo. Dos días des-pués de la declaración deHodges como persona nograta, Washington hizo lo pro-pio con el embajador ecuato-riano, Luis Gallegos, quientambién fue expulsado yregresará a Quito.

El canciller ecuatoriano seña-ló que "no se puede darfechas todavía" para queambas naciones designennuevos embajadores, y agre-gó: "nosotros no vamos anombrar embajador mientrasno haya una decisión conjuntade los dos países".

Estudios para rescatar patrimoniode Pachamama

DELEG.-Los estudios arqueológicos,naturales y culturales de laPlanicie de Pachamama, enterritorio que pertenece a lajurisdicción del cantón Délegcon dos kilómetros de longituddireccionados a la parroquiaSolano, tienen un valor de115.000 dólares.

Los organismos que financianel trabajo con el MinisterioCoordinador de los RecursosNaturales y Patrimoniales,Instituto Nacional dePatrimonio Cultural, Banco delEstado y Municipalidad deDéleg, lo que significa unaverdadera “minga” institucio-nal a favor de la cultura, elturismo y el patrimonio.

Darío Tito Quizphi, alcalde deDéleg, advierte que la ejecu-ción de la investigación es unarealidad, porque se cuentacon los recursos económicosasignados por las institucio-nes, en la cuenta de la institu-ción, solo es cuestión deactualizar los pliegos y colocarel proceso en el portal decompras públicas, para con-tratar la obra.

Ha sido una gestión fuerte ydura ante los organismosfinancieros, la justificación delos recursos económicos,

pero al fin los funcionarios ytécnicos comprendieron laimportancia que tiene laMeseta de Pachamama en lacultura del pueblo de Déleg, yasignaron los fondos quegarantizan que el trabajo seráde calidad y la base para con-seguir fondos que permitanhacer las obras recomenda-das en mediano plazo, dice lafuente.

Los plazos que determinan lostécnicos de la Municipalidad,así como de las entidades queaportan con recursos huma-nos, económicos y técnicos,es que los estudios integralesdel proyecto podrán estar lis-tos dentro de 150 días desdela fecha que se adjudique a la

empresa o profesional gana-dor.

El alcalde de Déleg, invita alos concejales y alcaldes deAzogues y Cuenca, e inclusoa los gobiernos provincialesde Azuay y Cañar involucrarseen el proyecto, para encontrarmecanismos que en el futuropermitan declarar a la Planiciede Pachamama, un recursocultural, natural, arqueológicoy ecológico regional, para quesu territorio sea patrimonio delos habitantes del Austro yEcuador, y no como ahora depropietarios privados que esuna limitante para hacer inver-siones a favor de la cultura ynaturaleza.

www.asambleanacional.gov.ec

Consulta Popular 7 de Mayo del 2011


Festival de cortomade in Ecuador

El cortometraje del jovenecuatoriano Esteban Fuertespresenta a los niños de lacalle con otra perspectivaJuanita A. canta en un coro,tiene madera de actriz y tra-bajaba lustrando zapatos enlas calles de Quito.

La pequeña es protagonistade uno de los cinco cortome-trajes de manufactura nacio-nal que se presentarán losdías 19, 20 y 21 de abril a las19:00 en Studio Theater de laAsociación Humboldt, enQuito.

El guión y dirección de estetrabajo, titulado Ascensor alCielo, es de Esteban Fuertes.El joven retrata a una niñaque tiene pocos meses en laciudad. Su tiempo se la pasaen medio de los autos y elcaos de la ciudad vendiendocaramelos.

El contacto accidental con unascensor público cambiará suidea sobre la vida y la muerte.

"La idea surgió un día que ibaa tomar un ascensor de unedificio muy viejo y un niñoque vendía caramelos mepreguntó inquieto, qué es eseaparato y para qué servía",comenta el director.

El casting se realizó con losniños que acuden al Centrodel Muchacho

Trabajador con el apoyo dePedro Saad Vargas, quien

guió a los pequeños para larepresentación de sus pape-les.

"Estos chicos tienen unacapacidad asombrosa para laactuación, pude haberlessacado más pero hubo unmomento que tuve que dete-nerme", añade el joven.

El corto fue financiado por unpréstamo del ConsejoNacional de Cultura, que pos-teriormente fue devuelto,aclara el director, quien seencuentra embarcado enotros proyectos cinematográ-ficos.

El rodaje, comenta, se lo rea-lizó durante tres días, pese alas inclemencias del tiempo. "Los chicos colaboraron conmucho entusiasmo. En el pri-mer día de grabación perma-necieron prácticamente 12horas consecutivas con lascalles como escenario".

Actualmente, trabaja en el lar-gometraje Las mentiras nomatan, junto con el productorDiego Ortuño. La cinta seencuentra en pre produccióny espera conseguir financia-miento necesario para con-certarlo.

"Espero rodar otro cortome-traje este año. Esta vez deterror. También aspiro exhibirtodos mis trabajos por el país,para que no se queden soloen Quito, y hacer funcionescon otros realizadores", con-cluye.

Programa de vivienda del IESSadelante

AZOGUES.-

La reducción 2.856 metroscuadrados de suelo en el sec-tor la Playa de la ciudad deAzogues, que el InstitutoEcuatoriano de SeguridadSocial (IESS) realizó del pro-grama de vivienda popular,afectó al proyecto inicial perono detiene el programa deconstrucción de dos bloquesde viviendas multifamiliares,sostiene Patricio PalomequeCantos, director Provincial delIESS en el Cañar.

El director general del IESS,Ramiro González cumpliendola disposición del ConsejoDirectivo, en abril de 2011vendió a la SecretaríaNacional del Migrante (SENA-MI), un área de terreno de2.856 metros cuadrados, conel propósito de que la secreta-ría de Estado construya enmediano y largo plazo, el edi-ficio para el funcionamiento dela entidad en la ciudad deAzogues, proceso de negocia-ción en marcha, y todavía nose financia y negocia el valorreal del predio.

El IESS, para construir dostorres de 8 o más pisos y pro-medio de 50 departamentosen cada edificio, dispone deun terreno 4.370 metros cua-drados. Para optimizar elespacio físico, se realizaactualizaciones a los diseños

y estudios preliminares, con elpropósito de bajar costos yganar espacios porque se pla-nifica, ejecutar departamentosde 71 metros cuadrados,hasta de 131 metros cuadra-dos. Todo depende de la legis-lación y ordenanza municipal,sobre el uso del suelo en lazona de La Playa.

La inversión programada en elproyecto asciende a8.000.000 de dólares aproxi-madamente, son valores suje-tos a ajustes que pueden subiro bajar de acuerdo a los inte-resados en hacer la obra, yacorde al proceso de contrata-ción en el portal de compraspúblicas, porque la negocia-ción y contratación del profe-sional o empresa constructo-ra, se sujeta a la Ley Orgánicadel Sistema Nacional deContratación, resalta la autori-dad.

CulturaPara determinar la construc-ción de edificios multifamilia-res, dada la cultura del habi-tante de la Provincia delCañar y Austro que prefierevivir, en una casa pequeña eincómoda pero individual, serealizó estudios socioeconó-micos y de demanda, factoresque de acuerdo a las empre-sas y profesionales, que tra-bajaron en la materia si hayaceptación e incluso haygente que espera la materiali-zación del programa, paraadquirir el inmueble.

El valor de los departamentos,de acuerdo a los diseños yespacios físicos porque todosno son iguales, está entre los35.000 dólares a los 65.000dólares, son precios que per-miten acceder a afiliados ofamilias con ingresos consoli-dados sobre los 1.500 dólaresy plazos sobre los 15 años. Laidea, es que sean espaciosdecentes, no “cajas de fósfo-ro” para que cliente viva condignidad. El programa, noestá diseñado para vendersolo a los afiliados, claro, ten-drán preferencia, pero noexclusividad.

NEGOCIACIÓNEl IESS, mantiene acerca-miento con los concejos muni-cipales de La Troncal, Suscal,El Tambo, Cañar, Biblián,Déleg y Azogues para des-arrollar programas de viviendapopular en esas jurisdiccio-nes, que pueden ser inversio-nes compartidas.

El propósito de la entidad esllegar con soluciones integra-les de vivienda para los afilia-dos y ciudadanos, para eso semantiene procesos de nego-ciación con los gobiernos sec-cionales, organizacionescomunitarias, cámaras de laconstrucción, profesionales yempresas constructoras, esdecir con todos los sectoresinvolucrados en la industria dela construcción.

Investigan destino de remesas eneconomía austral

AZOGUES.-

Para comprender el impactoeconómico de las remesasinternacionales, en la econo-mía del país, región y localida-des rurales hay que partir dela pregunta, de ¿qué tanto lasremesas generan desarrollointegral o solo crecimientoeconómico y cuál es la capaci-dad para hacerlo?, advierteRodrigo Mendieta Muñoz, pro-fesor de la Universidad deCuenca y estudiante del doc-torado de Economía Regional

y Política Pública de laUniversidad de Guadalajara,México.

Desde el año 2000, en que lospaíses en vías de desarrollocomienzan a expulsar capitalhumano al mundo desarrolla-do, entidades como BancoMundial, Fondo MonetarioInternacional, BancoInteramericano de Desarrollofinanciaron investigaciones,para saber cuál es el aportede los países subdesarrolla-dos con su capital humano alas economías desarrolladas,

y el impacto económico de lasremesas, que estos envían asus países de origen, si songeneradoras de progreso ydesarrollo integral de los pue-blos.

Consulta Popular 7 de Mayo del 2011


Ecuador confirma amistoso conGrecia

GUAYAQUIL -- Ecuador confirmó el miércoles 27 de abril elencuentro amistoso que sostendrá contra Grecia el próximo 7de junio en Estados Unidos, de preparación para la CopaAmérica de este año en Argentina y para las eliminatorias sud-americanas del Mundial de Brasil 2014.

"El amistoso contra Grecia está confirmado, sólo falta definir sise disputará en Nueva York o en otra ciudad de EstadosUnidos", precisó Víctor Mestanza, jefe de prensa de laFederación Ecuatoriana de Fútbol.

Previo al enfrentamiento contra Grecia, Ecuador sostendráotro amistoso ante Canadá el 1 de junio venidero, en Toronto,pues la Copa América se disputará entre junio y julio próximos,y Ecuador formará parte del Grupo B, que completan Brasil,Paraguay y Venezuela.

Ecuador, bajo la dirección técnica del colombiano ReinaldoRueda, intentará tener una mejor participación en la CopaAmérica, pues en los torneos anteriores le fue mal, a pesar dehaberse clasificado para los Mundiales de 2002, bajo la direc-ción técnica de sus compatriotas Hernán Gómez, y en el 2006,de Luis Fernando Suárez.

SUB 17: ALINEACIONESCONFIRMADAS DE ECUADOR

Y URUGUAY(Quito, abril 9).- Estas son las alineaciones confirmadas para elencuentro de la jornada final del Campeonato SudamericanoSub 17 entre Ecuador y Uruguay, a iniciarse en el estadio CasaBlanca.Alineaciones:Ecuador: 12 Darwin Cuero; 19 Jordán Jaime, 3 Marlon Mejía,4 Ridder Alcívar, 6 Cristian Ramírez; 2 Cristopher Suárez, 5Javier perlaza, 13 Carlos Grueso, 8 Johnny Uchuari; 15 JoséFrancisco Cevallos, 7 Kevin Mercado.Técnico: Javier Rodríguez.Uruguay: 1 Jonathan Cubero; 20 Alejandro Furia, 2 EmilianoMaldonado, 3 Gastón Silva, 17 Gianni Rodríguez; 7 LeonardoPais, 18 Sebastián Canobra, 6 Maximiliano Moreira, 10Guillermo Méndez; 13 Juan Cruz Mascia, 19 Juan San Martín.Técnico: Fabián Coito.

Emelec y Dep. Quito seaferrarán a liderato contraIndependiente e Imbabura

El club guayaquileño Emelec y el Deportivo Quito se aferraránal liderato que comparten en el fútbol ecuatoriano, por la deci-motercera jornada de la primera etapa, que arrancará mañanay concluirá el próximo domingo 17 de abril con seis encuen-tros de la Primera División.

Emelec visitará a Independiente José Terán, tras el triunfo por0-1 a domicilio de Deportivo Cuenca, el martes pasado.

Por su parte, el equipo independentista buscará reencontrarsecon la victoria, tras la derrota por 2-3 ante Barcelona, y delreciente empate por 1-1 en su visita también a Barcelona.

El Deportivo Quito, que tiene un partido pendiente contra Ligade Quito, al igual que Emelec también contra Liga, por la parti-cipación de los universitarios y de Emelec en CopaLibertadores, visitará el sábado venidero a Imbabura, en el quese destaca el ecuatoriano Franklin Salas.

El cuadro capitalino esperará la recuperación futbolística devarias de sus figuras, entre ellos, el argentino MaximilianoBevacqua, que se "estacionó" en el primer puesto, con 8 tan-tos, desde hace varias jornadas sin poder convertir.

Entretanto, el Manta saldrá el próximo sábado 16 de abril porel triunfo contra el colista del torneo, Espoli, para resarcirse delos últimos resultados que postergaron al cuadro al octavopuesto de la tabla de posiciones.

El Barcelona jugará el sábado 16 de abril venidero en Machalacontra Olmedo, tras la suspensión de un encuentro para poderjugar en su estadio de Guayaquil, por incidentes que protago-nizaron sus aficionados en el reciente partido contraIndependiente José Terán.

El campeón del año pasado en Ecuador, Liga de Quito, recibi-rá a Liga de Loja más pensando en los octavos de final deCopa Libertadores que en el torneo ecuatoriano, a pesar demantenerse a un punto de los líderes, Emelec y DeportivoQuito, que tienen 24 puntos cada uno.

Mientras tanto, El Nacional recibirá a Deportivo Cuenca, en unpartido de difÍcil pronóstico por la similitud de resultados alcan-zados por ambos cuadros, que les permite compartir el cuartopuesto, con 18 puntos cada uno.

SUB 17:ALINEACIO-

NES CONFIR-MADAS DE

ECUADOR YARGENTINA

(Quito, abril 6).- Estas son lasalineaciones confirmadas delas selecciones de Ecuador yArgentina para el encuentrode la cuarta fecha de la fasefinal del CampeonatoSudamericano Sub 17 quese realiza en nuestro país.

Alineaciones:

Ecuador: 1 Walter Chávez;19 Jordan Jaime, 3 MarlonMejía, 4 Ridder Alcívar, 6Cristian Ramírez; 13 CarlosGrueso, 5 Javier Perlaza, 8Johnny Uchuari, 10 JuniorSornoza; 9 Luis Batioja, 15José Francisco Cevallos.Técnico: Javier Rodríguez.

Argentina: 12 NicolásSequeira; 4 Freddy Beloso, 2Eduardo Báez, 6 AriánPucheta, 16 Jonathan Silva;15 Pablo Carreras, 8Maximiliano Mela, 19Leonardo Villalba; 18 LucasPugh, 11 Brian Ferreira, 10Leandro Paredes.Técnico: Óscar Garré.

Suplentes Ecuador:

2 SUAREZ, Cristofer Carlos;7 MERCADO, Kevin Bryan;11 TROYA SALAS, EstebanJavier; 12 CUERO, DarwinPatricio; 14 COROZO, EddyRoy; 16 BARZOLA, KevinEmiliano; 17 ARBOLEDA,Michael; 18 CORTEZ,Gabriel Jhon; 20 HURTADO,Dennys Fabian.

Suplentes Argentina:

7 OCAMPOS Lucas; 3PINTO Marcos; 5 INIGUEZGaspar; 1 GALVAN Bruno; 9ANDRADA Federico; 14ZARATE Alexis; 13 PADILLAMaximiliano; 17 ALLIONEAgustin; 20 BENITEZ Martin.


Turismo del Carchi La provincia del Carchi estáconectada con el resto delpaís y con el sur de Colombiaa través de la carreteraPanamericana, la cual es unavía asfaltada que se encuentraen óptimas condiciones, lacual a través de sus dos rama-les comunica a sus principalesciudades entre sí; ademáscuenta con una aceptable redde caminos vecinales en elcentro – este de la provincia,quedando en déficit de viali-dad extensas zonas del occi-dente carchense. Se conectatambién con la provincia ama-zónica de Sucumbíos a travésde una carretera de segundoorden.

En la ciudad de Tulcán, capitalde la provincia, existe unmodesto Aeropuerto, el cualconecta a la región a través devuelos regulares de la compa-ñía TAME, con Quito y tam-bién con Cali en la vecinaRepública de Colombia.

Las principales ciudades eincluso algunas parroquias dela provincia cuentan con un

aceptable índice de instala-ción de redes de energía eléc-trica, de telefonía, sanitarias yde agua potable; se dice queen Tulcán se dispone del aguapotable de mejor calidad delEcuador, tanto, que se puedebeber el líquido vital directa-mente del grifo.Lastimosamente en muchasparroquias y la gran mayoríade comunas este tipo de servi-cios escasea e incluso enalgunos es inexistente.

Protagonismo Regionalde la ActividadTurística.

Por su condición de frontera,el Carchi y en especial sucapital, la ciudad de Tulcán,siempre han recibido granafluencia de viajeros, que nonecesariamente se han con-vertido en turistas puesto quesolamente han llegado depaso por esta ciudad a hacernegocios sin siquiera a veces

Ecuador, del 1º al 30 de Abril del 201110ECUADOR

Atractivos Naturales del Carchi

pernoctar ni menos dedicarsea conocer los encantos queesta provincia tiene.

La provincia del Carchi tieneconcentrada varias áreas muyatractivas tanto por sus encan-tos naturales y por su cultura.Cuenta con una modesta peroaceptable infraestructura bási-ca, sin embargo, su ubicacióngeográfica fronteriza con unpaís en permanentes conflic-tos políticos y socio-económi-cos, hacen de este bello lugaruna región “insegura” no solopara los turistas extranjerossino para los propios ecuato-rianos. Esto sumado al escasoequipamiento en cuanto a ins-talaciones que brinden unadecuado servicio a los visi-tantes, como: instituciones

bancarias, hospitales entreotros; y, a la falta de concien-cia turística de sus habitantesy la falta de apoyo de parte delas autoridades regionales ynacionales, mantienen reza-gado el desarrollo general dela provincia.

La migración es uno de losfactores para que el creci-miento de la actividad laboraltenga un notable crecimiento.Atractivos Naturales

•Valle El Chical •Volcán Chiles•Aguas Hediondas •LagunasVerdes •Bosque de losArrayanes •Cascada de Paluz•Cascada del Chiltazón •Grutade La Paz •Reserva Ecológicade El Ángel •Lagunas delVoladero •Bosque el Colorado•Gruta de Rumichaca

•Reserva Guanderas •LasCanoas.Deportes y Esparcimiento•Andinismo •Trekking•Automovilismo 4 x 4.•Motocross y bicicross•Ciclismo de Ruta y deMontaña •Pesca deportiva•Camping •Rafting y canotajeAtractivos Históricos.Culturales•Cementerio de Tulcán•Catedral de Tulcán •Casa dela Cultura •Santuario de laVirgen de la Purificación•Centro histórico de SanGabriel •Monumento alProcerato del Trabajo •Museodel Mastodonte •Iglesia de ElÁngel •La Piedra de Athal•Artesanías de San Isidro y

Mira •Virgen de la CaridadOrganización y PromociónTurística.

En esta región el principalactor que trabaja por la pro-moción y desarrollo del turis-mo en el Carchi esDepartamento Provincial deTurismo, perteneciente alGobierno Provincial delCarchi; en las principales ciu-dades se tienen lasDirecciones Municipales deTurismo, estas entidades con-juntamente con la primera,coordinan y lideran concerta-ción, planificación, promocióny desarrollo del turismo eneste rincón ecuatoriano.

Por la parte de los empresa-rios, realmente hay poquísi-mos empresarios turísticos,registrándose en toda la pro-vincia una sola Agencia de

Viajes, la cual se dedica úni-camente a vender pasajes deavión, además, no ha desarro-llado una estructura que per-mita disfrutar al máximo desus atractivos, si bien enTulcán existe un muy buenequipamiento hotelero, quedicho sea de paso ofrece losservicios bastante económi-cos comparándolos con otrosdestinos del Ecuador, no se halogrado atraer una granafluencia de turistas que per-manezcan por más tiempo ensus inmediaciones.

Los empresarios que brindanservicios de hotelería, restora-ción y de animación se agre-mian en la Cámara Provincialde Turismo, hasta el momen-to, poco han aportado al des-arrollo de esta industria

Ecuador, del 1º al 30 de Abril del 2011 ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR 11EEUU suspendeindefinidamente

diálogo bilateral conEcuador

ECUADOR.14 DE ABRILEl mecanismo de DiálogoBilateral que implementaronEstados Unidos y Ecuador enel 2008 quedó suspendidoindefinidamente tras la expul-sión de la embajadora nortea-mericana en Quito, comunicóeste jueves 14 de Abril un por-tavoz del Departamento deEstado.

"El Departamento ha suspen-dido indefinidamente elDiálogo Bilateral", explicó elportavoz, Charles Luoma-Overstreet, quien precisó quela embajadora HeatherHodges regresó el miércolesal Departamento de Estado.

Hodges fue expulsada lasemana pasada por el gobier-

no de Quito por considerarque se había excedido en susfunciones, tras la filtración deun cable diplomático por laorganización Wikileaks.

Esa decisión fue "injustificaday precipitada", insistió elcomunicado del portavoz.

Ambos países tenían previstauna reunión en el marco deese Diálogo Bilateral en junio,que ya fue cancelada a causade la crisis.

El Diálogo Bilateral se esta-bleció en noviembre del 2008,como un mecanismo paramejorar las relaciones bilate-rales entre ambos países,mediante el tratamiento de lostemas de interés de ambospaíses como comercio, inver-sión y migraciones.

DECRETO FLUJOS 2010 EN ITALIAItalianos, comunitarios o extra-comunitarios y

Personas Jurídicas

Máximo 98.080 solicitudes

Ha sido publicado en elBoletín Oficial (GazzettaUfficiale) del 31 deDiciembre del 2010, elDecreto del Presidente delConsejo de Ministros, queestablece la programacióntransitoria de los flujos deingreso de los trabajadoresextracomunitarios en Italia.Con este sistema pueden serasumidos por motivos de tra-bajo, los ciudadanos extranje-ros no comunitarios residen-tes en el exterior y tambiénaquellos que se encuentranen Italia, pero que tienen unpermiso de estadía que no lespermite ser asumidos, ejem-plo: por turismo, negocios, art.27 no convertible, etc.

Los empleadores que puedenrealizar el trámite burocráticopidiendo el "ingreso" de lostrabajadores, pueden ser:Personas Físicas; italianos,comunitarios o extra-comuni-tarios y Personas Jurídicas,es decir una empresa.

Los 98.080 cupos van dividi-dos de la siguiente manera:52.080 cupos para trabajado-

res en cualquier sector de

empleo (incluido el trabajodoméstico), provenientes de los siguientes países quehan suscrito o están por sus-cribir acuerdos bilateralesespecíficos en materia migratoria, así:4.500 ciudanos albaneses.1.000 ciudadanos algerinos2.400 ciudadanos bengalíes8.000 ciudadanos egipcianos4.000 ciudadanos filipinos2.000 ciudadanos ghaneses 4.500 ciudadanos marroquíes 5.200 ciudadanos moldavos1.500 ciudadanos nigerianos1.000 ciudadanos paquistaní-es2.000 ciudadanos senegale-ses80 ciudadanos somalíes3.500 ciudadanos esrilanqué-ses4.000 ciudadanos tunecinos1.800 ciudadanos hindúes1.800 ciudadanos peruanos1.800 ciudadanos ucranianos1.000 ciudadanos nigerinos1.000 ciudadanos gambianos1.000 ciudadanos de otrospaíses que no pertenecen a laUnión Europea y que conclu-yan los acuerdos sobre laregulación de los flujos deingreso y de los procedimien-tos de readmisión.

30.000 solicitudes para laasunción de trabajadores pro-

venientes de los países quenon constan en la lista prece-dente y que serán admitidospara trabajar en el sectordoméstico y asistencia a laspersonas.

16.000 cupos para con-versión o ingresos parti-culares (4.000 ingresospara ciudadanos extra-comu-nitarios que han completadoen el exterior, un programa deformación e instrucción en elpaís de origen y para 500descendientes hasta tercergrado de ciudadanos italianosresidentes en Argentina,Uruguay y Brasil.

Para llenar correctamente lassolicitudes es recomendableacudir a los sindicatos y orga-nizaciones autorizadas pararealizar estos trámites.

Para mayor información con-sulte el sitio internet:www.interno.it

Información facilitada por

Madisson Godoy Sánchez PRESIDENTE GRUPO CON-CEJAL ADJUNTO CONCE-JAL CONTINENTE AMERI-CA (ITALIA)

Los Centros de Formaciónpara el Empleo de laComunidad de Madrid tienencomo misión mejorar lacapacitación profesional delos trabajadores. Las activi-dades que se llevan a caboson, entre otras, la elabora-ción de un proyecto formati-vo personal orientado a cadatrabajador de acuerdo con suexperiencia, formación ycaracterísticas personales.

Estos centros dirigen susacciones formativas a los tra-bajadores, prioritariamentedesempleados, inscritos

como demandantes deempleo.

Y además:• Atender al deseo o a larazón es el planteamientoprincipal de de Lope deVega, que llega a los Teatrosdel Canal• En el Día de Internet

Seguro, la Comunidadrecuerda que ‘Avanzamos’,previenen a los escolares deluso inadecuado de las nue-vas tecnologías.

Más propuestas enwww.canalcamtv.com, elcanal de vídeos de ociociudadano de la Comunidadde Madrid.

Conoce los Centros de Formaciónpara el Empleo

Consulta Popular el 7 de Mayo 2011

www.asambleanacional.gov.ec

Ecuador, del 1º al 30 de Abril del 2011 12ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

Cursos para que los ecuatorianos saquenprovecho a la tierra

Damian Dattus Torres, guaya-quileño, se apuntó en el cursode mecanización agrícola por-que necesita estos conoci-mientos para complementarsu formación como cuidadorde caballos y alcanzar un tra-bajo. “He visto muchos cursosque ofrece la Comunidad deMadrid y es la primera vez queveo que el gobierno de otropaís se preocupa por sus ciu-dadanos que están en otropaís”, dice Damian.

La Secretaría Nacional delMigrante de Ecuador(Senami) conjuntamente conla Universidad Politécnica deMadrid (UPM) tienen un con-venio desde 2008 para capa-citar a ecuatorianos que des-een emprender una empresaagrícola y/o ganadera o ten-gan una idea de negocio.

Voluntarios de la Escuela de

Ingenieros Agrónomos deMadrid destinan un día a lasemana para capacitar a laspersonas en las oficinas de laSenami. Generalmente asis-ten las personas que estánplanificando su retorno aEcuador.

Cerca de doscientos ecuato-rianos se han beneficiado delos cursos de la UPM. Los cur-sos para emprendedoresduran diez semanas y los cur-sos cortos como el de mecani-zación agrícola son de doce

horas. Actualmente está abier-ta la convocatoria para elcurso de acuicultura o pisci-cultura.

Para más información puedecomunicarse al 915 017 682Madrid.

Rosas ecuatorianas, famosaspor su calidad y extraordinariabelleza, formarán parte de ladecoración de la boda real delPríncipe Alberto de Mónaco acelebrarse el 1 y 2 de julio.

Con motivo del evento,Ecuador donará 9.000 rosasde las variedades creme de lacreme, mondial y anastasia,que adornarán los jardines ysalones donde tendrán lugarlas ceremonias civil y ecle-siástica. La ceremonia civil sellevará a cabo en el Salón delTrono del Palacio del Príncipeel 1 de julio, y la ceremoniareligiosa se celebrará al díasiguiente en Patio Principaldel Palacio.

La Embajada y la OficinaComercial del Ecuador enFrancia, en coordinación conla Asociación Nacional deProductores y Exportadoresde Flores del Ecuador,Expoflores, y con el apoyo delInstituto de Promoción de

Exportaciones e Inversiones,Pro Ecuador, realizaron untrabajo previo de promoción yenvío de muestras que logra-ron una respuesta positiva porparte del Príncipe y de sunovia, quienes elogiaron labelleza única de las rosasecuatorianas.

A la boda asistirán miembrosde las casas reales, jefes deEstado y personalidades delmundo entero, que podránapreciar por qué las rosasecuatorianas son considera-das las mejores del mundo.

ROSAS ECUATORIANASADORNARÁN BODA REAL DEL

PRÍNCIPE ALBERTO DE MÓNACO “Este viernes 22 de abril, secelebra mundialmente el ani-versario número 41 del Día dela Tierra. En este evento, ins-pirado en la fuerza adquiridapor los movimientos estudian-tiles anti guerra, participanalrededor de un billón de per-sonas cada año, convirtiéndo-lo en el observatorio cívicomás grande del mundo.

En consistencia con el lide-razgo del Ecuador en losforos ambientales mundialesasí como su situación domés-tica de reconocimiento inter-nacional de inclusión constitu-cional de los Derechos de laNaturaleza , y la implementa-

ción de una serie de iniciati-vas innovadoras en temasambientales entre las cualesla Iniciativa Yasuní – ITT esbandera, convoca a la luz deesta celebración a la comuni-dad internacional a un trabajocomprometido para la conser-vación y protección de losrecursos naturales y el medioambiente.

El Ecuador aprovecha el ani-versario del día de la tierrapara reafirmar su compromisode contribuir al diálogo quefacilite un orden mundial quepermita alcanzar el Buen Vivirpara el desarrollo de los pue-blos de la tierra”.

DÍA DE LA MADRETIERRA

DoraAguirre: Elderecho de

los ecuatoria-nos en elexterior es

serconsultados.

Dora Aguirre, asambleísta deAlianza País por migrantesen Europa, dijo: "Los migran-tes en esta consulta popular,tienen derecho, pues es unaconquista histórica, a pesarde estar en el exterior, ahoratendrán representación.

La salida de HeatherHodges, embajadora deEEUU en Ecuador, escorrecta porque cada país essoberano, nadie puede hacerningún tipo de intromisión enla política de estado de unpaís”.

Ecuador, del 1º al 30 de Abril del 2011 ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR 13

La ONU calcula que alrededor de 200 mil profesionalesecuatorianos emigraron

La ONU calcula quealrededor de 200 milprofesionales ecuatoria-nos emigraron al extran-jero para buscar mejo-res condiciones de vida.

Ante esa realidad son múlti-ples las propuestas que bus-can contrarrestarla. Inclusoalgunas fomentan la capacita-ción a nivel doctoral de quie-nes asumen la docencia enuniversidades, buscando deeste modo incrementar lainvestigación en el Ecuador.

Dentro de este contexto, elpróximo 6 de mayo Loja será

sede del I Encuentro Nacionalsobre Doctorados de TiempoCompartido e Incubadoras deInvestigación.

Esta cita será un espacio deanálisis y de debate. Aquí lasinstituciones oferentes de pro-gramas de doctorados podránfacilitar pautas a las universi-dades ecuatorianas para darinicio con las negociaciones yposteriores aplicaciones deestos programas, rescatandolas ventajas de este modelo.Considerando la actual situa-ción de la educación superiordel Ecuador se planteó reali-zar este encuentro. Y la finali-dad es proporcionar un espa-

cio de discusión sobre alterna-tivas efectivas de preparacióndoctoral, específicamente pro-gramas de doctorados detiempo compartido, asociadosa la implementación de incu-badoras de investigación.

Esta es una iniciativa de laOrganización UniversitariaInteramericana (OUI) y su pro-grama CAMPUS, con el apoyode la Universidad TécnicaParticular de Loja y laAsociación UniversitariaIberoamericana de Postgrado.Para este evento está confir-mada la presencia de 30 rec-tores y directores de investiga-ción de las diferentes universi-

dades ecuatorianas. Ademásse ha convocado a expertosinternacionales en el área depostgrados y doctorados (veren archivo adjunto la agenda ylos nombres).

Los expertos analizarán lasituación de la educaciónsuperior en América Latina yel Caribe (ALC). En la regiónexiste una gran demanda enel acceso y las tasas de creci-miento trienal (cada tres años)de matrícula. Estas superan el23%. Así también la tasa decrecimiento de investigadoresa tiempo completo en relacióncon la PoblaciónEconómicamente Activa es

actualmente la más alta delmundo, al igual que la tasa decrecimiento de publicacionescientíficas.

ALC tiene unos 15 millones deestudiantes de educaciónsuperior, lo que supone el12% de la matrícula mundial yuna tasa de cobertura del24.6%, con 1.2 millones deprofesores universitarios. Laeducación pública correspon-de a un 56% de la matrícula yal 68% de las Instituciones deEducación Superior. El por-centaje total de conclusiónoportuna se calcula del ordendel 50%.

EN VIGENCIA EL TRATADOCONSTITUTIVO DE UNASUR

El Canciller de Ecuador,Ricardo Patiño, dio la bienve-nida a los representantes delos 12 países de la Unión deNaciones Suramericanas(UNASUR). “Viva UNASUR”,“Viva la soberanía e indepen-dencia suramericana” “Viva launidad latinoamericana”expresó satisfecho al resaltarla entrada en vigencia delTratado Constitutivo de laUNASUR.

El Ministro hizo una reseñahistórica de la época colonial yde la lucha por la independen-cia, destacó que ahora lospaíses de la región viven envigorosa democracia, “el des-tino de nuestra región estabamarcada por el signo de launidad”, reiteró.

Destacó además que con laentrada en vigencia delTratado unirá a la región alasegurar que al unirse losdoce países se fortalecerán elcomercio y se obtendrá unpropio sistema financiero.

El evento de inauguraciónestuvo acompañado de músi-ca propia de los doce paísesque conforman el bloqueregional. Asistieron Alcaldes,Prefectos, Cancilleres,

Delegaciones Oficiales deEstados miembros de UNA-SUR, organizaciones socia-les; autoridades de los dife-rentes poderes del Estado,Asambleístas, Ministros yMinistras de Estado, Cuerpodiplomático acreditado en elpaís, entre otros.

La Ministra de RelacionesExteriores de Guayana,Carolyn Rodrigues, resaltóque este día marca un hitosignificativo del proceso deintegración suramericana altiempo de agradecer alEcuador por la organizacióndel evento, por la gran acogi-da y hospitalidad brindada atodos los Cancilleres presen-tes.

También resaltó la importan-cia de la entrada en vigenciadel Tratado Constitutivo deUNASUR, así como de laceremonia de la colocación dela primera piedra de la sede.Considera que estas activida-des son una demostración deque todos los países estánempeñados en realizar unaintegración de todo el conti-nente para el beneficio de lospueblos.

Aseguró que el Gobierno deGuayana está complacido porla realidad de la creación de laSecretaría General perma-nente en Ecuador porquerepresenta la consolidaciónde UNASUR.

Organismos yOrganizacionesEcuatorianas yBritánicas de

la Red deAmigos de la

CasaEcuatoriana

Londres.

Embajada del Ecuador en elReino UnidoConsulado del Ecuador enLondresAlcaldía de LondresAnglo-Ecuadorian SocietyAsociación de AmbateñosAsociación de CatamayoAsociación de GonzanameñosAsociación de LojanosAsociación de QuilangaCámara de Comercio EcuatorianaCIDALIACARILAEcuadorian CommunityAssociation (ECA) Inmigration Advisory Service (IAS)Latin American Womens Aid(LAWA)Latin American WorkersAssociation (LAWAS)Latin American Womens RightsService (LAWRS)Migrants Resource Centre (MRC) Movimiento Ecuador en el ReinoUnido (MERU) Nabas Legal ServicesOrganización Internacional de lasMigraciones (OIM)Sociedad de TungurahuensesTeléfono de la EsperanzaThe Prisma newspaper

ECUADOR YESPAÑA

ACORDARONFORTALECER

LACOLABORACIÓN

EN ATERÍA DESEGURIDAD

El ministro ecuatoriano delInterior, Alfredo Vera Arrata,se reunió el pasado 4 demarzo en Madrid con el vice-presidente primero y ministrodel Interior del gobiernoespañol, Alfredo PérezRubalcaba, manifestándosedurante el encuentro lavoluntad común de fortalecerlas relaciones de amistad yde cooperación existentesentre los dos países.

La reunión tuvo lugar en elpalacio de La Moncloa, sedede la vicepresidencia degobierno de España, dondeambos ministros firmaronuna Declaración deIntenciones en la que expre-san su propósito de colabo-rar en la asistencia mutua entemas de seguridad y en elapoyo que España puedaprestar en asesoramiento deseguridad pública deEcuador.

14Ecuador, del 1º al 30 de Abril del 2011 ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

Ecuatorianos residentes en los Estados Unidos, yatienen su periodico, TV y Radio GALACTICA / cortesia...Periodico MI ECUADOR

ECUADOR,

El proyecto de Ley deEducación Intercultural incor-pora la modalidad de educa-ción a distancia, a través deun programa de educaciónpara adultos e impulsa la firmade convenios con institucioneseducativas en los distintospaíses de residencia de las ylos migrantes ecuatorianos.

Así lo informó la asambleístaDora Aguirre, representantede los ecuatorianos residentesen Europa, Asia y Oceanía,quien destacó que la ley reco-noce el título de bachiller o suequivalente y los niveles deestudio cursados en el exte-rior, los mismos que se aplica-rán bajo el principio de reci-procidad y la homologación.

Recordó que entre las obser-vaciones a la normativa solici-tó insertar a todos los ciudada-nos ecuatorianos a la etapa deformación educativa, un dere-cho constitucional, más aúncuando las nuevas tecnologí-as permiten en la actualidadllegar a los lugares más recón-ditos y permitir el acceso denuestros compatriotas a laeducación, con el fin de que lainserción social y el posibleretorno de nuestros compa-triotas posibiliten el acceso al

trabajo.

Explicó que era muy importan-te que en la Ley se considerenaspectos educativos relevan-tes para las y los ecuatorianosresidentes en el exterior, quie-nes al emigrar dejaron incon-clusa su formación educativa,justo cuando se encontrabanen etapas de mayor produc-ción de su vida, esto es entrelos 16 y 40 años de edad,etapa en la cual potencialmen-te debieron haber sido forma-dos, capacitados y profesiona-lizados.

Recalcó que la suscripción deconvenios con institucioneseducativas en el exterior, vaen concordancia con lo yaaprobado en la Ley Orgánicade Educación Superior. Dijo que con estos cambios elMinisterio de Educación incor-porará la modalidad de educa-ción a distancia a través de unprograma de educación paraadultos, de ejecución en lospaíses de acogida de ecuato-rianos y ecuatorianas en elexterior, considerando lasmayores facilidades posiblespara la inclusión de personasen movilidad, con mecanis-

lmos ágiles de acreditación deestudios realizados por estamodalidad, la que debe con-templar alfabetización, educa-ción básica y bachillerato.

Por último, subrayó que laeducación a distancia permiti-rá a los organismos y entida-des educativas impulsar con-venios con instituciones edu-cativas en los distintos paísesde residencia de las y losmigrantes y adaptar los están-dares y exigencias académi-cas según la suscripción deconvenios, previo acuerdo conel Ministerio de Educación.

Ley de Educación Intercultural beneficia aecuatorianos residentes en el exterior

Inauguración del POU DEL MON conectada a Barcelona con Guayaquil

POU DEL MONUn Proyecto hecho realidd enlace de

Barcelona con Guayaquil

ELCONGRESOESPAÑOLESTUDIAINICIATIVAPOPULAR

PARAREFORMAR

LA LEY HIPOTECARIA

Ocho organizaciones sindica-les, sociales y de consumido-res de Cataluña presentaronante el Parlamento españoluna iniciativa ciudadana parapedir que sea posible cancelaruna deuda hipotecaria con laentrega de la vivienda, a fin desolucionar así la grave situa-ción que afecta a decenas demiles de personas, entre lasque figuran también muchosecuatorianos residentes enEspaña.

Con la denominada “IniciativaLegislativa Popular” registradael, 30 de marzo, en elCongreso de los Diputados, seaspira a modificar la normativaactual por la que, debido a lafalta de pago, los bancos pue-den adjudicase una viviendahipotecada por un valor inferioral de la tasación, y la familiatiene que pagar todavía elmonto restante de la deuda,más los intereses y gastos delprocedimiento judicial.

Ecuador, del 1º al 30 de Abril del 2011 15

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS.El. Estado tiene por deber pri-mordial velar por los interesesy satisfacer las necesidadesde las y los ecuatorianos,donde sea que estos seencuentren, así como propen-der a que las naciones extran-jeras garanticen las condicio-nes justas y suficientes para larealización personal de losinmigrantes. En este sentido,el Artículo 40 de laConstitución de la Repúblicaestablece que el Estado ecua-toriano debe ofrecer asisten-cia a las y los ecuatorianos enel exterior" y a sus familias, yasean que esta residan en elexterior o en el país", así como" atención, servicios de aseso-ría y protección integral paraque puedan ejercer librementesus derechos".

De la misma manera, las y losecuatorianos en el exterioraportan al Estado ecuatorianocon el pago de impuestos yobligaciones y, lejos de consti-tuir una carga para elPresupuesto General delEstado, son los principalescontribuyentes al fisco,habiendo superado los dos milcuatrocientos millones dedólares en ingresos al país,por concepto de remesas, enel ejercicio fiscal de 2009.

Adicionalmente, el Articulo416 de la Constitución de laRepublica establece que elEstado ecuatoriano, en susrelaciones con la comunidadinternacional, " exige el respe-to de los derechos humanos,en particular de los derechosde las personas migrantes, ypropicia su pleno ejercicio". Esasí que el Articulo 102 de laConstitución de la Republica,a su vez, establece que "lasecuatorianas y ecuatorianos,incluidos aquellos domicilia-dos en el exterior, en formaindividual o colectiva, podránpresentar sus propuestas yproyectos a todos los nivelesde gobierno, a través de losmecanismos previstos en laConstitución y la Ley", garanti-

zando el derechos de los com-patriotas en el exterior a serescuchados por los órganosdel Estado a fin de superarseen todos los ámbitos y alcan-zar una vida digna para si ypara sus familias.

Con estos antecedentes, elpresente Proyecto de LeyOrgánica de ProtecciónIntegral a las y losEcuatorianos en el Exteriorplantea acondicionar, demanera incluyente, las normasconstitucionales en favor de

las y los compatriotas que seencuentren fuera del territorionacional, en busca de mejorescondiciones de vida y nuevasoportunidades.

PROYECTO DE LEYORGÁNICA DEPROTECCIÓN INTEGRAL ALAS Y LOS ECUATORIANOSEN EL EXTERIOR LA ASAM-BLEA NACIONAL CONSIDE-RANDO:

Que el Articulo 40 de laConstitución de la Republicaestablece que el Estado ecua-toriano debe ofrecer asisten-cia a las y los ecuatorianos enel exterior " y a sus familias, yasea que estas residan en elexterior o en el país", así como" atención, servicios de aseso-ría y protección integral paraque puedan ejercer librementesus derechos";

Que el Articulo 102 de laConstitución de la Republicaestablece que " las ecuatoria-nas y ecuatorianos, incluidosaquellos domiciliados en elexterior, en forma individual o

colectiva, podrán presentarsus propuestas y proyectos atodos los niveles de gobierno,a través de los mecanismosprevistos en la constitución yla ley";

Que el Articulo 416 de laConstitución de la Republicaestablece que el Estado ecua-toriano, en sus relaciones conla comunidad internacional, "exige el respeto de los dere-chos humanos, en particularde los derechos de las perso-nas migrantes, y propicia su

pleno ejercicio" ;

Que es deber primordial delEstado velar por los interesesy satisfacer las necesidadesde las y los ecuatorianos,donde sea que estos seencuentren; y que las y losecuatorianos en el exterioraportan al Estado ecuatorianocon el pago de impuestos yobligaciones y, lejos de consti-tuir una carga para elPresupuso General delEstado, son los principalescontribuyentes al fisco. Enejercicio de sus atribucionesconstitucionales y legales,expide la siguiente:

PROYECTO DE LEYORGÁNICA DEPROTECCIÓN INTEGRAL ALAS Y LOS ECUATORIANOSEN EL EXTERIOR

Articulo 1.- Delegacionesdiplomáticas.- El Estado ecua-toriano garantizara, con unaasignación presupuestariasuficiente, que no podrá serinferior al 25% del monto reci-bido anualmente por concepto

de las remesas de ecuatoria-nas y ecuatorianos que seencuentran en el exterior, parael acondicionamiento de salo-nes especiales en las respec-tivas delegaciones diplomáti-cas para recibir periódicamen-te a las y los ciudadanos ecua-torianos en el exterior y aten-der sus necesidades y peticio-nes, así como ejercer susderechos, de conformidad conla Constitución de laRepublica.

Para el efecto, se dará priori-

dad a las ciudades y poblacio-nes extranjeras en las cualesexista mayor cantidad deecuatorianas y ecuatorianos.

Articulo 2.- Fomento a la cultu-ra ecuatoriana.- Las organiza-ciones de ecuatorianas yecuatorianos en el extranjerolegalmente constituidaspodrán solicitar al Estadoecuatoriano apoyo técnico,financiero y logístico para acti-vidades relacionadas con elfomento y difusión del arte, lacultura y el turismo de y haciael Ecuador.

Articulo 3 .- Participación ciu-dadana.- Las y los ecuatoria-nos en el exterior tienen dere-cho a presentar sus observa-ciones y ser consultados opor-tunamente sobre las leyes ynormas que les interesen oafecten.

La Asamblea Nacional, al igualque cualquier órgano público oautoridad con capacidad nor-mativa, deberá tener en cuen-ta las propuestas de las orga-nizaciones de ecuatorianas y

ecuatorianos en el exteriorlegalmente constituidas, den-tro del trámite de dichas nor-mas o leyes. Para el efecto, sedeberá incluir en los respecti-vos informes el análisis de laspropuestas de las referidasorganizaciones, que podránparticipar con voz y sin voto,por medio de sus representan-tes legales debidamente ins-critos, en los debates y sesio-nes correspondientes a lasnormas o leyes que sean deinterés de sus grupos u orga-nizaciones.

Articulo 4.- Protección a lasfamilias.- El Estado ecuatoria-no garantizara, medianteacciones afirmativas y políti-cas de estado, la protección yasistencia integral de las fami-lias de las y los ecuatorianosen el exterior, sea que estasse encuentren en territorionacional o en el exterior.

Los objetivos principales deestas medidas serán la protec-ción y asistencia en los ámbi-tos sicológico, pedagógico ydeportivo, así como la preven-ción en temas de salud públi-ca, tales como el uso de dro-gas y alcohol, y educaciónsexual, con especial atencióna niñas, niños y adolescentes.

Artículo 5.- ComisiónEspecializada Permanente delos Derechos de las y losEcuatorianos en el Exterior.-En el Articulo 21 de la LeyOrgánica de la FunciónLegislativa, agréguese unNumeral final, con el siguientetexto:

" 13.- De los Derechos de las ylos Ecuatorianos en elExterior".

Articulo final.- La presente LeyOrgánica entrara en vigencia apartir de su publicación en elRegistro Oficial.

Dado en la ciudad de SanFrancisco de Quito, DistritoMetropolitano

Proyecto de Ley Orgánica de ProtecciónIntegral a las y los Ecuatorianos en el

Exterior

ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

Ecuador, del 1º al 30 de Abril del 201116ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

Más de cien ecuatorianosacudieron a la sede de laSenami en Madrid para infor-marse de cerca del contenidode las preguntas planteadasen el referéndum y consultapopular del próximo 7 demayo.

El encuentro en el que a tra-vés de videoconferencia tam-bién participaron los compa-triotas reunidos en las Casasdel Ecuador de New York,Caracas, Londres, Milán yQuito sirvió para que variosecuatorianos planteen suvisión en torno al tema, aun-que en muchos casos lasintervenciones pudieron con-fundirse.

En la capital española, elembajador Galo Chiriboga fueel encargado de iniciar el aná-lisis de las preguntas del refe-réndum, antes, el diplomáticoinformó detalles del procesoque se desarrollará enEspaña, “el 7 de mayo, loscompatriotas que se inscribie-ron hasta el pasado 7 demarzo en el Padrón Electoralecuatoriano podrán votar enhorario de 07:00 a 17:00 enlos lugares habilitados paraese fin y que los consuladosrentados darán a conocer enestos días. Para sufragar esnecesario presentar la cédula

de identidad y el pasaporte”indicó.

Cuestiones como las conse-cuencias que traerá a lasmicro empresas y familias conrecursos limitados, la no afilia-ción a la Seguridad Social desus trabajadores, situaciónque la consulta plantea tipifi-car como infracción penal, ola prohibición de que las insti-tuciones financieras y empre-sas de comunicación tenganintereses en ámbitos ajenos asu actividad fueron algunasinquietudes presentadas porlos representantes de algunasasociaciones ecuatorianas,en este sentido se dijo que“esa prohibición podría llevara pérdida de recursos en elpaís pues los inversores opta-rían por instalarse en nacio-nes vecinas”.

Pese a no formar parte de lasinterrogantes planteadas enel referéndum y consultapopular, la nacionalidad de losniños nacidos en España depadres ecuatorianos generóalgunos reclamos “esta erauna buena oportunidad paraincluir esta cuestión y demos-trar que efectivamente seestán preocupando por nues-tros problemas como migran-tes” señaló uno de los asis-tentes.

Ecuatorianos en elexterior analizan las

preguntas de laconsulta

Consulta Popular 7 de Mayo

Gobierno apoya el retorno deinmigrantes mediante fondo

financiero

MADRID.

El Gobierno de Ecuador, a tra-vés de la Secretaría Nacionaldel Migrante (Senami) deEspaña, apoyará a los inmi-grantes que decidan retornaral país durante el próximomes, con la idea de montar unnegocio propio como fuentede ingreso familiar, medianteel Fondo Concursable "ElCucayo".

Este programa está destinadoa apoyar a las personas ecua-torianas migrantes emprende-doras para iniciar un negocioo ampliar uno ya existente,que sean financieramenterentables y que generenempleo en el entorno dondese implanten, informa laSenami en un comunicado.

"Es importante que quienquiera retornar a lo largo delpróximo mes presente su pro-yecto antes del 30 de abril",fecha en la que se realizará elprimer corte, aunque la últimaconvocatoria será el 30 dejunio, explica en la nota LeticiaChamorro, técnica deEmprendimiento de la Senami

en España.

Chamorro añade que dadoque el formulario se rellena através de Internet, los intere-sados pueden hacerlo desdeEcuador, si ya se encuentranallí, o desde España.La representante de laSenami recuerda que se valo-rarán "muy positivamente" losproyectos que cuenten conuna contraparte en Ecuador.

"Se trata de que las ideas denegocio cuenten con ciertaorientación y aportación defamiliares y personas cerca-nas que residen allÍ y que tie-nen una visión mucho másreal de la viabilidad de las delas ideas de negocio", señala.

Los requisitos para optar alfondo son: ser ecuatoriano,haber permanecido en el exte-rior al menos un año consecu-tivo, y que en el último año depermanencia en el exterior nose haya vuelto y permanecidoen el Ecuador por 60 díasacumulados en el año.

En el caso de que se trate depersonas que ya están en elEcuador, solamente puedenparticipar quienes hayan retor-nado desde enero del 2007 enadelante.

Es fundamental además notener impedimentos legalespara participar.

Desde la Senami en Españase hace especial hincapié enque todas las actuaciones quedesde las diferentes casasecuatorianas en el exterior serealicen para informar, orien-tar y apoyar a quienes reali-cen el proyecto son gratuitas.Se recuerda además, quepueden ser solicitadas directa-mente a través de los canalesde comunicación directos conlas casas ecuatorianas en elexterior. (EFE)

LA PELICULA MANABITAWE'RE GONNA MAKE IT -

VAMOS A LOGRARLO! PARTICIPA EN LA III FERIA

INTERNACIONAL DEL CINE EN LOS ANGELESDEL 15 AL 17 DE ABRIL DE 2011

Invitada por Arco del TriunfoProd. que dirige el Sr. EmilioVega y clasificada para serparte de la III FeriaInternacional del cine; la pelí-cula LO LOGRAREMOS ! par-ticipa el sábado 16 de abril alas 5 pm., en el DIA DEL CINEECUATORIANO, en la PlazaMéxico del 3100 E. ImperialHwy., en la ciudad deLynwood, California 90262.Representando la Universidad

Laica Eloy Alfaro y deMonteros Producciones de laciudad de Manta-Manabí.

WE"RE GONNA MAKE IT -VAMOS A LOGRARLO ! esescrito por Lolita Rivera,Angela Almenaba y BelenLara. Basado en Hard Try deJoselo Chavez y dirigida porStaiin Sancan Gonzalez.

Resumen de la Película:

Cuatro vías distintas se unenen un sueño en común, peropara cumplir ese sueño deve-lan los mejores secretos guar-dados en sus vidas las quetambién las guardarán encada una de las misiones queemprendan.

Las cuatro chicas se conocenhaciendo el servicio militar yaque esperan convertirse enMiembros de la Fuerza AéreaEcuatoriana,


Este viernes 11 de mayo con-cluyó en París, ante una cortearbitral internacional, la fasede audiencias sobre losaspectos de fondo de lademanda presentada contrael Ecuador por las petrolerasPerenco, de Francia, yBurlington, de EstadosUnidos, en la que han defen-dido al Estado ecuatoriano elProcurador General, elMinistro de RecursosNaturales No renovables yotros tres ex ministros deminas y petróleos.

La demanda de las petrolerasfue presentada en abril de2008 ante el CentroInternacional de Arreglo deDiferencias Relativas aInversiones (CIADI), por laaplicación de la denominada“Ley-042” y el “Decreto 662”que, dos años atrás, regula-ron la distribución de losbeneficios extraordinariosgenerados por el alto preciodel crudo ecuatoriano en losmercados internacionales,estableciendo una mayor par-ticipación del Estado ecuato-riano.

En esta última jornada de lafase de audiencias fueronpresentadas ante el Tribunalpor parte ecuatoriana las opi-niones de expertos económi-cos y legales que sostienen laley-042 y el decreto 662 seenmarcan dentro de las facul-tades legales del Estado noviolan ninguna norma con-tractual, y únicamente busca-ban restablecer la economíadel contrato a favor delEstado como dueño de unrecurso no renovable.

Junto al Procurador Generaldel Estado, Diego García,acudieron a París en defensa

de los intereses ecuatorianos,el ministro de RecursosNaturales No renovables,Wilson Pástor y también losex titulares de esa carteraministerial Galo Chiriboga,Derlis Palacios y GermánicoPinto. Por su parte, tambiénlas compañías petrolerasdemandantes presentaronsus conclusiones con testigosy peritos.

El tribunal arbitral, presididopor la suiza GabrielleKauffman-Kohler, e integradopor el chileno FranciscoOrrego Vicuña y la francesaBrigitte Stern, después deconcluida esta fase deaudiencias, abrirá un períodode deliberaciones que se pro-longará durante meses.

En todo caso, antes de la emi-sión de un dictamen sobre siestá justificada o no la recla-mación de la compañíaBurlington, deberán ser trata-das por el tribunal las contrademandas que ha planteadoel Estado ecuatoriano contrala petrolera estadounidensepor daños ambientales y porestado de deterioro en el queabandonó los pozos quehabía venido operando

TERMINÓ EN PARISFASE INICIAL DE LADEMANDA DE LAS

PETROLERASPERENCO Y

BURLINGTON CONTRAEL ESTADO

ECUATORIANO

Literatura, pintura, cine ymúsica ecuatorianas sedifunden en Norteamérica,Europa, África, Asia yCentroamérica.

OBRAS DE RECONOCIDOSARTISTAS ECUATORIANOSSE EXPONEN EN BUENOSAIRES

El 5 de mayo se inaugurará laPrimera Muestra Colectiva delEcuador en Buenos Aires. Seexhibe 38 obras en soportepapel de OswaldoGuayasamín, EnriqueTábara, José Unda, MiguelVarea, Carlos Rosero, HernánCueva, Jorge Velarde,Enriquestuardo Álvarez,Wilson Paccha y NadyaPérez.

FIBRA. OBRA SOBRE PAPELes un evento organizado porel Ministerio de Cultura delEcuador en co-produccióncon PARADOGMA, GestiónCultural Independiente y elCentro Cultural de laCooperación Floreal Gorini, y,está auspiciado por elMinisterio de RelacionesExteriores, Comercio e

Integración, el ALBA FondoCultural y otras empresas delámbito privado de Ecuador yArgentina.

El proyecto busca impulsar lacooperación, promoción eintercambio cultural entreambos países y mostrar en elexterior el talento artístico delEcuador.

La curaduría de la muestraestuvo a cargo de la argentinaMaría Lightowler y la Directoraecuatoriana del ProyectoYomara Rosero.

Las obras expuestas mues-tran un diálogo entre tresgeneraciones de artistas plás-ticos ecuatorianos y exhiben

una mirada contemporáneadel arte ecuatoriano en sufaceta de vanguardias y ten-dencias expresionistas abs-tractas a partir de 1945.

Los artistas plásticos Rosero,Cueva, Velarde, Álvarez,Paccha, Pérez y el historiadorde arte Cristóbal Zapata visita-ron Buenos Aires donde parti-ciparon de una amplia progra-mación de charlas, mesas dedebate y visitas guiadas.

FIBRA estará en exhibiciónhasta el 19 de junio en elCentro Cultural de laCooperación Floreal Goriniubicado en Av. Corrientes al1543, en Buenos Aires CapitalFederal.

ARTISTAS, CINEASTAS Y ESCRITORES DIFUNDEN LACULTURA ECUATORIANA AL

MUNDO

EL MUSEO THYSSEN DE MADRIDSALE A LA CALLE CON LAEXPOSICIÓN “HEROÍNAS”

La comunidad ecuatorianaresidente en Madrid fue la pri-mera en recibir el pasado 17de marzo, la visita de“Heroínas”, una singular expo-sición de 120 obras del MuseoTyssen-Bornemisza, querecoge la representación de lamujer en sus verdaderas face-tas de seres valientes, fuertesy revolucionarios.

Se trata de una nueva ediciónde “El Thyssen sale a la calle”,proyecto patrocinado por laFundación Barclays, que con-siste en ofrecer en las instala-ciones del Centro Hispano-Ecuatoriano (C/ Arquitectura,

20) una serie de conferenciasdivulgativas para animar alcolectivo inmigrante a acer-carse al Museo para conocerlos cuadros de las protagonis-tas de la exposición.

Con este proyecto el MuseoThyssen se propone hablar alos inmigrantes de las“Heroínas” que protagonizanesta exposición. Mujeres fuer-tes, activas, independientes,desafiantes, dominadoras,muy alejadas de la extendidarepresentación femenina, enla que las mujeres aparecencomo seres sumisos, venci-dos o esclavizados.


www.fiallosrecords.com

Desde Ecuador Alba Janeth y de EEUU Gitano JQ. Jimmy Ramón, Jean el Sonero y Nelson Fiallos

COMENZÓ EN MADRID TALLER DEL“PROYECTO GPR” IMPULSADO

POR EL GOBIERNO ECUATORIANO Comenzó el paasaso 11 demarzo en Madrid el taller delProyecto “Gobierno PorResultados – GPR” en el queparticipan Embajadores,Cónsules y jefes de OficinasComerciales del Ecuador enEuropa occidental que, junta-mente con consultores yexpertos llegados desdeQuito, se dedicarán durantedos días a coordinar la imple-mentación de este proyectoimpulsado por el gobiernoecuatoriano para mejorar laeficiencia del Estado.

El encuentro comenzó con laspalabras de bienvenida delEmbajador en España, GaloChiriboga Zambrano, a losdiplomáticos y consultoresvisitantes, ante quienes pusode relieve la importancia delproyecto como un conjunto deherramientas, procesos y sis-temas integrados con apoyotelemático que permitirán des-arrollar con eficiencia la ges-tión estratégica gubernamen-tal.

El taller, que enlazará con otroencuentro previsto en Vienacon Embajadores, Cónsules yAgregados Comerciales depaíses de Europa central yoriental, incluirá la validaciónde los planes operativos preli-minares, así como objetivos,indicadores y metas que habí-an sido elaborados previa-mente en una serie de sesio-nes virtuales celebradas porvideoconferencia. Los coordi-nadores de la reunión hicieronuna breve introducción y,seguidamente, los participan-tes en el taller de Madridcomenzaron a analizar el

diagnóstico y asignación deprioridades de procesos, lasistematización de los PlanesOperativos de cada una de lasembajadas en el GPR, la vali-dación de proyectos de inver-sión, identificación, evalua-ción y tratamiento de riesgos.

De acuerdo con las previsio-nes, el Proyecto GPR se apli-cará en un plazo de dos añosen todas las instituciones de laadministración pública delEcuador, incluyendo lasMisiones Diplomáticas yConsulares en el exterior

Londres.El Cónsul de Ecuador enLondres, Fidel Narváez, invitaa la comunidad ecuatoriana aempadronarse para ejercer elderecho ciudadano y poderparticipar en la ConsultaPopular.

Empadronamientos en la CasaEcuatoriana en Londres.

Horario de atención desde elpasado me de febrero. Desdelas 10h00 hasta las 19h00.Sábado desde las 11h00 hastalas 17h00.

Casa Ecuatoriana en Londres:Casa, ubicada en 144-146Kings Cross Road, LondonWC1X 9DU. Buses: 10, 17, 30,45, 59, 63, 73, 91, 205, 214,259, 390

Mayor información:

02072780809Empadronamientos en elConsulado de Ecuador enLondres. Todos los días.

Desde las 10h00 hasta 17h0056-59 Trafalgar Square

“Uganda House” 1st Floor,London WC2N 5DX. Buses 3,6, 9, 11, 12, 13, 15, 23, 24, 29,53, 87, 88, 91, 139, 159, 176,453Tel. +44 207 451 [email protected]Único requisito cedula o pasa-porte ecuatoriano.

CLASES DE INGLÉS (nuevos horarios y grupos parael mes de Marzo):

Sábados: Dos grupos simultá-neos de 10am-12pm y Ungrupo de 1-3pm.

Miercoles 10am 12pmCLASES DE INFORMÁTICA: Sábados: 10am-12pm y 1-3pm.

ASESORÍA LABORAL:En estas jornadas informativasse cubren los temas como losderechos de contrato de traba-jo, las vacaciones de ley, lospermisos de maternidad ypaternidad, el despido y suproceso y otros temas más.Para más información, comu-níquese al 020 7237 0985.

ASESORÍA enINMIGRACIÓN:Se realizan jornadas periódi-cas de asesoría en inmigra-ción. Para más información,comuníquese al 020 72370985.

Email: [email protected]ón: 44-146 King's Cross Road,London, WC1X 9DU. Estación Metro/Tren: King's Cross & St. PancrasBuses: 10, 17, 30, 45, 46, 59, 63, 73,91, 205, 214, 259, 390, 476.

Ecuatoriana yecuatoriano

empadrónate. Ejerce tuderecho para ser partede la Consulta Popular.


Una campaña orientará a losinmigrantes sobre cómo obtener la

ciudadanía de EE.UULa comunidad inmigrante enNueva York cuenta con laayuda gratis de varias organi-zaciones y medios de comuni-cación que se han unido nue-vamente en una campañapara orientar sobre cómoobtener la ciudadanía esta-dounidense.

Como parte de la iniciativa"Ciudadanía ahora", el perió-dico Daily News se unió a laUniversidad de la ciudad deNueva York (CUNY, en inglés)para proveer de un númerotelefónico gratis, dondepodrán llamar de 9 de lamañana a 7 de la noche delunes a viernes, señala unanuncio a toda página publi-cado por el diario neoyorqui-no.

El número provisto paraayuda en español es el 212-330-6506 212-330-6506 , aunque habrá dis-ponible ayuda para inmigran-tes de otros países comorusos, chinos, coreano, italia-nos, y haitianos, quienesdeben pedir la ayuda en suidioma.

La coalición incluye volunta-rios de la Escuela de Leyes deCUNY, la Sociedad de AyudaLegal y la Coalición delInmigrante de Nueva York, asícomo a la cadena Univisión,su emisora de radio WADO, laOficina de Refugiados yAsistencia al Inmigrante delestado y la Asociación deAbogados de Inmigración, conel apoyo económico de la

cadena de supermercadosGristedes.

Grupos pro inmigrantes ten-drán un evento como parte deesta iniciativa en la escuelaReinassance en la comunidadde Jackson Heights en el con-dado de Queens.

FUENTE / EFE

El Consejo Nacional Electoral(CNE) inició la primera distri-bución de los 515 kits electo-rales del exterior, que fueronarmados por Mongart.

La empresa de correos DHLfue la encargada de trasladarlos paquetes hacia Europa,Asia, Oceanía (347); EstadosUnidos, Canadá (95); yAmérica Latina, El Caribe,África (75).

Según el CNE, el costo refe-rencial de la inversión parallevar a cabo elvoto en el exterior de los

205.909 electores asciende a1’152.839,87 dólares. Entanto, para el armaje de lospaquetes se destinó1’000.000 de dólares.

Omar Simon, titular del orga-nismo electoral, explicó queluego de ello, con el apoyo delos miembros de las FuerzasArmadas, se procederá aenviar el resto de los kitshacia la Amazonía, dandoprioridad a los sectores demás difícil acceso. Despuésirán a la Sierra Central, laCosta y por último, el 6 demayo, a Pichincha y Guayas.

Kits electorales paraecuatorianos en el

exterior

www.radioriverusa.com

Consulta Popular el 7 de Mayo 2011

Ecuador, del 1º al 30 de Abril del 2011 20

Visite nuestra página wwww.periodicomiecuador.comE-mails en ESPAÑA: [email protected] / [email protected] / [email protected]

Puedes enviar artículos con fotos de tus eventos relacionados con tu asociación, ONG ó liga deportiva que te lo publicaremos GRATISHacemos maquetación de periódico y revistas, afiches, tarjetas de presentación, artes, publicidad para tu empresa o asociaciones, damos servicio de prensa

y envíamos tus comunicaciones a nuestros contactos. Telf:celulares: Claro: 080725841 - 084371039 Movistar Guayaaquil - Ecuadore-mail ECUADOR: [email protected]

Visitenos

en la web

ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

Presidente Correa firma decreto deapoyo a exportadores tras pérdida

del Atpdea

El presidente Rafael Correafirmó este sábado 23 de abrilun decreto que otorga com-pensaciones a los exportado-res afectados por la pérdidade las preferencias arancela-rias andinas (Atpdea) queconcedía Estados Unidoscomo incentivo a la lucha con-tra el narcotráfico.

Se trata de "beneficios tributa-rios como compensación" porla pérdida del Atpdea (por sussiglas en inglés), dijo Correadurante su programa sabatino"Diálogo con el presidente".Aclaró que con esta medida

"no tendrá por qué perderseun puesto de trabajo".

El gobierno estimó que unas18.000 plazas de empleopodían verse afectadas por laeliminación del paquete aran-celario, que cubría 6.000 pro-ductos de los cuales Ecuadorutilizaba únicamente el 7%,

equivalente a 21 millones dedólares.

Correa aclaró que las prefe-rencias que entregabanEstados Unidos eran "unilate-rales" y expiraron antes de lacrisis diplomática con esanación, debido a un desacuer-do entre legisladores demó-cratas y republicanos.

"Les aseguro que no se va aperder un sólo puesto de tra-bajo por este impasse (entre-dicho) diplomático", recalcó.

Aunque el Atpdea perdióvigencia en febrero de 2011,empresarios ecuatorianosaspiraban que diálogos conautoridades y legisladoresestadounidenses permitieranla renovación del paquete acorto o mediano plazo, posibi-lidad que se derrumbó tras latensión que surgió entreambas naciones.A inicios de abril, Ecuador

declaró persona no grata a laembajadora de ese país enQuito, Heather Hodges, tras ladifusión de cables diplomáti-cos a través de WikiLeaks enlos que la diplomática informa-ba sobre actos de corrupciónde altos funcionarios de lapolicía y sobre los cuales,decía, Correa tenía conoci-miento.

Como medida recíproca,Estados Unidos expulsó alembajador ecuatoriano LuisGallegos y suspendió indefini-damente el diálogo bilateralcon el país andino.

Correa aseguró que las rela-ciones diplomáticas conEstados Unidos continúan, aligual que los lazos comercia-les, por lo que descartósupuestos rumores de expul-sión de migrantes ecuatoria-nos o la desdolarización.

FUENTE/Eluniverso.com.

PANORÁMICA ACTUALDE LA CULTURAECUATORIANA SE

PRESENTO EN MADRIDEl pasado, 17 de marzo, tuvolugar en la sede de laSecretaría GeneralIberoamericana (SEGIB), deMadrid la presentación de“Panorámica actual de la cul-tura ecuatoriana”, obra colec-tiva de 32 autores que aspiraa colaborar con la difusión desu riqueza y pluralidad.

El acto, patrocinado por laEmbajada del Ecuador enEspaña y la SEGIB, fue pre-sentado por Rocío DuránBarba, escritora ecuatorianaradicada en Francia, promoto-ra y directora de la publica-ción, a quien acompaño elprofesor MichaelHandelsman, de laUniversidad norteamericanade Tennesse. La presentación de la obraadvierte que no tiene la voca-ción de hacer un “inventario”

de la literatura actual delEcuador. Se trata, más bien,de artículos escritos por per-sonajes inmersos en el que-hacer cultural ecuatoriano,algunos son actores del áreadesde hace tiempo; otrostraen la frescura que significael aporte de nuevas planas deintelectuales, y no faltan cola-boraciones de estudiososdesde dentro y fuera delEcuador.

ZUQUILLO EXPRES, Invitadas a la III Feria Internacional delcine en la ciudad de Los Ángeles

Para la comunidad ecuato-riana-angelina, el sábado 9de abril se realizar el pre-mier en el Club Ancón deLos Ángeles, localizado enel 15307 S. Crenshaw Blvd.,en la ciudad de Gardena; el16 de abril de 2011 a las 5pm. Se exhibirá, frente a un

panel de productores einversionistas del cine quedirige la UniversidadNacional de México, UNAM,en el marco de la FeriaInternacional del cine en LaPlaza Mexico del 3100 E.Imperial Hwy., Lynwood, Ca.90262, bajo la coordinaciónde Arco del Triunfo

Productions y con el lema"Expresion de arte y cultura"que preside el Sr. Emilio Vega.

Para la comunidad ecuato-riana de la ciudad de LasLuces; Las Vegas, la pelícu-la se presentara el domingo10 de abril al medio día


Ivonne Cabrera y Juan Torresson los candidatos ecuatoria-nos que participarán en laselecciones municipales que serealizarán el 22 de mayo enlas ciudades de Cataluña,comunidad autónoma situadaal noreste de España

La babahoyense IvonneCabrera Moreira figura en elpuesto 13 de la lista presenta-da por el Partido Socialista deCataluña en Cerdanyola delVallés, localidad de 58.047habitantes que se encuentra a14 kilómetros de Barcelona.Según el padrón municipal, enCerdanyola residen 6.019extranjeros, de los cuales 353proceden de Ecuador.

“Me presento con la propuestade fomentar la interculturali-dad y lograr la cohesión socialde los inmigrantes”, dijoCabrera, que migró a España

hace casi once años y queactualmente preside laFederación de EntidadesEcuatorianas Residentes enCataluña.

Con 43 años de edad, IvonneCabrera participa por segundavez en un proceso electoral enCataluña. El pasado noviem-bre integró la lista de candida-tos del Partido Socialista parael Parlamento catalán, pero noconsiguió un escaño. “Eseproceso me dio mucha expe-riencia y ha permitido que lagente me conozca un pocomás”, señaló.

En tanto que el guayaquileñoJuan Torres, de 45 años, cons-ta en la lista de candidatos queConvergencia y Unión ha ins-crito en Santa Coloma deGramenet, ciudad de 120.000habitantes que crece al nortede Barcelona.

En Santa Coloma se encuen-tran empadronados 26.436extranjeros, entre los queconstan 2.901 ecuatorianos.“Somos el tercer colectivo deinmigrantes en la ciudad, solopor detrás de los chinos ymarroquíes, por lo cual nece-sitamos tener una voz en elayuntamiento”, explicó Torres,tras enfatizar que en la esta-dística ya no constan los másde 1.000 ecuatorianos que sehan nacionalizado.

“En Santa Coloma vivimospersonas de más de 69 nacio-nalidades, por lo cual tengomuchas posibilidades de lle-gar al ayuntamiento queactualmente está en manosdel Partido Socialista”, dijo.

Licenciado en Ciencias de laEducación, Torres llegó aEspaña en el 2002. Formaparte del Movimiento deEcuatorianos en Cataluña,

agrupación política de dere-cha vinculada a Convergenciay Unión, partido que gobiernaactualmente en la comunidad.

Según el Instituto Nacional deEstadística, 25.694 ecuatoria-

nos podrán sufragar en laselecciones municipales del 22de mayo en toda España.

Jaime Cevallos | BARCELO-NA, España

Dos ecuatorianos terciarán en las elecciones municipales enCataluña

Inmigrantes celebran en España

En Madrid y varias ciudadesde España muchos ecuatoria-nos participan de procesiones,vigilias y demás actos religio-sos que se celebran por laSemana Santa. EnGalapagar se realizará laProcesión del Silencio deViernes Santo.

Los inmigrantes tambiéncomenzaron a sumarse a las

tradicionales celebraciones deSemana Santa en España. Elproceso de integración delcolectivo de inmigrantes,especialmente los iberoameri-canos en esta fecha, es cadavez mayor. En la localidadmadrileña de Galapagar, esteaño ha participado una nuevahermandad muy especial, for-mada en su totalidad por ciu-dadanos ecuatorianos resi-dentes en el municipio.

La Hermandad Ecuatorianade Jesús del Gran Poder seconstituyó el año pasado.Este año participaran en laProcesión del Silencio deViernes Santo sacando enprocesión el paso delSantísimo Cristo del Perdón,cedido por la Cofradía deNuestra Señora de laSoledad, ubicada en la capitalespañola

Ecuatorianosdisminuyen en el

Exterior En comparación al año ante-rior, al momento se registran40.510 compatriotas menosen territorio español, lo querepresenta la mayor reduc-ción en comparación a otrospaíses. A Ecuador le sigueColombia, con una reduccióndel 7,1 por ciento, despuésBolivia y Perú.

Los extranjeros residentes enEspaña pertenecientes a laUnión Europea suman2’392.491. Dentro de estos,los más numerosos son losrumanos (864.278), seguidospor los del Reino Unido(390.880) y los alemanes(195.842).

Entre los extranjeros nocomunitarios destacan los ciu-dadanos marroquíes(769.920), los ecuatorianos(359.076) y los colombianos(271.773). Los ecuatorianos

representan un 6,3 por cientorespecto al total de extranje-ros, mientras que en 2010representaban el 7%, con399.586 residentes.En otros datos, la cifra de ciu-dadanos rumanos experimen-ta el mayor crecimiento en tér-minos absolutos durante2010, con un aumento de33.043.

Otros incrementos importan-tes se dan en los marroquíes(15.840 más) y en los ciuda-danos de Pakistán (12.964) yChina (7.979).El total de residentes enEspaña a 1 de enero de 2011es de 47.150.819 habitantes,lo que supone un aumento del0,3% (129.788 personas) res-pecto a los datos a 1 de enerode 2010.De este total, 41’420.152 tie-nen nacionalidad española y5’730.667 son extranjeros, loque representa el 12,2% deltotal de inscritos.


Visite nuestra página web: www.periodicomiecuador.comE-mails: [email protected] / [email protected] / [email protected]

Puedes enviar artículos con fotos de tus eventos relacionados con tu asociación o liga deportiva que te lo publicaremos GRATISHacemos maquetación de periódico y revistas, afiches, tarjetas de presentación, artes, publicidad para tu empresa o asociaciones, damos

servicio de prensa y envíamos tus comunicaciones a nuestros contactos, etc. Telf:celulares: Claro: 080725841 - 084371039 Movistar Guayaaquil - Ecuador

Visítenos

en la web

Más de 40 mil ecuatorianos menos

en España

En el último año, el númerode ecuatorianos residentes enEspaña se redujo en un 10,1por ciento, según un avanceprovisional del empadrona-miento en ese país.

En comparación al año ante-rior, al momento se registran40.510 compatriotas menosen territorio español, lo querepresenta la mayor reduc-ción en comparación a otrospaíses. A Ecuador le sigueColombia, con una reduccióndel 7,1 por ciento, despuésBolivia y Perú.

Los extranjeros residentes enEspaña pertenecientes a laUnión Europea suman2’392.491. Dentro de estos,los más numerosos son losrumanos (864.278), seguidospor los del Reino Unido(390.880) y los alemanes(195.842).

Entre los extranjeros nocomunitarios destacan los ciu-dadanos marroquíes(769.920), los ecuatorianos(359.076) y los colombianos

(271.773). Los ecuatorianosrepresentan un 6,3 por cientorespecto al total de extranje-ros, mientras que en 2010representaban el 7%, con399.586 residentes.

En otros datos, la cifra de ciu-dadanos rumanos experimen-ta el mayor crecimiento en tér-minos absolutos durante2010, con un aumento de33.043.

Otros incrementos importan-tes se dan en los marroquíes(15.840 más) y en los ciuda-danos de Pakistán (12.964) yChina (7.979).

El total de residentes enEspaña a 1 de enero de 2011es de 47.150.819 habitantes,lo que supone un aumento del0,3% (129.788 personas) res-pecto a los datos a 1 de enerode 2010.

De este total, 41’420.152 tie-nen nacionalidad española y5’730.667 son extranjeros, loque representa el 12,2% deltotal de inscritos.

Venezuela comienza a regularizar aecuatorianos residentes

CARACAS, Venezuela,

El Servicio Administrativo deIdentificación, Migración yExtranjería (Saime) comenzóel proceso de regularizaciónmigratoria de ciudadanosecuatorianos residentes.

Según consignó la AgenciaVenezolana de Noticias(AVN), estas acciones formanparte del convenio internacio-nal suscrito entre losGobiernos de Venezuela y el

Ecuador, a propósito del VIIIEncuentro Presidencial, quese llevó a cabo en julio de2010.

En el organismo de identifica-ción y extranjería atenderá entodas sus oficinas a los ecua-torianos. Además, asignaráservidores públicos en lasdependencias del ConsuladoGeneral del Ecuador enCaracas y en las oficinas de laSecretaría Nacional delMigrante en Caracas.Asimismo, el ente ha dispues-to de la página web

http://www.saime.gob.ve/ima-ges/peliculas/planillas_regula-rizacion.pdf, en la que seencuentran los formulariosnecesarios para obtener laregularización.

Los documentos que debenpresentarse para el trámiteson pasaporte original vigen-te, copia de la página principaldel pasaporte, carpeta manilatamaño oficio y el depósitobancario por el monto de Bs380 a nombre del Saime,reseñó un boletín de prensacitado por la agencia estatal.

Ecuatorianos migrantes votarán enConsulta Popular

Los ecuatorianos que residenen el exterior podrán sufragarel proximo 7 de mayo en laConsulta Popular. Alrededorde 3 millones de ecuatorianosviven fuera de su país.

Omar Simon, presidente delConsejo Nacional Electoral(CNE), explicó que algunosecuatorianos que residen enel exterior no han hecho uncambio de domicilio y sigueconstando su residencia en elpaís. “Esos ciudadanos cons-tan en el registro electorallocal porque no han hecho uncambio de residencia, noregistran su domicilio, siguenconstando y seguirán cons-tando mientras no hagan elcambio”.

Sobre este particular. El parti-do político IzquierdaDemocrática, hizo público uncomunicado al CNE, en el quepide "una urgente auditoríadel sistema informático insta-lado para receptar, codificar ydar los resultados electoralesdefinitivos respecto delReferéndum y la Consulta

Popular."

Por su parte Simon, dijo queen el exterior hay un subregistro y desde el Ecuador nose pueden eliminar a las per-sonas del padrón electoral. ElCNE envía el 26 de abril lospaquetes electorales para elvoto de los ecuatorianos en elexterior.


“Nosotros intentamos provo-car el aprendizaje, por esocreamos escuelas. Nosotrosintentamos asegurar que elaprendizaje se produzca”. Asíempieza la intervención delprofesor Tiberio Feliz, de laFacultad de Educación de laUniversidad Nacional deEducación a Distancia(UNED). Habla frente a seten-ta maestros ecuatorianos queemigraron y aparcaron su ofi-cio. Estos profesionales sehan apuntado al Curso deActualización Pedagógica,organizado por la SecretaríaNacional del Migrante(Senami), la AsociaciónEspañola de Orientación yPsicopedagogía y la UNED.

La educación a distancia, laorientación en España y el sis-tema educativo español sonlos temas que abordan en laprimera sesión de clases en elCentro de Formación PadrePiquer. Hay mayoría de muje-res en el auditorio. “Abemosmuchos maestros olvidados.La tecnología avanza y nece-sitamos seguir actualizandonuestros conocimientos", diceSonia Chiluiza, que enseñódurante doce años en Lago

Agrio y quiere volver a ladocencia. “Mi aspiración esvolver a enseñar. Esa es mivocación”.

Sonia, riobambeña, 39 años,lleva nueve años en España ytrabaja de recepcionista. Ensu historial de trabajo figuraservicio doméstico, cuidadode niños y jornadas de depen-dienta y cajera. Ha ido esca-lando gracias a cursos que hahecho como informática einglés. “Ha sido difícil, sobretodo, por los horarios rotativosde trabajo que he tenido, perosiempre he estado estudian-do”.

La clave es la formación y esaes la consigna de la Senami.Este curso de actualización deconocimientos a maestros esparte de la oferta formativapara el colectivo ecuatorianoen España. El listado de cur-sos incluye formación parapersonas que quieran trabajaren agricultura y ganadería,cursos de conducción profe-sional, manipulación de ali-mentos, primeros auxilios einformática.

El profesor Tiberio Feliz valorade forma positiva la actitud de

los alumnos del curso deactualización pedagógica.“Están muy motivados y sedetecta la necesidad de conti-nuar con ellos. Sería intere-sante plantear la orientaciónvocacional y laboral. A lomejor se puede abrir nuevasexpectativas de trabajo”.

Las oportunidades de trabajo,para aquellos que hayanhomologado su título, podrían

abrirse en torno a la escuela.Programas de actualizaciónprofesional, formación conti-nua de padres, ludotecas,campamentos. “El sistema noformal de educación tiene másposibilidades”, apunta el cate-drático Feliz. “Además elcolectivo ecuatoriano es muynumeroso y este tejido ampliopodría servir de apoyo a loseducadores”.

Los maestros ecuatorianosque no se hayan apuntado aeste curso podrán hacerlo elsiguiente año. Existen todavíamás de mil plazas disponibles.La oferta se ampliará a otrasprovincias de España dondese detecte la necesidad deestimular a más profesionalesecuatorianos que estén reali-zando actividades ajenas a suvocación.

Los ecuatorianos quieren crear escuela en España

VEN INFORMATE, INTEGRATE Y PARTICIPA ENDEFENSA DE LOS DERECHOS DE LOS

INMIGRANTES INFORMES: ANTONIO ARIZAGA 646 823 6651 - BELGICA BENAVIDEZ 718 386 6757- HENRY MONTALVO 201 401 4388 ANJELO ORELLANA 347 335 9485 - JORGE QUINTANILLA 609 558 6618- MANUEL LOJANO 718 216 9489 -FROILAN GUAMAN 646 730 1211- SILVIA BRAVO 347 465 2563 - CARLOS SANCHEZ 6462397736 - GLADIS PUGLLA 646 6432919- FELIPE IDROVO 718 662 1153 - LEONIDAS ARCOS 646 8075714-MIGUEL PIEDRA 347 398 1339- FAUSTO JIMENEZ 347481 31 74- CARLOS GUZMAN 917 853 6523

VISITANOS EN: www.ecuamigrante.comMadrid - España

Ecuador, del 1º al 30 de Abril del 2011 PUBLICIDAD 24

Belty Zambranoe-mail:

[email protected]

Mi Ecuador Abril 2011

Documents

Transcript of Mi Ecuador Abril 2011