Edicion Online N°29

DE REGRESOMéxico: DOLAR $14.57 • Colombia: DOLAR $2541.04 • Venezuela: DOLAR $2151.68 • República Dominicana: DOLAR $35.99

Philadelphia. PA. Año 17, Vo lu men 28 Del 30 de Septiembre al 7 de Octubre del 2009

MILES HABRÍAN MUERTO

Ver Internacionales Pág. 16

Por terremoto en Indonesia

FESTIVAL PUERTORRIQUEÑOSe celebró con alegría y paz

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Ver Pág. 6

PAINTED BRIDE PRESENTS Semilla Arts Initiative’s Dignity Transforms Showcasing Artistic Ver Pág. 22

SHAKIRA NO ES TAN NATURALSe ha realizado varias correcciones por simple vanidad Ver Pág. 29

25 MILLONES DE RAZONESAlonso cobrará 25 millones de euros anuales en Ferrari

NECESIDAD DE APOYO ALIMENTICIO

“Come Together. Juntos por una Causa” invita al

publico a unirseVer Locales Pág. 5

Ver Nacionales Pág. 13Ver Nacionales Pág. 13

Soldados retornaran a casaMás de 4 milMás de 4 mil

Ver Locales Pág. 9

EL SOL LATINO NEWSPAPER Líderes en Comunicación

PAGINA 2 DEL 30 DE SEPT. AL 07 DE OCT. DEL 2009 PAGINA 3

EL SOL LATINO NEWSPAPERVisite nuestra página en internet www.elsoln1.com

DEL 30 DE SEPT. AL 07 DE OCT. DEL 2009

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

• 5618 Germantown Ave., Philadelphia, PA 19144, 215-438-3374• 1512 Mt. Ephraim Ave., Camden, NJ 08014, 856-365-0800

• 6307 Stenton Ave., Philadelphia, PA 19138, 215-927-2337• 4080 Lancaster Ave., Philadelphia, PA 19104, 215-391-7007

GRAN APERTURA26 W. Main St.

Norristown, PA 19401





PAG3DEL 30 DE SEPT. AL 07 DE OCT. DEL 2009

198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120

Tel: (215) 424-1200 •Fax: (215) 424-6064Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12

Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19

Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

www.gbogota.com

Editado y Publicado por:

Miembros de:www.elsoln1.com

Volumen 17 • Número 28

Diálogo con Irán Dialogue with IranBarack Obama announced before he became president that he would be willing

to talk to the leaders of countries hostile to the United States. Now he seems to be putting his words in action. Iran has been very belligerent regarding its right to research the use of atomic power. A country that has been antagonistic to the United States and whose leader refuses to acknowledge the events of the Holocaust worries this country and Israel. Israel has remained quiet about the most recent actions taken by Iran which this week launched missiles to challenge those who

oppose its nuclear ambitions. In a surprise move, the United States and offi cials of Iran’s government met in Switzerland. No details were given about the meeting.

We lost Iran to the Ayatollahs, Afghanistan to the Taliban and Latin America to the new socialists. That is the political landscape that Barack Obama contemplates from the Oval Offi ce. Of course, he also faces North Korea, Putin in Russia and the economy at home. Many pundits think the presidency is too big a job for one man. And Obama has a cabinet of very able and qualifi ed men and women, but he is the one who has to make the final decisions, and it is at his direction that our policy towards Iran is shifting from confrontation to negotiation.

Russia is now as concerned as we are about the possibility of nuclear weapons in Iran. Russian has a large Islamic population. At last count more that 20 million Russians identified themselves

as Muslims. Any confrontation with Iran could lead to domestic disturbances in Russian cities. Furthermore many of the bordering states are also populated by Muslims. The Russians have good reason to worry.

There are those who believe that nuclear weapons can lead to stable relations between equally armed countries because their leaders realize that they cannot engage in a war in which they might lose hundreds of thousands or even millions of their citizens. They cite India and Pakistan as an example. Nevertheless, the situation between Muslim countries and Israel has a different tone, and Israel has reason to fear being attacked.

In the 1960s we saw that confrontations over nuclear missiles could become serious. The Cuban Missile Crisis forced the Soviets and the Kennedy administration to initiate negotiations after we came very close to a nuclear attack. Israel’s fear of a nuclear armed Iran are not unfounded, especially when Ahmedinejad has sided with those who would like to see the end of the state of Israel. We should therefore, greet with optimism any dialogue with Iran. It is just possible that we can make the leadership of that nation understand that the world cannot tolerate nuclear armaments in a region as unstable as the Middle East. If Obama can bring them to the table he would accomplish more than any of his predecessors in creating a framework for peace. Creating an atmosphere of trust is the fi rst task of the diplomats engaged in the talks with Iran. As we all know, trust is diffi cult to gain and once it is lost it might never be restored.

Barack Obama anunció antes de llegar a la presidencia que él estaría dispuesto a hablar con los líderes de países hostiles a Estados Unidos. Ahora parece estar haciendo realidad sus palabras. Irán ha sido muy agresivo con respecto a su derecho de investigar el uso de la energía atómica. Un país que ha sido antagónico hacia Estados Unidos y a cuyo líder se niega a reconocer los hechos del Holocausto preocupa a este país y a Israel. Israel ha permanecido callado acerca de las acciones más recientes tomadas por Irán, que esta semana lanzó misiles para desafi ar los que se oponen a sus ambiciones nucleares. En un movimiento de sorpresa, Estados Unidos y los funcionarios del gobierno de Irán se reunieron en Suiza. No se dieron detalles acerca de la reunión.

Perdimos a Irán con el arribo de los ayatolás, Afganistán con el talibán e Iberoamérica con los nuevos socialistas. Ese es el panorama político que Barack Obama contempla desde la Ofi cina Ovalada. Por supuesto, él también tiene que velar por Corea del Norte, Putin en Rusia y la economía en casa. Muchos observadores piensan que la presidencia es un trabajo demasiado grande para un hombre. Y Obama tiene un gabinete de hombres y mujeres muy capaces y califi cados, pero es él quien tiene que tomar las decisiones fi nales, y ha sido bajo su dirección que nuestra política hacia Irán cambia del enfrentamiento a la negociación.

Rusia ahora se preocupa tanto como nosotros acerca de la posibilidad de armas nucleares en Irán. Rusia tiene una población islámica grande. En el último conteo más de 20 millones de rusos se identifi caron a sí mismos como musulmanes. Cualquier enfrentamiento con Irán podría llevar a disturbios domésticos en ciudades rusas. Además muchos de los estados contiguos también son poblados por musulmanes. Los rusos tienen buenas razones para preocuparse.

Hay gente que cree que las armas nucleares pueden llevar a relaciones estables entre países igualmente armados porque sus líderes se dan cuenta de que ellos no pueden entrar en una guerra en la que quizás pierdan cientos de miles o aún millones de sus ciudadanos. Ellos citan a India y Pakistán como ejemplo. No obstante, la situación entre países musulmanes e Israel tiene un tono diferente, e Israel tiene razón para temerán ataque.

En los sesentas nosotros vimos que enfrentamientos sobre misiles nucleares podrían llegar a ser graves. La Crisis de los Misiles Cubanos forzó a los soviéticos y la administración de Kennedy a iniciar negociaciones después de que estuvimos al borde de un ataque nuclear. El temor de Israel de un Irán con armas nucleares no es sin fundamento, especialmente cuando Ahmedinejad se ha alineado con quienes querrían ver el fi n del estado de Israel. Por lo tanto saludamos con optimismo cualquier diálogo con Irán. Es posible que podamos hacer que el liderazgo de esa nación comprenda que el mundo no puede tolerar armamentos nucleares en una región tan inestable como el Medio Oriente. Si Obama los puede llevar a la mesa él lograría más que cualquiera de sus antecesores en crear una estructura para la paz. El crear una atmósfera de confi anza es la primera tarea de los diplomáticos envueltos en las conversaciones con Irán. Como todos sabemos, la confi anza es difícil de ganar y una vez perdida quizás nunca se pueda restaurar.

oppose its nuclear ambitions. In a surprise move, the United States and offi cials of Iran’s government met in Switzerland. No details were given about the meeting.

Afghanistan to the Taliban and Latin America to the new socialists. That is the political landscape that Barack Obama contemplates from the Oval Offi ce. Of course, he also faces North Korea, Putin in Russia and the economy at home. Many pundits think the presidency is too big a job for one man. And Obama has a cabinet of very able and qualifi ed men and women, but he is the one who has to make the final decisions, and it is at his direction that our policy towards Iran is shifting from confrontation to negotiation.

as we are about the possibility of nuclear weapons in Iran. Russian has a large Islamic population. At last count more that 20 million Russians identified themselves

Barack Obama anunció antes de llegar a la presidencia que él estaría dispuesto a hablar con los líderes de países hostiles a Estados Unidos. Ahora parece estar haciendo realidad sus palabras.





FILADELFIAFILADELFIA

CONCEJALES DE LA CIUDAD• O’NEILL BRIAN 686-3422• JONES, JR. CURTIS 686-3416• CLARKE DARRELL 686-3442• DICICCO FRANK 686-3458• RIZZO FRANK 686-3440• KELLY JACK 686-3452• KENNEY JAMES 686-3450• GOODE,JR. WILSON 686-3414• GREENLEE WILLIAM 686-3446• VERNA ANNA 686-3412• REYNOLDS B. BLONDELL 686-3438• REED MILLER DONNA 686-3424• BLACKWELL JANNIE 686-3418• KRAJEWSKI JOAN 686-3444• QUINONES MARIA 686-3448• TASCO MARIAN 686-3454

OFICINA DE ARMAS

• ROSARIO DAVID 686-3436

OFICINA DE TECNICAS Y PLANEAMIENTO

• WETZEL HERBERT 686-1924

800 Spring Garden Street, Philadelphia, PA. 19123-2690.

(215) 561-3636 - (215)686-1675. Abierto al público de 8:30 A.M. a 7:30

P.M. de Lunes a Viernes.

DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE FILADELFIA

215.686.1776215.686.3053Estadís� ca De AsesinatosDe Octubre 01 del 2008 y Octubre 01 del 2009

2009 2008226 245

-26.62%

The Liberty Bell Center6th Street and Chestnut Street. Phila, PA. 19106

(215) 965-2305h� p://www.nps.gov

One Franklin SquarePhiladelphia, PA 19106

Números Telefónicosde Interés para la Comunidad

PHILADELPHIA TRAFFIC COURT

THE SALVATION ARMY Eliza Shirley House

1320 Arch Street. Phila, PA 19107Tel: 215-568-5111 • Fax: 215-568-2446

CATHOLIC SOCIAL SERVICESMercy Hospice

334 S. 13th Street. Phila, PA 19107Tel: 215-545-5153 • Fax: 215-545-1872

RED CROSS HOUSE4000 Powelton AvenuePhiladelphia, PA 19104

Tel: 215-405-8800

SEXUAL ASSAULT CENTERThomas Jeff erson University

Department of Emergency Medicine10th and Sansom Street. Phila, PA 19107

215-955-6840

EMERGENCY ROOM SEXUAL ASSAULT SERVICES

Temple University HospitalEpiscopal Campus

100 E. Lehigh Avenue. Phila, PA 19125215-707-0800 ** 215-427-7573

Philadelphia Love ParkJFK, PLAZA. 16th St & JFK Blvd. Phila, PA 19103

MICHAEL NUTTERAlcalde

Teléfono Ofi cina215-545-9700




DEL 30 DE SEPT. AL 07 DE OCT. DEL 2009LOCALES •


Un nuevo estudio publicado por Feeding America: Economic Impact Survey, reporta que el 99 por ciento de bancos de comida en el país están sufriendo un incremento en la demanda de comida con respecto al año anterior. Para ayudar a aliviar este problema, Macy’s lanzó una campaña para invitar al público a unirse a esta causa y ayudar a alimentar a 10 millones de personas sufriendo de hambre. Durante el mes de la lucha contra el Hambre (Hunger Action Month) y para apoyar con la creciente necesidad de ayuda alimenticia en el país, la campaña “Come Together. Juntos por una Causa” invita al publico a unirse organizando cenas especiales en sus casas y pidiendo a sus invitados que hagan una donación a Feeding America al macys.com/cometogether como reemplazo del tradicional regalo del invitado.

A cambio, Macy’s se compromete a igualar estas donaciones dólar por dólar hasta que se alcance el objetivo de 10 millones de comidas.

“En la situación actual, sabemos dos cosas”, dijo Peter Sachse, Director de Marketing de Macy’s. “La primera es que las familias en Estados Unidos están luchando para salir adelante y eso hace que lujos simples sean físicamente más difíciles de llevar a cabo como por ejemplo, salir a cenar fuera de casa regularmente. La segunda, es que el hambre es uno de los problemas con más repercusión durante una recesión económica. El objetivo de nuestra nueva iniciativa con Feeding America es darle a la gente las herramientas y una ocasión especial para preparar la comida en casa, así como motivarlos a que se reúnan con sus amigos y con el resto de Estados Unidos para combatir este problema que afecta a todas las comunidades de todo el país. Juntos, esperamos recaudar 10 millones de platos de comida para los que pasan hambre este otoño, así como inspirar una infi nidad de buenos momentos, comidas y memorias en los hogares de todo el país”.

Para ayudar con este esfuerzo, Macy’s lanzó esta semana una gran campaña de concientización que incluye un comercial

de TV en Inglés y en Español con muchas celebridades, La Cena Más Grande del Mundo en tiendas de todo el país realizada el día 15 de septiembre en más de 650 tiendas de todo el país, cenas organizadas por chefs de renombre mundial del Macy’s Culinary Council (Consejo Culinario de Macy’s), un día nacional de compras benéfi cas, y una página en Internet www.macys.com/cometogether que incluye recetas, vestuario para la cena, invitaciones, temáticas, música y otros contenidos especiales para organizar la cena perfecta.

“Estamos encantados de ayudar a Macy’s con esta campaña y estamos tremendamente agradecidos por su apoyo y determinación para proporcionar comida a 10 millones de personas”, dijo Vicky Escarra, Presidenta y CEO de Feeding America. “Como la necesidad de comida en este país ha crecido un 30% con respecto al año pasado, no hay mejor momento para actuar. Ningún estadounidense debería pasar hambre jamás; es gracias a donantes generosos y comprometidos como Macy’s que se unen a Feeding America en la lucha para terminar con el problema del hambre en el país que cada año hemos podido ayudar a 25 millones de personas.”

Las estadísticas son desconsoladoras ya que 35.5 millones de personas, entre ellos 20 por ciento de Latinos, están en

riesgo de pasar hambre y 12 millones de estos son niños. Sólo este año la necesidad de alimentos en el país ha subido un 30 por ciento.

Mientras muchos asumen que indigentes conforman el mayor contingente de la gente que pasa hambre, en realidad el 89 por ciento de la gente a la que Feeding America sirve, dispone de un hogar. La necesidad de alimentos crece cada año durante el Otoño/Invierno, el período en el que se centrará esta campaña. Macy’s ha contribuido fuertemente con esta causa por más de una década. Durante los últimos 12

años, a través del programa de empleados voluntarios “Partners in Time” de Macy’s Inc., la compañía ha seguido con su objetivo de erradicar el hambre recaudando fondos cada verano, recolectando comida y haciendo voluntariado a través de sus empleados. Mientras la empresa se prepara para lanzar este esfuerzo nacional, Macy’s anunció los resultados de su propia campaña interna – un impacto total equivalente a 9.7 millones de libras en alimentos – o 7.6 millones de platos de comida.

Para participar, el público puede hacerlo de tres formas – Organizar, Dar y Comprar. Familias y amigos en todo el país pueden organizar cenas casuales o formales, enviar invitaciones y encargarse de los detalles de la fi esta incluyendo la temática y las recetas disponibles en www.macys.com/cometogether.

En el momento de invitar a sus huéspedes, los anfi triones pueden sugerir a los invitados que hagan una donación en lugar de traer vino o algún plato a la fi esta. La donación se puede hacer directamente a Feeding America en la pagina web de Macy’s.

Para los que quieran participar sin organizar una cena, las donaciones se pueden hacer directamente en cualquier caja registradora de Macy’s - un dólar para proporcionar una cena para 7 personas.

Necesidad de apoyo alimenticio“Come Together. Juntos por una Causa” invita al publico a unirse

Haciendo frente a nuevo estudio sobre la necesidad

de apoyo alimenticio, macy’s y feeding america lanzan

“come together. Juntos por una causa” para ayudar a combatir

el problema del hambre y recaudar 10 millones de

comidas

“

”En la foto: Martha Stewart, Emeril Lagasse, David Arquette and Terry Lundgren durante el lanzamiento de la campaña. “Come Together.

Juntos por una Causa”

El lanzamiento de la campaña se hará con comerciales de TV en

Español con Carlos Ponce y en Inglés con diseñadores

famosos como Jessica Simpson, Queen Latifah,

Mariah Carey, Usher, Martha Stewart, Emeril

Lagasse, Tommy Hilfiger y Donald Trump

“

”




DEL 30 DE SEPT. AL 07 DE OCT. DEL 2009• LOCALES

Old City meets North Philly as the Painted Bride’s Independence Foundation Gallery for the Arts is transformed to mirror a North Philly barrio, beginning September 4th. Semilla Arts Initiative’s Dignity Transforms will show how artists Pedro Ospina and Betsy Casanas transformed their life’s work into a grassroots art’s initiative and continued on with their work as individual artists. This two-part exhibit will reconstructs their most recent project “Recuperando el Barrio”. A cultural manifestation intended to revitalize a community that for too long had been neglected and deprived of the basic essential needs. By uniting and celebrating the diverse talents found in the community they began to create and rebuild what for a long time many have learned to live with. This multi-media installation will give viewers insight on how a society plays an impact on the work of an artist and how an artist can impact and transform a community.

In Spanish, the word “semilla”

means seed. And the Semilla Arts Initiative is a seed for change in their North Philadelphia neighborhood. Their artist ic collaborations with community members are a means of cultural preservation as well as individual and collective empowerment. By honoring individuals in this underserved community the art ists hope to reinforce self-worth and self-esteem through the power of art. This latest project presents the art ist’s community work and studio work in a two-part multimedia installation comprised of interviews, portrai ts , drawings, paintings, photos and mixed media pieces.

The first part “Recupperando el Barrio,” is a reconstruction of the community neighborhood using multi-media to bring the atmosphere of North Philadelphia’s Latino barrio to life. The second part is an inside look into the personal work of a community artist. The exhibit will show the differences and similarities found among the work and the underlined ideals that transcend all aspects of Casanas and Ospina’s lives.

This is not an art “installation” but rather an art “intervention” that documents the creative process of two artists working on the streets to initiate transformation of people, by f irst dignifying their surroundings through art.

• Where: Painted Bride Art Center, 230 Vine Street, Philadelphia

• When: Friday, September 4 – October 16, 2009. First Friday Receptions: September 4 and October 2

• Price: FREE

Painted Bride Presents Semilla Arts Initiative’s Dignity Transforms Showcasing Artistic

Transformation of Neglected North Philly Neighborhoods





��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

pregunte a Tech Media sobre direct tv para su comercio





Comcast anunció que ofrecerá la transmisión gratuita de la liga nacional NFL de su canal NFL RedZone a todos los clientes digitales. La transmisión gratuita estará disponible a partir de este domingo 14 de octubre, desde la 1 p.m. hasta las 4:15 p.m. (horario de verano del este).

“El veredicto llegó…los fanáticos de deportes consideran que NFL RedZone es un canal que no puede faltar”, dijo Derek Harrar, Gerente General y Vicepresidente Ejecutivo de Servicios de Video de Comcast. “Dado que su lanzamiento fue un éxito instantáneo, ofrecemos este canal a todos nuestros clientes digitales para que puedan experimentar la intensa acción en vivo que solo está disponible a través de NFL RedZone”.

NFL RedZone, que generalmente forma parte del Paquete de Entretenimiento Deportivo de Comcast (SEP, por sus siglas en inglés), está producido por NFL Network y se trasmite todos los domingos desde la 1:00 p.m. (horario de verano del este) a través de partidos en las últimas horas de la tarde, lo que ofrece a los clientes del servicio SEP de Comcast las anotaciones de todos

los partidos, así como comentarios en vivo y los aspectos más destacados en tiempo real.

Los domingos a la tarde y durante toda la temporada de NFL, el canal mantiene a los fanáticos actualizados de lo que sucede, trasladándose de un partido a otro cada vez que un equipo se encuentra ubicado para anotar desde la línea de las 20 yardas.

Este fin de semana, NFL RedZone se une a la oferta actual de programación deportiva en vivo de Comcast de su paquete Digital Preferred, que también incluye NFL Network, NBA TV, NHL Network, ESPNU, MLB Network, ESPN, ESPN2, TNT, TBS, Golf Channel, Speed y Versus, entre otros. La transmisión gratuita del canal NFL RedZone también estará disponible para los clientes Digital Starter de Comcast. El servicio SEP de Comcast, donde normalmente se transmite NFL RedZone, incluye también a las principales redes de deportes profesionales, así como CBS College Sports, Fox College Sports, Fox Soccer, Gol TV, el Canal de Tenis y otras redes.

Comcast ofrece la transmisión gratuita (“Free-View”) del canal “NFL RedZone”

Todos los clientes digitales tendrán acceso al nuevo canal NFL que transmite todas las anotaciones de

cada partido los domingos por la tarde

��

��

�� !�� "��#�$��

��%�%&�� '��%�(� &��

�)#��'�*+�%�%��,++-��

��(�(�%��(��,*.+�/( ��%��% ��'��0&%��%1�

��%��%�2��324+��&�5�624+��&� � �%��%�2�� 7,+8++��%��%� �

��9�� !��:��3��!�� 0(�#�)��;�$��<�1��

��%�& �%��5��%��%��2��,*3=36,=6+.+�>�,*3=??6=*?*-� �:��2��@�A��"$��:#��8��

BBB8��"$��:#��8��

��

��

�� !�� "��#�$��

��%�%&�� '��%�(� &��

�)#��'�*+�%�%��,++-��

��(�(�%��(��,*.+�/( ��%��% ��'��0&%��%1�

��%��%�2��324+��&�5�624+��&� � �%��%�2�� 7,+8++��%��%� �

��9�� !��:��3��!�� 0(�#�)��;�$��<�1��

��%�& �%��5��%��%��2��,*3=36,=6+.+�>�,*3=??6=*?*-� �:��2��@�A��"$��:#��8��

BBB8��"$��:#��8��




DEL 30 DE SEPT. AL 07 DE OCT. DEL 2009 LOCALES •

Festival Puertorriqueño '09Festival Puertorriqueño '09Con TOTAL EXITO se llevo a cabo el festival 2009 de

la Plaza Americana

Las calles del norte de Philadelphia se convirtieron en un mar de banderas

Puertorriqueñas, las cuales no dejaron de

ondear ni por un segundo

Gloria Jaime, Alcaldesa de Guayama, Puerto Rico, junto a Angel Cruz, Representante Estatal

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Grupo Fuego

Grupo FuegoEn las calles se vivio una alegría, mientras se acercaba la hora del concierto el cual se llevó a cabo

en la American St.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Invitados especial disfrutaron de un

ambiente familiar en el restaurante Isla Verde





Julio Cesar Ossa Herrera, nació un 24 de Abril de 1956 en la ciudad de Cali, Colombia y desde muy pequeño ya sentía esa pasión por el arte en todas sus expresiones, algo que quizás ya tenia en la sangre, pues mi padre también tenia esa vena artista; el cantaba, aunque no a tiempo completo, pero formo parte de su vida por muchos años. A los 12 años en bachillerato, por primera vez me enamore de una guitarra y aprendí a tocar, tocaba y cantaba en las fiestas y cuanto evento aparecía por mis alrededores. A los 14 años entre a estudiar música al Conservatorio de Música de Cali, pero lastimosamente por muchas razones solo estuve allí un año, aunque ese tiempo y esa educación dejaron un tremendo impacto en mi por el resto de mi vida.

Buscando un mejor futuro y con la tristeza de dejar su patria, salió hacia Venezuela a los 18 años, como su guitarra, sus ilusiones y ese deseo de salir adelante como sus inseparables compañeros. Vivió varios años en Venezuela, donde conoció a la mujer con quien hoy comparte su vida y nacieron 3 de sus hijos, pero llego el momento en que las cosas cambiaron radicalmente y tuvo que emigrar de nuevo, esta vez para Estados Unidos, donde ya su mama residía desde hacia varios años.

El comienzo fue muy difícil, por obvias razones: el idioma y las costumbres, sin embargo puso todo su empeño y se adapto bastante rápido, aunque sin olvidar sus origines y su idiosincrasia. Se dedique desde su llegada a la mecánica industrial, profesión que le ha dado muchísimas satisfacciones, debido a una gran oportunidad que le fue dada por un amigo compatriota que en ese entonces era su jefe. Aun así, no podía dejar a un lado su música y trataba de estar en contacto con gente que estuviera involucrada en este medio.

Hoy en día, trata de integrar a personas con talento artístico, de diversos géneros y nacionalidades, con la idea de que de alguna manera la música como idioma universal nos pueda unir más y nos ayude a alcanzar esa paz y armonía que tanto necesitamos.

Entre esas personas se puede destacar: El Trio Renacer, grupo de guitarras que fue creado en Febrero del 2006 por un gran amigo y compañero de muchos años, su director y segunda guitarra Rafael Rivera, nacido en Puerto Rico, la primera guitarra Juan Ortiz, de Puerto Rico, primera voz Pedro L. Rodríguez de Puerto Rico y el bajo Roberto Solís, también de Puerto Rico.

También esta en el genero de la música mexicana que tanta tradición y encanto tiene, su gran amigo y talentoso artista, oriundo de la ciudad de Cali, Andrés Felipe Ortega, un joven que desde muy pequeño sintió esa pasión por la música y en especial por la música mexicana. De igual forma resalta a una persona con un talento enorme, pero que al igual que él persona, es algo que lleva en la sangre y que expresa cuando la oportunidad lo permite o lo amerita, su nombre Luis Racines, nacido en Cali también y dedicado al genero del bolero y la balada.

Por ultimo, parte de un proyecto quizás mas grande y ambicioso, son sus dos hijos menores a quienes admiro y respeto, por ese talento tan bello que Dios les dio, sus nombres Julio Ossa jr y Melissa Ossa, y cuando dice proyecto se refiero a la idea que tienen de integrar la música americana y nuestra música latina, y así formar un puente entre dos culturas que cada vez nos una mas. Dar a conocer de lado y lado la cultura, la música y las costumbres, con la esperanza de que quizás de esta manera se limen las asperezas que puedan haber y nos entendamos mucho mejor.

Un talento sin fronteras

Julio Cesar Ossa Herrera

Una ocasión para celebrarEn días pasados se llevó a cabo un evento familiar de gran importancia para una de las líderes comunitarias

más activas en la región de Philadelphia. Betty Gavilanez en compañía de sus seres queridos celebraron el “Baby Shower” de su hija. Al evento asistieron amigos cercanos de la familia los cuales

departieron de un momento lleno de alegría y felicidad para los futuros padres; la noche estuvo amenisada por

diferentes interpretaciones musicales.

Betty Gavilanez en compañía de los futuros padres.

Andrés Felipe Ortega, deleito a los presentes con sus imterpretaciones.

Divertidos juegos y actividades recrearon a los asistentes en la noche.

Julio Ossa jr y Melissa Ossa, cantaron a duo.




DEL 30 DE SEPT. AL 07 DE OCT. DEL 2009 LOCALES •


PAGINA 12 DEL 30 DE SEPT. AL 07 DE OCT. DEL 2009

PAGINA 13




El general estadounidense con mayor jerarquía en Irak, Ray Odierno, prepara la repatriación de 4.000 soldados para finales de octubre, en otro regreso de tropas mientras las fuerzas armadas de Estados Unidos van reduciendo su presencia en la guerra de seis años en ese país.

Odierno, general del ejército, señala en un documentado preparado para su audiencia del miércoles con legisladores, que el número de los efectivos estadounidenses en Irak será de 120.000 el mes próximo.

Precisa que la cifra significa que habrá unos 4.000 soldados menos que ahora en Irak. Ese contingente equivale casi a una brigada del Ejército.

“Conforme avanzamos, adelgazaremos nuestras líneas en todo Irak para reducir el riesgo y sostener la estabilidad durante la transición pausada de responsabilidades a las fuerzas iraquíes de seguridad”, expresó Odierno en el texto que expondrá ante la Comisión de Servicios Armados de la Cámara de Representantes.

Una copia del testimonio fue obtenido

el martes por la AP.Un funcionario del Departamento de

Defensa confirmó que Odierno tenía el propósito de anunciar en la reunión con legisladores que está reduciendo el número de brigadas en Irak, como se ha esperado desde hace tiempo.

En el documento de ocho páginas, Odierno muestra cifras para acreditar que la cantidad mensual de ataques en Irak ha disminuido significativamente en los dos

últimos años, de más de 4.000 en agosto del 2007 a unos 600 del mes pasado. También afirmó que siguen en Irak muchos menos combatientes extranjeros y de al-Qaida, y que la mayoría de los que quedan son delincuentes e iraquíes privados de derechos que han sido reclutados por lo que Odierno describió como un “pequeño núcleo ideológico” de insurgentes.

Pese al optimismo cauteloso, la visión de Odierno que presenta a Irak como un interés duradero de Estados Unidos distaba mucho de ser halagüeña.

Pronosticó que varios problemas se ciernen mientras las fuerzas estadounidenses se alistan para abandonar las misiones de combate en septiembre del 2010 y salir de Irak a finales del 2011.

A manera de ejemplo, señaló que los dos atentados del 19 de agosto con camiones cargados de explosivos contra los ministerios iraquíes de Finanzas y del Exterior, que dejaron unos 100 muertos en Bagdad, revelaron “una evidente falla de seguridad”.

El presidente Barack Obama convocó el miércoles a su consejo de guerra a un salón especial de la Casa Blanca donde sostuvieron una intensa reunión de tres horas y expusieron los puntos problemáticos surgidos en Afganistán, mientras los comandantes militares presionan por más tropas al tiempo que algunos analistas expresaban escepticismo.

No se trató sobre detalles específicos de número de tropas durante la reunión en un salón situado en el sótano del ala oeste, dijo un alto funcionario del gobierno. Pero la conversación puso de manifiesto las divisiones dentro del círculo de allegados a Obama con las que habrán de lidiar en las próximas semanas, señaló el funcionario.

La secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton y el enviado especial para Afganistán y Pakistán Richard Holbrooke parecían inclinarse a darle respaldo a la propuesta de un aumento de tropas, dijo el funcionario que pidió no ser identificado porque la reunión se realizó en privado.

El secretario de la presidencia, Rahm Emanuel, y el general James Jones, asesor nacional de seguridad de Obama, al parecer se mostraban escépticos a un mayor envío de tropas, agregó el funcionario.

El vicepresidente Joe Biden, quien estuvo presente en la reunión, se ha mostrado renuente al incremento de tropas, favoreciendo una estrategia que esté dirigida a eliminar a los combatientes de al-Qaida que se cree se ocultan en Pakistán.

4.000 soldados de IrakRetornaran a Estados Unidos

Consejode guerraDividido sobre guerra

en Afganistán

Presidente de EE.UU Barack ObamaGeneral estadounidense con mayor jerarquía en Irak, Ray Odierno




DEL 30 DE SEPT. AL 07 DE OCT. DEL 2009• NACIONALES

Once personas han muerto en Florida en una semana a causa de la gripe A con lo que se eleva a 102 el número total de fallecidos por esta enfermedad, informó hoy el Departamento de Salud del estado.

Las autoridades sanitarias precisaron que las víctimas son una mujer de 41 años en el condado de Alachua, una mujer de 46 años en el condado de Broward, un joven de 25 años, una mujer de 55 años y otra de 56 en el condado de Duval.

También fallecieron a consecuencia de la gripe A un hombre de 39 años y una mujer de 47 en el condado de Hillsborough, un adolescente de 13 años en el condado de Levy, una mujer de 27 años en condado de Manatee, un hombre de 39 años en el condado de Pinellas y una mujer de 52 años en el condado de Santa Rosa.

Estas muertes se registraron desde el pasado 23 de septiembre hasta el día de hoy.

“La gripe AH1N1, al igual que la influenza durante la temporada, puede ser muy grave”, advirtió Ana Viamonte Ros, directora de salud de Florida.

Los Centros para el Control y la prevención de las Enfermedades (CDC) indicaron que las pruebas clínicas efectuadas con la vacuna de la gripe A para adultos resultaron exitosas y no se han detectado reacciones o efectos adversos.

Como medidas profilácticas contra la pandemia, el Departamento de Salud del estado recomienda que las personas con problemas respiratorios o síntomas gripales permanezcan en sus casas y no acudan al trabajo o la escuela.

Activistas de todo EE.UU. presionaron hoy en el Capitolio por la aprobación de una ley que levante las restricciones de viaje a Cuba para todos los estadounidenses, como prueba del “cambio” prometido por el presidente Barack Obama hacia la isla.

Durante un encuentro en el edificio Rayburn de la Cámara de Representantes, varios líderes del Congreso y más de

70 activistas de una decena de estados indicaron que la veda a los viajes viola un derecho fundamental de los estadounidenses y que estos ayudarían a promover un cambio en la isla.

Según los partidarios de la ley, entre ellos los demócratas Charles Rangel, Bill Delahunt, y el republicano Jeff Flake, Estados Unidos ha intentado por más

de cuatro décadas aislar económica y diplomáticamente a Cuba sin que eso surta buenos resultados. Agregan que es hora de probar algo distinto y que la medida tiene suficientes apoyos en la cámara baja y en el Senado para ser aprobada antes de fin de año. La Ley de Libertad de Viajar a Cuba (“Freedom to Travel to Cuba Act”), presentada en marzo pasado, fundamentalmente permite que todos los estadounidenses viajen a la isla, no sólo los cubanos que tengan familiares allí. La excepción sería en casos de guerra o en los que los estadounidenses afronten un peligro

inminente.La ley, que podría ser sometida a

audiencias el mes próximo, requiere 218 votos en la cámara baja y 60 en el Senado, pero esta afronta oposición de republicanos y grupos en el exilio que denuncian la continua violación de los derechos humanos en la isla. En abril pasado, Obama levantó las restricciones de viajes y remesas de cubanoestadounidenses, impuestas bajo el mandato de George W. Bush, y abrió la posibilidad de que las compañías de telecomunicaciones puedan ofrecer servicios de telefonía celular en la isla.

Once personas murieron en FloridaA causa de la gripe A en la última semana

Piden al Congreso Eliminar las restricciones

de viajes de estadounidenses a Cuba

Latino en Miami aplicandose la vacuna contra la gripe H1N1

Fotografía de La Habana Cuba




DEL 30 DE SEPT. AL 07 DE OCT. DEL 2009 NACIONALES •

Las compañías privadas de Estados Unidos perdieron 254.000 empleos en septiembre, el menor descenso desde julio de 2008, según informó hoy la firma de análisis Automatic Data Processing (ADP).

La empresa señaló, mediante un comunicado de prensa, que había revisado a la baja las cifras correspondientes a la pérdida de empleo en agosto, que finalmente fueron de 277.000, 21.000 menos que el dato avanzado hace un mes.

“La bajada del empleo en septiembre es la menor desde julio de 2008. Las pérdidas de empleos han disminuido de forma significativa en los dos últimos trimestres”, señaló ADP en su informe, que no incluye a las empresas públicas ni al sector agrícola.

Los expertos de la firma de análisis indicaron también que este indicador económico, estrechamente vinculado con el resto de la actividad económica, “bajará probablemente durante varios meses, pero las pérdidas seguirán siendo menores”.

Por sectores productivos, ADP indicó que en el de los servicios se perdieron 103.000 puestos de trabajo en septiembre, mientras que en el de la producción de bienes desaparecieron 151.000, de los que 74.000 correspondieron al manufacturero.

En la construcción, hubo en septiembre 73.000 puestos de trabajo menos, lo que marca un total de 32 meses de descensos de empleo y supone un total de 1,63 millones de trabajos perdidos desde enero de 2007.

En lo que respecta al financiero, que

junto al de la construcción figura entre los grandes afectados por la crisis crediticia y la recesión económica en EE.UU., sus empresas contrataron en septiembre, por 22 meses consecutivos, a 19.000 personas menos que el mes anterior.

El constructor de automóviles estadounidense General Motors (GM) anunció el miércoles que abandonaba su marca Saturn, tras no lograr venderla al Penske Automotive Group, segundo distribuidor de vehículos del país.

“Debido a la decisión de Penske (de no adquirir Saturn) abandonaremos la marca Saturn y su red de concesionarios”, dijo el director general de GM, Fritz Henderson, por medio de un comunicado.

En el documento expresa su tristeza por tener que anunciar “una noticia decepcionante”.

General Motors

Abandona su marca Saturn tras no

conseguir venderla

Empresas de EE.UUEliminan 254.000 empleos en septiembre, la menor cifra del año

Entre las grandes empresas (más de 500 trabajadores) se destruyeron 61.000 empleos, mientras que en las medianas (entre 50 y 499 empleados) se perdieron 93.000.






Equipos de rescate intentaban liberar el jueves a personas atrapadas bajo los escombros, mientras sobrevivientes pedían ayuda tras un poderoso sismo que sacudió la ciudad indonesia de Padang y que podría haber dejado miles de muertos.

El sismo de magnitud 7,6, que sacudió el miércoles a la animada ciudad portuaria de 900.000 habitantes, derribó cientos de edificios.

Las conexiones telefónicas estaban mayoritariamente cortadas, lo que dificultaba la tarea de las autoridades para evaluar la extensión del daño y las pérdidas de vidas.

“He estado en sismos aquí anteriormente y éste fue el peor. Hay sangre por todas partes, personas que han perdido sus miembros. Vimos edificios colapsados, personas muriendo”, dijo Greg Hunt, estadounidense de 38 años, quien se encontraba en el aeropuerto de Padang.

Un reportero de Reuters en la ciudad dijo que los rescatistas estaban sacando a personas de los edificios, pero aún no habían muchos signos de que se estuviese distribuyendo ayuda.

Las reservas de combustibles eran escasas y hubo reportes de saqueos. Además algunas tiendas habían agotado

sus existencias de comida.La ministra de Salud Siti Fadillah

Supari declaró a periodistas en un aeropuerto en Yakarta antes de viajar hacia Padang que podría haber miles de víctimas, dada la amplitud del daño.

Un trabajador dedicado a reunir datos del desastre en el Ministerio Social estimó el número de muertes confirmadas en 529.

Por su parte el presidente Susilo Bambang Yudhoyono, quien volvió al país el jueves tras una reunión del G20 indicó a reporteros que el país podía coordinar los esfuerzos de asistencia, pero que se encontraba abierto a recibir ayuda del exterior.

Australia, Corea del Sur y Japón fueron algunas de las naciones que ofrecieron asistencia o ayuda.

Dos aviones de transporte indonesios Hercules que transportaban asistencia médica, así como también 20.000 carpas y 10.000 mantas, también volaron el jueves a Padang, reportó la agencia estatal de noticias Antara.

Un segundo sismo, de magnitud 6,6 golpeó el jueves otra parte de la isla de Sumatra, causando más miedo, de acuerdo a reportes televisivos. No hubo información sobre víctimas fatales.

El epicentro del segundo terremoto estuvo a 255 kilómetros al sudeste de Padang, informó el Servicio Geológico de Estados Unidos.

Radio Elshinta reportó que 12 personas se encontraban heridas en la ciudad de Jambi y que 60 casas habían resultado dañadas.

Un consultorio de dos plantas en el principal hospital de Padang colapsó, pero se encontraba vacío al momento del movimiento telúrico.

Los pacientes de salas cercanas fueron evacuados e instalados en carpas cercanas, mientras se establecía una morgue provisoria al aire libre, con líneas de cuerpos cubiertos por bolsas amarillas.

Un hombre angustiado colapsó después de identificar a su hija entre las víctimas.

Paralelamente se estaban realizando operaciones quirúrgicas en carpas blancas cercanas.

“Hemos realizado cientos de operaciones desde el terremoto”, comentó el doctor Nofli Ichlas. “Algunos huesos rotos, otros con miembros completamente amputados. Cráneos fracturados, trauma abdominal también, cuando algo se ha insertado en el cuerpo de los pacientes”, enumeró.

Los equipos de rescate buscan hoy a las cientos de personas desaparecidas tras el tsunami que el pasado miércoles arrasó aldeas costeras de los archipiélagos de Samoa y Tonga y causó al menos 153 muertos.

En Apia, la capital, y en otras poblaciones de Samoa occidental, la policía y voluntarios remueven el lodo y los amasijos de hierros y escombros para encontrar cadáveres o supervivientes del desastre.

Las autoridades samoanas creen que la cifra de víctimas mortales continuará creciendo a medida que los equipos inspeccionen la costa del sureste de Upolo, la segunda mayor isla de Samoa y que alojaba varios complejos hoteleros repartidos por unas 70 aldeas, en su totalidad destruidas por el seísmo y el posterior tsunami.

“Los tres mayores hoteles de aquella zona están completamente derruidos y de un cuarto quedan en pie algunos bungalow”, dijo Nynette Sass, del Comité Nacional de para la Gestión de Desastres, a Radio Nueva Zelanda.

En paralelo a la búsqueda de víctimas, a los cooperantes de la Cruz Roja samoana se han unido expertos y personal sanitario llegado a Apia a bordo de los dos primeros aviones fletados por el Gobierno de Australia y un equipo de forenses enviado por Nueva Zelanda para participar en la identificación de los cadáveres.

“Nos faltan médicos, cirujanos y auxiliares de enfermería, y también sangre para atender al elevado número heridos”, señaló el doctor Ben Makalavea, del hospital general de Apia.

El primer ministro samoano, Tuilaepa Lupesolai Sailele, en un recorrido por las áreas más devastadas en Upolo, se defendió de las críticas de que su Gobierno no alertó con tiempo suficiente de que se aproximaba un tsunami.

El país más afectado fue Samoa Occidental con 110 fallecidos, seguido de la Samoa estadounidense con 34 víctimas mortales y de Tonga, con otras nueve, indicaron fuentes oficiales citadas por los medios locales.

Miles habrían muertoPor terremoto en Indonesia

tsunami en islas SamoaCientos de personas

siguen desaparecidas

Fuertes lluvias dificultaban los esfuerzos de rescate y las autoridades dijeron que se había cortado la electricidad en Padang, ciudad ubicada en una planicie costera y rodeada por altas montañas.




DEL 30 DE SEPT. AL 07 DE OCT. DEL 2009 INTERNACIONALES •

El presidente de facto de Honduras, Roberto Micheletti, ha asegurado que, si las instituciones determinan que se debe ir y restituir al depuesto Manuel Zelaya, inmediatamente dejará el cargo, y se ha quejado de que hay gente que está haciendo propuestas “inauditas” para resolver la crisis.

En una entrevista con Efe Micheletti aseguró que el estado de sitio en que se encuentra el país no va a durar 45 días y que algunos políticos se están distanciando para “traer agua a su molino” ante las elecciones del 29 de noviembre.

“En el momento en que la población, en el momento en el que el Tribunal Supremo, en el momento en que la Fiscalía, en el momento en que el Congreso diga que yo no debo seguir, yo inmediatamente saco las fotografías que tengo ahí y me voy para mi casa”, prosiguió Micheletti.

“A mí se me puso presidente y me responsabilizan por todo”, dijo.

El hombre que dirige Honduras desde que los militares expulsaron por la fuerza del país y del poder a Manuel Zelaya el pasado 28 de junio aseguró que se siente igual de respaldado por los partidos políticos que aquel día.

“Ellos son los responsables de que yo este aquí, ¿acaso no fueron ellos los que votaron en el Congreso para que yo pudiera acceder a esta posición?”, inquirió.

Sin embargo, Micheletti indicó que esos mismos partidos políticos “posiblemente no estén muy de acuerdo” con él “porque tienen aspiraciones de atraer todos los votantes del país”.

Justificó el estado de sitio en que Zelaya “estaba llamando a la insurrección a la guerra de guerrillas, al pleito, a las armas, que se puede considerar un llamado de sedición en un país” y a renglón seguido aseguró que “no va a durar 45 días, van a restituirse las garantías lo más pronto posible”.

“El viernes posiblemente llamamos al Consejo de Ministros y entre todos decidiremos cuál es la situación que se va a vivir, la decisión se toma el viernes”, anunció menos de una semana después de dictar el decreto.

No obstante, Micheletti mantuvo que la decisión “en ningún momento se hizo precipitada”.

Manifestó que entiende las quejas de los sectores políticos por el estado de sitio, pero señaló que el Gobierno ha hecho su propia encuesta entre la población “y el 87, el 90

por ciento dice que está conforme con lo que ha pasado”.

“Nosotros no tuvimos nunca ningún temor (...) siempre creímos que la llegada de él podía ser en cualquier momento”, respondió al ser preguntado por el regreso de Zelaya, con quien, afirmó, no tiene “ninguna enemistad personal” y compartió “amistad en las últimas épocas”.

Sin embargo, reconoció que “la gente

está sumamente preocupada con el retorno de este señor”.

En ese sentido, indicó que las propuestas que han surgido en los últimos días, como la presentada por el empresario Adolfo Facussé -que prevé la reposición de Zelaya para pasar a ser confinado en su domicilio y el despliegue de una fuerza multinacional- son “inauditas, no tienen ningún sentido verdaderamente legal”.

Roberto Micheletti asegura que:“si todo el mundo está de acuerdo,

inmediatamente dejo el puesto”

Presidente de facto de Honduras, Roberto Micheletti,




DEL 30 DE SEPT. AL 07 DE OCT. DEL 2009• INTERNACIONALES

Los estudiantes de oposición venezolanos en huelga de hambre desde el pasado viernes suspendieron anoche su acción al considerar que habían alcanzado su objetivo de lograr una invitación de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).

Así lo anunció la dirigente estudiantil Rebeca Rojas quien informó a la prensa de que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos invitó a una delegación del movimiento estudiantil a la sede de la Organización de Estados Americanos (OEA) en Washington.

Rojas también dijo que la comisión enviará una delegación a Venezuela y llamó a una marcha el próximo sábado en Caracas.

Los estudiantes opositores, que emprendieron su acción la semana pasada, habían señalado que mantendrían su protesta hasta que la CIDH enviara una representación para “constatar que se persigue la disidencia política” en Venezuela.

La huelga de los estudiantes comenzó con el objetivo de lograr que la CIDH envié observadores a Caracas y que uno de sus compañeros, Julio Rivas, detenido por la presunta participación en actos de violencia callejera, fuera juzgado en libertad.

Un tribunal de Caracas ordenó el lunes

la libertad condicional de Rivas, a quien la Fiscalía imputó la presunta comisión de los delitos de “instigación a delinquir, resistencia a la autoridad, excitación a la guerra civil, uso de arma genérica y asociación para delinquir”.

Según los fiscales, Rivas habría podido incurrir en ellos al término de la marcha opositora del pasado 22 de agosto contra la nueva Ley de Educación, cuando se lanzaron piedras y botellas a la policía y se derribó la valla que marcaba el fin del trayecto de los manifestantes.

Los estudiantes en huelga de hambre, que llevaron a cabo su acción cerca de la sede en Caracas de la OEA, argumentaron que Rivas no incurrió en delitos porque estaba ejerciendo el derecho constitucional a la protesta.

Este miércoles, el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, expresó su preocupación por la situación de los estudiantes en huelga de hambre e instó al Gobierno venezolano a que autorice la visita de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

El movimiento Pachakutik, brazo político de la Confederación de Nacionalidades Indígenas de Ecuador (Conaie), se declaró hoy “indignado” por la actitud del Gobierno, que ha intentado, según ese grupo, evadir su responsabilidad por la muerte de un miembro de la etnia Shuar durante protestas en la Amazonía.

El coordinador de Pachakutik, Jorge Guamán, rechazó la insinuación que hiciera esta noche el presidente del país, Rafael Correa, de que el fallecimiento del indígena, aparentemente, se produjo por disparos de escopetas de perdigones que, según el mandatario, portaban los manifestantes.

“Absolutamente indignados, esa son las palabras precisas” para describir el ánimo de los indígenas, subrayó Guamán, al evaluar un mensaje televisado efectuado esta noche por Correa, en el que admitió la muerte del Shuar y pidió a la Conaie dialogar mañana mismo. Según Guamán, también es “indignante” que Correa llame a dialogar a la Conaie, “después de cómo ha tratado a los pueblos indígenas y a los dirigentes” del movimiento, que en el pasado fueron aliados del Gobierno, pero que se han distanciado, dijo, por la “prepotencia” del mandatario.

Estudiantes opositores venezolanosSuspenden huelga

de hambre

indígenas de EcuadorEstán “indignados” por la actitud del Gobierno




DEL 30 DE SEPT. AL 07 DE OCT. DEL 2009 ESPECTACULO •

PAGDEL 30 DE SEPT. AL 07 DE OCT. DEL 2009

19

Los fans de Michael Jackson se abalanzaron desde el domingo sobre las entradas para la película ‘This is it’, basada en los últimos ensayos del ‘Rey del pop’, que será estrenada en todo el mundo el 28 de octubre, anunció el lunes Sony, productora de la película.

“Según los informes que seguimos recibiendo, procedentes de varios países, parece que ninguna película en la historia ha generado tantas ventas tanto tiempo antes de su estreno”, indicó Sony en un comunicado.

El estudio asegura que “cientos de exhibiciones” ya estaban vendidas el lunes, 24 horas después del inicio de la preventa de tickets el domingo. La película será exhibida durante solo dos semanas.

En Los Ángeles (California, oeste de EEUU), los 3.000 lugares del preestreno del 27 de octubre fueron vendidos en pocas horas a los fans, que hacían fila desde el jueves.

El domingo, aproximadamente el 80% del tráfico de los sitios de internet de reserva de entradas Fandango y MovieTickets fue generado por la compra de tickets para ‘This is it’, mientras que 500.000 fans consultaron el sitio oficial de la película, www.thisisit-movie.com, añadió Sony.

En Londres, una cantidad récord de 30.000 entradas fueron vendidas solo en la jornada del domingo, mejor que con las sagas ‘Harry Potter’ y ‘El Señor de los anillos’, subrayó el estudio, mientras que en Japón la recaudación por la preventa de ‘This is it’ podría alcanzar ya el millón de dólares.

Sony pagó 60 millones de dólares por las imágenes de los ensayos de los conciertos que Michael Jackson planeaba dar este año en Londres.

La realización de la película fue confiada a Kenny Ortega, cercano a Michael Jackson, que realizó las películas musicales para el cine y la televisión ‘High School Musical’.

El lanzamiento de ‘This is it’ estará acompañado de un álbum doble con la música de la película. Su lanzamiento mundial está previsto para el 26 de octubre, a excepción de Norteamérica, donde los fanáticos del cantante deberán

esperar hasta el 27.Michael Jackson falleció por una

sobredosis de medicamentos el 25 de junio en Los Ángeles a los 50 años de edad. La policía calificó su muerte de “homicidio”.

Las entradas en venta anticipada para la película documental sobre los últimos meses de vida de Michael Jackson, This Is It, se agotaron para el estreno en Los Ángeles y se completó el aforo para salas en Europa y Japón, informó hoy la prensa local.

GANÓ A “AVATAR” Y “NEW MOON”

Los pases para el visionado del 27 de octubre, un día antes del debut oficial internacional del filme, se acabaron en Los Ángeles en dos horas una vez que se pusieron a la venta el domingo por la mañana.

En sus primeras 24 horas de venta, This Is It copó el 80 por ciento de las transacciones de entradas de cine en internet en Estados Unidos y se impuso a otras esperadas películas como Avatar y The Twilight Saga: New Moon.

En Londres se comercializaron más de 30 mil pases en pocas horas, lo que convirtió la producción de Jackson en un récord antes de salir, al superar en compra de entradas anticipadas a multimillonarias sagas como Harry Potter y The Lord of the Rings. “No he visto nada parecido en los 25 años que llevo en el negocio. Es un fenómeno y las ventas no muestran signos de decaer”, aseguró el director de la distribuidora británica Vue Entertainment, Stuart Boreman.

Los cines japoneses ingresaron más de 1 millón de dólares en venta de entradas en 24 horas y también se completaron aforos en Francia, Australia, Alemania y Nueva Zelanda.

This Is It narra los tres últimos meses de vida del “rey del pop” a través de escenas de sus ensayos para los conciertos que tenía previstos en Londres en julio. Jackson murió el 25 de junio víctima de una intoxicación aguda de un potente calmante combinado con otros medicamentos.

Jackson agotó entradasPara su película póstuma “This Is It”

Cientos de fanáticos de Michael Jackson hicieron fila para ingresar a su película




DEL 30 DE SEPT. AL 07 DE OCT. DEL 2009• ESPECTACULO

El próximo número -noviembre- de la conocida revista Vanity Fair, en su edición norteamericana, tiene como protagonista a Penélope Cruz... o quizás más propiamente debiéramos decir su casi perfecto trasero, coronando un traje de noche que deja al descubierto una vertiginosa espalda. Para la publicación, “Pé” es doble noticia al estrenar ese mismo mes en Estados Unidos Los abrazos rotos, de Pedro Almodóvar, y el musical Nine, de Rob Marshall.

“LAS PASIONES DE PENÉLOPE”Ya en páginas interiores, el cariñoso

reportaje de Ingrid Sischy repasa los primeros -y no tan afortunados como los actuales- pasos de la actriz madrileña en Hollywood, y dice que Cruz se encuentra ahora mismo dentro del paquete de estrellas no originalmente angloparlantes que triunfaron en la meca del cine, y cita a “colegas” de la talla de Marlene Dietrich, Greta Garbo, Ingrid Bergman, Sofía Loren, Anouk Aimée, Catherine Deneuve, Jeanne Moreau y Liv Ullmann.

También la compara con figuras latinas que han intentado el salto y sólo le encuentra paralelismos con la mismísima

Rita Hayworth, que recuerda tuvo que cambiarse su hispano apellido (Cansino) por uno anglosajón.

Las pasiones de Penélope, como se titula el artículo de Vanity Fair, cuenta con el testimonio de Pedro Almodóvar, que canta las alabanzas de su nueva actriz fetiche, como antes lo fueron Carmen Maura o Victoria Abril. El manchego bromea que fue gracias a él que se rompió su trayectoria de películas mediocres o sin suerte comercial que la actriz protagonizó en Estados Unidos y Europa años atrás. Pero -añadiríamos nosotros- se olvida de Woody Allen y su papel en Vicky Cristina Barcelona, que le dio a Cruz un Oscar más que importante.

Sobre Nine, hay un testimonio especialmente interesante de Sofía Loren. La veterana actriz italiana, cuyo look en los años 1950 y 60 ha sido una especie de referencia estética para “Pé” en las últimas cintas de Almodóvar Los abrazos rotos y especialmente Volver, confiesa que tanto ella como su compañera española lloraron al terminar el rodaje del musical en Londres, por tener que separarse.

“Se convirtió en una auténtica amiga

-explica Loren a Vanity Fair- y comentamos mucho sobre la vida y nuestra carreras. Yo le hablé de De Sica y ella a mí de Almodóvar. Cuando era mi último día de rodaje vino a mi

camerino llorando, y yo también lloré. Creo que es la primera vez que dejo una filmación con lágrimas porque me tenía -nos teníamos- que separar de una compañera”.

Penélope Cruz en portadaCon el trasero en Vanity Fair





La actriz Scarlett Johansson apareció en la portada de la revista Glamour en su versión americana, donde habló de su pánico escénico, su música, sus supuestos problemas de peso y su relación con el atractivo actor Ryan Reynolds, con quien contrajo matrimonio el año pasado.

UNA DIVA, UNA MUSAAl ser cuestionada sobre los recientes

rumores en los que se aseguraba que había perdido 14 libras por una estricta dieta a la que se sometió para las grabaciones de la cinta Iron Man 2, la actriz no puedo evitar hacer bromas al respecto.

“Empezaron a haber rumores e historias de que había perdido 14 libras, nunca podría perder 14 libras, y que había sido por alguna clase de dieta misteriosa. Simplemente pensé que era ridículo. Estuve trabajando muy duro, pero lo hice bajo mis propios términos y seguramente no fue a través de una dieta milagrosa”, comentó Johansson.

Y es que la actriz siempre se ha dado el lujo de posar para varias revistas y mostrar una figura envidiable.

Scarlett Johansson, quien recientemente lanzó su segundo material discográfico acompañada por Pete Yorn, confesó que una de las razones por las que no trabajó en

teatro musical es su pánico escénico.“Me encantaría trabajar en Broadway,

pero no sé si lo manifestaría en un musical...Tengo un terrible miedo escénico, que tengo que superar”, dijo Scarlett.

Por otro lado, Johansson también habló de la repentina decisión de casarse: “Realmente nunca pensé en casarme, simplemente pasó. Pareció natural, lo correcto. Era una especie de celebración del tiempo”.

También agregó que tener a su esposo la ha convertido en una persona más íntegra, pues considera que al añadir otro punto de vista a su vida, se siente con mayor confianza para explorar en sus propias actitudes y sentimientos.

Antonio Banderas regresa a la pantalla grande con la película ‘The other man’, dirigida por Richard Eyre

Como un hombre apuesto y seductor regresa el actor español Antonio Banderas a la pantalla grande, en la película The other man, dirigida por Richard Eyre.

En esta ocasión, el también productor comparte créditos con Liam Neeson, quien es conocido por su trabajo en la multipremiada película La lista de Schindler, así como con la actriz Laura Linney.

El filme es una adaptación de un breve relato del escritor Bernhard Schlink, quien adaptó hace poco The reader, la cual narra la historia de un hombre que descubre los secretos de su mujer tras su muerte.

Una historia sencilla catalogada en el género del drama, es lo que presenta el cineasta Richard Eyre, quien es conocido también por su trabajo en largometrajes como El rey Lear.

Esta historia, que llegará en breve a la cartelera mexicana, narra la historia de Peter (Liam Neeson), quien después de la muerte de su mujer descubre que lo engañó con otro hombre durante gran parte de su relación, por lo que él se dedica a indagar.

Scarlett, artista de verdadHabló de su música, temores y el amor

Antonio Banderas Será ‘The other man’




DEL 30 DE SEPT. AL 07 DE OCT. DEL 2009• ESPECTACULO

A tan sólo cuatro meses de que Pablo Montero inició un romance con la conductora de televisión Pamela, fuertes rumores aseguran que la pareja ya tuvo su primera discusión, que terminó entre gritos y golpes. Ante los rumores, el mexicano salió en su defensa y negó todo.

LOS VECINOS DICEN LO CONTRARIO

“Yo creo que cuando estás bien y tienes la conciencia tranquila y estás bien con la gente que te rodea y contigo mismo, al final el que viene saliendo bien es quien está así”, declaró Pablo Montero al programa de espectáculos Nxclusiva.

No obstante, señaló que su pareja está muy afectada por los chismes que corren en torno a su relación amorosa. Sin embargo, gente que vive en el mismo edificio que Pamela –en Miami– declaró que la pareja peleó muy fuerte y que, incluso, vieron caer

una maceta desde el balcón de ella.Aunque Montero se está encargando

de desmentir lo que varios vecinos presenciaron, durante la emisión de Todo para la Mujer, conducido por Maxine Woodsay, confirmaron que Pablo y Pamela sí tuvieron una pelea, que empezó porque la atractiva mujer salió de fiesta con un par de amigos y pagó la cuenta con la tarjeta de su novio.

A simple vista Shakira es perfecta. Sin embargo, la cantante colombiana no pensaba lo mismo, por lo que decidió someterse a una cirugía estética con el único fin de sentirse mucho mejor.

CIEN POR CIENTO ¡PERFECTA!

No se quitó una costilla, como Thalía, mucho menos se acentúo la cintura como Ninel Conde, simplemente se corrigió la nariz, que tantos dolores de cabeza le había dado.

De acuerdo con el diario colombiano El Tiempo la exuberante trigueña confesó, por primera vez, que se corrigió la nariz, no por cuestiones de salud, sino, por vanidad.

“Mis senos definitivamente no, la nariz puede ser”, dijo Shakira.

Asimismo, la intérprete de La Loba agregó que desea convertirse en madre. Incluso, se adelantó a decir que a ella le gustaría tener dos bebés, mientras que su pareja, Antonio de la Rúa, quiere tres retoños.

Shakira no es tan naturalSe corrigió la

nariz por vanidad

Montero no es un golpeadorNegó violencia

contra su pareja





La ex Miss Universo, Alicia Machado, manifestó que hace unos cuatro años sacó de un antro al cantante Pablo Montero, quien estaba bajo los efectos de las drogas.

NO LE MOLESTAN LOS RUMORES

Rechazó tener alguna relación con él y desconoce la supuesta agresión de Montero contra su novia hace algunos días. “No sé que pasa, no he visto las noticias, pero no creo que haya llegado a tanto.

“Nunca tuve una relación con Montero. Uno le hace un favor a alguien en un momento determinado y ustedes creen que se tiene una relación; un par de veces lo encontré en Miami y me tocó sacarlo para que no lo vieran ustedes”, refirió.

“Lamentablemente no se pueden tener amigos porque vinculan relación sentimental, nunca tuve una relación con él; luego dijeron que era mi novio, pero no importa, hace mucho que no lo veo”, puntualizó Machado.

Respecto a las drogas en algunos artistas, como el caso de Pablo Montero, explicó: “Me da pena que pase ese tipo de cosas, pero me preocupo sólo por mi hija; no hay tiempo más que para trabajar, cantar y ser mamá”.

Además, Alicia Machado dijo estar muy contenta y agradecida por la oportunidad que el productor Luis de Llano le dio para formar parte del elenco de la telenovela Atrévete a soñar.

Manifestó que no le interesa ningún

proyecto relacionado con Nuestra Belleza México: “No me interesa el ambiente del concurso, simplemente como lo he dicho en otras ocasiones, si me llaman de jurado, o para dar un consejo a la nueva reina lo hago”.

Britney Spears se prepara para cautivar nuevamente con su música, pues ha lanzado hoy “3”, el nuevo sencillo de su disco recopilatorio The singles collection.

El tema pinta para causar polémica, ya que su letra sugiere la realización de un trío sexual.

“Three is a charm / Two is not the same / I don’t see the harm / So are you game?” (Tres es un encanto / Dos no es lo mismo / No veo que haga daño / Así que ¿te animas?), canta Britney en el tema.

Alicia Machado ‘soltó la sopa’Habló sobre su relación con Montero

Lanza Britney SpearsPolémico sencillo


PAGINA 24 DEL 30 DE SEPT. AL 07 DE OCT. DEL 2009• ESPECTACULO

El romance, el primer beso, el escándalo, las acusaciones, la boda, el futuro... Prácticamente no hubo un solo tema sobre el que Teresa Rodríguez no indagara en la extensa entrevista que sostuvo con Ruhama Canellis, esposa del Padre Alberto, en el programa Aquí y Ahora, de Univision.

“EL PRIMER BESO FUE INCREÍBLE”

“Desde el primer momento en que lo vi, dije: ‘Wow!’ “, confesó Canellis, de 35 años, ante la periodista cubana. “Fue algo tan espontáneo... Nuestro primer beso fue algo tan increíble y ya no podíamos evitarlo”.

Desde que se supo del romance entre Alberto Cutié y su ahora esposa en mayo pasado, esta atípica historia de amor acaparó la atención de la prensa. Como consecuencia, Ruhama Canellis pasó de ser un personaje anónimo a convertirse en blanco de los fotógrafos y de los críticos del ex sacerdote católico romano.

“A mí realmente me afectó muchísimo haber visto mi relación de esa manera en la televisión. Fue tan fuerte. Fue todo lo contrario de lo que nosotros queríamos”, dijo Ruhama, quien mantuvo una actitud ecuánime y serena durante toda la charla.

De hecho, una de las revelaciones de la

entrevista fue que la pareja tenía ya planes de hacer pública su relación al momento de la publicación de las fotos de la pareja en la playa, divulgadas por la revista TVnotas.

“Realmente hay algo importante que mucha gente no sabe: es que nosotros ya habíamos hablado que nos íbamos a casar, que íbamos a ir a la Iglesia Episcopal”, admitió Canellis. “Estábamos tratando de ver cómo hacer para que él hablara y que no fuera un impacto muy grande en la

sociedad”.“Lo único que nos dividía, en realidad,

era la Iglesia [Católica Romana]. No era el amor. Eso era lo que más me dolía”, dijo Canellis en otro momento de la charla.

Sin embargo, luego de hablar de los momentos difíciles de su noviazgo y del ensañamiento de la prensa, la opinión pública y hasta la propia Iglesia Católica, Teresa Rodríguez desvió la conversación hacia lo que Ruhama, de origen guatemalteco, calificó como “un sueño hecho realidad”.

“Me pidió matrimonio como muy románticamente”, relató Canellis sobre la declaración de amor definitiva del ex párroco de South Beach.

El reportaje no se limitó a la plática entre Rodríguez y Canellis. La periodista -que también tuvo la primicia de la primera entrevista a la prensa con Alberto Cutié luego de la aparición de las fotos del escándalo- buscó también las opiniones de amigos de la pareja, del obispo episcopal Leo Frade y hasta del hijo de Ruhama, Christian Norton.

“¿Cómo es tu relación hoy día con Alberto?”, le preguntó Rodríguez al adolescente. “Siempre fue buena, pero hoy está mejor que nunca”, contestó, para agregar que se llevan “de lo mejor”.

Ahora bien, ¿crecerá la familia?, ¿Alberto Cutié querrá ser papá? La respuesta es rotundamente positiva.

“Fue como un cuento de hadas”Ruhama Canellis contó su verdad en ‘Aquí y Ahora’

Ruhama Canellis con el Padre Alberto Cutié

PAGINA 25



¡Consejos, Salud& Algo Más!

POR: MARÍA MARÍN

¡Consejos, Salud& Algo Más!

POR: MARÍA MARÍN

25DEL 30 DE SEPT. AL 07 DE OCT. DEL 2009

¡Cuidado cuando abras la boca!

Necesitaba contratar una persona para que se encargara del mantenimiento de mi website. Una de las solicitantes se había comunicado conmigo por teléfono. Aunque no la conocía cara a cara, esta muchacha me había inspirado mucha confi anza. Sin embargo, sucedió algo inesperado. La mujer hizo algo que es capaz de arruinar cualquier relación, sea de negocios o amorosa. Esta dama llegó a la cita con un mal aliento tan fuerte que cuando me saludó, me acordó a un dragón echando fuego por la boca. ¡Qué olor tan espantoso!

No pude concentrarme en la entrevista. Lo único que pasaba por mi mente era: ¿Qué habrá comido? ¿Acaso esta muchacha no ha oído hablar de enjuagadores bucales? ¿Cómo es posible que no se dé cuenta? ¿Nadie le ha dicho el problema que tiene?

Tengo que admitir que luego de la entrevista, dudé en contratarla, pero sabía que no era justo juzgar a alguien sencillamente por su aliento, así que antes de descartar sus servicios decidí investigar un poco sobre la higiene bucal pues imaginé que su situación no era normal.

Quedé sorprendida con lo que descubrí ¿Sabías que existen más bacterias en nuestra boca que personas en esta tierra? ¡Es cierto! También me enteré que el 75 por ciento de los americanos mayores de 35 años tiene algún tipo de enfermedad en las encías, lo que podría ocasionar enfermedades del corazón, diabetes o nacimientos prematuros. Es decir, ¡tu salud bucal puede afectar tu salud en general!

Por eso, sentí la obligación de compartir mi investigación con la chica que solicitó el empleo. No fue una conversación fácil, pero no me arrepiento. Le dije que solo con seguir tres pasos sencillos como usar hilo dental, cepillarse y utilizar un enjuagador bucal anti microbios como Listerine la podría ayudar con su problema de mal aliento y a mantenerla saludable también. Aunque se sintió apenada, me dio las gracias por mi preocupación.

Al fi nal, contraté a la chica. Mi decisión se basó en que es una persona dispuesta escuchar, aprender y hacer cambios, cualidades mucho más importante que tener conocimientos, experiencia o ¡buen aliento!

Signos de que le gustas a una mujer

¿Le atraigo a ella?CÓMO SABER SI LE

GUSTAS A UNA CHICAPosiblemente no haya algo peor para un

hombre que ser rechazado por una mujer. De hecho, ¿qué puede ser peor que la mujer de tus sueños destroce tu ego al rechazarte para una cita?

Y tú que creías que ella estaba interesada... casi podías ver que el destino quería unirlos. De alguna forma, debes haber malinterpretado sus señales.

Desde el punto de vista del hombre, las mujeres son mucho más sutiles e indirectas —o simplemente confusas— a la hora de revelar sus intereses románticos —a menos que seas realmente buen mozo y tengas una cuenta bancaria inagotable, y que se tiren a tus pies—.

Y sí, con frecuencia las mujeres envían mensajes ambiguos porque no están seguras de lo que ocurre en sus mentes.

Qué le gusta a una mujer: señales corporales

Lo que la mayoría de los hombres buscan es un conjunto de señales femeninas claras, que les digan en forma concluyente cuándo una mujer se encuentra receptiva.

¿Existe esto? Defi nitivamente, existen algunas señales que nos indican que ella quiere algo contigo.

ELLA ESTÁ EN TODAS PARTESDe pronto, caes en cuenta de que ella está

en todos lados. Simplemente ocurre. Cada vez que vas a algún lugar, te cruzarás con ella en forma “accidental”. Ella se las rebuscará para estar cerca de ti de una forma u otra.

Lo que ella intenta es hacerse notar, y te está dando la oportunidad de hacer el primer movimiento. El problema con esta estrategia femenina es que muchos hombres son inconscientes de lo que ocurre y, en consecuencia, echan por borda toda posibilidad de encuentro.

Según la regla general, los hombres son directos y las mujeres indirectas. Por lo tanto, la próxima vez que una

mujer comience a aparecerse regularmente en tu camino, deberás caer en cuenta que por algo debe estar haciéndolo.

ELLA MUESTRA LOS SIGNOS ADECUADOS

Es una verdad incontrastable: los cuerpos no mienten. Simplemente, no pueden hacerlo.

La naturaleza ha programado a los seres humanos con una serie de señales de fl irteo no verbales y complejas, que afl oran cuando se está frente a una persona capaz de despertar interés.

Estas señales varían desde dilatar el iris a la hora de mirar el objeto de deseo hasta otras señales más evidentes como sonreír o tocarse.

Éstas son algunas pistas que debemos conocer sobre este lenguaje corporal:

Ella apunta en tu dirección con su pierna, pie u hombros.

Ella se inclina hacia ti mientras habla.Ella juega o tira de su cabello.Ella juguetea con un accesorio —como

una sortija— o acaricia constantemente la base de una copa.

Ella mantiene los ojos fi jos en ti mientras habla o bebe.

Ella imita tus movimientos corporales —por ejemplo, si pones una mano sobre la mesa, ella rápido hace lo mismo—.

Ella te sonríe cuando miras en su

dirección. Si estás al tanto de estas señales

corporales, podrás estar avanzar seguro cuando el semáforo dé luz verde.

ELLA NUNCA ESTÁ DEMASIADO OCUPADA

Ésta es una regla de gran importancia en el juego del fl irteo: si una mujer está interesada en salir contigo, de alguna forma conseguirá estar disponible.

Esto significa que te dará su número del trabajo o su dirección de e-mail, que responderá velozmente a tus llamados, y que aceptará tu invitación de juntarse —y si ella está demasiado ocupada justo el día que tú indicas, dirá algo como “Bien, no puedo este sábado, pero tal vez podríamos dejarlo para el domingo o para el sábado que viene... ¿te paree bien?”—

Nunca escucharás de los labios de una mujer interesada cosas como: “Estoy realmente ocupada en este momento”, o “Déjame consultar con mi agenda”, o “Acabo de salir de una mala relación, y estoy un poco confundida con los hombres”.

Incluso si ella está saliendo con alguien actualmente, se las rebuscará para mantener abiertas las líneas de comunicación contigo por la posibilidad de un contacto futuro.

ELLA SIENTE CURIOSIDAD POR TIUna mujer interesada en ti querrá saber

todo sobre ti —de modo que pueda hablar de tus cosas con sus amigas—. Ella indagará acerca de tu familia, de tu entorno, de tus gustos por cosas como música, comida, y películas.

Si ves que varias de estas señales vienen a tu encuentro, entonces sí puedes estar seguro de que tendrás una cita para el fi n de semana.

“”




DEL 30 DE SEPT. AL 07 DE OCT. DEL 2009• FAMILIA

cómo hacer para que una deuda no se transforme en un problema de pareja

Si la persona que usted ama contrajo una deuda puede generarse una situación conflictiva en la pareja, pero también representar una oportunidad para fortalecerla.

CONSEJOS PARA TRANSFORMAR UNA CRISIS EN UNA OPORTUNIDAD:

1- Lo principal es poder ofrecer su ayuda para poder pagar esa deuda (pero no necesariamente ofreciendo dinero).

2- Luego, cerciórese de que él o ella desee su ayuda.

3- Desarrolle un plan en común para ver como pueden hacer para paliarla. ¿Puede alguno de los dos -o ambos- tomar un préstamo, conseguir un segundo trabajo, reducir sus gastos?

4- Discuta con su pareja amablemente qué puede hacer cada uno para ayudar a pagar esa deuda.

5- Administre junto a su pareja el dinero que pueda ahorrar cada uno para poder hacer frente a esa deuda.

6- Si ella o él tiene un plan, apóyelo para realizarlo.

7- Considere un acuerdo prenupcial si la deuda es por otro matrimonio anterior y

usted tiene activos substanciales en juego. 8- Apoye los esfuerzos de su pareja

por pagar esa deuda, y evalúen la forma de reducir los gastos de ambos.

9- Si esa deuda le está causando problemas a la relación, no dude en acudir a un profesional que los ayude a salir de la “zona de conflicto”.

Hacer frente a las deudasCómo ayudar a su pareja

Los cánones de belleza y la moda, que trae los famosos descaderados, tops, blusas cortas y bikinis; le han dado gran importancia al ombligo, convirtiéndolo en sinónimo de estética y feminidad. Por eso, es el momento de lucir el ombligo...

El ombligo aunque es una simple cicatriz que antes de nacer nos mantenía unidos por el cordón umbilical a la placenta de nuestra madre, se convierte hoy en día en un atributo físico para resaltar.

Para las personas que por un abdomen grande y cierto sobrepeso no pueden lucir con dignidad esta parte del cuerpo, existe la solución; la cirugía de abdomen que además de lograr que éste sea plano se pueda tener un ombligo estético y bien puestecito.

Pero, existen impedimentos que hacen que la mejor opción sea esconder esta zona del cuerpo.

La flacidez, estrías, exceso de piel, un abdomen grande, el sobrepeso, depósitos grasos, relajación de la musculatura abdominal, entre otros; son algunos de estos.

“La solución a este problema es la abdominoplastIa o lipectomía, que aunque se practica hace varios años, la evolución en las técnicas quirúrgicas, hacen que los riesgos disminuyan, que el resultado sea natural y las cicatrices no sean tan notorias.

A lucir el ombligo




DEL 30 DE SEPT. AL 07 DE OCT. DEL 2009 FAMILIA •

27PAGDEL 30 DE SEPT. AL 07 DE OCT. DEL 2009

En la boca aparecen muchos síntomas que tienen que ver con la totalidad, desde el tipo de saliva, el aliento, las características de la lengua, coloración de los dientes, e incluso hábitos, como morder distintos objetos o apretar los dientes por la noche.

La odontología fue siempre una isla dentro del concepto de totalidad; es hora de que lleguen nuevos o mejor dicho buenos aires que la suavicen y permitan integrarla con otras disciplinas.

EL SENTIDO CONDUCE AL PLACER

El simple acto de cepillarse los dientes puede ser más placentero si le damos un sentido.

¿Cómo limpiaría usted su vajilla de porcelana después de haber comido en ella? Con cuidado por supuesto. Dedique el tiempo suficiente no sólo para limpiar sus dientes de forma mecánica sino aprovechando ese momento para mirar su boca, los labios, las encías, si éstas sangran, si hay ampollas en las mucosas o manchas en su dentadura.

La prevención comienza en el autoconocimiento, en el detectar, en el sensibilizamos con nuestros síntomas y cambios por pequeños que fuesen.

PARA TENER DIENTES SANOSEl primer paso es comprometerse con

la higiene diaria para poder lìbrarnos de la placa bacteriana. Esta es incolora, pero existen sustancias que nos permiten hacerla visible y así eliminarla más fácilmente.

- Elija un cepillo de dientes con cabezal pequeño y de cerdas suaves.

- Debe reemplazarlo cada dos meses.

CÓMO CEPILLARSE- Cepille sus dientes colocando una

pequeña porción de pasta. No moje el cepillo.

- Existen en el mercado pastas y

enjuagues a base de esencias naturales que estimulan las propias defensas.

- El uso de pastas con flúor conviene sólo en casos en que se considere necesario.

- El cepillo debe colocarse en ángulo y con movimientos circulares, hacer que las cerdas entren en contacto con la zona situada entre la encía y el diente.

- Deberá dividir la boca en sectores, y no olvidarse de la cara interna de los dientes.

- Es recomendable el uso de accesorios como el hilo dental o los palitos interdentales que permiten una mejor limpieza de las caras laterales de los dientes.

SI SANGRA...En caso de sangrado de encías

deberá masajearse con geles o tinturas a base de salvia, caléndula o propóleo. Los buches con agua y sal marina también pueden ser de utilidad.

NO OLVIDAR LA LENGUA

Es importante la limpieza de la lengua, en ella se deposita saburra, mucosidades, sustancias tóxicas, sobretodo en los fumadores.

Utilice una cucharita de café, barriendo desde la base hasta la punta o también puede hacerse con el cepillo dental.

Esto favorece el funcionamiento de las glándulas salivales, de las papilas gustativas y levanta las defensas de toda la región bucofaringea.

POR ÚLTIMO...Controle su ingesta de hidratos de

carbono, los azúcares refinados son los peores. Es más perjudicial consumirlos a cualquier hora.

Quiero recordar que estos consejos de ningún modo suplantan la visita periódica al odontólogo.

El placer de cuidar su boca

Nuevos aires para encontrar placeren el acto de cepillarse los dientes


PAGINA 28 DEL 30 DE SEPT. AL 07 DE OCT. DEL 2009• SALUD

Aunque no existen datos epidemiológicos, se cree que la hiperobesidad u obesidad mórbida, está aumentando también en chicos y adolescentes. En esta nota, las razones del fenómeno, y la forma de realizar una prevención adecuada

La hiperobesidad, u obesidad mórbida, también se manifiesta en los niños y si bien es cierto que los casos aún son pocos, no menos real es que la tendencia parece ir en crecimiento, ya que los profesionales indican que cada vez existen más niños y jóvenes excedidos de peso, lo cuales comienzan además a engordar a una edad cada vez más temprana.

Sucede que, a diferencia de lo que ocurría en años anteriores, actualmente no parecer ser tan extraño que lleguen a los hospitales chicos de 15 años, no mayores a 1,60 metros de altura, pero con un peso superior a los 160 kilos.

RAZONES DE UN FENÓMENOSegún un estudio realizado en la

Argentina por el Servicio de Nutrición del Hospital Garrahan, fue posible observar que el 5% de los niños y jóvenes de 10 a 19 años eran obesos, ya que su índice de masa corporal (IMC, el cual se obtiene de dividir el peso por la estatura al cuadrado) equivalía a un 30 a 35 en adultos. Además, el 20% de

los chicos evaluados ya tenían algún tipo de sobrepeso, pues su IMC equivalía al de 20 a 25 de los adultos.

Según afirman los especialistas, algunas de las principales causas que producen estos problemas en los niños y adolescentes, tienen que ver con una excesiva desatención y descuido por parte de sus padres, -quienes muchas veces están más pendientes de sus propias silueta que de las de sus chicos-, o la concepción errónea por parte de las abuelas, que siguen creyendo que cuanto más “gordito”, está el chico, más salud tiene.

Asimismo, el sedentarismo provocado por la falta de recreación con actividad física, que suele estar reemplazada por horas enteras frente al televisor o la computadora, -siempre acompañada por dulces y grasas-, es otra de las razones que está provocando una creciente cantidad de chicos con sobrepesos, algunos de los cuales tendrán en el futuro riesgo de sufrir hiperobesidad.

Pero lo cierto es que la hiperobesidad no sólo atrae aparejados problemas en el aspecto estético. De hecho, los especialistas afirman que los chicos hiperobesos, es decir con un IMC equivalente a uno superior de 40 en adultos, suelen también tener problemas respiratorios, así como otro tipo de complicaciones metabólicas y mecánicas, lo cual puede llegar incluso a poner en riesgo

sus vidas. Es por eso que, en estos casos, es

fundamental efectuar un tratamiento, el cual generalmente incluirá una internación, con el fin de controlar los parámetros vitales y favorecer la reducción del sobrepeso.

Además, será también clave la participación y apoyo de toda la familia del paciente, ya que lo más probable es que una de las causas por las cuales el chico ha llegado a esa situación, tenga que ver con una familia que no estuvo atenta a sus problemas.

En muchas oportunidades, sucede

también que los adultos son también obesos, y es por ello que no pueden ver el problema.

Con todo, hasta el momento, son casi nulas las cirugías bariátricas (para intervenir el estomago de los obesos) efectuadas en niños y adolescente, ya que, según afirman los especialistas, todavía no se tiene mucha experiencia internacional en este tipo de operaciones en niños, y se sabe que cualquier terapia o intervención que pueda llegar a afectar el crecimiento, no se debe aplicar bajo ningún punto de vista si no existe un respaldo suficiente que la avale.

Los tatuajes, que antes sólo usaban los marineros y los presidiarios, se han puesto de moda ahora. Mientras sean desechables, no hay problemas con ellos, pero si se trata de los permanentes, hay que estar al tanto de los riesgos de salud que presentan. Hay que considerar que una aguja de hacer tatuajes se sumerge en un tinte y luego se marca con ella la piel, unas 65 veces por segundo, para poder hacer el dibujo del tatuaje. Algunos de los pigmentos usados en este procedimiento están hechos de cromo, un mineral que puede causar diversas reacciones alérgicas, que incluyen inflamaciones, enrojecimiento y un modesto escozor.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades también advierten que, teóricamente, el SIDA puede ser trasmitido si las agujas de tatuajes se las usa de nuevo sin ser previamente esterilizadas. El vocero de esa institución señaló que, “aunque no se conocen de casos de SIDA producidos por tatuaje, sí se ha conocido de casos de trasmisión de la hepatitis de tipo “B”. Otra prevención importante en la ejecución de un tatuaje es asegurarse de que el dibujante usa guantes de látex, que está licenciado por el estado en que usted va a tatuarse (si vive en los Estados Unidos) y que usa agujas nuevas para cada tatuaje que realiza.

La hiperobesidad También aumenta en los niños

¡Cuidado con los tatuajes!

Es importante saber que no todo problema de sobrepeso infantil tiene que derivar en un cuadro de hiperobesidad, ya que si se logra adoptar un hábito de vida adecuado, y no hay mayores factores genéticos, es posible revertir este problema y llevar una vida normal.

PAGINA 29




El anuncio del pase de Fernando Alonso de Renault a Ferrari se realizaría el jueves en la previa del Gran Premio de Japón, que se correrá el domingo. El español será uno de los mejor pagos de la F-1, aunque percibirá un sueldo menor al de Kimmi Raikkonen, a quien reemplazará en la escudería italiana.

Aunque de momento Ferrari no ha dado pistas al respecto, poco a poco crecen las especulaciones sobre el momento en el que la escudería italiana realizará la comunicación ofi cial del fi chaje de Alonso. Será con motivo del Gran Premio de Japón de este fi n de semana, en el circuito de Suzuka, y la fecha elegida parece ser la del próximo jueves, según aseguró este martes el diario deportivo As.

“En concreto, a las 10 de la mañana, hora local japonesa, las tres de la madrugada en España”, precisó el periódico español, que además informó que “se baraja la posibilidad de que McLaren haga ofi cial el retorno de Raikkonen este mismo miércoles”.

El acuerdo económico con Alonso, ex campeón mundial de la categoría, sería de 25 millones de euros anuales, un sueldo superior al que percibe actualmente en Renault, aunque inferior al del fi nalndés Raikkonen, justamente el piloto al que reemplazará en la escudería italiana.

El vínculo del asturiano con Ferrari sería de cinco temporadas, desde 2010 hasta 2014, inclusive, aunque con la opción de un año más de prórroga, siempre que las partes estén de acuerdo. Serían tres años garantizados, dos más de renovación automática y un sexto negociable, indicó As.

“Las negociaciones entre Alonso y el equipo italiano vienen de lejos”, agregó el periódico español, que también reveló que “el primer preacuerdo entre ambos se fi rmó ya en 2008”.

“Stefano Domenicali, siempre bajo la supervisión del presidente Montezemolo, ha sido el encargado de concretar el acuerdo, que incluía la posibilidad de que Fernando hubiera corrido ya con un coche rojo incluso este año. Sin embargo, las difi cultades para despedir a sus dos pilotos con contrato vigente, Massa y Raikkonen, impidió que esta opción llegará a concretarse”, completó.

SU VIDAFernando Alonso Díaz nació el 29 de

julio de 1981 en Oviedo, hijo de José Luis Alonso, a la sazón maestro industrial y hoy director deportivo de Adrián Campos Motorsport, y de Ana Díaz, dependienta

de El Corte Inglés en la capital asturiana.

profesión.

Aquel mismo año ganó ya su primera carrera, UN TALENTO PRECOZ

Desde los cuatro años hasta los catorce Desde los cuatro años hasta los catorce (1985-1995) estudió en el colegio Santo (1985-1995) estudió en el colegio Santo Ángel de la Guarda, en Oviedo, donde Ángel de la Guarda, en Oviedo, donde cursó primaria y EGB. Después frecuentó cursó primaria y EGB. Después frecuentó el Instituto Leopoldo Alas Clarín de San el Instituto Leopoldo Alas Clarín de San Lázaro, donde permaneció hasta 2000, Lázaro, donde permaneció hasta 2000, año en que abandonó los estudios porque año en que abandonó los estudios porque los compromisos deportivos le impidieron los compromisos deportivos le impidieron seguir estudiando, de manera que ni seguir estudiando, de manera que ni siquiera terminó el COU.

Con siete años Alonso ganó en Con siete años Alonso ganó en 1988 su primera carrera ofi cial de karts, 1988 su primera carrera ofi cial de karts, proclamándose campeón infantil de proclamándose campeón infantil de Asturias tras vencer en las ocho carreras Asturias tras vencer en las ocho carreras de que constaba el certamen. Para de que constaba el certamen. Para entonces ya ostentaba desde hacía tres entonces ya ostentaba desde hacía tres años la obligatoria licencia ofi cial de la años la obligatoria licencia ofi cial de la Federación Española. En ella, el chavalín Federación Española. En ella, el chavalín reconoce que tiene plena consciencia de sus reconoce que tiene plena consciencia de sus actos y que se atendrá a todas las normas. actos y que se atendrá a todas las normas. Todo falsifi cado, claro.

FERNANDO ALONSOSu proyección era fulgurante, de Su proyección era fulgurante, de

ciudad en ciudad y de circuito en ciudad en ciudad y de circuito en circuito, con un viejo Peugeot que circuito, con un viejo Peugeot que conducía su padre, mientras los conducía su padre, mientras los otros competidores llegaban en otros competidores llegaban en Mercedes o en BMW. Su padre Mercedes o en BMW. Su padre hacía de mecánico y de consejero. hacía de mecánico y de consejero. En 1989 se proclamó campeón de karting de Asturias y de Galicia. Al año siguiente debía competir ya en categoría cadete, algo que para la modesta familia se hizo prohibitivo: «Le compré un kart de primera mano y debía cuidarlo hasta los dieciocho años. Teníamos que empezar a competir en Europa y yo no tenía dinero para hacer frente a tantos gastos», ha confesado su padre. Cuando ya habían decidido desistir ante la desesperación del chaval de once años, surgió el «milagro». Apareció Genís

Marcó, importador de karts, que se encaprichó de las cualidades del chaval, hasta el punto de que éste estrenaba un kart en cada carrera

y Marcó le conseguía patrocinadores para los viajes o ponía él mismo el dinero de su bolsillo.

25 millones de razonesFernando Alonso cobrará 25 millones de euros anuales en Ferrari

Tiene una hermana cinco años Tiene una hermana cinco años mayor, Lorena, médica de mayor, Lorena, médica de profesión.

A pesar de su corta carrera, Alonso tiene ya un currículo que supera por intensidad y precocidad a los de los grandes campeones. A los tres años, su padre le regaló un kart que había construido él mismo. El rechoncho Alonso se encaprichó con el «juguete» encaprichó con el «juguete» y empezó a familiarizarse y empezó a familiarizarse con el olor a carburante.

organizada por un centro comercial y en la que organizada por un centro comercial y en la que participaron niños que casi le doblaban participaron niños que casi le doblaban

la edad. Aquello le dio coraje para la edad. Aquello le dio coraje para seguir pilotando cuando salía del seguir pilotando cuando salía del colegio, siempre vigilado por su colegio, siempre vigilado por su padre, quien ya se percató de las padre, quien ya se percató de las cualidades innatas que tenía su cualidades innatas que tenía su hijo para el pilotaje. Dedicó todo hijo para el pilotaje. Dedicó todo su tiempo libre al hijo, a pesar su tiempo libre al hijo, a pesar de que recibió una oferta para de que recibió una oferta para incorporarse al Celta de Vigo incorporarse al Celta de Vigo como portero, posición en la que como portero, posición en la que jugaba desde muy joven.jugaba desde muy joven.

PRECOZ Desde los cuatro años hasta los catorce

(1985-1995) estudió en el colegio Santo Ángel de la Guarda, en Oviedo, donde cursó primaria y EGB. Después frecuentó el Instituto Leopoldo Alas Clarín de San Lázaro, donde permaneció hasta 2000, año en que abandonó los estudios porque los compromisos deportivos le impidieron seguir estudiando, de manera que ni siquiera terminó el COU.

Con siete años Alonso ganó en 1988 su primera carrera ofi cial de karts, proclamándose campeón infantil de Asturias tras vencer en las ocho carreras de que constaba el certamen. Para entonces ya ostentaba desde hacía tres años la obligatoria licencia ofi cial de la Federación Española. En ella, el chavalín reconoce que tiene plena consciencia de sus actos y que se atendrá a todas las normas. Todo falsifi cado, claro.

FERNANDO ALONSOSu proyección era fulgurante, de

ciudad en ciudad y de circuito en circuito, con un viejo Peugeot que conducía su padre, mientras los otros competidores llegaban en Mercedes o en BMW. Su padre hacía de mecánico y de consejero. hacía de mecánico y de consejero. En 1989 se proclamó campeón de karting de Asturias y de Galicia. Al año siguiente debía competir ya en categoría cadete, algo que para la modesta familia se hizo prohibitivo: «Le compré un kart de primera mano y debía cuidarlo hasta los dieciocho años. Teníamos que empezar a competir en Europa y yo no tenía dinero para hacer frente a tantos gastos», ha confesado su padre. Cuando ya habían decidido desistir ante la desesperación del chaval de once años, surgió el «milagro». Apareció Genís

Marcó, importador de karts, que se encaprichó de las cualidades del chaval, hasta el punto de que éste estrenaba un kart en cada carrera

y Marcó le conseguía patrocinadores para los viajes o ponía él mismo el dinero de su bolsillo.

El vínculo del asturiano con Ferrari sería de cinco temporadas, desde 2010 hasta 2014, inclusive, aunque con la opción de un año más de prórroga, siempre que las partes estén de acuerdo.

“”




DEL 30 DE SEPT. AL 07 DE OCT. DEL 2009• DEPORTES

Los mexicanos Hedilberto Méndez Hernández y Jacqueline Orellana Sánchez, resultaron ganadores de los 42 kilómetros del XXVII Maratón Internacional de la Ciudad de México, en las categorías varonil y femenil, respectivamente.

Méndez Hernández, originario de Tlaxcala, se mantuvo entre el grupo puntero y a la mitad del recorrido (kilómetro 21), se despegó del contingente, tomó la punta y no la soltó por resto del trayecto.

Inclusive, en algunos puntos llegó a sacar un kilómetro de diferencia, con respecto al segundo lugar, por lo que entró solitario a la meta instalada en la plancha del Zócalo capitalino, con un tiempo de 2 horas 21 minutos y 34 segundos.

Por su parte la capitalina Jacqueline

Orellana Sánchez, tuvo un mayor esfuerzo, ya que la primera parte del maratón estuvo en segundo lugar, atrás de Emma Maldonado Carmona, quien a los diez kilómetros ya le sacaba un minuto y para la mitad había agrandado su ventaja a tres minutos.

Cruz Azul se afianzó como líder del Grupo C de la Liga de Campeones de la Concacaf al vencer por 2-0 al Puerto Rico Islanders y aún le falta un encuentro para cerrar la fase de grupos, pero ya está clasificado a los cuartos de final.

En el partido disputado en el estadio Azul ante una floja entrada y con escasas llegadas a las porterías, los goles de Mario Ortiz a los cinco minutos de juego y del argentino Emanuel Villa, al 51, redondearon la victoria celeste.

El triunfo le permite al conjunto mexicano mantenerse en la cima del sector al arribar a 13 unidades, por seis del Columbus Crew y cuatro del Saprissa de Costa Rica, que tiene un partido pendiente, mientras que Islanders, ya eliminado, es sotanero con dos puntos.

Sin esforzarse mucho y sin dar un gran partido la Máquina Celeste logró ponerse al frente en el marcador a los cinco minutos de acción por conducto de Mario Ortiz, quien a pase de Alejandro Vela venció con disparo raso al arquero Justin Myers para el 1-0.

El conjunto puertorriqueño tuvo algunos chispazos en ese arranque de partido y el que más preocupó al arquero

cruzazulino Yosgart Gutiérrez fue el disparo lejano de Joshua Hansen en el mismo inicio del encuentro que pasó cerca del poste derecho.

Con la anotación los dirigidos por

Enrique Meza se dedicaron a tocar el esférico y a buscar espacios por donde hacer más daño al débil rival pero le costó trabajo abrir un boquete que se lo permitiera y así se lo llevó hasta el final del primer tiempo.

Barcelona hizo lo justo en ataque para llevarse el partido ante el Dinamo de Kiev (2-0), contra el que sumó su primera victoria de la liguilla que le lleva a liderar el grupo F, tras el empate del Inter contra el Rubin (1-1).

Aceptable primera parte del Barcelona, aunque exigua en el tanteador por las oportunidades de que dispuso para marcar, mientras que el Dinamo mantuvo el tipo al choque hasta que Messi abrió el marcador con un gran gol en el minuto 25.

Como ya es habitual en el Barça de Guardiola, el conjunto azulgrana marcó un ritmo alto de partido desde el arranque, con la intención de buscar la desigualdad cuando antes. Pero el fútbol del Barcelona fue impreciso, carente de autoridad y se topó ante un Dinamo que no puso ningún reparo en llevar el balón al área de Víctor Valdés.

Dos disparos casi seguidos de Messi, en el minuto 2 y 7, dieron paso a las primeras aproximaciones del Dinamo, que en el minuto 8 dispuso también de su primera ocasión cuando Schevchenko recogió un balón, tras un encontronazo entre Piqué y Puyol, y disparó alto.

Hizo lo necesario

Barcelona derrotóel Dinamo de Kiev

No tuvo problemaCruz Azul jugó a medio gas y le alcanzó para derrotar a Islanders

Se quedó en casaEn rama varonil como femenil ganaron atletas

mexicanos el Maratón Ciudad de México

Argentino Emanuel Villa, celebra despues de haber anotado un gol para el Cruz Azul

Mexicano Hedilberto Méndez




DEL 30 DE SEPT. AL 07 DE OCT. DEL 2009 DEPORTES •

El ex futbolista Pelé, tres veces campeón del mundo, lamenta no haber tenido la posibilidad de ganar una medalla olímpica cuando estaba en actividad, aunque piensa que podría cumplir su sueño si Río de Janeiro es elegida como sede de los Juegos del 2016.

Los futbolistas profesionales no tenían permitido participar en los Juegos Olímpicos en la época en que Pelé jugaba, durante las décadas del 1950, 1960 y 1970. Actualmente, los países pueden presentar equipos sub-23,

con tres jugadores mayores permitidos.“Ahora hay tres jugadores profesionales

mayores (de 23 años). Hoy estoy aquí y tal vez juegue en Río de Janeiro”, bromeó Pelé, de 68 años, durante una conferencia de prensa organizada por la candidatura de Río el miércoles en Copenhague.

El evento fue parte de las acciones de la ciudad de cara a la sesión de votación del Comité Olímpico Internacional (COI) que tendrá lugar el viernes y en la que se elegirá a la ciudad sede del 2016.

El dominicano Pedro Feliz conectó un jonrón con la casa llena, J.A. Happ lanzó con eficacia hasta el sexto episodio, y los Filis de Filadelfia se acercaron a la obtención de su tercer título consecutivo en el Este de la Liga Nacional, el martes, al derrotar 7-4 a los Astros de Houston.

Los Filis, campeones de la Serie Mundial, redujeron su “número mágico” para ganar la división a dos encuentros,

a la espera de lo que ocurriera en el duelo entre Atlanta y Florida. Los Bravos comenzaron la noche cuatro partidos debajo de los Filis.

Happ (12-4) permitió cuatro carreras --tres limpias-- y nueve hits en cinco entradas y dos tercios, ponchando además a seis enemigos. Es el primer novato que gana 12 encuentros por Filadelfia desde que Jim Owens lo hizo en 1959.

Luego de que el domingo la golfista mexicana Lorena Ochoa tuviera una de sus mejores actuaciones del año al concluir segunda en el CVS/Pharmacy Challenge LPGA, regresó al “top ten” de la lista de ganancias.

La número uno del planeta finalizó la justa celebrada en Danville, California, con un total de 272 impactos, 16 bajo par, con lo cual terminó segunda y recibió un premio de 100 mil 391 dólares.

La ganadora del certamen fue la sueca Sophie Gustafson, quien se adjudicó su primer trofeo de la gira de la LPGA con una tarjeta de 268 strokes, 20 por debajo del par de campo, y se embolsó 165 mil billetes verdes.

De esta manera, Ochoa, quien sólo ha conseguido dos triunfos en esta temporada, el Honda LPGA Classic y el Corona Championship, escaló tres posiciones y se instaló en el octavo peldaño de la lista de ganancias.

Con un acumulado de un millón 14 mil 225 dólares, la tricolor se ubica entre las primeras diez de dicha lista, mientras que la sudcoreana Jiyai Shin se mantiene a la cabeza de este departamento con un millón 605 mil 786 dólares.

La mexicana poco a poco recupera su nivel, ya que terminó décima en el Abierto Femenil de Canadá, celebrado a principios de septiembre, y en el Campeonato Mundial, el cual se disputó del 17 al 20 del presente mes y donde sólo participaron las 20 mejores

del mundo, concluyó cuarta.A pesar de la campaña irregular que ha tenido la tapatía de 27 años, sumó 128 semanas al

frente del ranking mundial de la Asociación Femenil de Golfistas Profesionales

(LPGA)

Rio de janeiro 2016Pelé apunta a oro olímpico

Lorena OchoaRegresa al ‘’top ten’’ de la lista de ganancias

Inolvidable...J.A. Happ se convirtió en el primer novato

de Filis en ganar 12 juegos en una temporada

Pelé es uno de los respaldos más importantes que tiene Río, esta ciudad compite contra Tokio, Chicago y Madrid en la carrera por organizar los Juegos del 2016.


PAGINA 32 DEL 30 DE SEPT. AL 07 DE OCT. DEL 2009


Aries Tauro Geminis

Cancer VirgoLeo

Libra Escorpion

Capricornio

Sagitario

PiscisAcuarioDel 22 de febrero al 20 de marzo El panorama de esta semana se destaca

por el ir más allá de sus sueños. Su habilidad y confianza en usted mismo alumbrarán brillantes ideas y le permitirán saldar viejas deudas. Aproveche el momento, pues más adelante la vida lo podría decepcionar. Si pierde el tiempo, en cualquier momento podría asomarse por la ventana y ver como sus sueños se alejan volando. Tenga cuidado con lo que desea, porque hacia la mitad de la semana alguno de sus deseos puede hacerse realidad.

Del 21 de marzo al 20 de abril El panorama de esta semana se

destaca por la fatiga, la falta de claridad y la irrelevancia. Una disculpa a tiempo evita una pérdida. El viernes, esté atento al juego sucio. Permanezca cerca del hogar, porque pueden necesitarlo. Terminará sus tareas antes de lo pensado, pero un problema inesperado le impedirá disfrutarlo. Un pariente o amigo puede impulsarlo a la trasgresión, pero pese a la travesura logrará salvar su reputación. Y, al final, quizás haya aprendido algo después de todo.

Del 21 de abril al 21 de mayo El panorama de esta semana se destaca

por el crecimiento, el cambio, y un ritmo esperanzador que le traerá satisfacción. Esta semana estará marcada por lo que suceda con sus relaciones afectivas, ya sea por su comienzo o por su final. Resuelva los problemas cuanto antes, o sus planes a largo plazo sufrirán un cambio profundo. Afortunadamente, los astros le traerán nueva energía. No se quede en su casa todo el tiempo, aunque se sucedan los cambios de humor.

22 de mayo al 21 de junio El panorama de esta semana se destaca

por una solución radical para todo el trabajo que los demás le tiraron por la cabeza. Cuídese de volver a caer en la misma trampa, porque una influencia repentina de Marte podría ponerlo en apuros. Una observación inesperada podría “pincharle el globo”, pero mantenga los pies sobre la tierra y no se deje afectar en demasía. Busque con quien compartir sus experiencias. Una conexión inesperada trae recompensas que serán bienvenidas.

Del 22 de junio al 22 de julio El panorama de esta semana se

destaca porque la esperada explosión de júbilo es reemplazada por un gemido. Pero no se preocupe, la satisfacción y la alegría volverán el fin de semana. Pase esos días dando tanto como lo que recibe. Mirar constantemente el reloj, solo logra retardarlo. Espere entre lunes y martes enredos domésticos y pequeños dolores de cabeza. La mitad de la semana enciende nuevamente la chispa nueva de su fuego interno.

Del 23 de julio al 23 de agosto El panorama de esta semana se destaca

por un golpe de suerte, probablemente ayudado por sus hábitos responsables. Es posible que lo seleccionen para un proyecto importante, con resultados potenciales de gran envergadura. La sobreexigencia con los horarios puede tener consecuencias desagradables. Descanse la mente y el cuerpo con una agenda más relajada, aunque usted piense que no puede aparentar que se retrasa.

Del 24 de agosto al 23 de septiembre El panorama de esta semana se destaca

por el éxito y el placer, mientras usted logra cerrar un trato con calma y estilo. Saboree sus logros. Durante dos días intensos, usted logrará ver y saber todo lo necesario. Algo de lo que aprenderá tendrá aplicación inmediata, y el resto le será útil en el futuro.

Capricornio, su aliado en todo lo lógico y práctico, lo apuntala esta semana. Piscis le dará, a través de indirectas, una respuesta sorprendente.

Del 24 de septiembre al 23 de octubre El panorama de esta semana se destaca

por la caída en lo inevitable. El hambre –físico o psíquico-, ese gran igualador, lo alcanza otra vez, pero el optimismo lo mantiene a flote incluso cuando los demás se hunden en silencio. Encuentre nuevo entusiasmo con personas positivas que puedan aportarle el consejo adecuado. No mire con condescendencia a las pobres almas que carecen de sus ventajas astrales, porque un rival puede pronto desplazarlo.

Del 24 de octubre al 23 de noviembre El panorama de esta semana se destaca por

un entusiasmo verdadero. Cuídese de aquellos que le pisan los pies porque piensan que solo ellos pueden bailar. Ganará la atención de todos al encontrar la manera de lidiar con la falta de recursos y las exigencias inesperadas. La intuición le ayuda a separar los asuntos racionales de los emocionales, dondequiera que usted vaya. Mantenga la atención puesta en sus prioridades, y apunte a sus objetivos ni bien los tenga claramente definidos.

Del 24 de nov al 21 de diciembre El panorama de esta semana se destaca

por el riesgo de perder el rumbo... y llegar a sentirse fuera de control. Deje de lado la explosión y el fuego internos, y posponga la las decisiones para más adelante en la semana. De lo contrario, no habrá posibilidad de cambios favorables esta semana. Pero si lo logra, estará listo para pasar a la próxima fase el fin de semana, aunque parezca que está a punto de darse la cabeza contra la pared. Si supera esta difícil etapa, podrá conseguir lo que quiere.

Del 22 de diciembre al 21 de enero El panorama de esta semana se

destaca por la irrupción del ingenio... y el romance. Pero, lamentablemente, tal especial intensidad durará solo unos días. No se preocupe, sin embargo, porque la luz del amor volverá a brillar al final de la semana. Solo trate de sobrellevar lo mejor posible los momentos de “bajón” de mitad de la semana. Saber con antelación de estos vaivenes le permitirá a su corazón atravesar airoso ese camino que parece hundirlo en las profundidades.

Del 22 de enero al 21 de febrero El panorama de esta semana se destaca

por su búsqueda de la perfección, lo que puede conducir a momentos de fricción. Recuerde que el crecimiento sin cambios no existe. Su futuro inmediato necesita ser asegurado, pero usted tendrá tiempo también para la diversión. Los astros traerán algunos retrasos, que provocarán su impaciencia y hasta enojo. No todo puede ser tan rápido como quiere, así que serénese y dedique el fin de semana a la búsqueda de su satisfacción personal.

PAGINA 33



Se Necesitan Conductores

Compañía Nacional esta en busca de personal confiable y con gran motivación para hacer parte de nuestro equipo de trabajo. Es necesario presentar Licencia tipo CDL, Además debe hablar inglés. Excelente Salario. Llame y pregunte por Elias al (267) 980.7540 o pregunte por Joe al (215) 781-3530

DUTTON MILL CLEANERS

We need experienced presser, and personnel to work in cleaners. Willing to train right person. Apply in person at Dutton Mill Cleaners 162 Pennell Rd. Aston, PA 19104 Or call

610-485-2268

NECESITAS TRABAJO Y

GANAR BUEN DINERO;

Entonces llamanos, Compania Americana Tiene plazas abiertas en las Areas de C o n d u c t o r e s , Ejecuet ivos de Cuenta, Mercadeo y Trabajo de oficina. Requisi tos, hablar español , buena presencia y vehículo propio. Llamar a los Tels: 610-378-1217 • 610-986-1050 • 302-994-7902 • 484-651-9207

GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Con la opcion de ser tu propio dueno para trabajar en servicio al cliente en el area de conputadoras para mas informacion llamar al (856) 541-3818 o mandar tu información a [email protected]

PT/FT JOB OFFER EMPLOYMENT OPPORTUNITY

OWO GROUP COMPANIES Seek PT/FT workers. IF you are a students, FASHION DESIGNER, MECHANIC, BOOKKEEPER, ACCOUNTANT, SECRETARY, BARBER, SALES REP., CUSTOMER SERV., COMPUTER LITERATE, PRINTER or graduates (COLLEGE/UNIVERSITY) willing to add to your incomes ($3000-4000 per mth.) and willing to schedule your work hours. Then apply with us. by sending your resumes to [email protected] OR call 206.888.4647 for more informations on JOB only if you are legally eligible to apply

Good cook needed for private estate just outside Philly. Cook & serve healthy meals. Must be warm, have a true service heart, & be flexible. Also, speak good English, drive, & present yourself well. Excellent salary, benefit pkg housing provided, car available if needed. Please fax/email resume to: Cook 800-672-6779 ** [email protected]

Good cook needed

EmpleoOFERTA

SE NECESITAConductores y personal de ventas. Gane $15-$25 por hora. Desarrolladores de rutas de comida en el sector de Philadelphia. No necesita experiencia. Solo tiempo completo. Bilingüe Inglés solamente, necesita carro. Llamar al 718-464-7169.

EmpleoOFERTA

Help Wanted ElectronicExperienced circuit board assembly- soldering.Must be able to understand instructions in English. Please call:

215-288-2774

Persona Bilingue, Amable, debe tener necesariamente cualidades para mercadeo y traducciones. Compañía de Mortgage. Proveemos entrenamiento. FULL TIME. Ubicados en la 5th St. Phila. Llame a Jeanette al

302-438-5802

¡CONTRATANDOINMEDIATADENTE!

Personal para Carpinteria residencial con algunas destrezas requeridas en las contruccion de Decks para el area de los suburbios. Deben tener transporte propio. Comenzando a $10.50 la hora. Más información llame a Kyle 215-287-9478 8-4pm Lunes a Viernes solamente.

Ahora Empleando

EmpleoOFERTA

SE SOLICITA Gerente de limpieza a presion de Restaurante. Experiencia con maquina de presion preferible. Deben completar 2 semanas de entrenamiento pagados. Deben poseer licencia de conducir y ser bilingues. Salario inicial de $1,600 mensual.

Llame al 1-800-225-0582 y Pregunte por Raul

CLEAN & POLISHEstamos necesitando limpiadores de ventanas (bil ingües) con experiencia indispensable, papeles en regla, buenos beneficios, para trabajar en el área de Delaware, Pennsylvania y New Jersey. Los interesados deben comunicarse al teléfono 240-876-7549 de lunes a viernes de 9:00 am a 5:00 pm.

33


SE NECESITA PERSONAL

Para recoger firmas interesados llamar al:

267-808-6444

SE NECESITA PERSONAL

Con experiencia en limpieza de alfombras con su maquinaria y transporte propio. Interesados llamar al

267-884-8950




DEL 30 DE SEPT. AL 07 DE OCT. DEL 2009• CLASIFICADOS





VariosOFERTA / DEMANDA

SE RENTA APARTAMENTOCon servicios (Billes) incluidos, precio muy razonable. Con salida independiente. Para Informes llamar al:

267-307-8544

CLASIFICADOS •

Bienes RaicesSE RENTA

SE RENTAApartamento 1 piso en al área del norte de philadlephia. Para mayor informacion al

215-224-2715

RENTO LOCAL Para oficina, tienda o consultorio. 600 East Godfrey ave. (Entre tabor y Rising Sun). $635 incluye calefacción. Llamar al

215-947-8120


RENTAN APARTAMENTOS

De 2 cuartos cocina y baño $400+

interesados llamar al (267)979-8161

SE RENTANUN ESTUDIO

En el área de Kensington & Alleghny. Cuarto con cocinas y baño. 2do Piso con entrada independiente. $400 + Electricidad. 3 meses de deposito. Llamar al

267-979-8161

HOUSE FOR RENT3 Bedrooms, 1 Bathroom, Hardwood floors, $825 per month, utilities not included.Located in the Northeast Area. For more information call Paul @

415-715-5941

SE RENTA APARTAMENTO • Con un dormitorio $500+ utilidades.• Apartamento con 2 dormitorios $650 + utilidades. Completamente renovados llame y pregunte por Atonio:

(215) 820 0210

RENTO CASACon 3 cuartos en el área de Oxford Circle. Para más información llamar al 267-984-2958 ó 215-329-1800



FOR RENT3 bedroom, 1 car garage, new window, $695.00 plus utilities, no pets. 5824 N.Howard st Law-crest. realty (6226 Rising sun ave).

215-742-4100

HARROWGATESpacious 3 bd. home: good closet space: yard: porch, more..... $685+. No pets.

215-722-4727

APARTAMENTOPARA LA RENTA

Recién pintado, incluye agua y gas $625 + electricidad. 6128 Vidgan St

(215) 533-4550

FORT RENT:2 bed room apartment on 5724 Rising Sun. Includes heat, hot water and water $800 a month. Please call:

215-742-2115Hours: 10to 4 mon-fri

SE RENTA APARTAMENTOSegundo piso ubicado en Tabor Road y Front. Llame:

215-221-2715

Soy una chica atractiva y cariñosa buscando un hombre para relación o diversión.Para contacto discreto envía por tu celular la palabra: KARINA al 47807.

cuqt.com $1.99

KARINA, 24 AÑOS, DE PHILADELPHIA



WAREHOSE A LA RENTADe 6,000 pies cuadrado con posibilidad de expansión a 12,000 pies. ideal centro de distribución. Llamar al

773-619-3549

CASA PARA LA RENTA2 cuartos en el área de Juniata. Recién remodelada, cocina moderna, basemant terminado. Llamar al

267-746-0979

APARTAMENTOPARA LA RENTA

En el área del boulevard. Recién remodelado accesible a la 76 cuarto principal grande cocina con piso de cerámica. Interesados llamar al

267-746-0979

RENTO BASEMANTPara persona sola. Responsable que trabaje. Interesados llamar al

215-722-3164

¡ATENCION!Abriendo Nuevas OficinasSe Necesita Personal de

InmediatoDinámicos, Responsables, con deseos de superación, con capacidad de Adiestrar y Supervisar grupos con o sin experiencia. FT y PT. Adiestramientos Completos, Beneficios, Bonos y otros. Oportunidad para Universitarios.Para información:

(267) 597-4859(267) 230-0839





37DEL 30 DE SEPT. AL 07 DE OCT. DEL 2009

El Honda S2000 por un lado mantiene intactos sus dotes de deportividad, apto para una diversión extrema; pero por el otro nos encontramos con un modelo que no se ha renovado desde lo estético, y lo que fue casi revolucionario en el año de su lanzamiento resulta no tan moderno en la actualidad.

Partiendo de esa aclaración inicial podemos dedicarnos al más deportivo de los Honda convencidos que pocos automóviles asequibles en precio nos podrán dar unas prestaciones semejantes o una sensación de adrenalina como este roadster.

En el S2000 absolutamente todo está pensado y dispuesto en forma deportiva. Todo está al alcance de la mano del conductor, casi como si fuera un vehiculo de competición. Aquellos que gusten de las carreras lo disfrutaran o lo verán como el más bello de los diseños, aunque no es elegante.

Obviamente el automóvil es sumamente bajo e ingresar en él no es para cualquiera. Su butaca enteriza (sin reposacabezas removible) tiene la dureza sufi ciente para el tipo de auto y es envolvente. Se privilegia la facilidad de

accionamiento de las marchas y la posición general de manejo.

No es cómodo para usarlo todos los días para ir al trabajo, pero como contrapartida nos entrega, por el solo hecho de sentarnos, el deseo más profundo de tomar velocidad. En tal sentido el objetivo está cumplido, pues la marca no ha tenido otra intención que esa.

No posee hardtop, por lo que la lona es solo para evitar la lluvia, pues solo vale la pena usarlo sin techo, obviamente en ciudades aptas. Removerlo es fácil y requiere, antes de plegarse eléctricamente, un pequeño trabajo manual.

Es altamente disfrutable para aquella persona que le gusta tomar curvas con fuerza y luego acelerar a fondo. La estructura del S2000, el puesto de conducción y la repartición de pesos hacen que sus 237 HP rindan al máximo y no sean solo potencia inútil. Puede brindar esa sensación de conducción similar a la de un automóvil de carreras porque permite hasta utilizar el cuerpo para manejarlo aunque, claro, para ello no tenemos que ir a la pista.

El control es uno de sus fuertes. Se encuentra bien construido y nos

permitirá dominarlo en todo momento si es que estamos acostumbrados a conducir deportivos. No tiene tendencias marcadas a irse de cola o de trompa y eso lo convierte en más seguro y dócil.

Su transmisión es de seis marchas de accionamiento manual. Como se podía esperar son cambios de corto recorrido que acompañan el estilo general del S2000 en cuanto a mecánica.

Las terminaciones generales son buenas y de materiales adecuados. El Honda S2000 ya no es una novedad y, por lo tanto, el comprador se inclinará simplemente por su carácter deportivo bien defi nido y su estilo de conducción ágil y divertido. Obviamente que no será una decisión adquirir este vehículo para quienes buscan cierta deportividad unida al confort como lo podría hacer, por ejemplo el comprador de un Lexus IS C, a pesar que este no sea un roadster.

En defi nitiva, el S2000 es una elección racional para quien solo busca rendimiento sin muchos aditivos.

Test: Honda S2000Diseño y confort al volante




DEL 30 DE SEPT. AL 07 DE OCT. DEL 2009• AUTOS

Una de las firmas que se dedica casi en su mayoría a fabricar vehículos de lujo y a la cual la crisis económica no parece afectarle en mucho, presentó en el prestigioso Pebble Beach Concours D’Elegance en Monterrey, California, el novedoso Bentley Mulsanne, un buque insignia de gran porte que fue desarrollado íntegramente en la planta de Crew, Inglaterra, con una nueva y única plataforma.

Está inspirado en el prestigioso Bentley 8-Litros que fue presentado en el Salón de Londres allá por el año 1930, y que fue denominado como una obra maestra, ya que simboliza el último gran Bentley que fue concebido, diseñado y construido desde cero por los ingenieros hasta la actualidad.

Casi ochenta años más tarde y siempre respetando el ilustre pasado, el nuevo

Mulsanne es una declaración de lujo tanto en la conducción como en el paseo, con una combinación de detalles clásicos deportivos con superficies largas asociadas a una forma moderna.

Ente 1980 y 1992 se intentó fabricar un modelo con el mismo mote pero no llegó a salir al mercado. Sin embargo, ahora retornó, sí se fabricará y llevará dicho nombre con el fin de destacar el emblema de la empresa por las carreras reflejando un sector del famoso circuito de Le Mans, escenario de no menos de seis triunfos de la marca.

El modelo 2010 ha sido desarrollado con exactamente los mismos principios, por lo que es totalmente apropiado que tanto el 8-Litros de los años 30 como el Mulsanne, de diferentes épocas, compartan la misma pasión y el mismo sentido de la elegancia.

Estará a la venta a mediados de 2010, y si bien ya se presentó en California,

se volverá a mostrar en el Salón de Frankfurt, donde además se proporcionara información adicional como ser la motorización

y el equipamiento tecnológico, entre otras características.

Suzuki KizashiBentley Mulsanne American Suzuki Motor Corporation

(AMSC) conocido como un fabricante de vehículos pequeños y motos de alto rendimiento, marca un debut en su historia con el primer sedan deportivo de tracción total, denominado Kizashi, que ofrece una mezcla única de atributos de rendimiento, estética de diseño y excelente fabricación.

El Kizashi se originó por los Concept que hacia dos años se estaban presentando, lo cual permitió perfeccionar algunos detalles de diseño para redefinir los sedanes y ubicarlo en un segmento de lujo.

El diseño exterior se describe como una clara fusión del estilo europeo con la artesanía japonesa, con un atlético, audaz y agresivo delineamiento, conjugado por un capot curvado, llantas de 18 pulgadas y en la parte trasera la arquitectura que acentúa una doble salida de escape, demostrando el aspecto deportivo.

Para el interior del Kizashi, Suzuki ha aprovechado su experiencia en el segmento de coches compactos para ejecutarlo de manera más eficiente en un espacio mayor para brindar superior confort y funcionalidad sin perder espacio. Los asientos calefaccionados son de cuero y cuentan con una espuma de alta densidad y materiales de calidad.

Para aquellos que buscan alta tecnología, integra sistema de arranque sin llave, conectividad para iPod y Bluetooth

y una potencia de 425 vatios en el equipo de sonido.

Construido en la nueva planta de Sagara, Japón, el Kizashi está equipado con un motor 2.4 Litros DOHC de cuatro cilindros en línea que ofrece una potencia mayor (de entre 175y 180 caballos de fuerza) para competir con algunos best-sellers como el Mazda6. El mismo está asociado a una caja manual de seis marchas, con una opción de Transmisión Variable Continua (CVT), que brinda economía de combustible.

Por su parte, Suzuki está desarrollando una versión híbrida que se añadirá a la gama en un futuro.

En materia de seguridad, Suzuki puso especial atención y no escatimo en equipamiento, ya que integra de serie ocho airbags, Programa Eléctrico de Estabilidad (ESP), antibloqueo de freno con distribución de fuerzas y control de presión de neumáticos, entre otras características. Además ofrece la próxima generación del sistema i-AWD, raro su clase, para aumentar la seguridad en caminos irregulares.

El Suzuki Kizashi 2010 servirá como modelo insignia de la marca con la posibilidad de ampliar y fortalecer la línea actual de productos de alta calidad, que ya se ofrecen en el mercado de los pequeños vehículos, camiones y SUV´s.

Diseño de lujo

Edicion Online N°29

Documents

Transcript of Edicion Online N°29