Edicion Online No. 101

EL SOL LATINO NEWSPAPER Líderes en Comunicación

PAGINA 2 DEL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011 AL 04 DE ENERO DEL 2012 PAGINA 3

EL SOL LATINO NEWSPAPERVisite nuestra página en internet www.elsoln1.com

DEL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011 AL 04 DE ENERO DEL 2012





PAG3DEL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011 AL 04 DE ENERO DEL 2012

Feliz Año 2012Happy New Year 2012

198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120

Tel: (215) 424-1200 • Fax: (215) 424-6064Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12

Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19

Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida. www.gbogota.com

Editado y Publicado por:

www.elsoln1.comPhiladelphia, Vol 19#41

Escanéame para más información

This past year brought us big crises, disappointments, a lousy Congress, and natural disasters from Japan to Puerto Rico. The Japanese tragedy will be with us for a long time because the threat of a nuclear meltdown will not go away quickly. The other natural disasters, including destructive tornados and fi res in this country cannot compare in size and consequences to the Japanese disaster.

Perhaps the biggest news for this country concerned our economy. After many attempts to stimulate the economy we still have high unemployment, a housing crisis and a growing national debt. This Congress may go down in history as one of the least effective and the most divisive. The rise of the Tea Party didn’t bring solidarity to the GOP. With the help of Michelle Bachmann and Sarah Palin who –we should be grateful—decided not to be a candidate, the right wing extremists made life diffi cult for their leadership. They are being blamed for forcing Speaker Boehner to adopt uncompromising positions. When they fi nally reached an agreement at the end of December we had lost respect for their ability to govern. Obama went up in the polls as a result of their fumbling.

Through 2011 the main topic of discussion was the GOP campaign for the nomination. Early on Huckabee, Giuliani, Palin, Trump were mentioned along with Bachmann, Cain, Huntsman, Romney, Paul, Rick Perry and Santorum. To knowledgeable observers it was obvious that the field would eventually dwindle to the few who actually have the necessary qualifications. That is happening very slowly. At this point, in our opinion there should be only two candidates left, Romney and Huntsman. We will know more after the Iowa poll and the fi rst primaries.

Locally, the biggest disappointment was not about government. We had been told back in May that we had the best team in baseball with four aces in Phillies uniform. They were declared invincible, like Phillip II’s Armada. A storm of injuries and poor performances by the big stars brought us a frustrating season of record wins and no trophies. But hope was reborn when we learned that the Eagles were ready to capture the Super Bowl and it was only a matter of going through the motions. The other teams would soon see the futility of their efforts. But Vic was injured and the losses accumulated fast. In the end the season depended on a Giants loss which did not happen. We will have to wait until next year.

2012 will have to be a better year. Unemployment is already showing slight signs of improvement. The housing market is improving and our tax breaks have been extended by Congress. December has brought us mild weather with plenty of sunny days and the merchants are happy that we have been spending money as though there is no crisis. The war in Iraq came to an end for us even if Iraqis are still dying. We are still in Afghanistan, but that confl ict should also end soon, and the Arab spring will extend all around the Middle East. The political season will go on producing surprises and we continue to hope that our teams will bring a championship. We are looking forward to better times and we wish all our readers a very Happy and Prosperous New Year 2012.

Este año pasado nos trajo crisis grandes, las desilusiones, un Congreso malísimo, y desastres naturales desde el Japón hasta Puerto Rico. La tragedia japonesa estará con nosotros durante mucho tiempo porque la amenaza de una crisis nuclear no se irá rápidamente. Los otros desastres naturales, inclusive tornados e incendios destructivos en este país no pueden compararse en tamaño y consecuencias al desastre japonés.

Quizás las noticias más grandes para este país concernieron nuestra economía. Después de muchas tentativas para estimular la economía nosotros todavía tenemos un alto desempleo, una crisis de vivienda y una deuda pública creciente. Este Congreso puede pasar a la historia como uno

de lo menos efectivos y más divisivos. La subida del Tea Party no le trajo solidaridad al Partido Republicano. Con la ayuda de Michelle Bachmann y Sarah Palin que –debemos estar agradecidos—decidió no postularse como candidata, los extremistas de la derecha hicieron la vida difícil para su liderazgo. Son culpados para forzar al Speaker Boehner a adoptar posiciones infl exibles. Cuando ellos por último llegaron a un acuerdo a fines de diciembre nosotros habíamos perdido respeto a su capacidad de gobernar. Obama subió en los sondeos como consecuencia de su torpeza.

Por todo 2011 el principal tema de discusión fue la campaña del Partido Republicano por la nominación. Temprano en el proceso, Huckabee, Giuliani, Palin, Trump, fueron mencionados junto con Bachmann, Cain, Huntsman, Romney, Paul, Rick Perry Gingrich y Santorum. Para los observadores bien informados fue obvio que la lista se menguaría fi nalmente dejando solo a los que tienen realmente los requisitos necesarios. Eso sucede muy lentamente. En este momento, en nuestra opinión, debería

haber sólo dos candidatos, Romney y Huntsman. Sabremos más después del sondeo de Iowa y las primeras primarias.

Localmente, la desilusión más grande no estuvo a cargo del gobierno. Se nos había dicho en mayo que teníamos el mejor equipo en el béisbol con cuatro ases en el uniforme de los Phillies. Fueron declarados invencibles, como la Armada de Felipe II. Una tormenta de heridas y malos desempeños de las grandes estrellas nos trajo una temporada frustrante de victorias sin precedentes pero ningún trofeo. Pero la esperanza renació cuando supimos que los Eagles estaban listos para capturar el Súper Bowl y era sólo una cuestión de seguir las formalidades. Los otros equipos pronto verían la inutilidad de sus esfuerzos. Pero Vic fue lesionado y las pérdidas se acumularon rápidamente. Al fi n la temporada dependió de una pérdida de los Gigantes que no sucedió. Tendremos que esperar hasta el año próximo.

2012 tendrá que ser un mejor año. El desempleo ya muestra signos leves de alentarse. El mercado de la vivienda mejora y nuestras exenciones fi scales han sido extendidas por el Congreso. Diciembre nos ha traído un clima templado con muchos días soleados y los comerciantes están felices de que hayamos estado gastando dinero como si no hubiera una crisis. La guerra en Irak se acabó para nosotros aunque los iraquíes sigan muriendo. Estamos todavía en Afganistán, pero ese confl icto también debe terminarse pronto, y la primavera árabe se extenderá por todas partes del Cercano Oriente. La temporada política seguro nos depara más sorpresas y seguimos con la esperanza de que nuestros equipos nos traigan un trofeo. Esperamos mejores tiempos y les deseamos a todos nuestros lectores un Feliz y Próspero Año Nuevo 2012.




DEL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011 AL 04 DE ENERO DEL 2012 LOCALES •


Según cifras ofi ciales, en el año fi scal 2011 las autoridades deportaron a 396.906 indocumentados, y cerca del 55%, o unas 216.698 personas, tenían antecedentes penales.

Ese total representa un incremento de unas 27.000 personas más que en el último año de la presidencia de George W. Bush.

Esos datos revelan además que la Administración Obama, que ya ha deportado a más de un millón de indocumentados desde 2009, ha batido el récord de deportaciones de todo el mandato de Bush.

El recrudecimiento del combate a los

indocumentados también vino de la mano de leyes aprobadas o puestas en vigor en varios estados sureños de EEUU, que han copiado el ejemplo de “mano dura” de la ley SB1070 promulgada en 2010 en Arizona.

Según la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales (NCSL, en inglés), durante 2011 se presentaron 1.607 proyectos de ley y resoluciones relacionadas con inmigración en todo el país. Del total, para el pasado 7 de diciembre, 42 estados y Puerto Rico adoptaron 197 leyes y 109 resoluciones, indicó la NCSL.

El número de medidas representa un aumento significativo respecto a 2010,

cuando 46 estados sopesaron más de 1.400 medidas de carácter migratorio.

MIENTRAS TANTO EN MÉXICO SE PREOCUPAN Y SE OCUPAN

Las autoridades migratorias de Estados Unidos repatriaron entre enero y noviembre de este año a 336,078 mexicanos, según informó el Instituto Nacional de Migración mexicano en un boletín de prensa. Sin embargo la Patrulla Fronteriza y de

Aduanas de Estados Unidos informó que la detención de indocumentados cruzando la frontera con México registró el último año una caída del 27 por ciento.

Del total de mexicanos repatriados 253,217 ya se acogieron a un programa especial que ofrece el gobierno mexicano para facilitar su reincorporación a los sistemas de empleo, educación y salud.

En el año fi scal 2010 (octubre de 2009 a septiembre de 2010) la Patrulla había detenido a 463 mil personas.

El alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, anunció que la ciudad recibirá al visitante número 50 millones este año, con lo que impondrá un récord antes del tiempo previsto. Hace casi 6 años se pusieron la meta para el 2015 y del 2008 para acá se aceleró el número de turistas y se prevé que para fi nales de este año, Nueva York habrá recibido 50 millones 200 mil turistas.

La ciudad de Nueva York sigue manteniendo su posición como el primer

puerto de entrada de Estados Unidos y el destino favorito de los turistas extranjeros. Pero nosotros que somos vecinos, aprovechemos este fi n de año para darnos una vuelta a la gran manzana que siempre tiene una experiencia nueva que ofrecer.

La oficina de turismo NYC & Company estimó que los turistas gastarán este año 32 mil millones de dólares, lo que ayuda a generar unos 320 mil empleos, también podría haber un lugar para ti.

Lánzate a NYC y seel visitante 50 millones

¿Que esperar en el 2012?Migrantes:




DEL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011 AL 04 DE ENERO DEL 2012• LOCALES

7 MIL MILLONES En este año, llegamos a ser Siete mil

millones de habitantes en el planeta tierra. El 31 de octubre, según las proyecciones de

la ONU, la población mundial llegó a 7.000 millones. Somos mil millones de personas más que hace tan sólo 13 años, es decir 6.000 millones más que a inicios del siglo XIX.

LA TIERRA SIGUE TEMBLANDO

Después de Chile y Haití en el 2010, el terremoto y tsunami en Japón de 8,9 grados sacudió el noreste del país, y desató una alerta de un fuerte tsunami en todo el Pacífi co, incluyendo a Sudamérica. El peligro de un desastre nuclear mantuvo al mundo entero alerta.

Hace apenas unos días el 23 de diciembre volvió temblar en Nueva Zelanda, pero sin víctimas, sin embargo el terremoto ocurrido en Ercis, Turquía el 23 de octubre. El sismo dejó cientos de víctimas fatales y miles de edifi caciones derrumbadas.

LLUVIAS Y DESASTRES NATURALES Nos cobran la factura y son muchas

las catástrofes alrededor de la obre pero la más reciente fue en Filipinas. Más de mil personas continúan desaparecidas desde la tormenta que azotó al país y dejo mas de mil cuerpos ya recuperados del mar. Pero las inundaciones cobraron centenares de vidas en el suroeste asiático y Centro y Sudamérica.

MUERE A 10 AÑOS DE DISTANCIA DEL 09/11.

- OPERATIVO CULMINÓ CON LA MUERTE DE OSAMA BIN LADEN

En 40 minutos lo atraparon pero el trabajo de inteligencia llevó más de cuatro años. Fue una operación tan secreta que sólo un selecto grupo de funcionarios estadounidenses sabía lo que iba a suceder. El hombre más buscado del mundo estaba en un recinto fortifi cado en los suburbios ricos de Islamabad, la capital de Pakistán.

LA MASACRE EN EL PAÍS CON MAYOR

DESARROLLO

vivió en julio un momento cargado de duelo y tristeza. Todo a causa de las

acciones de Anders Breivik, quien mató a 77 personas en dos ataques en ese país. Primero activó una bomba en Oslo, la capital, y un par de horas más tarde, disparó indiscriminadamente contra jóvenes en la cercana isla de Utoya. Breivik fue declarado recientemente como enfermo mental.

PRIMAVERA ÁRABE La chispa inicial ocurrió en

Para RecordarPara RecordarEventos que

marcaron este 2011POR: PERLA LARA

7 MIL MILLONES la ONU, la población mundial llegó a 7.000

TSUNAMI EN JAPÓN

LLUVIAS EN FILIPINAS

Pakistán.

LA MASACRE EN EL PAÍS CON MAYOR

DESARROLLO HUMANO

N o r u e g a vivió en julio un momento cargado de duelo y tristeza. Todo a causa de las

La chispa inicial ocurrió en Túnez y se fue extendiendo a

otros países. La toma de la emblemática plaza Tahrir,

centro neurálgico de las protestas en El Cairo, Egipto, fue crucial para el derrocamiento del presidente Hosni Mubarak, quien

llevaba tres décadas en el poder.

ANDERS BREIVIK





En medio de tantos datos es difícil quedarse con una idea clara de lo que aconteció en cada país y de lo que continúa sucediendo hoy en día.

Sobre todo teniendo en cuenta las diferencias entre países como Túnez, Egipto, Siria o Libia

TECNOLOGÍA UNA ARMA REVOLUCIONARIA

Este fue el año en que las redes sociales demostraron ser una herramienta de contagio. Facebook, Twitter y el Blackberry desempeñaron un papel vital en acontecimientos como la ola de protestas en el mundo árabe o los disturbios en Londres.

STEVE JOBS: 1955-2011La muerte de Steve Jobs fue, sin duda,

el suceso de la tecnología que generó más interés este año. Jobs llegó a ser descrito como “uno de los más grandes innovadores de la historia”, visionario es poco, fue el hombre que transformó la forma en que consumimos música, televisión, películas y libros. Nos puso un mundo entero en la mano. El Da Vinci del S.XXI.

CONTAGIÓ A EUROPA

Otra serie de protestas. En este caso los indignados españoles, un movimiento impulsado por jóvenes en contra de un sistema que consideran les ofrece cada vez menos oportunidades y que les ha arrebatado beneficios sociales logrados hace generaciones. Su origen ocurrió en la Puerta del Sol de Madrid, pero luego se extendió por toda España. Su primer ministro, Zapatero renunció.

LLEGÓ A AMÉRICA En Estados Unidos la consigna fue

“ocupar”. Primero Wall Street, el centro financiero de Nueva York, y luego el resto del país. Una de las consignas más representativas fue “somos el 99%”. El concepto 1% y 99% se extendió al resto del mundo.

TAMBALEA LA EUROZONA

El Euro en la mira. Los mandatarios de Francia y Alemania, Nicolas Sarkozy y Angela Merkel, dúo al que se le bautizó “Merkozy” están trabajando a marchas forzadas ante la crisis que provoco el tener que rescatar a países como Irlanda, Portugal y Grecia, que fue el más grave. Las severas medidas de austeridad impuestas a cambio de ayuda fi nanciera llevaron a la sociedad a protestar violentamente.

La crisis se sigue expandiendo pero ahora la tercera economía más importante de Europa, Italia es la que está en terapia intensiva.

El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, tras sobrevivir a un buen número de escándalos, entre ellos sexuales, renunció a su cargo después de que el Parlamento de su país aprobara las reformas económicas exigidas por la Unión Europea.

Para cualquier comentario, sugerencia o aclaración escríbeme [email protected]

BEN-LADEN

STEVE JOBS





Distrito de ciudad de Filadelfia anunció que 141 empleados perderán su empleo a partir del 31 de diciembre, como estrategia para aliviar el déficit presupuestal que enfrentan.

El vocero del Distrito Escolar

Fernando Gallard anunció que a pesar que es la peor época para realizar los despidos, forman parte del esfuerzo por estabilizar al Distrito, y de retrasar el recorte de personal se agravaría el problema económico aún más.

141 Despidos Triste fin de año en Filadelfia

La Liga Nacional de Hockey (NHL) dio a conocer que el pronóstico para el 2 de enero en Filadelfia hace un llamamiento para un día despejado y temperaturas en mediados de los 40, según el Vicepresidente de Eventos Don Renzulli. Sin embargo, el personal de trabajo en el Parque Citizens Bank P ha lidiado con la lluvia que comenzó a finales de la mañana del martes.

Según la liga, se espera que la lluvia solo sea un brinco en el horario, en gran parte porque gran parte de las tareas más grandes, como la pista, puesta en escena, puesta de la cámara, conjuntos de difusión y estudio de gradas temporales ya están en

su lugar para el Clásico de Invierno 2012. La construcción de la Plaza Espectador comenzó la madrugada del martes con más de media docena de tiendas de campaña en construcción.

La Plaza de Espectador estará ubicada en el Camino del Parque Citizens y abrirá a las 9 de la mañana del 31 de diciembre, reveló la liga.

Mientras tanto, el drapeado estaba siendo subido en las fachadas del estadio la madrugada del martes, y el trabajo continuo mientras la lluvia se hizo más pesada. Pero la mayor preocupación es el viento que se tiene previsto para el miércoles, indicó la liga.

Continúa el trabajo para el Clásico de InviernoDan a conocer que el mal tiempo no

detendrá el trabajo del Parque Citizens Bank

El Equipo de los Union de Filadelfia dio a conocer que ira de lleno a América Central en la temporada baja. Ya que semanas después de firmar al delantero Costarricense Josué Martínez, se anunció las adquisiciones del defensa de Costa Rica Porfirio López y el mediocampista panameño Gabriel Gómez.

Según el equipo, el director Peter Nowak, los movimientos son indicativos de la fuerte dosis de talento en América Central, algunos de los cuales sigue siendo en gran parte inexplorado.

Pero el Union ha sido sin duda capaz de sumergirse en ese talento para llenar las necesidades del equipo fuera de temporada.

Sin embargo, uno de los problemas

que el equipo puede tener para avanzar esta en el cumplimiento de los ocho espacios internacionales que se les asigna, reveló el equipo.

Ya que por el momento, la lista está cargada con 11 jugadores internacionales - Martínez, López, Gómez, Keon Daniel (Trinidad y Tobago), Levi Houapeu (Costa de Marfil), Khalfan (Tanzania), Faryd Mondragón (Colombia), Carlos Valdés (Colombia) , Roger Torres (Colombia), Veljko Paunovic (Serbia) y Joe Tait (Inglaterra). Aunque existe la posibilidad de que debido a que el estado de Daniel para la próxima temporada sigue en el limbo debido a problemas de visa, hay la opción de la negociación de más espacios internacionales, indicó el equipo.

Union se sumergió en América Central





La criminalización de la migración, la xenofobia, la proliferación de leyes antiinmigrantes, el reforzamiento del control fronterizo (físico y militar) y el aumento de las deportaciones desde Estados Unidos son las principales causas del cambio de escenario migratorio hacia el vecino país. Según el demógrafo especialista en el tema Fernando Lozano Ascencio de la UNAM, en la última década, el número de hogares con migrantes establecidos en Estados Unidos de retorno a México aumentó de uno a 2.2 a partir de la crisis de 2008.

Además desde hace cinco años México ha empezado a ser también un territorio de destino y no sólo de tránsito, además de los centro, sudamericanos y asiáticos que están inmigrando a México, el Instituto de Política Pública de California calcula que sólo en California, unos 300.000 indocumentados han abandonado el estado desde 2008 para perseguir sus sueños del otro lado de la frontera, pero aun suman 2,6 millones que representan el 7% de su población y el 9% de su fuerza laboral.

Respecto a las remesas según datos del último censo, en el año 2000 el porcentaje de viviendas que recibieron esos recursos provenientes de Estados Unidos fue de 4.5, mientras que en 2010 esa cifra disminuyó a 3.6 por ciento. De hecho de acuerdo con la Encuesta de Gasto de los Hogares, en las viviendas que en 2006 recibían remesas el aporte equivalía a 32 por ciento de su ingreso, el cual para 2008 disminuyó a 20 por ciento.

De vuelta a casaMás y más mexicanos regresana su país pero no de vacaciones

Escanéame para más información





TRENTON - La Fiscal General Paula T. Dow y el Director de la División de Derechos Civiles Craig Sashihara anunciaron que la Junta de Educación de Emerson, en el condado de Bergen, acordaron pagar a un ex estudiante la cantidad de $ 130,000 dólares para resolver las acusaciones que el distrito escolar no resolvió eficazmente el presunto acoso verbal, físico y cibernético contra el estudiante lo que se prolongó durante varios años.

En virtud del acuerdo alcanzado esta semana, la Escuela Emerson no admitió haber realizado una acción equivocada. “Este es un justo resultado que resuelve la situación presumible y preocupante de un joven víctima de acoso persistente por parte de otros estudiantes durante un período de seis años. Con suerte, este caso servirá como un recordatorio a las demás escuelas que el Estado tomó este asunto muy en serio ”, dijo la Fiscal General Dow.

“Este es un acuerdo importante,” dijo el Director de Derechos Civiles Sashihara, “no sólo porque resuelve el caso sin un litigio que podría ser prolongado y emocionalmente difícil para la víctima, sino porque el acuerdo incorpora la acción al distrito escolar para asegurar que esto no

vuelva a suceder”.Nombrado como único demandado en

la determinación de Causa Probable emitido por la División en noviembre de 2010, la Junta de Educación de Emerson supervisa el distrito que se compone de tres escuelas, dos de ellas primarias y el Emerson Junior/ Senior High School.

De acuerdo con la Determinación de Causa Probable, el distrito no logró adecuadamente superar el acoso prolongado al estudiante de sexo masculino identificado como JC, Jr. que comenzó el año 2002 y continuó hasta 2007. El acoso se produjo mientras la víctima estudiaba en la escuela secundaria y preparatoria en Emerson High

School. En numerosas ocasiones el presunto acoso se informó a las autoridades escolares que incluyó presuntos insultos y comentarios despectivos, así como agresiones físicas y amenazas de violencia. En una ocasión, los estudiantes se presume crearon una página en una red social por internet que sirvió como un foro para efectuar comentarios despectivos. En total, los padres de la víctima informaron a los funcionarios del distrito escolar de al menos 17 casos de acoso.

Además de los $130,000 dólares en compensación a la víctima, el acuerdo instó a las escuelas de Emerson crear normas muy claras para la notificación e investigación de los casos de acoso, intimidación y denuncias de acoso, proporcionar la capacitación adecuada al personal de las escuelas, poner en práctica políticas y programas para prevenir el acoso escolar, y garantizar que los maestros, administradores y estudiantes estén plenamente conscientes de estas políticas.

El Director Sashihara agradeció a los Vice Fiscales Michael James, Megan Harris y la conciliadora Ana Limo-Magras por su trabajo en la resolución del acuerdo con la Junta de Educación de Emerson.

Acuerdo en presunto acosoFiscal General y División de Derechos Civiles anuncian acuerdo con Junta Escolar

“Este es un justo resultado que resuelve la situación presumible y preocupante de un joven víctima de acoso persistente por parte de otros estudiantes durante un período de seis años. Con suerte, este caso servirá como un recordatorio a las demás escuelas que el Estado tomó este asunto muy en serio ”, dijo la Fiscal General Paula T. Dow.





¿Qué sabe Facebook sobre mí? ¿Qué sabe Facebook sobre mí? ¿Qué sabe Facebook sobre mí?

Max Schrems, quien le gano a Facebook.

...“Las mejoras que Facebook aplicará incluyen una mayor transparencia en la gestión de las informaciones personales, como impedir utilizar una imagen del usuario para fi nes comerciales sin su consentimiento”...

? ? ? ? ? ? ? ? Max Schrems, quien le gano a Facebook.? Max Schrems, quien le gano a Facebook.? ? ? ? Max Schrems, quien le gano a Facebook.? Max Schrems, quien le gano a Facebook.? ? ? ? ? ? Max Schrems, quien le gano a Facebook.? Max Schrems, quien le gano a Facebook.? La batalla personal de un universitario

austriaco que empezó con la pregunta ¿qué sabe Facebook sobre mí? y terminó obligando a la mayor red social del planeta a mejorar los términos de privacidad de cientos de millones de sus usuarios. En el caso del estudiante de derecho Max Schrems, de 24 años, fueron 1,222 páginas en un CD, con datos personales divididos en 57 categorías, como afi ciones, gustos, opiniones religiosas, y un largo etcétera, que lo dejó helado.

Entre los datos, acumulados durante sus tres años en la red social, le alarmó que aparecieran informaciones y conversaciones que había borrado, pero que Facebook no eliminó definitivamente, las siguió conservando en sus archivos digitales. “Cuando se elimina algo de Facebook, todo lo que sucede es que te lo esconden para que no lo veas”, explicó Schrems. “Cada vez que le escribes a otra persona, en realidad lo haces a tres, Facebook siempre está presente”, advirtió. La red social analizó de forma sistemática todos sus datos sin pedirle su consentimiento, incluido su parecer cuando apretaba el botón “me gusta” no sólo en la red social sino en cualquier página digital con ese “plug-in”. “Facebook sabe más de nosotros de lo que la Stasi y la KGB [la policía política de la Alemania comunista y la Unión Soviética] sabía sobre cualquier ciudadano normal”, comentó.

Schrems sostuvo que lo que la empresa ofrece mediante una descarga a sus usuarios como su “archivo personal” no es toda la información que atesora sobre ellos, sino la que se ajusta a las leyes locales. Sin embargo, su insistencia a través de numerosos correos hizo que a le entregaran toda la información. “Un error” que expuso a la empresa, amplió. El archivo ( http://europe-v-facebook.org) fue la clave para iniciar una batalla contra el gigante de internet que se prolongó en 22 reclamaciones ante el organismo irlandés

para la protección de datos (DPC) y acabó dándole la razón el miércoles pasado.

La sede internacional de Facebook --que agrupa a todos los usuarios salvo los de EEUU y Canadá-- se encuentra en Dublín, lo que implica que la compañía debe cumplir con las leyes europeas de protección de datos, que son más estrictas que las estadounidenses. Después de una investigación de tres meses por parte de las autoridades irlandesas, la red social se comprometió el pasado a mejorar la privacidad de los alrededor de 500 millones de usuarios que dependen de las ofi cinas de la empresa en Dublín. Las mejoras que Facebook aplicará incluyen una mayor transparencia en la gestión de las informaciones personales, como impedir utilizar una imagen del usuario para fi nes comerciales sin su consentimiento y eliminar la información que la red social obtiene a través del botón “me gusta”, entre

otros aspectos. También se limita el tiempo que

Facebook puede conservar informaciones sobre la navegación del usuario, como, por ejemplo, las búsquedas que ha hecho y cuando utiliza otros “plug-ins”. Dentro de seis meses otro informe de las autoridades irlandesas evaluará los progresos y se hará también público para mejorar la confi anza de los usuarios, algo que Facebook aceptó.

Estas medidas, Schrems las consideró “un primer paso en un largo camino”,

aunque no ocultó su alegría porque se trata de cambios más importantes de los que se habían hecho en el pasado. ¿Pero cómo es posible que esas mejoras en la protección de datos sólo se hayan producido por el esfuerzo personal de un ciudadano corriente? “Las leyes europeas son muy buenas, pero se falla en su aplicación. También es una cuestión de medios. La ofi cina irlandesa de protección de datos tiene 20 miembros y Facebook es un gigante que gestiona información de millones de personas”, respondió.

Schrems reconoció que Facebook “no ha abusado del enorme poder que le da

tener semejante información sobre millones de personas. Pero lo problemático es que exista algo con tanto poder sobre la gente”. Conservar y analizar semejante montaña de datos pueden tener “un gran potencial para crear problemas”, declaró el joven austríaco, en caso de que se produjese, por ejemplo, una fi ltración por un ataque informático. Aunque puede sorprender, este estudiante no ha renunciado a su cuenta de Facebook, por un lado porque tiene a muchos amigos con los que perdería contacto, y por otro porque “es la empresa y no los usuarios la que tiene que cambiar”, subrayó.


PAGINA 12 DEL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011 AL 04 DE ENERO DEL 2012• LOCALES

PAGINA 13




Sears Holdings Corp. anunció el martes a sus empleados que planea cerrar entre 100 y 120 tiendas que usan las marcas Sears y Kmart después de las bajas ventas registradas durante las vacaciones navideñas, el momento crucial del año para los minoristas.

Los cierres son las medidas más recientes y más visibles de varias dirigidas a tratar de sanear una cadena que ha luchado con ventas bajas y sucursales poco atractivas. En un memorándum interno a los empleados, el director general y presidente Lou D’Ambrosio dijo que el minorista no había “generado los resultados que se buscaban durante las vacaciones”.

Sears Holdings Corp. dijo que aún está por decidir qué tiendas cerrará, pero agregó que lo anunciará en el sitio http://www.searsmedia.com cuando compile la lista final. Sears no quiso hablar sobre los puestos de trabajo se eliminarían, en

su caso.La empresa cuenta con más de 4.000

tiendas en Estados Unidos y Canadá. Sus acciones cayeron 7,88 dólares (17 a 37,97 dólares en las operaciones electrónicas previas a la apertura de Wall Street. Los ingresos de la compañía en tiendas abiertas durante un año por lo menos cayeron un 5,2% en lo que va del cuarto trimestre, tanto en sus sucursales Sears como Kmart, dijo la compañía el martes. Eso incluye el crítico período de compras navideñas, el más fuerte del año.

Sears dijo que ya no apoyará sus tiendas de “desempeño marginal” con la esperanza de mejorar su rendimiento, sino que ahora se concentrará en aquellas tiendas generadoras de efectivo. Los resultados apuntan a “los crecientes problemas en esta vapuleada cadena y renueva los temores sobre la supervivencia de Sears”, dijo Gary Balter, analista de Credit Suisse.

“Su debilidad puede ser mayor que

lo previsto, pero las razones no lo son. Empieza y, algunos dirían, termina con la renuencia de Sears a invertir en tiendas y servicios”, agregó.

La compañía ha perdido participación de mercado frente a cadenas rivales de tiendas de departamentos como Macy’s Inc. y cadenas de descuento como Target Corp..

También lidia con la poderosa Wal-Mart Stores Inc., la cadena minorista más grande del mundo, que ha golpeado duro a sus rivales con su filosofía de precios bajos y que restituyó servicios como el sistema de apartado, que permite a los consumidores sin liquidez financiar sus compras navideñas a pagar a plazos.

“No hay razón para ir a Sears”, dijo el analista independiente de menudeo Brian Sozzi, con oficinas en Nueva York. La cadena “ofrece una deprimente experiencia de compras y sus precios no son competitivos”.

Un hombre con problemas maritales y económicos se disfrazó de Santa Claus y mató en Navidad a su esposa —de la que estaba separado_, a dos adolescentes y a otros tres miembros de la familia para luego suicidarse, informaron el martes las autoridades. Al parecer poco antes del ataque habían estado abriendo los regalos frente a su árbol de Navidad.

La policía ubicó como principal sospechoso a Aziz Yazdanpanah, oriundo de Irán, al detectar que su vehículo todoterreno estaba frente a la unidad de apartamentos donde ocurrió la tragedia. Las autoridades policiales creen que fue quien hizo una llamada a los servicios de emergencia, pero sin hablar con los operadores.

Sigue la crisisCerrarán más de 100 tiendas Sears y Kmart en EEUU

Matanzaen navidadPolicía atribuye a marido vestido de Santa Claus

matanza en Texas

Un sondeo del instituto Gallup reveló que, luego de varios meses, los ciudadanos satisfechos con el desempeño de Barack Obama al frente del Gobierno superan a quienes la desaprueban.

La aprobación del 47% representa un alza de tres puntos porcentuales respecto a la última medición. En contraste, no confía en su gestión un 45% de los consultados, lo que significa un descenso desde el 48% anterior.

El índice es el resultado de la media de las respuestas de 1.500 personas encuestadas durante tres días, entre el miércoles y el viernes de la semana pasada, en un momento en el que Obama comenzaba a aventajar a sus adversarios republicanos de la Cámara de Representantes en el debate sobre la extensión de las rebajas fiscales para los trabajadores.

ObamaSe recupera su nivel

de aprobación

Los ingresos de la compañía en tiendas abiertas durante un año por lo menos cayeron un 5,2% en lo que va del cuarto trimestre, tanto en sus sucursales Sears como Kmart




DEL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011 AL 04 DE ENERO DEL 2012• NACIONALES

La policía arrestó a un joven de 19 años sospechoso de haber baleado y herido gravemente a un soldado que estaba en su casa con licencia después de haber sobrevivido a un ataque suicida en Afganistán. El sargento de la policía de San Bernardino Gary Robertson dijo que Rubén Ray Jurado se entregó el lunes a las autoridades de Chino Hills. Jurado

fue transferido después a la custodia del departamento de policía de San Bernardino, agregó. La policía dice que Jurado disparó el viernes por la noche contra Christopher Sullivan, de 22 años, durante una fiesta en honor del soldado. Familiares de la víctima dijeron que Sullivan recibió dos disparos, los cuales destrozaron la columna vertebral y lo dejaron paralizado.

Los contendientes a la candidatura presidencial republicana que compiten para desafiar al presidente Barack Obama el próximo año están gastando millones de dólares en anuncios de televisión y haciendo un llamado final a los votantes, ya que la cuenta regresiva para disputar el primer enfrentamiento en las urnas acaba el 3 de enero en Iowa.

Este estado del centro occidente del país realizará la primera competencia por la nominación, con las asambleas partidistas a nivel estatal. Probablemente las asambleas reduzcan el número de contendientes y le den forma a la cadena de seis meses de elecciones primarias y asambleas electorales estado por estado hasta la Convención Nacional Republicana de agosto en que oficialmente se nombra al candidato. Obama es vulnerable debido a la insatisfacción nacional por la inestable economía que experimenta grandes dificultades para salir de la recesión. Sin embargo, la competencia republicana en busca del candidato para pelear en las elecciones de noviembre tienen al partido dividido.

Los contendientes y grupos aliados han gastado más de 12 millones de dólares en anuncios para televisión que serán transmitidos hasta las asambleas electorales.

Mitt Romney, ex gobernador de Massachusetts, quien encabeza las encuestas a nivel nacional, no es del agrado ni tiene la confianza de los conservadores republicanos que le han dado su apoyo a otros candidatos cuyas políticas son más acordes con ellos.

Pero cada uno de esos candidatos,

la representante Michele Bachmann, el gobernador de Texas Rick Perry, incluso el hombre de negocios Herman Cain y últimamente el ex presidente de la Cámara de Representantes Newt Gingrich han recibido el apoyo conservador y han subido en las encuestas para luego perder fuerza bajo un escrutinio más minucioso de los votantes y los medios de comunicación.

En una oleada de ataques, los rivales de Romney lo tildaron de poco confiable en temas centrales para los conservadores, como los impuestos y el matrimonio entre homosexuales en la intensiva fase final de una costosa campaña.

“Yo he sido un conservador toda mi vida”, dijo Gingrich. Calificó a Romney como un “moderado de Massachusetts ... que hace campaña a la izquierda de Teddy Kennedy”. Perry, quien hace un recorrido en autobús por Iowa con la esperanza de revivir su alguna vez prometedora campaña, promocionó sus propias posturas conservadoras. “¿Mis ideas sobre el control de armas? Utilizar ambas manos”, dijo Perry.

En cambio, Romney asumió la confianza que le da ir al frente. Acusó a Obama de tener “políticas equivocadas y un débil liderazgo” en la Casa Blanca. “Señor presidente, usted ya tuvo su momento. Hemos visto los resultados. Y ahora, señor presidente, es nuestro turno”, dijo Romney. Sus asesores agregaron que por diseño habló esta semana no lejos de donde Obama hizo campaña hace cuatro años en su camino a una victoria en las asambleas electorales de Iowa que le abrió brecha para llegar al final a la presidencia.

Policía arrestaA sospechoso de disparar contra soldado

Contrincantes republicanosSiguen en la lucha por la Casa Blanca

Los miembros del Partido Demócrata lamentaron la decisión del senador Ben Nelson de retirarse en vez de buscar un tercer mandato en Nebraska y temen que el paso contribuya a una fácil y crucial victoria republicana en sus intentos por recuperar el control de la Cámara de Representantes el próximo año.

Nelson, el único demócrata de los cinco integrantes de la delegación congresista de Nebraska, enfrentó una dura campaña de reelección en contra de un grupo grande de rivales republicanos que han pasado el último

par de meses atacando el apoyo que Nelson ha mostrado hacia la revisión del presidente Barack Obama al programa de seguro de salud y a las leyes de estímulo federal.

Los republicanos deber asegurar cuatro escaños para recuperar el Senado en 2012 y Nebraska ahora parece representar una fácil oportunidad. No hay demócratas que busquen tomar el lugar de Nelson en el estado cada vez más conservador. Nelson se une a otros demócratas que se retiran del Senado, entre ellos Jim Webb de Virginia y Kent Conrad de Dakota del Norte.

Baja demócrataDemócratas lamentan retiro de Ben Nelson

Senador Demócrata, Ben Nelson

Newt Gingrich, ex presidente de la Cámara de Representantes.




DEL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011 AL 04 DE ENERO DEL 2012 NACIONALES •

El presidente de EE.UU., Barack Obama, promulgó una extensión de dos meses a los recortes de impuestos a la nómina, que enfrentó durante semanas a republicanos y demócratas, pero instó al Congreso a que el mes próximo trabaje “sin dramas y sin demoras” hacia una prórroga de un año. “Dije que era crítico que el Congreso no se fuera a casa sin evitar un incremento de impuestos para 160 millones de trabajadores estadounidenses, y me complace decir que lo lograron”, dijo Obama, en declaraciones a los periodistas desde la Casa Blanca.

Señaló que, gracias a que los congresistas resolvieron el estancamiento sobre el asunto, cada estadounidense podrá contar con un recorte tributario anual de unos mil dólares. “Cuando el Congreso retorne, les insto a que continúen trabajando, sin drama y sin demora, para lograr un acuerdo que extienda este recorte de impuestos, además de los subsidios de desempleo, para todo 2012”, enfatizó Obama, quien no aceptó preguntas de los periodistas.

Tras su declaración, el presidente emprendió inmediatamente viaje a Hawai, donde le espera su familia desde el pasado fin de semana, para pasar sus vacaciones navideñas.

La votación de hoy supone una importante victoria política pre-electoral para Obama sobre un asunto tributario que, además tradicionalmente suele favorecer más a los republicanos. La medida de 33.000 millones de dólares, aprobada horas antes por ambas cámaras del Congreso, recorta los impuestos a la nómina para 160

millones de estadounidenses, extiende dos meses las ayudas para casi dos millones de desempleados y evita la suspensión del reembolso a los médicos que participan en el programa “Medicare” para ancianos y jubilados.

Por su parte, el líder de la mayoría demócrata del Senado, Harry Reid, nombró

a los cuatro senadores que negociarán junto a sus colegas en la Cámara baja una prórroga de un año para los recortes tributarios y los subsidios de desempleo a partir del mes próximo, como estipula un acuerdo bipartidista logrado. “Espero que el Congreso haya tenido una buena experiencia aleccionadora, especialmente aquellos más recién llegados a este órgano legislativo. No todo lo que hacemos acá tiene que terminar en pleito; no es necesario que las cosas sucedan así”, señaló Reid.

La votación de hoy se produjo pese al descontento de algunos conservadores del Tea Party y después de que los republicanos de la Cámara baja, temerosos del impacto electoral de su intransigencia, cedieran a las presiones de la Casa Blanca, los demócratas y sus correligionarios en el Senado.

El asunto causó profundas divisiones entre los republicanos del Senado, que ya el sábado habían aprobado la medida, y los de la Cámara baja, que siguieron la pauta de su presidente, John Boehner, tajantemente opuesto hasta el jueves a una medida que consideraba de vigencia demasiado breve. De no haber salido adelante el acuerdo, los impuestos a la nómina hubieran aumentado a partir del 1 de enero próximo del 4,2 % en la actualidad al 6,2 %.

Obama promulga una extensión A los recortes de los impuestos y pide una prórroga de un año

El próximo lunes 2 de enero millones de televidentes alrededor del mundo y miles más presentes en Pasadena verán dos carrozas muy especiales al final del Desfile de las Rosas. Una, con la figura de un “pulpo”, aludirá el poder de las grandes corporaciones; la otra representará la Constitución de Estados Unidos.

Ambos carros alegóricos serán empujados por los “indignados” de Los Ángeles, un movimiento en contra de la avaricia bancaria que, desde su desalojo de la Alcaldía de Los Ángeles en noviembre, ha buscado seguir vigente.

“No vamos a interrumpir nada”,

aclaró Carlos Marroquín, representante de Occupy LA. “Si vemos que grupos intentan destruir o interrumpir el desfile, le llamaremos inmediatamente a la Policía para decirle que no son parte de nuestro movimiento”.

Aunque la Policía de Pasadena ha permitido la participación no oficial de los anti-Wall Street en el tradicional evento, reforzará su presencia a lo largo del bulevar Colorado y sus alrededores. Durante varias semanas la corporación y los organizadores del desfile han negociado con los “indignados” su presencia para evitar interrupciones.

“Indignados”Participarán en el Desfile de las Rosas

Barack Obama, presidente de EE.UU.






Las FARC anunciaron el martes la próxima liberación de seis miembros de la fuerza pública que mantienen secuestrados desde hace más de una década, y poco después el gobierno del presidente Juan Manuel Santos dijo estar dispuesto a hacer lo necesario para esas liberaciones.

El ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, aseguró que el gobierno “siempre está dispuesto a hacer todo lo que sea necesario para lograr esas liberaciones y en particular para que estas personas que se encuentran secuestradas puedan volver lo antes posible al seno de sus familias”.

Pinzón, designado por Santos como vocero ante el anuncio de la guerrilla, advirtió en rueda de prensa que el gobierno “espera que esto sea cierto en realidad” porque “ya es hora de que las FARC oigan el clamor del pueblo colombiano y liberen sin excepción a todos los secuestrados lo antes posible”. “Que (las FARC) no jueguen más con la dignidad de estas personas y sus familias”, enfatizó.

En un comunicado publicado en

su página de internet, fechado el 27 de diciembre, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) revelaron las identidades de tres de los seis uniformados que serán entregados a la ex senadora Piedad Córdoba y a un grupo de mujeres que promueven la paz. No hubo una reacción inmediata de la ex congresista.

En el anuncio, las FARC identificaron a los subintendentes de la policía Jorge Trujillo Solarte, de 41 años, y Jorge Humberto Romero Romero, de 49, y el cabo primero José Libardo Forero Carrero, de 42. “En breve anunciaremos la identidad de los otros tres” uniformados que serán liberados, advirtieron las FARC. Los seis “serán entregados a ellas tan pronto como se acuerden los protocolos necesarios” para la liberación, añadieron.

Según Carlos Lozano, de Colombianos y Colombianas por la Paz, la organización creada por Córdoba para impulsar eventuales diálogos de paz y la liberación de los secuestrados, el anuncio de las FARC “es el resultado de las gestiones que se han

venido haciendo mediante un diálogo epistolar... y la cuenta regresiva para las liberaciones”.

“Ojalá el país no les haga fiesta” a los anuncios de las FARC, dijo el ex presidente Alvaro Uribe (2002-2010) a través de un mensaje electrónico.

Forero, Romero y Trujillo fueron secuestrados el 11 de julio de 1999 en una zona rural del municipio de Puerto Rico, departamento de Caquetá, a unos 320 kilómetros al suroeste de Bogotá. La última vez que se tuvo noticia de estos tres rehenes fue en septiembre de 2009 cuando las autoridades capturaron a un supuesto guerrillero que tenía en su poder pruebas de supervivencia de secuestrados. Los tres estaban encadenados y se veían cansados y enfermos.

“¡Estoy feliz, bendito sea mi Dios!”, dijo en diálogo telefónico con la AP la madre de Trujillo, Oliva Solarte. Aseguró que apenas su hijo regrese del largo cautiverio “le tendré pescado, que es la comida que más le gusta”.

La policía federal detuvo al presunto líder de un grupo de distribución de cocaína al servicio del Cartel de Sinaloa y por quien el gobierno de Estados Unidos ofrece una recompensa de hasta cinco millones de dólares, informó el miércoles la Secretaría de Seguridad Pública (SSP).

“El Güero”, es señalado como responsable de traficar varias toneladas de cocaína a Estados Unidos, donde es buscado para ser procesado por lavado de dinero y asociación delictiva, señaló la SSP en un comunicado.

Venezuela está ofreciendo cirugías gratuitas a aquellas mujeres que hayan recibido implantes mamarios franceses de fabricación defectuosa, informó una alta funcionaria de Salud.

Las mujeres que hayan recibido implantes fabricados por la ahora extinta compañía francesa Poly Implant Prothese (PIP) podrán acudir a hospitales especializados en cirugías plásticas para que se los extraigan.

Anuncian liberación FARC anuncian liberación de 6 uniformados cautivos

Capturan A presunto narco

buscado por EE.UU

Fácil accesoVenezuela retirará

gratuitamente implantes mamarios riesgosos

Luis Rodríguez Olivera, alias “El Güero”

Juan Carlos Pinzón, ministro de Defensa de Colombia, anunció el martes la próxima liberación de seis miembros de la fuerza pública que mantienen secuestrados las FARC




DEL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011 AL 04 DE ENERO DEL 2012 INTERNACIONALES •

La policía boliviana informó el martes que el cónsul adjunto de Argentina en Bolivia, Antonio Deimundo Escobal, se suicidó en su residencia de la ciudad de Yacuiba fronteriza con ese país. El cuerpo de Escobal fue recuperado y se presume que su muerte se produjo durante el largo feriado navideño, informó el sargento Alberto Carvajal de la policía anticrimen de Yacuiba a 760 kilómetros al sur de La Paz.

Es la segunda muerte de un funcionario argentino en el extranjero en los últimos días. Hace una semana el subsecretario de Comercio Exterior, Iván Heyn, apareció ahorcado en su habitación de un hotel de Montevideo mientras asistía a la cumbre del Mercosur. Se consideró un suicidio, aunque la policía y la justicia uruguaya también mencionaron la posibilidad de como muerte accidental por hipoxifilia e incluso homicidio.

Unas sorprendentes y modernas escaleras eléctricas al aire libre fueron inauguradas en esta ciudad, la segunda del país, cuyo alcalde Alonso Salazar, aseguró que son las primeras de este tipo en el mundo. El funcionario dijo a la AP no tener referencias que una obra de esta magnitud haya sido construida en algún otro país. Señaló que autoridades de Río de Janeiro, Brasil, vendrán pronto a Medellín “a mirar este sistema de escaleras para aplicarlo allá en las favelas”.

La inauguración de las escaleras eléctricas se dio en medio de una especie de fiesta por parte de los habitantes de la Comuna 13, con una población de 12.000 personas, 250 kilómetros al noroeste de Bogotá. La gente se veía feliz y los que más se subían a las escaleras eran niños y ancianos.

“Maravilloso, un sueño hecho realidad. Yo fui una de las primeras que las estrenó”, dijo al canal de televisión RCN, con voz emocionada, Olga Holguín, ama de casa. Las escaleras eléctricas sigues la idea de las escalas mecánicas de los supermercados o grandes tiendas, por ejemplo. Pero como una megaobra, las escaleras de la Comuna 13 tienen una extensión de 384 metros, divididos en seis tramos. Son de subida y de bajada.

César Hernández, gerente de Proyectos Integrales, de la Alcaldía de Medellín, explicó vía telefónica que los habitantes

del lugar tardaban 35 minutos para subir a pie las viejas escaleras de cemento, piedra y tierra, y ahora lo harán cómodamente en seis minutos, sin pago alguno. “Estas escaleras tienen una estructura mecánica que puede funcionar con todos los peldaños ocupados por dos personas adultas, o sea, 768 personas al mismo tiempo. Ese fue uno de los hechos técnicos que resolvimos para hacer las escalas eléctricas”, enfatizó.

Anteriormente, la gente debía subir 384 escalones de cemento y piedra. Algo “equivalente a subir 28 pisos de un edificio... Había tramos que no tenían ni escalas sino tierra y era muy difícil subirlos especialmente en temporadas de invierno”, explicó Hernández. El costo total de la obra, precisó el alcalde de Medellín, fue de 13.000 millones de pesos (unos 6,7 millones de dólares).

A pesar de los avances económicos logrados por Brasil en los últimos años, niños de familias de bajos ingresos aún se ven obligados a trabajar en la economía más grande de América Latina, informó un diario. Folha de S.Paulo dijo que según su análisis de los datos preliminares del censo de 2010 compilados por la agencia estadística estatal, más de un millón de niños de entre 10 y 14 años trabajaban en ese año.

El trabajo infantil es difícil de erradicar porque en muchos casos de trata de labores domésticas o en pequeños establecimientos campesinos en zonas remotas. La agencia estadística IBGE dijo que no podía confirmar de inmediato las conclusiones de Folha

Escaleras eléctricas al aire libre Colombia inaugura sorprendentes escaleras eléctricas al aire libre

Extraña muerte

En Bolivia informan de suicidio de cónsul adjunto

argentino en Bolivia

Niños trabajadores

Más de 1 millónlaboran en Brasil

El mundo observó ansiosamente el miércoles el enorme funeral en Pyongyang para el líder de Corea del Norte Kim Jong-Il, buscando señales de qué esperar de la aislada nación que podría estar cerca de poseer armas nucleares.

La televisión estatal mostró un cortejo fúnebre encabezado por una limusina que llevaba una enorme imagen del líder, quien murió el 17 de diciembre a los 69 años, pasando junto a filas de soldados, que inclinaban respetuosamente sus cabezas en la principal plaza de la capital cubierta de nieve, mencionó Reuters.

Una carroza fúnebre que transportaba el ataúd era guiada por un lloroso Kim Jong-Un, hijo y heredero del líder, acompañado de Jang Song-Thaek, su tío y agente de poder clave en la transición, y Ri Yong-Ho, el jefe del Estado Mayor.

“Ver la caída de esta nieve blanca me ha hecho pensar en los esfuerzos del general y esto trae lágrimas a mis ojos”, dijo a la televisión norcoreana Seo Ju-Rim, una mujer soldado que sollozaba, refiriéndose a Kim.

Uno de los mitos que rodean a Kim

Jong-Il era que él podría controlar el clima y los medios de comunicación oficiales han informado de condiciones inusualmente frías que acompañaron a su muerte.

Imágenes en video mostraban a civiles que se agitaban por el dolor y gritaban: “íPadre, padre!”, a medida que las limusinas de color negro y camiones del

Ejército pasaban frente a la multitud. No estaba claro si las imágenes eran en vivo o grabadas previamente.

“Quisiera que fuera un sueño, ¿cómo ésto ser puede verdad?”, sollozó una mujer de mediana edad llamada Kim. “¿Cómo puede suceder algo así en el mundo?”, agregó.

Líder norcoreano Kim Jong-IlLágrimas marcan

su sepelio

Mujeres norcoreanas lloran al paso de cortejo fúnebre de Kim


PAGINA 18 DEL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011 AL 04 DE ENERO DEL 2012• INTERNACIONALES


PAGINA 18 DEL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011 AL 04 DE ENERO DEL 2012

ESPECTÁCULOEl jugador

d o m i n i c a n o de los Atlanta Hawks de la NBA estadounidense Al Horford, y su

compatriota la cantante y exMiss Universo Amelia Vega contrajeron matrimonio el día de Nochebuena en estricta intimidad familiar, según informaron medios de prensa locales.

La ceremonia se celebró en la residencia de los tíos de la artista, el afamado cantante y compositor

dominicano Juan Luis Guerra y su esposa, Nora Vega de Guerra.

Las informaciones destacan lo sorpresivo del enlace, surgido de una relación nunca confirmada por los hoy esposos, y al hecho de que algunos de los pocos invitados desconocían que acudirían a presenciar un matrimonio.

Los medios locales describen que la boda fue sencilla, pero bien emotiva, con la sola presencia de los padres, tíos, abuelos y los más cercanos a la pareja.

La unión se celebró en Nochebuena debido a que la temporada recortada de la NBA inició el 25 de diciembre y Horford debe reportarse a su equipo.

Amelia Vega ganó el título de Miss Universo en 2003 y se convirtió en la primera dominicana en lograrlo, y este año lanzó “Agua dulce”, su primer álbum como cantante.

“La modelo y presentadora de televisión lució en su boda un vestido blanco que realzó su belleza natural que, indudablemente, enamoró a Horford, quien no dejó de mostrar su

emoción durante toda la ceremonia, en la que la felicidad de los recién casados y el amor entre ellos, no se ocultó ni por un instante”, dicen las publicaciones.

Horford, de 25 años, ha jugado sus tres temporadas en la NBA para los Hawks, donde ha promediado 12.0 puntos y 9.6 rebotes por partido.

Antes de debutar como profesional, el jugador dominicano guió a los Gators de la Universidad de la Florida a los títulos consecutivos de 2006 y 2007 en el baloncesto universitario estadounidense.

Al HorfordAmelia

Se casaron Se casaron Se casaron Se casaron Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar DonDonDonDonDon

Pag 20

Película con más errores

del 2011

Recibe honores por

la revista Billboard

Pag 21





EntreOtras

Humberto Busto está listo para iniciar en enero la segunda temporada de Los Héroes del norte, además de convertirse en conductor de un programa televisivo para documentales. El actor comentó que será a fi nales de enero cuando Los héroes del norte vuelva a fi lmar los nuevos capítulos de lo que será la segunda temporada que esperan corra con la misma suerte que la anterior.

“La segunda temporada promete más diversión, Televisa tiene la idea de hacer más capítulos de la serie que ya se tiene el arcodramático completo”, indicó el actor de películas como ‘Amores perros’.

Sin embargo, aún no cuentan con fecha para su estreno, aunque se prevé que primero saldrá por cable y luego en televisión abierta. Indicó que la fecha de fi lmación, aún es tentativa, debido a que los que participan en la serie tienen que programar sus agendas, pues serán más de seis meses los que estarán involucrados de lleno en esta historia.

El aforo de la Quinta Vergara para la presentación del mexicano Luis Miguel en la jornada inaugural del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, en febrero próximo, se agotó en seis horas, informaron hoy los organizadores.

Luis Miguel abrirá el 22 de febrero de 2012 la 53 edición del tradicional certamen musical viñamarino, pero sus seguidores agotaron el jueves, y en solo 360 minutos, las entradas disponibles para la primera jornada.

En últimos días se dio a conocer el anuncio de la nueva fragancia de Madonna, en donde muestra sus dos caras, con una imagen de diva de los años 50 en una forma muy erótica que harán de la fragancia un éxito rotundo.

La cantante de “Like a Virgin” siempre sorprende con cada uno se sus proyectos y esta vez hace gala del glamour y la belleza que siempre la han caracterizado, con su rostro en blanco y negro y su sensual cuerpo semidesnudo, Madonna lanzará a la venta Truth or Dare.

Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar Omar DonDonOmar Omar DonOmar DonOmar Don

Recibe honores por la revista Billboard

Sin duda el 2011 ha sido el año de DON OMAR y su ORFANATO MUSIC GROUP. El año comenzó al son del de su éxito global, “Danza

Kuduro”, que no solo rompió barreras de idiomas pero logró batir récords de ventas digitales y visitas en la red lo cual convirtió a “Danza Kuduro” en un himno global. Acto seguido, Don Omar lanzó su tema “Taboo” en conjunto a la quinta película de la franquicia popular de Universal Pictures, “The Fast and the Furios”, cual batió records de taquilleras en su primer fi n de semana. No solo regreso como actor para interpretar por segunda vez el papel de Rico Santos en “Fast Five” sino que contribuyó 4 temas para la película y su banda sonora.

Durante la celebración de los Premios Billboard a La Música Latina 2011, el exitoso actor, cantante-compositor e innovador y pionero de la música l a t i n a

no solo recibió el premio de “Hot Latin Song of the Year” pero fue reconocido por romper récords con sus videos musicales y fue reconocido por sus ventas digitales y móviles al sobrepasar ventas de más de 1.5 millones de unidades vendidas entre los sencillos de su más reciente album “Meet the Orphans” (ventas entre sencillos ya superaron los 2 millones). Como si fuera poco, en el 2011 Don Omar se convirtió en uno de los artistas más poderosos de la red al ser reconocido por la revista Billboard al ingresar la lista de “Social 50” de música, pero Don Omar fué el unico artista latino

de llegar a la posición #2 de dicha lista. En adición, recientemente se llevó a

cabo la VI entrega de Premios 40 Principales en españa donde Don

Omar recibió el premio de “Mejor Canción de Lengua

Española” por su tema “Danza Kuduro”. Es importante recordar que Don Omar es el primer artista urbano

que ingresa la lista de tan importante emisora.

Cerrando el 2011 con broche de oro, la revista Billboard

recién público su edición anual de música que reconoce

lo mejor del año. Entre los reconocimientos

sobresalieron no solo “El Rey” si no su equipo de trabajo. En el caso del duó de productores, Alcover y

Xtassy (mejor conocidos como A&X), estos se colocaron en la posición #5 en la categoría de “Hot Latin Songs Producers”. Sobre esto, el duo explica: “Ya no solo estamos entre los mejores productores de música urbana, sino dentro de la música latina, esto es un gran paso en nuestra carrera. Estamos muy agradecidos de que nos hayan tomado en cuenta. Don Omar mismo nos ha enseñado que estas cosas solo se logran trabajando fuerte.”

Don Omar sigue demostrando su talento e infl uencia en la música latina con los siguientes reconocimientos:#1 Latin Pop Songs (“Danza Kuduro”),

#2 Latin Pop Songs (“Taboo”)#1 Tropical Songs (“Danza Kuduro”),

#3 Tropical Songs (“Taboo”)#1 Latin Rhythm Songs Artist

#1 Latin Rhythm Songs (“Danza Kuduro”), #2 Latin Rhythm Songs

(“Taboo”) #2 Hot Latin Songs (“Taboo”),

#4 Hot Latin Songs (“Danza Kuduro”)#2 Latin Pop Songs Artists#2 Tropical Song Artists#2 Latin Digital Songs

(“Danza Kuduro”), #10 Latin Digital Songs (“Taboo”)

#2 Latin Rhythm Albums Artists#2 Latin Rhythm Albums#3 Hot Latin Songs Artist

#4 Top Latin Artists - Male#5 Top Latin Artists

#9 Top Latin Albums#10 Top Latin Albums Artists

Luis MiguelSe agotan boletos

para verlo

Truth or DareLa nueva fragancia

de Madonna

Los héroes del norte

Promete 2da temporada




DEL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011 AL 04 DE ENERO DEL 2012 ESPECTACULO •

El actor mexicano Pedro Armendariz Jr. y el director de cine vasco Antxon Eceiza han fallecido, apenas a dos meses de intervalo, uno en Nueva York el 26 de diciembre, el otro en el país vasco el pasado 15 de noviembre de 2011. Como si se hubiesen dado la voz, se han ido casi

al mismo tiempo, la cruel enfermedad se los ha llevado a ambos. Dos amigos y profesionales del cine que triunfaron cada cual en su país y juntos en 1989 en San Sebastian con “Días de humo”, película que marcaba el retorno al país vasco de Eceíza tras su exilio mexicano.

Hijo del célebre Pedro Armendariz, estrella de la época dorada del cine mexicano, Pedro Jr añadió siempre con modestia el junior a su nombre y desarrolló con perseverancia su carrera en el cine y en la televisión mexicana. Logró con el tiempo escapar a la enorme sombra profesional de su padre con el que había empezado su carrera. En su fi lmografía mas de 140 películas y muchas telenovelas, a lo largo de cuatro décadas de cine.

Sus papeles protagónicos mas importantes se los dio el propio cine mexicano a partir de los años setenta, recordemos entre otras “La casta divina” de Julián Pastor, “La pasión según Berenice” de Jaime Humberto Hermosillo, “Cadena perpetua” de Arturo Ripstein, o “Maten a Chinto” de Alberto Isaac.

Actor y productor, Armendariz jr, protagonizó conocidas series de la televisión mexicana y fue a menudo sólido actor de reparto en grandes producciones nacionales o internacionales, entre ellas: “El crimen del padre Amaro”de Carlos Carrera, “La ley de Herodes” de Luis Estrada, pero también “Old gringo” de Luis Puenzo, junto a Gregory Peck, “Licencia para matar” de la serie James Bond, o “El zorro” y “La leyenda del zorro” junto a Antonio Banderas.

Su ultima aparición en 2011 en el cine ha sido en una comedia “Casa de mi padre” de Matt Piedmont, protagonizada por Will Ferrel, Gael García Bernal y Diego Luna, todavía pendiente de estreno. Aunque muy solicitado en repartos internacionales, Armendariz junior fue siempre fi el al cine mexicano y lamentaba que los mexicanos no vieran más su propio cine.

Donostiarra de adopción, Armendariz venia cada año al festival de San Sebastian, donde había sido jurado y participado en competición con “Días de humo” película de su amigo Antxon Eceiza, cineasta vasco al que había conocido en su exilio mexicano. El Festival de Biarritz, al que Armendariz jr, acudía también regularmente le rindió un cálido homenaje en 2007.

El cine de lutoPedro

“

”

Fallece

Armendariz




DEL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011 AL 04 DE ENERO DEL 2012• ESPECTACULO

TreviTreviTreviTreviGloriaArrasa con nuevo sencillo

Su nuevo sencillo “La noche” ocupa el primer lugar de popularidad en la lista del top 20 pop del Monitor Latino.

UN ÉXITO MÁS PARA ‘LA TREVI’.“Súper contenta, súper emocionada se que vienen más

cosas porque yo creo que lo importante de mis canciones, más que los premios, que los reconocimientos que puedan dar los especialistas o de los primeros lugares lo importante es cuando la canción se vuelve parte de su historia”, dijo la cantante.

“La noche” es el tercer corte que se desprende del álbum Gloria.

Una melodía divertida que invita a la fi esta, hasta que el sol rompa el encanto.

“Es lo que quiero que pase con La noche, cuando salgas a divertirte, cuando te estés arreglando que la pongas y digas ‘me pondré en la piel camufl aje de mujer, esconderte a la que siempre se porta muy bien antifaz’”.

El video de “la noche” también goza de un gran éxito. En este clip ‘La Trevi’ tiene un doble papel.

La cantante da vida a una heroína de nombre “Super Glow” y a la terrible “Treville”.

“Super Glow en el antro se pone a recomendar que coman frutas y verduras y Treville igual y llega ebria, no se que vaya a pasar”.

La intérprete de “Me rio de ti” cerrará su tour Gloria este próximo 30 de diciembre en el Forum Mundo Imperial de Acapulco, Guerrero.




DEL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011 AL 04 DE ENERO DEL 2012 ESPECTACULO •

Película con más errores del 2011

El filme Transformers: El lado oscuro de la luna se coronó este 2011 como la película con más errores, al contar 58 de ellos en los 154 minutos que dura la trama,

de acuerdo con un portal electrónico.Entre las equivocaciones de la

producción, se encuentran fallos en el guión, vestuario y contexto histórico, entre otros, que no pasaron desapercibidos por usuarios del sitio que también citó películas como Piratas del Caribe: En mareas misteriosas y X-Men: First class.

De acuerdo con el portal, uno de los errores más comentados por los espectadores, que han elaborado la lista, es que en una de las primeras escenas, el personaje de “Carly”, interpretado por

Rosie Huntington-Whiteley, está subiendo unas escaleras con una capa blanca.

Cuando la cámara cambia de plano, la capa blanca ya no aparece en escena. Asimismo, hay tomas en las que la actriz toca varias cosas muy sucias y se roza con cientos de objetos en las escenas de acción y, sin embargo, su vestido blanco está siempre impecable.

Además, la película tiene también varios errores históricos. En una de las escenas, contextualizada en 1961, aparece el Very Large Array, observatorio de Nuevo México que en la realidad no se empezó a construir hasta 1978.

En otra escena, se puede ver el logo actual de la NASA, a pesar de que en ese momento de la película corría 1969.

Otro de los filmes con mayor

número de errores es Piratas del Caribe: En mareas misteriosas, que cuenta con 48 confusiones. La mayoría de ellos son errores históricos que tienen que ver con los uniformes de los soldados y las banderas que aparecen en la película.

El tercer puesto a la película con más equivocaciones es X-Men: First class. De los 30 fallos destacó la escena en la que, en un casco, se ve refl ejado el micrófono que sostiene un miembro del equipo.


PAGINA 24 DEL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011 AL 04 DE ENERO DEL 2012• ESPECTACULO

PAGINA 25



25DEL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011 AL 04 DE ENERO DEL 2012

¡Consejos, Salud& Algo Más!

¡Consejos, Salud& Algo Más!

POR: MARÍA MARÍNPOR: MARÍA MARÍN

Tengo un amigo sacerdote quien me comentó que estaba preparando un sermón sobre los Diez Mandamientos. Le dije, “¡Oye, pues agrega tres que hacen faltan en esa lista!”. Se asombró y le expliqué esto: los Diez Mandamientos son unas reglas perfectas pero necesitan un poquito más de orientación para la vida diaria. “No matarás, no robarás, no cometerás adulterio”, etc. te orientan para vivir con orden, respeto y amor al prójimo pero no te orientan a como precaver que suceda una tragedia. Muchos confl ictos suceden por no seguir tres reglas adicionales que tienen ofrecen precauciones y soluciones a situaciones en las que nos vemos enredados constantemente.

Y así, con toda modestia, le dije a mi amigo sacerdote los 3 mandamientos que considero complementan a los 10 mandamientos:

No tomarás nada personal… aun si fue dicho con esa intención —Hay palabras que podemos tomar ofensivamente, aunque no fueran dichas con esa intención. Digan lo que digan, no se trata de lo que tú eres, sino de lo que ellos son. Si alguien te dice: “eres un ignorante”, no se refi ere a ti, sino a su percepción de la vida. Si te tomas las cosas personal, estarás de acuerdo con cualquier cosa que te digan, y al no tomarlo de esa manera, se quedarán con las ganas de ofenderte y tú con una preocupación menos en la cabeza.

No asumirás nada… Cuando supones estas imaginando o deduciendo que algo es cierto, sin tener ninguna prueba para comprobar que es real. La mayoría de las suposiciones son erróneas — y lo peor es que actuamos como si fueran verdad. “Yo creo que Fulanito me odia”, y por eso, lo miras atravesado. “Ese empleo no me lo van a dar” y ni siquiera has ido a solicitar. Las suposiciones en vez de ayudarte a razonar en la mayoría de los casos te ponen a maquinar.

No harás que otros adivinen tus pensamientos… Nadie es mago para saber tus sentimientos y pensamientos, y si no los expresas claramente, los demás jamás se enterarán. Te equivocas si piensas, “Él debería saber que eso a mí no me gusta” o “ella debería saber que esto no es una relación seria”. ¡Habla!, recuerda que cuentas claras, conservan amores, amistades y trabajos.

Familia ensambladaCómo integrarla y no morir en el intento

Los trece mandamientos

El éxito al formar una nueva familia luego de un divorcio dependerá, en gran medida, de que sus integrantes hayan hecho una buena separación, madura y adulta, de sus relaciones anteriores

Después de una separación, parece impensable la idea de reconstruir la vida amorosa. Sin embargo, muchas veces el deseo es más fuerte que la duda.

A pesar del miedo a reincidir que provoca dar un nuevo sí ante el juez, las promesas de amor siguen de moda.

El segundo matrimonio no signifi ca solamente “volver a la normalidad”, sino también corregir errores y sentir que se puede volver a empezar, armar un proyecto en común con un sello profundo, con una nueva confi anza en la pareja.

Ser parte de una nueva familia signifi ca introducirse en una microcultura de costumbres, valores, ritos, pautas y códigos propios, y también, al ingresar a este cosmos familiar, se pone a prueba nuestra capacidad de adaptación, de apertura y de tolerancia.

Claro que para esto no existen claves ni recetas mágicas. Cada pareja irá formando sus propias pautas a medida que avanza la relación.

¿Y los chicos? Es importante que ellos perciban un equilibrio en la nueva pareja. Para ello, deben presentarse como una unidad y luchar juntos por mantener la cohesión del grupo ensamblado, y al mismo

tiempo, enriquecerlo. Porque, a decir verdad, llevar

adelante una familia ensamblada requiere de mucho trabajo, y sobre todo, permanentes negociaciones con cada uno de sus integrantes.

Entonces aparecen las dudas “¿cómo debería comportarme con los hijos de mi pareja?” “¿qué lugar ocupo yo en esta nueva familia?”.

Para encontrar el propio espacio en este nuevo álbum emocional que comienza a forjarse, es importante no tratar de ser ni igual ni del todo diferente de la nueva familia “que le tocó en suerte”, sino buscar el punto de equilibrio, siempre partiendo de aspectos que sean exclusivamente suyos y no prestados. En otras palabras, no perder la propia identidad y ser uno mismo.

A diferencia de las familias tradicionales, en las ensambladas hay

más personajes en juego. Cada uno de ellos tiene características propias, sus conflictos, su manera de vivir, y se necesita una energía extra para afrontarlos: hijos de la pareja, ex parejas, ex cuñados, ex suegros, nueva familia política y la lista puede seguir.

Pero lo importante es optimizar las crisis y aprovecharlas para crecer…

Estrenar nuevos contratos, es decir, ponerse de acuerdo con determinadas reglas y tener en cuenta el bagaje emocional que trae el otro para poder entremezclarlo con el nuestro.

Cuando una persona se separa se produce en ella un cambio profundo: tambalean viejas costumbres, gustos, ganas y sensaciones, se replantea la vida pasada, los vínculos, el trabajo, las “asignaturas pendientes”.

Es una crisis general que empieza por la separación en sí y continúa eventualmente con la formación de una nueva pareja. Pero la posibilidad de volver a enamorarse es fantástica, es tener una segunda oportunidad en la vida de volver a sentir todas y cada una de las “primeras veces” en el amor.

Una especie de revancha, de ballotage amoroso que nos ubica en una posición madura de decidir estar al lado de una pareja y una familia que nos haga bien.

El segundo matrimonio no signifi ca solamente “volver a la normalidad”, sino también corregir errores y sentir que se puede volver a empezar

“”




DEL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011 AL 04 DE ENERO DEL 2012• FAMILIA

La culpa y el aburrimiento son dos de los grandes enemigos de las relaciones de pareja. Te enseñamos como combatir y evitar los problemas que traen a tu pareja...

LA TORTURA DE LA CULPALa culpa es uno de los grandes escollos

a superar en cualquier relación. Es lo que impide que se mueva, la estanca y puede llegar a destruirla eventualmente.

¿Cómo se relaciona esto con lo que veníamos diciendo hasta este momento?

Es bastante simple. Si una parte de la pareja se siente mal, deprimida, poco amada, si esta pasando por ese proceso que hemos estado describiendo a lo largo de los últimos párrafos, entonces es muy probable, sino seguro, que termine acusando a su pareja de hacerlo sentirse de la forma en que se esta sintiendo, en general sin tener un fundamento real en lo que sucede dentro de la relación.

Estos sentimientos pueden hacer su aparición en cualquier área de nuestra vida, pero generalmente terminarán afectándonos en esa área de la que hemos estado hablando.

Es a partir de ese momento en que

por primera vez aparece la culpabilidad (entendida como arma de acusación y no como una toma de las culpas propias) que se produce un efecto de cascada.

Porque los sentimientos, de una forma casi inevitable, conducen uno al otro, hay una cadena que es muy difícil de romper. Es casi seguro que se producirá un proceso que convertirá a esa culpa que se esta adjudicando de forma injusta en resentimiento.

Después de todo, ¿cómo no sentirlo si la otra persona nos esta “atacando”? Cuando el resentimiento muestra su rostro en nuestras vidas, entonces también se presentan las dudas sobre la pareja, sobre la continuidad de la misma, sobre toda nuestra vida con esa otra persona especial.

Empezamos a preguntarnos si realmente tenemos que seguir en la relación, si hay motivos para hacerlo, si no estaríamos mejor en otro lugar.

La sensación de vacío, de falta se vuelve tan poderosa que pensamos que la que la sufre es la relación propiamente dicha, que es ella la que carece de amor, cuando en realidad lo que pasa es somos nosotros los incapaces de amarnos a nosotros mismos.

COMBATIENDO LA CULPA PARA REFORZAR LA PAREJA

¿Cuál es el camino que tenemos para poder escapar a estos problemas, al menos en parte? Tomar conciencia de lo que nos sucede, asumir nuestras culpas y nuestros sentimientos.

Tomar responsabilidad personal por nuestra relación y por la forma en que nuestras acciones y estados de animo la

afectan. Tenemos que permitir que nuestro corazón se mantenga abierto a lo que nuestra media naranja realmente siente por nosotros, no dejarnos vencer por nuestros propios sentimientos derrotistas.

Si bien dijimos que muchas veces todo este proceso descrito es confundido con aburrimiento y creemos que eso es lo que genera el “desenamoramiento”, la verdad es que esto también sucede.

La independencia es un objetivo que los adolescentes persiguen durante un periodo en el cual se viven decisiones importantes y conflictos de convivencia con quienes aparecen como las autoridades, que pueden hacerla peligrar con sus limites y reglas “absurdas”.

En este periodo, los jóvenes buscan sobre todo su propia identidad y el lugar que necesitan para mostrar al mundo sus propias sensaciones y cualidades que les otorguen el respeto tan codiciado. Todo comienza en el ámbito de su grupo de amigos y sigue en el hogar. Esta transición puede ser superada fácilmente, o por el contrario, estar llena de dificultades y conflictos que incluso lleguen a afectar a los padres creando un clima depresivo familiar y empeorando la situación.

Lo mejor para estos casos es aplicar la palabra “comprensión” literalmente y tratar de no guiarse por el orgullo absurdo, para no generar mayor tensión en la relación con los hijos.

Proveer un ambiente seguro y amoroso en el hogar y crear una atmósfera de honradez, confianza y respeto mutuo es la mejor manera de ayudar a superar este momento de transición. Es necesario, además, hacer una consideración del grado de independencia que

el adolescente pueda manejar, según su grado de madurez y el comportamiento demostrado en las acciones importantes.

Por otro lado, es imprescindible mostrarse como una fuente confiable, que el joven este seguro de poder contar con usted al momento de tener que compartir algo con alguien.

Culpa y aburrimientoEnemigos de tu pareja

Hijo adolescenteCómo crear una relación óptima

Una pareja no puede estar siempre estática, necesita movimiento, necesita crecer, necesita que se produzcan sucesos para que la rutina no se coma a todo.





Son innumerables las personas que todavía

hoy piensan que la gripe es solamente una tos que dura mucho.

Pero es bastante más que eso. La gripe da fiebre, dolores en el

cuerpo y la garganta, y puede convertirse en pulmonía.

Anualmente, las complicaciones de la gripe matan a miles de personas y muchas más tienen que ser hospitalizadas.

Si usted se encuentra en alguna de las siguientes categorías, debe vacunarse lo más pronto posible:

es mayor de 65 años; estará en su tercer mes de embarazo durante la

temporada de gripe sufre de algún trastorno de salud como enfermedad

del corazón o de los riñones, diabetes, asma o algún otro problema respiratorio. padece alguna enfermedad crónica que ha debilitado

su sistema inmunológico como el cáncer o el SIDA La vacuna se prepara con virus inactivos, en otras

palabras, con virus muertos que no pueden causar ninguna enfermedad y menos aún la gripe.

Es cierto, sin embargo, que no todas las personas pueden recibir esta protección.

Hay quienes presentan r e a c c i o n e s

alérgicas a

d e t e r m i n a d o s alimentos, como el huevo, y a otros productos que se utilizan en la elaboración de las vacunas.

De todos modos, los riesgos de muerte o de reacciones graves debidas a la vacuna son mucho menores que las complicaciones resultantes de una gripe que se hubiera podido evitar.

Hay muchas personas que creen erróneamente que se enfermaron de gripe por causa de estas vacunas. Pero la realidad es otra: la vacuna es muy segura y efi caz. La vacuna para este año le protegerá del virus de la gripe más predominante de los que están circulando actualmente (por eso la vacuna es diferente todos los años y varía en diferentes lugares del mundo). No obstante, si a pesar de haberse puesto la vacuna le da la gripe o un catarro, los mecanismos de defensa de su cuerpo ya estarán preparados para combatir mejor el virus y así evitar las complicaciones.

FAMILIA •

27PAGDEL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011 AL 04 DE ENERO DEL 2012

Sintomas de la gripeEs

más que un simple estornudo

Y los expertos en salud desmienten la creencia de que la vacuna contra la gripe pueda enfermar a las personas que se la aplican. “

”


PAGINA 28 DEL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011 AL 04 DE ENERO DEL 2012• SALUD

Todo lo que debes saber para blanquear los dientes la dentadura más envidiada

MÉTODOS DE BLANQUEAMIENTO DENTAL

·Pastas blanqueadoras de dientesLas pastas blanqueadoras funcionan

en forma gradual y, generalmente, se debe esperar algunas semanas para apreciarse los resultados. Existen varias marcas en el mercado.

El mayor inconveniente es que algunos productos son abrasivos y con el tiempo pueden hacer que los dientes se pongan aún más amarillos.

Revisa los ingredientes para ver qué productos abrasivos hay listados. El Calprox es un ingrediente suave y que no causa daños en los dientes.

·Borradores de manchas en los dientesEstas herramientas de mano son usadas

como “borradores” para dientes. De hecho, removerán las manchas que hay sobre las piezas dentales sin producir daños sobre las mismas.

Estos borradores suelen funcionar mucho mejor en combinación con una pasta blanqueadora, y suelen ser útiles para usar

luego de comer o beber algo que mancha los dientes.

·Kits de productos para blanquear los dientes

Debemos tener en cuenta que estos kits pretenden hacernos creer que son exactamente iguales a los tratamientos que emplean los dentistas en sus pacientes.

Sin embargo, debemos tener cuidado, ya que, más allá de usar el mismo ingrediente —peróxido—, existen algunas diferencias sensibles.

En primer lugar, el protector bucal que se comercializa es de un solo tamaño, no importa cuánto lo calientes e intentes amoldarlo a tus dientes.

En segundo, son grandes las probabilidades de que el peróxido vaya a algún lugar en donde no hay dientes, por lo que debe ser contraindicado en casos de gingivitis o problemas de encías.

Si bien son mucho menos costosos que los tratamientos que ofrecen los dentistas, es mucho más factible que se presenten problemas relacionados a la falta de monitoreo o seguimiento que ofrece un profesional de la salud bucal.

Los tratamientos duran entre 2 y 4

semanas. ·Cintas blanqueadoras de dientesLas cintas blanqueadoras de dientes,

conocidas como whitestrips, son una película de un agente blanqueador que se coloca sobre la dentadura.

Se adhiere a la misma y es virtualmente invisible. Funcionan, aunque pueden tardar algunas semanas, y deberán tomarse algunos recaudos para proteger las encías.

·Peróxido y bicarbonato de sodio

Hay muchas personas que afirman que el secreto de sus sonrisas brillantes es combinar peróxido con bicarbonato de sodio. Aunque esto puede funcionar, la sustancia resultante es muy abrasiva, tanto con las encías como con los mismos dientes.

·Blanqueamiento de dientes monitoreado

El odontólogo te provee de un molde dental en el cual irá la solución.

Blanquear los dientesLos métodos para hacerlo

PAGINA 29



PAGPAG2929PAGPAGPAGPAGPAGPAGPAGPAGPAG2929292929DEL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011 AL 04 DE ENERO DEL 2012

La Selección mexicana de futbol fue reconocida por la revista ‘France Football” como la mejor de la Confederación de Futbol de Norte, Centroamérica

y el Caribe (Concacaf), mientras que Alemania destacó a nivel mundial en el 2011.

Gracias al título en la Copa Oro 2011, el Tricolor fue reconocido como el mejor combinado de la Concacaf por encima de

Estados Unidos, mientras que Uruguay destacó en Conmebol luego de adjudicarse la Copa América que se realizó en territorio argentino.

La revista francesa “France Football” también anunció este martes al mejor equipo del año y la ‘Mannschaft’ fue ubicada en el sitio de honor, puesto que ocupa por primera ocasión desde el 2002.

El combinado que dirige Joachim Low tuvo un recorrido perfecto en la fase de clasifi cación a la Eurocopa Polonia-Ucrania

2012 y en juegos amistosos tuvo una destacada actuación, motivos para tenerla en primer sitio, delante de Italia y Holanda.

Italia borró la pobre imagen que dio en Sudáfrica 2010 y logró su clasifi cación a la Eurocopa invicto -ocho triunfos y dos empates- y Holanda, bajo las órdenes de Bert van Marwijk, fue el equipo más goleador en la eliminatoria a la Euro con 37 dianas.

Por su parte, la selección campeona del mundo y que defenderá en título en la Eurocopa 2012, España, descendió hasta el

cuarto peldaño después de haber ocupado por cuatro años consecutivos el primer lugar.

Lo que ocasionó el descenso del equipo que dirige Vicente del Bosque fueron las derrotas que tuvo la “Furia Roja” en los encuentros amistosos disputados este año ante combinados como Italia e Inglaterra.

Completan las diez primeras posiciones de la clasifi cación en el 53 balance anual de la publicación las selecciones de Inglaterra, Irlanda, Dinamarca, Francia, Portugal y Rusia.

El mejor de la Concacaf




DEL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011 AL 04 DE ENERO DEL 2012• DEPORTES

EntreOtras

lejandro Patronelli, último ganador del Dakar en la división cuatriciclos, manifestó este martes que su

principal rival en la cuarta edición que comenzará el próximo domingo será “la carrera” y no el resto de los competidores.

“Salimos a ganarle a la carrera, no vamos a correrle a nadie. Trataremos de llegar lo más adelante posible”, indicó el hermano mayor de Marcos Patronelli, vencedor en 2010 de la misma competencia.

Ambos volverán a estar al comando de un cuatriciclo Yamaha

en esta edición 2012, la cuarta que se realizará en Sudamérica, y Alejandro Patronelli explicó cómo aunarán esfuerzos en busca de una buena ubicación fi nal.

La estrategia será ir lo más juntos posible con Marcos. Este año nos separamos en las primera etapas y por eso fue un Dakar para olvidar, dijo en declaraciones al sitio web de la Revista Corsa.

En esa dirección, agregó: “Trabajamos en pequeñas

cosas en base a la experiencia que se logró en estos tres años que veníamos corriendo juntos”. El nuevo recorrido que presentará el Dakar en su edición 2012, en la cual se unirá Mar del Plata con Lima, en Perú, no parece ser un causante de temor para Patronelli.

“Ni siquiera me las imagino. Yo pienso etapa tras etapa”, manifestó el piloto de Las Flores quien, por último, remarcó que “los organizadores del Dakar hacen competencias muy seguras y, simplemente, hay que pasarlas una por una y no enloquecerse para llegar a Perú”.

La figura del ala-pívot LaMarcus Aldridge se hizo sentir de inmediato en el juego de los Trail Blazers de Portland, que comenzaron su nueva etapa sin el escolta Brandon Roy con un triunfo por 107-103 ante los Sixers de Filadelfi a.

El alero Gerald Wallace consiguió 21 puntos y nueve rebotes, mientras que el escolta Wesley Mathews, que comenzó a hacer el trabajo de Roy, que decidió retirarse de la competición activa antes de comenzar la nueva temporada, fue el tercer máximo encestador al conseguir 16 puntos.

Los Filis de Filadelfia dieron contratos de ligas menores al jugador de cuadro dominicano Héctor Luna y al guardabosques puertorriqueño Luis Montañez.

El contrato especifica que ambos peloteros tienen invitaciones para los entrenamientos de primavera.

Luna, de 31 años de edad, jugó la temporada pasada en la Triple-A Pawtucket en el sistema de los Medias Rojas de Boston y ha disputado 311 juegos en las mayores desde la campaña del 2004 al 2010.

El dominicano ha vestido las camisas de los Cardenales de San Luis, los Indios de Cleveland, los Azulejos de Toronto y los Marlins de Florida, y tiene .265 de promedio de bateo como profesional.

Philadelphia Union de la MLS de Estados Unidos anunció la adquisición del lateral izquierdo Porfirio López, quien se encontraba a préstamo en el LD Alajuelense del club chino Dalian Haichang. El defensa, de 26 años de edad, llega a Philadelphia siendo campeón con el Alajuelense en los torneos de Verano e Invierno. Jugando principalmente como lateral izquierdo, López jugó un total de 16 partidos esta temporada.

AlejandroSalimos a ganarle a la carrera

Los FilisContratan a Luna y Montañez

para las ligas menores

Philadelphia Union

Anunció la adquisición del lateral costarricense

Porfirio López

Aldridgey WallaceImponen su poder

ante los Sixers

“

”





Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Después de las enormes expectativas, el

entusiasmo que generaron en la pretemporada

y sus grandes contrataciones, a los Eagles de

Filadelfi a sólo les queda ahora preguntarse qué

salió mal. A pesar de su repunte en las postrimerías de la campaña

—una racha de tres victorias_, los Eagles (7-8) no irán a los playoffs.

Esa es la única realidad del que debió ser un equipo de los sueños.

Antes de que empiecen a poner la vista en la próxima temporada, los Eagles piensan

por ahora: “¿qué hubiera pasado si...?” Una jugada pudo haber sido la diferencia en varias

de las derrotas, en especial porque los Eagles dejaron escapar la ventaja en el último cuarto

en cinco partidos.

“Si hubiéramos llegado a los playoffs, siento que defi nitivamente habríamos logrado

causar daño”, dijo el quarterback Michael Vick tras la victoria del sábado por 20-7 en

Dallas.“Es desafortunado que no llegáramos y así es el fútbol americano”, agregó. “Si cometes

algunos errores al principio y quedas con más partidos perdidos que ganados, te perjudicas

al fi nal y acabas en la posición en la que estamos. Simplemente estamos contentos de que

estemos concluyendo con fuerza. Nos queda un juego por disputar y vamos a esforzarnos

al máximo”.

Vick y sus compañeros desperdiciaron una oportunidad de repetir como campeones

de la mediocre División Este de la Conferencia Nacional, en la que habrá un campeón —los

Cowboys de Dallas o los Giants de Nueva York— con no más de nueve triunfos.

Los Eagles llevaban foja de 6-8 el sábado y aún tenían una ligera oportunidad de ganar la

división, pero fueron eliminados cuando los Giants vencieron a los Jets de Nueva York, con

lo que su triunfo en Dallas no sirvió de nada.

“He visto a este equipo crecer a medida que pasaban las semanas”, señaló Vick. “Las

últimas tres o cuatro semanas nos hemos unido como equipo. Es un ambiente familiar y eso se

traduce en triunfos. Por eso ustedes ven a un equipo distinto. Creo que estamos bien armados

y bien ajustados”.

“Estamos jugando en conjunto y eso es lo que cuenta. Pero lleva tiempo forjar esa química,

esa unidad. El tenerlo ahora es emocionante para mí, y no hay otro lugar en el que preferiría

estar cada día”, agregó.

DEPORTES •

EaglesEaglesPagaron el

precio por

desperdiciar

oportunidades

Michael Vick, quarterbackde Los Eagkes de Filadelfi a.


PAGINA 32 DEL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011 AL 04 DE ENERO DEL 2012


Aries Tauro Geminis Cancer

VirgoLeo Libra Escorpion

CapricornioSagitario PiscisAcuarioAMOR En este tiempo es

particularmente probable que tus conflictos internos, afecten las relaciones íntimas con tu pareja. Te notarás especialmente confundida, incluso llegado el caso, deberás simular estados de ánimo.

TRABAJO Empéñate en mantener con firmeza lo que tienes. Si bien no necesitarás de una fuerza extraordinaria, distintas circunstancias te harán dudar respecto de lo que tienes que hacer.

CONSEJO Sería muy bueno que efectúes un viaje con tu pareja.

AMOR Tienes en esta época el poder de transformar lo negativo en positivo. Visualiza lo que deseas y muy pronto se te realizará todo lo que te has propuesto en el amor con esa persona que tanto te interesa.

TRABAJO Sin esfuerzos no alcanzarás la meta que te has propuesto de antemano. Sin embargo, no estás poniendo toda la energía que deberías, así que es el momento de proyectar tus metas en la parte laboral.

CONSEJO Debes tratar de encontrar soluciones.

AMOR Caminos que se abren en la parte afectiva y están llenos de buenas oportunidades, solo es cosa que pongas los pies en la tierra y aceptes a esa persona tal como es, deja de soñar con el príncipe azul, debes también ver tus defectos.

TRABAJO Después de haber pasado por un momento de incertidumbre, vuelve nuevamente la calma y con mucho éxito, lo que te permite estar tranquilo en lo laboral y financiero, continua así.

CONSEJO Se debe perdonar y perdonarse.

AMOR Es un buen día para establecer nuevos contactos y reanimar viejas relaciones.

TRABAJO Es posible que reciba una oferta laboral que puede originar algunos cambios notables en su situación económica.

SALUD Practique yoga.CONSEJO Sin pensarlo ni proponértelo

te encuentras en un tiempo de gran emotividad.

AMOR Una relación no comienza sola, debes esforzarte un poco más si quieres conseguir que esa persona se fije en ti. En tu relación reinará la pasión y se impondrá a tu cabeza si deseas comenzar con algo.

TRABAJO No te dejes impresionar por las capacidades de tus nuevos compañeros de trabajo. Finalmente la antigüedad se hará valer como lo esperabas desde hace un tiempo, esto mejora tu economía.

SALUD Problemas de colesterol.CONSEJO Atraviesas un momento lleno

de éxito y de satisfacciones.

AMOR Plenitud y tranquilidad en una jornada que puede dedicar al esparcimiento.

TRABAJO Excelente influencia para realizar trabajos a largo plazo que serán beneficiosos en el futuro.

SALUD Se ven efectos benéficos.

CONSEJO Tu piedra es aguamarina: las personas de este signo siempre están a expensas de otro.

AMOR Tu entusiasmo es contagioso. Las estrellas te hacen una llamada y tú estás decidido a responder. Con una actitud así, es difícil que las cosas no se te den.

TRABAJO No descartes empezar a formarte de nuevo pensando en el futuro.

SALUD Alcanzarás la estabilidad funcional que tanto deseabas.

CONSEJO Los amigos no siempre encontrarán las palabras adecuadas para ayudarte.

AMOR La libertad es fundamental para que la relación con tu pareja mejore. Se imponen las palabras dulces y los momentos de reflexión.

TRABAJO Los trabajos en equipo serán tu ideal en estos días y recibirás propuestas interesantes desde lugares lejanos.

SALUD No realices movimientos bruscos pueden resultar peligrosos.

CONSEJO Podrás superar el momento si confías en ti mismo.

AMOR Ambiente favorable para tus sentimientos. Puedes amar con facilidad y decidir una boda en poco tiempo. Embarazos imprevistos pero con ilusión.

TRABAJO Buen momento para intentar llevar adelante una pequeña inversión. La presencia positiva de Mercurio, presagia negocios o ventas favorables.

SALUD Seguramente has engordado un poco en los últimos meses.

CONSEJO Pon sonrisas en ti y en otros, no dejes que los problemas te agobien y te roben el gozo y la felicidad.

AMOR En amor, verán sus planes futuros dudosos u oscurecidos. Es posible que quieran disolver algún compromiso, o que haya disgustos en el matrimonio. En todo caso, deben pensar muy bien antes de tomar cualquier decisión.

TRABAJO Tendrán la oportunidad de invertir trabajo o dinero en un proyecto poco convencional, o que no lo habían pensado; y del cual obtendrán buenos frutos.

SALUD No se arriesgue en nada que no sea necesario.

CONSEJO Un incienso de rosa para las buenas energías.

AMOR Comparte con la persona amada los secretos que los conciernen a ambos. La complicidad es importante en una relación.

TRABAJO Se espera esta jornada que las cosas en general te vayan bien o sea, proyectos, y trabajos principalmente.

SALUD Te costará centrarte.

CONSEJO Con discreción se puede hacer todo; sin discreción todo está mal.

AMOR Debes ser más inteligente en el amor, primero no huir en forma despavorida si alguien te gusta y no hacer pensar que andas con el traje de novia en la cartera.

TRABAJO Si estás necesitando ayuda para mejorar tu parte labora y económica, deja atrás tu orgullo y pide, o acepta esa que te han estado ofreciendo.

SALUD Debes consumir mayor cantidad de proteínas.

CONSEJO Tú sabes que puedes mucho más de lo que haces, muestra tus capacidades.

PAGINA 33



33


EmpleoOFERTA

EmpleoOFERTA

SE NECESITA Técnico de Computadores Bilingüe para trabajar en el área de Filadelfia y el Sur de New Jersey. Experiencia en Software y Hardware. Interesados y para mas información llamar al:

856-426-1748

OPORTUNIDADDE EMPLEO

SE SOLICITAEstilista Mujer267-323-6736

EmpleoOFERTA

EmpleoOFERTA

EmpleoOFERTA

PART TIME SALES PERSON

For sale & household commical items. From a fulled 8000 sq. ft ware house. Must have experiencia, initiative, be serios & Handy call 215- 292-2090

HAIR STYLIST WANTED

Looking for a hairstylist with experience to work in “Salon Perfection” located in Southampton area. Please call Matt at 215-355-6730

SE BUSCA BARBEROcon experiencia, para rentar silla. $125 semanal en el norte de philadelphia. Para mas informacion llamar a Juan Plaza ó Frances Santiago. 215-582-1951

OPORTUNIDADDE TRABAJO

Garaje de hojalatería y pintura necesita hojalatero con experiencia. Llamar a Celso al 215-329-1800


EmpleoOFERTA

Se nesecita MecanicoCon experiencia y licencia de inspeccion, y conocimientos de aliniamiento. llamar a Mario 215-200-2309 buen ingreso.


OPORTUNIDADDE EMPLEO

Se necesita persona bilingue con experiencia en servicio al cliente y conocimiento en computadores, para trabajar como asistente de Agencia de Seguros. Para más información llamar al:

267343-3591

SE BUSCA BARTENDERHorario de 6pm a 2am.

Bottoms Up Bar Latino side4661 North 5 St5 and wioming

Preguntar por Daniel267-971-8481

OFERTA DE EMPLEO(Salon De Belleza)

Se nesesitan peluquerascon experiencia y lisenciagane $500 a $800 semanaly se paga comision de 60%

215-924-2345215-554-551

URGENTE

FULL TIME DISHWASHERS

WANTEDNow hiring Full-Time Dishwashers for restaurant in Royersford. Must Be able to drive to location

Please call Tony:267-243-1133

Looking for a bilingual Female to work in the customer service department, duties include: answering phones, greeting customers, cashier . Training provided if need it. Be available to work Monday to Saturday in the Northeast area. To apply for the position and for more information, please contact Joe

215-280-1871

JOB OPPORTUNITY




DEL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011 AL 04 DE ENERO DEL 2012• CLASIFICADOS

SE RENTAApartamento de 2 cuartos, billes incluidos. Llamar al 215-303-3120

Sin el basemant452++ N 7St

$750 3 mesesTel: 732-673-0587

CASA A LA RENTA

REMODELACIONES Y PINTURACemento, Roof, puertas, ventanas. Estimado gratis;

267-271-8823 JoséSE RENTA CUARTO

Extra grande, amueblado.para persona sola, que trabaje y responsable. Todo incluido 16 Spring Garden. $180 cada dos semanas. $360 para mudarse.

215-870-1773

Bienes RaicesSE RENTA


¡Anuncie aqui!Este espacio puede ser

suyo. (215)424-1200

SE LEE LAS CARTAS POR TELEFONO

Se une a su amor o su amante en un dia y se hace todo tipo de magia. llamar al (215) 626 4101

VariosOFERTA / DEMANDA

1 Cuarto, 118 Wentz St. $550 al mes llame de 2:00 P.M. a 9:P.M. 215-581-0861

SE RENTA APARTAMENTO

REPARACION DE COMPUTADORES

desktop computadores, y laptos. chequeo gratis

267-596-2274

SE VENDE Toyota Metrix 2003

175.000 Millas $7500Color: Gris en buen estado

215-989-5444

RENTO CUARTOServicios incluidos.

Internet WIFIBien localizado

267-257-1850persona que trabaje

FOR RENT1XX Grange Ave, Philadelphia, PA 19120. Two (2): 1 Bedroom apartments for rent. $525.00 1st floor, $575.00; 2nd floor. Call: Patricia Cook at

267.240.8462

SE RENTA CUARTO16 y Ferman.

$170 cada dos semanas$340 para mudarse

215-870-1773

De dos dormitorios cerca de Torresdale $600

mensual. $1800 para mudarse. 215-779-1512

CASA A LA RENTA

SE RENTABasement apartamento

para pareja o solterollamar al 215-324-0470

VariosOFERTA / DEMANDA

GLORIA’S CARPET CLEANING

We clean Houses & Apartmens. Free Estimates! No Charge for Moving Furniture. We clean all Kinds of Carpets, Furniture, Auto & floor. 267-456-7796

HOMBRE SOLTERO DE 56 AÑOS

Busca mujer hispana entre los 21 a 30 años.

Para amistad, amor o para toda la vida importante que hable buen ingles, nesesita licencia de manejar. No hijos. llamar al 856-514-3218

BASEMANT A LA RENTA

En la 7 y Amberi. y cuartos solo para hombres en la 6 y Pike.

732-673-0581

SE RENTAApartemento ...118 Wentz

St. $550 al mes... Llame al 215-831-0861

de 2:P.M. A 10:00 P.M

SE RENTAApartamento Estudio a la renta en la 100 de East Tabor Road. 267-731-6707

• Basement. En la 7 y Ambery

• Cuartos en la 6 y Pike.732-673-0581.

Preguntar por Milly.

SE RENTA

SE RENTAN CUARTOSBuscando personas que trabaje. Muy organizado y con microondas. Por favor llame a Betzaida al

267-776-5445


SE RENTAN CUARTOSCon servicios incluidos, a precio razonable. Sólo a damas.

215-910-5910

CASA A LA RENTAsin el basemant452++ N 7 St$750 3 meses

732-673-0587 Millie

SE RENTAApartamento para la renta en el área de la 5th y Cambria,

(215) 745-0101

APARTMENT FOR RENTBasement Apartment:

Efficiency: $425.002nd Floor Apartment: 1

Bedroom: $550.00For apartment information and showing call:

MRS. PATRICIA COOK267.240.8462

SE RENTACasa de 3 cuartos en Lehigh y Frankford. 215-779-1512

SE ALQUILA CASACerca de Aramingo y Tioga$600 de renta. Nesecita primer mes y dos de deposito

267-979-8161 215-779-1512

SE RENTAApartamentos en la 2 y Tabor. Remodelados llamar al 267-307-6688

SE VENDE CASASe rente estdio con billes incluidos, precios rasonables.

215-873-9419267-650-0916

CUARTOS PARA LA RENTA

entre Aramingo y Aleghenypara persona sola.

267-249-8094


SE RENTA Basemant Apartamento

De 2 cuartos y salida independiente.

servicios incluidos215-303-4757

PHILADELPHIA OLNEY5th & Roosevelt Blvd. 2nd

Floor Apartment1- Bedroom , Kithen, Living

Room, Porch. $590/m215-923-4847

FOR SALE2002 Toyota Tacoma V6 Engine. 4x4. 107,000 miles, $8,200. Contact:

Sara : 215-613-5168Reds: 267-970-2216

SENOR PUERTORRIQUEÑO

Mayor de edad, sin vicios, pencionado de buenos sentimientos. Busca dama sin compromiso sola para una relacion seria. Favor llamar al señor Rivera.

215-303-4619




DEL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011 AL 04 DE ENERO DEL 2012 CLASIFICADOS •



PAGINA 36 PAGINA 37


DEL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011 AL 04 DE ENERO DEL 2012• AUTOS

36DEL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011 AL 04 DE ENERO DEL 2012

El fabricante BMW realiza un llamado a revisión de 923 autos, modelo BMW X5 Drive 35d 2011, ya que podrían presentar la pérdida repentina de la

dirección asistida, esto fue dado a conocer por la National Highway Traffic Safety

Administration (NHTSA).“Hubo un error de fabricación por parte

del proveedor, las soldaduras en el tensor de la correa podrían presentar grietas, las cuales con tiempo causarían que el tensor falle y con ello presentarse una perdida repentina de la dirección asistida, lo que sin duda aumentaría el riesgo de padecer un accidente”, informó

la NHTSA a través de un comunicado. El llamado a revisión es para el modelo

X5 Drive 35d 2011 con motor diesel, fabricados entre el 31 de marzo de 2011 y el 19 de mayo 2011. Cabe destacar que inicialmente BMW había dicho que el llamado también era para la versión 2012, no obstante corrigió y sólo es para la gama

2011. Hasta el momento no se han presentado

accidentes o lesiones por esta falla.El llamado a revisión es sólo para

Estados Unidos e inicia este mes, por lo que los propietarios deberán acudir con su concesionario y evitar así cualquier eventualidad.

BMW X5BMW X5BMW X5BMW X535d

BMW X5BMW X5DriveLlamado a revisión de 923 vehículos




DEL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011 AL 04 DE ENERO DEL 2012 AUTOS •

2012Stepway

Debuta en el Salón de Guadalajara

ras una fi ltración de las imágenes del renovado crossover de la marca, Renault liberó los detalles y más fotografías del Koleos año modelo

2012 –como llegará a nuestro mercado. Se aprecia un frente bastante diferente al anterior (y también al resto de la gama), con una sola parrilla más grande -pues las dos pequeñas que se encontraban al lado del rombo se han ido, una fascia más deportiva y los faros de forma más delgada.

Al costado, sólo resaltan los rines de diseño diferente, los espejos con indicadores de LED y un nuevo color para la carrocería, denominado por la marca como “Naranja Cayenne” (Por la pimineta de Cayena, no por el Porsche). Para la

parte trasera, las cosas se han mantenido iguales, ni siquiera un cambio en el diseño de la iluminación de las calaveras.

Mientras que los motores a diesel y sus transmisiones recibieron ajustes para mejorar el consumo de combustible y reducir las emisiones de gases contaminantes, los de gasolina (los que competen a nuestro mercado –en realidad sólo el 2.5L cuatro cilindros de 170Hp) no han cambiado en lo absoluto.

En el interior encontramos que el tablero fue ligeramente rediseñado, al igual que el clúster de instrumentos pero los plásticos se han mejorado para ofrecer un tacto de mayor calidad y ensamble.

Esperamos que el Renault Koleos 2012 llegue a nuestro país en los próximos meses, aunque podría ser para fi nalizar el año.

Renault Koleos Renault Koleos

Primeras

20122012

imágenes

Al igual que su hermano menor, el Sandero, el Renault Stepway recibe un facelift para su modelo 2012. Ahora, encontramos un frente más agresivo y masculino que defi nitivamente le hace lucir diferente a su antecesor. Atrás, al igual que el Sandero, sólo cambian ligeramente las calaveras al

igual que la paarte baja de la fascia.El rediseño corrió por parte del Centro de Diseño “Renault Design América Latina”

en Sao Paulo, Brasil al igual que el del modelo original y su manufactura se realiza en la planta de Ayrton Senna en la ciudad de Curitiba en el mismo país.




DEL 28 DE DICIEMBRE DEL 2011 AL 04 DE ENERO DEL 2012• AUTOS

BMW Vision Efficient Dynamics Concept

Estará presente en Misión Imposible 4

n el próximo estreno de Paramount Pictures, Mission Impossible Ghost Protocol donde nuevamente aparecerá Tom Cruise como el agente Ethan Hunt, la marca bávara

participará con su vehículo concepto el BMW Vision Effi cient Dynamics.

“Estamos muy emocionados por participar en otro éxito de taquilla de

Hollywood”, declaró Ian Robertson, Miembro del Consejo de Ventas y Marketing de BMW AG. “BMW Group marca la pauta en el desarrollo de la movilidad futura enfocada en la sustentabilidad. Un gran ejemplo de esto es el auto concepto BMW Vision EfficientDynamics que aparecerá en la película. Con su diseño futurístico y sus amplias superfi cies de vidrio, este auto ofrece una perspectiva

fascinante sobre el futuro del puro placer de conducir, combinado con la máxima eficiencia. Además, cuenta tecnología BMW ConnectedDrive, lo que lo convierte en el vehículo perfecto para que Ethan Hunt sea más astuto que sus enemigos y los deje atrás en calles angostas y en el pesado tráfi co urbano”.

“Estamos extremadamente agradecidos por el increíble apoyo que

BMW brindó a nuestros actores y equipo de producción mientras viajaban por todo el mundo fi lmando la película”, comentó Lee Anne Stables, Vicepresidente Ejecutiva de Worldwide Marketing Partnerships de Paramount Pictures.

El estreno de la cuarta película de Misión Imposible, dirigida por Brad Bird, está programado para mediados de diciembre de 2011.

6 millones de unidades vendidas

Nissan March

La marca nipona anunció que las ventas globales del Nissan March (Micra en algunos países) rebasaron las seis

millones de unidades a fi nales de mayo de 2011.

La primera generación del Nissan March debutó en 1982, actualmente se vende en más de 70 países. En Tailandia se empezó su comercialización en marzo de

2010 y posteriormente en India y China. La producción del Nissan March se

concentró en Japón y en Reino Unido hasta la tercera generación. La fabricación subsecuente se cambió a Tailandia, India, China y México (en la planta de Aguascalientes). A finales de mayo de 2011, se han vendido más de 170 mil unidades del nuevo Nissan March en 56 países.

Edicion Online No. 101

Documents

Transcript of Edicion Online No. 101