Edicion Online 42

México: DOLAR $13.27 • Colombia: DOLAR $1994.01 • Venezuela: DOLAR $2151.49 • República Dominicana: DOLAR $36.40

Del 13 al 20 de Enero del 2010

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Philadelphia. PA. Año 17, Vo lu men 43

ELIMINADO EL BARZASevilla eliminó

al Barcelona de la Copa

del ReyVer Locales pag 5

Pag 29

$1994.01 • Venezuela: DOLAR $2151.49 • República Dominicana: DOLAR $36.40

HAITÍVer Pags 5, 7, 13 & 16

AYUDAAYUDAEL SOL LATINO NEWSPAPER

UN PAÍS HERMANO QUE LA NECESITA AYUDAAYUDA

PIDE

LAS VÍCTIMAS IMPLORAN LA AYUDA A DIOSLa plegaria en criollo haitiano (creole) “Ségné vin sové nou”

(Señor ven a salvarnos) se eleva al cielo cantada por un corode miles de víctimas que imploran ayuda a Dios en la

penumbra de Petionville, un suburbio de Puerto Príncipeen ruinas y sembrado de cadáveres.

EL SOL LATINO NEWSPAPER Líderes en Comunicación

PAGINA 2 DEL 13 AL 20 DE ENERO DEL 2010 PAGINA 3

EL SOL LATINO NEWSPAPERVisite nuestra página en internet www.elsoln1.com

DEL 13 AL 20 DE ENERO DEL 2010





��

��

��

��

��

��

��

��

0 027680 3

��

��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��





PAG5DEL 13 AL 20 DE ENERO DEL 2010

198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120

Tel: (215) 424-1200 •Fax: (215) 424-6064Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12

Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19

Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

www.gbogota.com

Editado y Publicado por:

Miembros de:

Haiti’s tragedy La tragedia de Haití

www.elsoln1.comVolumen 17 • Número 43

We know that there is a time for everything. A time to grieve and a time to do other things. This is a moment of tragic events in Haiti. It came as a great surprise to hear Rush Limbaugh inject political commentary while pretending to complain about Obama using the Haitian earthquake to score political points. The White House didn’t even bother to respond to such outrageous accusations.

As usual, the United States was one of the first countries to react. Secretary of State, Hillary Clinton and other officials quickly explained what we were doing to help the people of Haiti. Obama expressed sympathy and promised quick action. The Red Cross, already in Haiti, experiences some losses and frustration due to the lack of proper electricity, proper facilities, and the difficulty of moving around the area devastated by the quake. There were reports of hospitals in the northern part, unaffected by the quake and ready to help the victims but also suffering for lack of power. That is Haiti on a day to day basis, one of the poorest nations in the world, now one devastated by tragedy.

There was absolutely no need for Limbaugh to inject a sour note while our government and private institutions engage in the effort to help the island. There is a time for politics, and Limbaugh certainly has the right to express his opinion, but not when there are so many lives at stake, and not at this moment when the paramount concern is to help the people of Haiti recover, find the victims buried under the ruins, bring food and clothing and try to protect them from further suffering at the hands of those who will always try to profit from chaos.

If Rush Limbaugh was trying to score political points, he failed. His accusations seemed absurd because there was nobody on the national stage, Obama or anybody else, trying to profit politically from this tragedy. His actions highlight once more the absence of strong leadership in the Republican Party. If Limbaugh and Palin represent the future of the GOP the Democratic Party has nothing to fear. Limbaugh is bombastic and ignorant. Palin is an uninformed light weight that came on the national scene for her 15 minutes of fame and stayed too long. Now she will build a following on Fox because there is always an audience for someone of her persuasion.

Obama, Clinton, and the others who are engaged in helping Haiti in this hour of tremendous need deserve praise, not condemnation. Hillary gave an interview to CNN and she was obviously stressed and concerned. Borrowing a page from the recent past, Barack Obama asked George W. Bush and Bill Clinton to unite their efforts to help Haiti. It is more than a symbolic effort. Two former presidents can bring a lot of attention and their combined efforts will counter any accusations of political motivation in the effort to help Haiti.

Sabemos que hay un momento para todo. Se llega la hora de lamentarse o la hora de hacer otras cosas. Esto es un momento de acontecimientos trágicos en Haití. Fue una gran sorpresa de oír que Rush Limbaugh inyectara el tema político al fi ngir quejarse de que Obama utiliza el sismo haitiano para ganar puntos en la política. La Casa Blanca ni se molestó en responder a tales absurdas acusaciones.

Como de costumbre, Estados Unidos fue uno de los primeros países en reaccionar. La Secretaria de Estado, Hillary Clinton y otros funcionarios explicaron rápidamente lo que hacíamos para ayudar a la gente de Haití. Obama expresó simpatía y prometió acción rápida. La Cruz Roja, ya en Haití, experimentó algunas pérdidas y frustración debido a la falta de electricidad apropiada, facilidades apropiadas, y la difi cultad de circular en el área devastada por el sismo. Se oyeron informes de hospitales en el norte, no afectados por el terremoto y listos para ayudar a las víctimas pero también sufriendo por falta de electricidad. Eso es Haití día tras día, uno de las naciones más pobres en el mundo, ahora sufriendo bajo los estragos de un terremoto.

No había ninguna necesidad por parte de Limbaugh de inyectar una nota agria mientras nuestro gobierno e instituciones privadas tratan de ayudar a la isla. Hay un momento para la política, y Limbaugh ciertamente tiene el derecho de expresar su opinión, pero no cuando hay tantas vidas en juego, y no en este momento cuando la preocupación suprema es la de ayudar a la gente de Haití a recuperarse, a encontrar las víctimas enterradas bajo las ruinas, a traer alimentos y ropa y tratar de protegerlos de sufrimiento adicional a manos de los que siempre tratarán de benefi ciarse del caos.

Si Rush Limbaugh trataba de ganar puntos políticos, él falló. Sus acusaciones parecieron absurdas porque no había nadie en el estrado nacional, ni Obama ni nadie más, tratando de benefi ciarse políticamente de esta tragedia. Sus acciones destacan una vez más la ausencia de liderazgo en el Partido Republicano. Si Limbaugh y Palin representan el futuro del Partido Republicano el Partido Demócrata no tiene nada que temer. Limbaugh es altisonante e ignorante. Palin es un peso ligero mal informada que arribó a la escena nacional para sus 15 minutos de fama y permaneció demasiado tiempo. Ahora ella construirá un grupo de presión propio en la cadena Fox siempre hay una audiencia para alguien de su persuasión.

Obama, Clinton, y los otros que se concentran sobre como auxiliar a Haití en esta hora de necesidad tremenda merecen nuestro elogio, no la crítica. Hillary dio una entrevista a CNN y a ella se veía obviamente estresada y preocupada. Sacando de una página del pasado reciente, Barack Obama les pidió a George W. Bush y a Bill Clinton unir sus esfuerzos para ayudar a Haití. Es más que un esfuerzo simbólico. Dos ex presidentes pueden traer mucha atención y sus esfuerzos combinados contradecirán cualquier acusación de motivos políticos en el esfuerzo de ayudar a Haití.

Unidos fue uno de los primeros países en reaccionar. La Secretaria de Estado, Hillary Clinton y otros funcionarios explicaron rápidamente lo que hacíamos para ayudar a la gente de Haití. Obama expresó simpatía y prometió acción rápida. La Cruz Roja, ya en Haití, experimentó algunas pérdidas y frustración debido a la falta de electricidad apropiada, facilidades apropiadas, y la difi cultad de circular en el área devastada por el sismo. Se oyeron informes de hospitales en el norte, no afectados por el terremoto y listos para ayudar a las víctimas pero también sufriendo por falta de electricidad. Eso es Haití día tras día, uno de las naciones más pobres en el mundo, ahora sufriendo bajo los estragos de un terremoto.

parte de Limbaugh de inyectar una nota agria mientras nuestro gobierno e instituciones privadas tratan de ayudar a la isla. Hay un momento para la política, y Limbaugh ciertamente tiene el derecho de expresar su opinión, pero no cuando hay tantas vidas en juego, y no en este momento cuando la preocupación suprema es la de ayudar a la gente de Haití a recuperarse, a encontrar las víctimas enterradas bajo las ruinas, a traer alimentos y ropa y tratar de protegerlos de sufrimiento adicional a manos de los que siempre tratarán de benefi ciarse del caos.

A injured man carries his dead daughter after an earthquake in Port-au-Prince January 13, 2010. A major earthquake rocked Haiti, killing possibly thousands of people as it toppled the presidential palace and hillside shanties alike and left the Caribbean nation appealing for international help.




DEL 13 AL 20 DE ENERO DEL 2010LOCALES •


La plegaria en criollo haitiano (creole) “Ségné vin sové nou” (Señor ven a salvarnos) se eleva al cielo cantada por un coro de miles de víctimas que imploran ayuda a Dios en la penumbra de Petionville, un suburbio de Puerto Príncipe en ruinas y sembrado de cadáveres.

“Mi casa se derrumbó. Mis dos hermanos Patric y Gregory están muertos y todavía no encontramos sus cuerpos”, cuenta Francesca, de 14 años, sentada en la calle con un pañuelo negro en la cabeza.

“Esperamos encontrar una casa para dormir. Sólo Dios puede ayudarnos”, agrega desesperada Francesca, que pasó la noche del miércoles en la plaza de la iglesia de San Pedro en compañía de sus veinte hermanos y primos. En la misma plaza, miles de haitianos durmieron a la intemperie sobre telas que hacían de colchones y cubiertos por sábanas blancas.

Apenas iluminados por una linterna, una vela o una lamparilla conectada a la batería de un coche, las víctimas del terremoto esperan en esa plaza arbolada, alejada de los edificios, a que cesen las réplicas del sismo y surja un techo para dormir. Al atardecer, una marcha de varias centenas de personas atraviesa ese campamento improvisado cantando desaforadamente “a la gloria de Dios”.

“Adelante soldados de Cristo, la liberación está cerca”, gritan en francés golpeándose con las manos los codos y las

rodillas. La alegre procesión contrasta con un decorado de ruinas y cadáveres amontonados a lo largo de las calles.

Entre los fieles, Samuel Maxilis, 20 años, cuenta cómo vivió el terremoto de magnitud 7 que el jueves por la tarde golpeó la capital haitiana. “Caían bloques de cemento por todos lados. La gente lloraba. Trepé como un gato a un depósito para salvar a mis primos. Mi casa está hecha polvo, no puedo vivir más ahí dentro”, cuenta Samuel, un “héroe” que sueña con ir a Cuba para estudiar medicina.

Más lejos, en la plaza de la iglesia de San Pedro, un pequeño grupo grita en criollo haitiano: “Señor ven a salvarnos. Amén”. Celita Saint-Jean, una profesora de 50 años, se une al grupo en busca de un poco de consuelo.

“Las comunicaciones fueron restablecidas hace una hora. Acabo de enterarme de que mi hermana y su hijo desaparecieron”, explica Celita Saint-Jean.

“Un edificio se derrumbó sobre la casa. No los encontraron. No se sabe si murió. Espero a que amanezca par ir a buscarlos”,

dice Saint-Jean delante de coches cubiertos de polvo.

Bajo una sombrilla o al abrigo de una lona azul, las personas se reúnen en grupos pequeños para escuchar los testimonios difundidos por la radio local Señal F, comer cerdo a la brasa o intentar dormir sin ser pisoteados. Un grupo de jóvenes se junta alrededor de una carretilla llena de botellas de Tafia, el alcohol local, que intentan vender a las víctimas por algunas monedas. “Tomen, sirve para emborracharse”, dicen a la gente que pasa.

A B O G A D O S

COHEN, FLUHR & GONZALEZ, P.C.Hablamos Español Más de 25 años de experiencia.

PELEAMOS POR USTED

INMIGRACION YCIUDADANIA

SEGURO SOCIAL PORINCAPACIDAD Y SSI

2 1 5 - 8 5 4 - 0 0 6 01608 WALNUT STREET, SUITE 1108, PHILADELPHIA, PA 19103

Cerca de Broad y WalnutWWW.CFG-LAW.COM

Imploran ayudaLas víctimas del

terremoto imploran la ayuda a Dios

..“Las víctimas del terremoto esperan en esa plaza arbolada, alejada de los edificios, a que cesen las réplicas del sismo y surja un techo para dormir”...




DEL 13 AL 20 DE ENERO DEL 2010• LOCALES

La administración Obama tomó el paso correcto y humano al suspender temporalmente las deportaciones de inmigrantes haitianos indocumentados a raíz del devastador terremoto que asoló la nación haitiana esta semana. Sin embargo, el próximo paso urgentemente necesario es conceder a los inmigrantes haitianos en Estados Unidos el Estatus de Protección Temporal (TPS).

La designación oficial que por años han buscado los grupos defensores de los inmigrantes haitianos así como funcionarios electos que representan a cientos de miles de haitianos-estadounidenses, permitiría que estos inmigrantes permanezcan en Estados Unidos por largos periodos de tiempo y que obtengan permisos de trabajo. Permitir que esas personas trabajen aquí y ganen el dinero necesario no sólo para sostenerse sino para ayudar a sus familias en Haití, tiene mayor sentido ahora más que nunca tomando en cuenta la devastación ocasionada por el terremoto y el nivel de asistencia financiera y humanitaria requeridos.

America’s Voice apoya vigorosamente los llamados formulados por integrantes de la delegación del Sur de la Florida al Congreso instando al presidente Obama a conceder el TPS a los inmigrantes haitianos, una designación otorgada a nacionales de países afectados por desastres naturales, conflictos armados y otras calamidades, pero denegado de manera consistente a los haitianos a pesar

de una serie de desastres naturales , golpes de estado militares, y una violenta inestabilidad política y civil que por años ha afectado a Haití. Al presente inmigrantes de El Salvador, Honduras, Nicaragua, Sudán and Somalia están amparados por el TPS.

“Dada la situación por la que atraviesa Haití, la continúa exclusión de nacionales haitianos del TPS sería indefendible”, declaró Frank Sharry, director ejecutivo de America’s Voice. “Parecería un doble estándar y generaría

preguntas perturbadoras sobre las razones por las cuales se les niega a los haitianos protección bajo el marco de un estatuto diseñado precisamente para situaciones como ésta”.

“Tengo optimismo de que el presidente Barack Obama hará lo correcto”, dijo Sharry. “La muerte, la destrucción y la devastación en Haití nos llevan a usar todas las herramientas a nuestra disposición para ayudar a la gente a recuperarse de un desastre de proporciones bíblicas. El TPS es una de esas herramientas”.

TPS para los inmigrantes haitianos: Oportuno, Humano y Justo

El permitir que estas personas trabajen aquí y ganen el dinero necesario no sólo para sostenerse sino para ayudar a sus familias en Haití, tiene mayor sentido ahora más que nunca

Un hombre en Georgia elude un puesto de revisión en el aeropuerto de Atlanta y es condenado a 10 días de prisión. Un británico apresurado evita las medidas de seguridad en Filadelfia y es multado con 500 dólares. Un hombre ebrio se mete a la zona de pistas del aeropuerto de Chicago y es sentenciado a 18 meses bajo supervisión.

Todos ellos causaron graves retrasos en la aeronáutica, por un costo de millones de dólares, y todos se fueron a casa con un castigo que equivaldría a unas cuantas palmadas.

El cierre reciente del aeropuerto de Newark, Nueva Jersey, después de una irrupción similar, está derivando en exigencias de sanciones más severas y pone de manifiesto las preocupaciones por los castigos actuales, que son similares a los que alguien obtendría por lanzar una envoltura de papel a través de la ventanilla de un auto en una autopista.

Por lo menos un senador quiere que semejantes hechos sean considerados un delito federal. Otras ideas incluyen multas de al menos 100.000 dólares y prohibiciones a volar, aunque los expertos en seguridad y los defensores de los viajeros dudan que los castigos más severos impidan que algunas personas sigan infringiendo las reglas.

Esos grupos sugieren que una mejor forma de evitar estos casos es mejorar el entrenamiento del personal de seguridad aeroportuaria y quizás usar nueva tecnología para ayudar a esos empleados.

Duras sanciones por alarmas en aeropuertos




DEL 13 AL 20 DE ENERO DEL 2010 LOCALES •

Con el SuperDraft 2010 de la Major League Soccer a punto de ocurrir, Philadelphia Union continúa maniobrando al hacer su segundo trato de estos días. El club de expansión de la MLS anunció el traspaso de una adjudicación monetaria a FC Dallas a cambio del 6o turno de la tabla general del SuperDraft de hoy.

“Crear una plantilla y una cultura de la nada es un reto tremendo”, reflejó el Director Técnico Peter Nowak. “La oportunidad de hacernos sitios y seleccionar a otro jugador que creemos nos ayudará a construir nuestra fundación era una oportunidad que valía la pena tener”.

Con este último movimiento, Philadelphia Union tiene ahora tres de los primeros siete turnos del SuperDraft para jugadores universitarios, que quizás cuenta con el mejor grupo de jóvenes atletas de la época.

“Las condiciones que se dieron en la Prueba Anual adidas la semana pasada en Florida no fueron las mejores, pero Peter y su cuerpo técnico vieron algunas cosas y a algunos jugadores a los que han apuntado”, dijo el Socio Operador y Director General Nick Sakiewicz. “Desde entonces en adelante, escuchamos lo que otros tenían que decir y ahora hemos hecho un par te acuerdos que nos darán una ventaja para establecer el tipo de equipo y organización que dé el máximo esfuerzo cada vez que sale a la cancha. Eso es lo que nuestros seguidores quieren y se merecen”.

Philadelphia Union abrirá la temporada de la MLS 2010 con su primer First Kick de la historia del club el 25 de marzo en Seattle contra los Sounders FC en un partido que será

televisado nacionalmente por ESPN2 y ESPN Deportes. El partido de apertura del club en casa será el 10 de abril, cuando Philadelphia Union reciba a D.C. United en el Lincoln Financial Field. Para más información sobre Philadelphia Union, por favor visita www.philadelphiaunion.com.

SOBRE KEYSTONE SPORTS AND ENTERTAINMENT,LLC

Keystone Sports and Entertainment,

LLC, es el grupo propietario de Philadelphia Union. Está compuesto por el Presidente y Jefe Ejecutivo de iStar Financial, Jay Sugarman, el Director General y Socio de Operaciones

Nick Sakiewicz, Christopher y Robert Buccini y David Pollin, socios fundadores de Buccini Pollin Group, el Presidente de Swarthmore Group, Jim Nevels y Paula Mandle (Directora General) y el abogado de Philadelphia, William Doran. Para más información sobre Philadelphia Union visite www.philadelphiaunion.com.

SOBRE LA MAJORLEAGUE SOCCER

Establecida en la ciudad de Nueva York, la Major League Soccer es la liga profesional de fútbol de los Estados Unidos y cuenta con estrellas del balompié estadounidense y mundial. La MLS arrancó con su 14ta temporada el pasado 19 de marzo, y presenta a 15 equipos cada uno jugando 30 partidos de temporada regular. Los 15 clubes de la MLS son: Chicago Fire, Colorado Rapids, Chivas USA, Columbus Crew, D.C. United, FC Dallas, Houston Dynamo, Kansas City Wizards, Los Angeles Galaxy, New York Red Bulls, New England Revolution, Real Salt Lake, San José Earthquakes, Toronto FC y, en su temporada inaugural, Seattle Sounders FC. Philadelphia Union comenzará a jugar en 2010, mientras que los clubes de expansión en Vancouver y Portland debutarán en 2011. Para mayor información sobre la MLS, visite la página web oficial de la Liga www.FutbolMLS.com.

Philadelphia Union amontona turnosEl club de expansión de la MLS tendrá tres de las siete primeras selecciones del SuperDraft

Philadelphia Union anunció que el club de expansión de la Major League Soccer ha adquirido una adjudicación monetaria, el turno de D.C. United en la primera ronda del SuperDraft de la MLS 2010 (7o turno del total) y al mediocampista brasileño Fred. A cambio, Philadelphia Union dio su primer puesto en la tabla de adjudicación a D.C., con la que United obtendrá al Arquero del Año de la MLS 2006, Troy Perkins. Philadelphia pasa ahora al 6o puesto de la tabla de adjudicaciones.

“Esta transacción nos permite continuar dando forma a nuestro equipo para competir ahora y en el futuro”, dijo el Director Técnico Peter Nowak. “Pero aún nos queda mucho trabajo que hacer”.

Con dos de los siete primeros turnos del draft, Philadelphia Union hace espera de su primer SuperDraft con una expectativa en aumento.

“Fred es un jugador de fútbol de calidad con mentalidad de ataque y tuvimos la oportunidad de no sólo adquirirlo a él, sino

también añadir a eso el 7o turno del total y una cantidad de dinero valiosa”, dijo el Socio Operador y Director General de Philadelphia Union Nick Sakiewicz. “Todo ello nos permitirá fichar a más jugadores con los que incrementar el número de nuestra plantilla”.

En tres temporadas completas con D.C. United, Fred apareció en 72 juegos de los que fue titular en 60 ocasiones, anotando 11 goles y 16 asistencias. Su mejor temporada vino en 2007, cuando metió siete tantos y dio siete asistencias.

Philadelphia Union abrirá la temporada de la MLS 2010 con su primer First Kick de la historia del club el 25 de marzo en Seattle contra los Sounders FC en un partido que será televisado nacionalmente por ESPN2 y ESPN Deportes. El partido de apertura del club en casa será el 10 de abril, cuando Philadelphia Union reciba a D.C. United en el Lincoln Financial Field. Para más información sobre Philadelphia Union, por favor visita www.philadelphiaunion.com.

PHILADELPHIA UNION REALIZA TRANSACCIONES EN LA NOCHE PREVIA AL SUPERDRAFT

Adquiere al mediocampista Fred y el turno de D.C. United durante la primera ronda

ALFONSO MONDELO: De nacionalidad española, Alfonso Mondelo se unió a la MLS en 1998, primero en calidad de técnico dirigiendo a clubes como Tampa Bay Munity y siendo el asistente técnico del estratega campeón del mundo con Brasil Carlos Alberto Pariera en el MetroStars. En 2005, Mondelo aceptó la posición de Director Deportivo de la MLS. Su palmarés como estratega incluye a la Selección de Fútbol de Puerto Rico, al club Long Island Rough Riders de la A-League y su cargo de asistente técnico de la Selección de los Estados Unidos en la era de Bruce Arena. Mondelo hace parte de las selecciones juveniles de los Estados Unidos, y está muy involucrado en el scouting y desarrollo de jugadores para la próxima generación.




DEL 13 AL 20 DE ENERO DEL 2010• LOCALES




DEL 13 AL 20 DE ENERO DEL 2010 LOCALES •

TELÉFONOS DE ASISTENCIA

A LA COMUNIDADACE �215� 426�8025AMLA �215� 223�3060APM �215� 235�6788ASPIRA �215� 455�1300APOYO DE MUJERES ABUSADAS �215� 291�8742APOYO DE MENORES ABUSADOS 1�800�932�0313CAMARA DE COMERCIO HISPANA �215� 425�7422CONSULADO MEXICANO �215� 625�4897CONSULADO DOMINICANO �215� 923�3006CONCILIO �215� 627�3100CONGRESO �215� 763�8870CEIBA �215� 634�7245NUEVA ESPERANZA �215� 324�0746LATINO PARTNERSHIP �215� 685�5429LIGHTHOUSE �215� 425�7800VOCES LATINAS �215� 329�1300TALER PUERTORRIQUENO �215� 423�6320RAICES CULTURALES �215� 425�1390LÍNEA DE EMERGENCIAPOLICÍA & BOMBEROS 911

PGW y el Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP)puede ayudarle a pagar sus facturas de energía durante el invierno.

El dinero está disponible, y su subsidio se aplicará directamente a su cuenta.

Visite www.pgworks.com / LIHEAP, uno de los centros de servicioa los clientes de PGW o llame al 215-684-6100 para ver si usted califica.

Aplica ahora

Una solución caliente a un problema de frío

LIHEAPPrograma de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos

El Departamento de Justicia acusó de discriminación racial a un club de natación, mediante una demanda interpuesta el miércoles, seis meses después de que ese

centro impidió a un grupo de niños, en su mayoría negros e hispanos, nadar en su piscina como parte de las actividades de un campamento de verano.

La demanda de derechos civiles señala que el Club Huntingdon Valley, en

un suburbio de Filadelfia, incurrió en una forma de discriminación racial al cancelar su contrato de ocho semanas por 1.950 dólares con el programa de actividades infantiles Creative Steps, después de la primera visita de los niños.

“Lamento que hayamos llegado a esto. Sugerí (a los directivos del club) muchas formas en que esto podía resolverse”, dijo Alethea Wright, fundadora y directora de operaciones del campamento. “Estoy satisfecha por el hecho de que hayamos unido fuerzas para cerciorarnos de que esto no ocurra nunca más”.

Los jefes del club han dicho que los aspectos raciales no tuvieron relación alguna con la expulsión de los niños, en su mayoría negros e hispanos de Filadelfia, en junio pasado.

Han dicho que había demasiados niños para ser atendidos por los salvavidas de turno, y que muchos de los 65 participantes en el

campamento no sabían nadar.La demanda busca impedir

que la escuela o cualquier club sucesor continúe con una conducta discriminatoria. “Es ilegal e inexcusable discriminar a los clientes al impedirles el paso a un lugar abierto al público por el color de su piel”, dijo Thomas E. Pérez, subsecretario de justicia de la División de Derechos Civiles, en un comunicado.

Sin embargo, el club se declaró en bancarrota en medio de la indignación pública sobre el incidente en sus instalaciones. Su terreno está en venta, de acuerdo con el abogado de bancarrotas Michael Cibik. La

propiedad, valuada en 2 millones de dólares, podría usarse para construir viviendas.

Demandan a piscina por discriminación

Fachada delantera del Club Huntingdon Valley.

La demanda busca impedir que se continúe con una conducta discriminatoria. “Es ilegal e inexcusable discriminar a los clientes al impedirles el paso a un lugar abierto al público por el color de su piel”.


PAGINA 12 DEL 13 AL 20 DE ENERO DEL 2010

PAGINA 13




El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, prometió el apoyo “total” de su país a Haití e informó de la llegada de equipos de rescate para socorrer a la nación caribeña, que fue sacudida el martes por un fuerte sismo.

“El pueblo de Haití tendrá el apoyo total de Estados Unidos”, que responderá “de forma rápida, coordinada y enérgica” a la catástrofe.

Obama dijo que aeronaves militares estadounidenses ya han evaluado los daños en vuelos sobre el país caribeño y equipos de rescate de Florida, Virginia y California llegarán a Haití hoy y mañana.

Unidades adicionales de salvamento y de personal médico se preparan para viajar a Haití en los próximos días, informó.

El presidente dijo que para un país como Haití que ha sufrido tanto y es al nación más pobre de América, “esta tragedia es especialmente cruel e incomprensible”.

“Los informes y las imágenes que he visto, de hospitales hundidos, viviendas destruidas y hombres y mujeres llevando a sus vecinos heridos por las calles, son verdaderamente acongojantes”, dijo Obama, quien fue informado del terremoto una hora después de que ocurriera, el martes por la tarde, hora local.

El presidente prometió el apoyo de su país para el rescate de las personas atrapadas entre los escombros y la aportación de asistencia humanitaria, como alimentos, agua y medicinas.

Obama encargó hoy al jefe de la

Agencia Estadounidense de Ayuda Internacional (USAID, por su sigla en inglés), Raj Shah, que dirija la respuesta de su país al desastre.

Shah, quien acaba de ocupar su nuevo cargo al frente de la USAID, coordinará el trabajo del departamento de Estado, el Mando Sur del Pentágono, responsable de las actividades militares en América Latina, además de la agencia de ayuda.

“El rescate y la recuperación serán complejos y difíciles”, afirmó Obama. “Tiene que ser verdaderamente un esfuerzo internacional”, añadió.

“Debemos prepararnos para horas y días difíciles, a medida que conocemos el alcance de la tragedia”, advirtió el presidente, que instó a los estadounidenses hacer donaciones para ayudar a Haití.

Un pastor del Ejército de Salvación de Plainfield fue detenido por supuesta estafa a un grupo de inmigrantes a los que prometió la obtención de sus tarjetas de residencia o “green card”.

La oficina del Fiscal de Union County informó hoy, a través de un comunicado, de que el detenido, Enoc Tito Sotelo, está acusado de prometer a inmigrantes ayuda para obtener los papeles a través de un abogado de Florida a cambio de 4.000 dólares por cabeza.

El dinero, reunido entre junio y diciembre de 2005, tenía que servir para pagar el viaje a Florida y obtener así los documentos, según ha explicado el fiscal Theodore Romankov.

Sin embargo, ninguna de la víctimas recibió nunca su tarjeta de residencia puesto que, según asegura Romankov, no cumplían los requisitos necesarios para su obtención.

La investigación, iniciada por el Departamento de Policía y la Oficina del Fiscal de Union County en abril del 2006, ha revelado que Sotelo explicó a las víctimas que 500 dólares de cada uno de sus pagos serían donados al Ejército de Salvación, hecho que la organización niega.

El acusado, que se enfrenta a 70 años de cárcel en caso de resultar culpable, habría explicado a los afectados que trabajaba con un abogado de Florida llamado Oscar Ruiz que les iba a ayudar a conseguir los papeles.

Total Apoyo a HaitiObama promete grán ayuda de EE.UU. a Haití

Estafa a inmigrantesUn pastor es detenido

Presidente de EE.UU Barack Obama hace una declaración sobre el terremoto en Haití con su Vice President Joseph Biden (izq), el presidente ofrecio un apoyo total a este pais caribeño uno de los más pobres de la región.

Pastor Enoc Tito Sotelo, quien fue entregadoa las autoridades en Elizabeth (Nueva Jersey) que lo han dejado en libertad tras depositar 2.000 dólares en efectivo, que representa el 10 por ciento de su fianza de 20.000 dólares y entregar su pasaporte.




DEL 13 AL 20 DE ENERO DEL 2010• NACIONALES

El número de nuevos empresarios disminuyó en más de un diez por ciento en los países industrializados durante 2009 como resultado de la crisis económica mundial, según un estudio de Global Entrepreneurship Monitor (GEM) difundido hoy.

La reducción frenó la economía y la creación de fuentes de trabajo, añadió GEM, un grupo integrado por expertos de la Universidad del Desarrollo (Chile), la Universidad de Reykjavik (Islandia)

y el Babson College de Massachusetts (EE.UU.).

Sin embargo, esa situación negativa puso al descubierto un factor de optimismo frente al futuro, según Niels Bosma, director de investigaciones de GEM e investigador de la Universidad de Utrecht, en Holanda.

“Lo que me sorprendió fue que uno de cada cuatro nuevos empresarios en países ricos pensó que la recesión había creado más oportunidades para su negocio, no menos”, señaló.

Las aerolíneas estadounidenses siguen decididas a seguir con la subida de las tasas que aplican por la facturación del equipaje, como demostró hoy la compañía Delta, que empezó a aplicar las tarifas más altas del sector.

Los viajeros que a partir de este martes vuelen con Delta y que compraron sus billetes después del pasado 5 de enero deberán pagar 23 dólares por la primera maleta facturada y 32 dólares por la segunda en los vuelos dentro de Estados Unidos, así como entre ese país y Canadá, las Islas Vírgenes y Puerto Rico.

El nuevo precio coloca a Delta como la aerolínea más costosa a la hora de facturar, aunque su rival Continental ya haya anunciado que aplicará esas mismas tarifas a partir del próximo 16 de enero para todos aquellos viajeros que compraran sus boletos a partir del pasado 9 de enero.

Esas cifras se corresponden con el precio que deben afrontar los usuarios de esas aerolíneas cuando realizan el pago a través de internet, pero son aún más elevados cuando el desembolso se realiza en el mismo aeropuerto.

En las terminales de Estados Unidos, desde hoy los viajeros de Delta deberán pagar 25 dólares por la primera maleta y 35 dólares por la segunda, unos precios que también aplicará Continental y que ya instauró US Airways.

Esa última aerolínea resulta, sin

embargo, más barata que las anteriores cuando el pago se realiza a través de su página web, donde cobra 20 dólares por el primer bulto de equipaje y 30 dólares por el segundo, unos precios similares a los que también ofrecen United Airlines o American Airlines.

El índice de obesidad en Estados Unidos parece haberse estabilizado, aunque las estadísticas más recientes indican que más de dos tercios de los adultos y casi un tercio de los niños padecen exceso de peso, sin mejoras significativas.

Según las estadísticas gubernamentales publicadas el miércoles, el índice de obesidad se ha mantenido estable durante unos cinco años entre 2000 y 2008.

El doctor William Dietz, especialista en obesidad de los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades (CDC), consideró prometedores los resultados. “Nos encontramos a punto de doblar la esquina, aunque aún no lo hemos logrado”, dijo.

Obesidad en EEUUDejó de aumentar

Aerolíneas de EE.UU.Continúan con sus

subidas de tasas por facturar equipaje

La crisis económica Ahuyenta a los nuevos empresarios

en países industrializados

Según detallan los datos de que disponen las autoridades estadounidenses, las aerolíneas del país ingresaron alrededor de 740 millones de dólares gracias a esas tarifas tan sólo en el tercer trimestre de 2009.




DEL 13 AL 20 DE ENERO DEL 2010 NACIONALES •

��

��

Calefación de casa y aire acondicionadoeléctrico central..............................................$212Calefación de agua, casa y aireacondicionado eléctrico central......................$223 AHORRE $12Calefación de casa, agua, secadora de ropa a gas y aire acondicionado elétrico central..............$318 AHORRE $12

Está alrededor de la esquina

Servicio Confi able

Busque su aplicación en el correo o regístrese en www.pgworks.com

Nuestro plan más popularCalefación de casa y agua....$110 AHORRE $12Calefación de agua.................$23Calefación de casa..................$99Secadora de ropa a gas...........$95Calefación de casa, agua y secadora de ropa a gas.......$205

El presidente Barack Obama pedirá al Congreso otros 33.000 millones de dólares para financiar las guerras de Afganistán e Irak además de los 708.000 millones para financiar el próximo año el Departamento de Defensa, según ha sabido The Associated Press.

Los 33.000 millones de dólares extras en

2010 serán destinados en su mayoría a ampliar la guerra de Afganistán. Obama ordenó el envío de otros 30.000 refuerzos a ese frente a fines del año pasado. Los mandos militares insinuaron que el pedido de 2011 superará por primera vez los 700.000 millones de dólares, pero la cifra exacta no ha sido difundida.

La Casa Blanca piensa informar al Congreso el mes próximo que sus objetivos militares en los próximos cuatro años incluirán ganar ambas guerras, al mismo tiempo que evitar el estallido de otras, con especial atención a la contrainsurgencia y el contraterrorismo.

Para guerra el próximo año

Obama quiere 708.000 millones

Presidente de EE.UU Barack Obama






Miles de personas habrían muerto tras un fuerte terremoto en Haití que destruyó el palacio presidencial, escuelas, hospitales y casas, dijeron el miércoles las máximas autoridades del país, mientras Estados Unidos y otras naciones preparaban operaciones de ayuda.

El cuartel general de Naciones Unidas, un edificio de cinco pisos, fue una de las construcciones derrumbadas por el sismo de magnitud 7,0, el peor en Haití en 200 años, según el Servicio Geológico de Estados Unidos.

El primer ministro haitiano, Jean-Max Bellerive, dijo a Reuters que miles de edificios habían colapsado en la capital Puerto Príncipe y que se cree que la cifra de víctimas podría ubicarse “en el rango de miles de muertos”.

Añadió que no podía entregar una estimación oficial.

Poco después, sin embargo, Bellerive dijo a CNN que creía que la cifra podría estar sobre los 100.000 muertos.

El presidente Rene Preval dijo al diario Miami Herald que los daños en la capital Puerto Príncipe eran “inimaginables”.

El mandatario describió cómo había

caminado sobre cadáveres y oído los gritos de personas atrapadas entre los escombros del Parlamento.

“Hay muchas escuelas que tienen mucha gente muerta dentro”, dijo Preval al diario. “Todos los hospitales están repletos de personas. Es una catástrofe”, añadió.

Escenas de caos se repetían por todas partes en Puerto Príncipe, donde personas sollozaban y caminaban sin rumbo en medio de las ruinas de la empobrecida ciudad.

“Por favor, sáquenme de aquí, me estoy muriendo. Tengo dos niños conmigo”, dijo una mujer a un periodista de Reuters desde los escombros de un jardín de infantes en la capital.

El palacio presidencial estaba en ruinas, con sus cúpulas derrumbadas tras el colapso de las paredes. Preval y su esposa no estaban dentro en el momento del sismo.

LA TIERRA SIGUE TEMBLANDO

El epicentro del sismo estuvo a sólo 16 kilómetros de la capital y a relativamente poca profundidad, lo que aumentó la devastación para los cuatro millones de personas que viven en la ciudad y sus alrededores.

Muchos durmieron en las calles, mientras réplicas de hasta 5,9 de magnitud sacudieron la ciudad en la noche del martes y la madrugada del miércoles.

La devastación golpeó al Gobierno y a las misiones de asistencia y seguridad de la ONU, y no había señales de un rescate organizado.

El portavoz de la Cruz Roja de Haití, Pericles Jean-Baptiste, dijo que la organización estaba sobrepasada.

“Hay tanta gente que necesita ayuda (...) No tenemos equipamiento, no tenemos bolsas para los cuerpos”, dijo el portavoz a Reuters.

Los informes sobre daños fluían lentamente debido a que el país continuaba aislado.

Muchas de las personas que se encontraban en el edificio de la ONU podrían haber muerto.

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, dijo que entre los desaparecidos figuraban el jefe de la misión, Hedi Annabi, aunque no confirmó si había muerto.

Ban dijo que entre 100 y 150 personas se encontraban en el edificio en el momento del sismo.

El presidente colombiano, Álvaro Uribe, confirmó hoy que un avión de la Fuerza Aérea con socorristas, alimentos y medicinas partirá cuanto antes a Haití para ayudar en las labores de rescate por el fuerte terremoto que sacudió la víspera ese país caribeño.

“Se va a desplazar allí una delegación de ayuda con socorristas, con personas de acción social, con personas de atención de desastres, con estas tres instituciones en un avión militar tan pronto se pueda aterrizar”, dijo el mandatario a los periodistas.

Uribe expresó tristeza y dolor por lo sucedido en Haití, y aseguró que se hará un esfuerzo para hacer llegar al pueblo haitiano ayudas en alimentos y medicinas.

“Quiero reiterar nuestro más profundo sentimiento de dolor por esta tragedia del hermano pueblo haitiano”, aseguró al expresar la voluntad de Colombia para ayudar a Haití a superar la tragedia.

El jefe de Estado también le pidió a Naciones Unidas y a otros organismos multilaterales asumir la coordinación de las ayudas que se envíen al país caribeño para que las mismas sean “bien canalizadas” y organizadas.

Un comunicado de la Cancillería de Colombia señaló ayer que el Gobierno de Colombia “se declara alerta y está listo para atender el llamado de auxilio que realicen las autoridades haitianas”.

Agrega que desde el mismo momento en que se conoció el terremoto se adelantan acciones conjuntas entre el Ministerio de Defensa, la Dirección de Riesgo del Ministerio del Interior y Acción Social.

El terremoto, de 7 grados en la escala de Richter y con epicentro a sólo 15 kilómetros de Puerto Príncipe, ha causado importantes destrozos en la capital, donde al menos cien edificios se han derrumbado y donde miles de personas pueden permanecer bajo los escombros, mientras se teme una elevada cifra de muertos.

UribeEnvía un avión

con ayuda a Haití

Sismo en Haití Habría dejado miles de muertos

Alrededor de 9.000 policías y tropas de la ONU se encuentran en Haití para mantener el orden, por lo que varios países estaban intentando determinar el estado de su personal.

Presidente colombiano, Álvaro Uribe




DEL 13 AL 20 DE ENERO DEL 2010 INTERNACIONALES •

El presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, abogará por el levantamiento de la suspensión que pesa sobre Honduras en la Organización de Estados Americanos (OEA) en la reunión que sostendrá el jueves con el secretario general de ese organismo, José Miguel Insulza, informó hoy una fuente oficial.

“Vamos a hacer las gestiones en la OEA para que el gobierno del presidente (electo de Honduras), Porfirio Lobo, sea incorporado a la OEA”, dijo hoy a los periodistas el canciller panameño, Juan Carlos Varela, al subrayar que su país “ha sido claro en respaldar al gobierno que fue escogido el 29 de noviembre en Honduras”.

“Este tema será tocado por el presidente Martinelli y el secretario general”, agregó al referirse a la visita que Insulza realizará mañana, jueves, al país.

Varela, que no se entrevistará con Insulza porque hoy viaja a Japón, indicó

que la visita del secretario general es “de cortesía” y afirmó que Panamá decidirá “en su momento” si apoya una reelección del funcionario al frente del mecanismo interamericano.

“Sin duda el señor Insulza aspira a la reelección como secretario general de la OEA, eso tendrá su momento y serán los

países en una Asamblea General los que tendrán que tomar esa decisión”, indicó.

“Siento que es bien importante ver la propuesta de José Miguel en su segundo periodo, llegado el momento nuestro país tomará su decisión”, agregó, al asegurar que el gobierno panameño tiene “excelentes” relaciones con el secretario general de la OEA.

Panamá es uno de los pocos países que reconoció los comicios generales de noviembre en Honduras, en los que resultó elegido el opositor Porfirio Lobo para un mandato que comenzará el próximo 27 de enero.

Brasil espera erradicar la pobreza extrema hacia 2016, aunque todavía no logra un ritmo acorde en la lucha contra la desigualdad, según un informe oficial.

“Si en 2008 la tasa de pobreza absoluta era de 28,8%, en 2016 puede llegar a 4%; de la misma forma, la pobreza extrema puede ser reducida a 0%”, dijo el martes a la prensa en San Paulo Marcio Pochmann, titular del Instituto de Investigación Económica Aplicada (IPEA).

En su informe, la fundación pública vinculada a la Presidencia de Brasil estimó que entre 2003 y 2008 la pobreza extrema

tuvo una caída promedio anual de 2,1%.En esa escala, entran las persona que

ganan de hasta un cuarto de salario mínimo mensual de 127,5 reales (73 dólares).

La pobreza absoluta (ingreso individual de hasta medio salario mínimo 255 reales -146 dólares-) también retrocedió 3,1% en ese lapso, mientras la desigualdad de renta cayó apenas 0,7% por año.

“El combate a la pobreza pare ser menos complejo”, asegura el Ipea que, desde que inició este estudio en 1995, percibe una caída de la tasa de pobreza de forma más acelerada que la desigualdad social.

Un abogado guatemalteco que acusó al presidente Álvaro Colom de su asesinato en un video aparecido en forma póstuma planificó su propia muerte, concluyó este martes la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), un ente creado por la ONU, tras investigar el caso.

Los investigadores determinaron que el abogado pidió a familiares de su ex esposa que contrataran a sicarios para asesinar a un supuesto extorsionador, pero el blanco que les dio era él mismo, explicó el jefe de la Cicig, el jurista español Carlos Castresana, en rueda de prensa.

“En conclusión, (el abogado) Rodrigo Rosenberg planificó su muerte, por alguna razón buscó poner fin a su vida”, afirmó Castresana.

Los investigadores de la Cicig llegaron a esta conclusión luego de analizar miles de llamadas telefónicas de Rosenberg y sus allegados y de otras indagaciones, dijo Castresana.

El homicidio de Rosenberg, el 10 de

mayo de 2009, y la difusión del video en que inculpaba al presidente causaron una gran crisis política en Guatemala. Dirigentes opositores y miles de guatemaltecos manifestaron por las calles exigiendo la renuncia de Colom.

Guatemalteco Que culpó de su asesinato a

Alvaro Colom planeó su propia muerte

Brasil espera eliminar Pobreza extrema en 2016

Ricardo MartinelliAbogará por la vuelta de Hondurasa la OEA en su reunión con Insulza

Abogado Rodrigo Rosenberg planificó su muerte

Presidente de Panamá, Ricardo Martinelli,




DEL 13 AL 20 DE ENERO DEL 2010• INTERNACIONALES

La presidenta chilena, Michelle Bachelet, celebró hoy el empate técnico que arrojó un sondeo entre el candidato oficialista Eduardo Frei y el de la derecha opositora Sebastián Piñera, y el apoyo que el ex candidato independiente a la Presidencia Marco Enríquez-Ominami dio al primero.

Estos dos hechos “van en la misma dirección”, dijo Bachelet, quien sostuvo que los resultados de una encuesta difundida hoy por la consultora Mori, en la que Piñera obtiene un 50,9% de respaldo y Eduardo Frei un 49,1%, “demuestra que en la práctica es un empate técnico entre ambos presidenciales”.

La mandataria también destacó el anuncio de Enríquez-Ominami, un diputado socialista salido de las filas de la coalición gobernante Concertación, que afirmó momentos después de conocerse los resultados del sondeo que votará por el candidato oficialista.

La presidenta sostuvo que “no da lo mismo quién gobierne” y añadió que “es importante que Chile siga avanzando hacia una sociedad que sea moderna”.

En tanto, el ministro del Interior, Edmundo Pérez Yoma, afirmó que las

elecciones del próximo domingo serán “absolutamente competitivas”.

“La elección está absolutamente abierta”, enfatizó el jefe de Gabinete en declaraciones a los periodistas.

Aseguró que es “evidente” que el candidato que muestra una subida en este sondeo es el de la Concertación, “por lo que ahora sólo queda esperar con tranquilidad los resultados que se van a dar el domingo”.

Por su parte, la portavoz de Gobierno, Pilar Armanet, también destacó el gesto de Marco Enríquez-Ominami a favor de Frei al indicar que “ha hecho lo que se esperaba”,

“Él es un hombre de la Concertación, un diputado de la Concertación, que ha hecho una contribución muy importante”, apuntó.

Enríquez-Ominami anunció hoy que el próximo domingo votará por el representante de la Concertación, el ex presidente Eduardo Frei Ruiz-Tagle (1994-2000).

“Declaro formalmente mi decisión de apoyar al candidato de este pueblo, el del 29 por ciento de chilenos que votaron el 13 de diciembre”, dijo en alusión al porcentaje obtenido en la primera vuelta por el senador

Frei, quien quedó 14 puntos porcentuales por detrás de Piñera, pero pasó a la segunda ronda.

El todavía diputado, que en junio del pasado año renunció al Partido Socialista y a la Concertación y se postuló como candidato independiente, explicó en una comparecencia pública que tomó esta decisión “ante la incertidumbre de que la derecha pueda impedir la marcha de Chile hacia su futuro”.

“Es de mi responsabilidad contribuir

en lo que pueda para que eso no ocurra”, remachó el ex candidato, quien dio “libertad de acción” a sus seguidores.

Frei y Piñera se han concentrado en los últimos días en conquistar al electorado de Enríquez-Ominami, que en la primera vuelta sumó el 20%.

El empate técnico entre ambos dado a conocer hoy por la encuesta Mori hace que cualquier variación, por mínima que sea, pueda decidir quién será el ganador de los comicios.

Michelle Bacheletcelebra el empate técnico en un sondeo

y el apoyo de un ex candidato a Frei

Presidenta chilena, Michelle Bachelet




DEL 13 AL 20 DE ENERO DEL 2010 ESPECTACULO •

PAGDEL 13 AL 20 DE ENERO DEL 2010

19

La actriz española Penélope Cruz y la italiana Sofía Loren presentaron el filme musical Nine en Roma, la misma ciudad en la que se basa la mayor parte de la película y en la que las dos intérpretes dieron muestra de una absoluta complicidad.

Vestidas ambas de un negro elegante que realzaba aún más los rasgos latinos que comparten, las dos actrices ofrecieron una rueda de prensa en compañía del director de la cinta, el estadounidense Rob Marshall, y de otra de las protagonistas, la francesa Marion Cotillard, quien apostó por el blanco en su vestido.

Tal fue la sintonía mostrada entre Cruz, de 35 años, y Loren, de 75, que las dos no dudaron en escribirse notas entre ellas durante la rueda de prensa, en la que se sentaron una al lado de la otra como si fueran representantes de dos generaciones de actrices de la misma familia.

Este miércoles, director e intérpretes de Nine volvieron para presentar el fi lme a la capital italiana, en cuyos estudios de Cinecittà está basada gran parte de la trama del musical, inspirado a su vez en la cinta Otto e mezzo

(1963) del cineasta italiano Federico Fellini.En tal escenario, todo tenía sabor a

Italia, incluidas las palabras de Cruz, quien se atrevió a contestar en italiano a la primera de las preguntas que se le formularon y que en Nine da vida a Carla, amante del protagonista, Guido Contini, a quien interpreta el británico Daniel Day-Lewis. “Mi personaje era un personaje que me hacía sentir mucha curiosidad, por ver cómo deja de ser ella misma por él (Contini). Había visto la Carla del teatro y la de Sandra Milo”, la actriz que interpretó ese papel en el original de Fellini, dijo Cruz.

La española, candidata a los próximos Globos de Oro como mejor actriz de reparto por este papel, explicó que se inspiró en entrevistas realizadas a Milo en las que habla de su relación con Fellini para inspirar su interpretación, y que era muy importante saber qué hacía Carla cuando Guido no estaba con ella.

Por su parte, Loren expresó la “felicidad” que sintió cuando Marshall la llamó para ofrecerle el papel de la madre de Guido, ya que para ella suponía un “sueño como

italiana” hacer uno de esos musicales que había visto desde niña. “Me tiré a por ello, porque fue una gran alegría hablar con un director tan maravilloso y por tener la oportunidad de ser la madre de un gran actor como Daniel Day-Lewis”, apuntó la veterana intérprete italiana.

La actriz recordó que no era la primera vez que hacía de madre en el cine, pero que sí ha supuesto un “esfuerzo extra” para ella intentar estar a la altura del resto del reparto en un musical cuando no es cantante ni bailarina. “No hay duda de que en esta película hago un cameo. Estoy emocionada por hacerlo, porque me ha dado mucha alegría”, comentó una modesta Loren, uno de los grandes atractivos de su cinta por lo que supone su vuelta a Hollywood.

El director de Nine, película inspirada en el musical homónimo que protagonizó el actor español Antonio Banderas, explicó que la idea era impregnar la cinta de todo ese ambiente “glamouroso y chic” que en 1964, según él, tenía Italia y, sobre todo Roma, un lugar al que hoy regresó para presentar “in situ” su última producción.

Nine en RomaPenélope Cruz y Sofía Loren la presentan en esa ciudad

Desde Shakira y Alejandro Sanz hasta Oprah Winfrey y Paris Hilton, numerosos artistas y celebridades han hecho espacio en sus agendas para expresar su consternación por los estragos que ha causado el terremoto en Haití y se han unido al reclamo de ayuda inmediata a esa empobrecida nación.

Shakira exhortó al público a hacer donaciones a través de UNICEF o la Fundación Yele del cantante haitiano Wyclef Jean, con quien grabó su éxito “Las caderas no mienten”.

“Todos nosotros debemos actuar”, escribió la estrella colombiana en su blog.

“No me puedo imaginar la devastación que ha golpeado su ya debilitada infraestructura. Los servicios críticos necesarios para la recuperación como escuelas y hospitales han quedado destruidos. El pueblo de Haití necesita nuestra ayuda inmediata”, insistió Shakira.

Jean, por su parte, estuvo escribiendo sobre el terremoto en su página de Twitter antes de llegar a su país el miércoles. La publicista Leslie Chasky dijo que el artista está enfocado en su familia, su fundación y el desastre.

El cantautor español Alejandro Sanz dijo a sus seguidores que además del esfuerzo individual es importante exigirle a todos los gobiernos que se sumen a las tareas de reconstrucción.

“La naturaleza ha castigado brutalmente a los haitianos ... Me gustaría que desde todas partes llaméis a las radios y televisiones para hacer presión a los gobiernos y que manden ayuda humanitaria”, escribió el músico en su blog. “Hoy me siento solo, el sufrimiento me produce sensación de soledad”.

El reggaetonero puertorriqueño Don Omar dijo en un e-mail a los medios que tanto la acción como las oraciones son necesarias en momentos como éste y que es tiempo de “hacer un compromiso genuino con nuestro planeta y con nuestra raza humana... y ayudarnos cuando lo necesitemos”.

CelebridadesPiden ayuda para Haití

En esta imagen de archivo del 31 de agosto del 2006, Shakira y Wyclef Jean sonríen entre bambalinas durante los premios MTV a los Videos Musicales en Nueva York.

Actriz española Penélope Cruz (izq) y la italiana Sofía Loren




DEL 13 AL 20 DE ENERO DEL 2010• ESPECTACULO

Son 65 aspirantes al Oscar a la Mejor Película Extranjera. Cinco serán nominadas y sólo una la ganadora. Comenzamos en orden estrictamente alfabético, para no ofender susceptibilidades nacionalistas. Esta excelente película del director Juan José Campanella (El hijo de la novia) es una mezcla de thriller, misterio, drama y romance, con Ricardo Darín como un empleado judicial recién jubilado que quiere escribir una novela sobre un asesino real de los turbulentos años 1970 en la Argentina. A la vez, repasa su propia historia de amor no declarado a una mujer que compartió ese caso con él en el trabajo (Soledad Villamil). Se destaca la participación especial en este drama de un actor más conocido por sus comedias: Guillermo Francella. Un éxito de taquilla en su país y entre los críticos, El Secreto de sus Ojos es la representante argentina al Oscar 2010.

Quentin Tarantino defiende ante la sede de la Academia Británica de Cine y Televisión, que la violencia es lo más atractivo del cine

El director y guionista Quentin Tarantino defendió ante la sede de la Academia Británica de Cine y Televisión, que la violencia es “lo más atractivo” del cine y resulta la mejor forma de conectar con el público.

“La violencia es genial, sabes que estás viendo una película porque hay violencia y ésta afecta al público de una forma tremenda” , sostuvo el cineasta, para quien cine es sinónimo de violencia, informaron medios locales.

En una intervención ante la Academia, Tarantino dijo también que, cuando dirige una película, siente que está conduciendo los sentimientos de los espectadores porque

puede decidir cuándo hacerles reír y cuándo hacerles sentir horrorizados.

Para él, es necesario que se muestre sangre en la gran pantalla porque “cuando pegan un tiro en el estómago a un tipo, sangra como un cerdo y es eso lo que quiero ver, no una pequeña mancha roja en mitad de la tripa” , según las declaraciones que recoge hoy el diario británico Evening Standard.

El director de películas como Tiempos Violentos , Bastardos sin Gloria o Kill Bill criticó los cursos de cine de los estudios cinematográficos y animó a los jóvenes a coger una cámara y ponerse a rodar una película sin más premisas, ya que fue así como él aprendió a hacer cine “y además es muy barato”.

Tarantino explicó además que uno de los motivos por los que se empeñó en

que John Travolta protagonizara en 1994 Tiempos Violentos , película que supuso el relanzamiento de la carrera del actor, fue un artículo de su crítica de cine favorita, Pauline Kael, que sostenía que Travolta tenía que volver al cine.

Cine latino aspira al Oscar

Defiende la violencia en cine

Quentin Tarantino

La cuarta entrega de Spider-Man fue pospuesta hasta 2012 cuando los fanáticos del Hombre Araña no tendrán a Tobey Maguire como protagonista ni a Sam Raimi como director de esta saga recaudadora de millones en la taquilla, confirmaron el lunes sus productores.

NO SE MENCIONARON RAZONESLos estudios Columbia Pictures y

Marvel Studios anunciaron que están trabajando ya para esta producción con un guión de James Vanderbilt, en el cual héroe Peter Parker regresa a la secundaria.

Spider-Man 4 había sido anunciada para estrenarse en 2011 con otro guión y bajo la

dirección de Raimi, quien se encargó de llevar a la gran pantalla la segunda y tercera entrega de esta historieta que en su versión cinematográfica recaudaron unos 2.500 millones de dólares juntas desde el año 2002.

“Hace una década empezamos una carrera con Sam Raimi y Tobey Maguire y juntos hicimos tres películas Spider-Man que marcó una nuevo hito en el género”, dijo en un comunicado Amy Pascal, vicepresidenta del grupo Sony Pictures Entertainment. “Cuando empezamos nadie llegó a imaginar nunca que podríamos hacer historia en la taquilla, y ahora tenemos la extraña oportunidad de hacer historia una

vez más con esta franquicia”, agregó Pascal sin mencionar las razones del cambio de protagonista y director.

La ejecutiva se limitó a explicar que el estudio está feliz de poder explorar nuevas “posibilidades creativas con el regreso de Peter (Parker) a sus raíces (...)”.

Raimi dijo en un comunicado que haber trabajado en “Spider-Man” “fue una experiencia de vida para mí”. “Mientras estábamos encaminándonos a realizar una cuarta entrega juntos, el estudio y Marvel tienen una oportunidad única para llevar esta historia en una nueva dirección, y sé que van a hacer un trabajo increíble”, agregó el cineasta.

Spider-Man cambia de caraSin Tobey Maguire ni Sam Raimi

Apartes de la pélícula, El hijo de la novia

Director y guionista Quentin Tarantino





Simon Cowell, el cáustico británico que ha ayudado a darle a American Idol algunos de sus momentos más agudos y algunos de los más desagradables, dejará el programa de concurso musical tras esta temporada.

ADIÓS AL “ÍDOLO”El irascible juez indicó que The X Factor,

un programa que creó y que ya es un éxito en Gran Bretaña, se unirá a la programación de Fox el próximo año. Cowell aparecerá en The X Factor como juez y también será el productor ejecutivo.

La decisión de Cowell es la mayor amenaza para el que ha sido el programa televisivo más popular de Estados Unidos y una verdadera fuerza cultural. Esta temporada, la jueza original Paula Abdul ha sido reemplazada por la comediante Ellen DeGeneres.

Pero Cowell, con sus comentarios mordaces, ha sido siempre visto como el gran astro de “Idol”. Sin embargo, no podrá seguir, pues dijo que le resultaría difícil hacer

ambos programas.Mientras como juez de American Idol

devenga 36 millones de dólares anuales, según se ha reportado, es dueño de The X Factor y podría ganar mucho más si ese programa

resulta ser un éxito.Cowell y algunos ejecutivos de la cadena

Fox hicieron el anuncio ante periodistas en Pasadena, durante una reunión de la Asociación de Críticos de Televisión. Los ejecutivos y Cowell indicaron que habían alcanzado un acuerdo apenas unas horas antes.

“Me ofrecieron mucho dinero para quedarme. Pero esa no fue la razón por ello, pues quería hacer algo diferente, deseaba un nuevo reto”, dijo Cowell.

Sin embargo, será un desafío aún mayor para los productores de American Idol.

Al perder a la mayor atracción del programa en la persona de su juez más crítico, ¿perderá American Idol su empuje y caerá aún más su puntuación de audiencia?

Beyoncé Knowles y Jay-Z reúnen ingresos de 122 mdd, entre junio de 2008 y junio de 2009, según Forbes

La revista Forbes publica a las parejas que más ingresos tuvieron en el último año y Beyoncé y Jay-Z se colocan como los más millonarios, pues reunieron ingresos de 122 millones de dólares entre junio de 2008 y junio de 2009. La pareja se convirtió así en la mejor pagada de Hollywood, gracias a sus películas, ser la imagen de múltiples productos, su música, entre otros.

Las ganancias de la cantante y el productor ascienden al doble de la segunda pareja más rica de la lista, que son Harrison Ford y Calista Flockhart, que reunieron 69 millones de dólares, los cuales en su mayoría provienen del sueldo del conocido actor.

En tercer lugar se ubican, con 14 millones más que la pareja anterior, Brad Pitt y Angelina Jolie.

Will Smith y Jada Pinkett se ubican en el siguiente puesto con 48 millones; mientras que los Beckham obtuvieron 46.

Simon CowellDeja “American Idol”

Cowell, será productor de su propio programa

Beyoncé y Jay-ZLa pareja mejor pagada de Hollywood




DEL 13 AL 20 DE ENERO DEL 2010• ESPECTACULO

Tras la ola de rumores que indicaban que Verónica Castro estaría viviendo en Argentina un romance con un hombre mucho menor que ella, Rogerio Fernández el joven en cuestión cuyo nombre artístico es Duilio Silva , confesó la noticia y aseguró que está muy enamorado de la actriz.

“Un día le traía agua, le traía café y ahí vi que a ella le gustaba mi intención que yo le daba a ella, los guiones los tenía que llevar, su libreto y se los llevé a la casa y ahí fue donde nos conocimos un poco mejor”, declaró el joven de 28 años al programa de televisión mexicano NXclusiva.

QUIEN ES EL GALAN QUE ENAMORO A VERO?

Fernández, quien nació en Brasil, detalló la manera en la que presuntamente logró conquistar el corazón de la actriz de la serie Los exitosos Pérez, que se grabó en el país gaucho.

“Le agarré las manos, le decía las cosas, ´sos una persona hermosa, me gustas en todos los sentidos´, ella quedó

como un poco impactada. Le robé un beso en realidad y eso fue muy bueno, respondió bien”.

A pesar de la diferencia de edades, Fernández aseguró que eso no es inconveniente y dijo que le agrada la manera en la que la Vero, de 57 años, lo trata. “Ella me toma como sex boy y eso también me gusta, no digo que no.”

Aunque la mamá de Cristian Castro

aún no ha confirmado ni desmentido la noticia, el brasileño aseguró que está tan enamorado de la actriz que hará lo que sea necesario para permanecer a su lado.

“La seguiré y si tengo que seguir e irme a México o ella venirse para acá creo que la seguiré en su momento, dejaré algunas cosas que debo de hacer para acompañarla sin ningún problema”.

Salió a la luz pública una serie de fotografías de la cantante Alejandra Guzmán, luego de haber sido detenida por agentes del aeropuerto de la Ciudad de México, tras protagonizar un altercado con una pasajera.

Las imágenes muestran a la cantante mexicana muy relajada, alegre y sonriente, así como, la identidad del hombre con el que presuntamente mantenía jugueteos eróticos.

El hombre –de nombre desconocido- es de complexión delgada, piel blanca, cabello rubio y nariz recta.

También se puede observar a la mujer que intentó captar a la Guzmán acompañada de su esposo.

GuzmánNo sintió vergüenza

¿”Vero” estrena romance?Veinteañero

dice ser su novio

Actriz mexicana Verónica Castro





A unos días de haber terminado su matrimonio con Valeria Liberman, Cristian Castro dijo estar en busca de una mujer que lo hiciera creer nuevamente en el amor, soñar y amar sin fronteras, y a juzgar por el cantante ¡ya encontró a esa mujer!

Salieron a la luz pública un par de imágenes en el que se ve a Cristian Castro muy cariñoso al lado de la uruguaya Vivi, mesera de un bar de moda de Punta del Este.

De acuerdo con la agencia Grosby Group la pareja estuvo alojada en un lujoso hotel de Mantra, donde el mayor tiempo la pasaron el la piscina haciéndose cariñitos.

Después de pasar un lindo fin de semana, la pareja tomó un vuelo hacía Buenos Aires, Argentina.

Aunque en cuestiones del amor no le ha ido nada bien a Cristian Castro, amigos cercanos y seguidores del cantante esperan que el romance con Vivi sea duradero.

Tras el escándalo protagonizado por Lucero León, madre de la actriz y cantante Lucero, su representante legal, Ángel Edgar Galicia Villanueva, emitió una versión oficial del tema donde reconoce que a León se le desprestigia como mujer.

La madre de la cantante reconoció haber estado casada en secreto con Félix López Losada, relación que conocieron las personas mas cercanas a ella algún tiempo después, afirma el comunicado.

Aseguró que el revuelo que causó al difusión del video donde aparece bailando sensualmente se trata de “un circo” para desprestigiarla, como ha ocurrido en ocasiones anteriores.

En el despacho emitido por sus representantes legales señala que el motivo de hacer público ese material se debió, al parecer, a que su ex pareja le dejó algunos bienes en su testamento, situación que molestó a los responsables de difundir el material.

Finalmente agrega que se encuentran

analizando las acciones legales contra los responsables.

ELLA ES: SEXI, SEXI, SEXI...Detrás de esa rectitud que proyecta

la madre de Lucero se esconde una mujer felina, desinhibida y completa experta en el arte del baile erótico, y se puede constatar con un video íntimo que salió el día de hoy a la luz pública.

La grabación muestra a la mamá de la famosa cantante bailando sugestivamente, sacando la lengua, invitando hacer travesuras a su espectador y quitándose poco a poco la ropa hasta quedar el liguero.

De acuerdo con el programa La Tijera, la cinta -Busca el video aquí- salió a la luz pública 20 años después a razón de una venganza del ex esposo de doña Lucero, quien murió en completo abandono.

Hasta el día de hoy se han dado a conocer dos videos caseros, pero se dice que hay más que podrían ir saliendo poco a poco a la luz pública.

Cristian Castro Tiene un

nuevo amor

Lucero LeónSe defiende ante difusión de video

Entre besos y apapachos, Vivi es la mujer que lo hace suspirar


PAGINA 24 DEL 13 AL 20 DE ENERO DEL 2010• ESPECTACULO

PAGINA 25



¡Consejos, Salud& Algo Más!

POR: MARÍA MARÍN

¡Consejos, Salud& Algo Más!

POR: MARÍA MARÍN

25DEL 13 AL 20 DE ENERO DEL 2010

¡ATRÉVETE! AHORA ES TU MOMENTO

¿Cuántas veces te has cohibido de

hacer algo porque piensas que no es el momento oportuno para hacerlo? Tal vez crees que necesitas más dinero, más conocimientos, más tiempo o, sencillamente, mejores circunstancias. La mayoría espera demasiado para actuar. La realidad es que no hay un momento ideal, ¡sólo hay que arriesgarse!

El no sentirte listo puede ser una gran ventaja a tu favor. Cuando no estás preparado, automáticamente te pones en alerta y se agudiza tu instinto de supervivencia. En ese momento, al no estar completamente capacitado para asumir el reto, te esfuerzas más para alcanzar lo que deseas. Un ejemplo de ello es Barack Obama. Todos sus asesores le aconsejaron que esperara “su turno”, que era muy joven, sin experiencia y desconocido. Además, la fama y el prestigio de su contrincante Hillary Clinton, lo iban a opacar. Independientemente de cual sea nuestra afiliación política, hay que admitir que este hombre ingenió una campaña presidencial nunca antes vista. Convirtió sus debilidades en virtudes. Si el presidente Obama hubiera esperado el momento perfecto para su candidatura, no estuviera residiendo en la Casa Blanca.

El terror a fracasar nos hace posponer decisiones, proyectos y sueños. Si has estado contemplando tomar una decisión trascendental, ya sea comprar una vivienda, salir embarazada, establecer tu propio negocio o salir de una mala relación, no esperes por la circunstancia perfecta, porque nunca llegará.

Napoleón Bonaparte, uno de los comandantes militares más reconocidos de la historia, dijo: “La voluntad es tres veces más fuerte que el físico”. El emperador quiso decir que la actitud con la que un ejército enfrente una batalla tendrá tres veces más potencia que sus recursos físicos. Cuando Bonaparte se proponía a cruzar los Alpes, sus tenientes le dijeron: “tienes que esperar… ¡es imposible atravesar los Alpes en esta época!”. El monarca no esperó; montó una mula, dirigió a sus tropas por caminos mortales, sorprendió al enemigo y lo venció.

Con voluntad y determinación una persona puede convertirse en presidente, atravesar los Alpes o lograr cualquier meta. No dejes que el miedo te paralice, aunque no estés listo, ¡atrévete a dar el paso!

Cómo vencer el miedo 4 pasos para vencer el miedo, y tomar el control de tu vida

¿ESTÁS LISTO PARA VENCER EL MIEDO?

PASO #1) Acepta que el miedo es una respuesta normal a tu desarrollo personal, en otras palabras, cada vez que quieres crecer, que quieres tomar una decisión importante, que quieres salirte de tu lugar de comodidad, sentirás miedo ya que este quiere protegerte de lo desconocido.

PASO #2) Manten un Diario de Éxitos con una sección dedicada a tus miedos

En este diario, haz una lista de tus miedos. Cuando piensas en tus metas, ¿que miedos te llegan a tu mente? haz una lista de ellos (miedo al rechazo, al fracaso, tomar riesgos, etc.) y escoge uno de ellos para enfocarte cada semana.

CONTESTA ESTAS PREGUNTAS SOBRE EL MIEDO QUE ESCOGISTE:

a) ¿Qué te ha costado este miedo? ¿Qué cosas hoy no

tienes en tu vida por culpa de este miedo?

b) ¿Cómo sería tu vida si este miedo no existiera?

c) ¿Qué sería lo peor que puede pasar si tomaras

acción a pesar de este miedo?..¿puedes vivir con las

consecuencias? d) ¿Qué es lo mejor que puede pasar

si tomas acción a pesar de este miedo?Las respuestas a estas preguntas te

darán una clara indicación de si debes controlar tu reacción al miedo o permitir que este te robe tus sueños.

¿Me sigues hasta ahora? Entonces continúa con el...

PASO #3) Siente el Miedo y hazlo como quiera ¿Por qué razón? Te contesto en las palabras de Aleanor Roosevelt cuando dijo:

“Tú ganas fortaleza, coraje y confianza en ti mismo

cada vez que te detienes y miras el miedo en la

cara. Tú debes hacer lo que piensas que no puedes

hacer”.Todas las personas que tú conoces y

que hoy son exitosas, cuando han querido crecer, han sentido miedo y lo han hecho como quiera.

Ellos viven sus sueños aunque tienen tantos miedos como aquellos que viven miserablemente, lo único es que se han convertido en maestros de sus miedos en vez de permitir que sus miedos sean su maestro.

Cuando actúes a pesar de tus miedos, te moverás desde un lugar de dolor, parálisis y depresión (otros sentimientos que normalmente acompañan el miedo) a un lugar de poder, de confianza en ti mismo y felicidad.

Cuando tú enfrentas el miedo te mueves a una posición de in-poderamiento donde el miedo se convierte en algo irrelevante...lo sientes pero lo haces como quiera.

Tienes poder sobre ti mismo, poder de vivir tus sueños, poder de crear satisfacción en tu vida, poder de enfrentar obstáculos, y

el poder de tomar acción.PASO #4) Celebra tus triunfos. Cada

vez que actúes a pesar de tus miedos es un triunfo, estas rompiendo tus cadenas y tomando control de tu vida. Anótalo en tu diario de éxitos y cómprate un regalo, ve al cine o haz cualquier cosa que te haga sentir bien porque tú te lo mereces.

Cuando te sientas que estas actuando a pesar de este miedo, entonces, sigue estos cuatro pasos con el próximo miedo en la lista que escribiste en tu Diario de Éxitos.

Cuando sigas estos 4 pasos evitarás uno de los más grandes dolores de la vida: llegar al final de tus días y mirar hacia atrás y notar que aceptaste mucho menos de lo que la vida te ofrecía siendo sólo un testigo del éxito de los demás.

Cuando sigas estos 4 pasos, no permitirás que el miedo intervenga en la realización de tu propósito. Tú tienes grandes talentos y habilidades únicas que compartir con el mundo. Nadie puede ofrecer lo que tú puedes ofrecer.

Cuando sigas estos 4 pasos, estarás in-poderado, romperás el hechizo del miedo y vivirás tus sueños.

Cuando sigas estos 4 pasos te sentirás en control y lograrás tus metas con mucho más facilidad. Te sentirás como una nueva persona y alcanzarás éxitos que sólo existían en tu imaginación!!!

El miedo o temor es una emoción caracterizada por un intenso sentimiento habitualmente desagradable, provocado por la percepción de un peligro, real o supuesto, presente, futuro o incluso pasado. Es una emoción primaria que se deriva de la aversión natural al riesgo o la amenaza, y se manifiesta tanto en los animales como en el ser humano.




DEL 13 AL 20 DE ENERO DEL 2010• FAMILIA

TU AMIGO, TU AMANTETe hemos dicho cómo evitar entrar en

la “Dimensión de la Amistad”. Te lo hemos advertido y allí estás, llevando una chaqueta con un bonito bordado en la espalda que dice “Amigo Nº 1”.

Claro que, tal vez no hayas leído el artículo anterior, caso en el cual ya no tendrías toda la culpa. La situación nos marca que ella te ha catalogado como “amigo”, y todos sabemos lo difícil que es sacar las etiquetas —al menos sin dejar rastros—.

Escapar de la “Dimensión de la Amistad” es una tarea verdaderamente complicada. Desde un primer momento, las mujeres clasifican a los hombres en dos posibles categorías: “Amigo” o “Novio o Posible Novio”. Una vez que has sido rotulado, las cartas estarán echadas.

Aquí será donde entren en juego nuestros valiosos consejos. Si bien no será de un día para otro que tu nombre pasará de una lista a la otra, con un poco de paciencia lograremos tener éxito en esta empresa.

Antes de intentar escapar de la “Dimensión de la Amistad”, piensa: “¿Existe la posibilidad de perderla si las cosas no salen según lo planeado?”

Si ella es gran parte de tu vida, posiblemente prefieras moverte hacia alguien nuevo y mantenerla como una amiga una confidente.

Si aún sigues en el juego, entonces considera tus ventajas: La buena noticia es que no deberás soportar todo ese juego de llegar a conocerla.

Ya tendrás una buena idea de qué es lo que le gusta y qué está buscando en un hombre, de modo que podrás usar este conocimiento para mantenerla alejada de potenciales rivales.

QUIERO SER TU AMIGO... Y TU AMANTE

·Trátala como una mujer, no como una amiga

Posiblemente estés pasando por alto un pequeño detalle: que ella es una mujer. En consecuencia, la tratarás como a una hermana.

Las cosas entre ambos están relajadas... demasiado relajadas. Si bien esto puede sentirse bien, en realidad, no funcionará a tu favor ya que quedará muy poco espacio para que puedas hacerla sentir especial.

Para salirte de la Dimensión, actúa como un caballero más a menudo. Cuando caminen,

ofrécele tu brazo; abre las puertas y corre las sillas; ofrécele un cumplido ocasional; evita mirar a otras mujeres mientras estás con ella.

Desde luego, no te pases de la raya y no te aventures en territorio minado, o podrías ser confinado indefinidamente a la “Dimensión de la Amistad” —o a una pequeña variante de ésta, conocida como la “Dimensión de los

Amigos en Celo”. ·Introduce una dosis de flirteoAhora que la tratas menos como a un

amigo y más como a una “mujer real”, introduce una dosis de flirteo en la relación.

Esto, desde luego, deberá ser hecho con cierto grado de discreción. Pasar de amigo a acosador en un solo día podría ser algo chocante.

Todos hemos pasado alguna vez por una experiencia de soledad, pero la soledad como estado permanente (o como “condena”) es una cosa muy diferente...

De acuerdo al Diccionario de la Lengua Española y al Diccionario de Sinónimos y Antónimos de la Universidad de Oviedo, la palabra soledad tiene tres acepciones:

CARENCIA DE COMPAÑÍA.

Lugar desierto o tierra no habitada. Pesar y melancolía que se sienten por

la ausencia, muerte o pérdida de alguna

persona o cosa. Y hay seis sinónimos para la palabra

soledad: Abandono: Acción y efecto de

abandonar o abandonarse.

AISLAMIENTO: 1) Separación de una persona, una

población o una cosa, dejándolas solas o incomunicadas.

2) Falta de comunicación, desamparo. 3) Acción y efecto de aislar o aislarse. Alejamiento de un lugar: Acción y

efecto de alejar o alejarse.

Cómo pasar de amigo a amante ¿Cómo dejar de ser su amigo cuandoella no te ve como un posible amante?

¿De dónde viene la soledad?

Dentro de su grupo de amigos mutuos, siempre habrá algunos que creerán que ustedes dos hacen una buena pareja. Si es así, aprovéchalos.




DEL 13 AL 20 DE ENERO DEL 2010 FAMILIA •

27PAGDEL 13 AL 20 DE ENERO DEL 2010

ATRAVESANDO LA PERIMENOPAUSIA

La mayor parte de los síntomas de la perimenopausia no son especialmente molestos. Nadie se ha muerto nunca por tener que soportar un periodo irregular, por tener problemas para dormir o por una necesidad intensa de ir al baño.

Pero la verdad es que pueden llegar a causar bastante caos en nuestro estilo de vida, en la forma en que llevamos adelante nuestras actividades diarias, en como nos comportamos.

Lo primero que solemos encontrarnos que nos sucede cuando entramos en el periodo de la perimenopausia es la irregularidad en el periodo menstrual. Generalmente es la primer marca que tenemos, pero suele no ser una marca clara, y que puede llegar inclusive a confundirnos mucho, por su propia irregularidad.

Esto es, puede ocurrirnos que el periodo se atrase, que se adelante, que empiece a ser salteado (un mes si, un mes no), varios

meses sin periodo, etc. Cuando pasan unos cuantos meses sin que el periodo haga su aparición, es posible que empecemos a pensar que en realidad ya todo a terminado y que estamos atravesando la menopausia definitivamente.

Pero el periodo puede volver a aparecer meses y meses después, con lo cual nos muestra que tan confusa puede llegar a ser la situación y a cuantos errores esto puede llevarnos.

A continuación, lo más común es que aparezcan los golpes de calor y los problemas con lo que denominamos a lo largo de la explicación de los síntomas “el termostato interno”.

Esta puede llegar a ser una experiencia realmente espantosa, ya que el sufrir estos golpes de calor puede ser muy irritante, en gran parte porque no hay ningún motivo que determine en que momento van a suceder, sino que en cualquier instante podemos encontrarnos con que estamos sufriendo uno, sin importar donde estamos, con quien

estamos, que estamos haciendo o que tanto podemos controlarlo.

En general, lo más común es que estos golpes de calor tengan lugar principalmente durante la noche, al menos al principio. En general, son lo suficientemente poderosos y molestos como para que nos despertemos por causa de ellos.

Pero lamentablemente no se limitan al horario nocturno, sino que luego comienzan a tener lugar también durante el día y, eventualmente, llegará un momento en el que en cualquier instante puede dar lugar a un nuevo golpe de calor.

Por otro lado, despertarse en medio de la noche transpirando copiosamente puede volverse imposible de tolerar, en especial cuando no es algo que sucede una vez, sino que se repite constantemente, noche tras noche. Y no solamente para la mujer que esta pasando por esto.

También la situación se puede volver insostenible para aquellas personas que están alrededor de ella, ya sea su esposo, sus hijos

o cualquier otra persona con la que tenga que compartir las actividades diarias.

Esto último hace que muchas mujeres terminen aceptando la toma de medicamentos, cockteles de hormonas y otros tratamientos. El problema es que las hormonas y algunas otras drogas que han sido comúnmente recetadas durante los últimos años aparentemente podrían tener algunos efectos contraproducentes en la salud de la mujer. Inclusive algunos de los efectos pueden ser bastante graves. Estamos hablando de cáncer de mamas y problemas en el corazón. Pero aún así esta parece ser la única solución para muchos mujeres.

¿Verdad o venta de medicamentos? Lo primero que podemos pensar es que

todo este nuevo conocimiento que empieza a aparecer sobre la perimenopausia, sus síntomas, los problemas que trae y como prevenirlos; solamente puede servir para que la mujer pueda cuidarse mejor, pueda elevar su nivel de vida y que su salud esté siempre un poco mejor.

Se acerca la menopausiaLa perimenopausia puede causar bastante caos en nuestro estilo de vida,

en la forma en que llevamos adelante nuestras actividades diarias.

Durante la perimenopausia todavía es posible quedar embarazada, por lo tanto la suposición contraria agrega un factor de riesgo en este aspecto.


PAGINA 28 DEL 13 AL 20 DE ENERO DEL 2010• SALUD

La terapia con ozono es útil en una variada cantidad de patologías, sobre todo las que se acompañan de dolor...

El ozono (del griego ozein, ‘oler’) es una forma alotrópica del oxígeno que tiene tres átomos en cada molécula, y cuya formula es O3.

Es un gas de olor característico, que en capas delgadas es incoloro, y en capas gruesas tiene color azul, es por ello que algunos autores atribuyen el color azul de la atmósfera a la presencia de ozono en las capas elevadas de la misma.

El ozono es mucho más activo químicamente que el oxígeno y es superior como agente oxidante. Se usa para purificar el agua, esterilizar el aire, y con fines médicos en una variada cantidad de patologías sobre todo las que se acompañan de dolor.

Es un efectivo y poderoso desinfectante que mata bacterias, virus y hongos más rápidamente que el cloro y sin los efectos secundarios que este produce.

Los virus y bacterias, las cuales no son generalmente afectadas por otros químicos convencionales utilizados en tratamientos de aguas, son también atacados por el ozono.

UN POCO DE HISTORIA

En 1840 el ozono se hace conocido en el mundo científico gracias al doctor Schoenbein, quien fue el autor de numerosas publicaciones sobre la naturaleza de éste gas

y su campo de aplicaciones. A él le siguieron estudiosos de la talla

de Payr, Fish, Hansel y Wolff, quienes fueron aportando conocimientos acerca de sus aplicaciones médicas, dosis y vías de administración.

Utilización de la ozonoterapia en medicina

- Revitaliza y rejuvenece las células de nuestro organismo.

- Efecto antitóxico: las células al estar mejor oxigenadas rápidamente se desprenden de sus toxinas haciendo que el sistema venoso y linfático las elimine del organismo.

La postura se adquiere por costumbre o comodidad, por lo que una buena educación contribuiría a mejorar los hábitos al caminar y sentarse.

En el caso de los niños quienes pasan gran parte de su tiempo sentados en las aulas o viendo la televisión en sus ratos libres, la postura que adquieren puede determinar el desarrollo de futuras alteraciones de la columna vertebral.

Además, se encuentran en una etapa de crecimiento donde todas las actividades físicas que realizan van a repercutir especialmente en su estructura corporal.

Lapierre (1978) y Schede (1971), advierten de la influencia sobre la postura de un tono muscular y ligamentoso débil, en las estructuras de soporte; “...la fortaleza muscular en los niños hace que se defiendan mejor de las posturas incorrectas habitualmente adoptadas”.

Ahora bien, la actitud postural no solo esta condicionada por el tono muscular o fortaleza de los ligamentos y músculos erectores de la columna vertebral, sino también por la personalidad del individuo.

La depresión y el cansancio intelectual empeoran la imagen de la postura y, por el contrario, la alegría y el éxito la mejoran.

La preocupación por la postura radica, en que las anomalías raquídeas constituyen una de las principales causas de consulta médica y ausentismo laboral en la edad adulta, por ello es importante poner más atención en las primeras edades así como en la adolescencia llevando a cabo, programas de prevención.

Donde existe “obligación” de trabajar estos elementos desde las primeras edades es en el terreno educativo. Si se tuviera que elegir el periodo más óptimo de la vida del sujeto para la adquisición y modelado de

conductas posturales éste sería la infancia. Ruiz Pérez (1994) señala que éste es un

periodo de aprendizajes básicos. Si trabajamos desde la infancia hábitos saludables entre los que se encuentran los posturales, el niño/a los incorporará en su vida como una rutina más en la que su cumplimiento pasará casi inadvertido.

En otras palabras, resulta mucho menos costoso, en tiempo y esfuerzo, educar desde

la base en un estilo de vida saludable que tener que corregir más adelante conductas disfuncionales en sujetos a pesar de su corta edad.

Como se menciono anteriormente, la escuela es un buen lugar para trabajar en ésta línea, es por ello, que el equipo de Terapeutas Ocupacionales del CENAINGUARNAC en un firme propósito de integrar la salud como un hábito de vida y de trabajo, como un importante pilar del que depende el bienestar físico y psíquico de la vida de cada persona, pretende, a través de un programa didáctico, dirigido a escolares de la 1era y 2da etapa de la escuela básica, educarlos para prevenir alteraciones posturales que afecten su rendimiento en las actividades de la vida diaria, en particular las productivas o académicas.

Y de una forma divertida, introducirlos en la experiencia de entender su cuerpo, y sobre todo, su espalda.

La idea es que los escolares realicen una serie de actividades para comprender la necesidad de sentarse bien, frente a una mesa, frente a la pantalla del computador, de tomar adecuadamente bulto, bolso o morral y saber llevar peso sin que se dañe su columna vertebral, a realizar las tareas domésticas de forma adecuada para su espalda y musculatura, a subir y bajar escaleras correctamente.

La ozonoterapia Buena posturaLa importancia de la buena postura en

los niños para el cuidado de su columna

Ampliar la conciencia de autocuidado postural en los jovenes en otros actividades cotidianas y básicas son muy importantes, como son dormir e inclinarse al cepillarse los dientes.

PAGINA 29




El Sevilla, pese a perder 1-0 y con un fi nal agónico, eliminó al todopoderoso Barcelona en los octavos de fi nal de la Copa del Rey, merced a su valioso triunfo 2-1 en la ciudad condal en la ida.

El partido tuvo dos mitades muy distintas, con una primera en la que el Sevilla mantuvo el tipo, aguantó los intentos de su oponente e, incluso, tuvo más ocasiones para resolver la eliminatoria.

Sin embargo, la segunda mitad fue un monólogo del Barcelona que dispuso de numerosas ocasiones para haber dejado en “la cuneta” a un Sevilla que parece enderezar el rumbo de la Liga.

El partido tuvo unos comienzos vibrantes, con mucha intensidad en en el juego y con una mayor ambición en el Sevilla, que dispuso de dos buenas ocasiones, a cargo de Romaric, en remate de cabeza, y de Jesús Navas -estilete sevillista-, que se malograron en menos de cinco minutos.

Tardó bastante el Barcelona en encontrar su patrón de juego, sobre todo por la presión del Sevilla en la línea medular, y solo la creatividad de Iniesta hizo concebir algunas opciones a los azulgranas, porque Xavi tuvo poca participación en la creación del juego de su equipo.

A los 20 minutos se produjo una jugada protestada por los sevillistas, que acabó con el balón en las redes de Pinto, donde el meta andaluz se complicó más de la cuenta para despejar un balón ante la insistente presión de Álvaro Negredo. El colegiado estimó falta del atacante madrileño.

Fue el Barcelona el que tuvo la ocasión más clara en la primera mitad (m.28), en una jugada trenzada que culminó en el área sevillista y el sueco Ibrahimovic mandó al limbo a pocos metros del guardameta Palop.

El argentino Messi, ya a los 30 minutos, puso a prueba, desde larga distancia a Andrés Palop y el meta sevillista desvió, en estirada, el balón a córner.

Hasta el fi nal del primer tiempo mayor dominio del Barcelona que merodeó el portal de Palop ante un Sevilla que pareció perder algo del fuelle exhibido en los primeros veinte minutos.

Los comienzos del segundo periodo

fueron prometedores para el Barcelona con una incursión de Messi (minuto 46) que cedió a Iniesta pero el balón llego antes a un Palop rápido en su salida.

A los 52 Palop fue el salvador del Sevilla en remate de cabeza de Ibrahimovic, con “palomita” en el ángulo del guardameta que desvía a córner.

Iniesta protagonizó una espectacular jugada (m.54) que regateó a varios jugadores del Sevilla pero su remate -muy fl ojo- lo rechaza Escudé cuando balón se encaminaba hacia las redes de Palop.

Palop se erigió en el mejor de su equipo en este segundo periodo, como

las acciones ante Messi (m.59), en jugada personal y desde cerca; y en una de Henry (m.60).

Sin embargo el premio a su mejor juego llego a los 63 minutos en remate de Xavi desde fuera del área, y Palop que no llega pese a su estirada.

Pudo resolver la eliminatoria Messi a los 67, en jugada personal y suave lanzamiento por encima de Palop que no encontró las redes del Sevilla por centímetros. Y dos minutos más tarde otra vez el argentino es protagonista con balón al poste derecho de Palop y el posterior remate de Ibrahimovic fuera.

Tambien el Sevilla pudo resolver la eliminatoria (m.76) con veloz contragolpe de Jesús Navas que combino con Capel y el centro del canterano lo desvió -ante la proximidad de Negredo- Puyol.

Palop, minuto 84, otra vez salva a su equipo, ahora ante Messi, en la noche del meta sevillista.

Al fi nal, pese a que Pep Guardiola arriesgó al sacar a la cancha a toda su “artillería” con Bojan y Pedro, el Sevilla aguantó como pudo el asedio a su portería y salvó la eliminatoria, la que supone la cuarta ante los azulgranas por ocho de su rival de este miércoles.

Eliminado el BarzaSevilla eliminóal Barcelona de la Copa del Rey

El delantero argentino Lionel Messi lamenta la eliminación de su equipo el Barcelona de la Copa del Rey, pese a perder haber ganado a el Sevilla, 1-0




DEL 13 AL 20 DE ENERO DEL 2010• DEPORTES

El invierno en las Ligas Mayores ha sido frenético y plagado de grandes traspasos, enormes desembolsos económicos y en la mayoría de los casos, con gran impacto mediático.

El primer cambio importante se dio en Filadelfia donde el pitcher estrella Roy Halladay fue cambiado de Toronto a los Phillies en una transacción entre cuatro equipos que dio como resultado la salida del as Cliff Lee de los Campeones de la Liga Nacional, para llegar a los Mariners de Seattle, movimiento que comenzó con el mercado para la temporada 2010 y que hasta ahora ha sido el más importante para los medios.

Yankees volvió a contratar al pitcher Javier Vázquez después de casi cinco años de que fuera su jugador, en 2004 se decía que el lanzador no tenia lo que se requería para estar en Nueva York, pero ahora regresa cómo un estelar de la Liga, un pitcher maduro y con gran control, que le da otra arma a la muy buena rotación de

los Campeones.Hasta ahora estos han sido los

movimientos más fuertes del mercado, pero falta ver si los Yankees y otros equipos tendrán un impacto más fuerte sobre el mercado antes de que comience la primavera en el beisbol de Las Grandes Ligas.

Jerry Jones y Bob Arum, propietario de los Vaqueros de Dallas y el fundador y Director Ejecutivo de Top Rank respectivamete anunciaron que el Cowboys Stadium sera la sedel del duelo titular entre Manny Pacquiao y Joshua Cottley, quienes disputara el campeonato mundial de peso welter el sábado 13 de marzo y que sera televisada a traves del Sistema de Pago por Evento. Una conferencia de prensa en Dallas y otra Nueva York seran presentadas proximamente para anunciar los detalles de esta funcion que sera promovida por Top Rank Inc. en asociacion con los Vaqueros de Dallas y MP Promotions.

SE REALIZARÁ EN EL COWBOYS STADIUMPacquiao y Clottey tiene un record

acumulado de 85-6-2 con 59 KO’s) -- lo que refleja un promedio de victorias de 91% y han logrado sus triunfos por nocaut en el 70% de sus peleas.

“He querido darle a Norte de Texas una gran noche de boxeo y eso solo se logra si cuentas con los mejores boxeadores del mundo. Manny Pacquiao es el mejor boxeador del mundo y su pelea contra Joshua Clottey es mas que una pelea es un gran evento y nos ayudara a proyectar a nuestro gran estadio a lo maximo. Vamos a promover esta funcion como si fuera el Super Tazon de la NFL”, dijo Jones.

El estadio de los Vaqueros conocido como “Cowboys Stadium” sera configurado para 40 mil aficionados.

“Jerry Jones sabe muy bien que este es un

evento muy importante para los aficionados del boxeo y por esto fue facil hacer un trato aqui. Porque he sido un seguidor de mucho tiempo de los Gigantes de Nueva el gran rival de los Vaqueros, tuve que pedirle permiso a mi gran amigo el dueno de los Gigantes Steve Tisch, para hacer este acuerdo, pero el me dio su bendicion pues sabe la importancia que tiene este mercado para el boxeo. Vamos a promover a lo maximo la primera defensa titular de Manny Pacquiao en peso welter y estamos seguro que lograremos un lleno completo. Manny Pacquioa es la maxima estrella del boxeo y no hay un mejor lugar en el mundo para que exponga su corona

mundial”, dijo Arum. Pacquiao (50-3-2, 38 KO’s), de General

Santos City, Filipinas expondra el campeonato mundial de peso welter de la Organizacion Mundial de Boxeo (OMB) el cual conquisto el pasado 14 de noviembre al derrotar por nocaut en el undecimo segundo asalto a Miguel Cotto. Esa victoria establecio a Pacquiao como el primer boxeador en ganar campeonatos mundiales en en siete diferentes categorias, ganando sus ultimas tres peleas por nocaut. Pacquioa quien a sido reconocido por el mejor peleador del año tres de los ultimos cuatro años cuenta con victorias sobre boxeadores encaminados al Salon de la Fama como Oscar De La Hoya, Ricky Hatton, Marco Antonio Barrera, Erik Morales, Juan Manuel Marquez y Cotto. Sus victorias sobre Cotto y Hatton en el 2009 lo convirtieron como el rey del pago por evento, pues esas dos peleas acumularon ventas de mas de dos millones.

Roy Halladaypara los Filis

Las Grandes Ligas se mueven

Manny Pacquiao Ya tiene rival, se enfrentará a Joshua Cottley

Pitcher estrella Roy Halladay, nueva contratación de los Filis

Manny Pacquiao defendera su titulo en peso welter con Joshua Cottley




DEL 13 AL 20 DE ENERO DEL 2010 DEPORTES •

El español Carlos Sainz (Volkswagen) ganó el martes la décima etapa del Dakar, entre La Serena y Santiago, y mantiene el liderato en la general por delante del qatarí Nasser Al Attiyah (Volkswagen), que fue cuarto.

El francés Stéphane Peterhansel

(BMW) fue segundo, a sólo 28 segundos del madrileño, y el estadounidense Mark Miller (Volkswagen), tercero. El qatarí fue cuarto a un minuto y 40 segundos de Sainz, mientras que el francés Guerlain Chicherit (BMW) fue quinto y el argentino Orlando Terranova (Mitsubishi), sexto.

Juan Martín Del Potro, número cuatro del ranking ATP, venció al croata Ivan Ljubicic en sets corridos, en el comienzo del torneo exhibición de Kooyong, Melbourne, Australia.

Delpo utilizó una hora y diez minutos para doblegar a quien se encuentra en el puesto 24 del escalafón mundial con parciales de 6-3, 6-3.

El argentino demostró un buen nivel, con un trabajo sólido desde fondo de cancha. Puso especial énfasis en su potente drive, ante un adversario que tiene un muy buen servicio, en este torneo que sirve de preparación para el Abierto australiano, primer Grand Slam del año.

Del Potro quebró dos veces el saque del croata. Lo hizo en el primer game del primer set y en el cuarto juego del segundo, lo que le sirvió para llevarse el encuentro sin mayores sobresaltos.

El argentino Juan Martín Del Potro y el español Fernando Verdasco se clasificaron para jugar las semifinales del torneo de exhibición de Kooyong (Australia), al vencer al croata Ivan Ljubicic y al chileno Fernando González, respectivamente.

Del Potro venció con relativa comodidad a Ljubicic, mientras que Verdasco le ganó a su tocayo González con dificultad en el primer set, 7-5, y con superioridad en el

segundo, 6-1.En los otros dos partidos disputados

hoy en la jornada inaugural, el serbio Novak Djokovic ganó fácil al alemán Tommy Haas por 6-2 y 6-3, mientras que el francés Jo-Wilfried Tsonga sólo encontró oposición en el sueco Robin Soderling en la primera manga, 7-6(0) y 6-1.

Tsonga en el ‘tie-break’ arrasó a Soderlig, que no pudo hacer un solo punto, lo que descentró al sueco de cara al segundo set.

El piloto español Fernando Alonso vistió los colores de Ferrari por primera vez desde que pertenece a la escudería italiana, en la estación Madonna di Capiglio, donde iniciará su preparación para la temporada 2010 de la Fórmula Uno.

El ibérico se alistó junto a sus compañeros, el brasileño Felipe Massa y el italiano Giancarlo Fisichella, para dar inicio al evento denominado ‘’Vrooom 2010’’, donde practicarán deportes sobre la nieve hasta el próximo fin de semana.

De esta forma, quien se proclamara campeón de la F1 en 2005 y 2006 causó revuelo uniformado con el rojo del ‘’Cavallino Rampante’’, ya que en su anterior aparición con Ferrari el 15 de noviembre del año pasado no pudo hacerlo,

ya que aún estaba vinculado con Renault.Así mismo, al evento organizado

por una marca de cigarros asistieron los miembros de un equipo de motociclismo de la Moto GP, el australiano Casey Stoner y el estadounidense Nicky Hayden.

Carlos SainzGanó la décima etapa del Dakar

Fernando AlonsoSe pone los colores de Ferrari

Del PotroGanó en Kooyong

Giancarlo Fisichella, Felipe Massa de Brasil y Fernando Alonso de España de ferrary posan para una foto en Madonna di Campiglio, Italia.

Tenista argentino Juan Martín Del Potro


PAGINA 32 DEL 13 AL 20 DE ENERO DEL 2010


Aries Tauro Geminis

Cancer VirgoLeo

Libra Escorpion

Capricornio

Sagitario

PiscisAcuarioAMOR Debes dedicarle el mayor

tiempo posible a la familia; situaciones dentro del hogar que tienes que canalizar con mucha armonía.

TRABAJO Negocios que se vienen dando, te permiten ver el futuro con optimismo. Se esperan cambios en la manera de ganarte el dinero. Puedes dejar tus actividades actuales y empezar a desarrollar otras, sorprendiendo a todos los que te conocen.

CONSEJO Deberás hacer un cambio de planes inesperado.

AMOR Las vacilaciones son lo más evidente en cuanto a la relación de pareja. Pero luego vendrá un cambio fundamental en la situación existente.

TRABAJO Los negocios que esperas llegan. Son muy trascendentes, por lo que deberás apelar a tu gran contenido, para entrar en áreas en las que no habías pensado.

SALUD Cuida más tu alimentación.CONSEJO Debes dejar de tener temores

en lo que hagas, mantén la confianza en ti mismo, vuelve a ser la persona de antes.

AMOR El movimiento de Venus por Escorpio y martes pueden llegar a cambiar substancialmente el entorno actual con relación a pareja: nada permanecerá como estaba.

TRABAJO La pretensión de optimizar tus ingresos se verá beneficiada, frente a una nueva forma de ejecutar la actividad. Primero vacilaciones, pero prontamente pasarás de la imagen al trabajo.

CONSEJO Recuerda que la belleza interna es la que más valor tiene en la mayoría de los casos.

AMOR Una extremada sensibilidad, te puede hacer pensar en que eres víctima de traiciones y no ser cierta. Pero pronto todo sale a la luz.

TRABAJO Un cambio en el ritmo de la actividad, puede producir una cierta alteración, Sin embargo podrás sentirte muy bien en el trabajo que realizas, pudiendo desempeñarte con tus deberes.

CONSEJO Recuerda que la paciencia y la tolerancia son partes del individuo que debemos aprender a trabajar.

AMOR Estás en un buen momento, por lo tanto debes disfrutar al máximo lo que la vida te trae, en cuanto a integrarte con tu pareja y prosperar en conjunto. La paz familiar te pone en equilibrio contigo y los demás.

TRABAJO Nuevos proyectos, pero interesado a la producción de resultados reales y fijos. Óptimos resultados en lo monetario, tus capacidades están en un punto alto.

CONSEJO Permite dar a tu vida una posibilidad de cambios.

AMOR Se quiebra la armonía debido a celos injustificados. No es el momento para reprensiones, sino de poner los pensamientos en una realidad que se te está escapando.

TRABAJO Corriges algunos temas dudosos en lo relativo a documentos y en cuanto a firma de papeles en general. La economía se muestra algo limitada y debes tomar todas las cautelas del caso para evitar evasión de fondos.

SALUD Sin problemas.CONSEJO Vive la vida con mayor

optimismo y no temas.

AMOR En una cadena de sucesos, traen satisfactorias oportunidades, entre ellas la de un nuevo amor, para aquellos que no tienen pareja.

TRABAJO Hay excelente aspecto económico-financiero. Te ayuda una mejor distribución de los dineros con los que cuentas. Debes esperar además, reconocimientos a tus virtudes y tu valor, por parte de personas de rango, que ayudan a encontrarte.

CONSEJO Trata de invocar a tu raciocinio en su forma más pura.

AMOR En cuanto a pareja, pasas por algunos dilemas, como si estuviese en una etapa de querer avanzar, pero estar atados al mismo tiempo. Sin embargo, sacarás beneficio de ocasiones para decir los sentimientos.

TRABAJO Cuesta adecuarte y tienes problemas. Puedes sentirte así un tiempo más. Sería pertinente tomar una decisión en el ritmo de la actividad, un pequeño descanso.

CONSEJO Comienza a proyectar un nuevo plan de desarrollo personal.

AMOR En el amor estarás más agresivo, y tomarás decisiones. Podrás lograr muchos de tus deseos, y cristalizar la pareja estará entre ellos.

TRABAJO Un aumento de tus responsabilidades, viene exigencias en el contorno laboral en general, que pondrán a prueba tus capacidades. El dinero será compensatorio.

SALUD Estas saliendo de alguna dolencia.

CONSEJO Busca corregir errores cometidos en días pasados.

AMOR Ciertas personas tienden dominar tu espacio, lo que te molestará. Puedes enojarte mucho y actuar agresivamente. Tendrás poca ó ninguna paciencia, para soportar estos abusos.

TRABAJO Algunos planes están detenidos, pero aparecen perspectivas nuevas, que analizarás. Las soluciones para tus preocupaciones financieras llegan de una manera distinta a lo proyectado.

SALUD Te sentirás sobrecargado.CONSEJO Sigue buscando estar en

completa calma y conformidad con el ambiente que te rodea.

AMOR En el hogar y con la familia, tiendes a imponer tu voluntad. No le darás demasiadas vueltas a las cosas y estarás muy ejecutivo, tomando las riendas de un proyecto trabajoso.

TRABAJO El dinero no falta, como para pensar en invertir en un proyecto nuevo. Tomarás riesgos, que te parecerán increíbles a ti mismo. Personas de rango te ayudan.

SALUD Visita al dermatólogo.CONSEJO Lo mejor que haces es

compartir y celebrar con la familia.

AMOR Te enfrentarás a situaciones sorpresivas, que te dejan paralizado, porque no te dan tiempo a razonar como es tu naturaleza.

TRABAJO Es posibles transacciones, ó un nuevo compromiso laboral, con el objetivo de tener seguridad en el futuro. Es tiempo de hacer algunas ideas, que venías confeccionando desde hace un tiempo. El dinero no faltará para cumplir con tus obligaciones diarias.

CONSEJO Las personas que te rodean te brinden más afecto del que ya te han dado.

PAGINA 33



SE NECESITANCONDUCTORES

Compañía Nacional esta en busca de personal confiable y con gran motivación para hacer parte de nuestro equipo de trabajo. Es necesario presentar Licencia tipo CDL, Además debe hablar inglés. Excelente Salario. Llame y pregunte por Elias al (267) 980.7540 o pregunte por Joe al (215) 781-3530DUTTON MILL

CLEANERSWe need experienced presser, and personnel to work in cleaners. Willing to train right person. Apply in person at Dutton Mill Cleaners 162 Pennell Rd. Aston, PA 19104 Or call

610-485-2268

GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO

SE SOLICITA Técnico de Farmacia Bilingue, experiencia no necesaria, pero preferible, tiene que ser responsable y puntual. Favor llamar y preguntar por Sean (215)333-0333

Good cook needed for private estate just outside Philly. Cook & serve healthy meals. Must be warm, have a true service heart, & be flexible. Also, speak good English, drive, & present yourself well. Excellent salary, benefit pkg housing provided, car available if needed. Please fax/email resume to: Cook 800-672-6779 ** [email protected]

Good cook needed

SE NECESITAConductores y personal de ventas. Gane $15-$25 por hora. Desarrolladores de rutas de comida en el sector de Philadelphia. No necesita experiencia. Solo tiempo completo. Bilingüe Inglés solamente, necesita carro. Llamar al 718-464-7169.

NECESITAS TRABAJO Y

GANAR BUEN DINERO;

Entonces llamanos, Compania Americana Tiene plazas abiertas en las Areas de C o n d u c t o r e s , Ejecuet ivos de Cuenta, Mercadeo y Trabajo de oficina. Requisi tos, hablar español , buena presencia y vehículo propio. Llamar a los Tels: 610-378-1217 • 610-986-1050 • 302-994-7902 • 484-651-9207

EmpleoOFERTA

EmpleoOFERTA

CLEAN & POLISHEstamos necesitando limpiadores de ventanas (bilingües) con experiencia indispensable, papeles en regla, buenos beneficios, para trabajar en el área de Delaware, Pennsylvania y New Jersey. Los interesados deben comunicarse al teléfono 240-876-7549 de lunes a viernes de 9:00 am a 5:00 pm.

33


Call our TOLL FREE number to be scheduled for a basic skills test:

U.S. Census Bureau

1-866-861-2010

Crew LeaderAssistant Crew Leader

EnumeratorOffice Clerk

Recruiting Assistant

IS NOW RECRUITING FOR

Davis Advertising Inc.Phone: 610-227-0400

Confirmations:Phone: 610-227-0450

E-mail: [email protected]

Insertion Order #: 851213��

Page 2 of 2

Follow for Style

This is an in-column classified advertisement.The image shown below is scaled to fit this spaceand is provided for reference only. Please use typesizes and formatting as indicated in the Text &Formatting section of this document.

��

��

��

��

��

��

(10pt, CTR) EEO Statement(Space)(6pt, FL) Temple University is committed to a policy of equal

opportunity for all in every aspect of its operations, includingemployment, service and educational programs. TheUniversity has pledged not to discriminate on the basis of race,color, gender, marital status, sexual orientation, age, religion,national origin, veteran status, disability or geneticinformation.

(Space)(6pt, FL) Temple University�s equal opportunity/affirmative action

program complies with federal regulations such as: The CivilRights Act of 1964, Executive Order 11246, the EducationAmendments of 1972, Section 503 of the Rehabilitation Actof 1973, the Americans with Disabilities Act of 1990 and theGenetic Information Nondiscrimination Act of 2008.

(Space)(6pt, FL) The Office of Multicultural Affairs at Temple has these

inclusive objectives: to support the admission and successfulparticipation of disadvantaged students, students withdisabilities, and those for whom English is a second language;and to employ and advance in employment qualified women,minorities, individuals with disabilities, Armed Forces servicemedal veterans, disabled veterans, recently separated veteransand other protected veterans.

(Space)(6pt, FL) Informal and formal complaint procedures are available

through Temple University�s Office of Equal OpportunityCompliance to members of the University community for theresolution of complaints of discrimination and harassment.

(Space)(6pt, FL) For assistance with complaint resolution, contact Sandra A.

Foehl,Director,EqualOpportunityCompliance,SullivanHall,Second Floor Mezzanine 215-204-8890, TTY 215-204-6772or www.temple.edu/eoc.

(Space)(6pt, FL) Formore information aboutprogramssupporting inclusionand

diversity, contact Rhonda L. Brown, Associate Vice Presidentfor Multicultural Affairs, 303 Conwell Hall, 215-204-7303 orwww.temple.edu/omca.

Insert logo here




DEL 13 AL 20 DE ENERO DEL 2010• CLASIFICADOS





SE RENTA APARTAMENTOCon servicios (Billes) incluidos, precio muy razonable. Con salida independiente. Para Informes llamar al:

267-307-8544

CLASIFICADOS •

Bienes RaicesSE RENTA

SE RENTAApartamento 1 piso en al área del norte de philadlephia. Para mayor informacion al

215-224-2715

RENTO LOCAL Para oficina, tienda o consultorio. 600 East Godfrey ave. (Entre tabor y Rising Sun). $635 incluye calefacción. Llamar al

215-947-8120


RENTAN APARTAMENTOS

De 2 cuartos cocina y baño $400+

interesados llamar al (267)979-8161

SE RENTANUN ESTUDIO

En el área de Kensington & Alleghny. Cuarto con cocinas y baño. 2do Piso con entrada independiente. $400 + Electricidad. 3 meses de deposito. Llamar al

267-979-8161

HOUSE FOR RENT3 Bedrooms, 1 Bathroom, Hardwood floors, $825 per month, utilities not included.Located in the Northeast Area. For more information call Paul @

415-715-5941

SE RENTA APARTAMENTO • Con un dormitorio $500+ utilidades.• Apartamento con 2 dormitorios $650 + utilidades. Completamente renovados llame y pregunte por Atonio:

(215) 820 0210

¡Anuncie aqui!Este espacio puede

ser suyo.(215)424-1200


?1-877-

ELSOLN1

215-424-

1200

LLAME YÁ!!!

FOR RENT3 bedroom, 1 car garage, new window, $695.00 plus utilities, no pets. 5824 N.Howard st Law-crest. realty (6226 Rising sun ave).

215-742-4100

APARTAMENTOPARA LA RENTA

Recién pintado, incluye agua y gas $625 + electricidad. 6128 Vidgan St

(215) 533-4550

FORT RENT:2 bed room apartment on 5724 Rising Sun. Includes heat, hot water and water $800 a month. Please call:

215-742-2115Hours: 10to 4 mon-fri

SE RENTA APARTAMENTOSegundo piso ubicado en Tabor Road y Front. Llame:

215-221-2715

Sexy, ojos verdes. Cariñosa latina busca compañía p/relación o diversión.Contacto discreto envía por celular la palabra:

SARA al 4780799¢ a $1.99/msj. Tarifas Msj&Datos pueden aplicar. T&C’s cuqt.com

SARA, 22 AÑOS, DE PHILADELPHIA



WAREHOSE A LA RENTADe 6,000 pies cuadrado con posibilidad de expansión a 12,000 pies. ideal centro de distribución. Llamar al

773-469-4518

SE RENTA APARTAMENTO

En segundo piso. 2 dormitorios, cocina y baño. Cerca del elevado interesados llamar al

267-333-9879SE RENTA1 Apartamento en el área de Briged1 Apartamento en la 8 St.Y un basemant. Llamar Mili al 732-673-0587

VariosOFERTA / DEMANDAEmpleo

OFERTA

SE NESESITANPintores para apartamentos con experiencia. Transportacion propia, bilingue. interesados llamar al 215-884-8950


2 APARMENTSFOR RENT

253 Rockland st. Good conditions215-725-4737





37DEL 13 AL 20 DE ENERO DEL 2010

Mazda CX-9 2010

4-puertas SUV

ME GUSTÓ POR ...Para el 2010 Mazda decidió renovar un

poco su croosover CX-9. Esta camioneta que está basada en su hermana menor, la exitosa CX-7, ofrece mucho más espacio interior, más potencia y el mismo estilo deportivo que la hizo tan característica en su segmento.

Este año la Mazda CX-9 recibió un levantamiento exterior e interior, se agregaron opciones y se reforzaron las funciones de seguridad, al tiempo que se mejoraron las características de manejo para darle más zoom-zoom.

El motor sigue siendo el V6 de 3.7 litros que produce 273 caballos de fuerza y se encuentra acoplado a una transmisión automática de seis velocidades con opción de uso secuencial.

El rendimiento de gasolina es generoso, más si se tiene en cuenta que es un vehículo con capacidad para siete pasajeros. El

estimado de la EPA es de 16 millas por galón en ciudad y 22 en carretera. Durante una semana de pruebas, el promedio se mantuvo en esos parámetros.

El diseño exterior de la Mazda CX-9 es moderno y aerodinámico. Cuenta con enormes rines de 20 pulgadas como opción y neumáticos para alto desempeño. Los atractivos faros de Xenón opcionales, las luces para niebla, la puerta para el baúl automática, los escapes dobles cromados, y una canastilla para el techo opcional, completan un paquete que cumple de sobra cualquier exigencia.

Por dentro a lo dicho de su capacidad para siete pasajeros, le agrega comodidad. La segunda fi la se puede correr hacia atrás o adelante para que los pasajeros en la tercera fila no se sientan sofocados. De todas formas el acceso de un adulto a los asientos en la tercera fi la requiere de buen

estado atlético.Su habitáculo es de primera calidad,

los materiales que utilizó Mazda son agradables al tacto. Además su diseño es moderno y bien logrado. El equipo base incluía conexión Bluetooth, y encendido sin llave. Nuestro modelo contaba con las opciones del sistema de audio Bose de diez parlantes, radio satelital, sistema de navegación y portón trasero eléctrico que le agregaron $4,225 al precio fi nal pero bien valían la pena.

El espacio de carga con la última fi la baja es amplio, pero si viajan los siete pasajeros es casi nulo. A su favor, la tercera fi la se puede replegar en forma parcial 60/40 con lo que permite combinar seis pasajeros y un excelente espacio de carga.

NO ME GUSTÓ POR ...Realmente la Mazda CX-9 es una

crossover que tiene pocos defectos, por no decir ninguno, sobre todo, tomando en cuenta su precio.

Para los que viven en áreas muy congestionadas o con espacios reducidos, este vehículo podría resultar algo impráctico por sus grandes dimensiones.

¿ME LO COMPRO?Si necesita llevar a una familia

numerosa, pero no quiere tener que ir después al trabajo en una minivan la CX-9 es una excelente opción. Especialmente cuando el modelo que manejamos con equipo semi-full, solo le faltaba el sistema de DVD para las fi las traseras, tenía un precio fi nal de $37,965.

Mazda logró poner un paquete útil y económico en un vehículo que se compara a sus competidores pero con un mejor precio.




DEL 13 AL 20 DE ENERO DEL 2010• AUTOS

El Jaguar XK R 2010 fue creado para salvar a Jaguar de la quiebra después de separarse de la Ford y en su tercer año en el mercado, ya se puede decir que logró su objetivo.

La nueva generación de la Serie XK fue totalmente rediseñado por dentro y por fuera y con un nuevo motor delantero longitudinal, tracción trasera y un diseño muy especial ha borrado por completo la mala imagen que la firma inglesa tuvo durante los años de la Ford.

Pero este auto es mucho más que simple imagen, pues tiene una innumerable serie de equipamiento y tecnologías que lo ponen al nivel de los mejores autos del mundo.

Para empezar, la estructura es de aluminio, lo que no solo lo hace más ligero para aprovechar al máximo la potencia del motor, sino que además le da mayor rigidez a la carrocería, mejor comportamiento y más seguridad.

En lo que se refiere al diseño, es más sofisticado y deportivo, con una nueva imagen frontal y más iluminación, toda con tecnología LED, rines de 19 o 20 pulgadas y un alerón trasero que enfatiza el espíritu

deportivo.

El Copué XK R es modelo más potente y mejor equipado de la gama y con los rines de 20 pulgadas como venía equipado el modelo de prueba, se destaca aún más.

Pero la gran diferencia se experimenta cuando se enciende el motor de este XK R, que es un súper cargado V8 de 5.0 litros que genera 510 caballos de fuerza y lo hace mover con una agilidad digna de su nombre.

Como resultado del aumento de la potencia respecto al modelo anterior, el XK R puede acelerar de 0 a 60 millas en 4.7 segundos y a pesar de su gran poder, ofrece un excelente rendimiento de combustible que va de las 15 millas por galón en ciudad hasta las 22 en carretera, según los cálculos oficiales.

Por dentro, el Jaguar XK R es una verdadera obra maestra de diseño con una excelente combinación de materiales que van desde el aluminio, la piel, la madera y el cristal.

La atmósfera de máxima comodidad empieza con los asientos frontales que

van de 10 a 16 opciones de posición con capacidad de enfriamiento o calefacción.

Además, este Jaguar del Siglo XXI cuenta con un centro de control de todos los sistemas a través de con pantalla táctil que integra el sistema de audio, de navegación, de control de clima – que tiene sensores que optimizan la calidad del aire que circula en la cabina- y conexión Bluetooth, además de entrada y encendido del motor sin llave, asistencia para aparcar y cruise control.

Jaguar también reemplazó la característica palanca de cambio con rejilla en forma de J por un mando circular con dos movimientos: axial y giratorio que se alza cuando se enciende el motor y se esconde cuando se apaga.

Para seleccionar alguna de las

posiciones del cambio hay que girarlo y, para otras, además hay que presionar sobre él. Se puede cambiar manualmente mediante palancas que hay detrás el volante.

El XK R 2010 tiene también el Jaguar Drive Selector, una perilla ubicada en la consola central y cuya función es que el conductor elija entre modo drive o sport para aprovechar aún más todo el poder que puede brindar el motor, según las condiciones del camino.

El paquete de seguridad se completa con la suspensión controlada electrónicamente, la tracción trasera, frenos de disco ABS, sistema de monitoreo de presión de los neumáticos y control de estabilidad; funciones que ayudan a un mejor comportamiento.

Ford presentó en el CES 2010 de Las Vegas el MyFord Touch, un sistema inteligente, seguro y simple para conectar a los conductores con las tecnologías del auto, siguiendo el camino que inició con el sistema SYNC.

FUNCIONES DE LUJO A UN PRECIO ACCESIBLE

La tecnología MyFord Touch ofrece una experiencia de lujo con la que los conductores se re enamorarán de su auto, ya que integra todas las características para que los clientes sepan qué obtendrán exactamente en cualquier vehículo que estén conduciendo.

Uno de los puntos importantes es que este sistema es accesible, pues forma parte del plan de Ford en cuanto a democratización de la tecnología por lo que no se trata de un paquete electrónico de alto nivel exclusivo de modelos costosos, sino que estará disponible en toda la línea de Ford, desde los modelos más pequeños y hasta los Lincoln más lujosos.

El diseño está basado en el SYNC, en el cual se reemplazan muchos de los botones e instrumentos tradicionales con pantallas nítidas de LCD y botones de cinco posiciones como los que tienen los teléfonos celulares

y reproductores MP3, además de que las pantallas pueden personalizarse para emitir información relevante para cada conductor con sólo usar un botón, un comando de voz o tocar una pantalla.

Para lograrlo, Ford estudió la tendencia de los productos electrónicos y la forma en la que los conductores utilizaban la tecnología dentro de sus vehículos y encontró que la mayoría dejó atrás la tradicional conexión ‘botón/perilla/medidor’ que se usó en el siglo pasado, cambiándola por coloridos displays y botones multifuncionales y sensibles al tacto. Los consumidores piden conexiones simples y demandan más conectividad, más opciones y más información al tiempo que los avances tecnológicos continúan, lo que se vuelve un gran reto para los conductores e ingenieros quienes deben evitar que el exceso de información se convierta en una peligrosa distracción.

Antes de SYNC los conductores interrumpían su comunicación y música al entrar al auto ya que se concentraban más en elegir canciones, llamar o configurar el GPS en lugar de ver hacia el frente, sin embargo, la tecnología MyFord Touch está diseñada para que los conductores realicen otras actividades simultáneas pero de manera segura.

MyFord TouchLa nueva tecnología para el auto

Jaguar XK Series 2010 2-puertas Coupe

��

��

��

��

��

��

CMYCMMYCY

CMYK

SD10_13x10_inquirer2_SPA.pdf 1/7/10 5:15:25 PM

Edicion Online 42

Documents

Transcript of Edicion Online 42