Diari del 26 d'octubre de 2012

WW

W.B

ONDI

A.AD

/ TE

L. 80

8 88

8 / F

AX 8

28 8

88DI

VEND

RES,

26

D’OC

TUBR

E DE

L 20

12 /

NÚM

. 2.1

75 /

ANY

9

i participaen el sorteig d’un iPhone 5d’un iPhone 5

i participaen el sorteig d’un iPhone 5

i participaen el sorteig d’un iPhone 5

Guany

a u

n

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaauauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuau nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanaanaanaanay

Envia al 789

IPHONE + el teu nom

cost

del

mis

satg

e: 1

,50

+ c

àno

n

CULTURA Pàgina 19

Tati Masià

El Fiter i Rossell,novament desert

Jacint Banales s’emporta el premi Principat, mentre que el Fiter i Rossell de novel·la tor-na a quedar desert per tercer any consecutiu.

La defensa vol l’absolució d’un home condemnat a quinzeanys per violació

ANDORRA Pàgina 8

Andorra a taula arriba a la tercera edició incloent cava o vi i els productes de proximitat

ANDORRA Pàgina 10

El SAAS i la Universitat estrenyen lligams amb el curs d’helitransport sanitari

ANDORRA Pàgina 10

El Comú d’Ordino alerta que l’IGI pot afectar a la baixa els ingressos de les estacions

ANDORRA Pàgina 13

El menjador social de la capital tindrà un espai diferent del casal Calones

ANDORRA Pàgina 14

La defensa serà clau per al River per obtenir contra el Melillael quart triomf consecutiu

ESPORTS Pàgina 21

AVUI ÉS NOTÍCIA Pàgina 3

Comú i plataforma volen que la Batllia

iniciï un procésd’inconstitucionalitat

ANDORRA Pàgina 7

Els visitantsregistren una

tendència anualdel -1,1%

ANDORRA Pàgina 6

Rebuig a lesparaules de Delgado

sobre la pensiód’invalidesa

DIVENDRES, 26 D’OCTUBRE DEL 2012 D’INTERÈS2

Menú DiariMenú Carta

Menú del XefMenú de Tapes

Menú MariscadaCUINA PERMANENT oberta de les 12.00 a les 2.30 h

FemAniversaris, comunions

Comiat de solters/es Sopars d’empresa, etc.

Tenim saló privatMenjar per emportar-se

Escaldes-EngordanyTel:+376 813 969

[email protected] Tic Tapa Rest. Tic Tapa Rest.

RESTAURANT TIC-TAPA UN ESPAI CADA VEGADA MÉS......MÉS AGRADABLE

EL TEMPS

diss

abte

dium

enge

2/7

5/11

7/13

8/15

9/16

10/17

7/14

6/12

8/10

7/13

11/18

[email protected]

Arriba el fredAvui, pluges

El cap de setmana serà de ple hivern. De fet, la pertorbació que avui ens continuarà afectant dissabte i diumenge es retirarà cap al Mediterra-ni i obrirà les portes a una ràpida irrupció d’aire fred que farà baixar molt les temperatures, sota zero a gran part dels Pirineus. Esperem venta-des fortes demà al vespre i diumenge, que su-peraran els 100 quilòmetres per hora. A la cara nord les nevades sovintejaran fi ns diumenge al matí a qualsevol cota. Avui, núvols desta-cats amb precipitacions entre febles i modera-des. Les temperatures seran avui una mica més baixes en general, amb visibilitat reduïda als cims. El vent serà del sud-oest moderat. Que tin-guin un BONDIA.

Quart creixent

08.20 h19.54 h

10/17

3DivenDres, 26 D’octubre Del 2012

El Comú d’Andorra la Vella i la plataforma No a l’Heliport al Patapou esperen que finalment, “per sentit comú”, l’Heliport Nacional no s’acabi construint a l’indret elegit pel Govern, ja que, entre altres motius, no re-uneix les condicions de segure-tat necessàries. Tot i així, totes dues parts, com van demostrar ahir, no descuiden gens ni mica la via jurídica per oposar-se a la concessió d’aquesta instal·lació a l’empresa Heliand Cat-Heli-còpters i ja han interposat res-pectives demandes a la Batllia, el contingut de les quals van donar a conèixer la cònsol ma-jor, Rosa Ferrer, i el portaveu de la plataforma, Isidre Bartumeu. Aquest era el pas necessari per-què la justícia es pronunciés una vegada l’executiu va rebutjar els recursos de reposició.

Ferrer i Bartumeu van posar sobre la taula l’“arsenal jurídic”, segons les paraules d’aquest úl-tim, contingut en les demandes per aconseguir que la concessió del projecte quedi anul·lada. Un dels aspectes més innovadors que es pot trobar en les més de 300 pàgines de l’escrit és que es demana també al batlle que sol-liciti l’obertura d’un procés d’in-constitucionalitat contra la Llei general d’ordenació del territori i urbanisme i la Llei de navega-ció aèria. I és que, segons consta a l’escrit presentat, la corporació no ha pogut exercir les seves competències, sinó que “el Go-vern l’ha ignorat i marginat sen-se ni tan sols reconèixer-li la més mínima expressió de la partici-pació que constituiria l’emissió d’un informe previ”.

La demanda argumenta que la Constitució i la Llei qualifica-da de competències comunals, a més de la llei d’urbanisme, ator-guen als comuns unes atribuci-ons en l’àmbit de l’urbanisme, segons les quals s’hauria d’ha-

ver buscat la cooperació entre totes dues administracions, el Govern i el Comú. Contrària-ment, però, i segons s’exposa a les conclusions de la demanda, l’executiu hauria optat per actu-ar “amb total menyspreu i sufi-ciència”.

“Tanta provocació i enfron-tament contra el Comú, ¿tenen alguna explicació i justificació? ¿És normal en persones que tin-guin –encara que sigui en grau elemental– un xic d’envergadu-ra política i professional?”, es pot llegir a l’escrit de la corpo-ració, segons la qual, com que la resposta a aquestes pregun-tes ha de ser negativa “cal anar a buscar en altres llocs la raó d’aquesta actitud. Un altre lloc

que no pot ser altre que l’interès, el favoritisme, la voluntat de fer mal, d’abusar, de demostrar pre-potència i superioritat”.

La demanda torna a incidir també, com els responsables del Comú i de la plataforma han indicat diverses vegades, que el Govern ha preferit l’indret “més arriscat” per construir aques-ta infraestructura, quan hi ha molts altres espais al país que reuneixen unes característiques més favorables. “¿Per què cal anar a situar un heliport en un lloc perillós quan es pot situar en un altre lloc no perillós?”, es qüestiona a l’escrit, que recorda que cap de les altres dues ofertes que es van presentar al concurs presenta risc geològic.

En aquest sentit els deman-dants recorden que, en cas d’un sinistre en el futur, l’adminis-tració governamental serà la responsable i haurà de fer front a importants indemnitzacions pels danys que hi pugui haver, per la qual cosa “el Govern, la hisenda pública, és a dir, els diners de tots, es poden veure abocats a pagar molts milions d’euros en cas de sinistre”.

L’escrit entrat a la Batllia es-menta un terreny a la Borda Vi-dal, al costat de la frontera amb

Espanya, o un altre, ofert pel mateix Comú, al lloc on hi havia l’antic forn incinerador d’escom-braries, com a possibles ubica-cions més adients per a l’Heli-port Nacional perquè els riscos i les molèsties estiguessin reduïts al màxim.

Tot i així, el Govern hauria rebutjat totes aquestes possibles alternatives i pretén posar en marxa la instal·lació “a major dany perquè sofreixin els mi-lers i milers de ciutadans, nit i dia, durant 40 anys, la pol·lució acústica sobre els seus caps, tras-balsadora de la salut i del dret a l’habitatge digne”. Sobre aquest punt, la cònsol major va subrat-llar que el soroll que provoca-ran els helicòpters superarà els màxims establerts al reglament de contaminació acústica i, per tant, incompliria les recomana-cions de l’Organització Mundial de la Salut (OMS).

La pitjor oferta de totesSegons insisteixen els deman-dants, l’oferta d’Heliand Cat-Helicòpters “és la pitjor en tots els sentits”. En aquest sentit, una vintena de pàgines de l’es-crit interposat es refereixen a la fórmula polinòmica que es va utilitzar per determinar la puntuació de cadascuna de les ofertes i s’afirma que “no hi ha hagut un tracte igual” de les tres propostes.

La cònsol va insistir també que la superfície per a l’aterratge és inferior a la necessària per als aparells que es proposen, ja que ha de ser de 36 metres de diàme-tre i només en té 27. Igualment, Ferrer va dir que les instal-lacions, segons la documentació aportada per l’empresa, no tin-drien un responsable titulat en enginyeria aeronàutica com és obligatori. La màxima responsa-ble comunal va tornar a ressaltar també les mancances del projec-te per fer front a un suposat cas d’incendi.

Comú i plataforma volen que la Batllia iniciï un procés d’inconstitucionalitat

heLiport aL patapou

julià rodríguezAnDorrA lA vellA

Les demandes argumenten que s’han vulnerat les competències de la corporació en urbanismetAti mAsià

La cònsol major, rosa ferrer, i el portaveu de la plataforma, isidre Bartumeu.

ferrer afirma que, si cal,

portaran el cas a estrasburg

La cònsol major de la capi·tal, Rosa Ferrer, va insistir que s’utilitzaran totes les vies perquè l’Heliport Na·cional no es faci al roc de Patapou. Per això, tant el Comú com la plataforma No a l’Heliport al Patapou no descarten acudir, fins i tot, quan la via jurisdiccio·nal interna estigui exhauri·da, al Tribunal Europeu dels Drets de l’Home a Estras·burg. Aquesta instància ja s’hauria pronunciat en con·tra d’algunes instal·lacions aeronàutiques en haver estat conculcat el dret dels ciutadans a presentar al·legacions, segons Ferrer. “No es pot fer l’heliport en un lloc amb tanta densitat de població com és on es vol fer”, va dir la cònsol, que va insistir que, amb les ac·cions en curs, a part d’atu·rar el projecte la corporació vol posar de manifest tam·bé que no serà responsable en cas de sinistre. El por·taveu de la plataforma, Isi·dre Bartumeu, va destacar també el fet que el projecte no hagi estat sotmès a un procés d’informació públi·ca, aspecte que, segons va dir, anul·laria la conces·sió. La plataforma espera arribar a les 3.000 firmes en contra de l’heliport en aquest indret durant la Fira d’Andorra la Vella. A més, es posarà en contacte amb les associacions de pares per explicar els riscos que els helicòpters sobrevolin les escoles.

L’escrit interposat a la Batllia diu que el Govern

ha actuat “amb total menyspreu i suficiència”

Els demandants insisteixen que l’oferta guanyadora “és la pitjor

en tots els sentits”

OPINIÓ4 DIVENDRES, 26 D’OCTUBRE DEL 2012

LA VEU DEL POBLE S. A. PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas Kampfraat

BONDIA DIRECTOR Marc Segalés CAP DE REDACCIÓ Marta Fernández REDACCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CORRECCIÓ M. Àngels Sala MAQUETACIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FOTOGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Meritxell Villanueva, Virginia Yáñez DISTRIBUCIÓ Premsa distribució TRANSPORT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.adDIRE

CTOR

I

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BONDIA es refl ecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Dipò

sit L

egal

AND

. 114

-200

4

Els trastorns en les regles de les dones no són es-tranys, tant per la freqüència com per la quantitat i la duració, a causa del desequilibri hormonal propi d’aquesta època de la vida femenina. Més o menys a partir dels 45-47 anys poden aparèixer trastorns pro-pis del període pròxim a la menopausa. Es pot pre-sentar dolor intens durant les regles, o desaparèixer la regla algunes vegades o durant uns mesos, a més de dolor als pits.

Són freqüents els trastorns emotius i de comporta-ment, que es manifesten amb un humor inestable. La dona es torna irritable i està dominada per l’ansietat, encara que aquestes alteracions són viscudes de ma-nera molt diferent per cada dona. Té a veure en això l’educació, la cultura, el medi social i, en general, la pròpia personalitat de cada una.

El símptoma més conegut de la menopausa, i sense cap dubte el més freqüent, són els acaloraments, que són fruit dels trastorns vasomotors. Aquests acalora-ments es manifesten a la cara, especialment a la nit, amb suors, i més a l’estiu o en entrar en llocs caldejats. També és típic d’aquesta època l’insomni, les taquicàr-dies, les palpitacions i el formigueig a les extremitats, i es té una predisposició a l’artrosi, sobretot als ge-nolls. La silueta es va arrodonint, i augmenta el greix als malucs. Els pits també augmenten pels dipòsits de greix. Es pot sentir tristesa i melangia, amb ganes de plorar i irritabilitat.

Generalment, per alleugerar les molèsties de la me-nopausa, tant físiques com psíquiques, s’acostuma a donar unes hormones, però tenen molts resultats se-cundaris. Fins i tot poden produir càncer de mama. Nosaltres, com a naturistes, entenem que la meno-pausa no és cap malaltia, sinó un fet natural de la vida de la dona. Per tant, no ha de donar problemes si es menja i es viu d’una forma natural. Una prova d’això és que a un bon nombre de dones que viuen al camp i

fan una vida senzilla de treball i exercici a l’aire lliure quasi no els provoca cap trastorn la menopausa.

Si voleu provar el programa de vida sana que jo dono per a aquests casos, en la meva obra de La Re-forma Pro Salud, volum 1, El Cuerpo, veureu que aviat resoldreu el problema de la millor manera, i a més a més us tornareu més joves, més fortes i més capacita-des físicament i mentalment. Recomano, doncs:

1. Brou depuratiu bàsic: explicat a la pàgina 565 del llibre. S’ha de prendre durant un mes o dos. És molt bo, és casolà i el fareu vosaltres.

2. Règim cru: explicat en les pàgines 568-569 del mateix llibre. Cal fer-lo durant quinze dies.

3. Règim complet: explicat a les pàgines 572-574. Durant quinze dies alternareu cada dia el règim cru i el règim complet; un dia un règim i l’altre dia l’al-tre. Si us va molt bé i esteu contents, el podeu fer un altre mes.

4. Bany de seient calent: explicat en la pàgina 593. Dos al dia.

5. Caminada i embolcall: explicats en les pàgines 600-601.

6. Normes de vida sana: explicades en les pàgines 580-582.

Aquest programa de remeis naturals és molt efi caç, és senzill, és casolà, no té contraindicacions, no cal gastar diners. Té tots els avantatges. Si el feu serà la millor experiència de la vostra vida, perquè fem mol-tes coses a la vegada; purifi quem l’organisme, nete-gem els ronyons, rebaixem greixos dolents, eliminem els gasos, curem el restrenyiment. Si teniu migranyes també es curaran, guanyareu força i joventut, us tro-

bareu més àgils físicament i mentalment, i moltes co-ses més.

M’agradaria que, una vegada vistos els bons resul-tats, m’escrivíssiu per explicar-me la vostra experiència de la cura natural, especifi cant-me quantes coses heu solucionat alhora. Si teniu un dubte podeu trucar-me, enviar-me un correu electrònic o venir personalment.

Sigueu valentes, proveu aquest sistema natural, i descobrireu que aquest és el sistema millor. Si adop-teu aquest estil de vida natural, viureu més anys i amb més qualitat de vida. Recordeu que la salut és el més important, però no es pot comprar amb diners: la naturalesa ens la regala quan ens disposem a viure d’acord amb la llei natural.

TRIBUNA

La menopausa i els remeis naturalsJOAN AMIGÓ, NATURISTA

Edicions Amigó-Recasens SL presenta l’obra:

La Reforma Pro Salud, volum 1, El Cuerpo (escrit en castellà)

Autor: Joan Amigó, naturista.

Aquesta enciclopèdia té 1.050 pàgines. Hi troba-rà els remeis naturals per a 550 malalties, que es

poden consultar per ordre alfabètic. Hi trobarà 350 receptes de cuina saludable. També inclou 60 cures d’urgència naturista. Tot il·lustrat, amb 350 fotos a tot color. Hi trobarà cinc índexs perquè pugui con-sultar ràpid una malaltia o una recepta de cuina.

Aquesta és una bona inversió per a la salut de vostè i de la seva família i que utilitzarà tota la vida.

S’entrega personalment. PVP: 120 euros (a terminis, pel banc, 5 x 25 euros)

Telèfons per a consultes o comandes: 841 978 / 363 643 [email protected]

ENQUESTA DE LA SETMANA

¿El Govern hauria d’escoltar les demandes plantejades a la manifestació de diumenge?

Envia un SMS al 789 amb la tevaresposta ENQ SI o bé ENQ NO

Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicarà en aquest espai i entre els participants se sortejaran

tres lots de productes per al bany.

tres lots de productes tres lots de productes

EDITORIAL

SolidaritatLes declaracions fetes pel president de la CASS, Josep Delgado, en què considerava que era “injust” que una persona minusvà-lida cobrés més en arribar als 65 anys que no pas les persones que han treballat fi ns a la jubilació, ha provocat el rebuig per part de les associacions que representen els discapa-citats. D’aquesta manera, tenen raó aquests col·lectius quan al·leguen que sovint es parla des del desconeixement de la seva situació i és que cal no oblidar que aquestes persones han de fer front, al llarg de la seva vida, a un seguit de circumstàncies, com el fet de patir moltes vegades un greuge comparatiu a nivell

econòmic, ja que cal tenir en compte que les pensions que cobren sovint són molt baixes i han de fer front a moltes difi cultats econò-miques i a un seguit de despeses que no ha d’assumir una persona que no tingui cap ti-pus de minusvalidesa. D’aquesta manera, tot i que el president de la CASS hagi fet aquestes afi rmacions, el que cal tenir en compte és que la gran majoria perceben unes pensions molt baixes i que no tenen cap manera de compen-sar-les, amb la qual cosa han de ser sovint les famílies les que s’han de fer càrrec de cobrir tot allò que la persona no pot satisfer.

PUBLICITAT 5DIVENDRES, 26 D’OCTUBRE DEL 2012

6 DIVENDRES, 26 D’OCTUBRE DEL 2012

Les declaracions fetes pel presi-dent de la CASS, Josep Delgado, en què considerava “injust” que una persona discapacitada, en arribar als 65 anys, cobrés més amb la pensió d’invalidesa que no pas les persones que han tre-ballat fi ns a la jubilació, han pro-vocat el rebuig dels col·lectius de discapacitats. Les diferents associacions d’afectats conside-ren que Delgado parla des del desconeixement i reclamen més solidaritat per a aquests malalts.

Des de l’Associació d’Afec-tats d’Autisme d’Andorra (Au-tea), Ester Fenoll exposa que el president de la CASS parla des del desconeixement del que sig-nifi ca la discapacitat. En aquest sentit va assenyalar que les per-sones amb alguna minusvalide-sa no només pateixen un greuge comparatiu a nivell econòmic sinó també psicològic. Prenent les paraules de Delgado, Fenoll va afi rmar que “el que és injust és que existeixi la discapacitat”, però com que no es pot eliminar “tan sols el que podem fer és ajudar aquestes persones” i va afegir que “el que és injust és no sortir amb les mateixes cartes”. Davant d’aquesta realitat va exposar que, tenint en compte que la societat és solidària, “si una persona té la desgràcia de ser discapacitada només faltaria que no fóssim solidaris”.

En aquest sentit va remarcar que una persona minusvàlida té una despesa més elevada, de com a mínim el 30%, que una amb totes les capacitats. Per aquest motiu considera que se-ria lògic que el salari que per-cebés aquest afectat fos més alt. Així mateix, va indicar que aquestes declaracions, a més de desafortunades (ja que conside-ren privilegi una situació injus-ta), no li semblen gaire precises ja que caldria verifi car que real-ment les pensions d’invalidesa

són més elevades que les que tindria aquesta persona amb els seus punts de vellesa adquirits, va dir.

Fenoll va expressar les “reac-cions contràries a aquest tipus de manifestacions” que hi ha hagut al si de tots els col·lectius de discapacitats i, en concret, a l’Autea.

Des de l’Associació de Pares d’Alumnes de l’Escola Espe-cialitzada Nostra Senyora de Meritxell, Josep Maria Besolí (que també és secretari de la Fe-deració d’Associacions de Dis-capacitats) no va voler fer cap comentari respecte a les parau-les de Delgado, que considera desafortunades. Tot i així, va la-mentar la poca sensibilitat social i va recordar que “a la jubilació s’hi arriba perquè una persona ha cotitzat certs anys però a la

minusvalidesa s’hi arriba per naixement o accident, no ho tria ningú”.

Besolí també va destacar que una persona discapacitada té unes necessitats que la resta no tenen i que, per tant, hauria de cobrar el doble. Al mateix temps va lamentar que el llindar de les pensions de discapacitat “sigui molt més baix” que en d’altres països. Tot i que va assenyalar que el que diu el president de la CASS s’ajusta a la realitat, creu que les seves paraules sembla que vagin encaminades a justifi -car una retallada futura per anar “a pitjor del que estem”.

La presidenta de l’Associa-ció de Minusvàlids i Disminuïts (Amida), Agustina Grandvallet, també va lamentar, des de la “cautela”, les paraules de Del-gado. Grandvallet va afi rmar que “potser s’hauria d’informar del que perceben els discapaci-tats i la injustícia envers el col-lectiu quan arriben als 65 anys”, ja que molts tenen una pensió molt baixa. Per aquest motiu, des d’Amida indiquen que “una mica indignats sí que n’estem” i

creuen que potser el president de la CASS vol fer que la gent miri a una altra banda per no veure la realitat.

La presidenta de l’entitat també va recordar que, per a un discapacitat, la vida és més cara i va remarcar que una minusva-lidesa la pots tenir tota la vida i pot anar a més. Al mateix temps, i tot i que es va mostrar consci-ent dels moments complicats que s’estan vivint, va exposar que “cal vigilar amb les decla-racions perquè afecten les per-sones, també psicològicament”.

Les paraules del president de la CASS també van ser contesta-des per l’Associació de Malalts Reumàtics, Fibromiàlgics i de la Síndrome de Fatiga Crònica (Amare). Des de l’entitat, Fran-cina Anglada considera que aquestes declaracions són una aberració ja que la majoria de discapacitats “cobren poquet”. En aquest sentit va exposar que Delgado, quan parla, es fi xa en una pensió concreta d’un acci-dent de treball i va lamentar que “no es fi xi en la quantitat de gent que té una discapacitat i que co-

bra misèria”. Anglada va afegir que “no sé per on es miren els números”, ja que hi ha molts mi-nusvàlids per sota del llindar de pobresa i que es veuen obligats a recórrer a la família o fi ns i tot a Càritas, un fet que considera vergonyós.

Des d’Amare, tal com van posar en relleu la resta d’asso-ciacions, es va assenyalar que la despesa d’una persona disca-pacitada és superior a la d’una persona jubilada.

Rebuig dels discapacitats a les paraulesde Delgado sobre la pensió d’invalidesa

BENESTAR

M. S. C.ANDORRA LA VELLA

Les diferents entitats consideren que el president de la CASS parla des del desconeixementIÑAKI RUBIO

L’edifi ci de la Caixa Andorrana de Seguretat Social.

La vida és més cara per a les persones amb minusvalidesa

Les persones que tenen al-gun tipus de minusvalidesa necessiten més recursos econòmics. Així ho expo-sa un estudi elaborat per l’Ajuntament de Barcelona i al qual totes les associaci-ons d’afectats fan referèn-cia. Segons recull aquest informe, la discapacitat representa un sobrecost mitjà de 31.009 euros anu-als respecte a una persona sense cap minusvalidesa.

El sobrecost no és el mateix per a cada tipus de discapacitat. La que com-porta una despesa més elevada és la física, amb un cost mitjà de 38.206 euros anuals. La segueixen la discapacitat intel·lectual, amb una despesa mitjana de 28.015 euros anuals i, al darrere, els discapacitats visuals, que pateixen un sobrecost mitjà de 18.483 euros, i els auditius (14.457 euros). Finalment, les ma-lalties mentals suposen un sobrecost de 24.470 euros anuals.

Demanen més solidaritat envers el col·lectiu i temen que l’objectiu

sigui aplicar retallades

andorra 7DivenDres, 26 D’octubre Del 2012

Al mes de setembre van entrar al país 686.942 visitants, xifra que suposa una tendència anyal del -1,1%. Del total, 505.036 (73,5%) són excursionistes, mentre que 181.906 són turistes (26,5%). Això, segons Estadística, repre-senta una tendència negativa del nombre de visitants durant el mes de setembre, a causa de la tendència negativa tant dels excursionistes com dels turistes. Per nacionalitats, els visitants espanyols presenten una ten-dència negativa, mentre que els visitants francesos i els d’altres nacionalitats tenen una tendèn-cia positiva.

Pel que fa als turistes, se n’han registrat 181.906, amb una tendència anual negativa, d’un -1%. Per lloc de procedència, els d’altres nacionalitats presenten una tendència anual positiva, mentre que francesos i espa-nyols la registren negativa.

Per la seva banda, durant el mes de setembre s’han regis-trat 505.036 excursionistes, que situen la tendència anual en valors negatius, d’un -0,5%. Per

nacionalitats, els excursionistes francesos i d’altres nacionalitats presenten una tendència anual positiva, mentre que els espa-nyols la presenten negativa.

Els visitants registren una tendència anyal del -1,1%

ESTADÍSTICA

tati masià

Els visitants espanyols estan baixant i els francesos pugen.

Els turistes s’han reduït un 1%, i els excursionistes, un 0,5%RedaccióanDorra la vella

El consum total d’energia du-rant el mes de setembre s’ha si-tuat en 19.717 TEP (tones equi-valents de petroli), de manera que la tendència mensual re-gistra un decrement del -0,1%, mantenint la tendència nega-tiva dels últims quatre mesos, i la interanual un -1,5%, con-tinuant la tendència negativa dels darrers dos anys. Pel que fa a l’energia elèctrica, el con-sum ha estat de 39.038 MWh (megawatts per hora), que re-presenta una tendència men-sual del -0,1% i una tendència interanual del 0,7%.

Les dades mostren que el consum interanual d’energia en TEP té una tendència nega-tiva (-1,5%). El grup energètic principal, electricitat, presenta una tendència positiva (2,2%), però el següent en importàn-cia, el gasoil de locomoció, re-gistra una tendència negativa (-1,1%). La tendència intera-

nual, tot i ser negativa, se situa per sota de la mitjana d’aquest any, que és del -2,2%.

D’altra banda, el consum to-tal d’energia elèctrica en MWh durant el mes de setembre pre-senta una tendència mensual del -0,1%. En aquest sentit, com a segments amb pes relatiu im-portant destaquen altres distri-buïdores, amb una tendència mensual del 0,1%; distribució, amb un 0,2%; usos domèstics, amb un 0,1%; hoteleria i res-tauració, amb un 0,4%, i altres serveis, amb un -0,2%.

La tendència interanual mostra un increment del 0,7%, trencant la línia negativa ob-servada els últims dos anys fins al juliol d’aquest any, re-cuperant-se a l’agost (0,3%) i continuant al setembre amb tendència positiva. En termes interanuals destaca la tendèn-cia de consum a l’alça en els segments estacions d’esquí (20,5%) i indústries (4,2%), se-gons Estadística.

El consum d’energiaha disminuït un 1,5% durant l’últim any

RedaccióanDorra la vella

ESTADÍSTICA

ANDORRA8 DIVENDRES, 26 D’OCTUBRE DEL 2012GU

IA D

E SE

RVEI

S

Informació:Tel.: 80 81 38Fax: 86 21 [email protected]

MATRÍCULA OBERTAFORMACIÓ 2012/2013

aula de formació

Comptabilitat i finances

Impost sobre societats (IS)

Impost sobre la renda de les activitats econòmiques (IAE)

Impost sobre la renda dels no-residents fiscals (IRNR)

Impost general indirecte (IGI)

!!

Av. Bonaventura Riberaygua, 6Andorra la Vella (a 50 m d’antics bombers)

Monedes, joies usades, trencades, rellotges, peces d’ortodòncia...

24 k, 18 k, 14 k, 12 k 9 k i plata

La defensa d’un home que va ser condemnat a quinze anys de presó per un delicte continuat d’agressió sexual constitutiva de violació va demanar ahir, en primer lloc, la nul·litat ja que considera que el tribunal no va ser imparcial durant el judici. Si aquesta petició no es té en compte sol·licita l’absolució del seu client, ja que al·lega que la valoració de les proves per part del Tribunal de Corts no va ser la correcta i que no hi ha cap ele-ment concloent que serveixi per condemnar el seu client.

D’aquesta manera, en primer lloc la lletrada de la defensa va posar en relleu que membres del tribunal que van jutjar l’ho-me havien prorrogat la presó preventiva i que per fer-ho ha-vien d’entrar al fons de la causa, amb la qual cosa, va insistir, el tribunal no hauria estat impar-cial. Els magistrats del Tribunal Superior, però, li van fer notar que no havia exposat aquest fet quan hauria estat escaient, que és quan es coneix la composició del tribunal que jutjarà la causa.

El ministeri fi scal i l’acusació particular es van oposar a aques-ta petició de la lletrada, ja que van exposar, entre altres argu-ments, que la recusació era “ex-temporània i trenca el principi de bona fe”, tal com va exposar el fi scal, mentre que l’acusació particular va al·legar que la sen-tència del tribunal dels Drets Humans que aporta la defensa per defensar aquesta vulneració no es pot comparar ja que el cas

no és similar tal com la lletrada sosté.

Pel que fa al fons, la lletrada va remarcar que hi ha proves que demostrarien que el seu de-fensat no va abusar en reiterades ocasions d’una menor amb un grau de menyscabament psíquic del 63%, i en aquest sentit, entre altres qüestions, va posar en re-lleu que l’exploració ginecològi-ca no va constatar lesions i que al matalàs on la noia diu haver estat violada diverses vegades no hi ha semen del seu defensat.

Tant la defensa com la fi sca-lia van insistir en el fet que no hi havia restes d’agressió, ja que la noia va ser explorada passat més d’un mes des que la mare es va assabentar dels fets i que no hi havia restes de semen al ma-talàs ja que la noia havia posat en relleu que l’home feia servir preservatius per violar-la. L’acu-sació particular va remarcar que els experts havien constatat que la víctima “no tenia capacitat per mentir” i que presentava simp-tomatologia d’haver estat vícti-ma d’una agressió sexual.

La defensa vol l’absolució d’un home condemnat a quinze anys per violació

TRIBUNAL SUPERIOR

M. F.ANDORRA LA VELLA

La fi scalia i l’acusació particular s’hi oposen ja que consideren que les proves avalen la penaTATI MASIÀ

Una imatge d’arxiu de la seu de la justícia.

Revisió d’una causa en què dos homes van sercondemnats per estafa i fals testimoniatge

La defensa de dos homes que van ser condem-nats en primera instància pels delictes d’estafa i de fals testimoniatge a dos anys de presó condicional, 15.000 euros de multa i l’obligació de pagar a la víctima 245.000 euros d’indemnització, en el cas de la compravenda d’un immoble l’any 2002, ha presentat un recurs al Tribunal Superior, que va ser examinat ahir, ja que considera que els dos acu-sats han de ser absolts en no haver-se constituït cap dels dos delictes pels quals han estat con-demnats. En aquest sentit, va destacar que perquè hi hagi estafa hi ha d’haver traspàs patrimonial i un lucre, i cap dels dos elements, va afegir, es donen en aquest cas. En primer lloc posa en relleu que “no està ni demostrat” que la perjudicada pogués vendre l’immoble i, conclou, no hi ha cap perjudi-ci ni tampoc lucre dels seus defensats. La � scalia,

però, s’oposa a aquest recurs de la defensa, ja que considera que no s’entra al fons de la causa, que és que la dona tenia la intenció de vendre un im-moble i que va fer l’encàrrec a un dels acusats, tot i que al � nal es va fer enrere. L’inculpat, però, ja havia trobat un comprador, tal com va continuar el � scal, que al � nal va aportar un xec predatat per-què fos anterior a la revocació del mandat de no vendre per part de la dona i poder presentar així una reclamació que l’obligués a vendre. La � scalia i l’acusació particular, seguint aquest relat dels fets, recorden que hi ha elements per condemnar els dos homes per estafa i el més important dels quals és que el xec estava predatat, com ho demostren, van afegir, diferents elements que consten a la cau-sa. És per això que van demanar que la sentència dictada pel Tribunal de Corts fos con� rmada.

Una de les peticions de la lletrada defensora

és que el tribunal no era imparcial

Aquesta recusació del tribunal és considerada

extemporània per les parts oposades

publicitat 9DivenDres, 26 D’octubre Del 2012

#GANESDENEU?

NOVA FÓRMULA

AMB EL FORFETDE TEMPORADA

· CONGELEM ELS PREUS!! · GARANTIA D’ESQUÍ· 5% DE DESCOMPTE PER RENOVACIÓ· DESCOMPTES ESPECIALS PER A FAMÍLIES I AMICS· FACILITAT DE PAGAMENT: PAGAMENT FRACCIONAT*Consulta les condicions de totes les novetats: www.grandvalira.com

265€ PREU

RESIDENTS

GV ADAPTACION BON DIA.indd 1 15/10/12 16:54

andorra10 DivenDres, 26 D’octubre Del 2012

bisbAt D’urgell

INSTITUCIONS

El copríncep episcopal i arquebisbe d’Urgell, Joan-Enric Vives, va rebre ahir al matí una de-legació de l’Associació de Pagesos i Ramaders del Principat d’Andorra (APRA), que li va pre-sentar els projectes i les tasques de l’associació, i els seus reptes de futur.

La reunió es va celebrar al Palau Episcopal, a la Seu d’Urgell, i hi van assistir el president de

l’entitat, Xavier Coma; el tresorer, Carles Ver-daguer, i el vocal Ramón Rich, que van estar acompanyats per la coordinadora tècnica de l’associació, Luisa Luna, segons va informar el bisbat en una nota de premsa. Per la seva banda, va acompanyar el copríncep durant la trobada el representant episcopal al Principat d’Andorra, Josep M. Mauri.

Vives es reuneix amb l’Associació de Pagesos

SUCCeSSOS

Un motorista ferit en un accident a l’avinguda Santa Coloma

RedaccióAnDorrA lA vellA

Un motorista va resultar ferit ahir al matí en un accident de circulació que va tenir lloc a la parròquia d’Andorra la Vella. El cos policial va rebre l’avís que hi havia hagut un accident al voltant de tres quarts de vuit a l’avinguda Santa Coloma, a l’alçada de la rotonda Borda Bastida.

A l’accident s’hi van veure in-volucrats dos vehicles, una fur-goneta de la marca Fiat Doblo i una motocicleta Yamaha Cyg-nus 125, tots dos amb matrícula andorrana. Com a conseqüència de l’impacte que hi va haver en-tre tots dos vehicles, el motoris-ta, un andorrà de 58 anys, va re-sultar ferit, segons va informar la policia.

TabaC

La duana aixeca un expedient sancionador per 2.060 euros

RedaccióAnDorrA lA vellA

La duana andorrana va ai-xecar ahir un expedient san-cionador per valor de 2.060 euros per una infracció de contraban tipificada en l’ar-ticle 249 del Codi de duana, Llei 5/2004.

Agents d’aquest cos van controlar dins de la franja duanera el conductor d’un vehicle de la marca Mitsubis-hi Pajero, amb matrícula an-dorrana, que transportava 2.000 paquets de cigarretes de tabac ros.

Els membres del cos van decomissar el tabac, valorat en 2.060 euros, així com el mitjà de transport, segons va informar el Govern en una nota de premsa.

Coincidint amb la campanya de promoció de tardor d’Andorra Turisme Alguna cosa es mou a Andorra, la Unió Hotelera d’An-dorra (UHA) engega la tercera edició de les jornades gastro-nòmiques Andorra a taula amb una oferta de productes andor-rans i de proximitat. D’aquesta manera, des de dissabte fins al 2 de desembre els trenta restau-rants oferiran menús a un preu tancat de 25 euros.

Precisament, l’ampliació de l’obertura de la iniciativa als productes de proximitat és una de les principals novetats d’aquest any. Amb aquest can-vi els restauradors ja no tenen l’obligació d’incloure, com fins ara, les trumfes o la carn d’An-dorra en alguns dels seus plats. Tot i així, com va assegurar ahir el director i portaveu de la UHA, Òscar Julian, en la presen-tació de les jornades, molts d’ells han optat per seguir mantenint alguns dels dos productes del país als seus menús.

En aquesta edició, els res-tauradors també inclouen en el preu una copa de vi o cava

de les denominacions d’origen de Xile dels cellers Torres. En aquest sentit, el president de la comissió organitzadora, Ange-lo Guitard, va indicar que s’ha considerat que aquest detall pot ser molt ben valorat pels clients.

Fins ara, com va assenyalar Julian, la majoria dels clients de les jornades són residents, el 85%, pel 15% de turistes. Per augmentar fins al 30-35% el per-

centatge dels turistes, com van indicar des de la Unió Hotelera, Andorra Turisme s’ha compro-mès a fer una difusió més gran de les jornades.

Una aposta per fer més pro-moció amb què esperen, segons Julian, arribar a “5.000 menús”. Tot i la satisfacció, el director de la UHA es posa com a objectiu arribar a 60 restaurants en tres o quatre edicions més.

Andorra a taula inclou cava o vi i els productes de proximitat

jOrNadeS gaSTrONòmIqUeS

tAti mAsià

La Unió Hotelera va presentar ahir la tercera edició de les jornades.

Des de la Unió Hotelera esperen poder arribar a 5.000 menús venutsRedaccióAnDorrA lA vellA

La Universitat d’Andorra (UdA) i el Servei Andorrà d’Atenció Sanitària (SAAS), a través del rector de l’UdA, Daniel Bastida, i el director del SAAS, Josep Maria Pla, van firmar un conveni per a l’organització del primer curs d’helitransport sanitari, que comptarà amb la col·laboració de Cathelicòpters. “És un curs que està adreçat a professio-nals que ja tenen una formació en emergències perquè ampli-ïn els seus coneixements en actuacions en helicòpter”, va explicar Pla, que va deixar clar que “a nosaltres ens interessa que tinguin més formació i experiència per actuar en dife-rents mitjans i escenaris”.

El curs té un preu de 590 eu-ros i els interessats s’hi podran inscriure fins avui. Els organit-zadors de la formació confien a poder arribar al màxim nom-bre d’inscrits, que és de 30. Els que s’hi matriculin hauran de fer a partir del 5 de novembre les 60 hores del curs, que cons-ten de 36 hores de preparació individual amb el material entregat a l’aula del campus

virtual de la Universitat, setze hores de sessions teòriques i vuit hores de sessions pràcti-ques, que es realitzaran en un helicòpter de rescat.

Per aconseguir la titulació en tripulant HEMS (Helicop-ter Emergency Medical Ser-vice) de l’UdA els estudiants hauran d’haver assistit al 80% de les sessions presenci-als i hauran de superar tant el test de les sessions teòri-ques com el de les pràctiques. Aquest curs està autoritzat per l’Agència Estatal de Seguretat Aèria espanyola i avalat per la SAUE.

El SAAS i l’UdA estrenyen lligams amb el curs d’helitransport sanitari

e. n.

bastida i Pla després de la signatura.

RedacciósAnt julià De lòriA

fOrmaCIONS


Des d’avui fins diumenge Grandvalira serà a la 34a Fira d’Andorra la Vella, donant a conèixer les novetats i amb la venda del forfet de tempora-da Grandvalira Fanatics com a principal reclam.

L’estació ha congelat els preus del forfet de temporada, tant de resident com de no resident, per les compres fetes tant a través de la seva pàgina web, fins al 16 de desembre, com a la fira. Així, el cost del passi d’adults que no vi-uen a Andorra és de 575 euros; 530 euros per a júniors de 12 a 17 anys i 420 euros per a nens d’en-tre 6 i 11 anys. Aquests preus no inclouen l’assegurança, amb un cost de 45 euros.

Per als residents, la tarifa per a adults és de 265 euros. El Comú de Canillo segueix sub-vencionant-ne una part per als residents a la parròquia i el preu és de 205 euros, el mateix

que per a tots els sèniors d’entre 65 i 69 anys.

Per als residents de l’Alt Ur-gell i la Cerdanya el forfet de temporada costa 475 euros. L’es-tació destaca que aquests preus els posicionen com l’oferta “més competitiva” pel que fa a la rela-ció qualitat-preu entre les estaci-ons del Pirineu.

Per a la nova campanya de neu, i al marge de les pistes aba-lisades, Grandvalira potenciarà l’esquí de forapista amb un total de tretze quilòmetres de recorre-guts. A més, l’estació està prepa-rada amb un total de 975 canons per garantir el 60,5% del territori esquiable innivat, uns 124 quilò-metres esquiables coberts amb neu de cultiu.

Una de les novetats d’aquest any és la garantia d’esquí, amb què Grandvalira retornarà una part de l’import del forfet de temporada si només s’ha pogut gaudir de l’esquí menys de cinc dies fins al tancament.

Grandvalira ofereix el forfet a preu especial durant la Fira

34a edició

Aprofitarà la seva estada a la cita per presentar-hi les novetatsRedaccióAnDorrA lA vellA

campanya per al

reciclatge de telèfons mòbilsEl Govern i la Creu Roja Andorrana organitzen la campanya Maximitza la teva vida i la del teu mòbil vell, recicla’l!, consistent en la recollida de terminals de telefonia mòbil vells o en desús, així com dels seus complements. La recollida es farà als contenidors es-pecialment habilitats per a aquesta campanya als es-tands d’Andorra Telecom, Creu Roja i Ecotècnic durant la Fira d’Andorra la Vella. Es pretén fer reflexionar la po-blació sobre la important generació de residus i les possibilitats per reciclar-los.

Un total de 235 padrins d’Encamp, Canillo, Andorra la Vella i Sant Julià de Lòria van participar ahir en la segona festa de Tots Sants de la gent gran interparroquial, que es va celebrar al complex esportiu d’Encamp. L’acte va consistir en un berenar amb un miler de panelletes elaborats pels mateixos padrins i uns 15 quilos de castanyes. El cònsol major de la parròquia, Jordi Mas, que va assistir a la festa acompanyat de la cònsol major d’Andorra la Vella, Rosa Ferrer, va valorar molt posi-tivament la gran afluència i el retrobament entre els padrins.

235 padrins prenen part en la festa de Tots Sants

tAti mAsià

benestar

publicitat12 DivenDres, 26 D’octubre Del 2012

Bufet lliure

10,90 €

828 138868 585359 817

de diumenge a dijous, tancat a la nit

Caps de setmana i festius

11,90 €

14 € / PERSONA TOT INCLÒS


L’aplicació de l’IGI comporta-rà un increment del preu dels serveis de les estacions (com poden ser la restauració o l’es-cola d’esquí). Això pot afectar els ingressos ja que el preu serà menys competitiu. Així ho van assenyalar ahir el cònsol major d’Ordino, Ventura Espot, i el conseller de Finances, Jordi Or-dóñez. Aquest últim va recordar que fins ara s’aplicava una taxa del 2,5% sobre els serveis, però que amb el nou impost estaran gravats pel 4,5%.

Aquest increment del 2% no suposarà un import gaire important en global (el Comú d’Ordino calcula que serà de 26.000 euros), però sí que “apu-jarà els tiquets mitjans per a tots els serveis”, va dir Ordóñez, que considera que aquest fet serà especialment negatiu ja que en

aquest moment de crisi el turista mira molt la despesa.

Tot i que aquest any caldrà assumir aquest increment im-positiu, de cara a la temporada que ve Espot es va mostrar con-

fiat a arribar a un acord amb el Govern perquè es pugui fixar un IGI especial o que se sub-vencionin les matèries primeres de les estacions, com poden ser les tarifes de llum i gasoil, la

importació de maquinària i les quotes d’immigració. El cònsol major d’Ordino va indicar que de moment l’executiu no els ha promès res però que “és bo que vulgui parlar”.

Quant a la reunió d’avui amb Ski Andorra per tractar la sor-tida de Joan Viladomat, Espot va avançar que serà difícil que el soci majoritari de Saetde es pugui quedar “sense pagar”. Al mateix temps va destacar la importància que les estacions surtin a vendre sota un mateix paraigua. Des de l’oposició, En-ric Dolsa va indicar que si abans era rendible la fusió de Ski An-dorra i les estacions, amb la crisi encara ho és més.

En el consell d’ahir també es va informar de la renovació d’una pòlissa de crèdit per al Comú, que permet disposar de fins a 3,2 milions. La majoria va destacar que mai s’ha utilitzat ja

que és per a casos d’emergèn-cia. També es va renovar una altra pòlissa per a Vallnord d’1 milió. Els tipus d’interès per a cadascuna són diferents, ja que mentre que la primera és del 2,5% anual més l’euríbor, la de Vallnord és del 3% més l’eurí-bor. Ordóñez va explicar que el tipus és més baix per al Comú, ja que aquest no té risc. També va destacar que a l’hora de negoci-ar amb els bancs pren importàn-cia el llindar d’endeutament, ja que si es garanteix que s’està per sota els tipus són més baixos.

A més, el conseller de Finan-ces va remarcar la reducció im-portant obtinguda en la despesa financera, ja que s’han estalviat 140.000 euros, que es destinaran a amortitzar deute. Quant als 100.000 euros més de transfe-rències, es dedicaran 30.000 eu-ros a inversió a Arcalís i la resta, a amortitzar deute del Comú.

El Comú alerta que l’IGI pot afectar a la baixa els ingressos de les estacions

ordino

m. s. c.orDino

Diu que una pujada dels impostos del 2% en els serveis farà que el preu sigui menys competitiuagències

Un moment del consell de comú celebrat ahir.


cent mobel

Beneficiscientíficament provats

Redueix l’estrèsen un 42%

Calma el mald’esquena

Millora la circulació

Combat l’insomni

Disminueix les arrugues facials

descobrimentdel massatge

TECNOLOGIA EXCLUSIVA

Sistema de massatge que actua amb precisió i profunditat a les espatlles. La seva tecnología de capçal mòbil li permet autoadaptar-se perfectament a l’esquena i aconseguin un massatge cervical i lumbar en profunditat.

I incorpora al seient un sistema de massatge que millora la circulació de les cames.

A més, és un innovador de massatge de cames que permet una gran varietat de moviments i aconsegueix un massatge totalment natural que millora la circulació.

El teu descans sempre en mans de professionalsmobelcentAv. Tarragona, 34 - Andorra la vella - AD 500 - Telèfon. 860 934 - 866024 - 865 031

1.650 €1.650 €KEYTON

BUTACA “ERGO”DE MASSATGES

També és un exclusiu sistema d’escaneig de 62 punts de l’esquena que adapta els programes de massatge personalitzats a les necessitats de cada persona.

Aquest any les promocions comencen a la nostra botiga el dia 15 i duraran fins al 31 d’octubre. També ens trobaràs a la Fira els dies 26, 27 i 28 d’octubre.

Els usuaris del menjador social, actualment situat al casal Ca-lones, disposaran d’un nou es-pai per a aquest servei. Així ho va indicar ahir la cònsol major d’An dorra la Vella, Rosa Ferrer,

al mateix casal, on va apuntar que aquesta és la voluntat de la Creu Roja com a organització que vol liderar el projecte, i que es tractarà d’un espai “propi i diferenciat” obert a tothom.

Ferrer va fer aquestes declara-cions en el marc d’un esmorzar

amb els padrins del menjador i les persones que viuen a l’edifici del Calones dins el projecte Cre-ant Família, que va reunir els pa-drins que dinen habitualment al Calones, els treballadors de les cases pairals i del departament de Social i les persones que habi-ten a l’edifici. Aquesta iniciativa vol fomentar l’intercanvi entre totes les persones implicades en l’atenció a la gent gran.

Durant la cita, Ferrer va agra-ir als padrins que comparteixin espai amb els usuaris del men-jador social i va afirmar que es tracta d’una solució temporal. Tot i que no va donar més dades sobre el possible nou emplaça-ment, va apuntar que haurà de ser un lloc de fàcil accés i cèntric.

Ferrer va afegir que s’està tre-ballant el projecte de menjador social en l’àmbit tècnic i va asse-gurar que el vol liderar la Creu Roja amb la col·laboració de la corporació i del ministeri de Sa-lut i Benestar.

La cònsol també va repassar la història del Calones i va infor-mar que des que es va obrir el 2005 s’han servit més de 130.000 àpats i ha passat de 5 a 57 usu-aris. Per tancar l’acte, Ferrer, acompanyada dels usuaris que més temps fa que estan al casal, va descobrir un mural amb les fotografies de tots els padrins.

El menjador social tindrà un espai diferent del Calones

andorra la vellatati masià

ahir va tenir lloc el projecte Creant Família.

Ferrer destaca que haurà de ser un indret de fàcil accés i cèntricagènciesanDorra la vella

Canillo

Inauguració de la plaça Grup Sardanista Montserrat a AINA


La casa de colònies AINA inau-gurarà, demà al migdia, una pla-ceta que portarà el nom de Grup Sardanista Montserrat. El motiu de dedicar la plaça a aquesta entitat, segons assenyalen des d’AINA, és que fa més de 30 anys que intercanvia experiènci-es enviant infants a les colònies i s’ha fet un agermanament entre les dues entitats. A l’acte hi seran presents els cònsols de Canillo i també el ministre de Turisme i Medi Ambient, Francesc Camp. Des d’AINA destaquen, també, que superen cada any les 12.000 pernoctacions.

PUBLICITAT 15DIVENDRES, 26 D’OCTUBRE DEL 2012

especialistes en arrossos

Carrer de la Vall, 1 Andorra la VellaReserves: 826 000

Vine a tastarel nostre arròsde llamàntol

OSTRES+AMPOLLADE VI BLANC

15 €

Av. Carlemany, 68Planta 0. Local C7AD700 Escaldes-EngordanyT. [376] 860 693

C/ Josep Viladomat, 6.ESCALDES-ENGORDANY

Telèfon: 823 308

ESPECIALITATS PICA-PICACARTA A ESCOLLIR

MENÚ ECONÒMIC

Carrer del Parnal, 4AD700 Escaldes-Engordany. Principat d’Andorra

Tel. +376 813 545

Un lloc per als amants del vii de la bona cuina de mercat


L’Associació de Cooperants amb el Sàhara (ACS) va entre-gar dimecres un xec per valor de 1.400 euros al projecte Vacan-ces en Pau, que gestiona l’Asso-ciació d’Amics Solidaris amb el Poble Sahrauí (Adsaps), segons va informar ahir aquesta entitat.

L’import correspon a una part important de la recaptació de la festa solidària celebrada a la discoteca Estudi 92 al juny, seguint la proposta del local, se-gons va explicar el president de l’ACS, Jordi March. La resta ser-virà per acabar de fer els prepa-ratius i completar la fiança que s’ha d’abonar per enviar una caravana humanitària als camps de refugiats del Sàhara.

March va indicar que l’objec-tiu de l’associació és poder envi-ar la caravana a finals d’aquest any, i si des d’Andorra no és possible per la dificultat de les gestions amb la duana ho gesti-

onaran amb el Front Polisario i la federació d’Associacions Ca-talanes Amigues del Poble Sah-rauí (Acaps), perquè pugui par-tir des d’Espanya fins a Algèria.

Per la seva part, la presiden-ta de l’Adsaps, Lluïsa Hurtado, ha volgut agrair l’aportació de l’ACS, així com la que ha fet Ini-ciativa Ciutadana.

D’altra banda, totes dues en-titats van informar que s’està preparant un homenatge al fun-dador i expresident de l’Adsaps, Miquel Latorre, per al 24 de no-vembre vinent. L’esdeveniment comptarà amb la presència dels delegats del Front Polisario a Catalunya, Oualad Moussa i Mah Yahdih.

L’ACS entrega 1.400 euros per al projecte Vacances en Pau

solidaritat

aDsaps

El moment del lliurament del xec.

La quantitat correspon a part de la recaptació de la festa solidàriaRedaccióanDorra la vella

L’alcaldessa de Cambrils, Mercè Dalmau, va visitar ahir el Comú d’Andorra la Vella amb la voluntat de mantenir i en-fortir les relacions entre les dues poblacions. El cònsol menor de la capital, Jordi Minguillón, va rebre l’alcaldessa i va indi-car que les relacions actuals ja són molt estretes donat el gran nombre d’andorrans amb segones residències a Cambrils, i que hi ha la voluntat d’enfortir-les encara més. L’alcaldessa visitava la corporació aprofitant la presència de la població en un estand a la Fira d’Andorra la Vella.

Andorra la Vella i Cambrils enfortiran les relacions

tati masià

visita


La Seu d’Urgell acollirà demà el tercer concurs comarcal de ca-vall pirinenc català, que tindrà lloc al camp de terra annex a l’aparcament del Dr. Peiró, amb 30 tancats i la participació de ramaders de la comarca, segons va informar l’Ajuntament de la capital alturgellenca.

Els cavalls es trobaran ex-posats al públic de les nou del matí fins a les cinc de la tarda. El concurs s’iniciarà a les dotze del migdia i l’acte de lliurament de premis tindrà lloc a les dues del migdia. En el certamen hi participaran 45 cavalls en les categories de sobrany, terçó i

semental pel que fa als mascles, i sobranya, terçona i parella pel que fa a les femelles. La finalitat d’aquest concurs és que els mi-llors exemplars puguin parti-cipar en el concurs nacional de cavall pirinenc català, que aquest any tindrà lloc a Vilaller (Alta Ribagorça), el 17 de no-vembre vinent.

El regidor de Promoció Eco-nòmica de l’Ajuntament de la Seu, Jordi Pallarès, va manifes-tar que “aquest concurs serveix per potenciar el sector primari, sector arrelat al territori, i ajuda a revalorar un producte de qua-litat i de referència”.

El cavall pirinenc català és una raça equina d’aptitud càr-

nia que està molt ben adaptada al territori. Pel que fa a l’Alt Ur-gell, l’Associació de Criadors i Propietaris del Cavall Pirinenc Català compta amb dinou asso-ciats, que són propietaris d’ap-roximadament 300 animals.

El concurs comarcal de cavall pirinenc català és organitzat per l’Associació de Criadors i Propi-etaris del Cavall Pirinenc Català de l’Alt Urgell i l’Ajuntament de la Seu d’Urgell, i compta també amb la col·laboració dels ajuntaments de Valls de Valira, Montferrer i Castellbò, Pont de Bar, Ribera d’Urgellet, Organyà i la Diputació de Lleida, entre al-tres institucions i empreses de la comarca.

La Seu acull el tercer concurs de cavall pirinenc català

certàmens

Redaccióla seu D’urgell

economia partits

Quarta Trobada pallaresa nord a Gerri de la Sal i Sort

Batalla i Canals visiten aquest matí el mercat de Solsona

Redacciógerri De la sal

Redacciósolsona

Gerri de la Sal acollirà demà la quarta Trobada pallare-sa nord: arquitectura, cuina i territori, que organitza el Col·legi Aparelladors, Ar-quitectes Tècnics i Enginyers d’Edificació de Lleida amb el suport de l’Idapa. La troba-da vol contribuir a divulgar entre els professionals de la construcció i l’obra pública algunes de les actuacions ar-quitectòniques més represen-tatives i adaptades als territo-ris de muntanya a partir de visites a aquestes, comenta-des pels seus autors.

El diputat i cap de llista de Convergència i Unió per Lleida i l’Alt Pirineu i l’Aran a les properes eleccions al Parlament de Catalunya, Al-bert Batalla, i la diputada i també candidata Mireia Ca-nals, acompanyats pel res-ponsable comarcal de CDC al Solsonès, Joan Solà, visi-ten aquest matí el mercat de Solsona per escoltar els ciu-tadans i explicar-los el posi-cionament de CiU pel que fa a l’aspiració dels ciutadans a tenir el dret a decidir el seu propi futur.

Una cinquantena d’empreses i entitats catalanes i una trentena d’operadors turístics procedents del Regne Unit i Israel, i també de la resta de l’Estat espanyol, van participar ahir en la novena edició del Workshop Pirineus, que va tenir lloc a Cercs.

L’objectiu principal d’aquesta trobada professional és donar a conèixer el territori dels Piri-neus catalans i la gran diversitat de productes que s’hi ofereix als agents turístics espanyols i internacionals, i també posar en contacte, per mitjà de cites pro-gramades empreses turístiques del territori i els agents turístics interessats, amb entrevistes per-sonals que puguin propiciar fu-tures relacions comercials. Du-rant la sessió es van fer més de 500 entrevistes personalitzades amb els diferents agents turís-tics dels tres mercats convidats.

La jornada comercial és orga-nitzada pel programa Pirineus, que és impulsat per l’Agència Catalana de Turisme, el Consell General d’Aran, el Patronat de Turisme de Girona, l’Institut per al Desenvolupament i la Pro-

moció de l’Alt Pirineu i Aran (Idapa), adscrit al departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, la Di-putació de Barcelona i el Patro-nat de Turisme de la Diputació de Lleida.

Una trentena d’operadors pren part en el Workshop Pirineus

turisme

patronat De turisme

els organitzadors del Workshop pirineus, ahir a cercs.

La jornada pretén donar a conèixer el territori i els seus productesRedacciócercs

Acció Psoriasi i la Lliga Reu-matològica Catalana organit-zen avui a la Seu d’Urgell una jornada informativa adreçada a pacients, familiars, personal sanitari i totes aquelles per-sones interessades en el tema. Sota el títol Psoriasi, més enllà de la pell, aquest acte té com a ob-jectiu informar els afectats, les persones del seu entorn i els professionals sobre la psoriasi i l’artritis psoriàsica.

La jornada, que compta amb la col·laboració de la Fun-dació Sant Hospital de la Seu d’Urgell i d’Abbott, tindrà lloc a les sis de la tarda a la sala d’actes de la Fundació Sant Hospital de la Seu. L’entrada és lliure i gratuïta.

Durant la jornada, el doctor Josep Manel Casanova, cap de la secció de dermatologia de l’Hospital Universitari Arnau de Vilanova (Lleida) i profes-

sor titular de dermatologia de la Universitat de Lleida, infor-marà sobre els diferents tipus de tractaments a la seva po-nència Psoriasi i actualització te-rapèutica. Casanova va explicar que els avenços en la terapèu-tica dermatològica dels darrers anys “han permès ampliar el camp d’acció en el tractament de la psoriasi, especialment en les formes greus”.

La psoriasi és una patologia del sistema immunològic que produeix inflamació a la pell i que, inadequadament tracta-da, pot comportar altres pro-blemes per a la salut. Afecta al voltant de 105.500 persones a Catalunya.

Jornada informativa sobre la psoriasi i l’artritis psoriàsica


salut

S’estima que aquesta patologia afecta

105.500 persones a Catalunya

pirineus18 DivenDres, 26 D’octubre Del 2012

El Pallars Sobirà homenatjarà diumenge vinent els afusellats del maig del 1938 d’Escaló i Ri-alp. Es tracta de dinou pallare-sos; vuit veïns d’Escaló i onze de Rialp. Els veïns de Montar-dit van ser obligats per les tro-pes franquistes a enterrar-los al cementiri municipal, que es va crear l’any 1936.

A l’entrada del cementiri de Montardit s’ha col·locat un pa-nell on s’explica l’origen del ce-mentiri i les circumstàncies dels assassinats, i es recuperen per primer cop els noms, cognoms i edats de totes les víctimes que hi estan enterrades. Són quinze homes i quatre dones que els veïns de Montardit van ser obli-gats a enterrar al seu cementiri.

Al Pallars Sobirà, d’abril a novembre del 1938, van ser un mínim de 69 els civils pallare-

sos que van morir així, a mans de les tropes d’ocupació sense cap judici. La majoria van ser enterrats prop de la cuneta de l’actual carretera C-13. Els del cementiri de Montardit van ser els únics sepultats dins un re-cinte, sense creus ni làpides ni noms, però eren recordats cada any a aquest lloc. Moltes altres famílies no van tenir aquest es-pai per recordar els familiars.

El patiment i el trauma que aquests fets, i altres de sem-blants que van tenir lloc al Pallars, suposen per a moltes famílies es reflecteix a través d’un text extret de la novel·la de Maria Barbal Pedra de tartera. Aquesta novel·la acosta la his-tòria íntima d’una família pa-llaresa que també va ser víctima de la repressió franquista del 1938, en circumstàncies molt semblants a les dels veïns d’Es-caló i Rialp. Aquest fragment

s’ha escrit en un plafó a l’entra-da del cementiri de Montardit.

La dignificació d’aquest es-pai forma part del projecte de recerca i actuacions de senyalit-zació i dignificació dels llocs de memòria de la repressió i mort situats al voltant de l’eix viari de la C-13 al Pallars Sobirà, que el Consell Comarcal va engegar el 2010. L’objectiu del projecte, de què s’ha desenvolupat fins ara la primera fase, ha estat co-nèixer les circumstàncies de la mort de les víctimes de la Guer-ra Civil al Pallars, i senyalitzar i dignificar els espais de mort.

Amb homenatges com aquest el Consell Comarcal vol donar a conèixer els fets de la Guerra Civil, la postguerra i, en general, la memòria demo-cràtica del Pallars Sobirà per no oblidar les conseqüències devastadores que tenen els con-flictes armats.

El Pallars Sobirà homenatja 19 veïns afusellats el 1938

memòria històrica

agències

a l’entrada del cementiri de montardit s’ha col·locat un plafó que explica els fets del maig del 1938.

Les tropes franquistes van obligar a enterrar els morts a Montardit

agènciessort

El president de la Diputació de Lleida, Joan Reñé, consi-dera “impresentable” i una “provocació” que per segona vegada en pocs dies avions militars de l’exèrcit espanyol hagin sobrevolat a poca altura diversos municipis de Catalu-nya, a les comarques de la Se-garra, la Noguera, el Bergue-dà i el Ripollès.

Reñé ha assenyalat que molts alcaldes de les comar-ques lleidatanes han expressat la seva inquietud davant del nou vol de dimarts de qua-tre avions militars. Aquesta situació arriba després del rebombori que es va generar a les xarxes socials fa dues setmanes arran d’uns avions que van sobrevolar a baixa al-tura les comarques del Pallars Sobirà, el Ripollès, la Cerda-nya i el Berguedà. En aquella ocasió, l’exèrcit de l’aire va assegurar que es tractava de

maniobres “habituals” i que responien a un pla d’instruc-ció de pilots per al vol a baixa altura.

“Entenem que la primera vegada pogués ser un error, però una segona ja marca una actitud”, va destacar el pre-sident de la Diputació, que va reclamar a la subdelegada del Govern espanyol a Lleida, Inma Manso, que faci les ges-tions necessàries perquè això no torni a passar.

En aquest sentit, el presi-dent de la Diputació de Lleida va assegurar que “la població rep aquests comportaments amb por”, i va destacar, en relació amb el rol de la subde-legada del Govern espanyol, que “més enllà de fer el segui-ment dels acords que els ajun-taments, de manera legítima, estan aprovant en plens sobre les consultes o les banderes, hauria de demanar explicaci-ons a Madrid sobre les manio-bres de l’exèrcit”.

Joan Reñé considera “impresentable” el nou vol dels avions militars

agèncieslleiDa

diputació de lleida

La biblioteca Sant Agustí de la Seu d’Urgell ha organitzat per aquest dissabte el taller Un lli-bre per al meu nadó, dirigit a les famílies per dissenyar i con-feccionar llibres de roba per a infants, segons van informar des del centre. Els pares i ma-

res només caldrà que aportin una idea. El taller tindrà una durada de dues hores, ja que els participants confecciona-ran el llibre en la seva totali-tat. Per poder participar-hi cal trucar a la mateixa biblioteca (973 360 666) o enviar un mis-satge per correu electrònic ([email protected]).

Taller per fer llibres de roba per a infants


biblioteca sant agustí


Cara i creu en els dos principals guardons de la 35a Nit literà-ria, organitzada pel Cercle de les Arts i les Lletres d’Andorra. D’una banda, el premi Fiter i Rossell de novel·la, per tercer any consecutiu, va quedar de-sert en no trobar una obra de qualitat adequada per rebre el premi. En aquesta ocasió, el ju-rat va decidir, a diferència de l’any passat, quan va atorgar dos accèssits, no repartir els 20.000 euros del premi, dotats pel Govern.

En aquest sentit, el ministre de Cultura, Albert Esteve, va apostar per obrir un període de reflexió, tant des del Govern com des dels membres del ju-rat, per veure què és el que es pot millorar en el premi per do-nar-hi més visibilitat, ja que en-guany només hi ha hagut quatre propostes, així com per aug-mentar la qualitat de les obres.

A l’altra cara de la moneda, el Principat d’Andorra d’in-vestigació històrica, dotat pel Consell General amb 20.000 eu-ros. Després de dos en anys en blanc, el jurat va premiar per “la seva qualitat i la quantitat de documentació inèdita” Histò-ria territorial de la vall d’Andorra, de Jacint Banales. Un estudi, tal com va definir el mateix autor, que explica l’evolució del Prin-cipat des de la prehistòria fins al segle XV, posant èmfasi en l’evolució de les relacions entre els homes i l’home i la natura.

Un treball que, com va pre-cisar Banales, s’emmarca en un altre de més gran amb què està treballant gràcies a la beca Ce-brià Baraut i que abraça des del segle XV fins a l’actualitat.

Banales no només va rebre ahir el reconeixement del jurat, sinó de tots als assistents a la gala que, aquest cop, van om-plir el teatre de Les Fontetes de la Massana. El president de

Cercle de les Arts i les Lletres, Joan Burgués, va ser l’encar-regat de donar la benvinguda a tots ells i felicitar els premiats.

Una cerimònia en què hi va haver moments per a la disten-sió amb la lectura dels poemes de Montserrat Marfany i Mari Carme Jaumot, un recordato-ri dels aiguats catastròfics del 1982 i diferents il·lustracions musicals.

Una programació en què no van faltar, com cada any, els reconeixements. En aquesta ocasió els homenatjats van ser Montserrat Marfany i mossèn Bengine. Marfany, per la seva contribució a la literatura a tra-vés dels nombrosos poemes que

ha escrit, mentre que el religiós, pel seu treball en diversos ar-xius del Pirineu.

Només uN guaNyadorDe la resta dels set premis, no-més el Tristaina de periodisme, dotat per Andimesa, va repar-tir la seva dotació, 2.500 euros, al complet. El jurat va escollir dos guanyadors, que rebran 1.250 euros cadascun. El primer d’ells s’emmarca en la categoria de treballs publicats o emesos a l’estranger, que ha recaigut en Ricard Planes per Bon art. Una revista que, tot i ser publicada a Girona, presta una especi-al atenció als esdeveniments d’An dorra.

El segon correspon als tre-balls publicats o emesos a An-dorra. En aquest cas, el premiat ha estat Identitats, de Josep An-ton Rossell, que a través d’un programa de televisió acosta les diferents realitats culturals, èt-niques, etcètera, del país.

sis deserts, tres amb accèssitsUna 35a Nit literària que sens dubte es va caracteritzar pels nombrosos premis deserts, set en total. Tot i això, el jurat de tres guardons va compensar l’esforç dels participants amb tres accèssits.

L’accèssit del Grandalla de poesia, dotat per Crèdit Andor-

rà, ha estat per a Anna Maria Ti-coulat amb Calidoscopi dels sen-tits. La menorquina es va endur 1.500 euros pels 70 poemes en què reflecteix les sensacions que les diferents experiències vitals han causat a l’autora.

D’altra banda, Rosa Pagés, amb L’home que ponia ous, va ob-tenir l’accèssit del Manuel Cer-queda Escaler, de novel·la curta, dotat per Andbank amb 3.400 euros. Una història de ciència-ficció que intenta donar respos-ta a per què la gent fa el que fa quan té por.

L’últim dels accèssits que es van repartir anit va recaure en L’abrupta llengua, de Jordi Jordà Garriga. En aquest cas el pre-mi, de 2.500 euros, correspon a la categoria de divulgació ci-entífica, dotada per MoraBanc. L’autor, tal com va assenyalar ell mateix, parteix d’un vers inèdit de Mercè Rodoreda per inten-tar explicar com va viure l’exili, per què va deixar d’escriure du-rant un temps i per què quan va tornar ho va fer amb contes i poesia.

Per contra, el premi de teatre 50è Aniversari de Crèdit An-dorrà, el Sant Carles Borromeu, de contes i narracions, dotat per MoraBanc, i el Sant Miquel d’Engolasters, d’assaig literari, dotat per Joan Escaler Calva, van ser els tres guardons que no van repartir cap part del premi. Els tres jurats van coincidir a considerar que cap de les obres presentades en les tres categori-es eren mereixedores del premi per la baixa qualitat.

En total, la 35a edició de la Nit literària, que va mantenir la seva cerimònia austera, va repartir 29.900 euros. Malgrat aquesta contenció, els assis-tents, en aquesta ocasió, es van emportar una litografia de Sergi Mas commemorativa de l’ani-versari i es van emplaçar a re-trobar-se a Andorra la Vella en la propera edició.

Banales s’endú el Principat d’Andorra i el premi Fiter Rossell es manté desert

35a Nit literària

Redaccióla massana

Només el Tristaina va tenir guanyadors, mentre que tres categories més van repartir accèssitstati masià

Jacint banales, guanyador del premi Principat d’andorra 2012.

Fiter i Rossell desert

Principat d’Andorra Jacint banales

Grandalla desert amb accèssit a anna maria ticoulat

50è Aniversari Crèdit Andorrà desert

Sant Carles Borromeu desert

Sant Miquel d’Engolasters desert

Tristaina ricard Planes i Josep anton rossell

Manuel Cerqueda Escaler desert amb accèssit a rosa Pagés

Divulgació científica desert amb accèssit a Jordi Jordà

els guardoNs

CULTURA20 DIVENDRES, 26 D’OCTUBRE DEL 2012

Una proposta superior en gym.

Av. Prat de la Creu, al costat de l’UrbanGym d’Andorra la Vella. Informa’t al 81 18 18

Una nova i còmoda modalitat d’entrenament:

Perdre greixos i pes. Reeducar la postura.Millorar la condició física. Tonificar la musculatura.

amb el coaching dels monitors titulats d’UrbanGym.

És un producte

No cal ser soci

de l’UrbanGym

ni de cap gimnàs

per accedir-hi.

Training Centerwww.urban.ad

Sala de Pilates - Kinesis - Powerplate - Running indoor - Coaching

faldo training center.indd 1 28/09/12 18:20

Repartim en un màxim de 45 minutsCobrim tot el PrincipatNo importa el volum

Repartim en tot tipus de vehiclesLes 24 h durant tot lʼany

Treballem tant per a particulars com empresesPreus especials per a empresesLloguer de tot tipus de remolc

24/365 Tel.: 817 815 Copríncep de Gaulle, 6 - local 1 - Escaldes-Engordany

GUIA

DE

SERV

EIS

El projecte Nascuts per llegir de l’àrea de Lectura Pública i Biblioteques serà present a la 34a Fira d’Andorra la Vella amb un espai de 36 metres quadrats. L’objectiu és donar a conèixer al conjunt de la població una ini-ciativa que pretén augmentar el nombre de lectors a llarg ter-mini. Concretament, el projecte involucra la comunitat que té cura dels infants en la missió de promoure el gust per la lectura des del primer any de vida i cre-ar un vincle afectiu entre pares i fi lls a partir del llibre.

Els responsables del projec-te consideren que, després de cinc anys de funcionament de la iniciativa, la Fira d’Andorra la Vella pot ser un aparador que permeti estar en contacte amb famílies que, tot i que van rebre la informació i el petit obsequi del projecte en el naixement del seu fi ll a l’Hospital Nostra Se-

nyora de Meritxell, no han fet el pas d’inscriure-s’hi.

Així doncs, els tres dies de fi ra a l’estand les famílies es podran informar del funcionament del projecte, inscriure-hi el seu bebè i rebre un obsequi de Nascuts per llegir, i gaudir d’un espai de lectura on trobaran més de 100 títols recomanats per iniciar

els més petits en la lectura, així com documentació amb consells perquè la lectura esdevingui un moment de plaer i d’emoció.

A més, s’han programat dife-rents activitats al mateix estand, que tindran lloc dissabte: a les 11.30, Tocadits, i a les 17, La ga-llina ponicana; i diumenge, a les 11.30 Tovets i a les 17, Picaplat.

El projecte Nascuts per llegir es promociona a la 34a Fira

LECTURA

IÑAKI RUBIO

Nascuts per llegir serà a la Fira d’Andorra la Vella.

L’objectiu és donar a conèixer el programa, per incrementar lectorsREDACCIÓANDORRA LA VELLA

CONCERT

VeloziRAPtors estrena nou tema aquesta nit a l’Àmbit

REDACCIÓANDORRA LA VELLA

VeloziRAPtors toquen aques-ta nit a l’Àmbit d’Erts, però aquesta actuació serà especi-al ja que presenten nou tema, Puta policia. La nit arrencarà amb Pyren High Sound, que començaran la nit amb el millor reagge/dancehall per anar escalfant els motors. I la nit continuarà amb els Ve-loziRAPtors, que a banda de fer gaudir els seus seguidors amb el seu rap els oferiran el seu nou tema. I per tancar la nit Rock Party, que clourà la festa amb el millor electro rock, després d’un temps a Mallorca.

VeloziRAPtors són els ra-pers Boris Andón Maese Si-ven, Borja Sánchez Jordan, tots dos andorrans, i Àlex Cabello The Soul, de Bar-celona. Des de fa uns me-sos és habitual sentir-los als locals de música en directe del país.

MÚSICA

The Velvet Blues Band i The Last 3 Lines, al Rockòdrom

REDACCIÓANDORRA LA VELLA

Cap de setmana carregat de bona música en el marc del Rockòdrom al Cau d’Ar-insal. D’aquesta manera, avui a partir de les dotze de la nit el Rockòdrom s’ompli-rà de sons blues, però també de funk i de rock de la mà de la formació The Velvet Blues Band.

I després de l’actuació de la banda andorrana, demà arribarà, també a partir de les dotze de la nit, un altre dels concerts estrella del cicle al Cau d’Arinsal. Es tracta de l’actuació del grup The Last 3 Lines amb l’andorrà Xavi Bartrina, que hi posa la veu. La formació presentarà el seu últim àlbum d’estudi, Visions from Oniria, que està recollint molt bones crítiques a escala internacional. Haver estat te-loners de Placebo és només una de les cartes de presen-tació de la formació.


Que continuï la festa. El BC Ri-ver Andorra és un dels referents de la LEB Or en aquest inici de temporada. Les tres victòries que suma en el mateix nombre de partits i, cosa més important, no contra qualsevol equip, fan que sigui un dels rivals a ba-tre. Avui arriba al poliesportiu d’An dorra (21 hores) el Melilla, un dels que aspiren a aconseguir l’ascens a l’ACB. Però per ser a dalt necessitarà fer el que ningú fins ara ha aconseguit.

L’equip africà, contra tot pro-nòstic per la plantilla que té, suma dues derrotes i només una victòria. Els inicis de curs tenen aquestes coses. Tot i tenir aquest balanç, és l’equip més anotador de la categoria, el que millor per-centatges de dos té i el que més valoració acumula. El tècnic del River, Joan Peñarroya, avisa de tot això. També desgrana el rival, que és “un dels equips amb més potencial econòmic”, i mentre que el Lucentum d’Alacant te-nia “un planter contrastat d’ex-

ACB”, el Melilla, “sense tenir aquests jugadors ex-ACB sí que té primeres espases de la catego-ria dels darrers set o vuit anys”.

Entre aquests hi ha Francis Sánchez, màxim anotador de la LEB Or, amb una mitjana de 22 punts per partit, que el fa ser també el tercer amb més valo-ració. Però aquest és només un

exemple del que és aquest equip ofensivament: “Tenen molts jugadors amb molta capacitat d’anotació.” I així ho estan de-mostrant. Sobretot Sánchez, que té “una capacitat d’anotar llan-çaments inversemblants”. Per tant, la defensa serà bàsica més que mai. El plantejament a l’ho-ra d’impedir l’atac del rival serà

un dels elements importants del matx. Un altre serà saber gesti-onar els minuts en què el rival està encertat. “Hem d’estar pre-parats per assumir ratxes”, avi-sa Peñarroya: “Hem de tenir la mentalitat molt forta per aguan-tar aquestes situacions.”

El Melilla arriba al Principat amb necessitats. Els resultats no

acompanyen el seu potencial. I d’això el River se’n pot aprofi-tar, en un panorama amb certes similituds amb el partit de la set-mana passada a Alacant. Davant tindrà “un equip fet per lluitar per la primera posició”, i com que de moment n’està allunyat, aquest matx “en una Lliga tan curta és clar que és important, però també per a nosaltres”.

Durant la setmana s’han es-tudiat els punts febles del con-trari, per conèixer on se li pot fer mal. Els jugadors hauran de desenvolupar a la pista tot el que han preparat per arribar a l’èxit. I una altra part important serà el suport de l’afició, com es va demostrar davant el Breogán. Peñarroya espera que hi torni a haver “la comunicació especta-cular” d’aquella ocasió.

La defensa serà clau per obtenir contra el Melilla el quart triomf consecutiu

bàsquet

joan josep blascoAnDorrA lA vellA

El conjunt africà, cridat a lluitar per l’ascens a l’ACB, és qui més punts anota en la categoriab. c. A.

L’equip va visitar ahir al complet el principal patrocinador, el centre comercial River.

vòLei

Fins ara els rivals han estat ex-tremament potents i ara arriba el primer amb què es pot jugar de tu a tu. El CV Andorra juga demà al poliesportiu d’Andorra (18.30 hores) contra el Vecinda-rio ACE Gran Canaria, davant el qual provarà de sumar la prime-ra victòria de la temporada.

Ja ho deia l’entrenador, Lluís Hillaire, abans de començar la Lliga, que a partir de la tercera

jornada era quan començaria la veritable Lliga per als andor-rans. Ho exposava perquè en les dues primeres jornades es trobaven amb dos dels favorits, el CMA Soria Numancia i el CAI Teruel, i a més a domicili. Els dos enfrontaments es van saldar amb derrota per tres sets a zero. “Ara sí que comencem a jugar amb els nostres rivals”, no dub-ta a afirmar Hillaire, que podrà comptar per primer cop amb José García.

Davant tindran un conjunt que ja ha sumat un triomf i que disposa d’una plantilla jove però amb alguns veterans amb experiència en la categoria. “És un equip de què no ens podem refiar. Serà difícil.” Els dos pri-mers enfrontaments, tot i les cla-res derrotes, “ens han servit per ficar-nos en la competició. En tots dos, a mesura que s’anaven completant els sets, jugàvem mi-llor”. I, a més, destaca l’actitud mostrada: “No hem abaixat el

cap en cap moment. El més fàcil era fer-ho i que ens guanyessin, però no ho hem fet en cap mo-

ment.” I aquest és el planteja-ment amb què el seu equip juga-rà durant tot el curs.

El CV Andorra afronta el primer duel amb opcions de vèncer

j. j. b.AnDorrA lA vellA

rfevb

els andorrans van perdre en la primera jornada a sòria.

Peñarroya avisa del potencial ofensiu del

rival i d’“estar preparats per assumir ratxes”

esports22 DivenDres, 26 D’octubre Del 2012

Després de dos partits consecu-tius a casa amb l’empat com a resultat comú, l’FC Andorra tor-na a afrontar un desplaçament. Serà diumenge al migdia da-vant el CDC Torreforta, un en-frontament en què es començarà a veure per què lluitarà l’equip a final de temporada.

Els tarragonins ocupen la 14a posició amb 7 punts, fregant les places de descens. Han dis-putat tres partits com a locals, repartits amb una victòria, un empat i una derrota; i quant a números són dels pitjors, ja que és el quart del grup que rep més gols i en l’aspecte ofensiu no presenta números gaire millors. El rival és “un equip de futbol directe, que aprofita les segones jugades i les de pilota aturada. Tenen l’estratègia ben prepara-da”, exposa el tècnic de l’FC An-dorra, Justo Ruiz, que ja sap en què s’haurà d’estar més atent. També s’haurà d’actuar tenint en compte que “són ràpids a darrere i agressius”.

La clau serà tenir la posses-sió i, sobretot, “tenir la pilota a la zona de mitjos i guanyar l’es-quena als laterals”. Per al matx són baixa per lesió Cristian, Tos-

cano, Mejías i Maneiro. El Torre-forta no té una peça important al mig del camp com Vilanova. L’equip de Ruiz encara està pro-gressant en físic i en joc. I per ara veu que “està anant de menys a més”. Però encara té mancances. “Ens falta més verticalitat, aca-bar les jugades que som capaços de trenar i fer desmarcades de ruptura i buscar l’esquena de la defensa”, tot per ser capaços de “crear més ocasions”.

L’inici de l’FC Andorra és es-perançador en l’any de l’estrena en la categoria. I l’entrenador considera vitals les pròximes jornades per començar a definir no només allò per què lluitarà el club, sinó també tots els ri-vals: “Els propers quatre partits poden marcar on estarà cadas-cú.” Veu que l’Ascó està “per sobre de la resta”, i confia a es-tar “en un grup perseguidor” de l’ara líder.

El matx a Torreforta començarà a marcar els objectius del curs

futbol

j. j. b.

Roch es tira a terra per tallar una pilota.

Ruiz valora que en el pròxim mes es definirà qui lluitarà per quèj. j. b.AnDorrA lA vellA

El líder, la UE Sant Julià, tornarà a tenir un compromís important de cara a mantenir la seva po-sició privilegiada. S’enfrontarà

diumenge a l’actual campió, l’FC Lusitans, que té la possibili-tat d’atrapar-lo a la classificació.

El conjunt lauredià és l’únic que després de quatre jornades està imbatut. Ha guanyat tots

els partits que ha disputat i da-vant el Lusitans té la intenció de mantenir la ratxa iniciada des del començament del campio-nat. Els dos equips mesuraran les seves forces a Aixovall a les dotze del migdia. El que estarà especialment atent al que passi en aquest matx és el Pidasa FC Santa Coloma, que també té l’opció de caçar el líder depe-nent dels resultats que hi hagi. S’enfrontarà al camp lauredià a la UE Engordany a les quatre.

La UE Santa Coloma tractarà de superar les dues derrotes se-guides que suma. Davant tindrà el cuer de la Primera Divisió, l’FC Encamp. Jugaran al mig-dia a Alàs. A les sis a Aixovall s’enfrontaran Burger King Inter Club Escaldes i CE Principat.

El Lusitans posa a prova la imbatibilitat del Sant Julià

lliga nacional


tAti mAsià

El Sant Julià va superar la setmana passada la uE Santa coloma.

L’equip està en ratxa i ho vol aprofitar. L’esforç que fa sobre la pista en cada enfrontament és el que està portant victòri-es. I aquestes poden tenir con-tinuïtat demà amb la visita a la pista de l’UMA Antequera, que no passa pel seu millor moment.

Per la distància amb la lo-calitat malaguenya, l’expe-dició va sortir la nit passada per poder estar en les millors condicions de cara al matx. Els andalusos se situen en l’onze-na posició, amb quatre punts. Dels dos partits que han dispu-tat com a locals, n’han guanyat un i han perdut l’altre. I és que la seva pista no és de les més calentes de la Segona Divisió. “És una pista molt difícil, fre-da, i sembla que estiguis fent un entrenament”, assegura el tècnic de l’FC Andorra, Carlos Sánchez, que remarca que “ve més gent al nostre pavelló que al d’Antequera”. Això fa que també hagi parlat amb els ju-gadors perquè “sàpiguen quin ambient es trobaran”, perquè entrin ràpidament al partit.

El grup té confiança. Els re-sultats ho fan possible, i tam-bé la capacitat de sacrifici que han mostrat per aconseguir re-muntades. “Tenen l’ànim molt alt quan es veuen en la classi-ficació”, indica Sánchez. As-senyala el camí a seguir, però no vol que hi hagi excessos de

confiança: “Hem de tenir els peus a terra. Això només ha fet que començar.” És positiu que “estiguin amb una menta-litat forta”, però en cada partit s’ha demostrat que hi ha man-cances. “No tot és tan bonic.” Estem cometent errors.” Es treballa per deixar-los enrere i cada cop fer-ne menys. I és troba amb la resposta adequa-da: “Reconeixen tot el que fan malament.”

Pel que fa a l’Antequera, és un conjunt “fort, amb una plantilla molt compensada”, remarca Sánchez, que valo-ra que la seva classificació no correspon als jugadors que té: “És estrany que hagin perdut tants punts.” La intenció és tornar d’Andalusia amb els tres punts, i per això “hem d’estar molt concentrats”. La falta de gol s’ha generalitzat des del principi de temporada i “en les dues setmanes i mit-ja últimes he estat treballant millor la finalització”. El pro-blema és que “l’equip crea bé però de cara a porteria no es-tem tenint encert”. Una de les claus a Antequera serà “tenir la possessió el màxim temps possible”.

L’FC Andorra vol posar l’ambient a Antequera

j. j. b.

ique va ser un dels jugadors destacats en la victòria sobre el Jaén.


futbol Sala

Sánchez: “Ve més gent al nostre pavelló que al d’Antequera”

esports24 DivenDres, 26 D’octubre Del 2012

OFERTES TARDORExclusives a AnyósPark

OFERTA EXCLUSIVA A

ESPECIAL TARDOR · MASSATGES/ESTÈTICA

Massatge craneo-podal a 4 mans: 30 minuts - 50.00 €Gaudeix d’aquesta única experiència. Relaxa i estimula simultàniament la zona cranial amb un relaxant massatge podal, una de les zones mes agraïdes per rebre un massatge.

Massatge a la carta: 40 minuts - 45.00 €Allibera tensions i relaxa les zones on mes et convingui.

Facial Caprici exprés: 30 minuts - 25.00 €Escull el que més s’adapti a la teva pell: reafi rmant, lífting, purifi cant, anti-bosses...Efecte fl ash en 30 minuts.

SERVEI DE PERRUQUERIA

Tall home: 13.00 €Rentat + tractament + brushing: 20.00 €Tractament de queratina + tall + rentat + pentinat 99.00 €

Demana hora i més informació al 73 76 73

ofertes decleor tardor 2012.indd 1 19/10/12 18:20

La selecció afronta el primer partit a casa en la Copa Europa de Nacions en la segona jorna-da. Rep dissabte, al camp del Consell (15 hores), Israel, equip que es presenta com un dels principals aspirants a ocupar la primera plaça i obtenir l’ascens a la Divisió 2A.

Els hebreus, que disposen d’uns quants naturalitzats a les seves files, van vèncer en el pri-mer partit a Sèrbia per un con-tundent 48-22, cosa que provo-ca que a l’hora d’enfrontar-s’hi “fa que tinguem el màxim res-pecte”, admet Roger Fité, que preveu trobar-se amb un ri-val “físicament molt fort i que s’ha de tenir en compte pel seu potencial”.

En la primera jornada els isards van empatar a sis en el desplaçament a Dinamarca. “Sumar sempre és positiu, però ara el que hem de fer és fer bo

aquell resultat amb una victòria a casa.” L’altre partit de la ca-tegoria que es disputarà demà serà a Belgrad, entre Sèrbia i Le-tònia. Aquest serà un matx que seguiran els andorrans, perquè els balcànics seran rivals dis-

sabte de la setmana vinent. El que facin els letons també s’es-tudiarà, perquè aquest any han perdut la categoria i el fet de no haver jugat encara fa que el potencial que puguin presentar sigui una incògnita.

Els ‘isards’ confien a superar la fortalesa física israeliana

rugbi

tati masià

La selecció, en un entrenament al camp del Consell.

Els hebreus es van imposar clarament a Sèrbia en la primera jornadaj. j. b.anDorra la vella

hoquei

Partit per distanciar-se d’un rival directe

j. j. b.anDorra la vella

La temporada de l’Andor-ra HC Cevalls és destacada. Instal·lat en el colideratge després d’atrapar el líder en la jornada passada, té l’op-ció de posar distància amb un altre que suma els matei-xos punts. El conjunt de Juan Sebastián rep avui al pavelló Comunal (21.45 hores) l’SH Casal de l’Espluga, al qual en cas de guanyar deixarà tres punts enrere. “Després d’atrapar l’Alpicat, ara se’ns presenta un partit molt inte-ressant, que afrontem amb les màximes expectatives”, exposa el tècnic. El Cevalls aquest curs només ha cedit un empat com a local, i confia a seguir la dinàmica guanya-dora al Comunal: “És la gran diferència amb la temporada passada. En aquesta som per ara molt més regulars i hem de continuar mostrant-nos igual de forts a casa.”

judo


Cent judokes a la Copa de Govern

El Torneig internacional Copa de Govern celebra aquest cap de setmana una nova edició. Es desenvoluparà al pavelló Joan Alay i hi prendran part un centenar de judokes. A més dels andorrans, també hi haurà participants d’Espanya i França. En aquest torneig entren en competició totes les categories.

patinatge


Palacios, 6è a la Copa d’Europa

Quatre representants andor-rans van prendre part en la Copa d’Europa, disputada a la localitat portuguesa de Paredes. En categoria mini Àlex Palacios es va classificar en la sisena posició. En feme-ní, Anna Palacios va ser 10a; Júlia Remolins, 15a, i Maria Solana, 18a.

CLASSIFICATS26 DIVENDRES, 26 D’OCTUBRE DEL 2012

Vehicles

Diversos

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també eltransport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

transport i la col·locació).

835 800

COMPRO TOT TIPES DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYS.

PAGAMENT AL COMPTATEns desplacem per veure el vehicle.

tel : 32 15 89

COMPRO TOT TIPUS DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYSPAGAMENT AL COMPTAT

Ens desplacem per veure el vehicle.Vehicles a: http://www.buscocotxe.ad/autoexport/

tel.: 32 15 89

Immobles

ES VEN PISA CAN NOGUER

170 m2, tot exterior, assolellat, magnífi -ques vistes, 3 habitacions (1 suite amb grans armaris), cuina, menjador gran, terrassa, bany complet amb banyera

d'hidromassatge, bany aux. amb dutxa, 2 places d'aparcament i traster.

Tel. 32 39 04 - 32 99 12

PER MARXAR D'ANDORRA VENDA DE CASA ADOSSADA A ARANS

(ORDINO)200 m2 amb garatge tancat (per a 2 cot-

xes), 3-4 habitacions, bany renovat,llar de foc, 2 terrasses + barbacoa.

Sol + vistes + tranquil·litat garantits.Accés a transport escolar.

REGALO COTXE!Nou preu: 345.000 €

Tel. 32 66 96

LLOGUER \\

73 20 20truca’nswww.fi nquesmarca.com

fi [email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

Pis a ESCALDES 2 dormitoris, saló menjador cuina equipada bany i pàrquing. Totalment reformat. Preu: 600 €Ref. 00149 - ENCAMP - VALIRA NOVA Pis 3 habitacions, 2 banys, cuina, safareig, menjador, terrassa, garatge. Preu: 550 €Ref. 02541 - LA MASSANA - ESCÀS Casa de 4 dormitoris, saló menjador, cuina, 1 bany complet, 1 bany de cortesia, pàrquing. Terrassa i jardí. Moblada. Preu: 1.050 €Ref. 02250 - ENCAMP - CORTALS Àtic, 3 habi-tacions (3 dobles), 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, traster, garatge, ascensor, calefacció, porter automàtic, llar de foc, exterior, assolellat, amb altell. Preu: 600 €

Ref. 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE PEROT 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys com-plets, terrassa, pàrquing i traster. Preu: 600 €Ref. 01797 - ENCAMP - EL PEDRAL Estudi, 1 ha-bitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb un petit jardí, exterior i assolellat. Preu: 350 €Ref. 01733 - ESCALDES-ENGORDANY - ZONA RESIDENCIAL Pis, 1 habitació doble, 1 bany com-plet, cuina amb passaplats, safareig, menjador exterior. Preu: 400 €Ref. 01057 - ENCAMP - PIS NOU, A ESTRENAR 2 habitacions, 1 bany complet, cuina totalment equipada. CENTRE. Preu: 500 €Ref. 01388 - ESCALDES-ENGORDANY CÈNTRIC. Pis de 4 habitacions (3 dobles, 1 individual), 1 bany complet,1 bany de cortesia,

menjador exterior amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. DESPESES INCLOSES. Preu: 800 €Ref. 02616 ENCAMP TURÓ DE VILA 1 habitació , 1 bany, cuina, menjador, garatge . Preu: 395 € + 50 € de despesesRef. 01769 - ENCAMP - ELS CORTALS Pis, 2 habitacions, 1 bany, cuina americana, men-jador , pàrquing i traster. MOBLAT, CALEFACCIÓ ELÈCTRICA. Preu: 375 €Ref. 02187 - ENCAMP - 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, traster, garatge, ascensor, calefacció, +55 € DE DESPESES. Preu: 695 €

DIVERSOS LOCALS EN LLOGUER A TOTES LES PARRÒQUIES

Ref.: 02576 - ENCAMP - CENTRE02625 - ANDORRA LA VELLA - SANTA COLOMA NOU, A ESTRENAR. Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing i traster, MO-BLAT. Preu: 115.000 €

02601 - ENCAMP - LES BONSPis de 100 m2 habitables, 3 habi-tacions, 2 banys complets, cuina independent i totalment equipada, terrassa de 150 m2, pàrquing i tras-ter. Preu: 200.000 €

02618 - ENCAMP - RESIDEN-CIAL Pis, 1 dormitori, cuina americana, bany complet, pàr-quing. IDEAL PER A INVERSIÓ. Preu: 65.000 €

02338 - ENCAMP - CENTRE Superf.: 90 m2, 3 habitacions (3 dobles), 1 bany, cuina, men-

jador, mobles, porter auto-màtic, exterior. A REFORMAR. Preu: 120.000 €

02570 - ENCAMP - ÀTIC. 3 dor-mitoris, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada, 2 banys com-plets, safareig, terrassa. Pàrquing i traster. SOSTRES DE FUSTA I TERRES DE PARQUET. Preu: 316.000 €

02630 - SANT JULIÀ DE LÒRIA - CARRETERA DE LA RABASSA Àtic dúplex. 3 dormitoris dobles, 1 en suite, llar de foc, box, vistes. Preu: 294.000 €

00264 - ENCAMP - ELS CORTALS Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina, bany, pàrquing. PÀRQUING I TRASTER. Preu: 65.000 €

PIS A REFORMAR.3 DORMITORIS, SALÓ MENJADOR. CUINA,

BANY. SOL.

Preu: 105.000 €

LLOGUERS CÈNTRICS Pàrquing: 50 €2 hab.: 480 €. 1 hab. moblat: 390 €Àti c 157 m2: 2 hab. + terrassa, moblat: 900 €Pis 2 dormitoris 470 € pàrking opcional 50 €

Tel. 862 540

ENCAMP PIS, 2 HABITACI-ONS MOBLAT, AMB PÀR-QUING, A TURÓ DE VILA.

PREU: 500 EUROSTEL.: 321 248

Es ven cabina d'UVA verticalde 2a mà en perfecte estat

Tel. 80 30 30

Demaneu per la Sra. Vero o la Sra. Marisa

c/ la Llacuna, 11.Andorra la Vella.

Tel.: 827 537Diners al’instant

COMPRO ORi ara també PLATAPAGO + I MILLOR

Es venen 60 cadires

de fustaTel. 359 817

Immobles

EN VENDAPis de 97 m2, 3 habitacions, saló men-jador, cuina equipada, plaça de pàrquing i traster. Andorra la Vella - Zona del parc Central

Pis de 115 m2, 4 habitacions, saló menjador, cuina equipada, plaça de pàr-quing i traster. Andorra la Vella - Zona del Dr. Molines

INTERESSATS, TRUQUEU AL 80 64 64EN HORES D'OFICINA DE DILLUNS A DIVENDRES

IMMOBILIÀRIES, ABSTENIU-VOS

Et presenta 5 senyoretesjovenetes i encantadores

Fotos 100% realsServei de copes

Pis discret de luxe

LA SEU D’URGELL

CASA VENUSRELAX MASSATGES

www.casavenusrelax.info

Tel.: +34 973 351 937+34 692 978 985

24 h

CLASSIFICATS 27DIVENDRES, 26 D’OCTUBRE DEL 2012

Lloguer

Venda

CONJUNT RESIDENCIAL DE PRAT DEL MIG A LA MASSANAEDIFICI EN PROMOCIÓ: ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER!

PISOS AMB TOTS ELS ELECTRODOMÈSTICS, PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS

CANILLOREF. 00589Pis de 40 m² + 50 m² de terrassa. Moblat. Saló menjador i cuina equipada, 1 habita-ció, 1 bany, 1 pàrquing + 1 armari guar-daesquís.

Preu: 70.000 €

CANILLOREF. 00633Urbanització Riba Grossa. Àtic de 40 m². Moblat. Saló menjador i cuina equipada, 1 habitació, 1 bany, 1 pàrquing + 1 armari guardaesquís.

Preu: 110.000 €

CANILLOREF. 00633A 5 minuts del centre de Canillo. Àtic de 40 m², 1 habitació doble. Moblat i equi-pat. Bones vistes, pàrquing i guarda-esquí inclòs.

Preu: 85.000 €

VALL D’INCLESREF. 00670Planta baixa de 65 m² + terrassa de 20 m². saló menjador amb llar de foc i cuina equi-pada, 2 habitacions, 1 bany, 1 safareig, 1 pàrquing.

Preu: 100.000 €

CANILLOREF. 00492OBRA NOVA, Àtic de 51 m², moblat i equi-pat, 1 habitació, 1 bany, 1 pàrquing. En-front de la cascada.

Preu: 110.000 €

LA MASSANAREF. 00597Cèntric, pis d’OBRA NOVA. Gran saló menjador, cuina equipada, 2 habitacions, 1 bany, 1 plaça d’aparcament, 1 traster.

Preu: 195.000 €

REF. 00029. Pis de 100 m², 2 habita-cions dobles amb armaris encastats més estudi de 18 m², cuina oberta amb el menjador, bany complet i sa-fareig. Preu: 600 €/mes

REF. 00030. Pis de 50 m², 1 ha-bitació doble amb armari encas-tat, cuina oberta amb el saló, bany complet. TOTALMENT MOBLAT. Preu: 450 €/mes

REF. 00069. Exclusiu àtic a estrenar de 80 m², 1 habitació doble amb armaris encastats, 2 banys complets, safareig més zona polivalent, cuina oberta a un ampli saló amb sortida amb balcó. Bo-nes vistes i sol. Preu: 640 €/mes

REF. 00061. Pis de 50 m², 1 habita-ció doble amb armari encastat, cuina oberta amb el saló, bany complet. Preu: 395 €/mes

REF. 00826. Pis de 70 m², 2 habita-cions amb armaris encastats, bany complet, safareig, cuina oberta amb el saló amb vistes a la muntanya. TO-TALMENT MOBLAT. Preu: 595 €/mes

82 16 44 / 33 38 28

c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

Administració de fi nques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUERcol·legiada

núm. 76

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA HOSPITAL2 HABITACIONS, PÀRQUING, SEMINOU.

165.000 €ANDORRA LA VELLA - PRAT DE LA CREU

3 HAB., 110 M2, TOT EXTERIOR, TERRASSA I PQ.275.000 €

ANDORRA LA VELLADAVANT DEL LYCÉE FRANCÈS, 2 HABITACIONS.

130.000 €URB. CAN NOGUER - ENGOLASTERS

2 HAB., 86 M2 - PQ., ACABATS DE QUALITAT,TERRASSA, ASSOLELLAT I VISTES.

168.000 €CANILLO - OBRA NOVA

3 HAB., 98 M2, PÀRQUING DOBLE.160.000 €

EL TARTER1 HABITACIÓ, SEMINOU, PÀRQUING.

90.000 €

VENDES - OPORTUNITATANDORRA LA VELLA

• CENTRE, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES: 375 €• CENTRE, SEMINOU, 2 HAB., AMB MOBLES: 500 €• AV. STA. COLOMA, MOBLAT, 2 HAB.: 425 €• PRAT DE LA CREU, MOBLAT, 1 HAB. : 450 €

• PRAT DE LA CREU, ÀTIC DE 3 HAB., AMB PQ.: 675 €• AV. STA. COLOMA, 140 M2, TERRASSA, 3 HAB.: 750 €

ESCALDES-ENGORDANY• FITER I ROSSELL 4 HAB., PÀRQUING: 600 €

ENCAMP• VALIRA NOVA, 3 HAB., 2 B. I PÀRQUING: 500 €

• ESTUDI MOBLAT: 300 €• LES BONS, 3-4 HAB., SENSE MOBLES: 395 €ENCAMP - CANILLO I EL TARTER I ARINSAL

LLOGUER PER TEMPORADA.PISOS D’1 I 2 HABITACIONS.

DES DE 300 €

LLOGUER

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSESCALDES - REF. 3252: Pis reformat de 90 m2 cèntric, 3 habitacions dobles amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina tancada ampli saló menjador, 1 terrassa i 1 balcó. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 600 €

LA MASSANA - REF. 3254: Pis seminou de 120 m2, 3 habita-cions, 2 banys, cuina separada, safareig, saló menjador, terrassa. MOBLAT. 2 Places d’aparcament i 1 traster. PREU: 800 €

ARINSAL - REF. 2092: Magnífi c pis amb jardí seminou de 60 m2 ,

1 habitació doble, 1 bany complet, cuina moblada, saló menjador amb accés al jardí de 90 m2. Pàr-quing i traster. MOBLAT I EQUIPAT. PREU: 600 €

ORDINO - REF. 3187: Pis de 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, cuina separada moblada, safa-reig, ampli saló menjador i balcó. Pàrquing opcional. PREU: 675 €

ENCAMP - REF. 3001: Pis de 70 m², 2 habitacions (1 suite, 1 doble), 1 bany, cuina (americana), menjador, traster, garatge, ascen-sor, armaris, calefacció, porter automàtic, vidres dobles, exterior, assolellat, balcó. PREU: 600 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA - REF. 3209: Àtic de 100 m2, 3 dormitoris (1 suite amb bany complet), 1 bany complet, cuina tancada amb safareig, saló men-jador amb balcó. Plaça de garat-ge. Vistes. PREU: 575 €

ARINSAL - REF. 2860 Pis d’estil rústic de 87 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina semiober-ta, saló menjador amb llar de foc i accés a la terrassa. Pàrquing i traster.PREU: 195.000 €

ENCAMP - REF. 2486Pis de 55 m2, 2 habitaci-ons, 1 bany, cuina separa-da, saló menjador. Tot exte-rior i pàrquing. Sol i vistes.PREU: 134.000 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT


LLOGUER:Pis d’1 habitació,cuina menjador,

1 bany.

370 €ESCALDES REF. 5617

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

XALETS I CASES EN VENDA A TOTES LES PARRÒQUIES

Estudi cèntric de 30 m2, bany complet, cuina

oberta, terrassa.

PREU: 55.000 €

LA MASSANA REF. 5610

Àti c seminou, saló menjador amb llar de foc, balcó, cuina offi ce

equipada, 2 dormitoris, 2 banys, altell de 20 m2, plaça de garatge box

de 30 m2, sol tot l’any i vistes.

PREU: 299.000 €

Àti c dúplex seminou de 167 m2, 4 dormitoris, 3 banys (1 de cor-

tesia), menjador amb llar de foc, cuina offi ce. Pàrquing.

PREU: 294.560 €

ANDORRA REF. 4676 SANT JULIÀ REF. 5579

GRAN OPORTUNITAT Xalet de 245 m2, 6 habitacions,

4 banys, garatge per a2 cotxes. Sol i vistes.

PREU: 600.000 €

LA MASSANA REF. 5010

Pis seminou amb 2 habitacions, 1 bany, cuina, saló menjador.

Exterior. Pàrquing.

PREU: 135.200 €

Pis reformat i equipat, saló menja-dor, cuina equipada, safareig,

2 dormitoris, bany complert, sol i vistes. Possibilitat de pàrquing.

PREU: 51.888 €

Pis cèntric de 75 m2 exterior, 2 habitacions dobles,

1 bany, cuina. Possibilitat de pàrquing BOX.

PREU: 99.900 €

ESCALDES REF. 5627 CANILLO REF. 4822 ENCAMP REF. 4809

Pis de 3 habitacions, 1 bany amb banyera,cuina tancada. Vistes.

PREU: 95.000 €

ANDORRA REF. 5596

LLOGUER:Pis NOU amb 1 habitació,

cuina totalment equipada. Pàrquing inclòs. Assolellat.

350 €ENCAMP REF. 5646

LLOGUER:Pis de 3 habitacions, 1 bany,

1 bany auxiliar, cuina tancada i saló menjador. Pàrquing opcional.

SEMIMOBLAT.

509 €ANDORRA REF. 5266

LLOGUER: Pis NOU amb 2 dormitoris,

cuina oberta amb vitro i forn, safareig, saló menjador. Vistes,

s’hi admeten animals.


LLOGUER:Pis molt CÈNTRIC, de 80 m2, 2 habitacions, bany complet.

(MOBLAT)

650 €ANDORRA REF. 5267

LLOGUER:Pis de 2 habitacions,

1 bany, cuina, pàrquing. DESPESES INCLOSES.

550 €SANT JULIÀ REF. 4807

LLOGUER: Pis de 90 m2 semimoblat,

3 habitacions, cuina tancada, bany complet i servei, saló menjador

amb llar de foc i accés a terrassa, plaça d’aparcament inclosa.


LLOGUER:Pis de 3 habitacions,

1 bany, 1 bany auxiliar, cuina tancada,

saló menjador. PÀRQUING.

550 €ENCAMP REF. 5621

LLOGUER:Pis de 2 habitacions reformat,

MOBLAT I EQUIPAT, cuina ober-ta, menjador, sense pàrquing.

450 €LA MASSANA REF. 5294

LLOGUER: Pis cèntric NOU de 65 m2,

2 habitacions, 1 bany, traster i pàrquing inclòs.

500 €CANILLO REF. 5645

Amb nosaltres

trobarà la seva llar


GRANOPORTUNITAT

ENCAMPCENTRE

Pis de 90 m²,3 habitacions,

2 banys,

PER REFORMAR

Preu: 120.000 € Tel.: 831 277

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

PLETA D’ORDINOApartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,

2 banys, sala amb llar de foc,molt assolellat.

NOU PREU: 398.000 �

PLETA D’ORDINOAcollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de

terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.

NOU PREU: 360.000 � (NEGOCIABLE)

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífi ca ocasió. Apartament de 110 m2 amb

terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de

pàrquing, amb traster.PREU: 495.000 �

GRAN OPORTUNITATAPARTAMENT A LA PLETA D’ORDINO

110 m2, 3 habitacions, 2 banys. Mansarda.Sol, amb vistes panoràmiques.

PREU: 265.000 �

APARTAMENT A LA PLETA D’ORDINO1 habitació, 1 bany, gran menjador amb llar de

foc, cuina totalment equipada.450 � mensuals

Encamp, La LLenguadera, pis en venda 120 m2, 3 hab, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster,terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA

REF. 2080501: ÀTIC, 1 H., AMB MOBLES O SEN-SE. ZONA ANDORRA 2000. PREU: 400 EUROS

REF. 3680101: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, ZONA PLAÇA ARCADES. PREU: 500 EUROS

REF. 3220141: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MO-BLES I PÀRQUING, SITUAT A L’AV. SANTA COLO-MA. PREU: 500 EUROS

REF. 2510301: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, RE-FORMAT, AL C/ GIL TORRES. PREU: 500 EUROS

REF. 3220133: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MO-BLES I PÀRQUING, SITUAT A L’AV. SANTA COLO-MA. PREU: 650 EUROS

REF. 2510101: PIS, 4 HABITACIONS, SENSE MO-BLES, AMB PÀRQUING, CÈNTRIC, A LA ZONA DE PRADA RAMON. PREU: 650 EUROS

ESCALDES-ENGORDANY

REF. 2020151: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, A L’AV. DEL FENER. PREU: 400 EUROS

REF. 2650101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, EXTE-RIOR A L’AV. FITER I ROSSELL. PREU: 350 EUROS

REF. 4100101: PIS, 1 H., SEMIMOBLAT, TOT

EXTERIOR, ENFRONT DE LES PISCINES MON-TANYA. PREU: 400 EUROS

REF. 2080101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING, TOT EXTERIOR, EN-FRONT PISCINA MONTANYA. PREU: 500 EUROS

ENCAMP

REF. 3250101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MO-BLES, AMB PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS, ZONA TURÓ DE VILA. PREU: 400 EUROS

REF. 4210101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRQ., AL COSTAT DEL FUNICAMP. PREU: 400 EUROS

REF. 4060101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ I PÀRQUING, ZONA MI-RADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 3460101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MO-BLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, A LA CTRA. DELS CORTALS. PREU: 475 EUROS

REF. 9990103: PIS, 2 H., AMB MOBLES, PQ. I TR., A LA ZONA DE L’HOTEL CORAY. PREU: 600 EUROS

ARINSAL

REF. 2081201: PIS, 1 HAB., MOBLAT, AMB PÀR-QUING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROS

LA MASSANA

REF. 2080301: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING, A LA ZONA DEL PRAT DEL COLAT. PREU: 500 EUROS

ORDINO

REF. 2570101: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 400 EUROS

REF. 9990104: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOLES, TOT EXTERIOR I CÈNTRIC. PREU: 500 EUROS

EL TARTER

REF. 429: PISOS D’1, 2, 3, 4 I 5 HABITACIONS A LA POBLACIÓ DE RANSOL, A PROP DE LES PISTES. LLOGUER PER VACANCES O TOT L’ANY.

REF. 4410201: PIS, 2 HAB., MOBLAT, AMB PÀR-QUING. ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 500 EUROS

SANT JULIÀ DE LÒRIA

REF. 3950101: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, CTRA. DE FONTANEDA. PREU: 450 EUROS

REF. 3980101: PIS, 3 HABITACIONS, AMB MO-BLES O SENSE, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 500 EUROS

ES LLOGA PIS A AIXIRIVALLMolt assolellat i amb vistes,

3 dormitoris, cuina equipada, cèntric.Preu: 400 € (amb possibilitat de pàrquing)

Tel.: 338 099

ENCAMP CENTRE PIS CÈNTRIC EN VENDA

PIS D'1 HAB. DOBLE, 1 BANY COMPLET, CUI-NA MENJADOR AMB BALCÓ, SOL I VISTES

ideal per a inversió.Preu: 65.000 € Tel. 831 277

PARTICULAR LLOGA PISOSA FITER I ROSSELL

Pis de 2 hab.,1 bany, ipis de 2 hab., 2 banys,

amb la calefacció inclosa.A partir de 550 €

Animals no.Tel.: 35 36 04

V E N D A casaadossada Urb. La Planallar de foc, 3 hab., 2

banys, 1 bany auxiliar, terrassa, garatge.

500.000 €Tel. 862 540

www.houseandorra.netEl portal de les immobiliàries d’Andorra

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2, 3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS - ESCALDESCÈNTRIC - LLIURE D’ENVANS

Apropiat per a consultori, despatx, despatx d’arquitectura, federacions, etc.

PREU: 975 euros mensuals. Despeses de calefacció i comunitàries incloses.

Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 �

Despeses incloses. 737 171 (Esther) [email protected]

DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA:PISOS REFORMATS AL

C/ ESTEVE DOLSA PUJAL D’ANDORRA LA VELLA- Pisos de 2 dormitoris

a partir de 490 €- Pis moblat de 2 dormito-

ris. Preu: 650 €- Àtic, 4 dormitoris, cuina

americana, 2 banys. Preu: 800 €

INFORMACIÓ: TEL. 800 600 (Sra. Imma)

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

[email protected]

ArinsalPis d’1 dormitori, moblat i re-format. Preu: 380 € + despesesOrdinoDe recent construcció, pis de 3 dormitoris amb 2 banys, cui-na americana, vistes i sol, ca-lefacció inclosa. Amb traster. Preu: 630 €AnyósPis de 130 m2 amb 3 dormi-toris, 2 banys, gran menjador amb llar de foc, cuina gran, vistes i sol, amb pàrquing i traster. Preu: 600 € + despesesPis de 3 dormitoris, 65 m2,

cuina separada, menjador amb llar de foc, 2 habita-cions dobles, 1 individual, vistes i sol, amb pàrquing. Preu: 500 € + despesesAndorra la Vella (disponible per al 15 de desembre). L’estela.Pis de 5 dormitoris, cuina se-parada, reformat, terrassa, terra de parquet, armaris en-castats. Preu: 650 €Escaldes (a prop de l’Illa)Pis de 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador, terrassa, cui-na separada, amb pàrquing. Preu 675 € + despeses.

LLOGUER VENDA

Anyós - Oriosos

Seminou, magnífi c àti c de 4 dormitoris + altell de 20 m2, gran cuina equipada amb elec-trodomèsti cs, de luxe 187 m2 + altell, 2 places dobles de pàr-quing, possibilitats de fer-hi un box, vistes panoràmiques.

Preu: 600.000 € (negociables)

Apartament nou, a estrenar, de 100,00 m2, moblat i equipat amb alta gamma de luxe, saló menjador amb llar de foc i parquet. Cuina tancada totalment equipada. 3 dormitoris (un en suite) i 2 banys. Safareig. Porta de seguretat i videoporter d’alta gamma. Té dues espaioses places d’aparca-ment i un generós traster. Zona resi-dencial i molt tranquil·la en un fantàs-ti c entorn envoltat de natura.Preu: 360.000 €

L L O G U E R S

Av. Doctor Mitjavila, 17 (a 50 m de la Rotonda, av. Meritxell) Andorra la Vella · Fax: 86 19 [email protected]

M O B L A T S ( L L O G U E R S ) O P O R T U N I T A T S

801 065 www.eurofinques.com

ANDORRA LA VELLA3 hab., 2 banys, vistes, sol, ben moblat, opció de pàrq. (Ref. 3335). 750 €3 hab., 2 banys, hidro-massatge, molt cèntric, moblat de luxe, sol, opció de pàrq. (Ref. 3271). 850 €ESCALDES-ENGORDANY

1 habitació doble, nou, cuina equipada (Ref. 3277). 500 €2 habitacions dobles, nou, cuina equipada, pàrquing (Ref. 3261). 600 €1 habitació doble, nou, molt cèntric, qualitat (Ref. 3030). 645 €ÀTIC DÚPLEX, 5 ha-bitacions, 157 m2, 3

banys, terrassa, pàrquing (Ref. 1849). 1.700 €

ENCAMP1 hab. doble, prop Funi-camp (Ref. 1918). 400 €2 hab., equipat, 4 per-sones, exterior, parquet, pàrq. (Ref. 2802). 450 €1 habitació (la Bartra), reformat de luxe, terras-sa, sol, exterior, pàrquing (Ref. 3295). 500 €2 hab. dobles, impeca-ble, sol, vistes, pàrquing (Ref. 1851). 650 €

LA MASSANAEstudi, exterior, cèntric, equipat (Ref. 2971). 395 €2 hab. dobles, cuina inde-pendent, 2 banys, pàrquing

(Ref. 3129). 500 €SANT JULIÀ DE LÒRIA

1 hab., nou, 73 m2, sol i vistes (Ref. 2654). 500 €ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terrassa de 30 m2, (Ref. 2556). 600 €

CANILLO1 habitació (pleta d’In-cles) equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €1 hab. (Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2998). 400 €ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, terrassa, sol, pàr-quing (Ref. 2940). 500 €ÀTIC, 2 habitacions (el Tarter), 1 bany, pàrquing (Ref. 3115). 550 €

Ref. 3341 - ESCALDESUNA BONA INVERSIO

(Rebaixat de 235.000 a 175.000 Euros)2 habitacions (dos dobles), cuina indepen-

dent, ampli salo, safareig, moblat, cuina equipada, rentadora, PARKING

175.000 €

ESCALDES-ENGORDANY2 hab., nou, calefacció in-closa, possibilitat de pàrq. (Ref. 2814). 600 €2 hab., 1 bany, cuina tan-cada, possibilitat de pàr-quing (Ref. 3308). 620 €3 habitacions, cèntric, 110 m2, nou, cuina tanca-da (Ref. 2025). 675 €3 hab., cèntric, nou, cuina tancada, qualitat (Ref. 3253). 800 €

ANDORRA LA VELLA1 habitació, ampli menj., possibilitat de pàrquing (Ref. 2651). 400 € 2 hab., ampli menjador, possibilitat de pàrquing (Ref. 2362). 430 €

3 habitacions, cuina tan-cada, ascensor, pàrquing (Ref. 3290). 550 €2 habitacions dobles, nou, cuina independent, possibilitat de pàrquing (Ref. 2877). 650 €3 hab. dobles (molt cèn-tric), tot exterior, cuina independent, totalment reformat, sol, pàrquing (Ref. 2477). 750 €4 hab., ampli menj., cui-na office, pàrquing i tras-ter (Ref. 2505). 850 €

LA MASSANA1 habitació, ampli men-jador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 2490). 425 €2 hab., nou, ampli menj., exterior, pàrquing i tras-

ter (Ref. 3035). 500 €ÀTIC, 3 hab. dobles., cuina independent, am-pli menj., exterior (Ref. 3019). 650 €

CANILLOÀTIC, 1 hab. (entre SOL-DEU i EL TARTER) nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 400 € 1 hab., 1 bany, cuina. (Ref. 2904). 400 €2 hab., 1 bany, cuina. Pàrq. (Ref. 2056). 450 €2 hab., ampli menj., nou, sol i vistes. Pàrquing i traster (Ref. 2972). 500 €

ENCAMP1 hab., nou, pàrquing i guardaesquís (Ref.

1852). 450 €2 habitacions, nou, pàrquing i guardaesquís (Ref. 1857). 600 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA2 hab., ampli menj., 1 bany, cuina tancada (Ref. 2977). 450 €1 hab., ampli menj., 1 bany, cuina tancada, pàr-quing (Ref. 3033). 450 €3 hab., ampli menj., 2 banys, cuina tancada, pàrq. (Ref. 3194). 575 €ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terrassa de 30 m2 (Ref. 3063). 650 €3 hab., ampli menj., 2 banys, cuina tancada (Ref. 3121). 650 €

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer


[email protected] · www.andorracanillopark.com

NOVA PROMOCIÓ DE 3 XALETS · ACABATS EXEPCIONALSEscàs

A partir de 320 M2 de viviendaPàrquing 5 places160 M2 de jardí

DES DE 1.100.000 €

LLOGUERS

IMMOBILIÀRIACompra, venda, lloguers, traspassos, gestió d'immobles

Telèfon: 801 055 - [email protected]

C/ l'Aigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella

ANDORRA LA VELLAREF. 3989: Pis de 40 m2, 1 dormitori, 1 bany, cui-na americana, saló menjador. Plaça de garatge + traster. PREU: 450 €REF. 4031: Pis de 110 m2, totalment reformat, 3 dormitoris dobles, 2 banys, cuina tancada i equi-pada, saló menjador, exterior. Plaça de pàrquing. PREU: 750 €REF. 4023: Pis de 70 m2, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet, cuina tancada, saló menjador. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 700 €REF. 3760: Pis de 74 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cui-na office amb safareig, saló menjador. MOBLAT i EQUIPAT. PREU: 650 €REF. 4032: Pis de 50 m², 1 dormitori doble, 1 bany, cuina equipada, saló menjador, calefacció inclosa. PREU: 450 €REF. 4022: Pis a 5 minuts del centre, seminou, 4 dormitoris, 2 banys, cuina independent, box tancat per a 2 cotxes, sol i vistes. PREU: 750 €REF. 4053: ZONA PYRÉNÉES. Pis de 75 m2, 2 dormitoris, 1 bany, saló menjador, cuina tancada. Garatge. PREU: 650 €REF. 4057: Pis de 91,17 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, saló menjador. Balcó, plaça de garatge opci-onal a 52 €. PREU: 600 € REF. 3905: Magatzem de 90 m2, amb un despatx. PREU: 350 €ESTUDIS I PISOS, 1 DORMITORI, MOBLATS I EQUIPATS, A PARTIR DE 350 €

ESCALDES-ENGORDANYREF. 3917: Pis de 95 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina independent, safareig, saló menjador, plaça de garatge. PREU: 600 €REF. 3997: ELS VILARS. Pis de 100 m2, 3 dormi-toris, 2 banys, saló menjador, 2 terrasses, cuina office, safareig i traster. Tot exterior, sol i vistes. Pàrquing opcional. PREU: 800 €REF. 3964: Àtic nou de 55 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador, plaça de garatge i traster. PREU: 450 €REF. 4028: Pis de 120 m2, 3 dormitoris, 2 banys,

cuina tancada, saló menjador, balcó, plaça de ga-ratge. MOBLAT. PREU: 600 €REF. 4055: Pis seminou de 65 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina, saló menja-dor, plaça de garatge. PREU: 620 €REF. 4041: TEULADES. Pis, 70 m2, 2 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb terrassa. Plaça de garatge. Semimoblat. Vistes. PREU: 650 €

LA MASSANAREF. 4002: Pis de 135 m2, amb 25 de terrassa, 3 dormitoris dobles, 2 banys, safareig, saló men-jador amb llar de foc, plaça de garatge i traster. PREU: 800 € REF. Local/magatzem o despatx apte, per a qual-sevol de les tres activitats. 120 m2. PREU: 500 €REF. 4027: Àtic cèntric reformat, de 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, saló menjador, cale-facció individual elèctrica, sense plaça de garatge. PREU: 650 €REF. 4018: Anyós, casa adossada de 334 m², 4 dormitoris, 2 banys, 1 bany auxiliar, cuina tan-cada, saló menjador, jardí de 65 m2, garatge per a 2 cotxes. PREU: 1.350 €REF. 4047: Pis cèntric, 50 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina equipada, saló menjador. Plaça de garatge. PREU: 400 €

ORDINOREF. 3827: Pis nou, a estrenar, planta baixa, 117,75 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, balcó de 2,55 m2, traster, plaça de garatge opcional a 60 €. Vistes i sol. PREU: 950 €REF. 3829: Pis nou, a estrenar, planta baixa, 140,55 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, jardí de 210,50 m2, plaça de garatge op-cional a 60 €. Vistes i sol. PREU: 1.400 €

ENCAMPREF. 3650: Àtic de 70 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cui-na, saló menjador, amb llar de foc, exterior. Plaça de garatge i traster. PREU: 550 €REF. 3737: Pis, 45 m2, 1 dormitori, 1 bany complet amb dutxa, cuina americana amb saló menjador. Totalment moblat. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 400 €

REF. 3937: Pis de 52 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina, saló menjador. Plaça de garatge i guardaesquís. Moblat. PREU: 550 €REF. 4044: Pis de 67 m2, 2 dormitoris, 2 banys, cuina, saló menjador, moblat, exterior. Plaça de garatge. PREU: 550 €REF. 4036: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, saló menjador, plaça de garatge i traster. PREU: 690 €

CANILLOREF. 3758: CANILLO. Estudi amb bany, cuina ame-ricana, saló menjador. PREU: 250 €REF. 2713: RANSOL. Pis de 45 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana amb saló menjador, Plaça de garatge i traster. MOBLAT I EQUIPAT. PREU: 300 € REF. 3899: CANILLO CENTRE. Pis de 49 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, cuina americana i equi-pada amb saló menjador. Plaça de garatge i traster. PREU: 450 €

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 3769: Pis de 52 m2 + 50 m2 de jardí, 1 dormi-tori doble + 1 dormitori individual, 1 bany complet, cuina equipada, saló menjador, plaça de garatge opcional a 50 €. PREU: 480 €REF. 3584: Pis de 60 m2, 1 dormitori, 1 bany, cui-na americana, saló menjador. Plaça de garatge i traster. PREU: 450 €REF. 3931: Pis de 110 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador. Tot exterior. Moblat. PREU: 600 € REF. 3963: Àtic de 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina tancada amb safareig, saló menja-dor, balcó. Plaça de garatge. PREU: 575 € REF. 4021: Casa adossada 4 dormitoris, 3 banys, cuina office, saló menjador, gran celler amb cuina americana i saló menjador, llar de foc, terras-sa, jardí, gimnàs, pàrquing doble. Vistes i sol. PREU: 1.500 €

PISOS, CASES ADOSSADES I XALETS A TO-TES LES PARRÒQUIES. CONSULTEU SENSE COMPROMÍS.

CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com

VENDAENCAMP

Àtic de 160 m2, moblat, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina office, gran saló menjador amb terrassa, box tancat per a 2 cotxes. Vistes i sol.

PREU: 315.000 €

ANDORRAPis cèntric, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana,

saló menjador, TOTALMENT REFORMAT. PREU: 120.000 €

Pis seminou, 45 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador. Plaça de garatge i traster.

PREU: 115.000 €

D’UNA MANERA DIFERENT

VIURE ANDORRA

INFORMACIÓ CONCERTACIÓ VISITES

Tel 00 376 722 [email protected]

AV. D’ENCLAR, 84SANTA COLOMA (ANDORRA)

BUSQUIS EL QUE BUSQUISHO HAS TROBAT.PRIMERA O SEGONA RESIDÈNCIA.SEMPRE, UNA INVERSIÓDE FUTUR.

CONJUNT RESIDÈNCIALPRAT CONDAL. QUALITAT DE VIDAA ANDORRA.


VENDA

LLOGUER

TEL.: 35 36 37

TEL.: 614 234

[email protected]·legiat 366

ANDORRA LA VELLA Local de 130 m2 més altell amb bany. Preu: 700 € Local de 46 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €Carnisseria totalment equipada. Preu: 500 €Pis a Santa Coloma, 106 m2, 3 dormitoris, cui-na tancada, 2 banys, ter-rassa i plaça de pàrquing. Preu: 600 €Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cui-

na tancada, bany com-plet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dor-mitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Pla-ça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €Pis (zona Escale) de 107 m2, de 3 dormitoris, 2 banys i cuina tancada. Preu: 750 € (primera mensualitat gratuïta)

ESCALDES-ENGORDANYPis seminou de 2 habi-tacions, 2 banys, cuina tancada, pàrquing i tras-ter. Preu: 550 €Pis seminou de 3 habi-tacions, 2 banys, cui-na tancada, totalment equipada, amb safa-reig. Pàrquing i traster. Preu: 750 €SANT JULIÀ DE LÒRIAPis seminou de 104 m2 al centre de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada

i equipada, terrassa de 5 m2 i pàrquing. Preu: 645 € Pisos seminous de 3 dor-mitoris dobles, 2 banys, 130 m2, cuina tancada amb safareig, terrassa i pàrquing. Preu: 685 €Casa adossada seminova (1 any) al poble d’Auvi-nyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, men-jador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i tras-ter. Preu: 1.100 €

Àtic dúplex al centre d’Es-caldes, 4 dormitoris, 2 banys complets, terrassa d’uns 20 m2, cuina offi ce gran i balcó. Pàrquing inclòs. Sol i vistes. Preu: 262.500 €!!

OPORTUNITAT!! Àtic dúplex a Sant Julià de 167 m2!! 4 dormi-toris (1 suite), 2 banys complets, bany de cortesia, menjador amb llar de foc i balcó. Pàrquing in-clòs. Preu: 294.560 €

OPORTUNITAT!! Pis nou a Andorra (Santa Coloma), 1 dormitori amb armari encas-tat, 1 bany, safareig i cuina americana. Pàrquing i traster. Preu: 115.000 €

OPORTUNITAT!! Pis a Encamp per reformar, 90 m2, 3 dormi-toris (1 amb terrassa), cuina tancada i menjador amb tirat-ge per a llar de foc i sortida a terrassa. Preu: 105.000 €

Dúplex nou a Anyós (2011), 107 m2, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, menjador amb llar de foc i cui-na equipada. Box de 45 m2 + traster. Preu: 280.000 €

BUSQUEM PISOS DE VENDA I LLOGUER PER ALS NOSTRES CLIENTS

No busquismés, aquesta és

la teva immobiliària

LLOGUER – LOYER – RENT – АРЕНДА

VENDA – VENTE – SALE – ПРОДАЖАLLOGUER I VENDA - LOYER ET VENTE - RENT AND SALE - АРЕНДА И ПРОДАЖА

www.�inques3cases.comAv. Joan Martí, 102 · Encampencamp@�inques3cases.com 87.22.22

TENIM PISOS A PEU DE PISTES A PARTIR DE 60.000 €

BUSQUEM LOCAL PER COMPRAR APTE PER A RESTAURANT A ESCALDES O ANDORRA

Andorra la Vella, cèntric2 habitacions, bany complet, cui-na independent amb passaplats, saló menjador amb llar de foc, exterior, molt lluminós, sol tot el

dia, amb pàrquing.160.000 €

140.000 €

ENCAMPRef. 7324: 1 hab. doble, saló men-jador amb accés a terrassa, cuina oberta i equipada, 1 bany complet i 1 bany aux., pàrquing ........350 € Ref. 7042: 2 dormitoris dobles, 1 bany complet, cuina offi ce i equi-pada independent, semimoblat, zona de les Bons.............. 400 €Ref. 7158: 1 dormitori doble, 1 bany complet, cuina tancada i equipada, saló menjador amb accés a terrassa i jardí. Pàrquing i traster. Amb sol i vistes.. .420 €Ref. 7732: Molt cèntric, amb tots els serveis, de 2 dormitoris do-bles, 1 bany complet, gran saló menjador amb accés a balcó, cuina tancada i totalment equipa-da offi ce, parquet, moblat!!! Des-peses incloses....................580 €

ESCALDES-ENGORDANYRef. 7700: Cruïlla d’Engolasters, semimoblat, 1 dormitori doble, 1 bany complet, cuina americana i equipada, gran saló menjador amb balcó gran, tot exterior i amb sol!!!........................... 380 €Ref. 7317: Ctra. la Massana, de 2 habitacions, molt lluminós, sol

tot el dia i amb vistes a la mun-tanya, 1 bany complet, cuina àmplia semiequipada. Despeses incloses! ........................... 600 €Ref. 7415: Avinguda Carle-many, zona comercial, comple-tament equipat, moblat i nou, a estrenar, 2 habitacions dobles, 2 banys complets, gran saló men-jador amb cuina oberta i equi-pada...............................790 €

ANDORRA LA VELLARef. 7709: Molt cèntric, 1 dormi-tori doble, exterior, 1 bany com-plet, saló menjador amb balcó, cuina equipada ................. 490 €Ref. 7641: Molt cèntric, moblat i equipat de 3 habitacions dobles, 2 banys complets, cuina offi ce equipada amb safareig, pàr-quing, vistes i sol....... ....... 935 €

LA MASSANARef. 7553: Cèntric i moblat, 2 ha-bitacions dobles, cuina tancada i equipada, gran saló menjador amb vistes i sol, pàrq. ........500 €Ref. 7376: Molt cèntric, seminou, d'1 habitació doble, 1 bany com-plet, cuina americana, tot exterior amb vistes, pàrquing i traster. 500 €

ARINSAL – ORDINO – CORTINADA Ref. 7375 (Ordino): cèntric, 2 habitacions, 1 bany, cuina equi-pada, gran saló menjador, tot exterior, pàrquing. ............ 625 €Ref. 7363 (la Cortinada): Àtic, 3 habitacions, 2 banys, vistes i sol, terrassa, saló menjador amb llar de foc, despeses incloses. 1.000 €

CANILLORef. 7328: 1 habitació doble, gran saló menjador, cuina oberta i equipada, 1 bany, safareig, vis-tes i sol ............................. 430 €Ref. 7234: 2 habitacions dobles, 1 bany, gran saló menjador, cui-na offi ce i equipada, possibilitat de pàrquing ...................... 585 €Ref. 7724 (el Tarter), nou, a es-trenar, a peu de pistes, 1 habi-tació doble, 1 bany, cuina ame-ricana i equipada, menjador amb accés terrassa, vistes especta-culars i sol tot el dia, pàrquing i traster. Moblat .................. 450 €Ref. 7520 (Soldeu): 2 habitaci-ons dobles, 1 bany, cuina oberta i equipada, safareig, menjador amb llar de foc, vistes i sol, pàr-quing, moblat.................... 450 €

LLOGUERSANDORRA LA VELLARef. 2222. 135 m2. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina equipada, 3 dormitoris, 2 banys. Sol i vistes. Molt cèntric. Moblat i equipat. 1 plaça d’aparcament. PREU: 950 €/mensualsENCAMPRef. LL-146. 57 m2 aprox. Rebedor, sala d’estar men-jador amb llar de foc, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany

complet. Sol i vistes. Seminou. 1 plaça d’aparcament i 1 guardaesquís. PREU: 400 €/mensualsRef. LL-173. 45 m2. Sala d’estar-menjador, cuina ober-ta i equipada, 1 dormitori, 1 bany. Moblat. Sol i vistes. PREU: 400 €/mensualsRef. LL-175. 78 m2. Sala d’estar-menjador, terras-sa, cuina equipada, 2 dormitoris, 1 bany complet. Moblat i equipat. Sol i vistes. 1 plaça d’aparcament. PREU: 650 €/mensuals

ENCAMP - Ref. 232095 m2. Àtic dúplex, rebedor, sala d’estar menjador amb llar de foc, cuina oberta, 2 dormitoris i 1 bany. Tot exterior. Terrassa. Reformat. Sol i vistes.PREU: 169.000 €

CANILLO - Ref. 2318. 81 m2. Àtic, sala d’estar men-jador, cuina oberta, 3 dormitoris, 2 banys. Moblat i equipat. Tot exterior. 1 plaça ‘aparcament. Vistes magnífiques. PREU: 225.000 €

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGCONSULTING I GESTIÓ IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

LA CORTINADA. Ref. 2321. 106 m2 + 70 m2 de jardí.Sala d’estar-menjador, cuina separada, 3 dormitoris, 2 banys, jardí. Parcialment moblat. 1 plaça d’aparca-ment. PREU: 180.000 €

ENCAMP - Ref. 2242. 40 m2. Sala d’estar menjador, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany. Totalment moblat i equipat. PREU: 73.500 €

ENCAMP. Ref. 2310. Sala d’estar-menjador, cuina oberta equipada, 1 dormitori doble amb armaris en-castats , 1 bany complet. Cèntric. Lluminós. 1 Pq. Ideal inversors, fàcil de llogar. PREU: 63.000 €

ANDORRA LA VELLA

Ref. 354 Pis, 3 dormitoris, 2 banys, obra nova, 2 pàrquings, traster, vista, sol, molt ben situat. Preu: 850 €

Ref. 69 Zona Pyrénées, 2 dormitoris amb armaris, cuina totalment equi-pada, bany, saló menjador, reformat, estat impecable. Preu: 590 €

Local situat molt a prop de l’església, 170 m2, assolellat, molt lluminós. Preu: 1.700 €

Ref. 279 Pis de 50 m2 prop de Pyrénées, 1 dormitori, cuina oberta equipada, bany, molt lluminós. Preu: 450 €

Ref. 265 Pis prop Illa Carlemany, 2

dormitoris, bany, cuina independent, moblat i equipat, terrassa gran, sol, vistes, calefacció inclosa. Preu: 550 €

Ref. 231 Pis cèntric d’obra nova, 75 m2, 2 dormitoris, 2 banys com-plets, bons acabats, assolellat, des-peses d’aigua i calefacció incloses. Preu: 690 €

Ref. 220 Sta. Coloma. Apartament de 3 dormitoris, 2 banys complets, safa-reig, cuina independent, balcó, asso-lellat, aparcament, parquet, reformat. Preu: 600 €

Ref. 132 Sta. Coloma. Apartament cèntric de 100 m2, seminou, 3 dor-mitoris, 2 banys, safareig, cuina

independent, calefacció inclosa, sol, 2 terrasses. Preu: 670 €

Ref. 74 Local cèntric, 200 m2, en plan-ta baixa, amb façana a la baixada del Molí, davant de l’aparcament Tobira. Preu: 1.500 €

Ref. 85 Local cèntric de 10 m2, sala diàfana i lavabo. Preu: 200 €

ESCALDES-ENGORDANY

Ref. 310 Centre, nou, a estrenar, 2 dormitoris, bany, acabats de prime-ra, molt maco. Preu: 575 €

Ref. 328 Pis, 110 m2, 4 dormitoris do-bles amb armaris, cuina independent amb safareig, 2 banys amb dutxa,

ampli menjador, balcó, sol, vistes, CA-LEFACCIÓ INCLOSA. Preu: 695 €

Ref. 251 Àtic nou, a estrenar, 104 m2, 3 dormitoris, 2 banys, terrassa de 4 m2, cuina oberta, vistes i sol tot el dia. Preu: 850 €

Ref. 225 Pis a Fiter i Rossell, 3 dormi-toris, bany complet, cuina indepen-dent, tot exterior, safareig, calefacció inclosa. Preu: 550 €

Ref. 139 Pis de 118 m2, 2 dormitoris dobles, 2 banys, cuina semioberta, obra nova, 2 terrasses, 2 pàrquings, traster, vistes panoràmiques i sol tot el dia. Preu: 900 €

OPORTUNITAT a Arinsal, 1 habitació, 1 bany, plaça d’aparcament, llar de foc, cuina americana.Preu: 65.000 €

OPORTUNITAT a Andorra la Vella, 3 habitacions, 2 banys, espais amplis, a reformar.Preu: 170.000 €

Pis de luxe a Andorra la Ve-lla, 4 habitacions, 2 banys, cuina equipada, terrassa, plaça d’aparcament, tras-ter, magnífi ques vistes, immillorable orientació.Preu: 800.000 €

Pis a Andorra la Vella, 4 habitacions, 2 banys, menjador - sala d’estar molt gran, cuina tancada, plaça d’aparcament i bona orientació.Preu: 450.000 €

OPORTUNITAT a Canillo, estudi, 1 bany, plaça d’aparcament, ideal per llogar per temporada d’esquí. Preu: 65.000 €

Pis a Encamp, 1 habitació, 1 bany, cuina americana, terrassa, bona orientació, plaça d’aparcament i bo-nes vistes.Preu: 116.000 €

Àtic nou a la Pleta de Soldeu de 115 m2, 3 dormitoris dobles, cuina tancada, menjador amb llar de foc i tribuna. Pàrquing i traster. LES MILLORS VISTES DE LA PLETA!! Preu: 225.000 €


Ref. L0716:Es traspassa bar restaurant

al centre de la Massana.

Interessats,truqueu

al 73 73 73

Feina

OPORTUNITAT!!PIS EN VENDA A ENCAMP

Pis, 2 dormitoris, saló menjador amb llar de foc, bany complet, cuina.

Terrassa. Preu: 95.000 € - TEL. 831 277

Propera obertura:

• Assessorar el client sobre la tipologia de tractaments més adequats segons el seu perfi l i sobre l’ús de les instal·lacions i els equipaments.• Realitzar diferents tasques de cobrament i de reserves quan sigui necessari.• Guiar el client al llarg de la seva estada, perquè esdevingui una experiència de l’estil de vida wellness.• Realitzar el tractament reservat / contractat aplicant els protocols defi nits.• Realitzar tasques d’assessorament i venda de producte.

Perfi l:• Formació professional en estètica / massatges o turisme complementada amb formació homologada en quiromassatge o estètica.• Idiomes: català i castellà (molt alt), francès i anglès (nivell mitjà mínim). Es valoraran altres idiomes com el rus.• Experiència mínima en centres SPA de 2 anys.• Alta motivació pel wellness en general.

Oferim:• Contracte de durada indefi nida

• Tretze pagues• Important pla de formació i desenvolupament

No t’ho pensis més i envia’ns el teu CV a [email protected], o bé porta’l personalment a l’edifi ci de Caldea, 6a planta!

Cerquem:

Feina

Tècnic wellness

ES NECESSITA

DEPENDENTA /CAMBRERA

PER HORESBONA PRESÈNCIACATALÀ PARLAT

EDAT MÀXIMA: 35 ANYSTEL. 827 231

la manera més intel·ligentde col·locarel teu anunci

[email protected] [email protected]@bondia.ad

808 888truca’ns al

808 888


Tel. (+376) 808 175www.ancei.ad

SELECCIONALLICENCIAT/ADA EN DRET

Per realitzar tasques vinculades al dret mercanti l i fi scal

Es requereix: • Llicenciatura en dret. • Imprescindible català, castellà i anglès a nivell alt. • Coneixements de fi scalitat andorrana i/o espa-

nyola. • Bona presència i discreció.

Envieu CV amb foto a [email protected]

selecciona

personal de neteja i planxaper hores i per dies a totes les

parròquies, especialment a Canillo, la Massana i Ordino, preferiblement amb

experiència i amb cotxe.

Interessats, truqueu al 812 312.C/ Dr. Vilanova, 9, edifi ci Thaïs, 4t

pis (Andorra la Vella)

Cadena hotelera a peu de pistesnecessita:

CAP DE RECEPCIÓAmb experiència demostrable

Salari segons vàluaPermís de residència o nacionalitat andorrana

Interessats, adreceu CV [email protected]

BOTIGA DE MODASELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

que parli català i castellà

VENEDOR/Aque parli rus

Envieu curriculum vitae a:[email protected]

TEL.: 807 890www.randstad.es

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreç[email protected] o entregueu-lo

personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta,edifici Plaza, Andorra la Vella.

Per a projecte jove i divertitseleccionem

Relacions públiques

- Amb imatge

- Do de gents

- Dinamisme i entusiasme

- Treball en equip

- Català i castellà

- Edat: entre els 20 i els 30 anys

В GALLERY требуетсярусскоязычный продавец.

Свое резюме направляйте, пожалуйста, по адресу [email protected]

The shop GALLERY is looking for a Russian-speaking salesperson. Please send your

resume to [email protected]

Botiga GALLERY selecciona venedor/a que parli rus. Si us plau envieu CV a

[email protected]

GalleryAndorra

Av. Meritxell, 61-63. AD500 Andorra la Vella · Tel.: (+376) 810 900

REQUISITS:EXPERIÈNCIA EN EL SECTOR DEL COMERÇ.

BONA PRESÈNCIA.IDIOMES: CATALÀ, CASTELLÀ I

IMPRESCINDIBLE RUS.S’OFEREIX INCORPORACIÓ IMMEDIATA

INTERESSATS, TRUQUEU AL 877 700 O BÉENVIEU EL CV a [email protected]

CERCA :1 VENEDOR/A

S’OFEREIXandorrà amb tots els carnets de conduir i

amb el de taxiPER A SERVEIS DE XOFER PERSONAL

Tel. 321 942

Per a obertura de botigacerquem

DEPENDENT/APreferiblement de 30 a 50 anys

i amb experiència en el món de la joieria.

Imprescindible català i castellà,valorarem altres idiomes. Amb permís

de treball o nacionalitat andorrana.

Interessats, envieu CV [email protected]

o truqueu al 827 537

Empresa especialitzada enauditories i comptabilitats

cerca:

COMPTABLE amb titulació

Imprescindibles català i castellà. Es valoraran altres idiomes.

Més de 3 anys d’experiència en lloc similar.

Es demanaran referències.Interessades, envieu CV a

[email protected] amb ref. COMP

Av. Meritxell, 9, 1r 3aAndorra la Vella

Tel.: 805 [email protected]

www.gammamanagement.wordpress.com

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

RESPONSABLE COMPTABLEPer a important grup empresarial del país. Imprescin-dible formació en empresarials, ADE o economia. Ex-periència mínima de 5 anys en lloc de treball similar. Persona organitzada, polivalent, amb bona orientació al client i capacitat de lideratge.

COMERCIAL D’ASSEGURANCESS’encarregarà de visitar i assessorar proactivament amb la màxima eficàcia, eficiència i rigor clients i po-tencials proposant serveis i productes de la compa-nyia aconseguint la màxima presència en el mercat, la màxima qualitat de serveis i la fidelització total dels client.Imprescindible experiència mínima de 3 anys com a comercial de serveis.

PROGRAMADOR JÚNIORPer a important empresa informàtica del país seleccio-nem programador júnior amb coneixements de JAVA. Imprescindible formació en informàtica. Persona res-ponsable, amb ganes d’aprendre i amb iniciativa.Incorporació immediata en empresa sòlida del país amb molt bon ambient de treball.

L’ÚS DE LES XARXES SOCIALS A L’EMPRESA

DILLUNS 5 DE NOVEMBRE DE 2012

Amb aquesta formació pretenem:

- Saber per què són importants les xarxes socials.

- Saber com poden ajudar la teva empresa.

- Saber com afecta l’ús de les xarxes socials l’empresa.

- Ajudar a identificar estratègies per tri-omfar a les xarxes socials: quin contingut és el més adequat per publicar, en quin moment, a qui han de seguir, quines són les millors eines per crear comunitat i influència.

Formador: Sergi Mas, enginyer informàtic per la Universitat Politècnica de Barcelona.

Horari: de 9.30 a 13.30 i de 15 a 18 hPreu: 195 € (el preu inclou dossier,

materials, coffee break i dinar)Places limitades a 8 persones

EL ROL POLIVALENT DE LASECRETÀRIA DE DIRECCIÓ EFECTIVA

DIMARTS 20 I DIMECRES 21DE NOVEMBRE DE 2012

En aquest curs:

- Identificarem les qualitats desitjades en una secretària, les funcions que ha de dur a terme i la seva missió.

- Treballarem la comunicació en les dues vessants, verbal i no verbal.

- Veurem els requisits de redacció, classificació i arxiu de documents.

- Aprendrem a gestionar el nostre temps i a orga-nitzar el nostre dia a dia o el del nostre cap.

- Donarem una pinzellada de les normes de protocol.

Formadora: Marta Giró, llicenciada en Publicitat i Relacions Públiques, Administració i Direcció d’Em-preses i diplomada en Ciències Empresarials.

Preu: 350 € (el preu inclou dossier, materials, coffee break i dinar dels dos dies)

Places limitades a 8 persones.


IMPORTANT CENTRE COMERCIALBUSCA

RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE:

- ALIMENTACIÓ- BOTELLERIA

- PRODUCTES FRESCOS- DROGUERIA

- PERFUMERIA- ROBA

REQUISITS:

Edat: entre 25 i 35 anys.Experiència demostrable.

Bona presència.Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles.

Imprescindible català, castellà i francès.

Interessats, envieu CV [email protected].

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, truqueu al telèfon 843 548

De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h De dilluns a divendres

OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web,

www.treball.ad (Servei d’Ocupació, ofertes de treball).

OFERTA núm. 6171

Treball ofert: Auditor de comptes SÈNIOR: Auditor amb ex-

periència mínima de 3 anys en fi rma d’auditoria o bé amb sòli-

da experiència en departaments de comptabilitat. Participació

en la realització de treballs d’auditoria d’empreses de diferents

sectors. Es valoraran coneixements en fi scalitat.

Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA

Formació requerida:

· Nivell acadèmic: Llicenciatura, maîtrise o equivalent

· Branca: Economia, Administració d’Empreses o similar

Idiomes: · Català: Superior

Informàtica: · Tractament de text: Superior

· Fulls de càlcul: Superior

OFERTA núm. 6157Treball ofert: Redactor-corrector d’editorial: Corrector de premsa. Contracte per cobrir una baixa de maternitat. Es valorarà experiència en correcció de premsa. Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA Formació requerida: · Nivell acadèmic: Llicenciatura, maîtrise o equivalent· Branca: Llengües· Especialitat: Filologia catalanaIdiomes: · Català: Superior

OFERTA núm. 6157Redactor-corrector d’editorial: Corrector de

OFERTA núm. 6084Treball ofert: Dependent d’articles d’esport, caça i pesca: Venedor/a especialista en material de muntanya i escalada. Atenció i assessorament de venda. Bona presència i amb experiència demostrable en venda de material de muntanya.Lloc de treball: ANDORRA LA VELLAFormació requerida:

· Nivell acadèmic: Estudis secundarisIdiomes: · Català: Mitjà· Castellà: Mitjà· Anglès: Mitjà

OFERTA núm. 6189Treball ofert: Preparador de pizzes pels caps de setmana i els

vespres entre setmana. Experiència demostrable de 12 mesos.

Sector d’activitat de l’empresa: Gestió d’hotels

Lloc de treball: SANT JULIÀ DE LÒRIA / SANT JULIÀ DE LÒRIA

Idiomes: [idioma-nivell]Català: MitjàCastellà: Mitjà

classificats 35DivenDres, 26 D’octubre Del 2012

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

Interessats, truqueu al 87 94 44 i pregunteu pel Sr. Philippe o la Sra. Ruth.

Interessats, truqueu al 73 94 44 i pregunteu per la Sra. Raquel o el Sr. Sergi.

Selecciona per a incorporació immediata a CANILLO

Selecciona per a incorporació immediataResponsable de la CafeteRia plaza

Pensem en un/a professional amb un per-fil molt comercial, orientat a la recerca, la

presentació i el servei de productes d’alimen-tació i begudes d’alta qualitat.

Líder natural, dirigirà un petit equip sota la supervisió del cap de restauració, assegurant

tant la qualitat del servei com l’amabilitat dels seus col·laboradors.

És necessari parlar català i almenys dos idiomes d’ús freqüent.

Condicions de treball i salarials interessants.

seGon de CUinaamb titulació en escola d’hostaleria

o Formació Professional en el ram de cuina.

Experiència demostrable mínima de 3 anys com a cuiner o d’1 any com a

segon de cuina.Es requereix permís de residència i

treball i carnet de manipulador d’aliments.

Selecciona per a incorporació immediata

CaMbReRa d’HabitaCionsAmb permís de treball i experiència demostra-

ble. Incorporació immediata.

Interessades, truqueu al 87 29 51 i pregunteu pel Sr. Josep o el Sr. Axel.

Interessades, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o el Sr. Jonathan.

a Andorra la Vella selecciona personal per a la temporada d’estiu

CaMbReRes d’HabitaCions per a torn de matí.

Es requereix permís de residència i treball, experiència demostrable i incorporació

immediata.

Cerca

TÈCNICS DE MANTENIMENTPerfil dels candidats amb especialitats en electricitat/lampisteria:• Formació Professional en electricitat/electrònica/mecànica o similar.• Experiència mínima en instal·lacions/manteniment de 3 anys.• Es valoraran altres coneixements, com tractaments d’aigües, placo i pintura.• Idiomes: català i castellà (nivell alt), francès (nivell mitjà).

Missió del lloc de treball:Assegurar els nivells de qualitat de l’aigua definits, amb la finalitat d’oferir la millor prestació al client.Realitzar els treballs de manteniment necessaris per garantir el bon funciona-ment del centre, d’acord amb les instruccions del responsable.

Funcions a desenvolupar:• Revisar el correcte estat de les instal·lacions i controlar el funcionament i la

posada en marxa, així com efectuar les lectures dels consums de l’aigua i d’electricitat.

• Realitzar la substitució i/o reparació de la il·luminació, d’acord amb els fulls d’incidència i trucades d’emergència.

• Organitzar, planificar i efectuar diferents reparacions i revisions, així com no-ves instal·lacions de tota mena.

• Definir esquemes elèctrics; realitzar quadres elèctrics. Programar i reparar avaries autòmats.

• Redactar informes quan sigui necessari. • Revisar i provar grups electrògens, compressors, climatitzadors, nivells, etc.

Les persones interessades, feu arribar el vostre CV i una carta de presentació a la següent adreça de correu electrònic: [email protected].

O bé porteu-lo personalment a:SEMTEE, SA. Àrea de Recursos Humans, parc de la Mola, 10

AD700 Escaldes-Engordany - Tel. (+376) 809975

S’OFEREIX CUINER AMB EXPERIÈNCIA

PER A EXTRES O FIX, AMB PERMÍS

DE TREBALLTel. 322 382

Per al nostre centre del Pas de la Casa

CERQUEM• PERSONAL D’EQUIP PER AL MCDONALD’S.• VENEDORS/ES PER A MODA I ELECTRÒNICA.• VENEDORS/ES DE PARLA RUSSA.• CAIXERS/ES.• MANUTENCIONARIS/ÀRIES PER A ALIMENTACIÓ.• VENEDORS/ES PER A PERFUMERIA.

OFERIM• Contracte fix amb interessants condicions econòmiques.• Formació continuada i possibilitat de creixement professional.• Gaudir dels avantatges socials de Pyrénées Andorra.

Les persones interessades, adreceu-vos al Departament de RRHH,5a planta de Pyrénées Andorra, de dilluns a divendres de 12 h a 18 h.

Telèfons: 880 145 o 880 189. E-mail: [email protected]. www.pyrenees.ad/treball

Selecciona per a important pizzeria del país:

GERENTCAMBRERSMOTORISTESTELEFONISTESEnvieu CV a [email protected] amb la referència del lloc de treball o truqueu al 760 100 o 342 845

36 DivenDres, 26 D’octubre Del 2012 oci

MUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. [email protected], www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

Consulta les condicions del sorteig a l’agència comercial d’Andorra Telecom, a l’Avinguda Meritxell 112, d’Andorra la Vella.

cartEllEra

Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’Urgell

VENGANZA: CONEXIÓN ESTAMBULEn aquesta seqüela de Venjança, Bryan Mills (Liam Neeson) gaudeix d’unes vacances a Istanbul quan un grup de sicaris intenta se-grestar-lo a ell, la seva exdona i la seva filla.

LAS AVENTUrAS dE TAdEO jONESTadeo, un paleta somiador, és pres per un famós arqueòleg i enviat a una expedició al Perú. Amb l’ajuda del seu fidel gos Jeff, una intrèpida professora, un lloro i un buscavi-des, intentaran salvar la mítica ciutat perdu-da dels inques d’una malvada corporació de caçatresors.

hOTEL TrANSILVANIADràcula (Adam Sandler) és el sobreprotec-tor pare de la joveneta Mavis, de manera que idea tota mena de perillosos relats que serveixin per frenar l’esperit aventurer de la seva filla.

GrUPO 7Pel·lícula policíaca d’acció i intrigues crimi-nals, de persecucions i arrestos, però també un drama de lleialtats i mentides d’un grup d’homes arrogants i desvalguts, vulnerables i violents.

FrANKENWENIEDesprés de la inesperada mort del seu adorat gos Sparky, el petit Víctor es val del poder de la ciència per portar el seu millor amic de re-torn a la vida.

GArFIELd, LA PELíCULAQuan Jon porta Garfield a la consulta de Liz Wilson, la guapa veterinària li endossa a Jon una entusiasta i panteixant criatura que be-lluga animosament la cua i representa tot el que Garfield odia en la vida.

Cinemes Illa Carlemany

LOOPEr Dv.: 19.30, 22.15. Ds. i dg.: 16.15, 19.30, 22.15

LAS AVENTUrAS dE TAdEO jONES Dg.: 12.15

VENGANZA: CONEXIÓN ESTAMBUL Dv. ds. i dg.: 23.00

hOTEL TrANSILVANIA Català: Dv. 17.00, 19.00, 21.00. Ds. i dg.: 15.40, 17.30, 19.20, 21.15. Castellà: Dv. 18.00, 20.00, ds.: 16.00, 18.00, 20.00, dg.: 12.15, 16.00, 18.00, 20.00

LO IMPOSIBLE Dv.: 18.00, 20.20, 21.00, 22.40. Ds.: 15.45, 18.00, 20.20, 21.00, 22.40. Dg.: 15.45, 18.00, 18.30, 20.20, 21.00, 22.40

FrANKENWENIE Dv.: 18.30. Ds.: 16.15, 18.15. Dg.: 16.15

GrUPO 7 Dv. ds. i dg.: 22.30

GArFIELd Dg.: 12.15

LOOPErAny 2072. Els assassinats estan prohibits, de manera que els objectius són enviats a través d’una màquina del temps al passat, a l’any 2042, en què hi ha una xarxa de sicaris cone-guts com a loopers.

LO IMPOSIBLEMaria, Henry i els seus tres fills comencen les seves vacances d’hivern a Tailàndia. El 26 de desembre al matí la família està relaxada a la piscina quan el mar, convertit en un enorme i violent mur d’aigua negra, envaeix l’hotel.

OCI 37DIVENDRES, 26 D’OCTUBRE DEL 2012

URGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

INSTITUCIONSGovern d’Andorra 875 700Ajuntament de la Seu 973 35 00 10Tràmits de Govern 150 CASS 870 870Ofi cina d’Immigració 872 072Cambra de Comerç 809 292Trànsit 1802 1802Ambaixada espanyola 800 030 Consolat espanyol 800 080Ambaixada francesa 736 700Ambaixada portuguesa 805 305Batllia 870 730Sindicatura 877 877 Bisbat d’Urgell 973 35 00 54

COMUNS Canillo 751 036Encamp 873 200 Ordino 878 100La Massana 736 900 Andorra la Vella 873 100Sant Julià de Lòria 871 700 Escaldes-Engordany 890 890

SERVEIS Mobilitat 1802 1802Serveis Funeraris Sixto 807 180 Pompes Fúnebres And. 822 466Pompes Fúnebres Valls 866 632 Correus (la Seu) 973 35 07 24Correus francesos 820 408Correus espanyols 820 257

INFORMACIÓ TURÍSTICAOfi cina Nacional de Turisme 820 214Canillo 751 090Encamp 731 000Ofi cina de Turisme d’Ordino 878 173La Massana 835 693Andorra la Vella 873 103Sant Julià de Lòria 744 045Escaldes-Engordany 820 963Turisme de la Seu 973 35 15 11

BIBLIOTEQUESNacional 826 445Pública de Govern 828 750Canillo 851 888Ordino 878 136Escaldes-Engordany 890 890Sant Julià de Lòria 844 044La Massana 736 910Encamp 732 704Pas de la Casa 856 787Biblioteca de la Seu 973 36 06 66

AUTOBUSOSAlsina Graells 827 379 / 973 35 00 20Bus Blues 362 324 / [email protected] Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.adHispano Andorrana (+376) 807 000www.andorrabus.comHispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: [email protected] (Autocars) 803 789 e-mail: [email protected] 820 907 / (+34) 96 349 67 67Viatjes Montmantell 807 444 www.andorralleida.comViatges Soldevila 828 117

FARMÀCIES DE GUÀRDIAAndorra la Vella Farmàcia del FenerAv. Bra. Riberaygua, 2 - Tel.: 861 761Pas de La Casa Farmàcia del PasC/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

TELÈFONS

SOLU

CIO

NS N

. 2.1

64

SOLU

CION

S 1.

564

SUDOKU NÚM. 1.565

MOTS ENCREUATS NÚM. 2.165

AGENDA I EXPOSICIONS

Casament?Bateig?

Comunió?Recorda

Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany.

Tel.: 861 887

ESCALDES-ENGORDANY

ILLA CARLEMANYJoaquim de Bessa exposa cinc maquetes romàniques d’Andor-ra. Fins al 27 d’octubre.

MUSEU DEL PERFUMFemmes fatales, fotografi es d’ico-nes del cinema fumant. Hi col-labora el Museu del Tabac.

CENTRE D’ART D’ESCALDES (CAEE)Treballs dels alumnes del Taller Tèxtil i de Vidre d’Escaldes-En-gordany. Fins al 3 de novembre.

HOTEL ROC BLANC / ART AL SETLa galeria Art al Set exposa a l’hotel Roc Blanc pintures de Jo-sep Baquès. Lirisme màgic es po-drà veure fi ns al 8 de novembre.

ANDORRA LA VELLA

SALA D’EXPOSICIONS DEL GOVERNLa 23a Mostra d’art d’Andorra, fi ns al 3 de novembre.

CENTRE CULTURAL LA LLACUNAHabitacions amb vistes, gravats de Berta Oromí Bach. Fins al 20 de novembre.

GALERIA PILAR RIBERAYGUAEspaces inconnus, pintures de Paulina Mihai, fi ns al 16 de no-vembre.

GALERIA DESIG(N)Pensaments femenins, pintures de Macu Jordà. Fins al 19 de gener.

GALERIA LAMÀ DELA MARPintures de Francisco Sánchez. Fins al 31 d’octubre.

RESTAURANT LA BOHÈMEJardin Cosmique exposa dues escultures de Joan Canal. Fins al 15 de novembre.

LA MASSANA

MUSEU DEL CÒMICExposició dedicada al còmic 1968: Un año de rombos, de Juan Álvarez. Fins al 9 de desembre.

MÓN BOHEMIDe la foscor a la llum, quadres de la pintora autodidacta Rocío García. Fins a fi nals d’octubre.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

UNIVERSITAT D’ANDORRAUdArt Foto mostra imatges de 54 fotògrafs d’Andorra, l’Alt Urgell i la Cerdanya. Fins al 21 de de-sembre.

ENCAMP

SALA D’EXPOSICIONS DEL COMÚMiquel Puigdemasa presenta obra pictòrica, titulada Passat, present. Fins al 2 de novembre.

MW MUSEU DE L’ELECTRICITATCamins per al progrés. La cons-trucció de carreteres a Andorra, un recorregut per la construcció de les carreteres per part de Fhasa.

ORDINO

CENTRE HISTÒRICUn recorregut fotogràfi c pels 30 anys del Festival Narciso Yepes. Fins al 31 de gener.

38 DIVENDRES, 26 D’OCTUBRE DEL 2012 OCI

Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi -cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fi txer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la fi nalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fi txer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectifi cació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfi c, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina-toris, xenòfobs, racistes, pornogràfi cs, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identifi car una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fi ns o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confi dencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge.

Festa Andorra · Av Tarragona 103. Andorra la VellaPíkolo · C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Bodegueta · Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

Cost: 0,60 € + cànon

Envia HOR_ARI al 132 per rebre ARIES ( _ representa un espai).Altres signes: TAU, BES, CRA, LLE, VER, BAL, ESC, CAP, AQU, PEI

Estilistes Espai SublimHorari intensiu de dilluns a dissabte

(de 9.30 h a 19.30 h)

Tel. 866 700

Maquillatge • Colorisme i metxes • Talls i canvis d’imatge • Massatges capil·lars unisex • Extensions naturals • Desrissats • Recollits de festa• Permanents • Trenats • Pròtesis capil·lars • Extensions sense calor ni

grapes (totalment invisibles)

Carrer Joan Maragall, 12, local 2. Andorra la Vella.

Bd sr xavier altimir felicitats es voste un monument viu a la inaptitud espero que els demes empresaris i govern no facin cas a lo que voste va soltar per aquest furat que te al mig de la cara per dir li de alguna manera

Bd. Un feli aniversari per la CARME B U Que tingis un dia molt feli jejeje petonets

BDEs vergonyos Cara al pais k possin un nino de neu tan brut carrer maria pla!chapoo!

Bd. soy chica de 44 busca chico dinamico. Para hacer amistad, entre 40 y 45.

Custodia compartida? NO GRACIES!!! I gastos compartits tamb oi? En l meu cas, n breu, li far un homenatge a pare d l’any ke ni paga, ni truca ni es preocupa, noms kuan la seva actual parella li permet.

Pel posse√Øt”, com es posible que tingui tanta informacio sobre el” personal del com√∫? .Potser que tingui alguna que li pasa informacio

Si ere der SICa i curra en higi tendras tudo tipo de material nuevesico eiiiii i si eres familia de algun responsableee pake!!!

bd busco feina urgent de sereno, recepcionista de

nit, vigilant, contactar

El Pescao canta .....si me pusiera en tu piel ... Escucha la !! Te te parece? No te gustaria..... Yo si

BD Per la chica 36 del chico 33, perdona hacerte esperar pero me ah surgido un imprevisto, despues te lo explico. Si kieres i puedes kedar otro dia en el mismo siteo i hora? Ya diras algo.

Mi historia contigo fue La luna va y viene ... Te recuerdas !!!

Bd. la camareira de las 6h3o del rac dels amics de la massana . Rpd simplesmente me la suda o que tu ou qualquer

outro possa pensar de mim. As confeoes se fazem aos curas . Cumo nao me consta que o seijas nao ai confeao . Cubarde as cosas dizem na cara.

Bd.payoo trucho te kierooooo mucho!!ya veras la paya trux lo ke le hace al payo trucho... jeeee.te kierooooo

Bd hola a la persona que regala sharp pei dime dia e hora estoy interesado

!!...felicidades mi gran amor,no puedo vivir sin ti...TE QUIERO PARA SIEMPRE ....

BD Es regala gateta de 2 mesos de color negre.Interessats contacteu””

ÀRIE

S 21

mar

ç -

20 a

bril

Esteu decidits a canviar la història de la vostra vida, i amb això vindran molts altres canvis, que seran comple-tament positius per a vosaltres i les persones properes.

HORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOP

En el terreny labo-ral, les hores labo-rals acumulades es refl ectiran en problemes físics, que realment us costarà superar si no comenceu a fer alguna cosa aviat.

CRAN

C22

juny

- 2

3 ju

liol

No deixeu que els mals pensaments us dominin i us facin pensar coses que realment no són. Sigueu rea-listes i toqueu de peus a terra. No tot és negatiu.

BALA

NÇA

24 s

etem

bre

- 23

oct

ubre

Intenteu aga-far-vos un petit descans per deixar descansar aquesta gran energia que teniu. Feu les coses amb tranquil·litat per evitar ataba-lar-vos.

CAPR

ICOR

N 22

des

embr

e -

20 g

ener

Feu cas dels con-sells alimentaris que us han donat. Comenceu una di-eta sana i no ajor-neu els canvis que heu de fer en el vostre estil de vida per estar millor.

TAUR

E 21

abr

il -

21 m

aig

Avui, un àpat us pot posar mala-ment i pot fer que passeu un mal dia amb dolors i nàu-sees. Intenteu vigi-lar el que mengeu, especialment al vespre i a la nit.

LLEÓ

24

julio

l - 2

3 ag

ost

A la feina, un pe-tit problema amb la vostra econo-mia us portarà a fer treballs extres. Amb tot, no seran de gran ajuda i al fi nal acabaran can-sant-vos més.

ESCO

RPÍ

24 o

ctub

re -

22

nove

mbr

e

Decidiu-vos a co-mençar a cuidar una mica més l’aparença física. Fer una sèrie de canvis en els vos-tres hàbits alimen-taris us anirà molt bé per a la salut.

AQUA

RI

21 g

ener

- 1

9 fe

brer

Si esteu buscant feina en aquests moments és millor que ho feu amb bona predisposi-ció. La negativitat es transmet i us pot tancar algunes portes.

BESS

ONS

22 m

aig

- 21

juny

Tingueu en compte que és important que sortiu una mica a caminar i que feu exercicis que us ajudin a en-fortir tot el vostre cos. Eviteu el se-dentarisme.

VERG

E 24

ago

st -

23

sete

mbr

e

En l’esfera senti-mental, un antic amor tornarà a vosaltres i us re-mourà sentiments que pensàveu que ja teníeu oblidats. Haureu de prendre decisions.

SAGI

TARI

23

nov

embr

e - 2

1 de

sem

bre

A la feina, recupe-rareu lentament la inspiració i les co-ses us començaran a sortir com les ha-víeu planejat. Perfi deixareu enrere els dubtes i les in-seguretats.

PEIX

OS

20 fe

brer

- 2

0 m

arç

OCI 39DIVENDRES, 26 D’OCTUBRE DEL 2012

Cadena Dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPròxima FM 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzMàxima FM 92.1 MHzM80 Ràdio 92.6 MHzRàdio Valira 93.3/98.9 MHzFlaix FM 93.8 MHzRNA 94.2 MHzOna Rambla 95.0 MHzAndorra 1 96.0 MHzAndorra Música 97.0 MHzNRJ 100.6 MHzAndorra 7 101.5 MHzFrance Inter 101.8 MHzSER 102.3 MHzFrance Musique 102.6 MHz40 Principals 103.3 MHzFrance Culture 104.0 MHzCatalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio Principat 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

RÀDIO

08.00 RNA: Ara i aquí12.00 Fórmula musical12.55 La rèplica (2012-

2013)13.40 Météo migdia + El trànsit13.45 Informatiu14.15 La rotonda (2012-

2013)15.00 RNA: Cara o creu18.00 Club Piolet19.00 Àrea ATV: Fórmula

musical20.15 RNA: Ara i aquí20.40 Méteo vespre +

El trànsit20.45 Informatiu vespre21.25 La rotonda (2012-

2013)22.10 Megawatt22.25 RNA: Ara i aquí 2.022.50 Informatiu vespre23.30 Redifusió nit01.00 Àrea ATV

06.00 Notícies 3/2408.00 Els matins 13.05 Rex 14.00 Telenotícies comar-

ques 14.20 El medi ambient14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.30 Divendres 18.55 Just for laughs 19.57 Espai Terra21.00 Telenotícies vespre 21.50 Zona zàping 22.20 La gran pel·lícula:

Casino Royale00.10 Pel·lícula: L. A.

confi dential03.05 Les germanes

McLeod 03.47 Blues a l’estudi

21.30 La Riera 22.10 Odissees23.10 Thalassa 23.30 Amb fi losofi a 23.58 El documental 00.55 Territoris Film-Fest 02.35 Odissees

07.20 Wickie, el víking 07.48 Doraemon 08.37 El petit Nicolas 08.55 Mic 3 09.05 Els Dalton 09.30 Doraemon 10.35 Les Tres Bessones 11.27 Lila 12.18 Angela Anaconda 13.02 La lliga dels super-

malvats 14.14 Fanboy i Chum Chum 15.05 La classe dels titans 16.33 Asha 17.00 Mic 3 17.47 Una mà de contes18.10 Els Dalton 19.30 Info K 20.07 El llibre de la selva 20.24 Tom i Jerry 21.00 Bola de drac GT

08.35 Temps d’aventura 09.05 Euskal Herria: la

mirada màgica 10.25 Automobilisme 13.00 Flaix 14.57 Vora el mar 15.23 Euskal Herria: la

mirada màgica 16.19 Les aventures de

l’Austin Stevens 18.00 Automobilisme 18.49 Flaix 20.00 Esport Club20.55 Futbol: FC Barcelona

B - Recreativo23.00 Esport Club 00.25 Tot l’esport 02.30 Champions Magazín 02.56 Flaix

07.30 Catalunya Blues 08.00 Resum 8 al dia09.05 Televenda11.05 Resum 8 al dia12.00 Diagnòstic: assas-

sinat13.30 Arucitys16.30 Life17.10 Diagnòstic: assas-

sinat18.00 Inspector Wolff 18.55 8 al dia22.15 Amics amb diners 23.50 Prison Break01.15 Especial Clips

08.00 Informatiu Pallars 08.30 Notícies Lleida09.00 Informatiu Pallars 10.30 Univers 11.30 Territoris en xarxa 12.00 Serveis Informatius 13.00 Informatiu Cerdanya 13.30 Aventura’t 14.30 Scriptorium 16.00 Gaudeix de la festa 16.30 Promo 18.00 Va de castells 19.00 Mira com ballen 19.55 Méteo20.00 L’informatiu vespre

de Lleida 20.30 Informatiu vespre de

Lleida 21.00 Info Clip 21.30 Lleida al dia22.00 Bat de sol23.00 Sector Empresa 23.30 La setmana

06.00 Noticias 24 h10.15 La mañana de La 113.30 Cocina con Sergio14.05 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 115.50 El tiempo16.05 Informativo territorial 16.30 Amar en tiempos

revueltos17.25 Amores verdaderos18.10 Premios Príncipe de

Asturias 201219.05 Sesión de tarde:

Sospechoso 20.00 + Gente21.00 Telediario 122.30 Cine: A todo gas00.10 Stamos Okupa2 01.00 Cine: Abuso de

autoridad02.30 La noche en 24 h

09.00 Pueblo de Dios 09.30 Aquí hay trabajo10.05 U.N.E.D. 11.00 Grandes documen-

tales 12.00 Para todos La 213.50 Crónicas14.35 Zoom net 15.35 Saber y ganar16.05 Grandes doc.18.30 El escarabajo verde20.15 Frasier21.00 Docufi lia23.15 El documental 01.00 Cinefi lia: Marrakech

Inshallah02.05 Docufi lia

06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana

Rosa12.45 Mujeres y hombres

y viceversa14.30 De buena ley15.00 Informativos

Telecinco 16.00 Sálvame diario20.00 Pasapalabra21.00 Informativos

Telecinco22.00 Sálvame Deluxe02.00 Premier casino

07.00 La Sexta en concierto09.25 Crímenes imper-

fectos11.15 Informe criminal 12.25 Al rojo vivo13.57 La Sexta noticias 15.35 El millonario16.20 Bones18.05 Numbers19.55 La Sexta noticias 20.59 La Sexta deportes21.30 La Sexta columna22.20 El club de la comedia01.15 1.000 maneras de

morir

06.45 TFou09.20 Quatre mariages

pour une lune de miel

10.20 Au nom de la vérité 11.20 Mon histoire vraie 12.00 Les 12 coups de

midi! 13.00 Journal13.40 Petits plats en

équilibre 14.55 Téléfi lm: Rivalité

maternelle16.35 American wives18.20 Une famille en or 19.05 Le juste prix19.45 Nos chers voisins20.00 Journal20.40 Nos chers voisins 20.50 Les experts: Miami23.15 Confessions intimes

06.00 Tenis. ATP Tour: València

12.00 Pelota remonte13.00 Directo Tenis: ATP

250 València20.00 Conexión Vintage21.00 Motor. Carrera de

camiones22.00 Conexión Vintage22.30 Automovilismo.

WRC 2012: Rali de Cerdeña

23.30 Tenis: ATP 250 Viena

06.35 Télématin 09.10 Des jours et des vies 09.55 C’est au programme10.55 Motus11.25 Les Z’Amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place13.00 Journal13.52 Consomag15.10 Comment ça va bien!16.15 Le jour où tout a

basculé17.10 Seriez-vous un bon

expert?17.55 On n’demande qu’à

en rire 18.50 Volte-face20.00 Journal20.45 Caïn22.35 D’art d’art22.40 Vous trouvez ça

normal?!

09.00 Espejo público12.15 Karlos Arguiñano en

tu cocina12.30 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 noticias 116.15 Bandolera17.15 El secreto de Puente

Viejo 18.30 ¡Ahora caigo!19.45 Atrapa un millón21.00 Antena 3 noticias 222.00 Cine: Indiana Jones y

la última cruzada00.15 Equipo de investi-

gación02.30 Ganing Casino

06.45 El zapping de surferos

08.15 Top Gear 09.15 Alerta Cobra10.15 Rush12.30 Las mañanas de

Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro 15.45 La selva en casa16.45 Frank de la jungla 18.00 Fauna letal 19.00 Malas pulgas20.00 Noticias Cuatro 21.30 Lo sabe, no lo sabe22.30 Supernanny22.30 Callejeros00.30 Padres lejanos02.15 Callejeros

07.10 Gerónimo Stilton08.30 Angelo la débrouille09.45 Des histoires et des

vies (2e partie)10.50 Midi en France12.00 Journal régional12.55 Météo à la carte13.45 Si près de chez vous14.50 Inspecteur Barnaby 16.35 Culturebox 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.00 Journal régional19.30 Journal national 20.00 Tout le sport20.10 Plus belle la vie20.45 Faut pas rêver23.40 Météo23.10 Enquêtes de régions

06.40 Télé achat 09.40 Vous êtes en direct10.40 Les anges de la

téléréalité 4-Club Hawaï

12.10 Futurama 13.30 Tellement vrai16.15 Hollywood Girls 2,

une nouvelle vie en Californie

18.45 Vous êtes en direct 20.05 American Dad!20.35 Les Cordier, juge

et fl ic22.25 Les Cordier, juge

et fl ic

08.00 Détour(s) de mob08.25 X:enius 08.55 Ports d’attache10.35 Arte reportage12.00 360°-GEO 12.50 Arte journal13.00 X:enius14.25 Reviens-moi16.30 X:enius17.40 Punam, la grande

soeur18.30 Détour(s) de mob 19.45 Arte journal20.05 28 minutes20.50 Film: Rapace22.15 Film: Marga23.55 Court-circuit

06.30 Bom dia Portugal10.00 Praça da alegria13.00 Jornal da tarde14.15 Vidas em jogo15.16 Portugal no coração18.00 Portugal em direito19.08 O preço certo20.00 Telejornal21.00 Reportagem RTP21.36 Decisão fi nal23.00 Portugueses pelo

mundo23.50 5 para a meia-noite01.00 Filme: Arma

Mortífera 4

07.00 Journal Radio Canada

08.30 TV5 Monde. Le journal

10.28 Les boys11.15 Tout le monde veut

prendre sa place 12.00 Flash info13.00 Jardins et loisirs14.00 Signature 16.00 TV5 Monde. Le

journal16.25 Questions pour un

champion 17.00 Dans les pas de Katia18.00 TV5 Monde. Le

journal 19.00 Le journal de la

France 219.05 L’épicerie 21.01 Les stars du rire

s’amusent21.30 TV5 Monde. Le

journal23.00 TV5 Monde. Le

journal

07.30 Télé achat 09.00 Dieu merci!10.10 Street cuisine11.15 A vos recettes11.45 A vos régions13.45 Maigret15.40 Pour l’amour du

risque 17.20 Pour l’amour du

risque 20.50 Les collectionneurs

de l’extrême22.30 A chacun son histoire

07.45 Manny et ses outils08.25 Le petit Nicolas 09.00 M6 boutique10.10 Face au doute 11.45 Drop dead diva12.45 Le 12.45 13.00 Scènes de ménages13.45 Telefi lme: La

deuxième chance d’Ines

15.15 Une mère déses-pérée

17.40 Un dîner presque parfait

18.45 100% ma19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages20.50 NCIS: enquêtes

spéciales00.05 Sex and the City

[email protected]

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografi es i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

llegeix-lo, passa’l, recicla’l.

DIVE

NDRE

S, 2

6 D’

OCTU

BRE

DEL

2012

Avui felicitem tots els Llucians i Marcians

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932www.cimexauto.com

∙ ESP-ABS-ASR-Hill

Holder

∙ Bloqueig diferencial

∙ Aire condicionat

∙ Radio CD Mp3

∙ Pneumàtics de

contacte

∙ Llandes d’aliatge

EQUIPAMENT

DE SÈRIE:

Ja tens 19 anys, Ferran,

com passa el temps!

Felicitats de part de la

teva família i dels V--GA.

Si la veieu, feliciteu-la, demà canvia de dècada.

Per molts anys!!

Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 38Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost 0.75 € + cànon

Més SMS a la pàgina 38

bd busca al youtube. ricatdo arjona te quiero. mmm

Bd La preciosida que pasa todas las maanas x delante d calzados albert alas 7:15 estas mmmmm d buena. Las falditas cortas con medias negras te quedan d muete

Bd amor para chico 25 puede ser el viernes en el pub panasu de la massana a las 9 de la noche? Estare afuera esperandote, beso

Soy.dina.y.estoy.u n . p o c o . c a n s a d a .de.tanta.tonteria.a l g u i e n . e s t a .d i s p u e s t o - a . A.contar.mi.vida.como.le.da.la.gana.dejarme.tranquila.y a . m e . f u i . n o . s e .por.que.me.meteis.en.el.medio.debo.ser.importante.no.se.de.mensaje.ninguno.ni.quiero.saberlo.ya.os.espavilareis.c o n . v u e s t r a .porqueria...dejar.de.poner.mi.nom

b r e . e m . v u e s t r a .boca.y.solucionar.vuestros.problemas.igual.k.yo.soluciono.los.myos.gracias

Potser pensareu que tinc poca feina, pero a la foto del diari del 22 octubre hi ha unes 338 persones!!! Com pot ser que diguin que nomes erem 500???? Espavilats, que sou uns espavilats!!!!

Bd se te cobrei de mas el cafe ven y te lo devolvo amargada

[email protected]

Plaça del Poble - Andorra la VellaTel.: 863 456

Plaça de les Fontetes - La MassanaTel.: 840 030

Gaudeix dels petits plaers de la vida

Diumenge és el 13è aniversari de

l’Oriol. Tota la família et desitja moltes

felicitats. Si el veieu, feliciteu-lo.

es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografi es i els

Per desinscriure’t, envia STOP ABBA al 600. Cost SMS: 0,90 € + impostos.Mòbils andorrans. www.super600.ad

DIVE

NDRE

S, 2

6 D’

OCTU

BRE

DEL

2012

Ja tens 19 anys, Ferran,

com passa el temps!

Felicitats de part de la

teva família i dels V--GA.

Diari del 26 d'octubre de 2012

News & Politics

Transcript of Diari del 26 d'octubre de 2012