Diari del 25 d'octubre de 2012

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88di

jous

, 25

d’oc

tubr

e de

l 20

12 /

núm

. 2.1

74 /

any

9

ANDORRA Pàgina 8

SFGA

Segells per al Consell d’Europa

esther atero guanya el con-curs de segells commemo-ratiu del consell d’europa. les finalistes: martina ricart, clàudia sànchez i aïda beal.

Mònica Bonell defensa el model d’integració del país davant la Unió Interparlamentària

ANDORRA Pàgina 7

La fiscalia demana trenta mesos de presó per a un home controlat amb set escopetes

ANDORRA Pàgina 8

El Comú troba en les activitats de lleure i turístiques un valor afegit per a la fira de la capital

ANDORRA Pàgina 10

Batalla insta els residents catalans a mobilitzar-se i participar en les eleccions

ANDORRA Pàgina 11

L’ambaixada de Portugal prepara un projecte de lectura de cara a l’any vinent

CULtURA Pàgina 15

Joan Vinyes competeix a la CER perquè Suzuki decideix no ser al Sierra Morena

ESPORtS Pàgina 16

AVUI éS NOtíCIA Pàgina 3

Les ajudes per a les energies renovables

s’amplien a tots els edificis

ANDORRA Pàgina 6

La quota per a la temporada d’hivern

baixa el 13% i es fixa en 3.100 permisos

ANDORRA Pàgina 6

Preocupació dels cònsols perquè l’IGI s’hagi d’aplicar als

preus públics

DIJOUS, 25 D’OCTUBRE DEL 2012 D’INTERÈS2

Menú DiariMenú Carta

Menú del XefMenú de Tapes

Menú MariscadaCUINA PERMANENT oberta de les 12.00 a les 2.30 h

FemAniversaris, comunions

Comiat de solters/es Sopars d’empresa, etc.

Tenim saló privatMenjar per emportar-se

Escaldes-EngordanyTel:+376 813 969

[email protected] Tic Tapa Rest. Tic Tapa Rest.

RESTAURANT TIC-TAPA UN ESPAI CADA VEGADA MÉS......MÉS AGRADABLE

EL TEMPS

dive

ndre

s

diss

abte

3/8

5/12

7/14

8/15

9/16

10/17

7/14

6/13

8/11

7/14

11/18

[email protected]

Arriba la pertorbacióMàximes més baixes

El temps per a la jornada d’avui ve encapçalat per un augment progressiu de la nuvolositat. El cel quedarà ja des de mig matí o migdia en-tre cobert i molt ennuvolat. La visibilitat anirà a menys amb el pas de les hores, especialment durant la tarda a l’alta muntanya. Amb aquesta situació esperem que ràpidament es produeixin precipitacions febles en general, amb una cota de neu que al fi nal del dia arribi als 2.800 metres. Les temperatures màximes aniran avui a la bai-xa per la nuvolositat, i es notarà més a les zo-nes més altes. El vent bufarà del sud a sud-oest moderat i augmentarà de força al vespre. Que tinguin un BONDIA.

Quart creixent

08.19 h19.56 h

10/17

3Dijous, 25 D’octubre Del 2012

Les ajudes per a la rehabilitació amb criteris d’eficiència energè-tica i per a la instal·lació d’ener-gies renovables no s’atorgaran tan sols als edificis d’habitatges, sinó a tot tipus d’edificis. Aques-ta era una de les principals rei-vindicacions dels professionals relacionats amb aquest àmbit, que veien que hi havia propieta-ris d’edificis interessats a rehabi-litar el seu edifici però no podien accedir als fons públics existents per facilitar les reformes. La de-manda ha estat finalment tingu-da en compte a l’avantprojecte de llei per a la rehabilitació del parc immobiliari i la millora de l’eficiència energètica. A més, les ajudes s’atorgaran en funció del nivell de millora que s’obtingui amb les actuacions que es portin a terme.

El ministre portaveu, Jordi Cinca, i el director d’Economia, Albert Hinojosa, van donar a co-nèixer ahir les mesures aprova-des per afavorir la rehabilitació del parc immobiliari i la millora de l’eficiència energètica, em-marcades en el model energè-tic que defineix el Llibre blanc de l’energia d’Andorra, que es va presentar el passat mes de juliol. L’esmentat avantprojecte de llei, al qual el consell de ministres va donar llum verda ahir, farà possible introduir canvis al Pla Renova, que atorga ajudes a les persones que les sol·liciten a par-tir d’uns requisits, ampliant-lo a tot tipus d’edificis i també millo-rar la seguretat i l’accessibilitat dels edificis. L’avantprojecte de llei preveu també una etiqueta energètica obligatòria quan l’ac-tuació sigui global i la modifica-ció del programa d’ajudes, com-post de subvencions i préstecs preferents.

El reglament de certifica-ció de l’eficiència energètica en l’edificació, per la seva banda, estableix els mètodes d’avalu-

ació energètica i regula la seva tramitació, i serà aplicable a tots els edificis de nova construcció i als existents. A través d’aquesta normativa serà possible avaluar l’eficiència energètica de l’edifici segons la metodologia de càlcul prevista. L’avaluació de l’efici-ència energètica té un caràcter estrictament voluntari i una va-lidesa de deu anys.

D’aquesta manera, el Govern descarta la creació d’una mena d’inspecció tècnica d’edificis (ITV) a partir d’un cert nombre d’anys d’antiguitat de l’immo-ble, una altra de les demandes dels professionals del sector per afavorir la rehabilitació. I és que, segons va indicar Cinca, del que es tracta ara és d’aconseguir que els edificis siguin cada cop més eficients energèticament però sense que hi hagi una obligato-rietat, tot i que es pugui contem-plar “amb els anys”.

Per facilitar la interpretació de la certificació de l’eficiència energètica, el Govern ha aprovat la creació d’un distintiu anome-nat Etiqueta Energètica. La certi-ficació estableix mètodes d’ava-luació energètica homogenis aplicables als edificis de nova

construcció i als existents. La certificació anirà acompanyada d’un informe que faci les reco-manacions pertinents per a una millora energètica, cosa que per-metrà als edificis anar superant els diferents nivells de la classi-ficació que hagin obtingut (entre la lletra A i la G).

Com a exemple, una propos-ta de rehabilitació energètica per millorar dues lletres en la classificació pot suposar un cost estimatiu de 95 euros el metre quadrat amb la substitució de les finestres existents i la millora de l’aïllament de la façana i de la coberta. El període de retorn de la inversió seria de disset anys. El text inclou la creació del Re-gistre de Certificació de l’Efici-ència Energètica en l’Edificació, que recollirà la informació sobre les característiques energètiques dels edificis i estarà obert a la consulta pública.

El ministre portaveu va as-senyalar a l’habitual roda de premsa setmanal que de la do-tació de 24 milions d’euros que té el Pla Renova, a hores d’ara només s’han esgotat poc més de 3 milions. Cinca va destacar la importància d’avançar de cara a aconseguir que el país sigui cada vegada més autònom en matèria energètica, motiu pel qual s’imposa l’estalvi, ja que en aquests moments la major part de l’energia que es consumeix s’ha d’importar.

Les ajudes per implantar energies renovables s’amplien a tots els edificis

‘llibre blanc de l’energia’

JULIÀ RODRÍGUEZAnDorrA lA VellA

El Govern aprova una sèrie de mesures encaminades a aconseguir més eficiència energèticasFGA

el ministre portaveu, Jordi cinca, i el director d’economia, albert Hinojosa.

L’avaluació de l’eficiència energètica

té un caràcter voluntari i una validesa de 10 anys

Les ajudes destinades a la rehabilitació es

graduaran en funció de la millora obtinguda

reglament per produir energia a través de plaques fotovoltaiques

Un altre dels anuncis continguts al Llibre blanc de l’energia, la possibilitat de produir energia elèctrica a través d’instal·lacions fotovoltaiques en edificis, podrà convertir-se aviat en realitat. Això és així després que el Govern hagi aprovat el reglament so-bre aquesta activitat i el decret que estableix les condicions de compra de l’energia elèctrica que es generi. D’aquesta manera, queda finalment regulada la producció d’energia elèctrica a tra-vés de la tecnologia solar fotovoltaica en instal·lacions incorpora-des en l’edificació i interconnectades a la xarxa. Un dels requisits que es fixen perquè el propietari de l’immoble es pugui benefi-ciar de les condicions de compra de l’energia elèctrica és que la instal·lació sigui al Registre d’Instal·lacions Fotovoltaiques. Així mateix, no es podrà sobrepassar la potència de 500 quilowatts. El Govern publicarà les convocatòries on s’especificarà la tarifa, que estarà situada al voltant dels 0,24 euros per kWh, i el termi-ni de venda, a més del període de contractació, que serà d’un màxim de vint anys. L’empresa distribuïdora haurà de comprar la producció de cada instal·lació fins a un màxim de 1.300 hores l’any, al preu de la tarifa subvencionada. Quan se superi aquest llindar, a l’excedent s’hi aplicarà el preu de la tarifa elèctrica vi-gent per a subministrament de la mateixa potència. El pressu-post de l’any vinent ja contempla una partida de 170.000 euros destinada a aquest concepte, segons va manifestar el ministre portaveu, Jordi Cinca. La primera convocatòria per a la compra d’energia elèctrica d’aquest tipus podria tenir lloc a principis de l’any vinent. El director d’Economia, Albert Hinojosa, va afirmar que la producció d’energia amb plaques fotovoltaiques és una de les que tenen més futur, tot i que sigui encara relativament cara.

OPINIÓ4 DIJOUS, 25 D’OCTUBRE DEL 2012

LA VEU DEL POBLE S. A. PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas Kampfraat

BONDIA DIRECTOR Marc Segalés CAP DE REDACCIÓ Marta Fernández REDACCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CORRECCIÓ M. Àngels Sala MAQUETACIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FOTOGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Meritxell Villanueva, Virginia Yáñez DISTRIBUCIÓ Premsa distribució TRANSPORT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.adDIRE

CTOR

I

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BONDIA es refl ecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Dipò

sit L

egal

AND

. 114

-200

4

Cartes al directorEnvia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica

[email protected] que ens has de facilitar les teves dades,

així com la parròquia de residència.

Els passats dissabte i diumenge 6 i 7 d’octubre es va commemorar el Dia mundial dels ocells 2012. Aques-ta cita, que es repeteix cada primer cap de setmana del mes d’octubre a iniciativa de l’organització inter-nacional BirdLife, acompanya una altra celebració re-lacionada amb els ocells, el Dia internacional de les aus migratòries, designat en aquest cas per les Naci-ons Unides i que se celebra el segon cap de setmana del mes de maig.

En col·laboració amb el Comú d’Encamp, des del Centre Andorra Sostenible ens vam voler afegir a les celebracions del Dia mundial dels ocells amb dos ta-llers de construcció de caixes niu i d’elaboració de ti-telles de dit, dissabte a l’Ofi cina de Turisme del Pas de la Casa i diumenge al matí al Complex Esportiu i Sociocultural d’Encamp. Precisament, construir cai-xes niu és una activitat educativa molt interessant que serveix per conèixer els nostres ocells: saber per exem-ple quines espècies habiten als nostres parcs i ciutats o quines són presents en altres ambients com els bos-cos o l’alta muntanya; conèixer què mengen uns i al-tres, on i com fan el niu, etcètera. A més de fomentar aquest coneixement, vam voler que l’activitat tingués alhora un component de sostenibilitat important. Per això vam pensar tractar també sobre la reducció i el reciclatge de residus; així, les caixes niu que vam ela-borar estaven fetes amb fustes de palets recuperats de la deixalleria. Una bona pensada, ¿oi?

Però tot plegat, ¿per què tant d’interès a conèixer i divulgar aspectes sobre els ocells?

Les aus són un grup de fauna molt important en el conjunt de la nostra biodiversitat, ja que acompleixen funcions ecològiques essencials a la natura: interve-nen en el cicle biològic de moltes plantes, tant en la pol·linització com en la dispersió de llavors, i alhora alguns ocells, en alimentar-se d’insectes, contribuei-xen benefi ciosament a controlar les plagues. A més, pel que fa a aspectes científi cs, les aus són molt inte-ressants per la seva capacitat d’esdevenir bioindica-dors, éssers vius sensibles als canvis ambientals i que ens aporten molta informació sobre quin és l’estat de conservació de l’entorn. En poques paraules, els bi-oindicadors ens serveixen per contestar la pregunta següent: digues com està la biodiversitat del teu terri-tori i et diré quina és la seva salut ambiental.

No obstant això, un aspecte essencial que posa de manifest la importància de parlar i divulgar coneixe-ments sobre els ocells és que en la pràctica són una eina pedagògica clau en l’educació ambiental i en el treball de valors i actituds d’estima i respecte envers la natura.

Els ocells agraden per la seva bellesa particular, els colors vius, els cants alegres, els moviments entrema-liats…; alhora, la majoria són animals molt pròxims i

familiars i més visibles que altres grups de fauna: els veiem als carrers i places, volant al cel, als arbres, etcè-tera. A més, formen part de la nostra cultura popular, de les nostres tradicions, dites, cançons, poesies...; són tan presents a la nostra vida quotidiana que el nostre vocabulari n’és ple d’exemples: diem “mussol” a algú que està ensopit i poc animat, i “lloro” o “cotorra” a algú que no calla!

En defi nitiva, les aus tenen un gran poder d’estí-mul i atracció, i això fa que ens interessem per aquests animals, sobretot els infants, i siguem sensibles a allò que passa al seu voltant. De fet, no en va succeeix que l’ornitologia ha estat i és la porta d’entrada de molts nens i joves a l’amor i respecte per la natura. Una esti-ma que amb el temps tendeix a fer-se més i més gran, i que en alguns casos ha estat clau per engrescar els joves a convertir-se en experts naturalistes i professi-onals del medi ambient que vetllen per la conservació de la natura.

És precisament per tots aquests motius que resul-ta tan important celebrar aquests dies internacionals relacionats amb el medi ambient, com ha estat el cas del Dia mundial dels ocells. Oportunitats que ens ser-veixen per viure una miqueta més la cultura de la sos-tenibilitat i que de ben segur contribueixen a redesco-brir la nostra biodiversitat i a fer més gran la nostra estima per la natura, especialment en els més joves.

TRIBUNA

El Dia mundial dels ocells i el coneixement i l’estima per la natura

CENTRE ANDORRA SOSTENIBLE

ENQUESTA DE LA SETMANA

¿El Govern hauria d’escoltar les demandes plantejades a la manifestació de diumenge?

Envia un SMS al 789 amb la tevaresposta ENQ SI o bé ENQ NO

Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicarà en aquest espai i entre els participants se sortejaran

tres lots de productes per al bany.

tres lots de productes tres lots de productes

EDITORIAL

Avançar en les energies renovablesEl consell de ministres ha aprovat un seguit de mesures que han de servir per desenvolu-par les directrius del Llibre blanc de l’energia. Una de les propostes més interessants és l’en-caminada a la rehabilitació del parc immo-biliari i la millora de l’efi ciència energètica, amb la intenció que tots els edifi cis es puguin adherir al Pla Renova. D’aquesta manera, és d’esperar que aquesta mesura serveixi per im-pulsar la implantació de les energies renova-bles a tots els edifi cis del país, especialment en aquells que tenen una despesa energètica més important, com poden ser els hotels. Ja quan es va aprovar el Llibre blanc es va posar en relleu

que es tracta d’una iniciativa molt positiva, ja que ha de contribuir no només a preservar el medi i a fer més efi cient el consum d’energia del país, sinó també a dinamitzar el sector de la construcció i a impulsar un sector que pot ser clau per al país i que és el de les ener-gies renovables, ja que en aquest camp el Principat pot tenir un ampli ventall de pos-sibilitats a explotar. Cal aplaudir el fet que el Govern hagi impulsat aquestes mesures i ara el que és necessari és que es continuïn im-pulsant les següents perquè aquest document sigui plenament vigent i aplicable.

publicitat 5Dijous, 25 D’octubre Del 2012

6 Dijous, 25 D’octubre Del 2012

Els comuns s’han mobilitzat per saber si de cara a l’any que ve hauran d’aplicar el 4,5% de l’impost general indirecte (IGI) als serveis públics. El fet és que hi ha diferents interpretacions de la llei de la nova taxa. Segons va explicar ahir la cònsol menor d’Ordino, Consol Naudí, al text “queda en dubte si s’ha d’aplicar o no”. I per aquest motiu ahir es va celebrar una reunió entre els interventors de les corporacions i tècnics del Govern.

Els comuns volen tenir clara la qüestió, ja que s’ha de con-templar en els pressupostos, que ara estan elaborant. En el cas que s’hagués d’aplicar, el cònsol me-nor d’Encamp, Jordi Torres, va afirmar que suposaria un aug-ment dels preus dels serveis pú-blics (com poden ser guarderies o menjadors per a la gent gran)

i, per tant, “el principal perjudi-cat serà el ciutadà”. Així mateix, va recordar que s’està parlant de qüestions bàsiques i no de la venda de productes.

En el mateix sentit es va mos-trar Naudí, que va recordar que els serveis que ofereixen els co-muns no tenen ànim de lucre i que “sovint hi perdem diners”. Per aquest motiu espera que no s’apliqui. Torres va afegir que “si el Govern va exonerar els arren-daments, potser que en aquest cas s’adopti la mateixa solució”. Fins ara, els serveis públics no estaven subjectes a cap impost.

El ministre portaveu, Jordi Cinca, va indicar ahir, pel que fa a la preocupació de les estacions d’esquí per les repercussions que tindrà l’aplicació de l’IGI, que es tracta d’un impost “molt com-petitiu” perquè és molt reduït respecte al que s’aplica a altres països. Per això va dir que abans

d’introduir-hi possibles canvis s’ha de deixar passar un temps per veure’n l’impacte.

Cinca va explicar també que el Govern està preocupat per “l’en-renou” al voltant de Ski Andorra

i el seu possible trencament. Se-gons va dir, les promocions que fan Ski Andorra i Andorra Turis-me “no són incompatibles”. “Es tracta de sumar esforços en el mateix sentit”, va afegir.

Preocupació entre els cònsols perquè l’IGI s’hagi d’aplicar als serveis públics

impostos

j. R. / m. S. C.AnDorrA lA VellA

Jordi Cinca és contrari a modificar l’IGI per a les estacions fins que no se’n vegi l’impactetAti mAsià

Els cònsols en l’última reunió mensual.

Llum verda del Govern

al reglament de l’iGi

El reglament de l’impost general indirecte (IGI) es va aprovar ahir. La nova figu-ra fiscal substitueix l’IMI, l’ISI, l’IPI i l’IAC a partir que entri en vigor el gener de l’any vinent. El reglament regula, per exemple, els diferents formularis que s’han d’omplir en aplicació del nou impost. El ministre portaveu, Jordi Cinca, va recordar que es tracta d’un impost “neutre” per als empresaris i que hi haurà una àmplia informació per difondre’l.

El Govern va aprovar ahir la quota per a la temporada d’hi-vern, que ha quedat establerta en un màxim de 3.100 permisos de residència i treball. Aquesta xifra és un 13% més baixa que la de la temporada passada, quan es van preveure 3.515 au-toritzacions. D’aquesta manera, l’executiu ha volgut continuar la línia ja encetada l’any anterior en la mesura de reduir tant com sigui possible aquesta quota perquè pugui disminuir l’atur, que ha anat creixent al llarg dels últims mesos. El ministre por-taveu, Jordi Cinca, va indicar

que la principal preocupació del Govern és que les persones que s’han quedat sense feina puguin trobar un lloc de treball, i per aquesta raó s’ha aprovat una quota ajustada al màxim “a la realitat del mercat andorrà”.

D’altra banda, des de l’execu-tiu també s’ha volgut respondre a les demandes de les empreses del sector turístic, moltes de les quals continuen necessitant anar a l’exterior a l’hora de con-tractar determinats treballadors en no trobar-los al país.

El sector hoteler disposarà de 1.500 autoritzacions, les es-tacions d’esquí de 915, els hotels de pistes de 330, les agències

de viatges de 85, les botigues de lloguer d’esquís de 210 i els comerços de 80. Les empreses que vulguin disposar d’emple-ats segons la nova quota, han d’inscriure primer obligatòria-ment les seves ofertes de treball al Servei d’Ocupació, segons va ressaltar Cinca.

En paral·lel a la quota per a la temporada d’hivern, el Govern també ha aprovat la quota ge-neral prorrogable amb 200 au-toritzacions de treball més. En aquest cas, la quota, que supera un 9% l’anterior, està pensada per a determinades especialitats professionals que difícilment es poden trobar a Andorra.

La quota d’hivern baixa el 13% i es fixa en 3.100 permisos

immiGració

jULIÀ RODRÍGUEZAnDorrA lA VellA

trEBaLL EDUcació

El salari mínim creixerà el 2013 segons l’IPC registrat

Convocatòria per a les beques Fulbright i del Collège d’Europe

REDaCCIóAnDorrA lA VellA

REDaCCIóAnDorrA lA VellA

El consell de ministres va acordar ahir que el salari mí-nim interprofessional s’actu-alitzarà a partir del gener de l’any vinent segons l’incre-ment de l’índex de preus al consum (IPC). Aquest salari està fixat ara en 951,60 euros. També es va donar llum ver-da al calendari laboral per a l’any vinent, que inclou els dies de festa de compliment obligatori. El calendari és si-milar al d’aquest any, excepte pel que fa al dia de la Consti-tució, que serà festiu.

El ministeri d’Educació i Jo-ventut ha obert la convoca-tòria de beques Fulbright per al curs 2014-2015, que sortirà publicada al proper BOPA. A partir d’aquesta data es podran presentar les sol-licituds, fins al dia 28 de juny. El mateix ministeri ha obert també la convocatòria per a l’atorgament d’una beca per cursar un màster d’estudis europeus al Collège d’Euro-pe per al curs 2013-2014. El termini de presentació de sol-licituds acaba el 15 de gener.

andorra 7Dijous, 25 D’octubre Del 2012

La subsíndica general, Mòni-ca Bonell, va defensar el model d’integració i identitat del país durant el debat general amb mo-tiu de la 127a Assemblea general de la Unió Interparlamentària (UIP), que se celebra al Quebec al llarg d’aquesta setmana. En la seva intervenció, que va tenir lloc dimarts, Bonell va explicar el model d’integració i identitat andorrana, posant en relleu el paper que hi juga la cultura de la pau i el respecte, el sistema edu-catiu i el marc normatiu. La de-legació andorrana la completen les conselleres generals Mariona González i Meritxell Mateu.

Dimarts i ahir la delegació andorrana va participar en les reunions del seu grup geopo-lític; en les sessions de l’assem-blea en què, entre altres qües-tions, es va decidir incloure un punt d’urgència a l’ordre del dia relatiu a la situació a Mali; en la

reunió de la comissió 3 de l’as-semblea en què es va debatre l’ús de mitjans diversos, inclo-sos els mitjans socials, per aug-mentar la participació dels ciu-tadans i millorar la democràcia; i en la sessió especial sobre els parlaments sensibles al gènere, entre d’altres.

En els dies vinents es preveu

que es debati i s’aprovi un pla d’acció adreçat a tots els parla-ments per afavorir que tinguin en compte les qüestions de gè-nere en les seves estructures i els seus mètodes de funcionament, i l’adopció d’una declaració final sobre la ciutadania, la identitat i la diversitat lingüística i cultural en un món globalitzat.

La subsíndica defensa el model d’integració davant de la UIP

assemblea de la unió interparlamentària

consell general

bonell en un moment de la seva intervenció.

Posa com a exemple el paper que té, entre altres, el sistema educatiuRedaccióanDorra la Vella

‘emperadOr’ maniFestaCió

Expedients per retirar la nacionalitat als dos implicats

Cinca opina que les retallades són menors que en altres països

j. R. anDorra la Vella

j. R. anDorra la Vella

El Govern ha incoat expedi-ents per determinar si s’ha de retirar la nacionalitat an-dorrana a les dues persones presumptament relacionades amb l’operació Emperador que s’ha fet a Espanya. El minis-tre portaveu, Jordi Cinca, va explicar ahir que es van rebre dues demandes d’extradició, i que van ser refusades per-què són dos ciutadans andor-rans. Un d’ells és l’empresari detingut a la Seu d’Urgell, que està en presó incondici-onal, i l’altre un treballador de banca que està al país en llibertat. Tots dos tenen tam-bé la nacionalitat espanyola i per això s’ha obert un expe-dient, procediment que po-dria culminar amb la retirada de la nacionalitat andorrana. Cinca va dir també que es va cursar una comissió rogatò-ria i que la justícia andorrana treballa en el cas.

El Govern considera que al-gunes de les reivindicacions que es van poder sentir a la manifestació de diumenge passat convocada per AD800 “no responen a la realitat d’An dorra”. En aquest sen-tit, el ministre portaveu, Jor-di Cinca, va recordar que les retallades que s’han fet aquí no són comparables amb les que hi ha hagut en altres pa-ïsos, sinó que han estat “me-nors”, i en concret només han afectat les nòmines dels fun-cionaris que cobren més de 3.000 euros. L’executiu tirarà endavant les reformes con-tingudes al seu full de ruta, tot i que, segons Cinca, es-tarà “atent al que pensen els ciutadans”. El ministre va dir també que hi ha “cert males-tar” en la gestió política dels últims vint anys i per això el Govern actual no se sent “es-pecialment responsable”.

andorra8 Dijous, 25 D’octubre Del 2012

Va ser controlat per la policia amb set escopetes, que, segons va manifestar, volia per caçar, tot i que l’empleat que les hi va ven-dre va posar en relleu ahir da-vant el tribunal que es tractava d’un tipus d’arma que no servia per a la caça sinó més aviat per a defensa. L’home es va desplaçar al Principat, segons va manifes-tar, amb la intenció d’adquirir aquestes armes i traslladar-les a França i va venir amb dues per-sones més, que no han pogut ser controlades.

El ministeri fiscal no va creu-re el relat de l’inculpat i demana que sigui condemnat a una pena de trenta mesos ferms i l’expul-sió definitiva del país, ja que a banda del dipòsit d’armes i de l’intent d’exportació d’aquestes considera que forma part d’una banda organitzada. També li imputa un delicte d’usurpació d’identitat, ja que es va identi-ficar, tant a l’armeria com a la policia, amb una documentació que no li corresponia i que havia estat denunciada a França com a perduda.

Els fets van tenir lloc el 17 de març d’aquest any, quan l’home va entrar en una armeria acom-panyat de dos més per adquirir set escopetes. Quan l’empleat els va demanar la documentació, l’acusat i un altre van entregar uns documents que el venedor no va acceptar ja que estaven trencats. Finalment, el tercer home va lliurar un passaport. Hores després una patrulla de la policia va sospitar de l’actitud

de l’acusat ja que estava aturat al Pas de la Casa i quan els va veu-re va començar a circular, motiu pel qual el van seguir.

Quan els agents van controlar l’home li van demanar la docu-mentació i en va entregar una que no era la que es corresponia amb la seva identitat. De fet, no va ser fins al cap d’unes hores que es va identificar amb el seu nom veritable. En el control, els agents van trobar les set armes de foc al maleter.

Durant la declaració, l’home va negar que els altres dos que l’acompanyaven fessin tasques de vigilància i l’avisessin de quan podia passar per la fron-tera sense ser controlat, però els agents van relatar que un cop el van controlar el seu telèfon no parava de sonar i van poder comprovar que només hi cons-tava un número i que en poques hores havia rebut i fet nombro-ses trucades a aquell telèfon. Ell va manifestar ahir, però, que era el número d’un amic seu de Pa-rís, tot i que la policia ha pogut constatar que el telèfon es troba-va a Andorra quan hi va trucar.

La defensa va acceptar tots els delictes que s’imputen al seu de-fensat a excepció de la pertinen-ça a banda organitzada i, com a exemple per descartar aquesta acusació, va destacar el fet que anés a comprar les armes “amb una documentació que estava destrossada”. Per això demana que la pena que li sigui imposa-da sigui de divuit mesos de pre-só, dels quals vuit ferms i la resta condicionals. Accepta, però, la pena d’expulsió.

La fiscalia demana trenta mesos per a un home controlat amb set escopetes

tribunal de corts

m. f.AnDorrA lA VellA

L’acusat defensa que volia les armes per anar a caçar, un fet que es va posar en dubte tAti mAsià

les vistes es van celebrar al tribunal de corts.

La metge especialista en me-dicina interna de l’Hospital Odile Sarroca va ser l’encar-regada de dirigir ahir la ses-sió clínica del Servei Andorrà d’Atenció Sanitària, que va tenir lloc al centre hospitalari. Sarroca va parlar als profes-sionals assistents a l’acte del tractament del Marsa, de les velles perspectives i les que hi ha actualment.

Sarroca parla del Marsa

tAti mAsià

salut

Un total de 111 propostes fe-tes per alumnes del Col·legi Janer, l’Escola Francesa de primera ensenyança d’An-dorra la Vella i l’Escola Espa-nyola d’Escaldes-Engordany són les que han pres part en el concurs de segells del Con-sell d’Europa. La guanya-dora ha estat Esther Atero i els finalistes, Martina Ricart, Clàudia Sànchez i Aïda Beal.

Atero guanya el concurs

sfgA

segells

Jutjat després de ser controlat amb 30 grams

d’opiEl fet que portés una im-portant quantitat de droga, concretament gairebé 30 grams d’opi, fa sospitar la fiscalia que aquest producte estava destinat, en part, a la venda i demana que l’home sigui condemnat a quatre anys i mig de presó, 3.000 euros de multa i l’expulsió definitiva. La defensa, però, destaca que no hi ha cap element que sostingui l’acu-sació de tràfic i va posar en relleu que l’home patia una greu addicció i vol que la pena no superi els quatre mesos de presó. L’acusat va destacar que vivia a Tolosa i que anava en direcció a Tar-ragona, on havia de passar aproximadament un mes. Va relatar, també, l’elevat consum ja que va afirmar que hi havia dies que arri-bava a consumir tres grams d’opi. L’home va ser contro-lat a la frontera del Pas de la Casa i quan els agents li van demanar si duia algun tipus de droga ho va negar. En l’escorcoll que els poli-cies li van practicar, però, li van trobar els 30 grams d’opi i mig gram de metam-fetamina, que duia amagats als genitals.

Versions contraposades en un cas d’intent d’agressió sexual

El ministeri fiscal va demanar ahir una pena de nou mesos de presó condicional per a un jove acusat d’intent d’agressió se-xual ja que considera, bàsicament, que la presumpta víctima ha mantingut al llarg de tota la instrucció la mateixa versió dels fets i que la declaració està corroborada pel testimoni de la mare i la germana de la noia. Així, dóna credibilitat a la declaració de la jove, segons la qual l’acusat, que era familiar seu, “la va intentar violar” i no ho hauria aconseguit ja que va ser sorprès per la germana petita de la noia. També demana una indemnització de 6.000 euros. El jove, però, nega totalment els fets i la seva de-fensa en demana l’absolució, ja que va insistir en un seguit d’ele-ments que, va afegir, contradiuen la versió de la noia. D’aquesta manera, la defensa va destacar el fet que la denúncia de la jove es va fer dos anys després dels suposats fets i arran que el jove l’havia denunciat prèviament per haver-li ratllat el vehicle. També va posar de manifest els SMS que la jove li enviava, així com les trucades i un CD en què li havia deixat una nota que deia: “Si t’agrado fes el que diu el CD.” Aquest comportament, segons la defensa, demostraria que la jove estaria “enamorada” del noi i que hauria actuat així en no ser corresposta.

ANDORRA10 DIJOUS, 25 D’OCTUBRE DEL 2012GU

IA D

E SE

RVEI

S

Informació:Tel.: 80 81 38Fax: 86 21 [email protected]

MATRÍCULA OBERTAFORMACIÓ 2012/2013

aula de formació

Comptabilitat i finances

Impost sobre societats (IS)

Impost sobre la renda de les activitats econòmiques (IAE)

Impost sobre la renda dels no-residents fiscals (IRNR)

Impost general indirecte (IGI)

!!

Av. Bonaventura Riberaygua, 6Andorra la Vella (a 50 m d’antics bombers)

Monedes, joies usades, trencades, rellotges, peces d’ortodòncia...

24 k, 18 k, 14 k, 12 k 9 k i plata

El Comú de la capital ha presen-tat una demanda a la Batllia per un confl icte de límits territorials a la Margineda amb el Comú de Sant Julià de Lòria. La demanda s’ha interposat contra la resolu-ció adoptada el 10 de juliol per la Comissió Tècnica d’Urbanisme (CTU), que declara inadmissible

el recurs d’alçada interposat con-tra l’acord de la corporació lau-rediana del 9 de maig pel qual es van aprovar els projectes de deli-mitació dels polígons d’actuació, incloent-hi el de la urbanització de la Margineda.

El conseller d’Urbanisme de la capital, Eron Estany, va expli-car que el confl icte es deu al fet que Sant Julià considera que el

límit de la parròquia arriba fi ns al torrent de l’Aern, que des-emboca a l’alçada del pont de la Margineda, mentre que la capi-tal interpreta que el límit és uns 700 metres més al sud, arribant als magatzems Vidal. La decisió d’acudir a la justícia s’ha pres després que la CTU hagi resolt que no és l’òrgan competent per tractar la qüestió.

A la Batllia el confl icte entre la capital i Sant Julià pels límits

DEMANDA

AGÈNCIESANDORRA LA VELLA

El batlle ha denegat la peti-ció de llibertat provisional a l’agent penitenciari acusat d’abús i agressió sexuals i ve-xacions a una reclusa, segons fonts coneixedores del suma-ri. L’acusat continua ingressat a la presó, aïllat al mòdul de menors. Segons les mateixes fonts, no hi ha cap més prova

que les declaracions de la mes-tra i de la reclusa.

Després de conèixer el fet, la resta d’agents penitenciaris van mostrar la seva indignació. Segons van informar membres del col·lectiu, “s’han rebut tru-cades i visites d’expresos que volen donar-li suport i s’han ofert a declarar a favor seu”. La defensa ja s’ha posat a tre-ballar en el recurs.

Denegada la llibertat provisional del carceller

AGÈNCIESANDORRA LA VELLA

AGENT PENITENCIARI PRES

El Comú de la capital treballa perquè la Fira d’Andorra la Ve-lla giri al voltant d’una temàtica principal sense abandonar el seu caràcter multisectorial. Segons va explicar el cònsol menor, Jor-di Minguillón, la intenció és ofe-rir un espai més monogràfi c, que es podria centrar en el turisme d’hivern o en el d’estiu.

Per a aquest any, el sector tu-rístic donarà a la trobada un va-lor afegit. La cap d’àrea de Pro-moció Econòmica, Eva Roma, va destacar que l’octubre és una bona data per presentar l’hivern. Per aquest motiu, la corporació ha buscat nous expositors (a diferència del que es feia en les últimes edicions) i això permetrà que hi participin empreses turís-tiques, esportives i de lleure per

presentar l’oferta per a la tempo-rada que ara comença.

Una novetat d’aquest any també serà l’estand del Comú d’Andorra la Vella, que té la vo-luntat de ser un espai de projec-ció turística. Disposarà de tres mostradors adreçats al Centre de Congressos, a l’Alberg de la Comella i al centre esportiu dels Serradells. Durant els tres dies de la fi ra (del 26 al 28 d’octu-bre), i per apropar l’alberg, els visitants podran desplaçar-s’hi de forma gratuïta amb el bus co-munal i participar en el sorteig d’una estada de cap de setmana.

També el departament d’Agricultura oferirà una mos-tra de productes agraris com les trumfes, la Carn de Qualitat i els vins, i també hi haurà productes artesanals. Per altra banda, des-taquen els vehicles, que són una

de les atraccions de la trobada, i també la presència de ciutats agermanades, com Valls i Sant Pol de Mar, i la Costa Daurada.

Minguillón va assenyalar els estands participants, que aquest any arriben a 108, un 5% més que l’edició anterior, tot i el context

econòmic. Fins i tot hi ha llista d’espera, ja que l’espai disponi-ble no és sufi cient per encabir totes les empreses interessades.

El cònsol menor va animar els ciutadans a visitar la fi ra i va explicar que també se n’ha fet promoció a la Cerdanya, l’Urgell i l’Arièja. Quant a la pèrdua de places d’aparcament, va remar-car que aquest any es pot uti-litzar el pàrquing de l’Andorra 2000, que tindrà les mateixes ta-rifes que el del parc Central.

La fi ra té un pressupost de 200.000 euros, similar als últims anys. Tot i així, Minguillón espe-ra recuperar-ne uns 100.000. Els estands petits costen 265 euros i les illes, 17 euros el metre qua-drat, i a la Fira d’associacions la participació és gratuïta. Aquest any coincidirà amb la Fira del bestiar, el 27 d’octubre.

El Comú troba en les activitats de lleure i turístiques un valor afegit per a la fi ra

ANDORRA LA VELLA

M. S. C.ANDORRA LA VELLA

Tot i ser multisectorial, s’aposta perquè la trobada serveixi per presentar l’oferta d’hivernTATI MASIÀ

La Fira d’Andorra la Vella en l’edició de l’any passat.

ANDORRA 11DIJOUS, 25 D’OCTUBRE DEL 2012

El reclinable més venut del mónAquest any

les promocions

comencen a la nostra

botiga el dia 15 i duraran

fins al 31 d’octubre.

També ens trobaràs a la

Fira els dies 26, 27

i 28 d’octubre.

L’alcalde de la Seu d’Urgell i candidat per Lleida i l’Alt Pi-rineu i Aran a les eleccions del 25 de novembre al Parlament de Catalunya, Albert Batalla, es va desplaçar ahir al Centre de la Cultura Catalana d’Andorra per demanar la implicació dels més d’11.000 catalans que hi ha al Principat en unes eleccions que considera “les més importants dels últims 30 anys”.

Batalla va recordar que du-rant aquesta setmana i fi ns dis-sabte es pot demanar el vot per correu al consolat espanyol. “Aquestes eleccions són deci-sives i a la colònia catalana a Andorra els demano que siguin conscients d’aquest moment històric”, va expressar l’alcalde, que no va demanar el vot di-rectament per a CiU però sí que va demanar que el camí que ha marcat el president de la Gene-ralitat, Artur Mas, “sigui avaluat per molta gent amb el seu vot”.

Batalla va parlar amb l’am-baixador espanyol, Alberto Mo-reno, per garantir la màxima normalitat en el procés electo-ral. “Hi estarem molt a sobre en aquest sentit per evitar retards en l’entrega de la documentació necessària, com ha passat altres vegades, que han evitat que no

hagin pogut exercir el seu dret a vot”, indica Batalla, que confi a en la paraula de Mas que si torna a sortir escollit president compli-rà el que ha promès.

“Ell no diu res que no com-pleixi”, assenyala Batalla, que assegura que “ha arribat el mo-

ment, perquè amb la sentència en contra de l’Estatut, el no de Rajoy al pacte fi scal i el clam de la població catalana, sumats a l’asfi xia econòmica i el menys-preu en l’àmbit lingüístic i cultu-ral, és necessari anar per un camí diferent”.

Batalla demana la implicació dels residents catalans

COMICIS DEL 25-NTATI MASIÀ

Albert Batalla al Centre de la Cultura Catalana.

L’alcalde de la Seu assegura que “són unes eleccions decisives”REDACCIÓANDORRA LA VELLA

LA MASSANA

El Cenma proposa una passejada al pla de l’Estany

REDACCIÓLA MASSANA

Nova sortida per difondre i pro-mocionar el parc natural del Co-mapedrosa. El Comú de la Mas-sana, amb la col·laboració del Cenma (Centre d’Estudis de la Neu i la Muntanya d’An dorra), organitza per a aquest dissabte a les nou del matí una sortida gratuïta de camp a càrrec del biòleg Jordi Nicolau, tècnic de l’organisme gestor de l’espai protegit. Aquesta activitat pre-tén ensenyar i explicar, d’una manera rigorosa però amena, les principals actuacions i pro-jectes que s’han dut a terme a l’interior del parc.

ANDORRA12 DIJOUS, 25 D’OCTUBRE DEL 2012

Repartim en un màxim de 45 minutsCobrim tot el PrincipatNo importa el volum

Repartim en tot tipus de vehiclesLes 24 h durant tot lʼany

Treballem tant per a particulars com empresesPreus especials per a empresesLloguer de tot tipus de remolc

24/365 Tel.: 817 815 Copríncep de Gaulle, 6 - local 1 - Escaldes-Engordany

GUIA

DE

SERV

EIS

Per celebrar el segon aniversari, el centre jove de la Massana ha programat una activitat per a tots els dies d’aquesta setmana. Els usuaris participen activa-ment en les propostes, com són el concurs de ball o de karaoke amb la Wii i el taller de capo-eira. Avui faran una sortida a

la bolera i demà tindrà lloc la festa fi nal.

Des del Comú es va destacar que els usuaris tindran un paper molt actiu en la festa. Hi haurà exhibicions de ball, amb coreo-grafi es muntades pels mateixos joves. Fins i tot una usuària del centre, Rose Mary Araujo, ofe-rirà un petit concert. També el ball anirà a càrrec d’un jove del

Punt 400, Bruno Dasousa. Amb aquest acte es clourà una set-mana d’activitats per celebrar el segon aniversari del Punt 400, que compta amb 140 usuaris. El seu responsable, Aboubacry Ba, destaca “les ganes de col·laborar dels joves, que no només parti-cipen en les activitats del centre sinó en tot el que s’organitza a la parròquia”.

Festa de celebració del segon aniversari del Punt 400

LA MASSANA

REDACCIÓANDORRA LA VELLA

COMÚ DE LA MASSANA

Usuaris del Punt 400 de la Massana.

Forces Elèctriques d’Andorra (FEDA) i el Centre Andorra Sostenible impulsen un concurs d’energies renovables per cons-cienciar els joves de la importàn-cia que tenen. En aquest sentit, el director de Seguretat, Qualitat i Medi Ambient de FEDA, Joan Lluís Armengol, va conside-rar que si ho aconsegueixen els mateixos joves s’encarregaran de difondre-les, primer a casa i després a la societat en general.

Per aconseguir-ho, la inicia-tiva va dirigida als estudiants de secundària de tots els siste-mes educatius. Els joves hauran de treballar en grups d’un mà-xim de cinc persones, que, com va destacar el representant de FEDA, permetran que “a par-tir dels intercanvis d’opinions i d’idees coneguin les diferents

energies renovables o formes d’obtenir un estalvi energètic”.

El concurs, segons va indicar el responsable d’Andorra Soste-

nible, Javier Gómez, tindrà tres modalitats: enginys i disposi-tius, documents tècnics i mate-rial divulgatiu. Els joves tindran

fi ns al 20 de març del 2013 per presentar les propostes al Cen-tre Andorra Sostenible.

El nom dels guanyadors es farà públic el 8 d’abril, mentre l’entrega del premi es farà el 22 del mateix mes, coincidint amb el Dia internacional de la terra.

Una vegada acabat tot el pro-cés, FEDA té la voluntat d’ex-posar els treballs al Museu de l’Electricitat i que estiguin a la vista de tots els visitants a les instal·lacions. Armengol confi a que aquesta no serà l’única edi-ció del concurs, sinó que, any rere any, creixi i es consolidi.

FEDA vol conscienciar els joves sobre les energies renovables amb un concurs

INICIATIVA EDUCATIVA

TATI MASIÀ

Armengol i Gómez en la presentació d’aquesta nova iniciativa per als estudiants.

Volen que el treball en grup fomenti un intercanvi d’idees i opinions sobre el tema

REDACCIÓENCAMP

La voluntat dels organitzadors és

exposar els treballs a les instal·lacions de FEDA

TROBADA

La gent gran celebra la castanyada amb una festa

REDACCIÓANDORRA LA VELLA

Els usuaris de la Casa Pairal d’Andorra la Vella i de la casa Quim de Dolsa de Santa Co-loma participaran en la festa de la castanyada que tindrà lloc aquesta tarda al complex sociocultural d’Encamp. Els comuns de Canillo, Encamp, Sant Julià de Lòria i Andorra la Vella van acordar organit-zar aquest any de forma con-junta l’acte. Es preveu que hi assisteixin unes 250 persones. En la trobada, els assistents gaudiran d’un berenar for-mat per panellets, castanyes i moscatell i d’un ball de tar-da. El servei de Cases Pairals del Comú d’Andorra la Vella assumirà la responsabilitat d’aportar part del material necessari i prendre part en la preparació. A més, un grup de voluntaris s’ha encarregat de fer els panellets.


Bufet lliure

10,90 €

828 138868 585359 817

de diumenge a dijous, tancat a la nit

Caps de setmana i festius

11,90 €

14 € / PERSONA TOT INCLÒS


El servei municipal de Parcs i Jardins de l’Ajuntament de la Seu d’Urgell està portant a ter-me aquests dies una activitat dirigida als escolars de tercer i quart de primària dels centres educatius de la ciutat amb l’ob-jectiu que coneguin les diferents espècies d’arbres i arbustos que hi ha als parcs de la capital al-turgellenca, segons va informar ahir el consistori.

L’activitat comença tot ex-plicant als alumnes com s’han d’observar les diferents parts d’un arbre i alhora familiarit-

zar-los en el vocabulari botànic elemental. Tot seguit, es realitza la part més pràctica d’aquesta activitat. Els alumnes, mitjan-çant un quadern de camp, han de buscar pel parc l’arbre en el qual els ha tocat treballar per contestar diverses preguntes sobre l’espècie, com a quina fa-mília pertany, quin tipus de fu-lla i escorça té i si té fruits, entre altres característiques, tot com-parant-ho amb els dibuixos que tenen al quadern de camp.

Alguns dels arbres i arbustos que s’han trobat els alumnes als parcs de la ciutat són el sangui-nyol, el saüc, el castany, el be-

doll, el noguer, el xop, el vern, l’avellaner, la gavarrera i el plà-tan. Des de l’Ajuntament es va recordar que a la Seu d’Urgell hi ha plantats aproximadament sis mil arbres, en els parcs, els jar-dins, les avingudes i els carrers del municipi.

En aquest taller hi partici-paran un total de 250 alumnes: 100 nens i nenes de l’escola Pau Claris, 100 més de l’escola Albert Vives i 50 alumnes del Col·legi La Salle.

Precisament, ahir va ser el torn dels alumnes de tercer B de primària de l’escola Pau Cla-ris, els quals van protagonitzar

aquesta activitat sobre botànica al parc del Segre. La vintena de nens i nenes van escoltar prè-viament les explicacions d’un monitor de Parc i Jardins i, tot

seguit, van haver de fer un tre-ball de comparació i observació per identificar els noms dels ar-bres indicats i que han de trobar pel parc.

El clima del Pirineu occiden-tal català tindrà cada vegada menys precipitacions i uns es-tius més càlids, segons s’apunta al tercer Informe sobre la generació d’escenaris climàtics regionalitzats a Catalunya, presentat pel Ser-vei Meteorològic de Catalunya (SMC), que ha analitzat el perío-de 1971-2000 i ha fet projeccions fins al 2050, a partir de tres pos-sibles tipus d’evolució: una de severa (A2), una d’intermèdia (A1B) i una de moderada (B1).

Les conclusions de l’estudi parlen d’un “augment signifi-catiu i robust de la temperatura mitjana anual a Catalunya du-rant el període 2001-2050 res-pecte del 1971-2000”, amb una tendència mitjana entre 0,8°C i 1,8°C. A més, l’increment de la temperatura seria més impor-tant en el període 2031-2050 que en el període 2011-2030.

El màxim increment es dóna al Pirineu occidental, on pot ser

de fins a 2 graus de mitjana. A l’estiu, l’augment pot ser de fins a 2,5 graus respecte de la mitjana actual i es repetiran els episodis d’onades de calor extrema dels últims anys. En canvi, a l’hivern les temperatures es mantindran més o menys com fins ara. Tot i això, disminuiran els dies de glaçada en què la mínima baixa dels zero graus.

D’altra banda, la precipitació mitjana anual tendeix a dismi-nuir a gran part del territori, especialment al Pirineu occiden-tal, però al litoral podria arribar a augmentar, sobretot a l’Alt i el Baix Empordà. Amb tot, les pluges o nevades es concentra-ran més a l’hivern i n’hi haurà menys a la primavera, al contra-ri del que passa actualment.

Menys precipitacions i estius cada cop més càlids al Pirineu

meteorologia

ràDioseu

imatge de la Seu d’Urgell, lleugerament enfarinada.

L’informe de l’SMC apunta que les temperatures es mantindran a l’hivernRedaccióla seu D’urgell

la SeU d’Urgell

El muntatge del pessebre obliga a modificar la circulació

Redaccióla seu D’urgell

L’Ajuntament de la Seu d’Ur-gell va començar ahir els tre-balls del muntatge del pes-sebre de Nadal, que serà el mateix que va decorar l’any passat la plaça de Sant Jaume de Barcelona, i que obligaran a fer modificacions de trànsit a la plaça dels Oms.

Així, segons va informar la policia municipal, els vehicles procedents de la plaça del Pati Palau no podran girar a l’esquerra cap al carrer Major i hauran d’anar en direcció al Portal de Cerdanya. Sí que es mantindran els dos sentits de circulació per als vehicles que passen per davant de la sala de Sant Domènec, que podran seguir triant entre gi-rar cap al carrer Major o cap a Pati Palau. Alhora, l’estaci-onament o parada a la plaça dels Oms, que habitualment es tolera de manera puntual, queda totalment prohibit du-rant el muntatge.

fiScalitat

La guàrdia civil intervé 27.300 € a la Farga de Moles

Redaccióla farga De moles

La guàrdia civil va intervenir dimarts 27.300 euros a un veí de Sant Cugat del Vallès que es disposava a abandonar Andorra en direcció a Espa-nya per la duana de la Farga de Moles, segons va infor-mar ahir la comandància de Lleida.

Els fets van tenir lloc a les tres de la tarda durant la ins-pecció a un Nissan Qashqai, ocupat per dues persones, que van declarar que porta-ven 9.000 euros cadascuna.

Després d’un registre, els agents van trobar 28.300 eu-ros a les butxaques dels pan-talons del conductor i al forat de la roda de recanvi. Els ocupants van reconèixer que la quantitat era d’un d’ells. L’infractor, J. C. A. M., de 57 anys i veí de Sant Cugat del Vallès, va poder continuar el viatge amb mil euros en concepte de mínim de super-vivència.

Taller per donar a conèixer els arbres de la ciutat als escolars

la SeU d’Urgell

Redaccióla seu D’urgell

ajuntament De la seu D’urgell

els alumnes del Pau claris ahir en un moment del taller al parc del Segre.

15Dijous, 25 D’octubre Del 2012

El cicle Aula oberta, organitzat per la conselleria d’Educació de l’ambaixada d’Espanya i l’Institut Espanyol d’Andorra, va oferir ahir una nova xerrada amb Claude Monet i l’impressio-nisme com a eixos principals. Sota el títol Claude Monet, més en-llà de l’impressionisme, Estrella Povo, professora de dibuix del centre educatiu, va explicar les característiques d’aquest cor-rent artístic del segle XIX i, en concret, de la pintura de Monet.

L’impressionisme i Monet, a debat a l’Aula oberta

t. m.

conferència

El món del circ i els animals se-ran els protagonistes de la pro-pera sessió del cicle Nascuts per llegir, que tindrà lloc aquest dissabte, 27 d’octubre, a les onze del matí a la Biblioteca Comunal Universitària de Sant Julià de Lòria. Una activitat que anirà a càrrec de la companyia Dins-dungat Animació.

Sota el títol Circ de tots, en aquesta ocasió el conte transcor-re a l’Àfrica i explica la història d’un elefant somiatruites, en Pep, i dels diferents personatges que coneix fins que arriba al circ de la muntanya Ngorongoro, un lloc on tothom és ben rebut. Els fragments narratius que com-ponen el relat s’enllacen amb cançons que permeten la parti-

cipació dels infants, per sentir-se part de la història cantant-la o ballant.

A més, per fer la narració molt més atractiva per als nens participants en la sessió, els di-ferents protagonistes que apa-reixen en el conte tenen la seva representació en un peluix. Un aspecte que facilita als infants poder seguir i comprendre molt millor la història que se’ls expli-ca, així com identificar cadascun dels personatges.

Nascuts per llegir, que a An-dorra s’organitza des del 2007, es tracta d’un projecte que pro-mou el gust per la lectura entre els infants de 0 a 3 anys creant experiències emotives i posi-tives vinculades al llibre i fent d’aquest una eina de comunica-ció entre pares i fills.

Els animals i el món del circ a Nascuts per llegir

Redacciósant julià De lòria

literatura per a infants escaldes

oci

‘Te doy mis ojos’, a les jornades de cinema espanyol

Nova sessió de Veus, música i cinema a La Fada Ignorant

RedaccióanDorra la Vella

RedaccióanDorra la Vella

Les terceres Jornades de ci-nema espanyol, que inclouen diferents films d’Icíar Bollaín, arriben a la tercera sessió amb la pel·lícula Te doy mis ojos (2003), que tracta la violència de gènere. Com en les altres dues projeccions, l’entrada serà gratuïta i el film comen-çarà a les vuit del vespre als cinemes Illa Carlemany. Amb aquesta pel·lícula la directora i actriu madrilenya va voler donar resposta a una sèrie de preguntes sobre el tema, com per què les dones aguanten tant, per què no marxen o com poden assegurar que se-gueixen enamorades.

Una nova sessió de Veus, avui a les vuit del vespre, obrirà el cap de setmana a La Fada Ignorant. En aquesta ocasió, Brunetti serà l’encar-regat de posar la música. La part musical la començarà, divendres a les 23.30, l’es-criptor i músic italià Alessio Arena amb un repertori de guitarra i ukelele.

Els temes propis amb lle-tres enginyoses, políticament incorrectes i irreverents de Daniel Soler seran els en-carregats d’animar la nit de dissabte, a partir de les 23.30. La Fada Ignorant, en aques-ta ocasió, aposta per tancar la setmana amb la projecció, a les vuit del vespre, de la pel·lícula Cinema paradiso, un retrat sentimental de la Itàlia de la postguerra.

L’ambaixada de Portugal a Es-panya i Andorra està ultimant un projecte de lectura per acos-tar la llengua portuguesa als es-tudiants, tant als més petits com als adolescents.

Les activitats que es prepa-ren es dirigeixen als estudiants de portuguès, però també es plantegen altres iniciatives per apropar-les al públic en general, segons ha explicat la consellera d’Educació de l’ambaixada por-tuguesa, Filipa Soares.

El projecte encara està en fase de desenvolupament, però la idea és que els quatre professors contractats per l’Estat portu-guès que imparteixen els cursos de l’idioma treballin el projecte a classe amb els estudiants. A la vegada, però, es preveu que

també s’organitzin activitats per al públic.

Per exemple, una de les pro-postes en què es treballa és que un escriptor en llengua portu-guesa faci xerrades o tallers en els quals els alumnes i el públic puguin interactuar, ha avançat la consellera d’Educació. Una altra iniciativa que es prepara és la lectura pública d’una obra en portuguès.

Soares també ha comentat que hi ha contactes, malgrat que en una fase molt inicial, per ofe-rir cursos de portuguès a la Uni-versitat d’Andorra (UdA), tot i que encara no s’ha concretat res en ferm.

D’altra banda, la consellera d’Educació de l’ambaixada de Portugal a Espanya i a Andor-ra ha explicat que aquest curs 386 alumnes s’han preinscrit

a les classes de portuguès fora de l’horari escolar. La xifra pot augmentar en un centenar per-què als cursos extraescolars s’hi

han de sumar els estudiants del sistema d’ensenyament paral·lel integrat (impartit en el currícu-lum del Liceu Comte de Foix).

L’ambaixada de Portugal prepara un projecte de lectura de cara al 2013

llengua portuguesa

t. m.

portugal està interessat que l’uda ofereixi cursos de portuguès.

També s’han mantingut contactes amb l’UdA per poder oferir cursos de portuguès

e. J.anDorra la Vella


Tenir quasi tots els deures fets porta aquestes coses. Suzuki Motorsport, veient que pocs canvis hi pot haver d’aquí a fi-nal de curs i que s’han complert objectius, ha pres la decisió de no participar en la penúltima prova del calendari del campio-nat d’Espanya de ral·lis d’asfalt. Aquest fet permetrà a Joan Vi-nyes competir junt amb la seva germana en la darrera cita de la Copa d’Espanya de resistència (CER), que es disputarà al cir-cuit del Jarama.

Per estalviar despeses, la mar-ca nipona no serà aquest cap de setmana al Ral·li de Sierra More-na. El motiu és que Vinyes ja és campió de la categoria de dues rodes motrius, té la quarta pla-ça de la general absoluta quasi assegurada i el títol de marques el tenen a la butxaca. Per les no-vetats que presenta aquest any la prova, al pilot li hauria agra-dat participar-hi: “Pensant en properes edicions, crec que és important tenir referències de primera mà sobre les esmenta-des novetats, sobretot l’especial de Posadas, amb gairebé 36 qui-lòmetres cronometrats.”

Però en comptes de ser a An-dalusia competirà a Madrid, a la CER al circuit del Jarama, un traçat del seu grat tot i que és conscient que serà complicat repetir la victòria de Montmeló de fa unes setmanes, perquè el handicap afectarà la classifica-ció. “Aquesta vegada el resultat no depèn només de nosaltres.” De la mateixa manera ho veu

la seva germana, Amàlia, amb la qual compartirà el volant del Seat León. “Per a mi és impor-tant marcar els cronos d’altres actuacions en aquesta pista. Co-neixem bé el circuit i cal recordar que l’any passat vam guanyar la segona carrera disputada al Ja-rama. Sí que és cert que anem a Madrid amb un handicap que ens penalitzarà molt, però les

carreres cal disputar-les i poden passar coses que poden fer va-riar la lògica de la competició”, assenyala Amàlia.

Dissabte es disputaran dues mànegues d’entrenaments lliu-res i dues més d’oficials. Diu-menge es realitzaran les dues curses, últimes de la temporada, programades a 48 minuts més una volta.

Joan Vinyes competeix a la CER perquè Suzuki decideix no ser al Sierra Morena

automobilisme

RedaccióAnDorrA lA VellA

Amb totes les posicions ja quasi definides, la marca japonesa decideix estalviar-se la despesafotoesport

els germans Vinyes es van imposar en l’última prova de la CeR, al circuit de Catalunya.

La millora feta a la mecànica del Porsche ha de servir a Joan Car-chat per acabar amb bones sen-sacions el Ral·li de Sierra More-na, que es disputa aquest cap de setmana.

En la penúltima prova del calendari de l’Espanyol d’asfalt espera completar tots els trams. “Ara mateix la meva obsessió

és acabar un ral·li, fa un any que hem tingut molts proble-mes. L’objectiu que teníem per a aquest any de fer com més quilòmetres millor no l’estem complint, i això sens dubte té unes conseqüències negatives en la posada a punt del nostre Porsche. A Còrdova intentarem arribar fins al final. Si em trobo a gust en el recorregut inten-tarem anar més de pressa. En

qualsevol cas, la intenció no és anar a prendre cap risc”, afirma Carchat, que confia que els nous reglatges del Porsche donin re-sultat: “És cert que hem millorat molt durant el temps que hem tingut des del Príncipe. Podríem destacar que sortirem amb un embragatge nou. Precisament, aquesta part del cotxe és la que ens ha donat més proble-mes fins ara.”

Carchat: “Ara mateix la meva obsessió és acabar un ral·li”


fotoesport

l’ordinenc porta nous reglatges al seu Porsche.

Canvi de plans obligat en el calendari de bercianos

L’equip CVSport s’ha venut el Citroën C2 R2 Max amb què competia Àlex Berci-anos. En un curt període de temps el lauredià no ha pogut trobar un cotxe per substituir-lo, cosa que no li permetrà ser aquest cap de setmana en el Ral·li 2.000 Viratges, com tenia pro-gramat. Ara bé, està a punt de tancar un nou cotxe per poder seguir competint aquesta temporada. “Hi ha la possibilitat de disputar les dues últimes proves del Campionat de Catalunya de ral·lis de terra amb un Peugeot 207”, indica Ber-cianos, que assegura que “l’acord entre nosaltres és total i falta únicament que es confirmi la disponibilitat del vehicle per a les dates en què es disputaran les esmentades proves”.

esports 17Dijous, 25 D’octubre Del 2012

rugbi

Émile Ntamack serà present al campus que engega la FAR


La Federació Andorrana de Rugbi (FAR) organitza per primera vegada un campus, del 29 d’octubre al 2 de no-vembre al camp del Consell, dirigit a infants i joves entre 6 i 15 anys i en què es com-binarà la pràctica del rugbi amb altres activitats ludi-coculturals. L’estada tindrà un convidat d’excepció. Es tracta d’Émile Ntamack, an-tic capità de l’Stade Toulou-sain, on va jugar del 1988 al 1996, i que va ser 46 vegades internacional amb la selecció de França.

rugbi

La resolució es retardarà per les eleccions al comitè


Encara es tardarà a saber si les al·legacions fetes pel VPC per la sanció patida en el primer par-tit de Lliga prosperen. El comi-tè de Migdia-Pirineus celebra demà eleccions i no es prendrà cap decisió fins després, així que com a mínim fins la setma-na que ve no es posarà data per citar els representants del club del Principat perquè exposin la seva versió dels fets. En aquests comicis només es presenta una llista, que és encapçalada per l’actual president del comi-tè, Patrick Battut, que repetirà mandat.

L’FC Andorra reprèn la campa-nya de promoció del futbol sala a les escoles que va iniciar l’any passat. Després de la bona res-posta que va tenir en l’anterior ocasió, es repeteix per donar a conèixer als més joves aquest esport.

El club treballa amb centres dels tres sistemes educatius. Els components de la plantilla imparteixen les classes, d’una hora de durada, els dimarts, dimecres i dijous. Les sessions d’entrenaments es fan a les instal·lacions de cada col·legi, però si no es poden utilitzar o no en tenen es desenvolupen al

poliesportiu d’Andorra. L’acti-vitat és completament gratuïta i s’oferirà durant tota la tem-porada. “És una iniciativa que fem per promocionar el futbol sala, perquè els joves practi-quin aquest esport, coneguin els jugadors del primer equip i vegin on juguen, i per incenti-var-los a venir a veure partits”, assenyala Emili Puig, gerent de l’FC Andorra.

Un dels components de la plantilla, Carlinhos, valora po-sitivament aquest tipus d’inici-atives, perquè “els donem uns primers coneixements del que és el futbol sala, fem que co-neguin aquest esport i surten encantats”.

L’FC Andorra comença la campanya de promoció als centres educatius

j. j. b.

Carlinhos, en un partidet amb els joves alumnes.

j. j. b.AnDorrA lA VellA

futbol sala

La selecció sub-19 afronta del 2 al 7 de novembre la fase de classificació del grup 1 per a l’Europeu. En la convocatòria de 18 jugadors destaca que no-més set repeteixen experiència.

En categories inferiors el canvi d’edat provoca que els futbolistes facin el salt al com-binat superior. En aquesta oca-sió aquesta quantitat és nom-brosa, perquè només són set els que tenen l’experiència amb la sub-19: Víctor Bueno, Jesús Rubio, Marc Rebés, Cristian Sánchez, Marc Ferré, Ferran Montobbio i Dominic Pereira. La resta no han debutat. El que també destaca és la presència

de tres jugadors que es troben en la sub-17 i que recentment van disputar la fase classifica-tòria a Finlàndia. Són Sandro Gutiérrez, Aaron Sánchez i Al-bert Reyes.

Els que han caigut respecte a la preconvocatòria de 25 són Iván Donsión, Raimon Cos-tas, Kevin Santos, Aleix Bové, Carles Areny, Daniel Rivas i Jona than Fernandes. Tots ells per raons tècniques. L’entre-nador, Sergi Teba, que té bon coneixement del grup amb què està treballant pel seu pas per la sub-17 i per haver dirigit el juvenil de l’FC Andorra, d’on provenen la majoria, considera que hi ha una bona base, i “tre-ballant-hi cada dia els hem de

donar una continuïtat per anar nodrint l’absoluta”.

La selecció està enquadrada al grup 1 i jugarà a Hongria, a les localitats de Tatabanya i Telki. Obrirà la competició el 2 de novembre davant Àustria. El dia 4 s’enfrontarà als amfi-trions, que en principi surten com a favorits per aconseguir la primera plaça. Tancaran la fase davant Romania el dia 7.

El canvi generacional provoca que només set repeteixin

sílViA cAsAls / fAf

teba parla amb els seus jugadors en un entrenament d’aquesta setmana.

A la llista de la sub-19 es troben tres jugadors de la sub-17

j. j. b.AnDorrA lA VellA

futbol

CoNVoCatÒriaJoel García

Albert Usubiaga

Víctor Bueno

Claudi Bové

Jesús Rubio

Marc Rebés

Brian Mengual

Cristian Sánchez

Sandro Gutiérrez

Albert Reyes

Marc Ferré

Víctor Calviño

Daniel Cortés

Roberto dos Santos

Ferran Montobbio

Dominic Pereira

Andreu Matos

Aaron Sánchez

karate

Cinc lluitadors del Fudo-Shin, al Trofeu de tardor a Leganés


Dissabte vinent el Club Kara-te Fudo-Shin participarà en el Trofeu de tardor, que es dispu-tarà a la localitat de Leganés i està organitzat per la Federació Madrilenya de Karate. L’entitat d’Escaldes-Engordany hi pren-drà part amb cinc lluitadors, i tots ells competiran en la mo-dalitat de kumite. Els represen-tants andorrans a la cita seran, en sènior, Diego Vandschrick (-84 quilos), Sergi Herver (-75 kg) i Tània Ribeiro (-50 kg); en júnior Sandra Herver (-59 kg), i en cadet, Diogo Martins (-63 kg).

Al voltant de 900 alumnes del Liceu Comte de Foix van pren-dre part ahir en el cros organitzat pel centre educatiu per pro-moure l’esport. Les distàncies a completar variaven segons la franja d’edat, amb sortida i arribada a l’estadi Comunal.

Matinal atlètica del Liceu

tAti mAsià

atletisme

CLASSIFICATS18 DIJOUS, 25 D’OCTUBRE DEL 2012

Vehicles

Diversos

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també eltransport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

transport i la col·locació).

835 800

COMPRO TOT TIPES DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYS.

PAGAMENT AL COMPTATEns desplacem per veure el vehicle.

tel : 32 15 89

COMPRO TOT TIPUS DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYSPAGAMENT AL COMPTAT

Ens desplacem per veure el vehicle.Vehicles a: http://www.buscocotxe.ad/autoexport/

tel.: 32 15 89

Immobles

ES VEN PISA CAN NOGUER

170 m2, tot exterior, assolellat, magnífi -ques vistes, 3 habitacions (1 suite amb grans armaris), cuina, menjador gran, terrassa, bany complet amb banyera

d'hidromassatge, bany aux. amb dutxa, 2 places d'aparcament i traster.

Tel. 32 39 04 - 32 99 12

PER MARXAR D'ANDORRA VENDA DE CASA ADOSSADA A ARANS

(ORDINO)200 m2 amb garatge tancat (per a 2 cot-

xes), 3-4 habitacions, bany renovat,llar de foc, 2 terrasses + barbacoa.

Sol + vistes + tranquil·litat garantits.Accés a transport escolar.

REGALO COTXE!Nou preu: 345.000 €

Tel. 32 66 96

LLOGUER \\

73 20 20truca’nswww.fi nquesmarca.com

fi [email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

Pis a ESCALDES 2 dormitoris, saló menjador cuina equipada bany i pàrquing. Totalment reformat. Preu: 600 €Ref. 00149 - ENCAMP - VALIRA NOVA Pis 3 habitacions, 2 banys, cuina, safareig, menjador, terrassa, garatge. Preu: 550 €Ref. 02541 - LA MASSANA - ESCÀS Casa de 4 dormitoris, saló menjador, cuina, 1 bany complet, 1 bany de cortesia, pàrquing. Terrassa i jardí. Moblada. Preu: 1.050 €Ref. 02250 - ENCAMP - CORTALS Àtic, 3 habi-tacions (3 dobles), 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, traster, garatge, ascensor, calefacció, porter automàtic, llar de foc, exterior, assolellat, amb altell. Preu: 600 €

Ref. 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE PEROT 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys com-plets, terrassa, pàrquing i traster. Preu: 600 €Ref. 01797 - ENCAMP - EL PEDRAL Estudi, 1 ha-bitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb un petit jardí, exterior i assolellat. Preu: 350 €Ref. 01733 - ESCALDES-ENGORDANY - ZONA RESIDENCIAL Pis, 1 habitació doble, 1 bany com-plet, cuina amb passaplats, safareig, menjador exterior. Preu: 400 €Ref. 01057 - ENCAMP - PIS NOU, A ESTRENAR 2 habitacions, 1 bany complet, cuina totalment equipada. CENTRE. Preu: 500 €Ref. 01388 - ESCALDES-ENGORDANY CÈNTRIC. Pis de 4 habitacions (3 dobles, 1 individual), 1 bany complet,1 bany de cortesia,

menjador exterior amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. DESPESES INCLOSES. Preu: 800 €Ref. 02616 ENCAMP TURÓ DE VILA 1 habitació , 1 bany, cuina, menjador, garatge . Preu: 395 € + 50 € de despesesRef. 01769 - ENCAMP - ELS CORTALS Pis, 2 habitacions, 1 bany, cuina americana, men-jador , pàrquing i traster. MOBLAT, CALEFACCIÓ ELÈCTRICA. Preu: 375 €Ref. 02187 - ENCAMP - 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, traster, garatge, ascensor, calefacció, +55 € DE DESPESES. Preu: 695 €

DIVERSOS LOCALS EN LLOGUER A TOTES LES PARRÒQUIES

Ref.: 02576 - ENCAMP - CENTRE02625 - ANDORRA LA VELLA - SANTA COLOMA NOU, A ESTRENAR. Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing i traster, MO-BLAT. Preu: 115.000 €

02601 - ENCAMP - LES BONSPis de 100 m2 habitables, 3 habi-tacions, 2 banys complets, cuina independent i totalment equipada, terrassa de 150 m2, pàrquing i tras-ter. Preu: 200.000 €

02618 - ENCAMP - RESIDEN-CIAL Pis, 1 dormitori, cuina americana, bany complet, pàr-quing. IDEAL PER A INVERSIÓ. Preu: 65.000 €

02338 - ENCAMP - CENTRE Superf.: 90 m2, 3 habitacions (3 dobles), 1 bany, cuina, men-

jador, mobles, porter auto-màtic, exterior. A REFORMAR. Preu: 120.000 €

02570 - ENCAMP - ÀTIC. 3 dor-mitoris, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada, 2 banys com-plets, safareig, terrassa. Pàrquing i traster. SOSTRES DE FUSTA I TERRES DE PARQUET. Preu: 316.000 €

02630 - SANT JULIÀ DE LÒRIA - CARRETERA DE LA RABASSA Àtic dúplex. 3 dormitoris dobles, 1 en suite, llar de foc, box, vistes. Preu: 294.000 €

00264 - ENCAMP - ELS CORTALS Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina, bany, pàrquing. PÀRQUING I TRASTER. Preu: 65.000 €

PIS A REFORMAR.3 DORMITORIS, SALÓ MENJADOR. CUINA,

BANY. SOL.

Preu: 105.000 €

LLOGUERS CÈNTRICS

Pàrquing: 50 €2 hab.: 480 €. 1 hab. moblat: 390 €Àti c 157 m2: 2 hab. + terrassa, moblat: 900 €

Tel. 862 540

ENCAMP PIS, 2 HABITACI-ONS MOBLAT, AMB PÀR-QUING, A TURÓ DE VILA.

PREU: 500 EUROSTEL.: 321 248

Es ven cabina d'UVA verticalde 2a mà en perfecte estat

Tel. 80 30 30

Demaneu per la Sra. Vero o la Sra. Marisa

c/ la Llacuna, 11.Andorra la Vella.

Tel.: 827 537Diners al’instant

COMPRO ORi ara també PLATAPAGO + I MILLOR

Es venen 60 cadires

de fustaTel. 359 817

Immobles

EN VENDAPis de 97 m2, 3 habitacions, saló men-jador, cuina equipada, plaça de pàrquing i traster. Andorra la Vella - Zona del parc Central

Pis de 115 m2, 4 habitacions, saló menjador, cuina equipada, plaça de pàr-quing i traster. Andorra la Vella - Zona del Dr. Molines

INTERESSATS, TRUQUEU AL 80 64 64EN HORES D'OFICINA DE DILLUNS A DIVENDRES

IMMOBILIÀRIES, ABSTENIU-VOS

Et presenta 5 senyoretesjovenetes i encantadores

Fotos 100% realsServei de copes

Pis discret de luxe

LA SEU D’URGELL

CASA VENUSRELAX MASSATGES

www.casavenusrelax.info

Tel.: +34 973 351 937+34 692 978 985

24 h

CLASSIFICATS 19DIJOUS, 25 D’OCTUBRE DEL 2012

82 16 44 / 33 38 28

c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

Administració de fi nques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUERcol·legiada

núm. 76

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA HOSPITAL2 HABITACIONS, PÀRQUING, SEMINOU.

165.000 €ANDORRA LA VELLA - PRAT DE LA CREU

3 HAB., 110 M2, TOT EXTERIOR, TERRASSA I PQ.275.000 €

ANDORRA LA VELLADAVANT DEL LYCÉE FRANCÈS, 2 HABITACIONS.

130.000 €URB. CAN NOGUER - ENGOLASTERS

2 HAB., 86 M2 - PQ., ACABATS DE QUALITAT,TERRASSA, ASSOLELLAT I VISTES.

168.000 €CANILLO - OBRA NOVA

3 HAB., 98 M2, PÀRQUING DOBLE.160.000 €

EL TARTER1 HABITACIÓ, SEMINOU, PÀRQUING.

90.000 €

VENDES - OPORTUNITATANDORRA LA VELLA

• CENTRE, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES: 375 €• CENTRE, SEMINOU, 2 HAB., AMB MOBLES: 500 €• AV. STA. COLOMA, MOBLAT, 2 HAB.: 425 €• PRAT DE LA CREU, MOBLAT, 1 HAB. : 450 €

• PRAT DE LA CREU, ÀTIC DE 3 HAB., AMB PQ.: 675 €• AV. STA. COLOMA, 140 M2, TERRASSA, 3 HAB.: 750 €

ESCALDES-ENGORDANY• FITER I ROSSELL 4 HAB., PÀRQUING: 600 €

ENCAMP• VALIRA NOVA, 3 HAB., 2 B. I PÀRQUING: 500 €

• ESTUDI MOBLAT: 300 €• LES BONS, 3-4 HAB., SENSE MOBLES: 395 €ENCAMP - CANILLO I EL TARTER I ARINSAL

LLOGUER PER TEMPORADA.PISOS D’1 I 2 HABITACIONS.

DES DE 300 €

LLOGUER

Lloguer

Venda

ANDORRA LA VELLAMOLT CÈNTRIC! - REF. 002362 habitacions amb armaris encas-tats (1 doble i 1 individual).Cuina semioberta al saló, safareig, ascensor. Pàrquing i traster inclòs. PREU: 525 €/mes

ANDORRA LA VELLA(ZONA PARC HOTEL) - REF. 00854Vistes espectaculars. Pis molt lluminós de 170 m² amb 4 habitacions dobles (1 suite),2 banys complets amb banyera hidromas-satge i dutxa i 1 bany de cortesia. Gran saló menjador amb llar de foc, sortida a la terrassa coberta. Cuina gran totalment equipada, safareig. 3 places d’aparcament i traster. Informi-se’n sense compromís.

ESCALDES-ENGORDANYREF. 00844Pis seminou de 70 m², 2 habitacions amb armaris encastats, cuina, menja-dor, balcó, CALEFACCIÓ INCLOSA i pàrquing opcional.PREU: 620 €/mes

EDIFICI TOTALMENTREFORMAT AL CENTRE

DE LA MASSANA

Pisos de 147 m² amb 4 habitacions, 2 banys, ampli menjador, balcó, ascensor, a partir de

800 €, i exclusiu loft de 75 m² per 695 € (només

1 veí per planta).Entrada al mes de

desembre.

MIAMI PLATJAREF. 00214Casa adossada cantonera, al costat de la platja. Piscina comunitària per a 5 cases que formen el complex. 3 habitacions, saló men-jador amb llar de foc, cuina equipada. Garat-ge. A 5 min. caminant del centre i del mar.

Preu: 290.000 €

ANYÓSREF. 00113OBRA NOVA. Casa adossada de 330 m². Vistes panoràmiques, jardí de 100 m², aca-bats d’alta gamma, 4 habitacions, calefac-ció i aigua calenta per geotèrmia. Domòti-ca, ascensor, garatge per a 5 cotxes.

Preu: 895.000 €

AIXIRIVALLREF. 00197Casa adossada de 200 m² + 90 m² de jardí amb barbacoa. Ampli saló menjador amb llar de foc, cuina offi ce totalment equipa-da, 4 habitacions, 3 banys, ascensor, cava, safareig, garatge.

Preu: 650.000 €

CERTERSREF. 00787OBRA NOVA. Xalet unifamiliar a 5 minuts del centre de Sant Julià. Vistes panoràmi-ques, orientació sud, acabats d’alta gamma, 270 m² d’habitatge + terrasses i garatge.

Preu: a consultar

ANYÓSREF. 00767Parcel·la de terreny de 681 m² en urba-nització residencial molt tranquil·la. Sòl consolidat i compta amb tots els serveis.

Preu: 360.000 €

LA MARGINEDAREF. 00660Xalet unifamiliar de 645 m². Vistes panorà-miques, orientació sud. Ampli saló menja-dor amb llar de foc, cuina offi ce amb llar de foc. 6 habitacions dobles, 2 suites, spa, jardí amb barbacoa, garatge per a 5 cot-xes, pràctic de golf, sala de billar.

Preu: a consultar

LA MASSANAREF. 00035Pis seminou de 70 m², 2 habitaci-ons amb armaris encastats, 1 doble i 1 individual, cuina oberta amb el menjador, balcó i safareig, pàrquing i traster inclosos. PREU: 600 €/mes

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSESCALDES - REF. 3252: Pis reformat de 90 m2 cèntric, 3 habitacions dobles amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina tancada ampli saló menjador, 1 terrassa i 1 balcó. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 600 €

LA MASSANA - REF. 3254: Pis seminou de 120 m2, 3 habita-cions, 2 banys, cuina separada, safareig, saló menjador, terrassa. MOBLAT. 2 Places d’aparcament i 1 traster. PREU: 800 €

ARINSAL - REF. 2092: Magnífi c pis amb jardí seminou de 60 m2 ,

1 habitació doble, 1 bany complet, cuina moblada, saló menjador amb accés al jardí de 90 m2. Pàr-quing i traster. MOBLAT I EQUIPAT. PREU: 600 €

ORDINO - REF. 3187: Pis de 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, cuina separada moblada, safa-reig, ampli saló menjador i balcó. Pàrquing opcional. PREU: 675 €

ENCAMP - REF. 3001: Pis de 70 m², 2 habitacions (1 suite, 1 doble), 1 bany, cuina (americana), menjador, traster, garatge, ascen-sor, armaris, calefacció, porter automàtic, vidres dobles, exterior, assolellat, balcó. PREU: 600 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA - REF. 3209: Àtic de 100 m2, 3 dormitoris (1 suite amb bany complet), 1 bany complet, cuina tancada amb safareig, saló men-jador amb balcó. Plaça de garat-ge. Vistes. PREU: 575 €

ARINSAL - REF. 2860 Pis d’estil rústic de 87 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina semiober-ta, saló menjador amb llar de foc i accés a la terrassa. Pàrquing i traster.PREU: 195.000 €

ENCAMP - REF. 2486Pis de 55 m2, 2 habitaci-ons, 1 bany, cuina separa-da, saló menjador. Tot exte-rior i pàrquing. Sol i vistes.PREU: 134.000 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT


LLOGUER:Pis d’1 habitació,cuina menjador,

1 bany.

370 €ESCALDES REF. 5617

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

XALETS I CASES EN VENDA A TOTES LES PARRÒQUIES

Estudi cèntric de 30 m2, bany complet, cuina

oberta, terrassa.

PREU: 55.000 €

LA MASSANA REF. 5610

Àti c seminou, saló menjador amb llar de foc, balcó, cuina offi ce

equipada, 2 dormitoris, 2 banys, altell de 20 m2, plaça de garatge box

de 30 m2, sol tot l’any i vistes.

PREU: 299.000 €

Àti c dúplex seminou de 167 m2, 4 dormitoris, 3 banys (1 de cor-

tesia), menjador amb llar de foc, cuina offi ce. Pàrquing.

PREU: 294.560 €

ANDORRA REF. 4676 SANT JULIÀ REF. 5579

GRAN OPORTUNITAT Xalet de 245 m2, 6 habitacions,

4 banys, garatge per a2 cotxes. Sol i vistes.

PREU: 600.000 €

LA MASSANA REF. 5010

Pis seminou amb 2 habitacions, 1 bany, cuina, saló menjador.

Exterior. Pàrquing.

PREU: 135.200 €

Pis reformat i equipat, saló menja-dor, cuina equipada, safareig,

2 dormitoris, bany complert, sol i vistes. Possibilitat de pàrquing.

PREU: 51.888 €

Pis cèntric de 75 m2 exterior, 2 habitacions dobles,

1 bany, cuina. Possibilitat de pàrquing BOX.

PREU: 99.900 €

ESCALDES REF. 5627 CANILLO REF. 4822 ENCAMP REF. 4809

Pis de 3 habitacions, 1 bany amb banyera,cuina tancada. Vistes.

PREU: 95.000 €

ANDORRA REF. 5596

LLOGUER:Pis NOU amb 1 habitació,

cuina totalment equipada. Pàrquing inclòs. Assolellat.

350 €ENCAMP REF. 5646

LLOGUER:Pis de 3 habitacions, 1 bany,

1 bany auxiliar, cuina tancada i saló menjador. Pàrquing opcional.

SEMIMOBLAT.

509 €ANDORRA REF. 5266

LLOGUER: Pis NOU amb 2 dormitoris,

cuina oberta amb vitro i forn, safareig, saló menjador. Vistes,

s’hi admeten animals.


LLOGUER:Pis molt CÈNTRIC, de 80 m2, 2 habitacions, bany complet.

(MOBLAT)

650 €ANDORRA REF. 5267

LLOGUER:Pis de 2 habitacions,

1 bany, cuina, pàrquing. DESPESES INCLOSES.

550 €SANT JULIÀ REF. 4807

LLOGUER: Pis de 90 m2 semimoblat,

3 habitacions, cuina tancada, bany complet i servei, saló menjador

amb llar de foc i accés a terrassa, plaça d’aparcament inclosa.


LLOGUER:Pis de 3 habitacions,

1 bany, 1 bany auxiliar, cuina tancada,

saló menjador. PÀRQUING.

550 €ENCAMP REF. 5621

LLOGUER:Pis de 2 habitacions reformat,

MOBLAT I EQUIPAT, cuina ober-ta, menjador, sense pàrquing.

450 €LA MASSANA REF. 5294

LLOGUER: Pis cèntric NOU de 65 m2,

2 habitacions, 1 bany, traster i pàrquing inclòs.

500 €CANILLO REF. 5645

Amb nosaltres

trobarà la seva llar


GRANOPORTUNITAT

ENCAMPCENTRE

Pis de 90 m²,3 habitacions,

2 banys,

PER REFORMAR

Preu: 120.000 € Tel.: 831 277

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

PLETA D’ORDINOApartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,

2 banys, sala amb llar de foc,molt assolellat.

NOU PREU: 398.000 €

PLETA D’ORDINOAcollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de

terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.

NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE)

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífi ca ocasió. Apartament de 110 m2 amb

terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de

pàrquing, amb traster.PREU: 495.000 €

GRAN OPORTUNITATAPARTAMENT A LA PLETA D’ORDINO

110 m2, 3 habitacions, 2 banys. Mansarda.Sol, amb vistes panoràmiques.

PREU: 265.000 €APARTAMENT A LA PLETA D’ORDINO1 habitació, 1 bany, gran menjador amb llar de

foc, cuina totalment equipada.450 € mensuals

Encamp, La LLenguadera, pis en venda 120 m2, 3 hab, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster,terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA

REF. 2080501: ÀTIC, 1 H., AMB MOBLES O SEN-SE. ZONA ANDORRA 2000. PREU: 400 EUROS

REF. 3680101: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, ZONA PLAÇA ARCADES. PREU: 500 EUROS

REF. 3220141: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MO-BLES I PÀRQUING, SITUAT A L’AV. SANTA COLO-MA. PREU: 500 EUROS

REF. 2510301: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, RE-FORMAT, AL C/ GIL TORRES. PREU: 500 EUROS

REF. 3220133: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MO-BLES I PÀRQUING, SITUAT A L’AV. SANTA COLO-MA. PREU: 650 EUROS

REF. 2510101: PIS, 4 HABITACIONS, SENSE MO-BLES, AMB PÀRQUING, CÈNTRIC, A LA ZONA DE PRADA RAMON. PREU: 650 EUROS

ESCALDES-ENGORDANY

REF. 2020151: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, A L’AV. DEL FENER. PREU: 400 EUROS

REF. 2650101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, EXTE-RIOR A L’AV. FITER I ROSSELL. PREU: 350 EUROS

REF. 4100101: PIS, 1 H., SEMIMOBLAT, TOT

EXTERIOR, ENFRONT DE LES PISCINES MON-TANYA. PREU: 400 EUROS

REF. 2080101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING, TOT EXTERIOR, EN-FRONT PISCINA MONTANYA. PREU: 500 EUROS

ENCAMP

REF. 3250101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MO-BLES, AMB PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS, ZONA TURÓ DE VILA. PREU: 400 EUROS

REF. 4210101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRQ., AL COSTAT DEL FUNICAMP. PREU: 400 EUROS

REF. 4060101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ I PÀRQUING, ZONA MI-RADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 3460101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MO-BLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, A LA CTRA. DELS CORTALS. PREU: 475 EUROS

REF. 9990103: PIS, 2 H., AMB MOBLES, PQ. I TR., A LA ZONA DE L’HOTEL CORAY. PREU: 600 EUROS

ARINSAL

REF. 2081201: PIS, 1 HAB., MOBLAT, AMB PÀR-QUING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROS

LA MASSANA

REF. 2080301: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING, A LA ZONA DEL PRAT DEL COLAT. PREU: 500 EUROS

ORDINO

REF. 2570101: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 400 EUROS

REF. 9990104: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOLES, TOT EXTERIOR I CÈNTRIC. PREU: 500 EUROS

EL TARTER

REF. 429: PISOS D’1, 2, 3, 4 I 5 HABITACIONS A LA POBLACIÓ DE RANSOL, A PROP DE LES PISTES. LLOGUER PER VACANCES O TOT L’ANY.

REF. 4410201: PIS, 2 HAB., MOBLAT, AMB PÀR-QUING. ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 500 EUROS

SANT JULIÀ DE LÒRIA

REF. 3950101: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, CTRA. DE FONTANEDA. PREU: 450 EUROS

REF. 3980101: PIS, 3 HABITACIONS, AMB MO-BLES O SENSE, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 500 EUROS

ES LLOGA PIS A AIXIRIVALLMolt assolellat i amb vistes,

3 dormitoris, cuina equipada, cèntric.Preu: 400 € (amb possibilitat de pàrquing)

Tel.: 338 099

ENCAMP CENTRE PIS CÈNTRIC EN VENDA

PIS D'1 HAB. DOBLE, 1 BANY COMPLET, CUI-NA MENJADOR AMB BALCÓ, SOL I VISTES

ideal per a inversió.Preu: 65.000 € Tel. 831 277

PARTICULAR LLOGA PISOSA FITER I ROSSELL

Pis de 2 hab.,1 bany, ipis de 2 hab., 2 banys,

amb la calefacció inclosa.A partir de 550 €

Animals no.Tel.: 35 36 04

V E N D A casaadossada Urb. La Planallar de foc, 3 hab., 2

banys, 1 bany auxiliar, terrassa, garatge.

500.000 €Tel. 862 540

www.houseandorra.netEl portal de les immobiliàries d’Andorra

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2, 3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS - ESCALDESCÈNTRIC - LLIURE D’ENVANS

Apropiat per a consultori, despatx, despatx d’arquitectura, federacions, etc.

PREU: 975 euros mensuals. Despeses de calefacció i comunitàries incloses.

Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 €

Despeses incloses. 737 171 (Esther) [email protected]

DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA:PISOS REFORMATS AL

C/ ESTEVE DOLSA PUJAL D’ANDORRA LA VELLA- Pisos de 2 dormitoris

a partir de 490 €- Pis moblat de 2 dormito-

ris. Preu: 650 €- Àtic, 4 dormitoris, cuina

americana, 2 banys. Preu: 800 €

INFORMACIÓ: TEL. 800 600 (Sra. Imma)

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

[email protected]

ArinsalPis d’1 dormitori, moblat i re-format. Preu: 380 € + despesesOrdinoDe recent construcció, pis de 3 dormitoris amb 2 banys, cui-na americana, vistes i sol, ca-lefacció inclosa. Amb traster. Preu: 630 €AnyósPis de 130 m2 amb 3 dormi-toris, 2 banys, gran menjador amb llar de foc, cuina gran, vistes i sol, amb pàrquing i traster. Preu: 600 € + despesesPis de 3 dormitoris, 65 m2,

cuina separada, menjador amb llar de foc, 2 habita-cions dobles, 1 individual, vistes i sol, amb pàrquing. Preu: 500 € + despesesAndorra la Vella (disponible per al 15 de desembre). L’estela.Pis de 5 dormitoris, cuina se-parada, reformat, terrassa, terra de parquet, armaris en-castats. Preu: 650 €Escaldes (a prop de l’Illa)Pis de 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador, terrassa, cui-na separada, amb pàrquing. Preu 675 € + despeses.

LLOGUER VENDA

Anyós - Oriosos

Seminou, magnífi c àti c de 4 dormitoris + altell de 20 m2, gran cuina equipada amb elec-trodomèsti cs, de luxe 187 m2 + altell, 2 places dobles de pàr-quing, possibilitats de fer-hi un box, vistes panoràmiques.

Preu: 600.000 € (negociables)

Apartament nou, a estrenar, de 100,00 m2, moblat i equipat amb alta gamma de luxe, saló menjador amb llar de foc i parquet. Cuina tancada totalment equipada. 3 dormitoris (un en suite) i 2 banys. Safareig. Porta de seguretat i videoporter d’alta gamma. Té dues espaioses places d’aparca-ment i un generós traster. Zona resi-dencial i molt tranquil·la en un fantàs-ti c entorn envoltat de natura.Preu: 360.000 €

L L O G U E R S

Av. Doctor Mitjavila, 17 (a 50 m de la Rotonda, av. Meritxell) Andorra la Vella · Fax: 86 19 [email protected]

M O B L A T S ( L L O G U E R S ) O P O R T U N I T A T S

801 065 www.eurofinques.com

ANDORRA LA VELLA3 hab., 2 banys, vistes, sol, ben moblat, opció de pàrq. (Ref. 3335). 750 €3 hab., 2 banys, hidro-massatge, molt cèntric, moblat de luxe, sol, opció de pàrq. (Ref. 3271). 850 €ESCALDES-ENGORDANY

1 habitació doble, nou, cuina equipada (Ref. 3277). 500 €2 habitacions dobles, nou, cuina equipada, pàrquing (Ref. 3261). 600 €1 habitació doble, nou, molt cèntric, qualitat (Ref. 3030). 645 €ÀTIC DÚPLEX, 5 ha-bitacions, 157 m2, 3

banys, terrassa, pàrquing (Ref. 1849). 1.700 €

ENCAMP1 hab. doble, prop Funi-camp (Ref. 1918). 400 €2 hab., equipat, 4 per-sones, exterior, parquet, pàrq. (Ref. 2802). 450 €1 habitació (la Bartra), reformat de luxe, terras-sa, sol, exterior, pàrquing (Ref. 3295). 500 €2 hab. dobles, impeca-ble, sol, vistes, pàrquing (Ref. 1851). 650 €

LA MASSANAEstudi, exterior, cèntric, equipat (Ref. 2971). 395 €2 hab. dobles, cuina inde-pendent, 2 banys, pàrquing

(Ref. 3129). 500 €SANT JULIÀ DE LÒRIA

1 hab., nou, 73 m2, sol i vistes (Ref. 2654). 500 €ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terrassa de 30 m2, (Ref. 2556). 600 €

CANILLO1 habitació (pleta d’In-cles) equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €1 hab. (Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2998). 400 €ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, terrassa, sol, pàr-quing (Ref. 2940). 500 €ÀTIC, 2 habitacions (el Tarter), 1 bany, pàrquing (Ref. 3115). 550 €

Ref. 3341 - ESCALDESUNA BONA INVERSIO

(Rebaixat de 235.000 a 175.000 Euros)2 habitacions (dos dobles), cuina indepen-

dent, ampli salo, safareig, moblat, cuina equipada, rentadora, PARKING

175.000 €

ESCALDES-ENGORDANY2 hab., nou, calefacció in-closa, possibilitat de pàrq. (Ref. 2814). 600 €2 hab., 1 bany, cuina tan-cada, possibilitat de pàr-quing (Ref. 3308). 620 €3 habitacions, cèntric, 110 m2, nou, cuina tanca-da (Ref. 2025). 675 €3 hab., cèntric, nou, cuina tancada, qualitat (Ref. 3253). 800 €

ANDORRA LA VELLA1 habitació, ampli menj., possibilitat de pàrquing (Ref. 2651). 400 € 2 hab., ampli menjador, possibilitat de pàrquing (Ref. 2362). 430 €

3 habitacions, cuina tan-cada, ascensor, pàrquing (Ref. 3290). 550 €2 habitacions dobles, nou, cuina independent, possibilitat de pàrquing (Ref. 2877). 650 €3 hab. dobles (molt cèn-tric), tot exterior, cuina independent, totalment reformat, sol, pàrquing (Ref. 2477). 750 €4 hab., ampli menj., cui-na office, pàrquing i tras-ter (Ref. 2505). 850 €

LA MASSANA1 habitació, ampli men-jador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 2490). 425 €2 hab., nou, ampli menj., exterior, pàrquing i tras-

ter (Ref. 3035). 500 €ÀTIC, 3 hab. dobles., cuina independent, am-pli menj., exterior (Ref. 3019). 650 €

CANILLOÀTIC, 1 hab. (entre SOL-DEU i EL TARTER) nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 400 € 1 hab., 1 bany, cuina. (Ref. 2904). 400 €2 hab., 1 bany, cuina. Pàrq. (Ref. 2056). 450 €2 hab., ampli menj., nou, sol i vistes. Pàrquing i traster (Ref. 2972). 500 €

ENCAMP1 hab., nou, pàrquing i guardaesquís (Ref.

1852). 450 €2 habitacions, nou, pàrquing i guardaesquís (Ref. 1857). 600 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA2 hab., ampli menj., 1 bany, cuina tancada (Ref. 2977). 450 €1 hab., ampli menj., 1 bany, cuina tancada, pàr-quing (Ref. 3033). 450 €3 hab., ampli menj., 2 banys, cuina tancada, pàrq. (Ref. 3194). 575 €ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terrassa de 30 m2 (Ref. 3063). 650 €3 hab., ampli menj., 2 banys, cuina tancada (Ref. 3121). 650 €

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer


[email protected] · www.andorracanillopark.com

NOVA PROMOCIÓ DE 3 XALETS · ACABATS EXEPCIONALSEscàs

A partir de 320 M2 de viviendaPàrquing 5 places160 M2 de jardí

DES DE 1.100.000 €

LLOGUERS

IMMOBILIÀRIACompra, venda, lloguers, traspassos, gestió d'immobles

Telèfon: 801 055 - [email protected]

C/ l'Aigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella

ANDORRA LA VELLAREF. 3989: Pis de 40 m2, 1 dormitori, 1 bany, cui-na americana, saló menjador. Plaça de garatge + traster. PREU: 450 €REF. 4031: Pis de 110 m2, totalment reformat, 3 dormitoris dobles, 2 banys, cuina tancada i equi-pada, saló menjador, exterior. Plaça de pàrquing. PREU: 750 €REF. 4023: Pis de 70 m2, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet, cuina tancada, saló menjador. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 700 €REF. 3760: Pis de 74 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cui-na office amb safareig, saló menjador. MOBLAT i EQUIPAT. PREU: 650 €REF. 4032: Pis de 50 m², 1 dormitori doble, 1 bany, cuina equipada, saló menjador, calefacció inclosa. PREU: 450 €REF. 4022: Pis a 5 minuts del centre, seminou, 4 dormitoris, 2 banys, cuina independent, box tancat per a 2 cotxes, sol i vistes. PREU: 750 €REF. 4053: ZONA PYRÉNÉES. Pis de 75 m2, 2 dormitoris, 1 bany, saló menjador, cuina tancada. Garatge. PREU: 650 €REF. 4057: Pis de 91,17 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, saló menjador. Balcó, plaça de garatge opci-onal a 52 €. PREU: 600 € REF. 3905: Magatzem de 90 m2, amb un despatx. PREU: 350 €ESTUDIS I PISOS, 1 DORMITORI, MOBLATS I EQUIPATS, A PARTIR DE 350 €

ESCALDES-ENGORDANYREF. 3917: Pis de 95 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina independent, safareig, saló menjador, plaça de garatge. PREU: 600 €REF. 3997: ELS VILARS. Pis de 100 m2, 3 dormi-toris, 2 banys, saló menjador, 2 terrasses, cuina office, safareig i traster. Tot exterior, sol i vistes. Pàrquing opcional. PREU: 800 €REF. 3964: Àtic nou de 55 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador, plaça de garatge i traster. PREU: 450 €REF. 4028: Pis de 120 m2, 3 dormitoris, 2 banys,

cuina tancada, saló menjador, balcó, plaça de ga-ratge. MOBLAT. PREU: 600 €REF. 4055: Pis seminou de 65 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina, saló menja-dor, plaça de garatge. PREU: 620 €REF. 4041: TEULADES. Pis, 70 m2, 2 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb terrassa. Plaça de garatge. Semimoblat. Vistes. PREU: 650 €

LA MASSANAREF. 4002: Pis de 135 m2, amb 25 de terrassa, 3 dormitoris dobles, 2 banys, safareig, saló men-jador amb llar de foc, plaça de garatge i traster. PREU: 800 € REF. Local/magatzem o despatx apte, per a qual-sevol de les tres activitats. 120 m2. PREU: 500 €REF. 4027: Àtic cèntric reformat, de 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, saló menjador, cale-facció individual elèctrica, sense plaça de garatge. PREU: 650 €REF. 4018: Anyós, casa adossada de 334 m², 4 dormitoris, 2 banys, 1 bany auxiliar, cuina tan-cada, saló menjador, jardí de 65 m2, garatge per a 2 cotxes. PREU: 1.350 €REF. 4047: Pis cèntric, 50 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina equipada, saló menjador. Plaça de garatge. PREU: 400 €

ORDINOREF. 3827: Pis nou, a estrenar, planta baixa, 117,75 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, balcó de 2,55 m2, traster, plaça de garatge opcional a 60 €. Vistes i sol. PREU: 950 €REF. 3829: Pis nou, a estrenar, planta baixa, 140,55 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, jardí de 210,50 m2, plaça de garatge op-cional a 60 €. Vistes i sol. PREU: 1.400 €

ENCAMPREF. 3650: Àtic de 70 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cui-na, saló menjador, amb llar de foc, exterior. Plaça de garatge i traster. PREU: 550 €REF. 3737: Pis, 45 m2, 1 dormitori, 1 bany complet amb dutxa, cuina americana amb saló menjador. Totalment moblat. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 400 €

REF. 3937: Pis de 52 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina, saló menjador. Plaça de garatge i guardaesquís. Moblat. PREU: 550 €REF. 4044: Pis de 67 m2, 2 dormitoris, 2 banys, cuina, saló menjador, moblat, exterior. Plaça de garatge. PREU: 550 €REF. 4036: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, saló menjador, plaça de garatge i traster. PREU: 690 €

CANILLOREF. 3758: CANILLO. Estudi amb bany, cuina ame-ricana, saló menjador. PREU: 250 €REF. 2713: RANSOL. Pis de 45 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana amb saló menjador, Plaça de garatge i traster. MOBLAT I EQUIPAT. PREU: 300 € REF. 3899: CANILLO CENTRE. Pis de 49 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, cuina americana i equi-pada amb saló menjador. Plaça de garatge i traster. PREU: 450 €

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 3769: Pis de 52 m2 + 50 m2 de jardí, 1 dormi-tori doble + 1 dormitori individual, 1 bany complet, cuina equipada, saló menjador, plaça de garatge opcional a 50 €. PREU: 480 €REF. 3584: Pis de 60 m2, 1 dormitori, 1 bany, cui-na americana, saló menjador. Plaça de garatge i traster. PREU: 450 €REF. 3931: Pis de 110 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador. Tot exterior. Moblat. PREU: 600 € REF. 3963: Àtic de 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina tancada amb safareig, saló menja-dor, balcó. Plaça de garatge. PREU: 575 € REF. 4021: Casa adossada 4 dormitoris, 3 banys, cuina office, saló menjador, gran celler amb cuina americana i saló menjador, llar de foc, terras-sa, jardí, gimnàs, pàrquing doble. Vistes i sol. PREU: 1.500 €

PISOS, CASES ADOSSADES I XALETS A TO-TES LES PARRÒQUIES. CONSULTEU SENSE COMPROMÍS.

CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com

VENDAENCAMP

Àtic de 160 m2, moblat, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina office, gran saló menjador amb terrassa, box tancat per a 2 cotxes. Vistes i sol.

PREU: 315.000 €

ANDORRAPis cèntric, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana,

saló menjador, TOTALMENT REFORMAT. PREU: 120.000 €

Pis seminou, 45 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador. Plaça de garatge i traster.

PREU: 115.000 €

D’UNA MANERA DIFERENT

VIURE ANDORRA

INFORMACIÓ CONCERTACIÓ VISITES

Tel 00 376 722 [email protected]

AV. D’ENCLAR, 84SANTA COLOMA (ANDORRA)

BUSQUIS EL QUE BUSQUISHO HAS TROBAT.PRIMERA O SEGONA RESIDÈNCIA.SEMPRE, UNA INVERSIÓDE FUTUR.

CONJUNT RESIDÈNCIALPRAT CONDAL. QUALITAT DE VIDAA ANDORRA.


VENDA

LLOGUER

TEL.: 35 36 37

TEL.: 614 234

[email protected]·legiat 366

ANDORRA LA VELLA Local de 130 m2 més altell amb bany. Preu: 700 € Local de 46 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €Carnisseria totalment equipada. Preu: 500 €Pis a Santa Coloma, 106 m2, reformat, 3 dor-mitoris, cuina tancada, 2 banys, terrassa i plaça de pàrquing. Preu: 600 €Pisos a Santa Coloma de

2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet i plaça de pàrq. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou, a estrenar, a San-ta Coloma, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i sa-fareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 720 €Pis (zona Escale) de 107 m2 de 3 dormitoris, 2 banys i cuina tancada. Preu: 750 € (primera mensualitat gratuïta)

ESCALDES-ENGORDANYPis seminou de 3 habi-tacions, 2 banys, cuina tancada, amb pàrquing i traster. Preu: 750 €SANT JULIÀ DE LÒRIAPis seminou de 104 m2

al centre de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i equipada, terrassa de 5 m2 i pàrquing. Preu: 645 €Pisos seminous de 3 dor-mitoris dobles, 2 banys,

130 m2, cuina tancada amb safareig, terrassa i pàrquing. Preu: 685 €Pis d’1 dormitori cèntric amb mobles (casa anti-ga). Preu: 300 €Casa adossada seminova (1 any) al poble d’Auvi-nyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, men-jador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.100 €

Àtic dúplex al centre d’Es-caldes, 4 dormitoris, 2 banys complets, terrassa d’uns 20 m2, cuina offi ce gran i balcó. Pàrquing inclòs. Sol i vistes. Preu: 262.500 €!!

OPORTUNITAT!! Àtic dúplex a Sant Julià de 167 m2!! 4 dormi-toris (1 suite), 2 banys complets, bany de cortesia, menjador amb llar de foc i balcó. Pàrquing in-clòs. Preu: 294.560 €

OPORTUNITAT!! Pis nou a Andorra (Santa Coloma), 1 dormitori amb armari encas-tat, 1 bany, safareig i cuina americana. Pàrquing i traster. Preu: 115.000 €

Pis al centre d’Andorra (zona de l’Escale), 2 dormitoris, bany complet, cuina tancada amb sortida a un pati, i menjador. Preu: 105.000 €

Atenció!!! Pis a Ordino, 3 dor-mitoris, 2 banys complets, menjador i cuina tancada. Pàr-quing i traster!! Preu: 188.000 €

Dúplex nou a Anyós (2011), 107 m2, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, menjador amb llar de foc i cui-na equipada. Box de 45 m2 + traster. Preu: 280.000 €

BUSQUEM PISOS DE VENDA I LLOGUER PER ALS NOSTRES CLIENTS

No busquismés, aquesta és

la teva immobiliària

LLOGUER – LOYER – RENT – АРЕНДА

VENDA – VENTE – SALE – ПРОДАЖАLLOGUER I VENDA - LOYER ET VENTE - RENT AND SALE - АРЕНДА И ПРОДАЖА

www.�inques3cases.comAv. Joan Martí, 102 · Encampencamp@�inques3cases.com 87.22.22

TENIM PISOS A PEU DE PISTES A PARTIR DE 60.000 €

BUSQUEM LOCAL PER COMPRAR APTE PER A RESTAURANT A ESCALDES O ANDORRA

Andorra la Vella, cèntric2 habitacions, bany complet, cui-na independent amb passaplats, saló menjador amb llar de foc, exterior, molt lluminós, sol tot el

dia, amb pàrquing.160.000 €

140.000 €

ENCAMPRef. 7324: 1 hab. doble, saló men-jador amb accés a terrassa, cuina oberta i equipada, 1 bany complet i 1 bany aux., pàrquing ........350 € Ref. 7042: 2 dormitoris dobles, 1 bany complet, cuina offi ce i equi-pada independent, semimoblat, zona de les Bons.............. 400 €Ref. 7158: 1 dormitori doble, 1 bany complet, cuina tancada i equipada, saló menjador amb accés a terrassa i jardí. Pàrquing i traster. Amb sol i vistes.. .420 €Ref. 7732: Molt cèntric, amb tots els serveis, de 2 dormitoris do-bles, 1 bany complet, gran saló menjador amb accés a balcó, cuina tancada i totalment equipa-da offi ce, parquet, moblat!!! Des-peses incloses....................580 €

ESCALDES-ENGORDANYRef. 7700: Cruïlla d’Engolasters, semimoblat, 1 dormitori doble, 1 bany complet, cuina americana i equipada, gran saló menjador amb balcó gran, tot exterior i amb sol!!!........................... 380 €Ref. 7317: Ctra. la Massana, de 2 habitacions, molt lluminós, sol

tot el dia i amb vistes a la mun-tanya, 1 bany complet, cuina àmplia semiequipada. Despeses incloses! ........................... 600 €Ref. 7415: Avinguda Carle-many, zona comercial, comple-tament equipat, moblat i nou, a estrenar, 2 habitacions dobles, 2 banys complets, gran saló men-jador amb cuina oberta i equi-pada...............................790 €

ANDORRA LA VELLARef. 7709: Molt cèntric, 1 dormi-tori doble, exterior, 1 bany com-plet, saló menjador amb balcó, cuina equipada ................. 490 €Ref. 7641: Molt cèntric, moblat i equipat de 3 habitacions dobles, 2 banys complets, cuina offi ce equipada amb safareig, pàr-quing, vistes i sol....... ....... 935 €

LA MASSANARef. 7553: Cèntric i moblat, 2 ha-bitacions dobles, cuina tancada i equipada, gran saló menjador amb vistes i sol, pàrq. ........500 €Ref. 7376: Molt cèntric, seminou, d'1 habitació doble, 1 bany com-plet, cuina americana, tot exterior amb vistes, pàrquing i traster. 500 €

ARINSAL – ORDINO – CORTINADA Ref. 7375 (Ordino): cèntric, 2 habitacions, 1 bany, cuina equi-pada, gran saló menjador, tot exterior, pàrquing. ............ 625 €Ref. 7363 (la Cortinada): Àtic, 3 habitacions, 2 banys, vistes i sol, terrassa, saló menjador amb llar de foc, despeses incloses. 1.000 €

CANILLORef. 7328: 1 habitació doble, gran saló menjador, cuina oberta i equipada, 1 bany, safareig, vis-tes i sol ............................. 430 €Ref. 7234: 2 habitacions dobles, 1 bany, gran saló menjador, cui-na offi ce i equipada, possibilitat de pàrquing ...................... 585 €Ref. 7724 (el Tarter), nou, a es-trenar, a peu de pistes, 1 habi-tació doble, 1 bany, cuina ame-ricana i equipada, menjador amb accés terrassa, vistes especta-culars i sol tot el dia, pàrquing i traster. Moblat .................. 450 €Ref. 7520 (Soldeu): 2 habitaci-ons dobles, 1 bany, cuina oberta i equipada, safareig, menjador amb llar de foc, vistes i sol, pàr-quing, moblat.................... 450 €

LLOGUERSANDORRA LA VELLARef. 2222. 135 m2. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina equipada, 3 dormitoris, 2 banys. Sol i vistes. Molt cèntric. Moblat i equipat. 1 plaça d’aparcament. PREU: 950 €/mensualsENCAMPRef. LL-146. 57 m2 aprox. Rebedor, sala d’estar men-jador amb llar de foc, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany

complet. Sol i vistes. Seminou. 1 plaça d’aparcament i 1 guardaesquís. PREU: 400 €/mensualsRef. LL-173. 45 m2. Sala d’estar-menjador, cuina ober-ta i equipada, 1 dormitori, 1 bany. Moblat. Sol i vistes. PREU: 400 €/mensualsRef. LL-175. 78 m2. Sala d’estar-menjador, terras-sa, cuina equipada, 2 dormitoris, 1 bany complet. Moblat i equipat. Sol i vistes. 1 plaça d’aparcament. PREU: 650 €/mensuals

ENCAMP - Ref. 232095 m2. Àtic dúplex, rebedor, sala d’estar menjador amb llar de foc, cuina oberta, 2 dormitoris i 1 bany. Tot exterior. Terrassa. Reformat. Sol i vistes.PREU: 169.000 €

CANILLO - Ref. 2318. 81 m2. Àtic, sala d’estar men-jador, cuina oberta, 3 dormitoris, 2 banys. Moblat i equipat. Tot exterior. 1 plaça ‘aparcament. Vistes magnífiques. PREU: 225.000 €

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGCONSULTING I GESTIÓ IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

LA CORTINADA. Ref. 2321. 106 m2 + 70 m2 de jardí.Sala d’estar-menjador, cuina separada, 3 dormitoris, 2 banys, jardí. Parcialment moblat. 1 plaça d’aparca-ment. PREU: 180.000 €

ENCAMP - Ref. 2242. 40 m2. Sala d’estar menjador, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany. Totalment moblat i equipat. PREU: 73.500 €

ENCAMP. Ref. 2310. Sala d’estar-menjador, cuina oberta equipada, 1 dormitori doble amb armaris en-castats , 1 bany complet. Cèntric. Lluminós. 1 Pq. Ideal inversors, fàcil de llogar. PREU: 63.000 €

ANDORRA LA VELLA

Ref. 354 Pis, 3 dormitoris, 2 banys, obra nova, 2 pàrquings, traster, vista, sol, molt ben situat. Preu: 850 €

Ref. 69 Zona Pyrénées, 2 dormitoris amb armaris, cuina totalment equi-pada, bany, saló menjador, reformat, estat impecable. Preu: 590 €

Local situat molt a prop de l’església, 170 m2, assolellat, molt lluminós. Preu: 1.700 €

Ref. 279 Pis de 50 m2 prop de Pyrénées, 1 dormitori, cuina oberta equipada, bany, molt lluminós. Preu: 450 €

Ref. 265 Pis prop Illa Carlemany, 2

dormitoris, bany, cuina independent, moblat i equipat, terrassa gran, sol, vistes, calefacció inclosa. Preu: 550 €

Ref. 231 Pis cèntric d’obra nova, 75 m2, 2 dormitoris, 2 banys com-plets, bons acabats, assolellat, des-peses d’aigua i calefacció incloses. Preu: 690 €

Ref. 220 Sta. Coloma. Apartament de 3 dormitoris, 2 banys complets, safa-reig, cuina independent, balcó, asso-lellat, aparcament, parquet, reformat. Preu: 600 €

Ref. 132 Sta. Coloma. Apartament cèntric de 100 m2, seminou, 3 dor-mitoris, 2 banys, safareig, cuina

independent, calefacció inclosa, sol, 2 terrasses. Preu: 670 €

Ref. 74 Local cèntric, 200 m2, en plan-ta baixa, amb façana a la baixada del Molí, davant de l’aparcament Tobira. Preu: 1.500 €

Ref. 85 Local cèntric de 10 m2, sala diàfana i lavabo. Preu: 200 €

ESCALDES-ENGORDANY

Ref. 310 Centre, nou, a estrenar, 2 dormitoris, bany, acabats de prime-ra, molt maco. Preu: 575 €

Ref. 328 Pis, 110 m2, 4 dormitoris do-bles amb armaris, cuina independent amb safareig, 2 banys amb dutxa,

ampli menjador, balcó, sol, vistes, CA-LEFACCIÓ INCLOSA. Preu: 695 €

Ref. 251 Àtic nou, a estrenar, 104 m2, 3 dormitoris, 2 banys, terrassa de 4 m2, cuina oberta, vistes i sol tot el dia. Preu: 850 €

Ref. 225 Pis a Fiter i Rossell, 3 dormi-toris, bany complet, cuina indepen-dent, tot exterior, safareig, calefacció inclosa. Preu: 550 €

Ref. 139 Pis de 118 m2, 2 dormitoris dobles, 2 banys, cuina semioberta, obra nova, 2 terrasses, 2 pàrquings, traster, vistes panoràmiques i sol tot el dia. Preu: 900 €

OPORTUNITAT a San-ta Coloma, 1 habitació, 1 bany, plaça d’aparca-ment i traster. Preu: 115.000 €

OPORTUNITAT a Arinsal, 1 habitació, 1 bany, plaça d’aparcament, llar de foc, cuina americana.Preu: 65.000 €

Pis a Encamp, 1 habitació, 1 bany, petita terrassa. Preu: 100.000 €

Àtic a Encamp, de 2 habi-tacions, 1 bany, terrassa gran, plaça d’aparcament, magnífi ques vistes, bona orientació. Preu: 140.000 €

OPORTUNITAT a Ordi-no, pis de 3 dormitoris, 2 banys, aparcament, en bon estat de conservació. Preu: 188.000 €

Pis a Encamp, 1 habitació, 1 bany, petita terrassa, molt bones vistes, apar-cament. Preu: 116.000 €


Feina

Busquem pisos de lloguer a totes les parròquies.

Tenim clients esperant per llogar el vostre pis!

OPORTUNITAT!!PIS EN VENDA A ENCAMP

Pis, 2 dormitoris, saló menjador amb llar de foc, bany complet, cuina.

Terrassa. Preu: 95.000 € - TEL. 831 277

S’OFEREIX CUINER AMB EXPERIÈNCIA

PER A EXTRES O FIX, AMB PERMÍS

DE TREBALLTel. 322 382

Per a obertura de botigacerquem

DEPENDENT/APreferiblement de 30 a 50 anys

i amb experiència en el món de la joieria.

Imprescindible català i castellà,valorarem altres idiomes. Amb permís

de treball o nacionalitat andorrana.

Interessats, envieu CV [email protected]

o truqueu al 827 537

Propera obertura:

• Assessorar el client sobre la tipologia de tractaments més adequats segons el seu perfi l i sobre l’ús de les instal·lacions i els equipaments.• Realitzar diferents tasques de cobrament i de reserves quan sigui necessari.• Guiar el client al llarg de la seva estada, perquè esdevingui una experiència de l’estil de vida wellness.• Realitzar el tractament reservat / contractat aplicant els protocols defi nits.• Realitzar tasques d’assessorament i venda de producte.

Perfi l:• Formació professional en estètica / massatges o turisme complementada amb formació homologada en quiromassatge o estètica.• Idiomes: català i castellà (molt alt), francès i anglès (nivell mitjà mínim). Es valoraran altres idiomes com el rus.• Experiència mínima en centres SPA de 2 anys.• Alta motivació pel wellness en general.

Oferim:• Contracte de durada indefi nida

• Tretze pagues• Important pla de formació i desenvolupament

No t’ho pensis més i envia’ns el teu CV a [email protected], o bé porta’l personalment a l’edifi ci de Caldea, 6a planta!

Cerquem:

Empresa especialitzada enauditories i comptabilitats

cerca:

COMPTABLE amb titulació

Imprescindibles català i castellà. Es valoraran altres idiomes.

Més de 3 anys d’experiència en lloc similar.

Es demanaran referències.Interessades, envieu CV a

[email protected] amb ref. COMP

Per al nostre centre del Pas de la Casa

CERQUEM• PERSONAL D’EQUIP PER AL MCDONALD’S.• VENEDORS/ES PER A MODA I ELECTRÒNICA.• VENEDORS/ES DE PARLA RUSSA.• CAIXERS/ES.• MANUTENCIONARIS/ÀRIES PER A ALIMENTACIÓ.• VENEDORS/ES PER A PERFUMERIA.

OFERIM• Contracte fi x amb interessants condicions econòmiques.• Formació continuada i possibilitat de creixement professional.• Gaudir dels avantatges socials de Pyrénées Andorra.

Les persones interessades, adreceu-vos al Departament de RRHH,5a planta de Pyrénées Andorra, de dilluns a divendres de 12 h a 18 h.

Telèfons: 880 145 o 880 189. E-mail: [email protected]. www.pyrenees.ad/treball

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL CERCA:

TELEFONISTA IADMINISTRATIU/IVA

Imprescindible català, castellài francès

Abstenir-se persones sense permís de treball

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, demaneu per Sra. M. Carmen.

Truqueu al 843 433 o al 340 697 de 9.00 a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h,

de dilluns a divendres.

Feina

la manera més intel·ligentde col·locarel teu anuncitruca’ns al 808 888808 888

Tècnic wellness


Tel. (+376) 808 175www.ancei.ad

SELECCIONALLICENCIAT/ADA EN DRET

Per realitzar tasques vinculades al dret mercanti l i fi scal

Es requereix: • Llicenciatura en dret. • Imprescindible català, castellà i anglès a nivell alt. • Coneixements de fi scalitat andorrana i/o espa-

nyola. • Bona presència i discreció.

Envieu CV amb foto a [email protected]

selecciona

personal de neteja i planxaper hores i per dies a totes les

parròquies, especialment a Canillo, la Massana i Ordino, preferiblement amb

experiència i amb cotxe.

Interessats, truqueu al 812 312.C/ Dr. Vilanova, 9, edifi ci Thaïs, 4t

pis (Andorra la Vella)

Cadena hotelera a peu de pistesnecessita:

CAP DE RECEPCIÓAmb experiència demostrable

Salari segons vàluaPermís de residència o nacionalitat andorrana

Interessats, adreceu CV [email protected]

BOTIGA DE MODASELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

que parli català i castellà

VENEDOR/Aque parli rus

Envieu curriculum vitae a:[email protected]

TEL.: 807 890www.randstad.es

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreç[email protected] o entregueu-lo

personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta,edifici Plaza, Andorra la Vella.

Per a projecte jove i divertitseleccionem

Relacions públiques

- Amb imatge

- Do de gents

- Dinamisme i entusiasme

- Treball en equip

- Català i castellà

- Edat: entre els 20 i els 30 anys

В GALLERY требуетсярусскоязычный продавец.

Свое резюме направляйте, пожалуйста, по адресу [email protected]

The shop GALLERY is looking for a Russian-speaking salesperson. Please send your

resume to [email protected]

Botiga GALLERY selecciona venedor/a que parli rus. Si us plau envieu CV a

[email protected]

GalleryAndorra

Av. Meritxell, 61-63. AD500 Andorra la Vella · Tel.: (+376) 810 900

ES REQUEREIX:- Experiència laboral en atenció al client i en tasques administratives- Bones actituds i aptituds per a gestionar situacions crítiques.- Habilitats en comunicació i organització. - Coneixements d’informàtica i ofimàtica a nivell d’usuari.- Disponibilitat horària.- Bilingüe Catalá/Castellà i amb bon nivell d’anglès.

S’OFEREIX- Formació continuada a càrrec de l’empresa.- Dos dies de festa setmanal- Incorporació immediata

Envieu CV a [email protected] o al Fax: 80 62 71

OPERADORA

OPCIÓ-RRHH selecciona per a important empresa de serveis del país:

Av. Meritxell, 9, 1r 3a

Andorra la Vella

Tel.: 805 888

[email protected]

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

RESPONSABLE COMPTABLEPer a important grup empresarial del país. Imprescin-dible formació en empresarials, ADE o economia. Ex-periència mínima de 5 anys en lloc de treball similar. Persona organitzada, polivalent, amb bona orientació al client i capacitat de lideratge.

COMERCIAL D’ASSEGURANCESS’encarregarà de visitar i assessorar proactivament amb la màxima eficàcia, eficiència i rigor clients i po-tencials proposant serveis i productes de la compa-nyia aconseguint la màxima presència en el mercat, la màxima qualitat de serveis i la fidelització total dels client.Imprescindible experiència mínima de 3 anys com a comercial de serveis.

PROGRAMADOR JÚNIORPer a important empresa informàtica del país seleccio-nem programador júnior amb coneixements de JAVA. Imprescindible formació en informàtica. Persona res-ponsable, amb ganes d’aprendre i amb iniciativa.Incorporació immediata en empresa sòlida del país amb molt bon ambient de treball.

L’ÚS DE LES XARXES SOCIALS A L’EMPRESA

DILLUNS 5 DE NOVEMBRE DE 2012

Amb aquesta formació pretenem:

- Saber per què són importants les xarxes socials.

- Saber com poden ajudar la teva empresa.

- Saber com afecta l’ús de les xarxes socials l’empresa.

- Ajudar a identificar estratègies per tri-omfar a les xarxes socials: quin contingut és el més adequat per publicar, en quin moment, a qui han de seguir, quines són les millors eines per crear comunitat i influència.

Formador: Sergi Mas, enginyer informàtic per la Universitat Politècnica de Barcelona.

Horari: de 9.30 a 13.30 i de 15 a 18 hPreu: 195 € (el preu inclou dossier,

materials, coffee break i dinar)Places limitades a 8 persones

EL ROL POLIVALENT DE LASECRETÀRIA DE DIRECCIÓ EFECTIVA

DIMARTS 20 I DIMECRES 21DE NOVEMBRE DE 2012

En aquest curs:

- Identificarem les qualitats desitjades en una secretària, les funcions que ha de dur a terme i la seva missió.

- Treballarem la comunicació en les dues vessants, verbal i no verbal.

- Veurem els requisits de redacció, classificació i arxiu de documents.

- Aprendrem a gestionar el nostre temps i a orga-nitzar el nostre dia a dia o el del nostre cap.

- Donarem una pinzellada de les normes de protocol.

Formadora: Marta Giró, llicenciada en Publicitat i Relacions Públiques, Administració i Direcció d’Em-preses i diplomada en Ciències Empresarials.

Preu: 350 € (el preu inclou dossier, materials, coffee break i dinar dels dos dies)

Places limitades a 8 persones.

REQUISITS:EXPERIÈNCIA EN EL SECTOR DEL COMERÇ.

BONA PRESÈNCIA.IDIOMES: CATALÀ, CASTELLÀ I

IMPRESCINDIBLE RUS.S’OFEREIX INCORPORACIÓ IMMEDIATA

INTERESSATS, TRUQUEU AL 877 700 O BÉENVIEU EL CV a [email protected]

CERCA :1 VENEDOR/A

S’OFEREIXandorrà amb tots els carnets de conduir i

amb el de taxiPER A SERVEIS DE XOFER PERSONAL

Tel. 321 942

El primer diari digital d’Andorra


IMPORTANT CENTRE COMERCIALBUSCA

RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE:

- ALIMENTACIÓ- BOTELLERIA

- PRODUCTES FRESCOS- DROGUERIA

- PERFUMERIA- ROBA

REQUISITS:

Edat: entre 25 i 35 anys.Experiència demostrable.

Bona presència.Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles.

Imprescindible català, castellà i francès.

Interessats, envieu CV [email protected].

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, truqueu al telèfon 843 548

De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h De dilluns a divendres

OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web,

www.treball.ad (Servei d’Ocupació, ofertes de treball).

OFERTA núm. 6171

Treball ofert: Auditor de comptes SÈNIOR: Auditor amb ex-

periència mínima de 3 anys en fi rma d’auditoria o bé amb sòli-

da experiència en departaments de comptabilitat. Participació

en la realització de treballs d’auditoria d’empreses de diferents

sectors. Es valoraran coneixements en fi scalitat.

Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA

Formació requerida:

· Nivell acadèmic: Llicenciatura, maîtrise o equivalent

· Branca: Economia, Administració d’Empreses o similar

Idiomes: · Català: Superior

Informàtica: · Tractament de text: Superior

· Fulls de càlcul: Superior

OFERTA núm. 6157Treball ofert: Redactor-corrector d’editorial: Corrector de premsa. Contracte per cobrir una baixa de maternitat. Es valorarà experiència en correcció de premsa. Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA Formació requerida: · Nivell acadèmic: Llicenciatura, maîtrise o equivalent· Branca: Llengües· Especialitat: Filologia catalanaIdiomes: · Català: Superior

OFERTA núm. 6157Redactor-corrector d’editorial: Corrector de

OFERTA núm. 6084Treball ofert: Dependent d’articles d’esport, caça i pesca: Venedor/a especialista en material de muntanya i escalada. Atenció i assessorament de venda. Bona presència i amb experiència demostrable en venda de material de muntanya.Lloc de treball: ANDORRA LA VELLAFormació requerida:

· Nivell acadèmic: Estudis secundarisIdiomes: · Català: Mitjà· Castellà: Mitjà· Anglès: Mitjà

OFERTA núm. 6189Treball ofert: Preparador de pizzes pels caps de setmana i els

vespres entre setmana. Experiència demostrable de 12 mesos.

Sector d’activitat de l’empresa: Gestió d’hotels

Lloc de treball: SANT JULIÀ DE LÒRIA / SANT JULIÀ DE LÒRIA

Idiomes: [idioma-nivell]Català: MitjàCastellà: Mitjà

classificats 27Dijous, 25 D’octubre Del 2012

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

Interessats, truqueu al 87 94 44 i pregunteu pel Sr. Philippe o la Sra. Ruth.

Interessats, truqueu al 73 94 44 i pregunteu per la Sra. Raquel o el Sr. Sergi.

Selecciona per a incorporació immediata a CANILLO

Selecciona per a incorporació immediataResponsable de la CafeteRia plaza

Pensem en un/a professional amb un per-fil molt comercial, orientat a la recerca, la

presentació i el servei de productes d’alimen-tació i begudes d’alta qualitat.

Líder natural, dirigirà un petit equip sota la supervisió del cap de restauració, assegurant

tant la qualitat del servei com l’amabilitat dels seus col·laboradors.

És necessari parlar català i almenys dos idiomes d’ús freqüent.

Condicions de treball i salarials interessants.

seGon de CUinaamb titulació en escola d’hostaleria

o Formació Professional en el ram de cuina.

Experiència demostrable mínima de 3 anys com a cuiner o d’1 any com a

segon de cuina.Es requereix permís de residència i

treball i carnet de manipulador d’aliments.

Selecciona per a incorporació immediata

CaMbReRa d’HabitaCionsAmb permís de treball i experiència demostra-

ble. Incorporació immediata.

Interessades, truqueu al 87 29 51 i pregunteu pel Sr. Josep o el Sr. Axel.

Interessades, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o el Sr. Jonathan.

a Andorra la Vella selecciona personal per a la temporada d’estiu

CaMbReRes d’HabitaCions per a torn de matí.

Es requereix permís de residència i treball, experiència demostrable i incorporació

immediata.

Cerca

TÈCNICS DE MANTENIMENTPerfil dels candidats amb especialitats en electricitat/lampisteria:• Formació Professional en electricitat/electrònica/mecànica o similar.• Experiència mínima en instal·lacions/manteniment de 3 anys.• Es valoraran altres coneixements, com tractaments d’aigües, placo i pintura.• Idiomes: català i castellà (nivell alt), francès (nivell mitjà).

Missió del lloc de treball:Assegurar els nivells de qualitat de l’aigua definits, amb la finalitat d’oferir la millor prestació al client.Realitzar els treballs de manteniment necessaris per garantir el bon funciona-ment del centre, d’acord amb les instruccions del responsable.

Funcions a desenvolupar:• Revisar el correcte estat de les instal·lacions i controlar el funcionament i la

posada en marxa, així com efectuar les lectures dels consums de l’aigua i d’electricitat.

• Realitzar la substitució i/o reparació de la il·luminació, d’acord amb els fulls d’incidència i trucades d’emergència.

• Organitzar, planificar i efectuar diferents reparacions i revisions, així com no-ves instal·lacions de tota mena.

• Definir esquemes elèctrics; realitzar quadres elèctrics. Programar i reparar avaries autòmats.

• Redactar informes quan sigui necessari. • Revisar i provar grups electrògens, compressors, climatitzadors, nivells, etc.

Les persones interessades, feu arribar el vostre CV i una carta de presentació a la següent adreça de correu electrònic: [email protected].

O bé porteu-lo personalment a:SEMTEE, SA. Àrea de Recursos Humans, parc de la Mola, 10

AD700 Escaldes-Engordany - Tel. (+376) 809975

28 Dijous, 25 D’octubre Del 2012 oci

MUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. [email protected], www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

Consulta les condicions del sorteig a l’agència comercial d’Andorra Telecom, a l’Avinguda Meritxell 112, d’Andorra la Vella.

cartEllEra

Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’Urgell

VENGANZA: CONEXIÓN ESTAMBULEn aquesta seqüela de Venjança, Bryan Mills (Liam Neeson) gaudeix d’unes vacances a Istanbul quan un grup de sicaris intenta se-grestar-lo a ell, la seva exdona i la seva filla.

LAS AVENTUrAS dE TAdEO jONESTadeo, un paleta somiador, és pres per un famós arqueòleg i enviat a una expedició al Perú. Amb l’ajuda del seu fidel gos Jeff, una intrèpida professora, un lloro i un buscavi-des, intentaran salvar la mítica ciutat perdu-da dels inques d’una malvada corporació de caçatresors.

TE dOY MIS OjOSUna nit d’hivern, Pilar surt fugint de casa seva. Porta només quatre coses i el seu fill Joan. Escapa d’Antonio, un marit que la mal-tracta i amb qui fa nou anys que està casada.

SALVAjESDos joves emprenedors de Laguna Beach, Ben, un budista pacífic i caritatiu, i el seu mi-llor amic Chon, exmembre de les forces es-pecials de la marina nord-americana i exmer-cenari, munten un lucratiu negoci casolà: conrear i vendre una de les millors maries que s’han obtingut mai.

FrANKENWENIEDesprés de la inesperada mort del seu adorat gos Sparky, el petit Víctor es val del poder de la ciència per portar el seu millor amic de re-torn a la vida.

AMOr BAjO EL ESPINO BLANCOExplica la història de Jing, una col·legiala in-gènua de la ciutat que ha de traslladar-se a un remot poble a la muntanya per ser reeducada durant la Revolució Cultural.

Cinemes Illa Carlemany

LOOPEr 19.30, 22.15

LAS AVENTUrAS dE TAdEO jONES 18.15

VENGANZA: CONEXIÓN ESTAMBUL 18.30, 20.30, 22.30

SALVAjES 22.20

LO IMPOSIBLE 18.00, 20.20, 22.00, 22.40

FrANKENWENIE 18.00

AMOr BAjO EL ESPINO BLANCO (V.O.S.E.) 20.00

TE dOY MIS OjOS (entrada gratuïta) Jornades de cinema espanyol 20.00

LOOPErAny 2072. Els assassinats estan prohibits, de manera que els objectius són enviats a través d’una màquina del temps al passat, a l’any 2042, en què hi ha una xarxa de sicaris cone-guts com a loopers.

LO IMPOSIBLEMaria, Henry i els seus tres fills comencen les seves vacances d’hivern a Tailàndia. El 26 de desembre al matí la família està relaxada a la piscina quan el mar, convertit en un enorme i violent mur d’aigua negra, envaeix l’hotel.

OCI 29DIJOUS, 25 D’OCTUBRE DEL 2012

URGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

INSTITUCIONSGovern d’Andorra 875 700Ajuntament de la Seu 973 35 00 10Tràmits de Govern 150 CASS 870 870Ofi cina d’Immigració 872 072Cambra de Comerç 809 292Trànsit 1802 1802Ambaixada espanyola 800 030 Consolat espanyol 800 080Ambaixada francesa 736 700Ambaixada portuguesa 805 305Batllia 870 730Sindicatura 877 877 Bisbat d’Urgell 973 35 00 54

COMUNS Canillo 751 036Encamp 873 200 Ordino 878 100La Massana 736 900 Andorra la Vella 873 100Sant Julià de Lòria 871 700 Escaldes-Engordany 890 890

SERVEIS Mobilitat 1802 1802Serveis Funeraris Sixto 807 180 Pompes Fúnebres And. 822 466Pompes Fúnebres Valls 866 632 Correus (la Seu) 973 35 07 24Correus francesos 820 408Correus espanyols 820 257

INFORMACIÓ TURÍSTICAOfi cina Nacional de Turisme 820 214Canillo 751 090Encamp 731 000Ofi cina de Turisme d’Ordino 878 173La Massana 835 693Andorra la Vella 873 103Sant Julià de Lòria 744 045Escaldes-Engordany 820 963Turisme de la Seu 973 35 15 11

BIBLIOTEQUESNacional 826 445Pública de Govern 828 750Canillo 851 888Ordino 878 136Escaldes-Engordany 890 890Sant Julià de Lòria 844 044La Massana 736 910Encamp 732 704Pas de la Casa 856 787Biblioteca de la Seu 973 36 06 66

AUTOBUSOSAlsina Graells 827 379 / 973 35 00 20Bus Blues 362 324 / [email protected] Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.adHispano Andorrana (+376) 807 000www.andorrabus.comHispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: [email protected] (Autocars) 803 789 e-mail: [email protected] 820 907 / (+34) 96 349 67 67Viatjes Montmantell 807 444 www.andorralleida.comViatges Soldevila 828 117

FARMÀCIES DE GUÀRDIAAndorra la Vella Farmàcia Gonzalez-ÀdrioAv. Meritxell, 30 - Tel.: 864 946Pas de La Casa Farmàcia del PasC/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

TELÈFONS

SOLU

CIO

NS N

. 2.1

63

SOLU

CION

S 1.

563

SUDOKU NÚM. 1.564

MOTS ENCREUATS NÚM. 2.164

AGENDA I EXPOSICIONS

Casament?Bateig?

Comunió?Recorda

Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany.

Tel.: 861 887

ESCALDES-ENGORDANY

ILLA CARLEMANYJoaquim de Bessa exposa cinc maquetes romàniques d’Andor-ra. Fins al 27 d’octubre.

MUSEU DEL PERFUMFemmes fatales, fotografi es d’ico-nes del cinema fumant. Hi col-labora el Museu del Tabac.

CENTRE D’ART D’ESCALDES (CAEE)Treballs dels alumnes del Taller Tèxtil i de Vidre d’Escaldes-En-gordany. Fins al 3 de novembre.

HOTEL ROC BLANC / ART AL SETLa galeria Art al Set exposa a l’hotel Roc Blanc pintures de Jo-sep Baquès. Lirisme màgic es po-drà veure fi ns al 8 de novembre.

ANDORRA LA VELLA

SALA D’EXPOSICIONS DEL GOVERNLa 23a Mostra d’art d’Andorra, fi ns al 3 de novembre.

CENTRE CULTURAL LA LLACUNAHabitacions amb vistes, gravats de Berta Oromí Bach. Fins al 20 de novembre.

GALERIA PILAR RIBERAYGUAEspaces inconnus, pintures de Paulina Mihai, fi ns al 16 de no-vembre.

GALERIA DESIG(N)Pensaments femenins, pintures de Macu Jordà. Fins al 19 de gener.

GALERIA LAMÀ DELA MARPintures de Francisco Sánchez. Fins al 31 d’octubre.

RESTAURANT LA BOHÈMEJardin Cosmique exposa dues escultures de Joan Canal. Fins al 15 de novembre.

LA MASSANA

MUSEU DEL CÒMICExposició dedicada al còmic 1968: Un año de rombos, de Juan Álvarez. Fins al 9 de desembre.

MÓN BOHEMIDe la foscor a la llum, quadres de la pintora autodidacta Rocío García. Fins a fi nals d’octubre.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

UNIVERSITAT D’ANDORRAUdArt Foto mostra imatges de 54 fotògrafs d’Andorra, l’Alt Urgell i la Cerdanya. Fins al 21 de de-sembre.

ENCAMP

SALA D’EXPOSICIONS DEL COMÚMiquel Puigdemasa presenta obra pictòrica, titulada Passat, present. Fins al 2 de novembre.

MW MUSEU DE L’ELECTRICITATCamins per al progrés. La cons-trucció de carreteres a Andorra, un recorregut per la construcció de les carreteres per part de Fhasa.

ORDINO

CENTRE HISTÒRICUn recorregut fotogràfi c pels 30 anys del Festival Narciso Yepes. Fins al 31 de gener.

30 DIJOUS, 25 D’OCTUBRE DEL 2012 OCI

Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi -cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fi txer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la fi nalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fi txer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectifi cació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfi c, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina-toris, xenòfobs, racistes, pornogràfi cs, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identifi car una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fi ns o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confi dencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge.

Festa Andorra · Av Tarragona 103. Andorra la VellaPíkolo · C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Bodegueta · Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

Cost: 0,60 € + cànon

Envia HOR_ARI al 132 per rebre ARIES ( _ representa un espai).Altres signes: TAU, BES, CRA, LLE, VER, BAL, ESC, CAP, AQU, PEI

Estilistes Espai SublimHorari intensiu de dilluns a dissabte

(de 9.30 h a 19.30 h)

Tel. 866 700

Maquillatge • Colorisme i metxes • Talls i canvis d’imatge • Massatges capil·lars unisex • Extensions naturals • Desrissats • Recollits de festa• Permanents • Trenats • Pròtesis capil·lars • Extensions sense calor ni

grapes (totalment invisibles)

Carrer Joan Maragall, 12, local 2. Andorra la Vella.

b d . O r a c i o n milagrosa:confio en ti,mi dios,padre,hijo y espiritu santo.mi unico salvador,con todas mis fuerzas les pido que me concedan la gracia que tanto deseo-pida 3 deseos,1 de negocios y dos imposibles.rece 9 ave maria durante 9 dias,al noveno dia publique este anuncio y se cumplira aunque no lo crea,observe lo que ocurrira al cuarto dia de su publicacion.doy gracias por los favores concedidos.B.C

Bd sr.altimir es evident que voste no te una nomina de 1000 euros bruts i no treballa 50 hores a la setmana, havent de treballar fins a les 22 h.

Sapigui q si les empreses d’andorra van a la fallida es per q els empresaris han pensat mes en la seva butxaca q en aixecar el pais . Tinguem una mica de vergonya, no som xinesos.Una andorrana decebuda.

Si la Duana Andorrana no esta senyalitzada, no es culpa dels duaners que es passin de llarg els turismes particulars amb mercaderia, la responsabilitat es tant sols de la direccio de la Duana, no volem expedients per als duaners. JSA

BD Gràcies per ser com ets, ets per mi com una germana. Espero q siguis feliç pq t’ho mereixes.No canviis mai Laura.

La teva bruixeta estaré sempre al teu costat.Molts petonets,t’estimo. Juani

Bd, com es q t obliguen a pintar un pis q has stat un any i mig, quand els propietaris no t lo van donat pintat nou? Es la primera vegada q ho patim. Aixo es legal?. A part dels lloguers q et cobren, l aigua i la calefaccio q es una barbaritat i q no podem controlar ls lectures. Q fa el Govern d aquet pais? I volen q vinguem a treballar aqui? inaudito””

Bd noi d 28 amb ganes de sexe a lo salvatge amb seoretes madures per aprendre coses noves, casades o separades. Total

discrepcio

Para la que no quiere la costodia compartida la pensio no sera compartida tambiem no eres patetica viva los hombres

Bd se buscan musicos para nueva formacion para actuaciones en auditorios. Que toquen cualquier instrumento de cuerda tanbien un acordeonista.

Bd sr. Director de la coperativa el uniforme es para todos? hay algunos que no lo llevam esos som las vacas sagradas

Para la familia d nuestro compaero erky le acompaamos el sintimiento ... Descansa en paz.

ÀRIE

S 21

mar

ç -

20 a

bril

Avui recuperareu el vostre equilibri, però haureu de se-guir sent prudents amb els comentaris que feu als altres. No intenteu impo-sar la vostra mane-ra de veure la vida.

HORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOP

La comunicació amb el vostre en-torn serà fl uida, així que no tindreu problemes. Us sabreu expressar amb prou claredat perquè tothom us entengui bé.

CRAN

C22

juny

- 2

3 ju

liol

Us sentireu bé la feina gràcies a la vostra capacitat per resoldre qual-sevol contratemps. Si, en canvi, esteu estudiant, també brillareu amb llum pròpia.

BALA

NÇA

24 s

etem

bre

- 23

oct

ubre

Les relacions soci-als es convertiran avui en les pro-tagonistes de la vostra vida. Amb tot, procureu re-lacionar-vos amb les persones ade-quades.

CAPR

ICOR

N 22

des

embr

e -

20 g

ener

Tindreu un dia d’esbarjo i diversió, encara que si no us truquen per sortir, truqueu vosaltres als amics i sortiu. A més, serà un bon dia per gaudir de la vostra parella.

TAUR

E 21

abr

il -

21 m

aig

Avui seguireu sen-se estar bé del tot. Potser sentiu que algú us ha fallat. Si és així, procureu parlar amb aques-ta persona, ja que potser esteu come-tent un error.

LLEÓ

24

julio

l - 2

3 ag

ost

Avui la vostra in-tuïció estarà molt activada. Si hi pres-teu atenció podreu comprovar que us pot ajudar a tro-bar el camí per re-soldre alguns dels problemes.

ESCO

RPÍ

24 o

ctub

re -

22

nove

mbr

e

Podeu sentir un cert sentiment de contradicció, però si procureu que-dar-vos amb la part positiva tot anirà més bé. A més, tampoc suposarà un esforç tan gran.

AQUA

RI

21 g

ener

- 1

9 fe

brer

Es posaran en relleu avui no-ves possibilitats d’avançar en els di-ferents aspectes de la vostra vida: fei-na, amor, família... Aprofi teu aquesta jornada.

BESS

ONS

22 m

aig

- 21

juny

Si la vostra feina té alguna cosa a veu-re amb el comerç exterior o amb per-sones de fora po-dríeu tenir alguns problemes, però si no tot anirà com la seda.

VERG

E 24

ago

st -

23

sete

mbr

e

Avui us anireu tro-bant millor a poc a poc, tot i que en-cara podeu sentir cert neguit. En el terreny familiar, intenteu compartir més temps amb els vostres.

SAGI

TARI

23

nov

embr

e - 2

1 de

sem

bre

Avui podeu tenir alguns problemes amb les relacions familiars. Si no vo-leu que us moles-tin, cridar no ser-virà per a res més que per empitjorar la situació.

PEIX

OS

20 fe

brer

- 2

0 m

arç

OCI 31DIJOUS, 25 D’OCTUBRE DEL 2012

Cadena Dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPròxima FM 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzMàxima FM 92.1 MHzM80 Ràdio 92.6 MHzRàdio Valira 93.3/98.9 MHzFlaix FM 93.8 MHzRNA 94.2 MHzOna Rambla 95.0 MHzAndorra 1 96.0 MHzAndorra Música 97.0 MHzNRJ 100.6 MHzAndorra 7 101.5 MHzFrance Inter 101.8 MHzSER 102.3 MHzFrance Musique 102.6 MHz40 Principals 103.3 MHzFrance Culture 104.0 MHzCatalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio Principat 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

RÀDIO

08.00 RNA: Ara i aquí12.00 Fórmula musical13.00 Identitats13.15 Aventura’t13.40 Méteo migdia + El trànsit13.45 Informatiu migdia14.15 La rèplica 15.00 RNA: Cara o creu16.00 Consell General18.00 Club Piolet19.00 Àrea ATV: Fórmula

musical20.15 RNA: Ara i aquí20.45 Informatiu vespre21.20 La rèplica 22.10 Consell General22.25 RNA: Ara i aquí22.05 Sessió del Consell

General00.05 Redifusió nit

06.00 Notícies 3/2408.00 Els matins 13.05 Rex 14.00 Telenotícies comarques14.20 El medi ambient14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera 16.30 Divendres 18.10 Joséphine 19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.50 Caçadors de bolets 22.22 Polònia23.00 Sherlock: Els gossos

de Baskerville02.25 Les germanes

McLeod03.08 Blues a l’estudi

21.30 La Riera 22.10 Cinema 3 22.45 Pel·lícula: The box00.38 No t’ho perdis 01.05 Pel·lícula: Ciutat 24

(v.o.s.)02.46 TR3S C 03.19 Via llibre 03.45 Blues a l’estudi

08.37 El petit Nicolas 08.55 Mic 3 10.36 Les Tres Bessones 11.27 Lila 11.40 Erky Perky 12.18 Angela Anaconda 13.02 La lliga dels super-

malvats 13.52 Fanboy i Chum Chum 14.40 El xou de l’Scooby-

Doo 15.50 Iron Man16.22 Capità Bíceps 17.00 Mic 3 17.47 Una mà de contes 18.10 La vida secreta de la

Sabrina 19.30 Doraemon 19.30 Info K 20.22 Tom i Jerry

08.56 Euskal Herria: la mirada màgica

09.49 Les muntanyes del món

10.31 Crear 12.13 Un tast pel món12.37 La meva cuina grega 13.00 Efectivament 14.28 Challenge Barcelona

Maresme 2012 14.52 Thalassa 15.50 Euskal Herria: la

mirada màgica16.15 Les aventures de

l’Austin Stevens 17.05 El beagle: el futur de

les espècies 18.25 Bàsquet. Eurolliga: Lietuvos Rytas Vil-

nius - FC Barcelona Regal

20.10 Esport Club 21.00 Bàsquet. Eurolliga: Lietuvos Rytas Vil-

nius - FC Barcelona Regal

22.30 Temps d’aventura

07.00 8 de 807.30 Catalunya Blues08.00 Resum 8 al dia09.00 Televenda11.00 Resum 8 al dia11.55 Diagnòstic: assassinat12.40 Dallas13.30 Arucitys 16.30 Life17.10 Diagnòstic: assassinat18.05 Inspector Wolff19.00 8 al dia22.30 Prision Break00.10 Misteris... amb

Sebastià d’Arbó01.10 Inspector Wolff02.00 Especial Clips

08.15 Àrea Agenda i Serveis

08.30 Notícies Lleida 10.00 Informatiu Pallars 10.30 Tot recordant 11.00 Naturat’s 12.00 Serveis Informatius 12.30 Socarrats13.00 Informatiu Cerdanya 14.00 Informatiu Pallars 14.30 Mars de paper 14.45 Mirades15.00 Cafeïna 16.00 Nius 16.30 Rutes pel Pirineu 17.30 Què li ve de gust?18.00 Caminant per

Catalunya 18.30 Univers19.00 Actual comarques 19.30 Univers 20.00 Informatiu vespre

de Lleida 21.30 Lleida al dia23.00 GPS-Turisme

09.00 Los desayunos de TVE

10.15 La mañana de La 114.05 Informativo territorial14.30 Corazón15.00 Telediario 1 16.15 El tiempo16.30 Amar en tiempos

revueltos 17.25 Amores verdaderos18.30 + Gente21.00 Telediario 222.30 Harper, investigador

privado00.30 El debate de La 102.00 La noche en 24 h 03.35 TVE es música

07.55 Biodiario09.00 Fábrica de ideas

de TVE 09.35 Aquí hay trabajo11.00 Grandes documen-

tales12.00 Para todos La 213.45 Gastronomía global14.40 Docufi lia15.35 Saber y ganar16.05 Grandes documen-

tales18.00 Docufi lia20.00 Miradas 220.15 Frasier 21.00 Docufi lia22.00 Un mundo aparte22.55 En portada 23.50 La 2 Noticias00.05 Días de cine01.05 Somos cortos 01.35 Docufi lia02.30 Conciertos de

Radio-3

06.30 Informativos Telecinco

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa14.30 De buena ley15.00 Informativos

Telecinco 16.00 Sálvame 20.00 Pasapalabra21.00 Informativos

Telecinco 22.00 Nada es igual02.00 Premier casino

06.00 Teletienda07.00 La Sexta en concierto08.15 Este es mi barrio09.10 Crímenes imper-

fectos11.30 Crímenes imper-

fectos12.25 Al rojo vivo13.57 La Sexta noticias15.00 La Sexta deportes15.35 El Millonario16.20 Bones18.05 Numbers19.00 La Sexta noticias 21.30 El intermedio22.25 Vigilados01.15 Vigilados02.00 Astro TV

06.45 TFou09.20 Quatre mariages

pour une lune de miel

10.20 Au nom de la vérité 12.00 Les 12 coups de

midi!13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 14.55 Téléfi lm: L’impen-

sable vérité16.35 American wives 17.25 Quatre mariages

pour une lune de miel

18.20 Une famille en or 19.45 Nos chers voisins20.00 Journal20.40 Nos chers voisins 20.50 Master Chef23.20 Master Chef se met

à table00.20 New York, police

judiciaire

06.00 Automovilismo DTM 2012. Prueba de Valencia

07.45 Tenis. ATP 250 Viena12.00 Baloncesto. Liga

Adecco Oro13.30 Balonmano. Liga de

Campeones15.00 Tenis. ATP 250 Viena20.30 Conexión Teledeporte21.00 Tenis. ATP 250 Viena22.45 Conexión Motor23.15 Reportage Paralím-

picos23.30 Tenis ATP. 250 Viena04.00 Vela. Película ofi cial.

Vela Volvo Ocean Race

06.30 Télématin09.10 Des jours et des vies 09.55 C’est au programme 10.55 Motus 11.25 Les Z’Amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place13.00 Journal13.52 Consomag14.00 Toute une histoire15.10 Comment ça va bien!16.10 Le jour où tout a

basculé 17.05 Seriez-vous un bon

expert?17.50 On n’demande qu’à

en rire18.50 Volte-face 20.00 Le journal20.45 Envoyé spécial23.15 Grand public

06.15 Noticias de la mañana

09.00 Espejo público12.15 Karlos Arguiñano12.45 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpsons15.00 Antena 3 noticias 116.00 Tu tiempo16.15 Bandolera17.15 El secreto de Puente

Viejo 18.30 ¡Ahora caigo!19.45 Atrapa un millón21.00 Antena 3 noticias 221.45 El hormiguero22.40 El barco00.00 Cine: Un viaje inespe-

rado01.30 Miénteme02.15 Ganing Casino

06.30 Puro Cuatro06.45 El zapping de los

surferos08.15 Top Gear09.15 Alerta Cobra10.15 Rush11.30 Rush12.30 Las mañanas de

Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro 15.45 Lo sabe, no lo sabe16.30 Castle18.45 UEFA Europa League

12/13: Olympique Lyon-Athletic

21.00 Deportes Cuatro 21.30 Lo sabe, no lo sabe22.30 ¿Quién quiere casar-

se con mi hijo? 00.15 21 días02.30 Minutos mágicos 04.00 Shopping

06.45 Ludo08.50 Des histoires et des

vies 10.50 Midi en France 12.00 Journal régional12.25 Journal national 12.55 Météo à la carte13.45 Si près de chez vous14.55 Questions cribles au

Sénat 16.10 30 millions d’amis 16.45 Des chiffres et des

lettres17.30 Slam18.10 Questions pour un

champion19.00 19/20: Journal

régional20.00 Tout le sport20.50 Film: MLes grandes

gueules22.30 Soir/3 23.20 Les sorties de la

semaine

06.40 Télé achat09.40 Vous êtes en direct10.40 Hollywood Girls 2,

une nouvelle vie en Californie

12.10 Futurama13.30 Tellement vrai 16.00 Hollywood Girls 2,

une nouvelle vie en Californie

18.45 Vous êtes en direct 20.00 The Big Bang Theory20.35 Tellement vrai01.45 Vous êtes en direct

08.00 Détour(s) de mob08.25 X:enius 09.41 Maroc, la face

cachée du paradis 10.30 Mystères d’archives11.00 Pharmatests à l’Est 11.55 Les testeurs 13.00 X:enius13.25 Ports d’attache 14.15 Buffalo Bill et la

conquête de l’Est 16.25 X:enius17.05 La Nouvelle-Zélande,

un paradis sur terre 18.30 Détour(s) de mob20.05 28 minutes 20.50 Ainsi soient-ils 20.50 Les Tudors22.30 La magie du cosmos 23.25 Home sweet home

06.30 Bom dia Portugal10.00 Praça da alegria13.00 Jornal da tarde14.15 Vidas em jogo15.18 Portugal no coração18.00 Portugal em direito19.09 O preço certo20.00 Telejornal21.00 Linha da frente21.28 Decisão fi nal22.32 Jogos cruéis23.53 5 para a meia-noite00.47 O fi lme: Quinze

pontos na alma02.55 Ribeirão do tempo

08.30 Le journal de la RTBF09.00 TV5 Monde. Le

journal09.24 Portraits10.30 Foudre11.00 TV5 Monde. Le

journal11.55 Flash info12.00 Nus & culottés13.00 TV5 Monde. Le

journal14.00 La mauvaise

rencontre16.00 Le journal de la RTS17.00 TV5 Monde. Le

journal18.52 Dr. Cac19.26 Otto20.30 Journal (France 2)21.30 TV5 Monde. Le

journal22.00 Fortier23.31 Des camions et des

hommes00.00 TV5 Monde. Le

journal

07.30 Téléachat 09.35 Leverage 10.30 Touche pas a mon

poste 12.00 D8 Le JT13.45 Affaires non classées 18.15 Touche pas a mon

poste 19.00 Very bad blagues, la

quotidienne20.30 Very bad blagues

(saison 2) 22.40 Touche pas a mon

poste01.40 Le Grand 8

07.20 Disney Kid Club 08.15 M6 kid 09.00 M6 boutique 10.10 Face au doute11.45 Drop dead diva12.45 Le 12.4513.00 Scènes de ménages13.45 Derrière les appa-

rences 15.30 La mort sous silence 17.35 Un dîner presque

parfait18.45 100% Mag19.40 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages20.50 Bones00.55 66 minutes

[email protected]

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografi es i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

llegeix-lo, passa’l, recicla’l.

DIJO

US, 2

5 D’

OCTU

BRE

DEL

2012

Avui felicitem tots els Crispins

Per grampresentant tiquet Joieria

Taller propi

COMPREMOR I PLATA

Vine a veure’ns. Diners a l’instant.C. de la Llacuna, 11 - Andorra la Vella - T. 827 537

Estàs cansat que et diguin un preui després te’n facin un altre?

Ja ha passat un altre

perquè ets una gran mare, t’ho mereixes tot.

Moltes felicitats de la

teva família!!!

M’encantes des del primer dia. T’estimo, vida meva. ‘Tu niña’.

Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost 0.75 € + cànon

Més SMS a la pàgina 30

BD he vist que hi ha molt solter i soltera amb manca d’amor per que no organitzeu una trobadar de solters i aixi us coneixeu tots i segur que me d’un trobar parella

Bd Sr. Carles Torralba, sou un neci. Vos sou secretari geral. DA pero no de govern. Si Govern no te la dignitat de donar el quel Poble necessita, el vostre partit o sigui DA, teniu la responsabilitat i obligacio a donar totes les propostes

necessaries perque el pais funcioni.

Olvida la vida q llevas y empieza a vivir una vida nueva, llena d espectativas d futuro. Una vida en l q t sentiras libre, pq tds somos libres d elegir el camino pr dnd querems caminar. N dudes mas y vive ts suenos a mi bera !!

BD El dia 11-10-12 sobre les 21:30h vaig tindre un accident amb un altre cotxe implicat a la rotonda de baix del tunel d’envalira

(encamp) hi havia un cotxe que anava darrera i ho va veure tot, necessitaria contactar amb aquesta persona, ja q es l’unic testigo. Si us plau contactar amb bondia! Gracies

BD F.C.Encamp mete 28 goles a unos pobres que acaban de subir y son heroes?! Ya no os vale con ganar? Teneis que humillar??? Ya no teneis ni verguenza. Dais pena!!!

BD Es regala gateta de 3 mesos de color negre.Interessats contacteu

[email protected]

Plaça del Poble - Andorra la VellaTel.: 863 456

Plaça de les Fontetes - La MassanaTel.: 840 030

Gaudeix dels petits plaers de la vida ¿Algú em pot dir qui és el jardiner que

cuida aquesta fl or? Vull donar-li les gràcies.

DIJO

US, 2

5 D’

OCTU

BRE

DEL

2012

i participa en elsorteig d’un iPhone 5sorteig d’un iPhone 5i participa en elsorteig d’un iPhone 5sorteig d’un iPhone 5

Guany

a u

n

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnnnana

Envia al 789IPHONE +

el teu nom

cost

del

mis

satg

e: 1

,50

+ c

àno

n

es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografi es i els

Ja ha passat un altre

perquè ets una gran mare, t’ho mereixes tot.

Moltes felicitats de la

teva família!!!

Diari del 25 d'octubre de 2012

News & Politics

Transcript of Diari del 25 d'octubre de 2012