Diari Bondia 9 d'OCtubre 2015

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

DivenDres, 9 D’octubre Del 2015 núm. 2.911 / Any 12

OBRA CIVIL / EDIFICACIÓESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 [email protected]

Regalsexclusius!

¡REGALOSEXCLUSIVOS!

EXCLUSIVEGIFTS!

CADEAUXEXCLUSIFS!

Aconsegueix aquest regal per la compra mínima de 100€ a qualsevol de les nostres perfumeries del Principat d’Andorra. No acumulable a d’altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida �ns a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.



Martí anuncia l’increment del 2% en la cotització a la CASS

avui és notícia pàgines 3 i 4

anDoRRa pàgina 6 anDoRRa pàgina 8 anDoRRa pàgina 10 cultuRa pàgina 12

Garcia Parés defensa que cal potenciar la implicació del pacient

Les entitats inicienel full de ruta de la llei d’igualtat

Vila lamenta que el GAdA no figuri en el pressupost

El Festival Narciso Yepes arrenca avui amb Els Pets

jonathan gil

2 DivenDres, 9 D’octubre Del 2015

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

D’interès

Andorra la VellaFarmàcia Galeno 2 Av. Meritxell, 91 - Tel.: 828 717

Pas de la Casa Farmàcia del Pas C/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *passe?

Hem d’emprar passi o passada, segons el context.

Entrarem a l’espectacle amb aquests passis.El davanter no va aprofitar la passada del defensa.

EL TEMPS

DIA MUNDIAL DE L’ALIMENTACIÓ16 D’OCTUBRE

Els 3 millors s’emportaran una súper panera, i sortiran publicats a la nostra pàgina. twitter@cdna_andorra.

El Col�legi de Dietistes-nutricionistes d’Andorra organitza un concurs!

Envia’ns una foto del teu carretó de la compra Abans del 16 d’octubre a [email protected]

Participa-hi!

CONCURS “JOVES TALENTS MUSICALS D’ANDORRA”

Inscripcions obertesProves: 20 i 21 de novembre de 2015 amb les disciplines de cant i piano.El 20 de desembre al hall de l’hotel Plaza, a les dotze del migdia, es diran

els guanyadors i tot acompanyat d’un espectacle musical en què nens/es i joves seran els protagonistes.

Tant les proves com l’espectacle són oberts al públic.

Vulgueu consultar les nostres webs: www.harmoniamusica.com/escola/joves.html

www.harmoniamusica.comadreça electrònica: [email protected]

C. Prat Gran, 9.Escaldes-EngordanyTel.: 826 501

fins al 25 d’Octubre

EL TEMPS

CAP DE SETMANA DE MÀXIMES SUAUS I SOL Aquest cap de setmana l’anticicló ha d’estabilitzar l’atmosfera i no deixarà que els núvols tinguin gai-res opcions. Únicament hi haurà nuvolades de tarda diumenge, sense més. També esperem el pas de nú-vols alts durant aquests dos dies. Les temperatures pujaran al migdia i la tarda serà plàcida tot el cap de setmana. Avui el dia ha de ser similar al d’ahir. No esperem precipitacions, amb un matí fresc i alguna glaçada als cims. Al migdia, remuntada de les màxi-mes, que donaran un ambient agradable tant a les valls com en zones elevades. El vent bufarà del nord-oest al vespre i del sud-oest al llarg de la jornada. Que tingueu un BonDia.

Avui 20

22 23

7

9 11

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.diumenge

2/11

3/16

5/18

6/19

7/20

7/22

5/18

4/17

3/16

4/18

6/23

dissAbte

6/19

3DivenDres, 9 D’octubre Del 2015

Avui és notícia

El cap de Govern, Antoni Martí, va desvelar ahir, durant el debat sobre l’orientació política global del Govern, que la previsió és incrementar dos punts la cotit-zació en la branca malaltia de la CASS per tornar a situar-la en el 10%. L’increment, que segons va reiterar és “inajornable”, se-ria assumit a parts iguals per l’empresari i el treballador, tot i que va avançar també que pro-perament es reunirà amb els agents socials i econòmics per parlar d’aquesta qüestió.

La solució al problema de la tendència a l’alça de la despesa sanitària, amb un dèficit glo-bal xifrat per enguany en 60 milions d’euros, passa també per l’aplicació de “plans i mesu-res” per frenar-la. “El problema no és la xifra concreta. No són els 60 milions. El problema és que aquesta xifra no ha parat de créixer en els últims anys”, va dir. Pel que fa a la branca de vellesa, Martí va indicar que el 2020 “entrarà en dèficit” i que el 2030 l’aportació del Govern al fons de reserva hauria de ser de 156 milions d’euros, raó per la qual “caldrà abordar noves reformes i nous augments de les cotitzacions per jubilació en el futur”.

Per reduir la despesa, el mi-nisteri de Salut posarà en pràc-tica algunes mesures en els propers mesos, i una serà la im-plantació de manera urgent de la història clínica i social com-partida “perquè sense infor-mació no hi ha control efectiu possible”. També es farà realitat la recepta electrònica, que “per-metrà fer un seguiment i un control acurat de la prescripció i el consum de medicaments”, es reforçarà el servei d’inspecció de la CASS que “actualment es troba sota mínims”, i s’impul-sarà la cartera de serveis i les guies clíniques. “Demano, un cop més, en aquesta cambra, un gran pacte d’Estat al tomb de la sanitat pública. Espero que recullin el guant”, va afirmar

Martí al final de la intervenció en aquest àmbit.

El discurs d’ahir del cap de Govern també va permetre co-nèixer alguns detalls d’una altra de les propostes dels demòcra-tes anunciades des de fa temps com és la reforma del Codi de relacions laborals. L’objectiu de la proposició de llei que ja té pràcticament a punt el grup parlamentari demòcrata és es-tablir noves modalitats de con-tracte (es preveu el contracte per sessions, d’aprenentatge, de relleu o de continuïtat de la vida laboral després de la jubila-ció) i flexibilitzar la negociació col·lectiva. El nou codi preveu també la reducció de la jorna-da laboral ordinària per causes econòmiques conjunturals, és

a dir, quan l’empresa acumuli quatre trimestres de pèrdu-es. “En aquest cas, la reducció temporal de la jornada podrà suposar una reducció de fins a un màxim de la meitat del sala-ri, que podrà afectar un màxim del 30% de la plantilla”, segons va explicar Martí. En aquest mateix àmbit, l’executiu pretén aplicar mesures per potenciar la negociació col·lectiva i l’acció sindical i patronal, motiu pel qual s’ha treballat en una pro-posició de llei d’acció sindical i patronal “que incentivi la nego-ciació col·lectiva en els diferents sectors productius”.

Una tercera iniciativa le-gislativa dins d’aquest capítol tractarà sobre la regulació del dret de vaga, que també es vol

consensuar amb els agents so-cials i econòmics, amb els quals es tractarà també l’augment del salari mínim. Segons va detallar Martí, s’hauria de situar l’any 2019 en 1.021 euros bruts, cosa que implica un creixement del 6% al llarg de la legislatura. “I la intenció del Govern és pror-ratejar aquest increment a raó d’un 1,5% cada any.”

Diversificació econòmicaCom en discursos anteriors da-vant el Consell General, Martí va tornar a insistir ahir en la necessitat de continuar diver-sificant l’economia, i va indicar que es continuarà treballant “cap a un model de creixement sostenible”. Una diversificació que ha de servir també, segons

va dir, per assegurar la super-vivència de l’Estat, ja que hi ha una excessiva dependència dels impostos especials, i en especial dels del tabac, que representen el 26% del pressupost d’ingres-sos del Govern. Pel cap de l’exe-cutiu, “dependre d’una manera tan gran d’un sol producte i sempre dels mateixos sectors és tenir sota els peus una bomba de rellotgeria”.

Per impulsar l’economia i crear nous sectors d’activitat tindran un paper important les empreses parapúbliques FEDA i Andorra Telecom, que el Govern entén que tenen una estructura d’ingressos poc di-versificada, i per tant hauran de treballar per trobar activitats alternatives a les actuals. Així, en el cas de FEDA s’apostarà per posar en marxa plantes de cogeneració com les que ja s’es-tan fent a Incles i a la Comella, i també per les minicentrals hi-droelèctriques. “En el cas d’An-dorra Telecom, la necessitat de diversificar els ingressos de la companyia encara és més evi-dent.” Aquesta última empresa ja ha iniciat el camí de la diver-sificació amb projectes com The Cloud i el del niu d’empreses de l’edifici Els Arcs de la Massana. El Comú massanenc va posar a disposició d’Andorra Telecom tres plantes de les set que hi ha a l’edifici, amb una superfície d’uns 700 metres quadrats, i a canvi Andorra Telecom les està adequant per fer un viver amb capacitat per a divuit empreses tecnològiques. En aquest ma-teix edifici es preveu crear tam-bé un call center que doni servei a empreses terceres, una inicia-tiva que pot arribar a crear 100 llocs de treball i que suposa una inversió de 400.000 euros, se-gons va assenyalar Martí. L’es-tratègia per a Andorra Telecom passa també per la possibilitat d’internacionalitzar el seu ne-goci amb la compra d’un opera-dor mòbil espanyol.

En aquest mateix àmbit del rellançament econòmic, Martí va explicar que es prioritzaran

Martí anuncia un increment del 2% en la cotització a la seguretat socialEl cap de Govern diu que s’augmentarà el sou mínim a raó d’1,5% cada any fins a arribar a 1.021 euros bruts

Debat d’orientació política

Julià rodríguezanDorra la Vella

El cap de Govern, Antoni Martí, va pronunciar un discurs que va durar més de dues hores.

jonathan gil

la reforma laboral, que està gairebé a punt, preveu nous tipus de contractes

L’edifici Els Arcs tindrà un ‘call center’ que pot crear 100 llocs de treball

Martí admet que l’heliport aixecarà crítiques sigui on sigui que es faci

avui és notícia4 DivenDres, 9 D’octubre Del 2015

les inversions que contribu-eixin a generar més activitat econòmica i generin més valor afegit, anant més enllà de les tradicionals infraestructures viàries. En aquest sentit, va destacar l’important retorn que pot tenir l’heliport naci-onal, i l’impuls de l’aeroport d’Andorra-la Seu d’Urgell, dues infraestructures que es veuen vitals per al futur de l’economia del país. Pel que fa a aquesta úl-tima, Martí va considerar que “no és l’hora de fer nous estu-dis, és l’hora de consolidar pro-jectes. No és l’hora de fer volar coloms; és l’hora de fer volar els avions”. Pel que fa a l’heliport nacional, el màxim responsable de l’executiu va admetre que “sigui quin sigui el lloc escollit, hi haurà crítiques i queixes”, però va voler deixar clar que “Andorra no es pot permetre per segona vegada una oportu-nitat fallida”.

Altres obres importants a les quals es va referir Martí són l’estació d’autobusos, que repre-sentava un cost global de més de 12 milions d’euros i ara costarà menys de mig milió d’euros, i la nova seu de la justícia, el projec-te inicial de la qual s’ha replan-tejat per alliberar una parcel·la de 500 metres quadrats de sòl públic, que es podrà destinar en el futur a altres equipaments. El

Govern pretén també, com un altre element que ajudarà a di-namitzar l’economia, donar un ús eficient a béns patrimonials de l’Estat. Així, per exemple, es convocarà un concurs per a la concessió d’un centre d’alt ren-diment medicoesportiu en altu-ra a l’edifici de Sud Ràdio i s’ela-borarà un pla estratègic amb el Comú d’Ordino per a les propie-tats de Casa Rossell. Per Martí, l’obertura econòmica està do-nant bons resultats. Així, la in-versió estrangera formalitzada ja ascendeix enguany a 41 mili-ons d’euros, amb una tendència similar a la de l’any passat. Els resultats són sobretot palpables al tomb del clúster de salut, se-gons va dir, àmbit en què va anunciar l’obertura d’un centre de fertilitat durant el primer trimestre de l’any vinent per l’Institut Marquès i la signatu-ra d’un memoràndum d’entesa amb l’Institut Oncològic Basel-ga, que “permetrà desenvolupar una unitat d’oncologia al país”.

L’afer BPaMartí va iniciar el seu discurs parlant de la crisi de BPA, des-tacant la rapidesa i determina-ció amb què van actuar totes les institucions. Segons va dir, amb les actuacions fetes l’im-pacte sobre l’economia ha estat “limitat” i hi ha la garantia que

els clients podran recuperar els seus dipòsits i valors “en els propers mesos”. La lliçó és “que les reformes eren molt neces-sàries” i caldrà fer-ne de noves per homologar la plaça finan-cera als estàndards europeus. Per aquesta raó va convidar la comissió especial de vigilància del risc financer a tractar sobre els mecanismes a implantar en el futur. El Govern està deci-dit a continuar en “el camí de la transparència” i, en aquest sentit, Martí va recordar que enguany Andorra signarà l’in-

tercanvi d’informació automà-tic en el marc de la UE. La part final del discurs, Martí la va dedicar al “principal repte col-lectiu que tenim com a país”, que és “definir un nou marc de relacions amb la UE”. “En aquesta qüestió hem de girar l’esquena a aquells que volen fer la política de la por només per treure’n rèdits polítics”, va dir. “Més enllà del pacte d’Estat al tomb de la UE, el que cal és un gran pacte de país al tomb de la construcció d’aquest nou model”, va afegir.

El debat sobre l’orientació política del Govern continua avui.

jonathan gil

El conseller del grup parla-mentari demòcrata Marc Ba-llestà va prometre el càrrec ahir a Casa de la Vall abans que s’iniciés el debat sobre l’orientació política del Go-vern. Ballestà, que substi-tueix Martí Salvans, que va morir a principis del mes de juliol, va manifestar que as-sumeix el càrrec “amb il·lusió i responsabilitat” i va que dir que espera poder donar el mi-llor de si en aquesta nova tas-ca que desenvoluparà a partir d’ara. El nou conseller, que ocupava el número 8 a la llis-ta nacional demòcrata a les passades eleccions generals, va dir que aquesta és una de les funcions més important a les quals es pot aspirar.

jonathan gil

Marc Ballestà promet com a nou conseller demòcrata

Els grups parlamentaris van expressar ahir una primera opinió sobre el discurs del cap de govern. Pel president del grup demòcrata, ladislau Baró, el dis-curs de Martí va ser “valent, clar i con-tundent” i “ple de contingut”, en què es van abordar “conceptes bàsics” com les prioritats en inversió, la perseveran-ça en la transparència i el diàleg amb la UE i la sostenibilitat de l’Estat. la pro-posta d’increment de les cotitzacions a

la CaSS li sembla a Baró “equitativa” i “un bon punt de partida” per parlar amb els agents econòmics, al mateix temps que recordava que anirà acom-panyada de la pujada del salari mínim. Pel que fa a la reforma laboral, va dir que la proposició de llei no està tanca-da i va ressaltar que les noves modali-tat de contractes s’han de veure com “noves oportunitats d’accés a la feina”. Pel que fa a l’oposició, va recordar que

moltes de les seves propostes són de la legislatura passada i va coincidir que el govern dóna per tancat l’afer de BPa massa aviat. Així ho va afirmar el presi-dent del grup liberal, josep Pintat, que va dir que ahir Martí va donar a conèixer el programa que no va poder “a les por-tes d’una gran crisi financera”. “Hem vist un govern mancat de projecte po-lític, molt ancorat en el passat i justi-ficant els incompliments en qüestions no resoltes”, va afirmar el president del grup mixt, Pere lópez. Segons el con-seller del PS, Martí “ha passat de pun-tetes sobre les qüestions d’Estat i ha

entrat en detalls sobre el que va fer el govern en l’anterior legislatura”. lópez va indicar que no entén què espera el govern per apujar les cotitzacions a la CaSS i va criticar una reforma laboral que preveu “figures contractuals que han fracassat en altres llocs”. El con-seller d’SDP, Víctor naudi, va indicar que és “agosarat” apujar les cotitzacions a la CaSS quan la crisi no ha acabat. “les mesures anunciades són les que no van fer la legislatura passada”, va afirmar Naudi, alhora que expressava també la seva “preocupació” per la “fle-xibilització laboral”.

l’oposició recorda que moltes propostes de Martí són de l’anterior legislatura

OPINIÓ 5DivenDres, 9 D’octubre Del 2015

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Ricard Vallès dIReCToR de MÀRQueTING oliver PuiggalíboNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Mireia Suero, Julià Rodríguez, andrés Luengo, Víctor duaso CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Soraya borlido FoToGRaFIa Jonathan Gil, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Imprintsa.

Carrer baixada del Molí, 5. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.ad

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

dipòsit Legal aNd. 114-2004

Joan amigóNaturista - [email protected]

S’ha comprovat que els greixos no són sans per a l’organisme. La majoria produeixen colesterol, especialment els d’origen animal. Des de llavors es recomana prescindir de la cansalada de porc, prendre la llet descrema-da i no abusar de la mantega ni de la marga-rina vegetal.

Durant molts anys es va insistir que es con-sumís oli de soja, gira-sol, blat de moro, etc. Asseguraven que eren tan o més sans que l’oli d’oliva, però amb el temps s’ha compro-vat que l’oli extra verge d’oliva és l’oli més sa, perquè a més de condiment és aliment i me-dicament per al nostre organisme, perquè elimina el colesterol dolent i enriqueix el bo.

L’oli extra verge d’oliva premsat en fred és l’únic que produeix la naturalesa i s’ha usat tota la vida, aconseguint-lo solament pre-ment les olives. Els altres olis necessiten tot un procés complicat de producció per ser obtinguts, i de vegades s’utilitza alguns productes químics que perjudiquen la salut.

Espanya, Itàlia i Grècia són els grans pro-ductors d’oli d’oliva de qualitat, i exporten a tot el món. Quan vaig a fer classes de cui-na i cursos de cura natural als Estats Units sempre compro oli extra verge d’oliva, que trobo en tots els bons supermercats, impor-tat d’Espanya o Itàlia. Aquest és l’oli que re-comano a tothom qui aprecia la seva salut. És cert que és el més car, però la nostra salut mereix aquesta inversió.

A Espanya, la província que produeix més oli

és Jaén. Lleida és la província de Catalunya que en produeix més, sobretot a la comarca de les Garrigues, amb la particularitat que l’oli que s’hi produeix és d’olives arbequines, (són aquelles tan petites) i l’oli és de molta qualitat. Generalment l’oli de Jaén té un grau o grau i mig d’acidesa, és molt fort, i el de Lleida és de 3 dècimes de grau. Aquest és l’oli més fi i més medicinal, i també és el més car.

En el mercat trobareu diverses classes d’oli d’oliva: oli d’oliva refinat, oli pur d’oliva, oli verge d’oliva i oli verge d’oliva premsat en fred. Aquest últim és el de més qualitat i el més sa, perquè conserva totes les virtuts alimentàries i medicinals de l’oli. nosaltres anem a comprar-lo directament al molí, i n’agafem per a tot l’any. Són els diners més ben invertits. Estalviem en altres co-ses però no en l’oli, perquè es tracta de la nostra salut.

L’organisme humà necessita els greixos per viure, i el més sa és el de l’oli verge d’oliva premsat en fred. També trobem greixos bons i naturals en les oleaginoses, com les ametlles, les nous, les avellanes, els ca-cauets, etc. El que duu més greix són les nous. no obstant això, no n’hem d’abusar, solament n’hem de menjar quatre o cinc al dia. Les ametlles són les que duen més calci per evitar l’osteoporosi. Seria bo menjar per postres, al migdia, dotze ametlles crues un dia i un altre cinc nous, variant o alternant cada dia. Així enriquim el nostre organisme i evitem problemes de salut.

Per viure sa es necessita pocs greixos, po-ques proteïnes i pocs sucres. La vida sana i natural és senzilla i econòmica. Tots men-gem massa i menjar molt concentrat, i això perjudica la salut i escurça la vida. Les malal-ties del cor encara són les que tenen l’índex més alt de mortalitat, i sempre es produei-xen pels greixos d’origen animal, l’excés de menjar i el consum de begudes alcohòliques, a més del tabac.

L’oli extra verge d’oliva premsat en fred és un bon aliment, és a més el millor condiment, enriqueix els aliments, evita el restrenyi-ment, afavoreix el fetge, especialment quan es consumeix cru, i va bé per als ronyons i per a l’estómac. no obstant això, n’hem de consumir quantitats moderades.

Sempre que sigui possible es recomana uti-litzar l’oli en cru, que és el que beneficia més la nostra salut. Per amanir les amanides, l’oli extra verge premsat en fred és indispensa-ble, i la millor manera d’aconseguir-lo és picant en el morter un gra d’all i afegint-hi el suc d’una llimona, oli extra verge d’oliva i sal marina no tractada, que podeu com-prar en una casa de productes dietètics. Es tira sobre tota l’amanida, es deixa reposar una mica i es va removent cada dos minuts perquè agafi el gust tota l’amanida. Aquest amaniment seria per a quatre persones. no utilitzeu mai vinagre de cap classe, perquè no és sa. A més de tenir un gust excel·lent, és molt saludable, perquè l’all té propietats curatives, la llimona és molt medicinal, l’oli d’oliva és aliment i medicament alhora, i la sal és indispensable per tenir una bona sa-lut, encara que s’hauria de comprar de la que venen en les cases de règim, sal pura sense

ser tractada ni adulterada. La sal és necessà-ria per a la bona salut, però sempre en quan-titats molt moderades. Aquest amaniment i altres de semblants que explico en el meu llibre també són adequats per a l’escalivada i la graellada de verdures. I també per a altres menjars sans.

Encara que hauríem d’evitar tant com fos possible els guisats i els fregits, les croque-tes de pastanaga que ensenyo en el meu lli-bre són excel·lents fregides amb l’oli d’oliva verge, en comptes d’un altre oli.

Suavitzar la pell cremada pel sol s’aconse-gueix batent en parts iguals oli extra verge d’oliva, aigua i suc de llimona. El sabó fet amb oli d’oliva és el millor tant per a la roba com per a la pell. Abans els nostres avis el fe-ien en les cases de pagès. Ara tot són sabons industrialitzats, que són abrasius perquè duen molta química.

Les olives també són molt bones i sanes, si sabeu arreglar-les a casa, amb sal i fonoll, o altres herbes. Hi ha moltes classes d’olives; naturalment, algunes són més bones que d’altres per menjar-les en l’amanida. Hi ha olives grosses, com les sevillanes, i petites, com les arbequines. Unes són bones per menjar-les picades, unes altres per men-jar-les senceres. També són bones les olives negres o madures. no estic parlant de les negres tintades, que no són sanes, sinó de les que es diuen olives d’Aragó. Es deixen madurar en l’arbre i es preparen deixant-les al ras a l’hivern amb sal, fins que es “moren” o s’arruguen. Després s’amaneixen amb oli, sal i llimona. Aquestes són molt bones de gust i per a la salut.

TRIBUNA

L’oli, ¿quin és el millor?

El debat d’orientació política va servir ahir per concretar algunes de les mesures que el cap de Govern, antoni Martí, havia anat anunci·ant en diferents aparicions en actes públics. a banda de l’increment de les cotitzacions de la CaSS, que va manifestar que es farà de mane·ra equitativa entre el treballador i l’empresari, també va anunciar un seguit de nous models de contracte laboral. Des de l’oposició ja es va expressar el temor per aquests canvis que es volen impulsar, i més tenint en compte que al·guns no han donat resultats positius en països

en els quals s’han implantat i podrien suposar una precarització per als treballadors. Martí també va fer referència a la feina que està pen·dent, al mateix temps que va fer una crida a un pacte d’Estat per a la negociació amb la Unió Europea i per a la sanitat pública. En aquest sentit, per una banda es demana aquest pacte d’Estat i de l’altra es va poder comprovar com criticava l’actitud de l’oposició en certes refe·rències del seu discurs. Per tant, no sembla un bon punt de partida per demanar aquesta col·laboració.

Concreció i mà estesa a mitges

EDITORIAL

gemma g. ParésAl llarg de la setmana s’han dedicat diferents actes a conscienciar sobre la salut mental.

m. WinterkornEl volum de vehicles que es calcula que hi ha al país afectats per l’afer Volkswa·gen s’eleven a 1.617.


Andorra

21 nous agents immobiliaris

El ministre de Turisme i Co-merç, Francesc Camp, i la secretària d’Estat de Turis-me i Comerç, Neus Soriano, van lliurar ahir els diplomes als professionals que han superat les proves de la 17a promoció d’agents i gestors immobiliaris. S’han presentat 36 candidats, 21 dels quals han assolit el nivell exigit. Aquests s’afegeixen als 835 acreditats fins ara.

joNAThAN gil

Entrega de diplomesConferència

El conseller d’Estat francès Yves Doutriaux participarà en l’acte d’inauguració del curs acadèmic 2015-2016 a la Universitat d’Andorra (UdA), que tindrà lloc al Cen-tre Cultural i de Congressos Lauredià el 20 d’octubre, a les onze del matí. Doutriaux pronunciarà la conferència inaugural L’Union Européen-ne et l’Andorre : pourquoi s’as-socier?. L’acte estarà obert al públic, amb entrada lliure.

Yves Doutriaux parlarà de la UE

justícia

La direcció general de Serveis Penitenciaris ha concedit a l’exconseller de Governació de la Generalitat Jordi Au-sàs el tercer grau tres mesos després d’ingressar a presó. Amb això, Ausàs podrà sor-tir els caps de setmana, de divendres a diumenge. La Fiscalia de Lleida, però, ha recorregut aquesta decisió atenent que l’equip d’obser-vació del centre plantejava només el segon grau.

Tercer grau per a Ausàs

La cap de Salut Mental de l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell, Gemma Garcia Parés, considera que caldria avançar cap a la implicació del pacient en la seva recuperació, deixant de banda el “paternalisme dels professionals” per atorgar-li més protagonisme en la presa de decisions. Amb tot, va re-marcar que encara queda camí per poder traslladar a Andorra la figura del pacient expert im-pulsada en altres indrets, ja que això requereix que la gent acce-deixi a dir públicament que té un problema de salut mental.

La cap d’aquest equip d’aten-ció especialitzada va fer aques-tes declaracions en el marc de la taula rodona organitzada amb motiu de la Setmana de la salut mental, que precisament girava al voltant del pacient expert i l’empoderament. En aquesta xerrada, Jesús Cobo, psiquiatre del Parc Taulí, va ex-posar un model de psiquiatria comunitària posat en marxa a la ciutat italiana de Trento, que inclou els malalts i els seus fa-miliars, que poden servir d’aju-da a altres afectats però també als mateixos serveis sanitaris. L’expert va posar en relleu que “els malalts reclamen tenir un

paper més actiu en la seva re-cuperació” i va afirmar que està demostrat que quan les famílies s’hi impliquen hi ha un benefici generalitzat (es produeix en tot tipus d’afectació, com ara les co-ronàries o l’alzheimer), tant en l’acceptació de la malaltia com en el camí cap a la recuperació. De fet, a Trento s’ha creat la figura del pacient expert, que permet arribar a llocs a què no-més amb els professionals no es podia arribar. A més, aquest model preveu el tractament al

mateix lloc on els malalts viuen i treballen, s’impulsen accions potents contra l’estigma i els prejudicis, i s’actua per aturar les crisis de forma immediata perquè no es cronifiquin. Es tracta de “fer-ho tots junts”, pa-cients, famílies i professionals.

Cobo va destacar que Tren-to és una ciutat amb certes semblances amb Andorra (està enclavada als Alps i té 100.000 habitants). Això no vol dir, va assenyalar, que el sistema es pugui traslladar a Andorra. “És

un model interessant per pen-sar”, va apuntar.

Un dels problemes per avan-çar cap a l’adopció del pacient expert que veu la cap de Salut Mental de l’Hospital Nostra Se-nyora de Meritxell és la por que tenen els afectats de dir pública-ment que tenen un problema de salut mental. En aquest sentit va assenyalar que fa falta mol-ta feina de pedagogia per cons-cienciar la població, i per això el SAAS fa aquesta tasca per lluitar contra l’estigma a través

d’actes com els que s’han orga-nitzat durant aquesta setmana. En el mateix sentit es va expres-sar la presidenta de l’Associació de Bipolars i Depressius del Vallès, Montserrat Ayllon, que és afectada i que també ahir va participar en la taula rodona. Va lamentar la poca acceptació que tenen les persones amb malalties mentals a la societat i tant ella com Garcia Parés van criticar el tractament que en fan els mitjans de comunicació, ja que aquestes persones solen aparèixer sempre vinculades a fets negatius (com assassinats) però mai a coses positives.

La taula rodona va anar acompanyada de la inauguració de l’exposició L’art dignifica, re-alitzada pels usuaris del centre de dia i ubicada a la planta -1 de l’hospital. Com va explicar la professora de l’Escola d’Art del Comú d’Andorra la Vella Neus Mola, l’exposició és una “mostra cap enfora” d’aques-tes persones, que tenen moltes capacitats.

Garcia Parés defensa que cal anar cap a la implicació del pacientRemarca que és un objectiu a llarg termini però que se li ha de donar més protagonisme en la presa de decisions

Salut mental

M.S.C.ESCAlDES-ENgoRDANY

Cobo va explicar l’experiència de la ciutat italiana de Trento en una conferència oferta ahir a l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell.

joNAThAN gil

la participació de la família i el malalt afavoreix la recuperació

ANDORRA 7DivenDres, 9 D’octubre Del 2015

MENÚ ESPECIAL FORMATGES ARTESANS–Tast de tres formatges artesans de l’Alt Urgell: Urgèlia, Castell-llebre i Meranges.–Taula de verdures a la graella amb salsa romesco.–Vedella ecològica del Pirineu a la Parmentier o Bacallà gratinat amb crema d’Urgèlia.–Pastís de formatge amb melmelada de fruits del bosc.Amb Vi TORRES “Celeste” D.O. Ribera del Duero, aigua i cafè inclòs.

presenta:

A 5

MIN

UTS

DE

LA S

EU

+IN

FO: +

34 9

73 3

6 00

66

Una experiència única per als diumenges d’octubre: GAUDEIX DE LA GASTRONOMIA I DE LA MÚSICA SIMULTÀNIAMENT

25 €

ambDinars MÚSICAF E S T I V A L

4/10

Cançons i músiques POPULARS

18/10

Blau d’Àngel AMB LES SEVES VERSIONS POP

El Col·legi de Psicòlegs d’An·dorra treballa amb la ferma voluntat de posar en marxa un equip de professionals que pu·guin actuar en cas de morts vi·olentes o catàstrofes, per poder donar als ciutadans una aten·ció adequada. Per això ja fa un temps que es va crear la comis·sió d’emergències dins del col·legi i de cara a la setmana que ve es farà una formació dirigida als psicòlegs que volen adquirir “els coneixements, les eines i les estratègies per acompanyar eficaçment els treballadors d’emergència en les situacions d’exposició d’un esdeveniment traumàtic”.

Aquesta formació, tal com exposa Sònia Bigordà, membre de la comissió d’emergències del col·legi de psicòlegs, es duu a terme de manera paral·lela al

treball que s’està fent perquè de manera conjunta amb el mi·nisteri de Salut, Afers Socials i Ocupació es pugui establir un protocol que determini quina ha de ser l’actuació dels profes·sionals de la psicologia davant

una catàstrofe o emergència.La formació, que porta per

títol Tractar els esdeveniments traumàtics, acompanyar i gesti-onar les morts violentes: ajuda psicològica i suport psicosocial, compta amb la col·laboració

de BancSabadell i dels bom·bers, i la duran a terme el pre·sident de l’Associació Europea de Psicologia dels Bombers (AEPSP), Sylvain Goujard, i el responsable de la secció de Psicologia del departament de Prevenció i Extinció d’Incen·dis i Salvament, Pau Pascual. Es tracta, segons remarquen des del col·legi, d’una formació “sense precedents a Andorra en aquest camp”.

A més a més, la comissió d’emergències treballa en la re·alització d’una formació a tot el col·lectiu de psicòlegs amb l’ob·jectiu que puguin estar formats per actuar en casos d’emergèn·cies i/o catàstrofes. La intenció seria crear una mena de torn d’ofici perquè els professionals puguin ser alertats i puguin intervenir quan hi hagi una emergència que requereixi la intervenció d’un psicòleg.

Formació per impulsar l’actuació dels psicòlegs en cas d’emergènciaEl col·legi pretén impulsar un protocol que determini l’actuació dels especialistes

Col·lectius professionals

M.F.andorra la vella

Es posa en marxa el web www.ornitho.ad, una pàgina per a l’in·tercanvi i la gestió d’observaci·ons faunístiques que ja existia en altres països europeus i que ara també arriba a Andorra de la mà del Centre d’Estudis de la Neu i la Muntanya (Cenma) i de

l’Institut Català d’Ornitologia, a més de l’empresa Biolovison, creadora de la tecnologia del portal.

Tal com explica la investiga·dora Clara Pladevall, es tracta d’un web en què els ciutadans poden compartir les seves ob·servacions sobre la fauna, ja que tot i que inicialment va co·

mençar amb els ocells s’ha anat ampliant. És un exemple de “ci·ència ciutadana”, una via de co·municació entre els ciutadans i els científics, i tot i que les dades que hi consten no estan verifica·des té interès científic ja que pot ser utilitzada pels experts per al seguiment de les espècies. Va ser presentada ahir públicament.

Ornitho.ad, un web per compartir observacions faunístiques

Divulgació científica

La pàgina web ja està operativa.

Redaccióandorra la vella

recursos sanitaris

El servei de Diagnòstic per la Imatge del Servei Andorrà d’Atenció Sanitària renova el TAC (tomografia axial com·puteritzada) per un de nou que redueix fins a un 80% la radiació que rep el pacient i amb el qual es faran noves proves diagnòstiques. Du·rant el procés de renovació del TAC, que començarà el 19 d’octubre i s’allargarà pre·visiblement fins al dia 28 del mateix mes, tant els pacients ingressats com els urgents seran enviats a la Fundació Sant Hospital de la Seu d’Ur·gell, en aplicació del conveni entre les dues institucions sanitàries. A més, s’han ha·bilitat tres torns de matí per efectuar les proves a usuaris que tinguin urgència. L’any 2014 es van fer 8.449 TAC a l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell.

El nou TAC de l’hospital reduirà la radiació


Els psicòlegs volen poder prestar la seva ajuda en casos d’emergència o catàstrofe.

bondia

ANDORRA8 DivenDres, 9 D’octubre Del 2015

Les diferents associacions de col·lectius vulnerables a l’ex-clusió social i la discriminació ja han començat a treballar de cara a la futura llei de la igualtat que el ministeri de Salut, Afers Socials i Ocupació vol impulsar aquesta legislatura. D’aques-ta manera, han iniciat la feina per establir el tronc comú que consideren que el futur text ha d’incloure. De manera paral·lela també estan acordant quines seran les “línies vermelles” que no volen que es traspassin en la negociació de la llei, tal com va exposar ahir Carles Perea, de Som com Som, una de les associ-acions que formen part d’aquest grup d’igualtat.

Perea defensa que aquest text ha de ser una eina que “faciliti la feina de les associacions” i alho-ra que també sigui un element facilitador perquè les adminis-tracions puguin fer la seva en defensa de la igualtat. En aquest sentit, creuen que un dels punts que han de ser claus d’aquest text és que serveixi per implan-tar, i donar-hi resposta, els con-venis i acords internacionals que el país ha anat assumint i que han de ser plasmats.

Perea va posar en relleu que des del ministeri de Salut, Afers Socials i Ocupació se’ls va ex-

posar que aquest mes d’octubre els seria lliurat l’esborrany de la llei i que la voluntat és que hi hagi un procés participatiu de les entitats per elaborar el re-dactat final. Precisament abans de començar aquesta feina d’in-tercanvi d’idees, també amb els grups parlamentaris, les asso-ciacions pretenen pactar un se-guit de punts que serveixin per a aquesta negociació. És a dir, les entitats volen posar en comú les necessitats que tenen i poder anar, d’aquesta manera, a ne-gociar tenint clars quin són els punts que consideren que la llei ha d’incloure, és a dir, anar amb propostes concretes.

Segons exposa Perea, els col-lectius tenen unes necessitats i tenen “molt clars” els aspectes

sobre els quals cal legislar i, a més a més, volen incidir en el fet que aquesta ha de ser una llei que es porti a terme i que “no quedi en un calaix”.

Les associacions que integren el grup són l’Associació de Per-sones amb Diversitat Funcional d’Andorra (Amida), Fundació Privada Tutelar, Stop Violènci-es, Som com Som, Associació de Dones d’Andorra i la Fede-ració Andorrana d’Associacions de Persones amb Discapacitat (FAAD), a més de voluntaris no vinculats a cap entitat. En breu seran escollits els representants de les associacions i els respon-sables dels traspassos d’infor-mació. Les decisions, exposen, es prendran de manera “consen-suada i grupal”.

Les entitats comencen a traçar el full de ruta de la llei d’igualtatQuan comenci la negociació volen tenir clars els punts a incloure al text

Col·lectius

El grup d’associacions vol treballar per la igualtat.

bondia

M.F.andorra la vella

El Pas de la Casa es convertirà el cap de setmana del 17 i 18 d’octubre en l’escenari gegant de La febre de l’or, a través de diferents activitats organitza-des per Iniciativa Publicitària del Pas de la Casa (Inpub).

El dissabte 17, de 10 a 13 hores i de les 15 a les 19 hores, hi haurà accions teatrals pels carrers de la vila, així com una exhibició d’aus a la plaça de l’Església a les 11 i a les 16 ho-res. A les 12 hores serà el torn de la gimcana Far West pels carrers de la vila, a les 15 hores hi haurà animació infantil a la plaça de l’Església i entre les 16 i les 19 hores també es podrà

participar en els tallers infan-tils a la mateixa ubicació. La jornada es clourà a les 17 hores amb l’espectacle Can Can, a la plaça de l’Església.

Ja el diumenge, els tallers infantils s’han programat en-tre les 10 i les 13 hores a la plaça de l’Església. També hi tornaran les accions teatrals pels carrers de la vila de 10 a 13 hores i de 15 a 18 hores, el mateix horari que estarà ober-ta al públic l’exposició d’aus, a la plaça de l’Església. Les exhi-bicions d’aus de diumenge tin-dran lloc a les 11 i a les 15 ho-res a la mateixa plaça. També hi haurà una animació infantil i l’actuació de música country Thite Line Fever.

El Pas viatjarà a l’època de la febre de l’or

Promoció turística

RedaccióenCamP

L’Escola Andorrana de ma-ternal i primera ensenyança d’Ordino acollirà, diumenge, la 5a Jornada de formació i inno-vació matemàtica organitzada pel grup de treball de mate-màtiques a+a+ Rosa Sensat i Gam21. Al matí es desenvolu-

paran un seguit de tallers de didàctica de les matemàtiques a maternal, primera i segona ensenyança, i hi participaran al voltant de 70 ensenyants, entre els quals n’hi haurà una cinquantena del país. I dilluns els ensenyants del grup a+a+ visitaran alguns centres. Edu-cació i l’Apaea hi col·laboren.

Jornada de formació i innovació matemàtica

educació


ANDORRA 9DivenDres, 9 D’octubre Del 2015

Serveis porta a porta

DOOR TO DOOR

PUERTA A PUERTA

SHUTTLE ANDORRA

Tenim més de 100 punts de recollida a domicili a Andorra

Av. Tarragona, 42 AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 803 789 [email protected]

Els membres de la companyia nord-americana Gamco Inves-tors Ralph Rocco i Robert Lei-ninger van valorar la situació econòmica dels Estats Units durant la conferència Renda variable americana: una oportu-nitat de compra?, que van oferir ahir a l’edifici Crèdit Centre de Crèdit Andorrà. Segons va explicar Leininger, els indica-dors socioeconòmics ameri-cans estan millorant i s’espera que segueixin així durant els propers anys, mentre que al-tres factors geopolítics, com l’alentiment del creixement de l’economia xinesa, no afecten tant aquestes inversions. Per aquest motiu, els dos experts van aconsellar els productes que Gamco Asset Manage-ment ofereix amb Crèdit An-dorrà, ja que “treballant amb nosaltres es poden exposar a l’economia dels Estats Units i aprofitar el seu valor”.

L’empresa nord-americana Gamco Asset Management assessora Crèdit Andorrà en la gestió de la renda variable en dòlars nord-americans del banc i possibilita la comerci-alització del Gamco Interna-tional Sicav Merger Arbitrage, fons que permet beneficiar-se dels moviments de fusions i

adquisicions corporatius sen-se el risc de mercat de la renda variable. Els portfolio managers de la companyia, Ralph Rocco i Robert Leininger, van expo-sar els beneficis d’aquests pro-ductes lligats a la bona situa-ció economicofinancera dels Estats Units.

Rocco va explicar que “l’es-tratègia de fusions és molt atractiva. Nosaltres oferim beneficis absoluts indepen-dentment de si el mercat puja o baixa, i tenim un bon histo-rial de beneficis”.

La caiguda dels preus de les matèries primeres i la desacce-

leració a la Xina en els darrers mesos ha tingut impacte en tot el mercat global d’expor-tacions. En aquest sentit, Lei-ninger va explicar que aquest fet és poc preocupant per als Estats Units, ja que “les expor-tacions directes a la Xina són només l’1% del nostre PIB”.

Finalment, Leininger es va referir a la possible puja-da dels tipus d’interès com el principal risc. Tot i això, va dir que “com que ara són tan baixos en comparació amb la resta del món, si durant els propers dos anys pugen enca-ra seran baixos”.

La renda variable nord-americana, una oportunitat de compraLa companyia Gamco destaca la bona situació economicofinancera del país

Conferència

Un moment de la conferència, ahir.

jonathan gil

Agènciesandorra la vella

andorra la vella

El centre històric de la capital acollirà demà, entre les sis de la tarda i les onze de la nit, un se-guit d’activitats amb motiu de la Nit Boho Chic, que organitza el Comú d’Andorra la Vella amb la col·laboració de l’Associa-ció de Comerciants del Centre Històric. Un taller de corones i polseres florals, diversos es-pectacles musicals i de ball i un photocall seran algunes de les propostes de les quals podran gaudir els visitants, a més de menús especials realitzats pels restaurants. També se sorteja-rà un iPhone 6S.

Diferents propostes al centre històric, demà


ANDORRA10 DivenDres, 9 D’octubre Del 2015

DIUMENGE 19H POLISPORTIU D’ANDORRA

BC MORABANCANDORRADOMINION BILBAO BASKET1ª JORNADA LLIGA ENDESA

Més informació a www.bca.ad o trucant al 885900

ENCARA ESTÀS A TEMPS D’ABONAR-TE!

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

anuncio_bondia_255x167_1_3.pdf 1 2/10/15 16:52

El conseller de Socialdemocrà-cia i Progrés (SDP) al Comú d’Andorra la Vella, Josep Vila, lamenta que la corporació no hagi previst el pagament del GAdA en el pressupost. El mem-bre de la minoria considera que des que la corporació va perdre el recurs en primera instància ja hi hauria d’haver inclòs aquest import, perquè “si la justícia no t’ha donat la raó saps que hau-ràs de pagar aquests diners i, per tant, han de figurar en els comptes”.

Vila va recordar que fa tres anys que aquesta partida hauria d’estar recollida al pressupost, però no hi és. I que ell mateix, des d’aquesta data, ho ha estat demanant en consell de comú, i així consta en acta, va subrat-llar. Així mateix, va indicar que a finals de novembre acaba el termini que té la corporació

per satisfer el pagament (d’uns 800.000 euros, segons els tre-balladors). “Veurem com hi fa front”, va assenyalar, al mateix temps que va afegir que haurà de ser a través d’un suplement de crèdit, una mesura que en aquest cas considera “justifica-díssima perquè l’hi mana la jus-tícia i s’ha d’afrontar”.

Pel conseller d’SDP, però, aquest és l’exemple “estrella” de la improvisació que ha regnat al Comú durant aquest mandat. En aquest sentit remarca que són uns diners que s’hauran de satisfer tard o d’hora, “ja que si no els pago aquest any ho hauré de fer l’any que ve”. Per això va declarar que no recollir-los als

comptes vol dir que els pressu-postos que s’han anat presen-tant són irreals.

Vila va recordar que la re-baixa de l’avaluació de la gestió de l’acompliment (GAdA) dels anys 2008 i 2009, que ha estat anul·lada per una sentència del Tribunal Superior, es va adop-tar sent ell cònsol menor i Rosa Ferrer cònsol major i consellera de Recursos Humans. Sobre la decisió, va explicar que es va adoptar aquesta mesura perquè no s’havien fet bé les valoraci-ons i els informes sol·licitats per la corporació van assenyalar que la via que calia seguir per corregir-ho era la que finalment es va acabar impulsant, i que va significar una reducció del 10% del GAdA per als treballadors.

Ara per ara, el Comú no ha informat ni quan ni com preveu donar compliment a la sentèn-cia del Tribunal Superior de fi-nals de maig passat.

Vila lamenta que el pagament del GAdA no figuri en el pressupostExposa que fa tres anys que s’hauria d’haver previst per no haver de fer un suplement de crèdit

Comú d’Andorra la Vella

M.S.C.AndorrA lA VellA

El conseller d’SDP al Comú d’Andorra la Vella, Josep Vila.

jonAthAn gil

Coneixement

Els naturistes Joan Ami-gó Barba i Adela Recasens de Amigó oferiran, des del 14 d’octubre fins al 16 de desembre, un taller de nu-trició sana i natural. L’acti-vitat inclourà demostraci-ons de cuina saludable amb degustació i es mostrarà com utilitzar remeis natu-rals, senzills i eficaços, que cadascú pot aplicar a casa seva. L’entrada a aquesta formació és lliure però a les persones que vulguin una còpia de cada tema que s’impartirà i participar en la degustació se’ls cobrarà dos euros. El taller tindrà lloc els dimecres, de 15.30 a 16.30 hores, però es repetiran els mateixos continguts de 18 a 19 hores i de 20 a 21 hores a l’avinguda d’Enclar 84, re-sidencial Prat Condal (plaça dels Estats Units d’Amèrica, local 5).

Taller de nutrició sana i natural amb degustacions

RedaccióAndorrA lA VellA

11DivenDres, 9 D’octubre Del 2015

Pirineus

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessió ofi cial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

Guia

de

serv

eis

en aquest espai

808 888Anuncia’t

La tercera edició de la Cursa transfronterera-Camí de retro-bament, que enguany se cele-brarà el dissabte 17 d’octubre, amb sortida des de la capital de l’Alt Urgell i arribada a Sant Julià de Lòria, es va presentar ahir. El regidor d’Esports de l’Ajuntament urgellenc, Isidor Alberich, va remarcar que amb la celebració de la tercera edició es demostra la consolidació de la prova en el calendari de cur-ses de muntanya que tenen lloc al territori. L’organització espe-ra uns 200 corredors.

Per la seva part, el cònsol menor del Comú de Sant Julià, Manel Torrentallé, va agrair la “col·laboració important” de l’Ajuntament de la Seu a l’ho-

ra d’organitzar aquesta cur-sa. Torrentallé va destacar el “valor sentimental que té la Transfronterera, ja que a Sant Julià i la Seu els uneixen molt lligams”.

Com a novetats cal destacar que la Transfronterera forma part de les curses del Circuit Fer. A més, torna a estar in-closa dins la Copa d’Andorra

de curses de muntanya, la qual cosa fa preveure una bona par-ticipació. L’altra novetat és que en aquesta edició la Transfron-terera inclou una cursa de ca-tegoria Xics del Circuit Fer de 16,1 quilòmetres.

La travessa consta de 28,6 quilòmetres i té 2.491 metres de desnivell positiu acumulat i 2.283 de negatiu.

La Cursa transfronterera espera aconseguir uns 200 corredorsEntre les novetats, la inclusió al Circuit Fer i una nova categoria Xics

La Seu d’Urgell

Un moment de la presentació de la cursa ahir.

ajUntament de La SeU d’UrgeLL

RedaccióLa SeU d’UrgeLL

ERC la Seu ha presentat al ple de dimarts que ve una moció per sol·licitar a la Generalitat de Catalunya la centralització dels serveis d’emergències heli-transportats del Pirineu a la Seu d’Urgell.

La moció fa referència “a la incongruència” que segons la formació es dóna en el cos de bombers de la Generalitat de Ca-talunya, ja que la base del Grup d’Actuacions Especials (GRAE) del Pirineu està ubicada a la Seu però, en canvi, l’helicòpter és a Tírvia. “Això fa que diàriament el personal de guàrdia s’hagi de desplaçar a l’inici de la seva jor-nada fins a la població pallaresa de Tírvia i retornar quan acaba.” “Aquest fet comporta, a més dels riscos per a les persones, un cost econòmic desmesurat i una

reducció innecessària de la jor-nada laboral efectiva dels pro-fessionals, que dediquen temps a desplaçaments”, exposen.

Per altra banda, la formació es refereix a la base del Ser-vei d’Emergències Mèdiques (SEM), ubicada actualment a Tremp. La formació considera que diferents factors fan via-ble la ubicació de la base SEM a la Seu d’Urgell.

plaça joan sansaD’altra banda, Compromís x la Seu presentarà en el proper ple municipal una proposta per convocar un concurs públic d’idees per a la urbanització de la plaça Joan Sansa i, posterior-ment, impulsar un procés parti-cipatiu entre veïns, comerciants i la resta de ciutadans de la Seu per escollir la idea definitiva a realitzar.

ERC vol la centralització dels serveis d’emergències

La Seu d’Urgell

RedaccióLa SeU d’UrgeLL

Després de la xerrada sobre les muralles de la Seu d’Urgell i de la sortida al roc de Rombau, demà, a les sis de la tarda, tindrà lloc la tercera acció del cicle Desenter-rant el passat, amb la xerrada titulada Les fargues de la vall de la Vansa i Tuixén. El valor del ferro

al Pirineu, que serà pronunciada per l’historiador Carles Gascón al Centre d’Interpretació de Flo-ra del Cadí-Moixeró, a Tuixén. La xerrada és organitzada pel Consell Comarcal de l’Alt Urgell, l’Institut Comarcal d’Estudis de l’Alt Urgell i l’Arxiu Comarcal, amb la col·laboració de l’Ajunta-ment de Josa i Tuixén.

Xerrada sobre les fargues de la vall de la Vansa

divulgació

RedacciótUixÉn

Felicitació a Vilarrubla

La palista urgellenca núria Vilarrubla va rebre dimecres la felicitació de l’alcalde de la Seu d’Urgell, albert Batalla, en nom de la corporació mu-nicipal pels èxits d’aquesta temporada. Entre altres fites esportives, ha aconseguit la medalla de bronze en la cate-goria C1 femení en el mundial d’eslàlom de Londres.

aj. SeU d’UrgeLL

La Seu d’Urgell


Això de dir-se els puritos més famosos de la ràdio es-panyola dels 70, ¿se li va pu-jar al cap?

Tant com això no, però sí que em permetia fardar que tenia parents rics a Andorra, i quan passava per la frontera i veien com em deia, els guàrdies feien una altra cara.

¿Vénen amb les Llufes?Estem en un altre camí, més

pop d’autor i no tanta canya: uns Pets de maduresa. No tindria gaire sentit. Però mira, a l’estiu van reaparèixer en un concert a la Bisbal. Va ser una sola nit, però molt emocionant. I seguei-xen estupendes, com fa trenta anys, això també t’ho dic.

Dir-se Els Pets el 1984 podia sonar més o menys trans-gressor, però admetrà que avui no escandalitza ni un nen de primària.

Ens pensàvem que érem els més punkys del planeta, és ve-ritat... Al principi va ajudar que la gent se’n recordés, però de seguida es va convertir en una autèntica creu: tots els fotògrafs ens demanaven de posar-nos en posició —de tirar-nos un pet, s’entén—. Amb els anys s’ha aca-bat diluint, aquesta càrrega esca-tològica, i la gent ja no relaciona les ventositats amb el nostre nom; ens valora per les cançons.

¿Com li diu, al seu fill, que no se li escapin... ventositats?

Ni se’m passa pel cap; al meu poble diuen sàviament: “Cosa dolenta, fora del ventre.” Per cert, ve als nostres concerts. Amb casc, pels decibels. Se sap algunes cançons, però els que de veritat li agraden són Kiss. Suposo que perquè van amb les cares pintades i tot això.

Trespuntzero: fins a l’estiu van girar amb el repertori de

hits, i amb els arranjaments originals; dissabte van co-mençar a Girona aquest expe-riment de cambra. ¿Per què?

Hi hem recuperat el que en diem les cares B dels Pets: can-

çons que no van ser singles, que van passar desapercebudes però que ens venia de gust tocar. I hi hem afegit quartet de corda i trio de vents perquè sonin diferent.

Vaja: que primer van fer un repertori al gust del públic, i ara al gust de la banda.

Més o menys. Hem tingut en compte que la gira de tardor, en auditoris i teatres, amb el públic, t’allibera de la dictadura del tem-po. No has de vigilar de no en-cadenar dos temes lents per por que el personal se’n vagi a la bar-ra o, simplement, foti el camp.

¿Alguns d’aquestes cares B?Sortiràs al carrer, Passarà el

temps, Com anar al cel i tornar, Dissabte... La Petita Gran Or-questra s’hi llueix molt.

¿Ens amenacen amb uns Pets simfònics?

La corda porta òbviament un punt de simfonisme, però no patiu que no pretenem fer rock simfònic. Hem adornat el nostre pop rock de sempre amb arranjaments orquestrals.

Els primers Pets tiraven cap al punk, i avui són una ban-da obertament pop: ¿l’edat, que els estova?

Als primers discos ja hi ha-via cançons molt pop, perquè les nostres influències són me-lòdiques: venim de l’escola dels Who, dels Beatles... Les torna-des enganxoses, vaja. És clar que de tornades enganxoses també en tenen els Ramones i Sex Pistols... Som els mateixos, però amb els anys t’adones del

que saps fer millor, i ho explo-tes. Ens trobem a gust en aquest pop d’autor, que és com en diem nosaltres, amb lletres que des-pertin una mica l’esperit crític. Però punks, el que es diu punks, no sé si ho hem sigut mai: pot-ser a l’època de Condons adulte-rats, i encara.

¿Què hauria sigut dels Pets sense el Sant Jordi que van omplir el 1991?

Ja feia temps que omplíem envelats, però el que no passa a Barcelona no existeix. Allò va ser la consolidació del rock cata-là a Barcelona i d’allí es va cata-pultar a la resta del país... mul-tiplicat per 10. Però et diré una altra cosa: l’endemà del Sant Jordi vam tocar a Sant Pere de Ribes davant de les 500 per-sones que nosaltres portàvem habitualment. I va durar el que dura un boom.

¿I sense el Bon dia?El rock català ja anava de bai-

xa, el 1997. Nosaltres, en canvi, va i traiem el disc que ens dóna més feina de tots els que hem pu-blicat, i que arriba a les 100.000 còpies. I la cançó ja s’ha convertit en un himne intergeneracional: els que la van viure en directe ja porten els fills als concerts. De fet, en aquesta gira en volíem prescindir, però no podem fer-li això, al públic: els ho devem.

N’hi ha que deuen desconèi-xer la seva faceta com a can-tant de covers: ¿d’on ha sor-tit aquesta dèria?

Amb Els Pets sempre he fet se-gones veus. M’agrada, i quan em deixen ho faig. Tinc un espectacle de petit format, amb guitarrista, en què fem versions dels Pets, d’Elvis, de Brel, de Llach... Ens dediquem a reinventar la cançó catalana en clau de jazz i de blues. Ser al davant de l’escenari és més compromès, sobretot perquè tinc una memòria pèssima. Però m’ho passo molt bé.

Cultura

“No patiu que no fem rock simfònic sinó pop d’autor... amb orquestra”Doncs sí: ja han passat trenta anys des que Els Pets van fer un cop de cap i van sortir a la carretera. Amb Sopa de Cabra, Sau i Sangtraït es van erigir en far del rock català, branca agrícola. Avui debuten a l’Auditori en

la primera vetllada del Narciso Yepes. I ho fan amb ‘Trespuntzero’ de cam-bra: un viatge a les cares B —que no els èxits, ep— de la seva trajectòria, reforçats per quartet de corda i trio de vent: la Petita Gran Orquestra.

Joan Reig, bateria dels Pets

A. LuengooRdino

El meu fill se sap les nostres cançons però els que de veritat li agraden són Kiss

Volíem prescindir de ‘Bon dia’, però no ho podem fer: l’hi devem al públic

caRles faRgas

cultura 13DivenDres, 9 D’octubre Del 2015

D’acord: Anna Mangot diu que conceptualment la seva obra no té res a veure amb la de Chris-to. Ja saben, l’artista búlgar que va convertir en espectacle les instal·lacions ambientals i que ho embolicava tot: des d’un moble fins a una illa, una mun-tanya o el Reichtag. Però la seva intervenció al pont de París és el més pròxim a Christo que s’ha vist en aquest racó nostre de món. Curtains, que és com ha titulat la criatura, es va acabar d’instal·lar ahir de matinada: va caldre tallar el trànsit perquè l’empresa de treballs verticals que s’ha encarregat d’instal·lar la... instal·lació —i perdonin la redundància— pogués operar una grua i accedir als trams més elevats de l’estructura.

A Mangot li va tocar el pont de París, dintre del sector co-mercial que durant el Shopping Festival —del 9 d’octubre a l’1 de novembre— lluirà una estè-tica ètnica. “I jo només vaig po-sar una condició: treballar amb tela, perquè jo sóc artista tèxtil.” I el resultat, en fi, és el “vestit a mida” —ara se’n diu bespoke, com la botiga de la plaça Ben-lloch— que tenen aquí dalt. In-sisteix Mangot que ella no s’ha limitat a embolicar amb llençol blanc el pont —com hauria fet Christo—, sinó que ha confecci-onat (i cosit) un jerseiet a mida dels quatre tirants i la quaran-tena de tensors que mantenen el pont dret. Aquesta és de fet una altra diferència amb el búl-gar, que quan s’hi posava no es quedava a mitges: ell ho hauria embolicat tot, el carrer inclòs; Mangot s’ha limitat als pilars metàl·lics.

Per a Curtains ha utilitzat 200 metres de tela que, seguint el tema donat —la moda ètnica: visca els estampats—, imiten la pell animal. Atenció: la imiten, perquè és roba 100% poliès-ter. Zebra, lleopard i tigre. Va estar a punt de posar-hi també una mica de girafa, “però el que buscava era un estampat que semblés real, i aquella girafa era molt poc natural”. ¿Resistirà tres setmanes a la intempèrie? Diu que sí, perquè es tracta pre-cisament d’un teixit sintètic que ni es descoloreix ni absorbeix l’aigua, i que a més és molt lleu-ger —els 200 metres amb prou feines pesen 50 quilos—. Si ho diu ella, que en té el cul pelat —amb perdó— de remenar robes

i robetes, així serà. I adverteix fi-nalment que igual que no té cap parentiu amb Christo, tampoc amb Teixint cultura, la instal-lació amb què ha participat en l’Andorra Land Art i que fins al 18 d’octubre customitza la faça-na del Centre Cultural Lauredià.

I també va de façanes Walking, la intervenció de Sa-mantha Bosque —recordin aquell mur de post-it que l’any passat va aixecar a la Rotonda— a la plaça Benlloch de la capital: dos centenars de sabates de taló d’agulla —talonarro, més aviat— totes pintades de rosa i que s’enfilen per la façana del Comú, vigilades de prop per un maniquí, també rosa i que tam-bé penja d’allà dalt. El resultat és francament kitsch, però l’im-pacte està assegurat. A aquest sector li correspon el look boho-chic —arrossinat però de marca, per entendre’ns— i ella va triar el taló i el rosa “per emfasitzar l’element femení del shopping”. El millor, però, és el maniquí, que encarna el frenesí consu-mista d’una clienta modèlica que és capaç d’enfilar-se a una façana per satisfer la seva dèria: comprar. Shopping.

El desplegament artístic del festival es completa amb les instal·lacions d’Ahmed Keshta a Coprínceps (1/2 tights); Mor-rison, davant d’Andorra Tele-com (Pegs & Pegs); Guàrdia, a Illa Carlemany (Haberdasher’s), i Óscar Fernández, en diversos sectors d’Escaldes-Engordany i la capital (Hats).

No és Christo, és MangotL’artista tèxtil laurediana li ha fet un vestit a mida al pont de París amb roba que imita pell animal

Shopping Festival

‘Curtains’, la instal·lació d’Anna Mangot al pont de París de la capital: 200 metres de teixit que imita la pell animal, 100% acrílic.

jonathan gil

A.L.andorra la vella

‘Walking’, de Samantha Bosque: 200 sabates de taló a la façana del Comú de la capital.

‘Hats’, d’Óscar Fernández; aquests són els de Doctor Nequi, a Andorra la Vella.

Musical

El Palau de Gel de Canillo acull demà una funció única d’El rei de la selva, inspirat en El rei lleó, el clàssic de Disney, en un espectacle que combi-na música, dansa i acrobàcia (19 hores). El Comú ha posat a la venda un miler de locali-tats al preu de 18 euros (els menors de 3 anys, entrada gratuïta).

El rei de la selva al Palau de Gel

art urbà

El servei de Joventut de la capital organitza un taller de grafit a càrrec de l’artista Da-vid Segura, que tindrà lloc els dies 13 i 14 d’octubre. Els par-ticipants rebran una formació bàsica en les diferents tècni-ques de l’art urbà i renovaran la decoració dels mòduls de l’Skate Parc. Cal inscripció prèvia a La Central ([email protected]).

Taller de grafit al parc Central

literatura

L’escriptor català Albert Es-pinosa, guionista de la sèrie Polseres vermelles, firmarà el 16 d’octubre exemplars de les seves novel·les a la llibre-ria Idees d’Illa Carlemany (18.30 hores). A banda de Polseres vermelles, Espinosa és un fix a les llistes dels més venuts de Sant Jordi des que el 2010 va donar la campa-nada amb Tot el que podríem haver estat tu i jo si no fóssim tu i jo. El van seguir Si em dius vine ho deixo tot... però digue’m vine (2011) i Brúi-xoles que busquen somriures perduts (2013).

RedaccióeScaldeS-engordany

L’escriptor i guionista català.

bondia

Albert Espinosa firmarà a la llibreria Idees d’Illa Carlemany


Esports

Els belgues han tornat a creure en el seu futbol, a confiar i a so-miar. Aquesta generació màgica de futbolistes liderada pel talen-tós Eden Hazard il·lusiona des de fa tres temporades els aficionats dels Red Devils. Molts ja con-sideren el combinat belga una gran selecció i no una en procés de ser-ho. Tenen un motivador excel·lent, el seu seleccionador, l’exjugador Marc Wilmots. Ha ajuntat un grup d’amics, alguns dels quals van ser quarts als Jocs Olímpics de Pequín 2008. Els ha posat a jugar per assolir objectius d’alta volada i fer història. És una selecció d’alt nivell que sap a què juga. El potencial ofensiu té molts quirats amb Kevin de Bruyne –el Manchester City va pagar 75,5 milions d’euros al Wolfs-burg per ell– i també amb Eden Hazard, un jugador hàbil, brillant i de bons moviments. De fet, és un dels cracs del Chelsea de José Mourinho. En atac, la referència és Romelu Lukaku, un davanter fort, poderós, que té moltes si-milituds amb Didier Drogba. Al mig del camp hi ha dos jugadors de molt recorregut, com diuen a Anglaterra, de box-to-box, molta arribada i versatilitat. En defen-sa tenen l’experiència de Vincent Kompany, el líder defensiu del Manchester City, i l’únic punt negatiu es troba en el lateral dret, l’ex-Atlètic de Madrid Toby Al-derweireld, un jugador força lent per a aquesta posició.

Wilmots tindrà baixes impor-tants com la del seu porter titu-lar, Thibaut Courtois, i també un defensa central que havia recu-perat el seu millor nivell, Thomas Vermaelen, i no hi ha a la llista de convocats Kevin Mirallas, Steven Defour, Adnan Januzaj, Laurent Ciman ni Yannick Fer-reira-Carrasco. Tot i així tenen una banqueta de molta qualitat amb Dries Mertens, Divock Ori-gi o Zakaria Bakkali. Si superen Andorra es classificarien per dis-putar l’Eurocopa 2016 a França i, si no, cas molt hipotètic, amb un punt contra Israel en el proper partit en tindrien prou. Això sí, la plaça de play-off la tenen asse-gurada.

En el partit d’anada, disputat a Brussel·les, el resultat va ser

d’un 6 a 0. Per tant, a Andorra li tocarà sobreviure al cinquè millor atac de seleccions d’Europa. Els Red Devils han sumat 17 gols en

vuit partits, com amb la Repúbli-ca d’Irlanda i Rússia. El combinat més golejador en el Preeuropeu és Polònia, amb 29 gols, seguit

d’Anglaterra amb 26 i d’Alema-nya amb 22. Marc Wilmots pre-sentarà un 4-2-3-1 i s’enfrontarà amb una Andorra que continua

amb el canvi fet a Zenica contra Bòsnia i Hercegovina i tornarà a apostar per una línia de cinc de-fensors. El seleccionador, Koldo Álvarez, tindrà les baixes per san-ció de Josep Manel Ayala, Víctor Rodríguez i Cristian Martínez. Tres jugadors importants en els últims partits de la selecció, i no està convocat Emili García, que sembla que està castigat per un error comès en el partit contra Israel, en què va ser titular. A la convocatòria torna Marc Pujol i també Iván Lorenzo, que esta-ven lesionats. Els joves interna-cionals sub-21 Marc Rebés, Max Llovera i Aarón Sánchez, sobre-tot el primer, tornaran a tenir una oportunitat.

El final d’aquest Preeuropeu deixa dos enfrontaments contra les seleccions més potents del grup i l’objectiu d’Andorra serà tornar a competir contra la dife-rència abismal que significa jugar amb seleccions del màxim nivell. En el matx contra Bèlgica s’hau-rà d’estar molt atent per aturar l’allau ofensiva que ofereixen els talents dels Red Devils. Una oportunitat més per veure a l’Es-tadi Nacional estrelles del màxim nivell de l’esport rei.

A sobreviure al cinquè millor atacBèlgica, conjuntament amb Irlanda i Rússia, suma 17 gols i és una de les màximes golejadores d’Europa

Futbol

Víctor Duasoandorra la Vella

Kevin de Bruyne, en el partit d’anada a Brussel·les, marcant de penal.

Gareth Bale assegura

que ja està recuperat

Tot i haver jugat només 25 minuts en el derbi madri-leny de la passada jornada de competició domèstica, Gareth Bale va enviar un missatge tranquil·litzador per als aficionats del país britànic assegurant que està a punt per disputar els dos enfrontaments amb el combinat que diri-geix Chris Coleman. “estic oK per jugar contra Bòs-nia i andorra. Vaig jugar més de 20 minuts en el derbi i això em va servir per posar a punt les ca-mes. Sabem que som a un pas de fer història”, va afirmar Bale.

UeFa euro 2016 - Grup B (9a jornada)

6è / Punts: 0Seleccionador: Koldo Álvarez

2n / Punts: 17 Seleccionador: Marc Wilmots

Andorra vs. Bèlgica

Dissabte 10 I 20.45 h I Estadi NacionalÀrbitre: Pawel Gil (Polònia)

9Gabi Riera

7 Kevin De Bruyne

13Ferran

Pol

8Marcio Vieira

16Marc Rebés

6Ilde Lima

4Òscar Sonejee

7Marc Pujol

23Jordi Rubio3Moisés San

Nicolás

21Marc García 19Iván

Lorenzo

3 Nicolas Lombaerts

4 Vincent Kompany

2 Toby Alderweireld

5 Jan Vertonghen

8 Marouane Fellaini

6 Axel Witsel

22 Nacer Chadli

9 Romelu Lukaku

10 Eden Hazard

12Simon

Mignolet

Suplents1. José Antonio Gomes (p.s)

15. Adri Rodrigues19. Max Llovera

11. Sergio Moreno10. Aarón Sánchez

14. Edu Peppe17. Leo AlvesSebas Gómez

Ludo ClementeJuli Sánchez

Víctor Hugo MoreiraÉric Rodríguez

Txus Rubio

Suplents13. Jean-François Gillet (p.s.)

1. Matz Sels (p.s.)23. Dedryck Boyata18. Jason Denayer14. Dries Mertens

15. Thomas Meunier17. Divock Origi

19. Radja NainggolanZakaria Bakkali

Luis Pedro CavandaLaurent Depoitre

Sven KumsJordan Lukaku

CLASSIFICACIó - GRUP B

SELECCIONS PJ PG PE PP GF GC DIF PUNTSGal·leS 8 5 3 0 9 2 7 18BÈlGICa 8 5 2 1 17 3 14 17ISrael 8 4 1 3 14 9 5 13BÒSnIa I HerCeGoVIna 8 3 2 3 12 10 2 11XIPre 8 3 0 5 12 13 -1 9ANDORRA 8 0 0 8 3 30 -27 0

LA RESTA DE PARTITS D’AVUI DEL GRUPBÒSNIA I HERCEGOVINA – GAL·LES (20.45 hores)

ISRAEL – XIPRE (20.45 hores)Ferran Pol Eden Hazard

esports 15DivenDres, 9 D’octubre Del 2015

És cert que s’ha de ser prudent, però millor vendre optimisme que pessimisme. La Copa del Rei és una fita i els play-offs pel tí-tol, un somni. El Bàsquet Club MoraBanc Andorra enceta diu-menge (19 hores) el curs acadè-mic amb la intenció de posar la primera pedra del que hauria de ser una bona temporada. L’equip dirigit per Joan Peñarroya rep el Dominion Bilbao Basket, que comanda des de la banqueta el madrileny de naixement, però aragonès d’adopció, Sito Alonso.

El MoraBanc, després d’una pretemporada en què ha deixat bones sensacions amb sis juga-dors que continuen i quatre in-corporacions, s’enfronta, amb certs ànims de revenja pel que va passar la temporada passada, a un equip basc també renovat per a l’ocasió que no tindrà a les seves files el base andorrà Quino Colom –que ahir va debutar amb derrota amb el seu nou equip, l’Unics Kazan– ni tampoc Marko Todorovic i Latavious Williams, que han marxat tots tres a la VTB League, però han acon-seguit els serveis d’un base de molt talent com Clevin Hannah, ex-Fiatc Joventut de Badalona, del rookie anotador Alex Ruoff i també d’un pivot que està cri-dat a ser un dels millors en la seva posició, Shawn James. Les lesions no l’han deixat viure en l’última temporada, però l’ex del Maccabi Tel-Aviv ve a Bilbao per rescabalar-se’n. “Són l’equip que van donar la sorpresa la tempo-rada passada i vénen molt forts ja que han fet una bona pretem-porada amb només una derro-ta”, va assegurar al Media Day Joao Betinho Gomes.

I és que el Dominion Bilbao Basket va acabar la tempora-da passada en quarta posició i van perdre als quarts de final del play-off pel títol contra el València Basket. Disposen d’un pressupost d’1,2 milions d’eu-ros, menor que el del curs pas-sat. Es manté el nucli dur amb els tres veterans i més clàssics de Miribilla: Àlex Mumbrú, Raül López i Axel Hervelle. L’escorta Dairis Bertans va seguir, tot i tenir una bona oferta del Loko-motiv Kuban, i també es va fit-xar, a banda dels ja esmentats, l’ex-MoraBanc Georgios Bogris i Àlex Suárez, que arriba cedit del Reial Madrid després de tenir pocs minuts amb el Fiatc Joven-

tut de Badalona. “Serà un par-tit complicat i un rival difícil de defensar ja que juga amb blocs indirectes i ens hem de preparar bé”, va dir durant el Media Day David Navarro. El base català, Víctor Sada, també es recorda de la derrota de la primera jornada del curs passat contra el Bilbao Basket. A la pròrroga i només d’un punt. “Serà similar a l’any passat. Un partit de punt a punt. Nosaltres ens volem treure l’es-pina. Ells tenen tres o quatre jugadors molt experts i un en-trenador que prepara molt bé els partits.” S’han acabat les proves i ara toca competir de veritat. Diumenge, al poliesportiu d’An-dorra, a les set de la tarda.

Jornada 1

Posar la primera pedra d’un bon cursEl MoraBanc obre el teló diumenge, amb la visita del Dominion Bilbao Basket, amb la màxima ambició possible

Bàsquet

Víctor Duasoandorra la Vella

la veterania del Collblanc contra la joventut del segon equip

duel d’extrems oposats al pavelló municipal Fum d’estam-pa. el Collblanc-Torrassa, dirigit pel també agent de jugadors Josep Maria Marsà, no ha començat gens bé la lliga eBa, amb dues derrotes de dues possibles. demà, a les 18.30 hores, rep el segon equip del MoraBanc andorra, que se-gueix invicte. el rival dels andorrans està farcit de jugadors veterans com Pedro luis Corominas, un dels avis del bàs-quet, que encara juga i als 44 anys encara dóna guerra. Tam-bé té l’ex-aCB Josep Maria Guzmán, Gusi i lucho Fernández. el màxim perill del Collblanc-Torrassa és roger Juan i Jaume lópez. Jugadors força anotadors. els de Milo nunes intenta-ran continuar amb aquesta bona ratxa de resultats i de bon joc. david Jofresa i Hugo Schneider continuaran sent líders ofensius de l’equip.

Pos. Dor. Banqueta Alç. Pos. Dor. Banqueta Alç.Base 7 Víctor Sada 1,93 m Pivot 5 Shawn James 2,08 m

Pivot 12 Shawn Jones 2,03 m Base 8 Tobias Borg 1,84 m

ala 9 Sergi Pino 1,97 m aP 15 Àlex Mumbrú 2,02 mala 11 ‘Betinho’ Gomes 2,01 m ala 20 dejan Todorovic 1,96 maP 10 daniel Clark 2,10 m Base 31 raül lópez 1,82 m

Pivot 18 Waly niang 2,06 m aP 33 Àlex Suárez 2,06 m

Base 26 david Jofresa 1,81 m A 10 Borja Mendía 1,99 m

entrenador: Joan Peñarroya entrenador: Sito Alonso

BC MoraBanc Andorra vs. Dominion

Bilbao Basket

9Dairis BertansEscorta / 1,93 m

11Clevin HannahBase / 1,79 m

7Alex Ruoff Ala / 1,98 m

13BogrisPivot / 2,10 m

17Axel HervelleAla pivot / 2,05 m

Luka Bogdanovic35Ala pivot /

2,03 m

Shermadini17Pivot /

2,16 m

V. Stojanovski19Escorta / 1,94 m

Schreiner 5Base / 1,95 m

David Navarro15

Escorta / 1,90 m

Diumenge 11 I 19.00 h I Poliesportiu d’AndorraÀrbitres: Antonio Conde, Carlos Peruga i Raúl Zamorano

Handbol

L’Handbol Concòrdia femení afrontarà diumenge l’inici de la temporada a Primera Cata-lana a la pista del Tarragona HC. Les noies dirigides per Víctor Soto tenen com a ob-jectiu classificar-se per a les fases d’ascens a la primera Lli-ga catalana. “Aquesta tempo-rada hem incorporat algunes jugadores i l’afrontem amb molt d’optimisme”, va dir la capitana, Lola Lombardo.

El Concòrdia s’estrena

Vòlei

El Club Vòlei Encamp co-mença demà (16 hores) la temporada amb la visita de l’Agrupació Esportiva Car-les Vallbona de Granollers. L’equip dirigit per Adrián Garrido, enguany a Segona Catalana, afronta el nou curs pagant-se la quota per sub-sistir i amb tres cares noves: Luis de Oliveira, David Casti-llo, que torna, i el català Da-vid Hawes.

El CV Encamp obre el curs

escalada

La desena edició del Circuit d’Andorra d’escalada espor-tiva disputa demà la tercera prova, que es realitzarà al Bloc Cafè d’Andorra la Ve-lla. La prova arrencarà en categoria juvenil i infantil a les deu del matí, i en júnior, sènior i veterà a les 15.30 ho-res. Aquesta serà la penúlti-ma prova del circuit, ja que el 14 de novembre es farà l’úl-tima a Escaldes-Engordany.

Tercera prova al Bloc Cafè

Hoquei patins

L’Andorra Hoquei Club dis-putarà avui (21.45 hores) el seu segon partit de la tempo-rada amb la visita del Tona. Els de Roger Corral, que van començar la temporada amb victòria ajustada a la pista del Roda de Ter, reben un ri-val que ha empatat un partit i n’ha perdut dos i encara no sap què és la victòria aquesta temporada. El Tona ocupa la desena posició amb un punt.

L’Andorra HC rep avui el Tona

raids

El Desert Raid 2015, organit-zat per l’andorrà Albert Mar-garit, arriba a la setena edició i arrencarà diumenge amb les verificacions a Erfoud. Aquesta serà una edició especial ja que travessarà els tres ergs del gran sud del Marroc (Chebbi-Ouzi-na-Chegaga) seguint la pista prohibida del Dakar i mante-nint les característiques i l’espe-rit del Desert Raid. Enguany no tindrà lloc a Tunísia.

El Desert Raid s’inicia diumenge

autocars nadal signa la renovacióabans de començar el curs i quasi sobre la mateixa botzina, el Bàsquet Club MoraBanc andorra i autocars nadal van segellar la renovació per un any més. a l’acte hi van assistir el presi-dent de l’entitat, Gorka aixàs, i el director general d’autocars Nadal, Josep Maria Canals. El vehicle oficial del MoraBanc An-dorra, ben equipat per als viatges llargs, tornarà a desplaçar el club andorrà per tot espanya.

BC MoraBanC andorra

Shawn Jones Shawn James

classificats16 DivenDres, 9 D’octubre Del 2015

Classificats

Cursos d’anglès i rus per a empreses

[email protected]

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

IMMOBLES

Viu a les Bons - Encamp

Màxima tranquil·litat a prop del centre i accés a peu al FUNICAMPMàxima tranquil·litat a prop del centre i accés a peu al FUNICAMP

Viu a les Bons - Encamp

Pisos de 2, 3 i 4 hab. amb pq. i traster

PLANTES BAIXES amb grans terrasses

PLACES DE PÀRQUING EN VENDA

[email protected]@andorra.ad

Truca i informat:

DIVERSOS

g.r.p "Fem dels seus somnis una realitat"

"make your dreams true" 828878 - 626908

PreuServei

Qualitat

Attic.ad

OFERTES LLOGUERS

DISPOSEM DE PISOS A TOTS ELS SECTORS DE GRAND VALIRA PER TEMPORADA - OBRA NOVA - PK - WIFI - CONSERGERIA -LOCKERS GUARDA ESQUIS OFERTA - Pizzeria en traspàs nova, take away, prop centre Escaldes traspàs 20.000€ - lloguer 500€ OFERTA - Restaurant en traspàs prop Govern Prat del Rull, 75 pax , cuina polivalent al dia traspàs 35.000€ - lloguer 1150€

Av Consell Europa 14, ed. Quars, 1a planta, Andorra la Vella - [email protected] - www.attic.ad

Attic Andorra, Super U, reformat, 3 dorm (2 dobles +1 ind), cuina tancada equipada, menjador, bany dutxa, sol, vistes. Doblevidre. Solarium comunitari.Ref925501 CALEFACCIÓ SENSE LÍMIT 500 €

Casa adosada, La Massana, 3 dorm dobles + armarisensuite, cuina office, menjador, altell , 3 balcons, jardí, box 2 cotxes, 1 lavabo, safareig. Ref1104283 A ESTRENAR, 4 PLANTES, BON VEÏNATGE 1350 €

Pis Encamp Sud, Bartra, bon estat, 1 dormitori doble gran + vestidor, cuina oberta equipada, menjador, bany amb banyera. Sol i vistes. Doble vidre. Ref1115627 MOBLAT I EQUIPAT, AMB PK 400 €

Pis Escaldes, Hospital/Andbank, bon estat, 2 dorm dobles amb armaris, cuina amb barra, menjador, bany banyera, sol i vistes. Amb balcó. Ref1199234 CÈNTRIC, AMB PÀRKING 500 € Pis Escaldes, Hospital/Andbank, bon estat, 3 dorm; 1doble + 2 individuals, cuina tancada, menjador, 2 banys; banyera + dutxa, sol i vistes, balcó Ref1199233 CÈNTRIC, AMB PÀRKING 600 €

Sota-Attic (estudi) Andorra, Dama Gel, reformat, cuina tancada, bany amb banyera, menjador + zona nit (divisible). Doble vidre. Terrass. Sol i vistes.Ref1199235 MOBLAT I EQUIPAT, DESP INCLOSES 450 €

Pis Encamp, Piscina La Mola, tot reformat, 3 dormitorisdobles, cuina tancada, menjador, safareig, bany banyerasol i vistes. Doble vidre. Molt cèntric. Ref1294727 CÈNTRIC, CALEFACCIÓ GRATUÏTA 500 €

Pis Encamp, El Pedral, 2 dormitoris 1 doble1 individualamb armaris, cuina amb barra, menjador, bany banyera, sol, vistes. Doble vidre. Tot equipat. Ref1284625 MOBLAT I EQUIPAT, RESIDENCIAL 495 €

Pis Ordino, Clota Verda, 1 dorm doble + 1 individual, armaris, cuina tancada, menjador llar foc, bany banyera, 1 lavabo, sol, vistes. Terrassa + balcó. Ref1247488 REFORMAT, RESIDENCIAL, PK INCLÒS 500 €

Pis Ordino, Clota verda, bon estat, 152m2, 3 dormitorisdobles + armaris, cuina tancada, menjador gran llar foc, safareig, 2 banys, terrassa, sol i vistes. Ref1300630 CÈNTRIC, AMB PÀRKING BOX 825 €

82 16 44 / 33 38 28 Administració de finques. Venda i lloguer

andorra lavella centre

CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta. Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

col·legiadanúm. 76

oportunitata juberri anyòs encamp

funicamp

Àtic de 130 m2

tot reformat, 4 hab. Pàrquing i trasters

preu: 355.000 €

cASA UNiFAMiLiAR300 m2 de vivenda i

300 m2 de jardípreu: 630.000 €

cASA UNiFAMiLiAR300 m2 de vivenda, 2 jardins i 2 terrasses

preu: 1.100.000 €

Àtic NOU A EStRENAR de 120 m2. 3 hab. Acabats de qualitat, assolellat, 2

pàrquings i trasterpreu: 525.000 €

IMMOBLES

OpOrtunitat única

Venda directa del propietari (a 50 m de l’Andorra 2000). Pis de 120 m2, 3 dormitoris

dobles, 2 banys, armaris encastats, llar de foc,

balcons...Amb plaça de pàrquing gran.

+ Informació: 825 644 – 32 92 44

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

ESCALDES

PIS DE 3 HABITACIONS,

2 BANYS, GRAN TERRASSA AMB

VISTES. AMB PÀRQUING I TRASTER.

ZONA CTRA. ENGOLASTERS.

Preu: 700 euros

Tel.: 321 248

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equi-

pats, a Anyós (al costat del Centre

Esportiu). Preu: des de 350 €

737 171 (Esther) alquilandorra@

gmail.com

IMMOBLES

classificats 17DivenDres, 9 D’octubre Del 2015

Lloguer Venda La teva casa a Andorra

ANYÓS. REF. 1222Pis seminou de 82 m2 prop del centre esportiu d’Anyós. Rebedor amb armari encastat, 2 habitacions dobles amb armaris encastats, 2 banys, cuina, saló menjador, terres de parquet, balcó, pàrquing i traster. Preu: 625 €/mes

ANDORRA LA VELLA. Ref. 1205. Situ·ació immillorable, cèntric, al costat de tots els serveis. Ampli saló menjador, cuina office, 3 habitacions (1 suite), 2 banys, 2 places d’aparcament i 1 traster gran. Preu: 495.000 €

Lloguer Venda

ANDORRA LA VELLA. REF. 00244Pis molt cèntric de 2 habitacions amb armaris, cuina oberta al menjador, safareig, bany complet, pàrquing inclòs.Preu: 525 €/mes

ORDINO. REF. 1194Àtic dúplex de 195 m² al coll d’Ordino. Magnífiques vistes. Gran saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. Cuina office equipada, 3 habitacions, 2 banys, cap de casa habilitat per a despatx o sala de jocs. 1 plaça d’aparcament. Preu: 1.300 €

LA MASSANA. REF. 000008Planta baixa de 50 m², 1 hab. doble amb armari encastat, 1 bany, cuina menjador amb tots electrodomèstics, safareig, terrassa de 20 m², garatge i traster. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER!!! Preu: 400 €

LA MASSANA. REF. 00826Pis seminou 75 m² IMPECABLE! 2 habitacions, moblat i equipat, pàrquing i traster. MASCOTES NO. Preu: 595 €/mes

CANILLO. REF. 00611Pis de 70 m² al centre de Canillo, de 2 habitacions, pàrquing i traster inclo-sos. MASCOTES NO. Preu: 500 €/mes

CANILLO. Ref. 00634Urbanització Riba Grossa. Magnífiques vistes, a 5 minuts del centre de Canillo. Pis de 38 m², saló menjador i cuina en un sol ambient, 1 habitació doble amb armari encastat, 1 bany, plaça d’aparca·ment i armari guardaesquís.OFERTA: 49.000 €

SOLDEU. Venda de parcel·les en urba·nització nova. Parcel·les a partir de 500 m². Tots els serveis a peu de parcel·la. Sense cessió. Ocupació màxima de la parcel·la: 40%. Possibilitat de cons·truir dues cases adossades. Densitat permesa: un habitatge per cada 250 m². PROMOCIÓ. 295.000 €

BORDES D’ENVALIRA. Ref. 00086. Pis d’obra nova, acabats de qualitat, a partir de 69 m², 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany de disseny amb banyera d’hidromassatge, cuina moblada i equipada amb tots els elec·trodomèstics, balcó, plaça de pàrquing i ampli traster. Preu: a partir de 135.000 €

ENCAMPTerrenys en venda en zona industrial, a la sortida del túnel de les Dos Valires, de 1.001 i 789 m2. Ben comunicats a la principal xarxa viària del país. Coeficient d’edificabilitat de 2,5 sobre rasant.Possibilitat de fer la coberta plana per utilitzar-la com a pàrquing.Preu a consultar.

LA MASSANA. REF. 21158Obra nova, casa adossada, 3 nivells, saló menjador amb accés a la terrassa, cuina, 3 habitacions, 2 banys, suite al cap de casa, garatge per a 2 cotxes. Preu: 1.350 €/mes

LA MASSANA. REF. 1159Pis d’obra nova de 53 m², 1 habitació doble amb armari, 1 bany, cuina oberta al menjador, pàrquing i traster inclosos. Preu: 425 €/mes

VENDA 339 790LLOGUER 328 160

Ref. 02851 - eNCAMP - LeS BONS Pis, 3 dormitoris, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. 1 bany, 1 bany de cortesia. Sol i vistes. PReu: 550 €

Ref. 00859 - eNCAMP - HORT De GODÍ PLANTA BAIXA. 2 habitacions, 2 banys, cuina tancada, safareig, pàrquing i traster. 30 m2 de JARDÍ. PReu: 600 €

Ref. 02821 - eSCALDeS-eNGORDANY - VILARS LOCAL EN LLOGUER. 60 m2 situat en zona tranquil·la a la sortida d'escaldes. Ideal per a despatx o per a magatzem. Preu: 350 €

Ref. 02656 - eNCAMP - CeNTRe PIS, 2 habitacions, cuina americana, equipada, 1 bany. CÈNTRIC. Preu: 500 €

Ref. 02824 - eSCALDeS-eNGORDANY - eSGLÉSIA PIS, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, 1 bany, safareig. CALEFACCIÓ ELÈCTRICA. Preu: 550 €

Ref. 02823 - eNCAMP - CeNTRe PIS. 1 dormitori, saló menjador, cuina americana, 1 bany complet. Pàrquing. Moblat. Preu: 400 €

Ref. 01708 - eNCAMP Pis, 2 habitacions dobles, 2 banys, cuina office, menjador amb llar de foc, balcó, 2 pàrquings, 1 traster, MOBLAT. Preu: 550 €

Ref. 02120 - ANDORRA LA VeLLA - SANTA COLOMA 2 habitacions, 1 bany, cuina, safareig, menjador, garatge, porter automàtic, vidres dobles, assolellat. EXTERIOR. Preu: 450 €

Ref. 01781 - ANDORRA LA VeLLA - ReCTA De SANTA COLOMA ÀTIC DÚPLEX. Pis de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina, menjador exterior, pàrquing, sol i vistes. MOBLAT. Preu: 550 €

l lo gu e r s

Ref. 02819 - eNCAMPPlanta baixa amb jardí. 2 dormitoris dobles, 2 banys,

saló menjador amb llar de foc, cuina americana, safareig. 2 places de pàrquing i gran traster. Jardí de

24 m². Nou, a estrenar. Preu: 266.411 €

Ref. 02794 - eNCAMP - ARRIBeSPis, superfície 89 m², 2 habitacions (1 suite, 1 doble), 2 banys, cuina, menjador, traster,

2 garatges, altell. Preu: 169.000 €

Ref. 02832 - eNCAMP - CARReTeRA GeNeRAL Pis, 2 habitacions (1 suite, 1 doble),

2 banys, cuina, safareig, menjador, jardí, garatge. GRAN TERRASSA. Preu: 125.000 €

Ref. 02797 - eNCAMP - CeNTRePIS, 3 dormitoris, saló menjador, cuina,

2 banys complets. Pàrquing i traster. SOL I VISTES. TERRASSA. Preu: 169.000 €

Ref. 00992 - ANDORRA LA VeLLA - SANTA COLOMA Pis, 2 habitacions, 1 bany,

cuina office i menjador exterior.LLAR DE FOC. Preu: 112.000 €

Ref. 01908 - eNCAMP. Pis 3 habitacions (2 suites, 1 individual), 2 banys complets,

cuina office, menjador amb sortida al balcó, sol i vistes. Preu: 165.000 €

Ref. 01303 - eNCAMP - CeNTRe. Planta baixa, 2 habitacions (1 doble, 1 individual), 1 bany complet, cuina americana amb safareig,

menjador, balcó i pàrquing. Exterior. ZONA CÈNTRICA. Preu: 135.000 €

Ref. 02831 - eNCAMP - VILAPis 1 dormitori, saló menjador amb cuina

americana i sortida al balcó. Pàrquing i traster.Sol i vistes tot el dia. Preu: 85.000 €

truca’ns

73 20 [email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 encamptroba la teva llar

classificats18 DivenDres, 9 D’octubre Del 2015classificats18 DivenDres, 9 D’octubre Del 2015

[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

4t - 8

VENDES

RANSOL: Ref. 1036, pis nou, a prop de pistes, 2 habitacions, 1 bany, garatge i traster. 120.000 €CANILLO: Ref. 1051, a prop del telecabina, nou, 127 m2 + 60 m2 de terrassa, 3 habitacions, 2 banys, cuina independent , garatge i traster. 315.000 €CANILLO: Ref. 1052, a prop del telecabina, nou, 75 m2 aprox, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, safareig, garatge i traster. 182.000 €SANT JULIÀ DE LÒRIA: Ref. 1004, pis nou, 110 m2 aprox., 3 habitacions, 2 banys, cuina independent, garatge gran i traster. 250.000 €

LLOGUERS

ANDORRA: Ref.1030, Estudi moblat d´uns 28 m2, molt cèntric, 1 bany complet, 410 €/mesSANT JULIÀ: Ref.1071, Pis de 100 m2, prop del centre, 3 hab, 1 despatx, 2 banys, safareig, cuina, garatge i traster 650 €/mesLA MASSANA: Erts, Ref. 1005, pis nou, 1 hab., 1 bany, cuina oberta, terrassa i garatge. 350 €/mesCANILLO: Ref. 1045, a prop del telecabina, semi-nou, 2 habitacions, 1 bany, gran terrassa, garatge i traster. 530 €/mes

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - [email protected]

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

Ref. 691: Àtic dúplex a les Teulades de 4 dormito-ris. 1a planta: 56,67 m2: 1 dormitori doble,

1 bany complet, cuina oberta, sala d’estar d’uns 30 m2 amb sortida a terrassa d’11,78 m2 i traster d’1,50 m2. 2a planta: 54,30 m2 (3 dormitoris i 2

banys), 1 dormitori en suite, 1 dormitori individual, 1 dormitori doble, 1 bany complet, traster de 4 m2.

Aparcament: 2 boxs i un traster.

ANDORRA. Ref. 611: baixada

del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing.

160.000 €

Ref. 671: Pisos nous a Encamp de 85 m2, acabats de qualitat, 2 hab.,1 bany, armaris en-castats, tot exterior. Molt ben aïllats, finestres d’alumini Tecnal. Cuina equipada amb forn, vitroceràmica, campana extractora. Situat en zona molt tranquil·la i assolellada. A 2 min. del Funicamp, a 5 min. dels col·legis i del polies-portiu. Plaça d’aparcament inclosa. S’accepten animals. Botiga de comestibles al costat de l’edifici i amb accés des de l’escala. Passeig al costat del riu que porta fins al centre. 600 €LLOGUER DE PLACES D’APARCAMENT A TERRA VELLA I BAIXADA DEL MOLÍ. PREU: 65 €

Ref. 679: Mag-nífic pis a Anyós, urb. Els Oriosos,

de 123 m2, 3 hab., 1 en suite

amb banyera hidromassatge, 2 banys, cuina

equipada amb es-pai per menjar, safareig. Menjador amb sortida a balcó. Llar de foc, tot exterior,

sol de tarda, vistes a la vall. Armaris encastats, acabats de qualitat. 2 places

d’aparcament i traster. 378.000 €

Ref. 333: Pis a Arinsal de 70 m2, 2 hab.,1 bany, moblat, pàrquing

i traster, molt acollidor. 177.500 €

Ref. 300: Magnífica casa adossada, zona residencial Aldosa, 110 m2, 3 hab., 2 banys, totalment moblada i equipada,

amb sortida a terrassa, amb vistes, pàrquing i traster. 472.500 €

Ref. 681: Pis d’uns 90 m2, 3 hab., 2 banys, cuina separada amb safareig, hab. amb armaris encastats. Pis molt lluminós. Edif. amb sortida al Lycée Comte de Foix. Sense aparcament. 650 €

Ref. 2001: Despatx cèntric a Andorra la Vella de 125 m2 amb servei de

consergeria. Ideal per a professions liberals. Venda: 330.000 € o lloguer:

900 €/mes

Ref. 507: Pis molt acollidor a la pleta

de l’Aldosa d’uns

120 m2, 2 plantes +

altell, 3 habitaci-ons, 1 suite, 2 banys, menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, amb vistes a la vall d’Andorra. 1 plaça de pàrquing i traster, amb possibilitats d’una altra.

350.000 €

Ref. 676: Pis a And. la Vella, urb. Terravella, d’uns 110 m2 en una

5a planta. 3 hab., 2 banys, cuina se-parada. Tot exterior.

Sol de matí a les habitacions i sol de tarda al menjador.

Menjador amb sortida a balcó.

1 plaça d’aparca-ment. 210.000 €

Ref. 698: Pis de 3 dormito-ris a Ciutat de Valls, molt llu-minós, sense aparcament. 500 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 3137: Estudi, 35 m², 1 b., a prop del centre, sol, balcó, lluminós, moblat, serveis al voltant ................................................................................................................... 380 €Ref. 3425: Pis, 65 m², 2 hab., 1 bany ..................................................................... 400 €Ref. 3457: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, ascensor, calefacció elèctrica, cèntric, moblat ...450 €Ref. 3266: Pis, 85 m², 2 hab., pàrquing, sol, terrassa, vistes .................................. 560 €Ref. 3239: Pis, 66 m², 2 hab., 1 bany, ascensor, lluminós, moblat ......................... 600 €Ref. 3273: Pis, 90 m², 3 h., 1 b., a prop del centre, pq. op., armaris encastats, safareig ... 650 €Ref. 3279: Pis, 120 m², 3 hab., 2 banys, pq. op., sol, llar de foc, terrassa, vistes ..... 750 €CANiLLORef. 3464: Pis, 40 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, calefacció elèctrica, moblat......... 300 €Ref. 3462: Pis, 61 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, lluminós, moblat ........................ 425 €ENCAmpRef. 3427: Pis, 65 m², 2 hab., 1 bany, sol, moblat .................................................. 450 €Ref. 3429: Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, 2 pàrquings, cèntric, moblat ....................... 450 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 3407: Pis, 80 m², 3 hab., 1 bany, calefacció de gasoil, moblat, terrassa .......... 600 €Ref. 3227: Pis, 45 m², 1 hab., 1 bany, calefacció elèctrica, cèntric, moblat ............ 400 €

Ref. 3288: Pis, 55 m², 2 hab., 1 bany, cuina equipada, lluminós, moblat............... 400 €Ref. 3291: Pis, 65 m², 2 habitacions, pàrquing op., cèntric .................................... 425 €Ref. 3421: Pis, 45 m², 1 hab., pàrquing op., despeses incloses .............................. 450 €Ref. 3423: Pis, 45 m², 1 hab., armaris encastats, cèntric, despeses incloses .......... 450 €Ref. 3330: Pis, 90 m², 3 habitacions, 1 bany, a prop del centre, s’hi accepten animals, armaris encastats, sol ............................................................................................. 600 €Ref. 3381: Pis, 67 m², 1 habitació, 1 bany, pàrquing, cuina semioberta, no s’hi accepten animals, traster ...................................................................................................... 695 €LA mAssANARef. 3435: Pis, 40 m², 1 hab., 1 bany, cèntric, moblat, terrassa ............................. 350 €Ref. 3391: Pis, 54 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, cèntric, vistes ........................ 550 €ORDiNORef. 3359: Pis, 45 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, moblat, traster, vistes ........... 400 €Ref. 3349: Pis, 100 m², 3 habitacions, 2 banys, armaris encastats, llar de foc, terrassa, traster, vistes .......................................................................................................... 800 €sANt JuLià DE LòRiARef. 3358: Pis, 65 m², 2 hab., 1 bany, sol, cèntric, terrassa, vistes .......................... 530 €Ref. 3453: Àtic dúplex, 5 habitacions, 3 banys, sol, cuina office, vistes ................. 740 €

LLOGUER

VENDA

Oportunitat! Àtic en venda a Escaldes-Engordany, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys i una plaça d’aparcament. Sol i vistes. preu: 260.000 €

Casa adossada a Pal, 190 m2, 4 habitaci-ons, 2 banys, jardí d’uns 40 m2, apar-cament per a 2 vehi-cles. Sol i vistes.preu: 460.000 €

Pis a Escaldes-En-gordany, 92 m2, 3 habitacions, 2 banys, plaça d’aparcament i traster. Sol i vistes.preu: 310.000 €

Oportunitat! Pis al centre d’Escaldes-Engordany, 189 m2, 4 habitacions, 3 banys, 2 places d’aparcament i un traster. preu: 690.000 €

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveis.com - [email protected]

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

ANDORRA lA VellARef. 5903: Dúplex, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 550 €Ref. 5913: Pis de 92 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. 700 €Ref. 5921: Santa Coloma, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster. 550 €Ref. 5941: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge. 750 €Ref. 5940: 1 dormitori, 1 bany, reformat, cèntric, despeses incloses. 530 €escAlDes-eNgORDANyRef. 5799: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 600 €

Ref. 5906: Pis, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador (zona Roc Blanc). 640 €Ref. 5942: 148 m2, 3 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, balcó, 2 garatge i traster. 1.150 €Ref. 5943: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge i traster. 550 €Ref. 5944: Xalet a Engolasters, 4 dormi-toris, 4 banys, cuina, menjador, jardí, 3 garatges. 1.800 €lA MAssANARef. 5945: Erts, 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster, moblat. 400 €

Ref. 5947: Erts, 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, terrassa gran, garatge, traster. 400 €Ref. 5765: Cèntric, 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, moblat. 390 € sANt Julià De lòRiA Ref. 5817: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster, despeses incloses. 480 €Ref. 5891: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó (sense mes d’agència). 470 €Ref. 5858: Dúplex de 178 m2, 4 dormi-toris, 3 banys, cuina, menjador, terrassa, box per a 3 cotxes. 1.450 €

lloguerS

VeNDA

TruQuI'NS SeNSe CAP CoMProMÍS, TroBeM el PIS Que BuSCAVISITI LA NOSTRA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS A LA NOSTRA WEB: www.igserveis.com

eNcAMP - PletA De les BONs 68 m2, 2 dormitoris, 2 banys, cuina ameri-cana, saló menjador, terrassa, plaça de garatge i traster. PReu: 135.000 €

escAlDes-eNgORDANy – lA PlANA Pis de 90 m2, 2 dormitoris dobles, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc i terrassa d’uns 70 m2, plaça de garatge i traster. PReu: 295.000 €

ORDiNO Pis de 80 m2, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet, cuina tancada i equipada, saló menjador amb balcó. Box tancat per a 1 cotxe. PReu: 170.000 €

escAlDes: Pis semi-nou de 92,84 m2 amb 3 dormitoris, 1 bany complet, 1 bany aux., cuina separada, safa-reig, saló menjador. A prop de Caldea, asso-lellat. Pàrq. i traster. Ref. 4530 - PReu: 227.000 €

ARiNsAl: Pis semire-format de 57,20 m2 amb 2 habitacions (1 doble i 1 individual), 1 bany per reformar, cuina amb mo-biliari nou, saló menjador amb balcó, sol i vistes.

Exterior. Pàrquing i traster. Amb tots els serveis i el telecabina al costat. Ref. 3781 - PReu: 80.000 €

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ANDORRA. Ref. 4513: Pis cèntric moblat de 40 m2 aprox. 1 dormitori doble amb arma-ri encastat, 1 bany complet, cuina oberta equipada, saló menjador. Molt maco, lluminós però no té vistes. PReu: 450 €ARiNsAl. Ref. 4511: Pis se-mimoblat de 50 m2 aprox. amb 1 habitació doble, 1 bany amb banyera, cuina separada equi-pada, saló menjador amb llar de foc. Tot exterior, amb sol i vistes. Pàrquing. PReu: 450 €lA MAssANA. Ref. 4525: Pis seminou de 80 m2, 2 habita-cions dobles, 1 bany complet,

cuina separada moblada, sa-fareig, ampli saló menjador. Pàrquing i traster. ANIMALS NO. PReu: 600 €eNcAMP. Ref. 3922: Pis se-minou de 52 m2, 1 habitació, 1 bany, cuina oberta, saló menjador. Pàrquing i guarda-esquís, MOBLAT. PReu: 450 €ORDiNO. Ref. 4501: Pis semi-nou de 130 m2 amb 3 dormito-ris (1 suite), 2 banys complets, cuina separada moblada, saló menjador amb llar de foc i terrassa. Sol, vistes, pàr-quing i traster. ANIMALS NO!!! PReu: 970 €

classificats 19DivenDres, 9 D’octubre Del 2015 classificats 19DivenDres, 9 D’octubre Del 2015

C/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

[email protected] · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis amb 2 dormitoris i cuina equipada, saló menjador amb terrassa, sol, tot exterior,

acabats de qualitat, amb pàrquing inclòs i traster opcional. S’hi admeten animals.

685 €Escaldes (Fiter i Rossell) Ref. 7999

Pis de 130 m2 + 15 m2 de terrassa, amb vistes panoràmiques. Saló menjador amb accés a la gran terrassa, cuina separada amb safareig, 3 habitacions dobles amb

armaris encastats, 2 banys. El preu inclou plaça de pàrquing i traster.

825 €La Massana

(Sispony) Ref. 1406

Pis REFORMAT molt cèntric, una habitació i un bany amb plat de dutxa.

Possibilitat de pàrking als voltants.

450 €Escaldes (Av. Carlemany) Ref. 8054

Ampli pis CÈNTRIC de 180 m2, 4 hab. i 2 banys. Llar de foc, cuina equipada i ampli safareig i zona de bugada i planxa. També

té accés a un gran pati posterior. No disposa de plaça d’aparcament .

1200 €Escaldes (Av. Carlemany) Ref. 8007

Pis molt acollidor amb magnífiques vistes, una habitació, saló menjador amb cuina oberta i sortida a la terrassa. Pàrking i

traster inclòs.

300 €Encamp (Hort de Godí) Ref. 8051

Pis planta baixa 64 m2 + 21 m2 de terras-sa, moblat i equipat, cuina oberta, ampli

saló menjador, safareig, un bany complet. Pàrquing i traster.

450 €La Massana (Arinsal) Ref. 8060

Pis de 115 m2 totalment reformat al centre d’Andorra la Vella, 3 habitacions dobles, ampli menjador i 2 banys, cuina

gran amb safareig i plaça de pàrquing.

316.500 €Andorra (centre) Ref. 7916

Planta baixa de 112 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa de

116 m2, amb sol tot el dia i plaça de pàrking.

315.000 €Escaldes (Sa Calma) Ref. 8030

885300

Pis a l’entrada de Sant Julià, 3 habita-cions, saló menjador, cuina i un bany

complet. Possibilitat de pàrquing. NO ES PAGA el mes d’immobiliària!!!

385 €Sant Julià Ref. 8019

Pis molt ampli 100 m², 3 habitacions (1 suite), 2 banys, cuina tancada, safareig,

menjador, garatge, ascensor.

650 €Andorra (Zona Lycée) Ref. 7897

Pis NOU de 78 m2 amb 2 habitacions, molt cèntric al costat de l’Hospital i de Caldea a 5 minuts del centre d’Andorra. Té

plaça de pàrking i traster. Assolellat.

230.000 €Escaldes Ref.7816

270.000 €Ordino Ref. 8036

Preciós pis semi nou de 130 m2, amb 3 habitacions, (1 suite) , 2 banys complets, terrassa. Ampli

salo menjador amb llar de foc. Zona tranqui-la. Pàrquing inclòs.

250.000 €Andorra la Vella (Terravella) Ref. 8063

Àtic dúplex d´origen de 150 m2 amb 4 dormitoris, 2 banys. Saló menjador amb llar de foc. Terrassa. Altell de 25 m2. Plaça d’aparcament i traster. Sol

i vistes.

Pis de 90 m2 amb 3 habitacions situat en ple centre, amb molta llum, 1 bany, menjador amb llar de foc i balcó,

safareig, cuina tancada, terra de parquet, amb plaça de pàrquing i traster.

240.000 € Andorra Ref. 5904

Pis de 65 m2 cèntric de recent construcció, 2 habitacions dobles, 1 bany complet amb safareig, traster, pàrking inclòs.

Assolellat.

129.900 €Canillo (centre) Ref. 7437

Magnífic pis recollit al centre de Sant julià, consta de 2 habitacions, saló menjador amb cuina oberta i accés a la

terrassa, 1 bany complet i safareig.

89.000 €Sant Julia (centre) Ref. 8044


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

Casa per definir interiors, totalment exterior, molt interessant, actualment

amb 3 habitacions i 1 despatx, sala diàfana, cuina, banys, terrassa i balcó,

llar de foc.

PREu: 210.000 €

CAnillo REF. 7925

lloGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. no s’hi admeten animals.

550 €EsCAldEs REF. 6889

lloGuER:Pis amb despeses incloses, 3 dormito-ris, 1 bany, cuina separada, 2 balcons.

no s’hi admeten animals.

650 €AndoRRA CEntRE 7777

lloGuER:Centre. local comercial nou,

a estrenar, en ple centre,1 bany de cortesia gran.

Pàrquing opcional.

1.250 €lA MAssAnA 7778

lloGuER:Pis de luxe nou amb acabats de qualitat,

2 habitacions (1 suite), 2 banys, balcó, terra radiant, domòtica, armaris encastats, cuina separada, menjador. Pàrquing doble i traster. Zona tranquil·la amb sol i vistes. no

s’hi admeten animals.

1.050 €lA MAssAnA (ALDOSA) 7597

lloGuER:Pis de 4 habitacions, 2 banys, arma-ris encastats, cuina separada office,

menjador, safareig, pàrquing.

800 €AndoRRA CEntRE 7934

lloGuER:Pis de 132 m2 amb 3 habitacions,

2 banys, cuina oberta amb safareig, box per a 1 cotxe, traster, armaris encastats. terrassa. Vistes

panoràmiques.

750 €oRdino 6112

www.immodernandorra.com

lloGuER:Apartament lluminós amb 2 dor-

mitoris dobles, cuina independent reformada, bany.

saló menjador, armaris encastats. despeses segons consum. no s’hi

admeten animals.

500 €AndoRRA 6898

Pis molt cèntric de 3 dormitoris, 1 bany, cuina separada office, men-

jador ampli amb balcó.

PREu: 158.250 €

AndoRRA REF. 6848

oRdinoREF. 7478

Pis de 50 m2, 15 m2 de jardí, 1 habitació, 1 bany, calefacció

elèctrica, cuina independent equipada amb passaplats,

terra de parquet, estil rústic, assolellat. Pàrquing opcional.

Preu: 450 €

Pis seminou de 3 habitacions, una és una suite, amb dos banys complets i pàrquing BoX tancat

inclòs (2 places).

PREu: 195.000 €

AndoRRA REF. 6500Pis cèntric, a prop de tots els serveis i comerços, disposa de rebedor, saló

menjador amb llar de foc amb balcó, gran cuina office equipada, 3 dormitoris (2

dobles i 1 individual) amb armaris encastats. Molt lluminós. A prop de pàrquings públics

i/o facilitat d’aparcar al mateix carrer.

PREu: 240.000 €

AndoRRA REF. 7755

Habitatge rústic en ple centre amb pàrquing i traster, vistes, 2 habitacions dobles, armaris encastats i possibilitat de fer-n’hi una tercera, 2 banys complets (un amb dutxa i l’altre amb

banyera), menjador amb llar de foc, cuina totalment equipada, terrassa de 12 m2 aprox.

PREu: 190.000 €

Pis nou, cèntric, 3 habitacions, 2 banys, menjador amb llar de foc, cuina equipada, jardí de

200 m2, pàrquing doble i traster.

PREu: 400.000 €

oRdino REF. 7469

Àtic cèntric amb 2 terrasses, sol i vistes, 2 places de pàrquing i traster, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets, armaris encastats, cuina

separada equipada, menjador ample amb llar de foc.

PREu: 349.500 €

EsCAldEs REF. 7924Magnífic pis al centre del poble,

3 habitacions, 1 bany complet, men-jador amb llar de foc, terrassa/jardí de 35 m2, traster i pàrquing inclòs.

PREu: 158.000 €

CAnillo REF. 7913

EnCAMP REF. 7922

lloGuER:Estudi moblat de 40 m2 en molt

bon estat, bany amb banyera, cui-na equipada oberta i un balconet.

350 €ENCAMP - CèNtriC 5315

lloGuER:Pis de 2 habitacions, 1 bany

complet, menjador, cuina oberta, safareig, armaris. Aparcament opci-

onal. no s’hi admeten animals.

390 €AndoRRA 7928

lloGuER:Pis moblat i equipat, amb pàrquing

i despeses incloses, 1 habitació, 1 bany, cuina oberta al menjador.

350 €EnCAMP 6892

lloGuER:Plaça d’aparcament

per a cotxe petit amb armaris.50 €

AndoRRA 5562

lloGuER:Pis moblat i equipat amb despeses incloses, 1 habitació, 1 bany, cuina

oberta al menjador.

400 €EnCAMP (FuNiCAMP) 7921


L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)[email protected] 065 www.eurofinques.com

ANDORRA LA VELLA (Av. Me-ritxell/STA) 1 hab. (Av. Meritxell /STA), ampli salo, Reformat nou de qualitat, Calefacció inclosa (Ref 3991) A partir de 500 €

LLOGUERS TEMPORADA (MíniM 4 MESOS) 1 hAbiTAció MObLATS i EQUiPATS A zOnA GRAnDVALiRA A PARTiR DE 400 EUROS MEnSUALS

ANDORRA LA VELLA (Av. Meritxell/STA)

2 hab. (Av. Meritxell/STA), Reformat nou de qualitat, Calefacció inclosa

(Ref 3994) A partir de 615 €

ANDORRA LA VELLA (Santa Co-loma) 2 hab. dobles, 68 m2, cuina

independent, llar de foc, vistes. (Ref. 3750). 112.000 €

ESCALDES-ENGORDANY (Vilars)3 hab., MOBLAT, 74 m2, tot exte-rior, sol i vistes, pàrquing i traster

(Ref. 3851). 199.500 € Ideal per a inversió (lloguer)

CANILLO (Prats)1 habitació, 50 m2, a estrenar, pàrquing i traster (Ref. 3150).

73.000 €

Encamp (cèntric), 1 hab., 52 m2, MOBLAT I EQUIPAT, TOTALMENT REFORMAT (Ref. 3802). 99.500 €

Ideal per a inversió (lloguer)

ANDORRA LA VELLA1 hab doble. (Av. Meritxell - Hiper) Reformat (Ref. 3983) 375 € 1 hab doble. (Av. d’Enclar) 1 bany, (Ref. 2098) 390 € 3 hab. (Av. Riberaygua/Correos) Dobles, tot exterior, (Ref 3854) 750 €1 hab. (Av. Meritxell /STA) Reformat nou, calefacció inclosa (Ref 3991) 500 €2 hab. (Av. Meritxell/STA) 1 doble + 1 individual, reformat nou, calefac-ció inclosa (Ref 3994) 615 €2 hab. (Av. Meritxell/STA) 2 dobles, Reformat nou Calefacció inclosa (Ref 3998) 695 € ESCALDES1 Hab. MOBLAT (Darrera Hospital) (Ref. 3439) 460 €ESTUDI, 1 hab doble. (Zona Illa) NOU de LUXE (Ref.3376) 645 €ATIC 1 hab doble. (Zona Illa) NOU

de LUXE (Ref.3189) 850 €Pisos 1, 2 i 3 habitacions a tota la Parròquia LA MASSANA2 hab., (Erts) contruccio recent Pàrking i traster (Ref. 2370) 450 €1 hab., (Cruïlla Sispony) Pàrking i traster (Ref. 3058) 500 € CANILLOEstudi, (casc antic) sol (Ref. 2904) 300 €1 hab., MOBLAT (Incles), nou, pàrking (Ref 1790) 400 €1 hab. (casc antic), sol (ref. 3651) 450 €2 hab. (casc antic), parking i traster (ref. 3493) 500 €

ENCAMP1 hab, (El Pedral) Pàrking (Ref. 3570) 380 €1 hab, (Les Bons) Pàrking i traster (Ref. 3838) 430 €

1 hab (Les Bons) MOBLAT, parking i traster (Ref.3892) 480€1 hab, (Funicamp) Pàrking i traster (Ref. 3509) 450 €SANT JULIA1 hab. (Camp Perot) nou, pàrking opcional i traster, calefacció inclosa (Ref. 3494) 415 €1 hab. Nou (Cèntric) (Ref. 2653) 450€3 hab. (Mc.Donals) Tot exterior, reformat (Ref. 3544) 450€2 hab. (Cèntric) nou, cuina tancada, pàrking opcional (Ref. 3762) 550 €3 hab. (Cèntric) nou, cuina tancada, pàrking opcional (Ref. 3763) 600 €

NEGOCIS (Traspàs)CARNICERIA - XARCUTERIA, (Andorra la Vella) totalment equipada a ple rendiment. Lloguer 1.000 €RESTAURANT (Andorra la Vella) 80 pax, en ple funcionament, es cedeix societat. Lloguer 1.130 €

R E C O M A N A T S

BUSQUES PIS? 806 266

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2302401: PARADES AL MERCAT DELS MARGINETS, BEN SITUADES. PREU: 300 EUROS PÀRQUING A LA ZONA DE PRA-DA RAMON. PREU: A PARTIR DE 80 EUROSREF. 3620101: PÀRQUING PER A MOTO A LA ZONA DE PRADA RAMON. AL COSTAT DEL CRÈDIT ANDORRÀ. PREU: 25 EUROSREF. 2800201: PÀRQUING DOCTOR MITJAVILA, AL COSTAT DE L’HOTEL MAGIC. PREU: 75 EUROSREF. 2301001: PÀRQUING PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 75 EUROSREF. 3890101: PÀRQUING CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 70 EUROSREF. 3890103: DESPATX DE 120 m2 CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 1.000 EUROSREF. 2302501: ÀTIC, 2 HABITACIONS DOBLES, EXTERIOR, ZONA CIUTAT DE VALLS. PREU: 450 EUROSREF. 3460501: PIS, 2 H. S/M, PÀR-QUING I TRASTER INCLÒS. BONES VISTES, PROP DEL COL·LEGI JANER

PREU: 400 EUROSREF. 3220001: PIS, 2 H., SENSE MO-BLES, ZONA COSTAT DE L’OPEL, AMB PÀRQUING. PREU: 425 EUROSREF. 3220002: PIS, 3 H., SENSE MO-BLES, ZONA COSTAT DE L’OPEL, AMB PÀRQUING. PREU: 650 EUROSREF. 9991001: PIS DE 4 HABITA-CIONS, SENSE MOBLES, DE LUXE, 2 PÀRQUINGS + TRASTER, ZONA DEL LYCÉE. PREU: 1.200 EUROSESCALDES-ENGORDANYPÀRQUING A L’AV. FENER, A PREU A PARTIR DE 65 EUROSREF. 4430001: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, TERRASSA, GRANS VISTES. PREU: 400 EUROSREF. 2650402: PIS, 2 HABITACIONS, AMB PÀRQUING, FITER I ROSSELL. PREU: 450 EUROSREF. 4560002: LOCAL DE 350 M2 DAVANT LES PISCINES ESCALDES. PREU: 1.200 EUROSENCAMPREF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRA-DOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROSREF. 9990127: PIS, 1 H., A LA CTRA.

DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROSREF. 2320301: PIS DE 2 HABITACI-ONS, MOBLAT, ZONA HOTEL CORAY. PREU: 350 EUROSREF. 2800001: PIS DE 2 HABITACI-ONS CÈNTRIC, AMB BALCÓ, PÀR-QUING. PREU: 450 EUROSREF. 2920001: PIS DE 2 HABITACI-ONS, PÀRQUING I TRASTER, ZONA PEDRAL. PREU: 450 EUROSREF. 9990126: PIS DE 3 H. SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 450 EUROSPÀRQUING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 60 EUROSREF. 2921001: PIS DE 2 HAB., S/M, AMB TERRASSA, ZONA DEL PÀR-QUING FUNICAMP. PREU: 500 EUROS LA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀRQUING. ZONA SISPONY. PREU: 550 EUROSREF. 2250001: CASA ADOSSADA DE 2 HABITACIONS, JARDÍ I BOX. PREU: 950 EUROSARINSALREF. 2540101: PIS, 1 H., AMB MO-

BLES, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. GE-NERAL D’ARINSAL. PREU: 350 EUROSREF. 2301321: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRQUING, CTRA. GE-NERAL. PREU: 350 EUROSREF. 2980101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, PER LA ZONA DE L’ANTIC CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 400 EUROSEL TARTERREF. 429: PISOS D’1, 2, 3, 4 I 5 H. A LA POBLACIÓ DE RANSOL, PROP PISTES. LLOGUER VACACIONAL O TOT L’ANYREF. 330: PIS A LA PLETA D’1 I 2 HA-BITACIONS AMB PÀRQUING. PREU: A PARTIR DE 400 EUROSREF. 9990110: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PQ. I TRASTER, ZONA TRANQUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROS REF. 9990111: PIS, 2 H., MOBLAT, AMB PÀRQUING. ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 500 EUROSSANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 3980101: PIS, 3 HABITACIONS, MOBLAT, AMB PÀRQUING, CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 500 EUROS

VENDA I LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis de lloguer a Andorra la Vella 3 dormitoris. Preu: 500 € + 50 € a/c calefaccióPis de lloguer a Santa Coloma, 2 dormitoris. Preu: 390 € + 50 € de calefacció. No s’hi admeten animals.Pis en venda a Encamp, 2 dormitoris, cuina, saló menjador, 1 bany, 1 plaça d’aparcament i traster. Preu: 130.000 €

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

LA CORTINADA. ORDINO Pis de 3 dormitoris amb 2 banys, balcó, cuina separada, amb calefacció inclosa i aigua. Preu: 680 €

CENTRE D’ANDORRA LA VELLA Pis de 3 dormitoris, 1 bany, cuina separada amb calefacció inclosa, molt lluminós, molt cèntric, edifici sense ascensor i sense pàrquing. Preu: 650 € amb calefacció inclosa.

AL CENTRE D'ANDORRA Pis de 4 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, armaris encastats, amb calefacció, aigua calenta i freda inclosa al preu. Preu: 860 €

SANTA COLOmA Pis de 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, calefacció inclosa, sense ascensor, sense pàrquing. Preu: 450 €

LLOGUERORDINOPis de construcció recent amb 2 dor-mitoris, 2 banys, amb vistes, 2 places d’aparcament i traster.Preu: 185.000 €

LA mASSANA. CÈNTRICPis reformat amb 1 dormitori, cuina separada, balcó i pàrquing. 135.000 €

TERRENY A LES SALINESEDIFICABLE, 380 m2, ASSOLELLAT. PREU: 150.000 €

TERRENY A ANYÓSZONA PER URBANITZAR 705 m2 ZONA RESIDENCIAL 150.000 €.

ORDINO - POBLEEdificació recent, pis de 79 m2 de 2 dormitoris, 2 banys, safareig, cuina

office, saló menjador amb llar de foc, parquet, terrassa de 7 m2, 2 places d'aparcament i traster. Preu: 210.000 €

ARINSAL Pis d’obra recent de 2 dormitoris, 1 bany, cuina tancada equipada amb terrassa de 70 m2 + pàrquing i traster. Preu: 248.000 €

ORDINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes panorà-miques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing. Preu: 450.000 €

VENDA

[email protected]

PIS EN VENDA ESCALDES-

ENGORDANY Ref. 04050. 2

dormitoris, saló menjador,

cuina, bany complert, safareig. Pàrquing.

Preu: 150.000 € - Tel. 73 20 20

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la [email protected] www.acg.ad

ES LLOGA LOCAL COMERCIAL destinat a Restaurant Pizzeria, situat a l’estació d’esquí de PAL.

Interessats recollir condicions econòmiques a les oficines

de VALLNORD. Av. del Través, 2. 1r pis. La Massana.

ES LLOGA LOCAL COMERCIAL destinat a Snack Bar,

situat a l’estació d’esquí d’ARINSAL.

Interessats recollir condicions econòmiques a les oficines

de VALLNORD. Av. del Través, 2. 1r pis. La Massana.

Busquem xalets en venda i/o lloguer a totes les parròquies

Tenim clients esperant la vostra propietat!


VENDA

LLOGUER

www.cisa.ad tel. 73 73 73Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · [email protected]

/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444

ref. 1109. arinsalMagnífica borda rústica de 80 m2 a

les Bordes d’Arinsal. Dues boniques i acollidores habitacions molt àmplies totalment exteriors. Saló menjador còmode i cuina americana. Sostres

amb bigues de fusta i terra de parquet. Bany complet totalment equipat. Dues

petites terrasses. Extraodinari pis molt aprop del telecabina d’Arinsal

(VALLNORD) pels amants de la muntanya i l’esquí. Disposa de plaça

de pàrquing i traster. Es ven totalment moblat. Preu: 295.000 €.

REf. 1593.CANiLLO. fantàstic pis de 55 m2per estrenar a mig camí entre

Canillo i el Tarter. Totalment moblat i equipat per entrar-hi a viure. 2 amplis dormitoris amb armaris encastats i exteriors. El bany, totalment complet i equipat, està reformat. Cuina oberta, moderna i

totalment equipada. Gran saló menjador amb terra de parquet i exterior. Plaça de pàrquing. Preu: 500 €.

REf. LL0289. ARiNSAL. Modern pis prop de les pistes i telecadires d’Arinsal. Cuina americana equipada (vitro,

extractor, nevera). Saló menjador. Dos dormito-ris (una doble i l’altra individual). Dos banys (un amb banyera i l’altre amb dutxa). Una plaça de pàrquing. Es lloga sense mobles. Preu: 650€

TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!

REf. LL0220. ENCAMPApartament renovat de 75 m2 de dues habitaci-ons amb armaris encastats i un bany complet i

equipat. Cuina àmplia oberta amb vitroceràmica. Ampli saló menjador i calefacció elèctrica. Té

una terrassa exterior. Preu: 550 €

REf. 1725. ANDORRA LA VELLAExcel·lent apartament de 54 m2 molt ben ubicat al centre d’An-dorra la Vella, prop dels comer-ços. Bonic saló menjador molt ampli, amb una habitació doble molt espaiosa i còmoda. Cuina equipada. Disposa d’un bany

complet totalment equipat. Vistes excel·lents. ideal per a inversió.

Preu: 79.000 €

OPORTUNiTAT. REf. 1724.ENCAMP

Bonic estudi assolellat com-pletament reformat al centre d’Encamp, a només 10 minuts

del funicamp. Consta d’un bany complet amb banyera. Dues balconades amb vistes excel-lents. Aparcament comunal.

Preu: 68.500 €

REf. 1734. ST. JULià DE LòRiAàtic dúplex prop del parc de

Naturlàndia amb vistes privile-giades. 4 dormitoris, una suite, 3 banys. Saló menjador amb accés a una terrassa. Cuina

equipada. Pàrquing de 50 m2. Sol i vistes precioses.

Preu: 595.000 €

OPORTUNiTAT R1099. PAL. Magnífica casa individual de 384 m2 en una zona molt tranquila

prop de Pal. Disposa d’unes vistes espectaculars. Ampli garatge per a tres cotxes. Saló menjador molt ampli amb llar de foc amb terres de parquet i accés a una terrassa exterior. Moderna cuina amb una illa central. 3 habitacions i 3 banys.

Preu: 999.000 €

REf. 1517. ESCàSCasa situada en una zona rural a les afores de La Massana. Disposa de 4 dormitoris, un bany complet

totalment equipat, un WC de cortesia.Té un gran jardí de 150 m2 aprox. Disposa de garatge

per a 2 cotxes. Hi ha la possibili-tat d’ampliar.

Preu: 480.000 €

REf. R1111. EL TARTEREstudi moblat i completament

equipat davant les pistes d’esquí del Tarter (Grandvalira). L’estudi està orientat cap al sud amb sol tot el dia i vistes espectaculars

des d’una gran terrassa. Pàrquing i traster inclosos en el preu.

Preu: 95.000 €

REf. 1736. LA MASSANAfabulós àtic en urbanització molt

tranquil·la, als afores d’Anyós. Consta de 3 dormitoris dobles,

incloent-hi el dormitori principal, tipus suite amb bany. El menjador és ampli, amb nombroses fines-tres i accés a una gran terrassa.

Cuina completa i totalment equi-pada. Garatge doble tancat per a

3-4 cotxes. Preu: 422.500 €

REf. 1735. EL TARTER. Apartament de 2 dormitoris

per estrenar davant del teleca-bina del Tarter (GranValira). Un dormitori doble i un individual

amb lliteres. Bany complet total-ment equipat. Disposa de cuina americana. Està completament moblat. Una plaça de pàrquing i

un traster. Preu: 158.300 €.

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

65 m2. Pis molt cèntric en edifici de prestigi. Sala d’estar-menjador, terrassa, cuina oberta,

2 dormitoris, 1 bany. Pàrquing i traster.

101 m2. Sala d’estar-menjador, cuina refor-mada, 3 dormitoris, 2 banys. Terrassa. Sol i vistes. Tot exterior. Molt cèntric. Pàrquing

i traster.

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ANDORRA LA VELLARef. 2184

PREU: 252.000 €


PREU: 375.000 €

87 m2. Sala d’estar-menjador, terrassa, cuina tancada, 3 dormitoris, 2 banys. Sol i vistes.

Tot exterior. Pàrquing. LLOGAT.

218 m2 aprox. Àtic dúplex de luxe. Sala d’estar-menjador, cuina office, 3 dormitoris,

4 banys. 2 terrasses. Tot exterior. Sol i vistes. Box per a 2 cotxes. En ple centre.

ESCALDES-ENGORDANYRef. 2447

PREU: 210.000 €


PREU: a consultar

LLOGUERPlaces d’aparca-ment a 50 metres

de l’Illa Carlemany. PREU: 75€/mes

Local comercial de 200 m2 a Príncep Benlloch. Amb

sortida de fums. En plena zona comer-

cial i d’oci. PREU: 2.500 €/

mes

73 m2. Oportunitat al centre, completament reformat. Sala d’estar-menjador, cuina equipada, 3 dormitoris, 2 banys complets. Assole-llat. Molt cèntric.


PREU: 250.000 €

VENDA

AtENció propiEtAris!!Busquem propietats de venda i lloguer a totes les

parròquies, tenim clients esperant les seves propietats.

truqui’ns sense compromís.

[email protected]úm. col·l. 376

Pis totalment reformat a Escaldes (cruïlla Engolasters) de 120 m2, 3 dormitoris (2 dobles), 2 banys com-plets, cuina office amb passaplats, menjador amb llar de foc i sortida a terrassa. Pàrquing. Sol i vistes.Preu: 265.000 €

tEl.: 35 36 37

Pis al centre d’Andorra, per re-formar (Andorra 2000), 3 dormi-toris, bany complet, cuina office. Preu: 160.000 €

Pis al centre d’Andorra (carrer Unió), 2 dormitoris, bany complet, cuina equipada i menjador amb sortida a petita terrassa. Pàrquing i traster.Preu: 252.000 €

OPORTUNITAT!! Pis al centre de Sant Julià, 120 m2 repartits en 3 dormitoris dobles, 1 bany com-plet, bany de cortesia i menjador. Pàrquing.Preu: 180.000 €

OPORTUNITAT A SANT JULIÀ!! Pis to-talment reformat al centre, 4 dormito-ris d’origen, actualment 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys, menjador molt gran, cuina office gran amb sor-tida a terrassa. Box per a 2/3 cotxes i traster. Preu: 358.000 €

OPORTUNITAT!!! Pis per reformar a Andorra la Vella, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys com-plets, menjador amb llar de foc, cuina office, i pàrquing. Sol i vis-tes. Preu: 165.000 €


FEINA

FEINA

Busquem

Noies i nois

Amb imatge atractiva, bona predisposició i alt nivell de responsabilitat, entre 20 i 40 anys, per

a la funció de caixers en la nostra obertura de CENTRE JÚLIA.

Interessats, envieu el CV: [email protected]

WANTEDNative English Speakers

(or same level) for telephone, Web and email customer service in la Massana.Emails and computer-skills experience required; Work is in shifts 24/7 (o mateix nivell) per al servei d'atenció telefònica, web i correu electrònic a La Massana.Els correus electrònics i experiència en ordinador habilitats requerides. El treball és en torns 24/7.

Please send cv to [email protected]

Family OFFice amb presència en diversOs sectOrs d’activitat al país, necessita incOrpOrar:

TÈCNIC INFORMÀTICperFil del candidat

- professional amb estudis de grau mitjà o superior en informàtica.

- experiència demostrable com a tècnic informàtic.- amb carnet de conduir i vehicle propi.- amb permís de treball o nacionalitat andorrana.

FUnciOns a desenvOlUpar- responsabilitzar-se del manteniment i la seguretat

de la xarxa informàtica.- desenvolupar aplicacions i el servei de Helpdesk

als usuaris.- altres funcions pròpies del càrrec de tècnic

informàtic.OFerim

- treballar en una organització dinàmica i amb projecció de futur i possibilitat de desenvolupar-se professionalment.

Interessats, envieu el CV a [email protected]

cambrers de bar i restaurant

tècnic en departament de reservesRequisits:

- Català, castellà, anglès i francès; de tots els idiomes es requereix nivell alt en parla, comprensió i escriptura.

- Experiència en departaments de reserves d’hotels i/o agències mínim de 3 anys.

- Persona acostumada al tracte amb el client, a treballar en equip i coneixedora d’eines i programes informàtics específics del sector hoteler.

- Imprescindible permís de treball.

- S’ofereix incorporació immediata i contracte indefinit.

Interessats, envieu CV a la direcció: [email protected]

Cerca:

Per a una empresa de seguretat de nova creació, cerquem

COMERCIALRequerim• Experiència en captació i gestió de cartera de clients.• Alta orientació al client i als resultats.• Castellà i català parlats i escrits.

VIGILANTS DE SEGURETATRequerim• Experiència en vigilància i custòdia de béns.• Orientació al client i treball en equip.• Català i castellà parlats i escrits.

Les persones interessades deixeu les vostres dades a la nostra borsa de treball a www.pyrenees.ad/ca/llistat-ofertes-de-treball

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífic apartament de 98 m2 en venda a la Pleta del Tarter. 4 habitacions, 2 banys, menjador amb llar de foc. Pàrquing i traster. Preu: 395.000 €Magnífic dúplex de 180 m2 + 20 m2 de balconada, 3 habitacions, 2 banys, gran menjador amb llar de foc. Preu: 650.000 €

Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)Apartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + gran jardí. 3 habitacions. 2 banys. 2 pàrquings + 2 trasters. Molt assolellat. PREu: 500.000 €Lloguer de pis a la Pleta d’Ordino, 60 m2, 2 habitacions, 1 bany, menjador amb llar de foc, Pàrquing amb traster. Preu: 500 €

VOLS VENDRE O COMPRAR HABITATGES ECONÒMICS?

www.pisosdebancsandorra.com

Disposem d’una àmplia selecció d’habitatges econòmics d’entitats financeres,

promotors i particulars

GalleryFASTMODA, S.L.

Contacte: [email protected]

SELECCIONA VENEDORA

Es requereix:

• Experiència al sector de la moda

• Capacitat per treballar en equip

• Motivació i iniciativa

• Es valoraran idiomes

cercaCap de partida (Hoteleria)

Oferim: Contracte indefinit, possibilitat d’allotjament. Sou a convenir.

Requisits: Dos anys d’experiència en lloc de treball similar, permís de treball i capacitat

de treballar en equip.Interessats, contacteu amb Joel Martín

al 73 73 00 o envieu CV a [email protected]

Farmàcia a Sant Julià necessita

incorporar personal per a magatzem amb

carnet de conduir. Interessats, truqueu

al 800 666

Busques o ofereixes un lloc de treball?

Anuncia’t en aquest espai

Més informació al 80 88 88


IMPORTANT CENTRE COMERCIAL DEL PAÍS CERCA:

DIRECTOR/AREQUISITS MÍNIMS:

-Edat: 28 a 45 anys -Català, Francès, Castellà

-3 anys d’experiència en tasques similars, dins del sector comercial.-Bona presència

-Es valorarà experiència en el tracte amb clients i personal a càrrec -Busquem persones positives i dinàmiques amb alta implicació - comercial orientat a les compres i al client.

PRINCIPALS RESPONSABILITATS:- Gestió de la botiga en l’àmbit organitzatiu i operatiu- Formació i desenvolupament dels seus col·laboradors.

- Orientació al client- Gestió de compres

Incorporació immediataInteressats enviar currículum a:

[email protected]

Us agradaria treballar a pistes durant la temporada d’hivern? Voleu formar-vos per millorar les vostres

possibilitats de trobar una feina?El Servei d’Ocupació està seleccionant, d’entre les persones

que hi estan inscrites, diferents perfils per cobrir llocs de treball a les estacions d’esquí d’Andorra durant la temporada d’hivern.

S’ofereixen places de:- Cambrers

- ajUdants de CUina i CUiners- agents d’explotaCió (ajUdants de remUntadors)

- personal de taqUilles, informaCió o gUardaesqUís- marmitó (rentaplats)

- personal d’aparCamentsA més, el Servei d’Ocupació, en col·laboració amb l’Àrea de Formació Continuada, Ocupacional i de Reconeixement de

l’Experiència Professional, està organitzant cursos de formació específics, a més dels existents al catàleg de formacions, per

millorar les vostres possibilitats de trobar una feina.

Si us interessa aquesta oferta i voleu més informació, poseu-vos en contacte amb el Servei d’Ocupació.

Ens trobareu al Carrer de les Boïgues, 4, 1ª planta, Edifici Aparcament de les Boïgues, d’Escaldes-Engordany.

a/e: [email protected]: +376 885 888 fax: +376 885 890

UNEIX-TE AL NOSTRE EQUIP!A l’Hotel Piolets Park & SPA, volem compartir els nostres valors amb tu:√ Alta orientació al client.√ Bon treball en equip.√ Recerca de l’excel·lència a partir del compromís i l’implicació.√ Motivació per aprendre i millorar professionalment.

AcTUALmENT, cERQUEm√ Responsable de Bar.√ Cambrer/a de Buffet / Bar.√ Governanta.√ Cambrer/a de pisos.√ Valet.√ Ajudant de cuina.√ Plonge – Rentaplats.√ Monitor/a d’animació.

OfERIm√ Interessants condicions econòmiques.√ Possibilitat d’allotjament i dietes.

Interessats, envieu el CV a [email protected], o bé adreceu-vos al departament de Recursos Humans de l’Hotel

Piolets Park & SPA. Ctra. general s/n – AD100 Soldeu


Comptable

Requisits:- Permís de treball o

nacionalitat andorrana.- Imprescindible formació en ADE, Empresarials o

Econòmiques.- Català, francès parlat

correctament i es valoraran altres idiomes.- Es valorarà experiència

en comptabilitat.

Oferim:- Incorporació immediata.

administratiu/iva

Requisits:- Permís de treball o nacionalitat

andorrana.- Grau mitjà en administració o

estudis equivalents.- Català i anglès parlat correctament.

- Experiència en comptabilitat.

Oferim:- Jornada de dilluns a divendres de

15.30 h a 19.30 h.- Contracte fix.

- Incorporació immediata.

CAMBRERSVENEDORS D’ALIMENTACIÓVENEDORS D’ELECTRÒNICA

Selecciona per als seus punts de venda del Pas de la Casa

Si t’agrada el món del comerç, tens vocació de servei alclient i un bon nivell parlat de francès...

ETS LA PERSONA QUE ENS FALTAPER COMPLETAR EL NOSTRE EQUIP.

VINE A VEURE’NS I EN PARLEM!

Interessats/des truqueu per concertar entrevista al tel. 735050 de les 9h a 13h i de 15h a 19h, o si ho preferiu, envieu C.V. a

[email protected]

Perfumeria Júlia selecciona per a les seves botigues

Venedoresper a

Andorra, Escaldes-Engordany i Pas de la CasaSi t’apassiona el món de la perfumeria i la cosmètica, vine a formar part d’una

de les empreses de major prestigi a escala internacional, referent en el seu sector, integrant-te en equips altament qualificats en contínua formació i creixement.

Es requereix- Català, castellà i francès.- Persona activa amb iniciativa i capaci-

tat de treball en equip.- Tracte agradable i bona presència.

Oferim- Incorporació immediata, interessants

condicions econòmiques i laborals. - Contracte indefinit amb jornada

completa.

Les persones interessades han d’enviar el curriculum vitae a l’adreça electrònica: [email protected]

senyora per a Casa partiCular zona

d’ordino

Requisits:- Permís de treball o

nacionalitat andorrana.- Experiència

demostrable en feina similar.

- Bona presència.

Oferim:- Incorporació immediata.

Adjunt a Cap de SalaRestaurant-Self

Es requereix:

S’ofereix:

Permís de residència i treball

Formació acreditada en restauració.

Mínim de 2 anys d’experiència demostrable, en lloc similar.

Contracte indefinit.Bones condicions d’horari

Avantatges empleats Grup CCA.

Projecte atractiu i de creixement.

Retribució segons vàlua.

Seleccionem persona responsable i organitzada, amb experiència en

organització i gestió de sala. Les seves funcions seran les pròpies de

Cap de Sala, Gestió d’equips i l´Organització de torns de treball, vetllant

pel correcte funcionament de la Cafeteria-Restaurant, en dependència

del cap de Restauració.

Permís de residència i treball

Formació acreditada en restauració.

Mínim de 2 anys d’experiència demostrable, en lloc similar.

Es requereix:

S’ofereix:

CambrersRestaurant-Self

Seleccionem cambrers per a la Cafeteria-Restaurant de CCA.

Cerquem persones responsables, amb iniciativa i capacitat

de donar un excel·lent tracte i servei als clients.


CAMBRERS DE RESTAURANT/BARCUINERS

CAMBRERES DE PISOSSEGON CAP DE RECEPCIÓ

Requerim:• Experiència en lloc similar, en hotels de 4-5*.• Anglès i francès parlats (llocs d’atenció al client).• Bona presència.• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.• Es valorarà coneixements d’estàndards de qualitat de Leading Hotels o

marques similars.Oferim:• Possibilitat de contracte indefinit.• Possibilitat de jornades reduïdes.• Formació a càrrec de l’empresa.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,envieu el CV a [email protected] o bé al fax +376 870 592.

També podeu trucar al telèfon 870 590.

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected] JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

ADVOCAT

Per a important despatx d’advocats del país.

Imprescindible experiència en departament jurídic en el

sector bancari i en compliment normatiu. S’encarregarà de la gestió interna mercantil, fiscal

i internacional, així com del Compliance. Imprescindible

català, castellà, francès i anglès a nivell alt. Incorporació

immediata.

TELEOPERADOR/A PER A TORN DE NIT

S’encarregarà de l’atenció telefònica de diferents clients.

Imprescindible nivell alt de francès, anglès, català i castellà.

Persones amb alta orientació al client i bon nivell de comunicació.

Imprescindible bon nivell en informàtica.

XEF DE CUINA

Per a cadena hotelera del país.

S’encarregarà de la selecció i formació del personal a càrrec, gestió i supervisió del grup de

treball, creació de rodes de menús, rodes de buffets, aperitius i banquets, realització d’inventaris,

escandalls, etc. Supervisió del compliment dels estàndards de qualitat, compres de productes,

etc.

Experiència mínima de 3 anys en lloc de treball.

Formació en direcció de cuina o similar.

Incorporació immediata. Salari segons la vàlua del candidat.

VENEDORA PER AL PAS DE LA CASA

Per a botiga de roba.

Pensem en una persona amb bona imatge, dinàmica, amb alta orientació al client i tolerància a l’estrès. Imprescindible un nivell alt de francès i castellà parlats.

Incorporació immediata.

PROGRAMADOR COBOL

Per a important consultoria informàtica del país.

Imprescindibles coneixements de Cobol/CICS/DB2 i experiència

mínima de 2 anys.


PROGRAMADOR DE MICROPROCESSADORS

Per a empresa tecnològica del país.

Imprescindibles coneixements de Cobol, SQL i Linux, així com

experiència en programació TCP/IP .STACK. Alt nivell d’anglès i/o

francès oral i escrit.


ENGINYER ELECTRÒNIC

Per a empresa tecnològica del país.

S’encarregarà de la concepció, el disseny i la fabricació de xips. Imprescindibles coneixements i experiència en SMT Cortex M0 i M3. Nivell alt de català i anglès en l’àmbit tècnic. Incorporació

immediata.

TÈCNIC DE MÀRQUETING DIGITAL

Per a empresa d’electricitat i lampisteria del país.

S’encarregarà de la definició de l’estratègia de màrqueting

digital per a l’empresa, així com, del desenvolupament de la

comunicació, visibilitat i presència de l’empresa en les diferents xarxes socials. Pensem en

persones creatives, amb iniciativa, amb alta orientació comercial i

experiència mínima de 3 anys en un departament de màrqueting.

Imprescindible formació en màrqueting digital o community

manager .

Imprescindible català, castellà a nivell alt tant oral com escrit, es

valoraran altres idiomes.

DIRECTOR GENERAL

Per a important empresa tecnològica del país.

Pensem en una persona molt operativa que s’encarregarà de definir l’estratègia empresarial

a Andorra, així com de la direcció de l’equip dels diferents

departaments. Pensem en una persona molt polivalent, ambiciosa i que sigui molt operativa en el dia a dia de

l’empresa.

Imprescindible francès, anglès i castellà a nivell alt tant oral com

escrit. Salari en funció de la vàlua del candidat.

COMERCIAL

Per a empresa líder.

S’encarregarà del manteniment, el seguiment i l’obertura de

nous clients. Experiència mínima de 3 anys com a comercial.

Imprescindible català, castellà i francès parlats i escrits a nivell

alt. Persona amb alta orientació comercial, dinàmica i bona

presència.

PROGRAMADOR JAVA

Per a important consultoria informàtica del país.

Imprescindible experiència mínima d’un any en treballs amb JAVA.


TÈCNIC COMERCIAL

Per a important empresa industrial del país.

Imprescindible formació en enginyeria tècnica, arquitectura

o decoració. Imprescindible nivell alt de català i castellà tant oral com escrit, es valorarà francès.

Persona amb alta orientació al client, orientació comercial i capacitat de treballar en equip.


SECRETÀRIA DE DIRECCIÓ COMERCIAL

S’encarregarà de donar suport al director general així com

de l’atenció a clients. Pensem en una persona amb bona

presència, rigorosa i dinàmica. Imprescindible català, castellà i francès a nivell alt tant oral com

escrit, es valorarà l’anglès.


ENGINYER INDUSTRIAL O MECÀNIC

Per ocupar lloc de direcció mecànica.

Pensem en una persona amb una alta capacitat de lideratge, treball en equip, alt nivell organitzatiu i de

comunicació.

Imprescindible català, castellà i francès parlats i escrits a nivell alt.

TÈCNIC DE RECURSOS HUMANS

Necessària formació en empresarials, relacions laborals, psicologia o similar. Pensem en una persona amb alta orientació al client, comunicativa, altament organitzada i amb capacitat de

treballar en equip. Català, castellà i francès imprescindibles tant oral

com escrits a nivell alt.

ENGINYER DE PRODUCCIÓ WEBSPHERE

Per a missió a França.

Imprescindible 3 anys mínims d’experiència en Websphere

Puppet Ruby.

Imprescindible nivell alt de francès i possibilitat de canvi de

residència.


Adecco Recursos Humans selecciona, per important empresa del sector salut

Diplomat/da en Òptica i Optometria

Es requereix:

- Diplomatura o Grau en Òptica i Optometria.- Experiència prèvia com a òptic realitzant vendes i graduacions. - Bon nivell de Castellà i Català. Es valoraran altres idiomes. - Persona responsable, comunicativa, orientada al client i amb capacitat de treball en equip.

S’ofereix:

Contractació fixa.Interessants condicions laborals.Formació a càrrec de l’empresa.Bon ambient de treball.

Interessats, truqueu al 800 490 o envieu CV fent referència a l’oferta a:[email protected].

Important empresa internacional necessita per a la seva fàbrica al Principat

UN/A ADMINISTRATIU/IVABusquem una persona dinàmica, activa,

organitzada i responsable.Es requereix idiomes català, castellà, anglès i

francès. Es valorarà experiència en el departament

administratiu de recursos humans.Horaris flexibles de dilluns a divendres.

Remuneració segons candidat.Interessats, envieu CV a l’adreça de correu

[email protected]

Busquem

Responsable d’Espai

Per a una nova línia d’accessoris

de moda del nou CENTRE JÚLIA.

Si tens entre 20 i 40 anys, t’agrada la moda i vols

desenvolupar-te en una de les millors empreses del sector.

Contacta amb nosaltres: [email protected]

PER A LA NOSTRA BOTIGA DEL Pas de la Casa, cerquem

VENEDORS/ESCAIXERS/ES

MANUTENCIONARIS/ÀRIESRequerim• Dinamisme, alta orientació al client i treball en equip.• Català, castellà i francès.• Valorables coneixements de producte i tècniques de venda.

Oferim• Incorporació immediata.• Possibilitat de fer jornades intensives, torns parcials o caps de

setmana.• Professionalitat i bon ambient laboral.

Les persones interessades deixeu les vostres dades a la nostra borsa de treball, a www.pyrenees.ad/ca/llistat-ofertes-de-treball.

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

[email protected]

selecciona:CAMBRERA D’HABITACIONS(Imprescindible amb permís de treball)

Envieu el CV a: [email protected]

o al fax: 863 710. O bé truqueu al 808 363 i demaneu per la Sra. Pilar.


NECESSITA INCORPORAR DINS DEL SEU EQUIP DE TREBALL

CLIENT DEVELOPMENTEs busca un/a candidat/a que compleixi el següent perfil:

PERFIL DEL CANDIDAT√ Persona amb experiència demostrable en gestió de clients

especialment en entorns tecnològics relacionats amb: satisfacció / reputació, controler de qualitat, programes de fidelització, guest service manager, CRM i xarxes socials.

√ Amb formació mitja o superior en màrqueting en línia.√ Visió estratègica orientada a la qualitat, al client i al treball per objectius.√ Habilitats comunicatives, treball en equip, amb proactivitat i amb

iniciativa.√ Domini dels idiomes (parlats i escrits): català, castellà, anglès i francès.

FUNCIONS√ Es responsabilitzarà de la comunicació a través de les xarxes socials (per

informar de les promocions, promoure la fidelització del clients, etc.).√ Crear, implantar i realitzar el seguiment d’un projecte de qualitat

(informes de satisfacció, suggerències dels clients, etc.).√ Elaboració d’informes periòdics generals / departamentals dels clients i

la reputació adquirida.√ Planificar accions correctives i anticipatives sobre els resultats qualitatius.

OFERIM√ Treballar en una organització dinàmica i amb un projecte de futur, i

possibilitat de desenvolupament professional.√ Interessants condicions econòmiques.√ Jornada completa de dilluns a divendres.

Interessats, envieu el CV a [email protected], o bé adreceu-vos al departament de Recursos Humans de l’Hotel Piolets Park & SPA.

Ctra. general s/n – AD100 Soldeu

www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona:

CAMBRERES D’HABITACIONSAmb experiència en neteja d’habitacions d’hotel i edat d’entre 25 i 40 anys.

CUINERAmb experiència en cuina d’hotel, tant per servei de menú com per servei de bufet.

Requisits: permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.

HOTEL PLAZA a Andorra la Vella selecciona:

CAMBRERES D’HABITACIONS Amb experiència en neteja d’habitacions d’hotel i edat d’entre 25 i 40 anys.

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant com de cafeteria, bona presència i do de gents.


Interessats truqueu al 879 444 i pregunteu pel Sr. Xavier o envieu CV a [email protected]

HOTEL HOLIDAY INN a Andorra la Vella selecciona:

CAMBRERES D’HABITACIONS Amb experiència en neteja d’habitacions d’hotel i edat d’entre 25 i 40 anys.

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant com de cafeteria, bona presència i do de gents.


Interessats, truqueu al 874 444 i pregunteu pel Sr. Rafael o envieu CV a [email protected].


OciMUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: De dilluns a dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Arxiu monogràfic tecnicoortopèdic FlaquéC/ Doctor Nequi, 6 - local 14 BIS La Fira, AD500 Andorra la Vella.Telèfon: (+376) 850 373.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. [email protected], www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. [email protected] de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

La Casa del Matalàs (antiga Casa&Colors)

C./ Callaueta, 2. Tel.: 860 105 [De dilluns a divendres. Dissabte només al matí]

(Finançament fi ns a 12 mesos, 0 % d’interès)Transport inclòs

LIQUIDACIÓ TOTAL PER REFORMES 40%, 50%, 60% fi ns 70%

Sofàs, matalassos, canapès,llits elèctrics, chaise longues

www.cinemesilla.com

MATINS DE PEL·LÍCULAALS CINEMES ILLA CARLEMANY!Per només 5 € vine a gaudir del millor cinema a les sessions matinals de les 11 i les 13 hores!

El millor cinema, al millor preu!

CARTELLERA PAN (VIAJE A NUNCA JAMÁS) 3D

Peter, un noi rebel de 12 anys, s’ha passat tota la vida en un ombrívol orfenat de Londres. Du-rant una nit delirant, es veu transportat des de l’orfenat fins a un món fantàstic de pirates, guerrers i fades anomenat Mai Més. SEGON ORIGEN (CATALÀ)

Tota la humanitat s’ha esvaït. Els únics super-vivents —Alba, de 20 anys, i Dídac, de 10— vi-uen en un món completament arrasat. HITMAN, AGENTE 47

Hitman és un assassí d’elit creat mitjançant enginyeria genètica per convertir-se en la mà-quina de matar perfecta. El seu objectiu és una megacorporació que planeja revelar el secret del seu passat per crear un exèrcit d’assassins amb poders que superen fins i tot els seus.

REGRESIÓN

Minnesota, 1990. Un detectiu investiga el cas d’una jove que acusa el seu pare de cometre un crim inconfessable. Quan aquest, de forma inesperada i sense recordar el que ha passat, admet la seva culpa, un reconegut psicòleg s’incorpora al cas per ajudar a reviure els seus records reprimits.

EL DESCONOCIDO

Carles, executiu de banca, comença la seva ru-tina diària portant els seus fills a l’escola. Quan arrenca el cotxe, rep una trucada anònima que li anuncia que té una bomba sota el seient i que

té tot just unes hores per reunir una elevada quantitat de diners; si no ho aconsegueix, el cotxe volarà pels aires.

EL CORREDOR DEL LABERINTO: LAS PRUEBAS

Thomas i la resta de clarians hauran d’enfron-tar-se al seu desafiament més important fins ara: buscar pistes sobre la misteriosa i podero-sa organització Cruel. Aquest viatge els portarà a La Cremada, un apocalíptic lloc ple d’obsta-cles inimaginables.

IRRATIONAL MAN

En un campus universitari un professor de filosofia, en plena crisi existencial, veu com li canvia la vida quan es relaciona sentimental-ment amb una de les seves alumnes de classe.

EVEREST (3D)

Inspirada en els increïbles esdeveniments que van tenir lloc durant un intent per arribar al pic més alt del món, Everest descriu l’impressi-onant recorregut de dues expedicions que s’en-fronten a una de les pitjors tempestes de neu que l’ésser humà ha conegut mai.

ATRAPA LA BANDERA

Un milionari texà vol colonitzar la Lluna i ex-plotar-ne tots els recursos. Mike Goldwing, un nen de 12 anys, farà tot el possible per atu-rar-lo juntament amb la seva nòvia, el seu avi i un camaleó robotitzat.

PAN (VIAJE A NUNCA JAMÁS) Dv: 18.00, 20.15. Ds i dg: 11.45, 16.10, 18.20, 20.30 3D: Dv: 22.30. Ds i dg: 14.00, 22.45

SEGON ORIGEN (CATALÀ) Dv: 17.45, 19.45 Ds i dg: 12.00, 14.15, 16.15, 18.20, 20.30

HITMAN, AGENTE 47 Dv, ds i dg: 20.15, 22.15. Ds i dg: 18.15

REGRESIÓN Dv: 19.45, 22.00 Ds i dg: 17.45, 20.00, 22.30

EL DESCONOCIDO Dv: 22.00. Ds i dg: 11.45, 22.30

IRRATIONAL MAN Dv: 17.45. Ds i dg: 13.45, 15.45

EL CORREDOR DEL LABERINTO: LAS PRUEBAS Dv: 17.30. Ds i dg: 11.30, 14.00, 16.30

EVEREST Dv: 20.00, 22.30. Ds i dg: 19.30, 22.00

ATRAPA LA BANDERA Dv: 18.15. Ds i dg: 12.15, 14.15, 16.15

oci 29DivenDres, 9 D’octubre Del 2015

loteria nacional

0 6 9 8 9Rei: 4, 7, 9

8/10

MOTS ENCREUATS SUDOKU

A PART DEL TRADICIONAL AUTOSERVEI AL NOSTRE

LOCAL, OFERIM:

Edredó individual, rentat i assecat a domicili: 10,50 €.Edredó matrimonial, rentat i assecat a domicili: 15 €.

Av. Princep Benlloch, 23ANDORRA LA VELLA

Apartaments St. Moritz ARINSAL Només trucant al 33 65 04

Núm. 2.890 Núm. 2.700

Núm. 2.701

2.8

89

2.6

98

2.6

99

Solu

cion

S

| +376 80 94 00 | [email protected] | www.marrugat.com | Av. Riberaygua, 12| AD500 Andorra la Vella

Projectes de sonoritzacions domèstiques i locals

Instal·lació i venda

TPA, SL · T: (+376) 854 [email protected]

TELÈFON DE RECOLLIDA

(+376) 34 34 02

COMPRA · VENDA · LLOGUER

Paguem al comptat

Dipòsit oficial de

euromilionS

la PrimitiVa

la GroSSa de la PrimitiVa

once

11

9 18

3

20

6

22

25

4 9

29

39

32

42

7

Estrelles: 1 i 8

Núm. clau: 7

Sèrie: 49

12 14 21 30 37 40Comp.: 39 Rei: 3

6/10

8/10

4/10

bonoloto

1 2 5 12 17 43Comp.: 7 Rei: 6

8/10

8/10

SORTEJOS

oci30 DivenDres, 9 D’octubre Del 2015

HORÒSCOP

EXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDA

museu del tabacNational Geographic, 125 anys. Selecció de 150 fotografies que documenta grans moments de la història. Fins al 23 d’octubre.

Sant Julià de Lòria

VIII Jornades art del VIdre

Laboratori de creativitat a càrrec de l’artista Yukiko Murata. 7 i 8 de novembre.

Escaldes-Engordany

sala exp. de goVernPepe Carvalho. Mostra col·lectiva d’artistes visuals en homenatge a Manuel Vázquez Montalbán. Fins al 18 d’octubre.

Andorra la Vella

ESCALDES-ENGORDANY

caee Una mirada al romànic, d’Agustí Rios. Selec-ció de litografies i aquarel·les dedicades a l’art romànic andorrà. Fins al 10 d’octubre.

ENCAMP

mw museu de l’electrIcItat Camins per al progrés. La construcció de car-reteres a Andorra.

CANILLO

museu de la moto Nova exposició temporal de motocicletes angleses.

palau de gel El Rei de la Selva. Musicial que és una adap-tació del guió original d’El Rey León. Dis-sabte 10 d’octubre. Entrades al Palau de Gel o a Illa Carlemany a 18 euros.

ANDORRA LA VELLA

centre cultural la llacuna Exposició col·lectiva. Mostra per difondre les activitats de l’Escola d’Art del Comú d’Andorra la Vella. Es podrà veure fins al 30 d’octubre.

galerIa pIlar rIberaygua Poètic Contrast. Exposició de fotografies de Miquel Mercè. Fins al 10 d’octubre.

andorra park hotel Exposició al voltant del paisatge de Jaume Amigó organitzada per Art al Set. Fins al 17 d’octubre.

LA MASSANA

la closeta 7a Setmana de la diversitat cultural. Sopar solidari i concert a la sala de la Closeta. Preu del sopar: 5 euros. Dissabte 10 d’oc-tubre a les 20.30 hores.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

naturlàndIa Lectura animada amb el títol La Pinea bus-ca casa, en el marc de les Jornades de mi-cologia. Dissabte 10 d’octubre a les 16.00 hores.

ORDINO

audItorI nacIonal Els Pets celebren els trenta anys d’èxits amb l’espectacle Els Pets 3.0. Avui a les 21 hores.

Menú Groc Menú GrocPreu: 12,00 €

per nen

Menú VerdMenú VerdMenú BlauMenú BlauPreu: 7,50 €

per nen

Menú VermellMenú VermellPreu: 9,00 €

per nen

Preu: 15,00 €per nen

I ocupa't només dels convidats...

I ocupa't només dels convidats...

anyosparkclub @anyosparkclub

+376 73 75 73 · [email protected] · www.anyosparkclub.com

* Xiqui-park i decoració inclosos a tots els menús* Invitacions incloses

àrIes21 març - 20 abril

Algunes preocupacions, tant en assumptes afectius com a la feina. Poden sorgir problemes per gelosia, falta de confiança o inseguretat pels propis sen-timents. Presteu atenció als assumptes econòmics.

Energia expansiva en l’amor. Hi haurà molt d’encant i passió amb la parella, i bona comuni-cació amb els amics i la família. Sentireu un autèntic plaer es-tant amb altres i desitjareu ex-pressar-los tot el vostre afecte.

cranc22 juny - 23 juliol

Venus, el vostre planeta re-gent, entra a Verge i provoca-rà una etapa en què la manera com hauria de ser una relació us atabalarà. Hi haurà crítica, però també molt més compro-mís que temps enrere.

balanÇa 24 setembre - 23 octubre

Venus al signe afí Verge brinda harmonia a la parella i noves esperances per als que no te-nen amor. També hi haurà la possibilitat d’ampliar el cercle d’amistats. Molta força i capa-citat d’acció a la feina.

caprIcorn 22 desembre - 20 gener

Venus en un signe afí brinda energia expansiva i moments especials. Gaudireu de la vida i de l’amor amb passió. Les re-lacions afectives passen per un període excel·lent. Els projec-tes de la parella es concretaran.

taure 21 abril - 21 maig

Les harmonies planetàries us brinden suport en l’escenari de l’amor, l’amistat i l’entesa fami-liar. Avança la consolidació en festejos i matrimonis recents. Algunes obstruccions en l’àrea de les ocupacions.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

Venus a Verge enforteix els vin-cles de la parella. Us sentireu molt compromesos amb els vostres sentiments. Si esteu sols, hi haurà seducció i carisma en una jornada ideal per brillar i entaular relacions noves.

escorpÍ 24 octubre - 22 novembre

Tracteu de ser més tolerants i obrir-vos a qualsevol possibili-tat que us pugui elevar, sense posar-hi limitacions. És impor-tant que deixeu la tendència a manipular les situacions. Co-muniqueu-vos amb claredat.

aQuarI 21 gener - 19 febrer

Venus en un signe dissonant us suggereix no prendre deci-sions en qüestions de parella; buscar distraccions us ajudarà a suportar les fluctuacions. En-volteu-vos d’amics i persones estimades. Alguns obstacles.

bessons 22 maig - 21 juny

Una bona jornada per a l’amis-tat, els afectes, les reconciliaci-ons i la convivència casolana. Hi haurà un nou impuls en l’àrea de la parella, així com en el tracte social. L’acció astral afavoreix l’aprenentatge.

Verge 24 agost - 23 setembre

Venus a Verge complica l’àrea sentimental. Hi haurà risc d’inestabilitat entre enamorats i falta de criteri, i sentireu que seran obstacles difícils de supe-rar. El vostre caràcter mostrarà una tendència a la intolerància.

sagItarI 23 novembre - 21 desembre

Les relacions amoroses mos-traran equilibri i estabilitat, igual que els vincles amb la família i els amics. En les acti-vitats poden sorgir sorpreses i canvis d’última hora o desbor-daments; accepteu-los.

peIxos 20 febrer - 20 març

oci 31DivenDres, 9 D’octubre Del 2015

Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty

El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.

Vine a coneixer-nos!

RÀDIO

07.00 Club Piolet 08.00 Ara i Aquí (RNA)10.00 Consell General13.10 Zona Incògnita13.30 Estat natural13.40 El trànsit13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 La rotonda15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Els Becaris18.00 Fórmula musical19.05 Club Piolet20.05 Ara i Aquí 2.020.30 Estat natural20.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 La rotonda22.00 Xic&Dans 23.00 Consell General01.00 Ara i Aquí 2.001.55 Àrea Andorra Difusió

06.00 Notícies 3/2408.00 Els matins 13.30 Espai Terra14.00 Telenotícies comarques14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera16.35 Divendres19.10 El Faro, cruïlla de

camins20.10 El gran dictat21.00 Telenotícies vespre 22.00 Zona zàping22.30 La gran pel·lícula:

Seven00.45 Pel·lícula: Constantine02.46 Ritmes a l’aula 03.46 Jazz a l’estudi04.45 Blues a l’estudi05.45 Jazz a l’estudi

21.20 La Riera22.00 Tria3322.08 GR Barcelona23.07 Tria3301.05 Catmúsica02.10 Tresors del món, patri-

moni de la humanitat02.51 Ritmes a l’estudi03.51 Jazz a l’estudi04.50 Blues a l’estudi05.50 Ritmes.CLIPS

06.35 LazyTown07.30 Doraemon08.45 Quin crac, l’Angelo!09.07 L’hora del Timmy10.28 Geronimo Stilton11.20 Monster allergy12.29 Els pingüins de

Madagascar 13.14 Bugs Bunny13.56 Shin-chan15.07 Sailormoon16.27 L’hora del Timmy17.05 Ella Bella Bingo17.37 MIC - El MIC i els seus

amics18.16 Zoom, el dofí blanc19.30 Info K20.08 Tom i Jerry 21.07 Bola de Drac

08.30 La cuina de Rachel Khoo

08.59 Amb els teus ulls 09.51 La Xina salvatge11.32 Timbavati, l’èpica dels

felins12.38 Els Estats Units des

de l’aire13.29 Formatges del món 14.17 Els tresors de Sarah

Wiener15.00 La Xina salvatge 16.41 Planeta furiós17.26 Thalassa18.12 La cuina de Rachel

Khoo18.41 Les aventures culinàries

de Sarah Wiener a la Gran Bretanya

20.00 Esport Club20.55 Transmissions

esportives23.00 Efectivament00.05 324 Esports 00.30 Efectivament

07.00 8 de 8 07.30 Rumbo al inglés 08.30 Culture vultures 09.30 Televenda12.45 Just for laughs 13.30 Arucitys 16.30 Trencadís19.30 8 al dia 22.30 Gran cinema: Amb

l’aigua al coll02.25 Arucitys 02.00 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Serveis informatius 10.30 La 7mana a les Terres

de l’Ebre 11.30 Top clàssics 12.00 Serveis informatius12.30 De tee a green TV 13.00 L’Informatiu de

Cerdanya 13.30 Trial mountain 14.30 El problema de Gettier 15.15 Cafeïna 16.15 Líders 16.45 Mirades 17.00 El debat de Lleida

activa 18.00 El cercle virtuós 19.00 Aventura’t 19.30 Esports en xarxa20.00 L’informatiu vespre 21.00 Central de neu21.50 L’Informatiu de l’Alt

Urgell 22.00 Lleida al dia 23.00 El Punt al dia

06.00 Noticias 24 h08.30 Los desayunos de TVE10.05 La mañana de La 113.20 Torres en la cocina14.00 Informativo territorial 14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.25 Acacias 3817.20 Seis hermanas18.20 Cine: En el valle de las

rosas silvestres20.00 Eurocopa en juego20.45 Fútbol. Clasificación

Eurocopa 2016: España-Luxemburgo

22.35 Cine: La fría luz del día00.05 Cine: Resident Evil 5:

Venganza01.35 La noche en 24h03.35 TVE es música

06.30 Bubbles II08.00 TVE English 08.30 Documental09.30 Aquí hay trabajo 10.00 UNED 11.00 Paraísos cercanos11.55 Mañanas de cine:

La vida sigue igual13.45 Viaje al centro de

la tele14.40 El hombre y la Tierra 15.45 Saber y ganar 16.25 Grandes documentales18.30 El escarabajo verde 19.00 Vespre a La 220.25 Cómo hemos cambiado21.00 Imprescindibles22.00 La suerte en tus manos22.20 Historia de nuestro

cine: Don Juan de los infiernos

00.30 Documaster02.10 Documenta2

06.30 Informativos Telecinco 08.55 El programa de Ana

Rosa12.45 Mujeres y hombres

y viceversa14.20 Cámbiame 15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.10 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco 22.00 Sálvame Deluxe02.30 World Series of Poker03.20 Premier casino 05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales 07.45 ¿Quién vive ahí? 09.05 Crímenes imperfectos10.30 Historias criminales 11.30 Informe criminal 12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias20.45 La Sexta Méteo 21.00 La Sexta Deportes 21.30 La Sexta columna22.30 Equipo de investigación02.30 Juega con el 804.00 Minutos musicales

06.25 TFou08.30 Téléshopping 09.25 Mon histoire vraie 09.45 Petits secrets entre

voisins 11.55 Petits plats en équilibre12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Le 13h 13.55 Les feux de l’amour 15.10 Téléfilm: La menteuse 17.00 4 mariages pour 1 lune

de miel 18.00 Bienvenue au camping 19.00 Money Drop 20.00 Le 20 h 20.55 The Voice Kids 23.20 Secret Story 01.05 Secret Story, l’after 01.40 Spéciale bêtisier

06.30 Directo tenis. WTA Torneo Beijing

14.30 Automovilismo. Eurofór-mula Open

15.15 Automovilismo Interna-tional GT Open

16.30 Automovilismo. Cam-peonato de España

17.00 Tenis. WTA Torneo Beijing

20.35 Pádel World. Pádel Tour21.05 Balonmano. Liga de

Campeones22.36 Directo programa.

Eurocopa en juego00.00 Directo tenis. WTA

Torneo Beijing

06.35 Télématin 09.10 Des jours et des vies 10.00 C’est au programme 11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 13 heures 14.00 Toute une histoire 15.35 Comment ça va bien! 18.15 Joker 18.50 N’oubliez pas les

paroles! 20.00 20 heures 20.55 Téléfilm: J’ai épousé un

inconnu 22.30 Ce soir (ou jamais!) 00.10 Envoyé spécial 01.40 Complément d’enquête

06.00 Minutos musicales06.15 Noticias de la mañana 08.45 Espejo público12.20 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.45 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias 222.10 Tu cara me suena 01.00 Cine02.45 Comprando en casa

07.00 El zapping de surferos08.45 Billy el Exterminador 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.10 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Hawai 5.018.30 Las reglas del juego 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Deportes Cuatro21.25 Gym Tony 22.30 El Blockbuster: Shoo-

ter: el tirador00.50 Cine: Sol naciente03.00 Puro Cuatro04.00 Shopping

06.30 Ludo 08.50 Dans votre région 10.50 Midi en France 12.00 12/13 12.55 Météo à la carte 13.55 Un cas pour deux 16.05 Un livre un jour 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.20 Plus belle la vie 20.50 Thalassa 22.50 Grand Soir 3 23.20 Brassens est en nous 01.20 Inspecteur Barnaby 02.55 Midi en France

06.45 Télé achat 09.45 L’académie des 9 12.00 The Middle 13.35 Tellement vrai15.50 Les vacances des Anges

- All Stars 17.20 Le mag 18.05 Les vacances des Anges

- All Stars 18.50 L’académie des 9 20.50 Les enquêtes de l’ins-

pecteur Wallander 00.30 Les Cordier, juge et flic 03.20 Programme de nuit

08.30 X:enius 08.55 Terres nucléaires, une

histoire du plutonium 10.15 Le ventre, notre

deuxième cerveau 11.40 Le silence des oiseaux 12.25 Des chats au pays

des tsars 13.20 Arte journal13.35 Film: La chevauchée

fantastique 15.40 Ghana, sépultures sur

mesure 16.20 De l’espace pour le

fleuve - Innover contre les inondations

17.20 X:enius 18.15 Le silence des oiseaux 19.00 La France sauvage 20.50 Téléfilm: Nager pour

vivre 22.25 Quand Homo sapiens

faisait son cinéma 01.35 Le testament d’Alexan-

der McQueen

06.30 Bom dia Portugal10.00 A praça13.00 Jornal da tarde14.20 Os nossos dias15.03 Agora nós18.00 Portugal em direito19.00 Campanha eleitoral -

Legislativas 201520.00 Telejornal21.00 Sexta às 922.00 Bem-vindos a Beirais23.00 Quem quer ser milioná-

rio - Alta pressão00.00 Portugueses pelo

mundo01.00 Sob suspeita01.45 Os seguidores02.30 Jikulumessu03.45 Os nossos dias

07.30 Télématin08.30 TV5 Monde. Le journal09.30 C’est du belge10.00 Flash info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Les escapades de

Petitrenaud 13.00 Questions pour un

champion13.30 Journal (RTBF) 14.00 On n’a pas fait le tour 16.50 Nuovo17.00 Mise au point18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel20.30 Journal (France 2) 21.00 La fête de la chanson

française révise ses classiques

22.25 Journal (RTS) 22.55 Envoyé spécial

08.00 Téléachat 08.50 Touche pas à mon

poste! 10.40 Le grand 8 12.10 Pawn Stars - Les rois

des enchères 13.30 Inspecteur Barnaby 17.00 À prendre ou à laisser 20.45 D8 le JT 20.55 Le meilleur du

Palmashow 22.50 La folle soirée du

Palmashow 00.30 Programmes de nuit

08.10 M6 Kid 08.50 M6 boutique09.50 Modern Family 10.50 Desperate Housewives 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Un amour ne

meurt jamais 15.35 Téléfilm: Roman noir:

Chasse au trésor 17.20 Les reines du shopping 18.30 La meilleure boulange-

rie de France 19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages20.55 NCIS 02.05 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

divendres

9octubre del 2015

www.bondia.ad

nú

m.

2.9

11segueix-nos

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

[email protected]

Per molts anys, preciosa!!! De part del teu amor!!

Moltes felicitats, filleta!!! T’estimem!!!

Cost SMS al 555: 0,75 € + cànon

Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el

Comu d’And. Que us gasteu els diners dels nostres impostos en pintar de blau repucnant “el que estava pintat de verd i que ademes pasava desapercebut. Vergonyos.

BD, Home 45 anys, sense nens , situacio de treball estable, recerc dona 35/50 anys amb o sense nens per a amistat, escriure aqui per donar lloc i hora de reunio .

espectacular estirada dorelles la de mandico a riba jo si fos ell no em presentaria a unes eleccions en un temps...

bd hi han tallers que es deuen pensar que son els amos del car-rer, tota la vorera ocupada, per on han de pasar la gent i la canalla. circulacio fasin algo ja!

Bd para la camarera morenaza

del tapping de la Massana..me encantas me gustaria tomar algo contigo y conocerte. me chifla esa mirada tuya. Besos preciosa

cotorras del fondo de la cafeteria a ver si os callais ya que lo que contais no interesa a nadie y además no se porque os meteis en la vida de los otros no teneis trabajo?

marti concretant mesures comen-cem a tremolar els treballadors que no pinta gaire be

Bd. Soy hombre de 50 años. Solo de parroquia alta me agradaria conocer a mujer tambien de par-roquia alta para hablar, tomar cafe y ser buenos amigos y el tiempo dira

Bd em costa molt adormir-me !!!

ollllleeeee tu

Bd quan s’es grand ,un petit re-cord no n’es prou !!!

comencen les jornades andorra a taula nyam nyam!!!!!

totalment dacuerdo con la pers q dice q hace falta controlar a incivi-cos en la carretera solo vamos a actuar cuando pase alguna cosa grave?

arrenca la temporada del mra-banc molta sort a veure si fem bon paper i si tornem a engrescar a tota la gent q any passat va om-plir el pavello

barrets a princep benlloch an-dorra ja es una parroquia de bar-rets!!!!

ja comensa el ball de cadires quan queda poc per a les elec-cions alguns el que haurien de fer es marxar a casa i deixar pas

a sang nova qe sempre son els mateixos i a sobre malavinguts prouuuu

pizpi eres la mejor soc el teu fan number one no canviis pero co-mensa a tocar de peus a terra que ja toca

Bd a la cooperativa a veure si poseu reforsos a algunes hores que els busos van a tope i a so-bre nomes falten els del bus lliure viscan les motxiles i la bona edu-cacio

Seor busca Seora de 50 a 65 aos sin cargos familiares para vivir-juntos.Dime sitio i hora

quanta gent arribara aquest cap de setmana al pais i quin balanç farem quan acabi el pont resultara que pais a tope i despres direm que no ha vingut ningu!!!!

Preu amb impostos inclosos Sota comanda

Fins a esgotar existències

73 77 [email protected]

Serveis per a particulars i empreses

Dell OptiPlex3020 SF

Intel Core i3-41604Gb de memòria RAM

500Gb de Disc DurGravadora de DVD

Windows 7 Professionalx64/Windows 8 Professional x64

3 anys de garantia NBDMides: 29,0 x 9,3 x 31,2 cm

449 €

Diari Bondia 9 d'OCtubre 2015

News & Politics

Transcript of Diari Bondia 9 d'OCtubre 2015