Diari del 1 d'octubre de 2014

segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

NÚm. 2243

Andorra la Vella · Av. Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty

El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.

Vine a conèixer-nos!

dimecres

1d’octubre

deL 2014

Av. St. Antoni, 91-93, baixos, edifici Cabanota - 73 77 73

[email protected]

Podem evitar que arribis a

aquest extrem

Serveis per a particulars i empreses

El SAAS signa un acord amb l’Hospi-tal Sant Joan de Déu que preveu asses-soria i formació per als professionals de pediatria.

Acord amb l’Hospital Sant Joan de Déu

SAlut

// Pàg. 6 // t. M.

Turisme xifra l’impacte d’‘Scalada’ per al país en 13,4 milions d’euros

La Federació de la Gent Gran celebra la seva assemblea i escull com a nou president Simó Duró que substitueix en el càrrec Josep Visa. //Pàg. 6 // t. M.

// Pàg. 3

El BC MoraBanc Andorra es conver-teix en un dels protagonistes en la pre-sentació de la Lliga Endesa a Madrid i avui disputa la Lliga Catalana.

El MoraBanc es presenta en societat

BàSquEt

// Pàg. 9// ACB

Dos anys de presó condicional per l’estafa a GasopasCondemnat a dos anys de presó condicional i a pagar una indemnització de 145.000 euros un dels quatre treballadors acusats de l’estafa a Gasopas.

SEntènCiES

// Pàg. 7

El Fòrum de biotecnologia donarà a conèixer el sectorL’Associació de Biotecnologia organitza el primer fòrum sobre la matèria per in-formar de la situació del sector i treballa per aconseguir ajudes de la UE.

AnDBio

// Pàg. 7

2 Dimecres, 1 d’octubre del 2014

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit

SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Marc Segalés

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

TRaNSPoRT Imprintsa

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

andorra la Vella Pas de la casafarmàcia guerrero 2Av. Meritxell, 39Tel.: 801 856

farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958

i nfo

Marta PonsEspecialista en dietètica

Centre d'Assessorament Dietètic

+376 737 173

i nutrició

Supervisa i equilibratots els menús d’Anyós Park!

Ctra. d’Arinsal, s/nAD400 la Massana

[email protected]

Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...

Nova gerència

Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.

· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3

salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes

panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.

Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.

Reserveu al telèfon

835 154

Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.

Restaurant La Borda de l’Avi

Sorteig de dimarts 30 de setembre

Sorteig de dissabte 27 de setembre

Sorteig de diumenge 28 de setembre

Sorteig de dimarts 30 de setembre

Sorteig de dissabte 27 de setembre

euromilioNs

la PrimitiVa

boNoloto

loteria NacioNal

LA GROSSA de la primitiva

5 7

3 13 15 33 42

2 5 0 2 8

7 21 33 38

Núm. clau 2

Com. Rei.4 0

1 10 13 1814 24

Com.

Fracció

44

5

Rei. 0

Sèrie 3

5 12 13 1814 34

20

Sèrie 17

Sorteig de dimarts 30 de setembreoNce

1 0 6 55

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino


Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 23ºmín. 8º

màx. 23ºmín. 9º

màx. 24ºmín. 10º

AVUI

RUIXAts i XÀFeCs

DIJOUs DIVeNDRes

La Massana Encamp

Ordino


3Dimecres, 1 d’octubre del 2014

notíciesBALANÇ 2014

L’impacte total d’ ‘Scalada’ ha estat de 13,4 milions d’euros// Turisme ja està negociant perquè un nou espectacle pugui venir l’estiu vinent

L’impacte tque ha tingut en-guany l’espectacle Scalada Mater Natura ha estat de 15,9 milions d’euros, enfront dels 8,5 milions de l‘any passat, dada que suposa un increment de prop del 88%. Aquest resultat s’ha obtingut, a més, reduint un 3,2% el cost de l’esdeveniment, que ha passat de 2.641.892 euros a 2.556.367, amb la qual cosa l’impacte eco-nòmic net és de 13,4 milions d’euros, un 129% més que el 2013 (5,8 milions). Això signifi-ca que la inversió que s’ha portat a terme ha multiplicat per sis el cost, tal com va apuntar ahir el ministre de Turisme i Medi Am-bient en un acte per fer balanç de l’esdeveniment, i va expressar la seva satisfacció perquè, en aques-ta segona edició, s’han obtingut “números molt positius” amb els espectacles del Cirque du Soleil.

Els principals beneficiaris de la bona assistència que han regis-trat les representacions han estat els hotels. I és que s’han assolit 125.215 pernoctacions enfront de les 59.598 comptabilitzades l’any passat. “Es un esdeveniment que, contràriament al que es diu de vegades, atreu sobretot turis-

tes, que són el 80% del total”, va voler recalcar el ministre. A més s’ha aconseguit un petit avenç pel que fa a la mitjana dels dies d’es-tada, que passa de 2,34 a 2,42. D’aquesta manera, l’ocupació hotelera del mes de juliol ha estat del 52,4%, quan al 2012 va ser del 47,6%. De fet, tal com va apuntar el ministre, si es descomptessin els turistes que han manifestat en les enquestes realitzades que ha-vien vingut per veure l’espectacle,

les entrades al país haurien estat un 10% menys que les que s’han registrat. Les entrades de turistes han crescut un 1,8% en relació amb el 2013, mentre que les d’ex-cursionistes ho han fet un 1,7%.

Les repercussions de l’organit-zació d’aquesta activitat cultural ha estat també positiva en l’àmbit de la telefonia. Així, el nombre de mòbils actius al juliol passat va ser de 335.940, un 5,5% per so-bre dels 318.462 del mateix mes

de l’any anterior. El tràfic per mò-bil (connexions) s’ha vist incre-mentat un 16,7% (d’1.183.095 s’ha passat a 1.380.419).

La despesa total dels turistes ha arribat als 13,7 milions d’eu-ros (6,7 milions al 2013) i la des-pesa mitjana per persona i dia va ser de 109,56 euros, una mica per sota de l’exercici anterior (113,32 euros). Per la seva banda, la des-pesa total dels excursionistes va ascendir a 772.000 euros, enfront

dels 496.000 euros del 2013. La despesa mitjana diària del ex-cursionistes es va situar en 61,17 euros, inferior als 69,03 euros de l’exercici precedent.

L’espectacle ha estat vist en-guany per 80.950 persones (49.200 amb entrades gratuïtes i 31.750 de pagament), amb la qual cosa l’ocupació ha estat del 95%, un 3% més que al 2013. De les 11.145 enquestes que s’han portat a terme, es dedueix que la majoria dels espectadors han estat d’Espanya (68%) i Andorra (20,5%), seguits dels de França (8,2%). La nota mitjana que obté l’espectacle és d’un 8,7.

Turisme ja està negociant amb els responsables del Cirque du Soleil perquè es pugui firmar un nou contracte i la companyia tor-ni l’any vinent. El titular de la car-tera va recordar que al projecte de pressupost per a l’any vinent ja hi ha una partida similar a la d’en-guany per a aquesta matèria. I és que, tal com va destacar Camp, els números estan demostrant que l’esdeveniment funciona a l’hora d’atreure turistes.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El ministre de Turisme, Francesc Camp, va presentar davant dels membres del sector el balanç que ha tingut enguany ‘Scalada Mater Natura”. // T.m.

BALANÇ

Vallnord creix en usuaris durant la temporada d’estiuVallnord va tancar diumenge la temporada amb uns resultats positius, marcats principalment per l’increment d’usuaris del bike park. Aquesta és, un any més, l’activitat de referència de l’estació durant els mesos d’es-tiu.

Ordino-Arcalís, que ha obert durant dos mesos el telecadira de Creussans, ha registrat una freqüència d’ús similar a la de la temporada passada. En aquest sector cal destacar la bona afluència que han generat les activitats paral·leles que ha ofert el sector privat, com ara la GicaFer, les excursions amb

quads o els àpats de muntanya dels restaurants La Gírgola i Refugi de les Portelles.

El sector de la Massana, per la seva banda, ha tancat l’exercici amb un increment dels ingres-sos del 8 % gràcies a l’augment dels usuaris del telecabina i per una despesa mitjana dels visi-tants més elevada, especialment en els serveis de restauració. Des de Vallnord també es va recordar el volum de visitants que han portat els esdeveni-ments esportius que ha acollit l’estació.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

INAugurAcIó deL curs

Conferència de Bassas a l’UdA

El periodista català Antoni Bas-sas participarà a l’acte d’inaugu-ració del curs acadèmic 2014-2015 a la Universitat d’Andorra (UdA), que tindrà lloc a l’audi-tori Claror del Centre Cultural i de Congressos Lauredià. Bas-sas pronunciarà la conferència inaugural, que porta per títol Dels Estats Units a Europa, el clam per recuperar la democrà-cia. El curs serà formalment inaugurat pel cap de Govern, Antoni Martí, i el rector de l’UdA, Daniel Bastida, i es farà el lliurament de diplomes. Serà el 21 d’octubre, a les 11 hores.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

successos

Detingut per conduir begut

El conductor del vehicle que ahir a la tarda va patir un ac-cident a la rotonda d’Aixovall va ser detingut per la Policia per donar positiu en el con-trol d’alcoholèmia que se li va practicar i ahir es preveia que passés a disposició judicial. L’home, un resident francès de 39 anys, va resultar ferit lleu en l’accident així com l’acompanyant. En el sinistre no s’hi va veure implicat cap més cotxe a banda del con-duït pel resident francès, un Fiat 500 amb matrícula espa-nyola. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

coNsum

L’IPC avançat, al -0,1%

La variació interanual estima-da de l’IPC per al mes de se-tembre és del -0,1% segons el càlcul de l’indicador avançat, fet públic ahir per Estadística. Aquest indicador representa un càlcul previ de l’IPC que, en cas de confirmar-se, supo-saria una baixada d’una dèci-ma respecte l’índex registrat a l’agost (0%). Aquest indica-dor suposa un càlcul previ de l’IPC amb el 95% dels preus de setembre entrats. Pel que fa a Espanya, l’indicador avançat de l’IPC situa la seva variació anual al -0,2%.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra


Albert V Batalla@albertbatalla

El 18 i 19 d’octubre no et pots perdre la #FiraStErmengol de #laSeu, la #Capital-delFormatge. Anota-ho a l’agenda!

opinió

editoriAl

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

Ja coneixeu la nova màquina de recollida d’envasos? Doncs és una prova pilot dintre de la campanya www.objectiu1200tones.com

1 d’octubre, a 2/4 de 10 del vespre, al teatre Comunal es projectarà la pel·lícula “The act of killing”

Centre Andorra Sostenible

Cultura Andorra la Vella

En xarxa

Sada, protagonista, amb els companys de la resta d’equips #somunpais #presen-tacionligaendesa

MoraBancAndorra@morabancandorra

Ja tenim data per la propera reunió de poble a #ordino Dijous 16 d’octubre

ordino és Viu@Ordinoesviu

Comú de la Massana@comudelamassana

Sortida al Comapedrosa dissabte, 4 oct, per co-nèixer els líquens, un grup biològic abundant però desconegut. 9h, des de la caseta d’info.

El impacte economic net de scalada el 2014 ha estat de 13.4M€ #exit

Compte enrere per al Festival de titelles d’Encamp i el Pas de la Casa!

AgendaAd@AgendaAD

Comencen les classes per aquest curs 2014 / 2015 Encara no estàs Inscrit?? Balls de Saló, Line Dance per Principiants, Tallers d’art...

La via ferrada del Grau romandrà tanca-da fins a nou avís.

Solidaritzat amb Joventut Escaldes i salta per la pau!

Comú d’escaldes-engordany

turisme Canillo

Pij encamp

L’IPC se situa en el -0,1% al setembre FÒRUM.ad

Fòrum AdEl conductor de l’accident d’Aixovall dóna positiu al control d’alcoholèmia http://forum.ad/?p=82111

Quatre detinguts més en el marc de l’operació antidroga ‘Neta’ http://dlvr.it/737SZ7

Bondia@bondia

Aparatós accident de trànsit a la rotonda d’Aixovall http://diariandorra.ad/index.

diari d’Andorra@diariandorra

El suport que rebi la plataforma determi-narà la contundència contra la jubilació http://diariandorra.ad/index.

diari d’Andorra@diariandorra

rtVA@rtvandorra

La gestió dels fons de pensió dels funci-onaris es licitarà per concurs http://dlvr.it/73RFgJ #andorra

SDP buscarà una aliança de progrés per a les eleccions generals www.andorradi-fusio.ad

rtVA Andorra

La Policia alerta de reserves fictícies a establiments d’hostaleria a través d’inter-net FÒRUM.ad

Fòrum Ad

rtVA Andorra

El bingo demana una consideració especial en les futures llicències www.diariandorra.ad

diari obert

Els sindicats recorren al Tribunal Supe-rior per violació del dret sindical www.bondia.ad

diari Bondia

mitjans

Obert el període de inscripcions a la gala de les arts escèniques talentejant 2014

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

E l Servei Andorrà d’Atenció Sa-nitària ha signat un conveni

de col·laboració amb l’Hospital Sant Joan de Déu, centre català especialitzat i de gran prestigi en medicina infantil, que preveu assessoria permanent i acom-panyament professional per als pediatres en els àmbits as-sistencial, de formació, recerca i de gestió. No hi ha dubte que es tracta d’una bona notícia que repercutirà en una millora del servei per als pacients que, en determinats casos, es podran

estalviar fins i tot el desplaça-ment a la capital catalana. De moment, el conveni, que suposa un pas més en la col•laboració que ja existeix entre les dues ins-titucions, es plasma ja en una auditoria que els professionals del centre català estan portant a terme i que permetrà fer una diagnosi de la situació de l’as-sistència pediàtrica al país per poder definir posterior-ment aquelles mesures que es puguin aplicar per millorar-la.

ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella

laurèdia Jove

Els nous advocats hauran de fer pràc-tiques obligatòries per poder exercir | Andorra Difusió: http://andorradifusio.ad

Fòrum Andorra@forum_ad

Periòdic d’Andorra@PeriodicAND

La sang d’un cordó umbilical d’Andorra permet un trasplantament de medul·lawww.andorradifusio.ad

Josep Missé Cortina@josepmisse


vs

* Co

st d

el m

issa

tge

1,50

€ +

càn

on

SORTEIGDE

ENTRADESPer al partit del cap de setmanadel 18 d’octubre al Camp Nou

2FC BARCELONA S.D. EIBAR

Envia un SMSal 747* amb laparaula clauLLIGA

i el teu nom

6 Dimecres, 1 d’octubre del 2014N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

la Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO) és l’agència espacial més antiga? Es va fundar a Austràlia l’any 1924.

58 són les hores que han passat entre la publicació de la Llei de consultes catalana i el decret de convocatòria del 9-N i la suspensió del Tribunal Constitucional espanyol.

1 d’octubre de 1865Neix el compositor francès Paul Dukas.

sanitat

Acord per formar i assessorar els professionals de pediatriaEl Servei Andorrà d’Atenció Sani-tària (SAAS) i l’Hospital Sant Joan de Déu, reforcen la col·laboració a través d’un conveni que van signar ahir el director del SAAS, Lluís Burgués, i el director gerent del centre català, Manel del Castillo. Aquest acord ja s’està començant a plasmar amb un fet concret: una auditoria que professionals del centre català estan duent a terme i que servirà per constatar quina és la situació de l’assistència pedi-àtrica. En aquest sentit, Burgués va posar en relleu que “el benefici serà no només per al SAAS sinó a nivell global”.

El conveni comportarà asses-soria permanent i acompanya-ment als professionals en quatre àmbits: l’assistencial, la formació, la recerca i la gestió. Els metges del país podran rebre assessora-ment a través de telemedicina, amb la qual cosa es garantirà una “accessibilitat” als professionals de Sant Joan de Déu (que té uns 400 pediatres) i s’evitaran despla-çaments innecessaris dels paci-ents, també podran fer formació a distància i de manera presencial, mitjançant estades al centre català i, a més, hi ha la possibilitat que professionals de Sant Joan de Deú puguin venir a cobrir certes àrees molt específiques de manera peri-

òdica. La intenció, en definitiva, i tal com va posar en relleu del Cas-tillo, és que els professionals del país puguin “fer més coses i més estandarditzades”.

Quant a la contraprestació que rebrà el centre sanitari per tots aquests serveis, tant Burgués com del Castillo van posar en relleu que el conveni no parla de quantitats concretes i que es quantificaran en funció de cada col·laboració que es dugui a terme. De totes maneres, el director gerent de Sant Joan de Déu va manifestar que es tractarà de satisfer, bàsicament, els honoraris dels professionals que prestin el servei. Això va fer concloure a Burgués que l’acord

és “tremendament beneficiós per a nosaltres”.

Burgués va recordar que aquest conveni s’emmarca en el projecte de reforma sanitària que suposa la signatura d’acords amb els centres referents i de fet ja se n’han signat amb l’Hospital Clínic i el de Sant Pau de Barcelona. Va recordar que l’organització pediàtrica al país ha estat “una preocupació del mi-nisteri des de fa temps”. Així, va assenyalar els problemes derivats de les nombroses hores extres que han de fer els professionals de l’àrea. Ara s’està en el procés de re-cerca de dos pediatres més.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El conveni entre les dues parts es va signar ahir. // t.m.

Pla de Pensions

La Plataforma espera que l’oposició recorri al TCLa Plataforma Sindical de Funcionaris confia que els dos grups de l’oposició es posin d’acord per presentar un recurs d’inconstitucionalitat en cas que el projecte de llei de creació del pla de pensions sigui apro-vat amb el seu contingut actual.Així ho manifesten els sindicats de l’administració en un comu-nicat que van fer públic ahir, en el qual una vegada més ex-pressen el seu rebuig a aquesta reforma tal com l’ha concebuda el Govern.

Aquesta seria una de les ac-cions que la Plataforma té so-bre la taula per intentar que el

projecte de llei no tiri endavant. Segons fonts de la mateixa, no hi hauria d’haver problemes perquè els grups parlamentaris socialdemòcrata i mixt es posin d’acord i sumin els sis consellers generals necessaris per interpo-sar un recurs davant de l’Alt Tri-bunal, ja que tots dos han posat de manifest que hi ha aspectes del text que poden ser incons-titucionals. La Plataforma posa en relleu al comunicat que la seva principal demanda davant el grup demòcrata va ser que la llei no sigui retroactiva. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

televisió

La música dels alumnes de l’Institut de Música, a ATVAvui, a les 14.35 hores, Andorra Televisió comença a emetre la tercera edició dels Capítols Insti-tut de Música. En aquesta ocasió, les emissions inclouran gravaci-ons d’un total de tretze capítols protagonitzats per vuitanta alum-nes de l’Institut de Música (IM) d’Andorra la Vella i la intervenció d’alguns professors. Així, durant

tretze setmanes, cada dimecres a les 14.35 hores es difondrà, a l’es-pai Institut de Música, una grava-ció de 15 minuts dels capítols que tindran com a temàtica un recor-regut per la història de la música. ATV en farà una reemissió, el ma-teix dia, a les 21.35 hores.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

consell general

El PS troba la llei tributària “molt decebedora”El grup parlamentari socialde-mòcrata lamenta que la propo-sició de llei de bases de l’orde-nament tributari estableixi el secret bancari “impedint així la lluita efectiva contra el frau fis-cal i protegint al defraudador”. Els socialdemòcrates valoren com a “molt decebedor” el text definitiu. En aquest sentit, el president del grup, David Rios, lamenta que “ens hem quedat sols amb l’intent d’eliminar el secret bancari” i, com a conse-qüència, “la llei resultarà total-ment inoperant perquè buida d’eines i instruments la futura Agència Tributària per poder controlar de manera efecti-va el frau fiscal”. El president del grup socialdemocrata i la

consellera general Rosa Gili han presentat també respecti-vament una pregunta sobre la recaptació de l’impost de soci-etats al sector bancari financer i una altra sobre les mancances de l’Estadi Nacional.

Pregunta del gruP mixtPer la seva banda, la consellera general del grup mixt Sílvia Bo-net ha presentat una pregunta per saber si el Govern té previst entrar la modificació del Codi de relacions laborals per a la in-troducció del dret de vaga. La propera sessió de preguntes al Consell General tindrà lloc el dijous 9 d’octubre.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

col·lectius

La Federació de la Gent Gran d’Andorra va celebrar ahir a la tar-da una assemblea en el transcurs de la qual es va elegir per assenti-ment com a nou president Simó Duró, que substitueix en el càrrec Josep Visa, que ha estat exercint

en funcions. Després de l’assem-blea Duró va explicar que el seu mandat serà de “continuïtat” en relació amb la tasca que ja estava realitzant la junta anterior en de-fensa dels drets de les persones d’aquest col·lectiu.

Simó Duró és elegit president de la Federació de la Gent Gran

// tati masiÀ

convention bureau

Impuls als congressos

L’Andorra Convention Bureau vol que el turisme de congres-sos tingui més pes, ja que ara aquest sector aporta tan sols el 0,1% dels visitants al país. Ahir es va donar a conèixer l’entitat a diferents empreses andorra-nes, per tal que aquestes tam-bé ajudin a vendre el Principat com a destinació. El ministre de Turisme, Francesc Camp, va dir que aquest 0,1%, que representa 10.000 persones l’any, “és molt poc en compa-ració amb els 7,6 milions de turistes” que rep anualment el país. L’objectiu és créixer al sud de França i al nord d’Espa-nya amb convencions de 50 a 300 persones. Agències // Andorra la Vella@mes_andorra

7Dimecres, 1 d’octubre del 2014N

QUE ET DÓNA MÉSLA TARGETA

Més informació:

Servei de Tràmits del Comú d’Escaldes-Engordany

Parc de la Mola, 6Telèfon [email protected]

esdeveniment organitzat per andbio

El fòrum vol informar sobre la biotecnologia i l’estat del sectorL’Associació de Biotecnologia (Andbio) organitza el 7 d’octubre el primer Fòrum de biotecnologia d’Andorra, un acte que permetrà fer divulgació sobre aquesta ma-tèria i donar a conèixer l’estat del sector al Principat. La presidenta de l’entitat, Vanesa Arroyo, va re-cordar que es tracta d’una activi-tat que necessita molta inversió inicial i d’aquí la importància de les subvencions públiques. Per aquest motiu, al mateix temps que el Govern està negociant un acord d’associació amb la Unió Europea, Andbio està treballant amb el mi-nisteri d’Exteriors per promoure que Andorra es pugui beneficiar dels ajuts comunitaris. “Seria una oportunitat que ajudaria les em-preses andorranes”, va exposar el vicepresident, David Vilanova.

Ara, “només es poden obtenir ajuts a través d’iniciatives de la re-gió Pirineus o com a país agerma-nat”, va dir Arroyo, i això suposa que l’aportació o és molt petita o està subjecta a un projecte mare impulsat fora d’aquí. A banda d’ai-

xò, l’associació també considera que al Principat “seria bo” el finan-çament públicoprivat. En aquest sentit van assenyalar l’ADI i la inici-ativa Actua com a eines de finança-ment públic que es podrien com-binar amb entitats de capital risc.

Aquesta serà una de les qües-tions que es tractarà en el fòrum. La jornada, que s’allargarà de les 9 a les 18 hores a l’hotel Roc Blanc, comptarà amb 11 ponències d’ex-

perts internacionals així com una taula rodona. En les sessions del matí s’exposaran temes transver-sals per al desenvolupament del sector i la situació a Andorra i a la tarda es mostraran exemples d’emprenedoria al Principat i els tractaments que s’hi fan actual-ment. La jornada està adreçada a tot tipus de públic.Redacció // Escaldes-Engordany@mes_andorra

Vilanova i Arroyo van presentar ahir el fòrum. // agÈnCies

sentÈnCies

Pena per a un dels acusats de l’estafa a GasopasEl Tribunal de Corts ha imposat a un dels quatre acusats per una estafa a Gasopas, que van ser jut-jats el mes de maig, una pena de dos anys de presó condicional i una indemnització per a l’empre-sa de 145.000 euros. Per a les al-tres tres persones la sentència ha estat absolutòria.

Només un dels extreballadors de l’empresa que havien estat jut-jats havia reconegut els fets, de fet la persona que ha estat con-demnada, mentre que la resta van posar en relleu que no hi te-nien res a veure. D’aquesta mane-ra, la persona que va confessar els fets va declarar que va descobrir que si es manipulava l’ordinador els litres que s’havien servit no hi constaven, amb la qual cosa es podia quedar els diners cobrats. En aquest sentit, va confessar ha-ver dut a terme aquestes manipu-lacions. Els altres tres inculpats, però, van negar conèixer aquest sistema tot i que tots quatre van coincidir en relatar un seguit de deficiències en l’empresa. El mi-nisteri fiscal havia demanat per

als quatre acusats una pena de tres anys de presó condicional, així com el pagament a l’empresa de 145.000 euros corresponents als litres que han quedat justifi-cats com a furtats.

accident a sant juliàD’altra banda, el tribunal ha im-posat una pena de 18 mesos de presó, dels quals deu de ferms i la privació del carnet de conduir per un període de tres anys i mig a un jove acusat per un accident que es va produir el setembre del 2011 a Sant Julià i en què va perdre la vida un menor mentre que un altre jove va resultar greu-ment ferit. L’altre conductor que també estava imputat en aquesta causa ha estat absolt de tots els delictes. A més a més, el jove que ha estat condemnat, que era el que conduïa el vehicle en què anaven la víctima mortal i el fe-rit, haurà d’indemnitzar la famí-lia del jove que va perdre la vida amb més de 150.000 euros. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

8 Dimecres, 1 d’octubre del 2014N

iniciatives

Les Jornades tèxtils portaran aquest art als carrers escaldencsLes Jornades tèxtils i de puntaires arriben aquest cap de setmana a la desena edició, una xifra rodona que també serveix per comme-morar els 30 anys del taller tèxtil i de vidre. És per això que s’ha dis-senyat un programa d’activitats “especial”, que farà arribar el tèx-til al carrer, tal com va explicar la consellera de Cultura, Núria Bar-quín. Per això hi haurà una acció artística en setze punts diferents de la parròquia sota el paraigua de la premissa Sembrant camins.

D’aquesta manera, ja dijous al vepre, a les vuit, s’inaugurarà al CAEE una exposició amb els treballs dels alumnes del taller tèxtil, que suposarà una mena de retrospectiva amb diferents tapissos. Ja divendres hi haurà un taller monogràfic a càrrec de l’artista Andrea Milde en què es podran veure diferents tècniques i que servirà, també, per preparar la intervenció de l’endemà.

Dissabte és el dia fort pel que fa a la participació ciutadana, ja que a les deu del matí arrenca-

rà un taller especialment pensat per a infants i joves. A les dotze del migdia serà l’inici de la inter-venció urbana amb el material tèxtil que omplirà de colors, art i textures diferents carrers d’Escal-des-Engordany. A les quatre de la tarda hi ha prevista una cerca-vila “amb trenes, nusos i art tèx-til” acompanyada de música. Fa mesos, va recordar Barquín, que es treballa per poder dur a ter-

me aquestes accions artístiques. L’endemà, diumenge, hi haurà la trobada de puntaires en la qual s’espera la participació de 700 persones.

Barquín va recordar que aquestes jornades van arrencar l’any 1995 i que plasmen “l’inte-rès” del Comú escaldenc per con-servar les “arts tradicionals”. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

També hi haurà trobada de puntaires. // t.m.

Gaudiràs d’avantatgesde campionat!

Participaràs en sortejos mensualsi podràs guanyar:

Fes equip! Fes-te titular de la Visa Bàsquet!

• Et tornem el 10% de la quota de soci.

• Podràs pagar els teus abonaments en tres mesos.

• Et tornem en forma de marxandatge o d’entrades el 0,3% de l’import de totes les compres.*

• Entrades VIP per a cada partit que el MoraBanc Andorra jugui al Poliesportiu d’Andorra.

• Un viatge amb l’equip a un partit fora d’Andorra.**

• 10 quotes anuals de soci.***

* Marxandatge o entrades venuts al Poliesportiu d’Andorra.** Inclou el desplaçament, l’estada i les entrades del partit. Les dietes en queden excloses. *** Subjecte a la domiciliació.

Consulteu les bases del sorteig a www.morabanc.com www.morabanc.com

Demana ara la targeta amb els teus colors!

encamp

Premis del concurs floral

El cònsol menor d’Encamp, Jordi Torres, i la consellera d’Higiene i Medi Ambient, Olga Alves, van entregar ahir els premis als millors embelli-ments florals d’Encamp i el Pas de la Casa. Aquesta vuitena edi-ció del Concurs d’embelliment floral ha comptat amb un total de 27 participants i el Comú ha repartit 3.025 euros en premis que han anat dels 500 als 75 euros. Els guanyadors han estat Maria Fernanda, Nativitat Alís, Rosario Manzano, Albert Solé, Lourdes Mas, David Juárez, l’Hotel Guillem, l’Hotel Pere d’Urg, l’Hotel Melià, el restau-rant La Cirera, Teresa Ramos, l’Hotel Catalunya i els restau-rants La Residència, Delícies i L’Entrecot.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Torres entrega un premi. // c. encamp

la massana

Visita de Montobbio

L’ambaixador espanyol a An-dorra, Manuel Montobbio, va visitar ahir el Comú de la Massana, on va ser rebut pel cònsol major, David Baró, i el cònsol menor, Raul Ferré. L’ambaixador es va mostrar molt interessat per conèixer de prop la vida cultural i soci-al de la parròquia.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

empresa

Toys “R” Us, a Pyrénées

Toys “R” Us, la multinacional de distribució de joguines i productes infantils, ha firmat un acord de col·laboració amb Pyrénées per comercialitzar els seus productes sota la fórmu-la Toys “R” Us Express. Amb aquest acord, la companyia ar-riba per primer cop a Andorra.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra


E sports

No va poder ser. La selecció sub-17 no va aconseguir sumar cap punt en la fase de classificació per l’Europeu de la categoria, tot i que va fer mèrits en els tres partits que va jugar per no con-cloure de buit la competició. En el darrer enfrontament va perdre davant Romania per 0-1, amb un gol de penal que es va produir en la segona part.

L’Estadi Nacional, encara amb una gespa que deixa molt que desitjar, va acollir el matx. El conjunt dels Càrpats va portar la iniciativa, provant de mantenir el control de la pilota el màxim de temps en territori andorrà. Costache, Mihalcea i Hagi, fill de l’exjugador del Reial Madrid i l’FC Barcelona entre d’altres, van ser qui van aportar una major

dosi de perill en els primers mi-nuts, però es van trobar amb un encertat Pires sota pals. Coman i Ciobanu també van buscar el gol. En una transició ràpida Andorra va tenir la millor ocasió. Fernàn-dez tancava el fora de joc i assistia cap a Torres, que no va arribar-hi per pèls quan tenia la porteria buida davant. Posteriorment, Coman i Motreanu van tornar a

trobar-se amb l’encert del porter andorrà.

Al minut 55 es va decidir l’en-frontament. L’àrbitre assenya-lava penal de Pires sobre Cio-banu. Coman s’encarregava de llançar la pena màxima i marcar.

La selecció va intentar empatar el matx, amb dues rematades d’Alavedra, però no van trobar l’objectiu buscat. Romania va saber mantenir el resultat fins al final. En l’altre partit de la jorna-da la República Txeca va vèncer Dinamarca per 0-1, i va obtenir la classificació com a primera de grup, després d’imposar-se en els tres enfrontaments del grup. El segon lloc és per a Romania amb sis, tercer Dinamarca amb tres i tanca la taula Andorra amb cap punt.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Futbol

Andorra sub-17 tanca la fase amb una derrota amb Romania

Romania només va poder guan-yar per la mínima. // t.m.

bàsquet

El MoraBanc fa la presentació en societat com a equip d’ACB// Ahir participava en l’acte inaugural de la lliga endesa i avui juga la lliga Catalana

El BC MoraBanc Andorra és equip d’ACB i ahir va ser un dels protagonistes de la presentació de la Lliga Endesa de la tempora-da 2014-15. Va ser un dels divuit clubs convocats per participar en l’acte, que dóna el tret de sorti-da a una campanya que arrenca el cap de setmana i que promet emocions.

La seu d’Endesa a Madrid va tornar a ser l’escenari on es va realitzar la presentació. Per part andorrana van ser-hi un dels ca-pitans, Víctor Sada, i el director general, Francesc Solana. En l’acte, els jugadors que represen-taven cadascun dels clubs van poder opinar del que esperen del nou curs. Sada va indicar que enguany a la plantilla del Mo-raBanc, com és habitual en un equip acabat d’ascendir, s’han produït “molts canvis, però crec que seran canvis a millor, per gaudir del bàsquet amb un pro-jecte molt gran, amb molta am-bició. Amb el cos tècnic, la gent i els jugadors molt implicats des de l’inici. Estic molt content de ser en aquest projecte”.

També va destacar les ganes per l’esport de la cistella que hi ha al Principat. I les de veure el millor bàsquet al poliesportiu d’Andorra, amb l’elenc d’estrelles de la competició a la pista. “Ja fa un temps que va estar a l’ACB. Es guarda un molt bon record.

La ciutat, el país, té moltes ga-nes de tornar a tenir bàsquet de qualitat i la gent i els jugadors ho percebem i tenim la mateixa il-lusió”, indica el base català, que afronta amb expectatives aquest inici de temporada: “Crec que hem fet una pretemporada molt bona. Ens hem preparat molt bé. La competició és diferent. A la pretemporada es juga d’una altra manera, en competició ja entra el factor de jugar a casa o a fora i la tensió. Veurem com responem”.

semifinals de la lliGa CaTalanaI mentre que el compte enrere per l’inici del campionat ja ha començat, abans arribarà la Lli-ga Catalana ACB-Trofeu Tricen-tenari, en dos dies en què la Seu d’Urgell serà el centre d’atenció del bàsquet català. El MoraBanc disputa avui una de les semifinals davant el FIATC Joventut.

Aquesta és una competició oficial, però que encara està con-dicionada per les dates en la pre-paració dels equips de cara a l’ini-ci de l’ACB. “Sempre la posem en el final de pretemporada. No deixa de ser un títol oficial i una competició on sempre ens ha fet il·lusió ser-hi i fer-ho bé”, indica el tècnic del MoraBanc, Joan Peñar-roya, que si bé centra l’atenció en aquest matx i una possible final demà si obté la classificació, tin-drà segur un ull posat en l’estrena

a l’ACB a Màlaga contra l’Unica-ja: “Volem fer-ho bé i continuar millorant i preparant coses de cara al partit de diumenge, però també volem intentar aconseguir la victòria”.

El rival és la Penya, l’únic conjunt que ha estat capaç de guanyar-lo aquesta pretempora-da. Aquell matx, i el d’avui, pocs paral·lelismes tindran. “Va ser un partit en què portàvem dos dies tots. S’havia treballat molt poc l’aspecte tàctic. Els equips estan ara molt més rodats, tant ells com nosaltres”. Peñarroya tindrà tots els jugadors disponibles i està sa-tisfet de com el grup ha anat pro-gressant a base d’entrenaments: “Estem evolucionant bé. Hem fet

una pretemporada prou bona, en la qual no hem tingut grans con-tratemps físics, cosa que ens ha permès treballar amb una regula-ritat tenint en compte que hi ha hagut jugadors que s’han incor-porat tard. Això és el que ens ha condicionat una mica la feina de la pretemporada”.

Del Joventut destaca que “ha fet un bon equip basant-se amb la seva filosofia d’apostar pel planter i tenir molts jugadors que surten de la seva base. Però també tenen jugadors més experts. La Penya pot tenir el cinc ideal més expert de la Lliga des que jo recordo en l’ACB”, fet pel qual “tenen aquí una experiència per contrares-tar la joventut dels jugadors de

la casa. És un equip força equi-librat”. El partit es disputa avui a les 18.30 al palau Municipal d’Esports de la Seu d’Urgell. A les 21.00 h es jugarà el partir que enfronta l’FC Barcelona, l’actu-al campió, contra la Bruixa d’or Manresa.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Els jugadors dels equips participants van prendre part en la presen-tació de la Lliga Endesa. // ACb photo

Renovació de l’acord amb Naturlàndia

Naturlàndia i el BC MoraBanc Andorra continuen lligats a través del patrocini de l’ecoparc per tercer any consecutiu, després de l’acord de renovació que es va signar ahir. El nom de Naturlandia serà visible en la part posterior dels pantalons. En l’acord està establert que es realitzin accions conjuntes de promoció. “El bàsquet ha aconseguit en-guany una fita molt important”, indica Montserrat Gil, presidenta del consell d’administració de Camprabassa.

Gorka Aixàs i Montserrat Gil. // C. sjl


UNED, universitat de prestigi, investigació i experiència. Atreveix-te a saber!

On contactar? De dilluns a divendres de 10 a 14 h i de 17 a 20 h. Dissabtes de 10 a 14 h.UNED La Seu d’Urgell: plaça de les Monges, 2, 2a planta, la Seu d’Urgell.Telèfon de contacte: 00 34 973 35 16 19 - e-mail: [email protected] - web: www.unedseudurgell.es

Què es pot estudiar a la UNED?Estudis ofi cials: 27 graus EEES, 58 màs-ters EEES i 44 programes de Doctorat EEES.

Accés a la universitat: Proves d’accés per a majors de 25, 40 i 45 anys, PAU (Selectivitat) i Credencial d’Accés a la Universitat, estudiants UE i d’altres països.

Formació permanent: Títols propis, idiomes CUID (reconegut per accés a EOI), UNED Sènior i cursos en obert.

Quins són els terminis?Terminis de matrícula:- Per a graus: del 4 de setembre al 21

d’octubre.

- Per a màsters i doctorat: del 12 de setembre al 13 d’octubre.

- Per al Curs d’Accés: del 4 de setembre al 21 d’octubre.

Què fem al Centre?El Centre Associat presta serveis admi-nistratius, acadèmics i culturals, tutories presencials cada setmana, tutories virtuals i orientació acadèmica i professional.

Posem a disposició dels nostres estudiants: Biblioteca, servei de llibreria, aula d’informàtica, aules d’estudi.

Celebrem el

30 aniversari

1984-2014


ClassifiCats

ESCALDES ÀTIC, 3 H., AMB MOBLES, CUINA INDEPENDENT, TERRASSA D’UNS 10 METRES QUADRATS, TOT EXTERIOR,

GRANS VISTES, AMB PÀRQUING, A LA ZONA D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS

ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA INDEPENDENT AMB

SAFAREIG, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, JARDÍ, SOLEJADA, PÀRQUING I TRASTER.

AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROS

LA MASSANA PIS, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA TANCADA, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, BALCÓ, CÈNTRIC, AMB PÀRQ. PROP DEL PARC DEL COLAT. PREU: 450 EUROS

TEL.: 321 248

Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57

FEM VISITESALS MIGDIES

LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €

Es ven Opel Manta 2.0 GTE any 83, comple-tament restaurat i d’estricte origen,

motor amb 10.000 km,

seients Recaro originals.

Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318

Classificats, breus per paraulesA partir de 4 €/dia

Màxim 25 paraules

Publicació mínima d’una setmana

Telèfon: 809 810

PIS A SANTA COLOMA DE 130 M2

REF. 2144 habitacions, 1 bany, parquet,

assolellat, cuina equipada, safareig, rebost, reformat, armaris encastats.

Preu: 330.000 €

PIS A ESCALDES DE 92 M2

REF.: 303 habitacions, 1 bany, parquet,

assolellat, cuina equipada, safareig, moblat, terrassa, armaris encastats.

Preu: 600 €

PIS DE 65 M2 A ENCAMPREF.: 62

1 habitació doble, 1 bany, cuina passaplats, assolellat, pàrquing.

Preu: 84.400.-€75.600 €

Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes original

Honda + maleta posterior.

Tel.: 33 79 68

Busquem xalets en venda i/o

lloguer a totes les parròquies

Tenim clients esperant la vostra propietat!

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i

anglès.- Experiència mínima de 6 mesos.- Persona dinàmica i comunicativa.- Capacitat de treball en equip.- Domini del paquet Office.

Oferim:- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.- Sou en funció de la candidatura.

Interessats/des enviar CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.

com o bé al fax: 73 73 79.

Recepcionista(Ref. hotel)

ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTEL Cerca:


www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra

1639Pis d’alt estànding al costat del prestigiós centre

esportiu AnyósPark. 2 dormitoris, terrassa, aparcament i 2 trasters. Una suite amb bany

propi, amb banyera d’hidromassatge i dutxa amb hidromassatge. Saló menjador. Vistes excel·lents.

395.674 €

1641 OPORTUNITAT - 2 DORMITORISÀtic acollidor d’estil rústic situat prop de les

telecabines a les pistes de Vallnord. 2 dormitoris amb armaris encastats, un bany complet. Menjador

amb llar de foc, cuina oberta. Tot exterior. Una plaça de pàrquing i guardaesquís.

95.000 €

1636Casa magnífica situada en zona molt tranquil·la i apartada prop de Pal. Vistes fantàstiques i sol tot el dia. Pàrquing per a 8 cotxes, caldera, ascensor. Planta primera: apartament independent amb 1 o 2 dorm., bany, safareig, sala de jocs, despatx, rebost i 2 trasters. Planta segona: 2 habitatges independents amb dormitoris, cuina, biblioteca i menjador. També 2

dormitoris per a convidats amb banys. 1.600.000 €

1638

Modern i acollidor pis moblat amb 3 dormito-ris a prop dels teleca-bines de Canillo que porten a les pistes de

Grandvalira. Ampli men-jador amb llar de foc i

accés a una terrassa des d'on hi ha unes vistes espectaculars. Cuina

oberta completament equipada. Una plaça de

pàrquing.

360.000 €

VENDA

ndorra C

1643 Ordino

Pis molt acollidor amb petit jardí de 32 m2. Saló

amb xemeneia. Cuina tancada equipada amb

terrassa. 3 dormitoris, una -suite amb dutxa. Armaris encastats. Ampli rebedor

amb armari. Safareig. Excel·lents vistes. Molt sol. Dues places de pàrquing,

un traster.

390.000 €

1644. Anyòs

Apartament assolellat de tres dormitoris en excel·lents condicions. Dos banys. Ampli saló /

menjador amb excel·lents vistes. Sòls de parquet en dormitoris i saló. Plaça de

garatge inclosa.

255.000 €

LLOGUER

1604

Casa adossada, rústica, a Pal. Tres dormitoris

dobles amb bany suite. Gran terrassa i jardí.

Completament moblat i equipat. Garatge gran.

No s’hi admeten animals.

1.000 €/mes

També en venda per

440.000 €

LL0123

Pis cèntric a la Mas-sana amb 1 dormitori,

pàrquing i traster. Cuina oberta.

450 €/mes

LL0272

Pis amb 3 habitacions a prop de l’hospital. Aigua

i calefacció incloses.

690 €/mes

LL0271

Pis amb 3 dormitoris i 2 banys a prop de Cal-dea. Aigua i calefacció

incloses.

710 €/mes

LL0254

Pis cèntric a la Massana, 2 dormitoris, 1 bany,

cuina equipada, terrassa.

Pàrquing i traster.

500 €/mes

LL0270

Pis amb 1 dormitori a Escaldes-Engordany a

prop de l’hospital. Aigua i calefacció incloses.

490 €/mes

LL0265

Pis modern en molt es-tat situat al centre de la capital. 3 habitacions do-bles, una suite, 2 banys

+ 1 WC. Saló menjador amb una balconada.

Cuina tancada equipada amb vitro i campana. Pàrquing opcional.

740 €/mes

LL0259

Pis semirenovat al centre d’Escaldes-

Engordany. 2 dormitoris. 1 bany. Cuina tancada i completament refor-mada. Menjador amb una petita terrassa.

550 €/mes

LL0274 Ordino

Ampli pis amb mobles. 3 dormitoris dobles amb

armaris encastats, un bany. Saló amb xemeneia i

accessos a una assolellada terrassa. Petita, equipada cuina amb safareig. PQ i

un traster.

600 €

LL0266

Modern estudi moblat en una zona de pres-tigi. Cuina moblada i

equipada. Bany complet amb dutxa. PQ. opcio-nal. Calefacció elèctrica. Molt sol. Vistes especta-

culars.

645 €/mes

1573 PREU REBAIXAT

Apartament cèntric de 3 dormitoris dobles i prop del poliesportiu d'Encamp. Saló men-jador amb parquet i llar de foc, accés a la terrassa. Dormitoris també amb parquet i

armaris encastats. Cuina independent. Bany amb banyera i un altre bany amb dutxa. Pàrquing i

traster. Instal·lació elèc-trica reformada i caldera

nova.

158.000 €

1374 PREU REBAIXAT

Apartament de recent construcció a Erts, a mig camí entre la Massana i les pistes d'esquí de

Vallnord (Pal-Arinsal). 3 dormitoris dobles, 1 en

suite. Terrassa amb vistes excepcionals.

2 places de pàrquing i traster ampli. Ideal per a

residència.

300.730 €

1637

Un pis moblat d'una habitació doble en una zona pintoresca prop

les pistes d'Arinsal. Saló menjador amb xeme-

neia, cuina oberta. Bany. Una plaça de pàrquing i un traster. Balconada amb vista a les mun-

tanyes.

89.000 €

1483 D.U.

Apartament molt aco-llidor moblat, reformat

parcialment, a Erts. Vistes excel·lents. Saló men-jador amb llar de foc,

parquet, persianes elèc-triques i sortida a una

terrassa gran. Dormitori amb molts armaris encastats, parquet.

60.000 €

1634

4 dormitoris i vistes excepcionals a la vall i el poble de Sant Julià. Cuina independent. Living/menjador que

condueix a la terrassa. Preinstal·lació de xe-

meneia. Dos banys i un safareig. Plaça de garatge

i traster inclosos.

232.000 €

1632

Pis acollidor i comple-tament reformat situat prop del Funicamp en una àrea tranquil·la. 1 habitació i un despatx. Saló menjador. Cuina

completament equipada. Bany complet. Acabats de fusta. En molt bon estat. Terrassa amb

vistes. Sol.

110.000 €

1629

Apartament modern amb 3 dormitoris, com-pletament renovat de luxe, al pintoresc poble de Sispony. Vistes espec-taculars dels camps i les muntanyes dels voltants i una gran terrassa asso-lellada. Pàrquing i traster.

290.000 €


EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

7

sudoku

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

VENDA i LLOGUER

d’apartaments, xalets, estudis,

edificis...

www.cisa.ad73 73 73

P _ _ _7 6 6 8

La paraula amagada anterior és: soRRA

3 4 88 7 3

4 2 71 4 5

5 39 7 8

7 3 66 5 91 9

8 6 34 1 7

4 9 61 3 8

2 47 3 9

1 95 7

6 3 5734825691286917453519436278361279845852143769947568312495782136678351924123694587

258167394369824175147935862691572438825493716734681529482719653513246987976358241


ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

cartellera

4 anys de garantia

SEAT IBIZA-2.000

€

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció

PROGRAMA ENGEGADE SEAT

TECNOLOGIA PER GAUDIR

El CoRREdoR dEl laBERINto

Thomas és un noi que es veu atrapat amb altres joves en un món on hi ha un laberint enorme.

18.00, 20.15, 22.30

la ENtREga (tHE dRoP)

Un solitari bàrman, rescata un cadell d’un cubell d’escombra-ries. Els problemes arriben quan el propietari de l’animal es creua en el seu camí.

18.10, 20.20, 22.30

la gRaN sEduCCIóN

El destí d’un poblet de Canadà canvia quan una empresa vol instal·lar una petita fàbrica.

17.50, 20.15, 22.30

El HomBRE mÁs BusCado

Després de reclamar una fortuna d’he-rència, les agències de seguretat investi-guen un immigrant.

22.30

JERsEY BoYs

Quatre joves de Nova Jersey s’unei-xen per crear l’icò-nic grup de rock The Four Seasons.

20.00

l’aBElla maIa

Quan desapareix la preuada gelea re-ial, Maia haurà de demostrar la seva innocència.

18.15

El NIÑo

A l’estret de Gi-braltar, uns nens s’introdueixen en el món del narcotràfic gairebé com un joc.

22.30

lEs doY uN aÑo

Una parella que és molt feliç es vol ca-sar. Amb tot, ningú creu que durin per-què són diferents.

18.00

15Dimecres, 1 d’octubre del 2014O

horÒscop

Tel.

336

009

ELECTROMECÀNICA

Kit de + potència dièsel

Economitzadors dièsel i gas

Enganxall de remolcs

Sensors de pàrquing

Bateries

Frens amortidors

Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.

Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - [email protected]

SERVEIS ANTICRISIDiagnosi a partir de 15 €

Manteniment a partir de 25 €

− Càrrega de gas R134a. 30 €, fins a 400 gr.

− + de 500 gr. a 35 €

− Ecològic 100%, 500 gr. 40 €

− Canvis d’oli amb filtres 4 l. A partir de 58 €

− Controls de nivells gratuïts

− Reparació d’alternadors

tv

Avui us recomAnem...

22.30 Bones: La furia en el juradoBrennan forma part del jurat en el cas del jugador de futbol professional Peter Kid-man, acusat d’assassinar la seva dona.

22.40 Boardchurch: Cap. 5La policia realitza una reconstrucció de la nit del crim on Tom actua en el paper de Danny.

13.45 Téléfilm: Des voisins trop parfaits Una parella acull els seus nous veïns i els ajuda a integrar-se fins que comen-

cen a robar-los les vides.

22.00 El cine de La 2: Sinfín A finals dels 80 un mític grup es pre-para per tocar davant milers de fans,

però les drogues es creuen en el camí del cantant.

22.30 Gran cinema: La cosecha de hielo A Wichita, un advocat de negocis poc decorós i el seu desagradable company

estafen més de dos milions de dòlars a un mafiós.

21.55 300: La políticaAnàlisi de les relacions polítiques en-tre Catalunya i Espanya i els moments d’enfrontament i acord.

22.30 Cine: Collateral Un taxista mai hagués imaginat que un dia portaria al seu cotxe a un assassí a sou disposat a tot per evitar la presó.

20.50 Concert: On the Run Tour Retransmissió del concert de Beyonce i Jay-Z.

20.50 Film: Je suis venu vous dire... Des d’una impressionant col·lecció

de cançons, fragments de pel·lícules casolanes, fo-tos, entrevistes, Gainsbourg explica la seva vida.

àries21 març - 20 abril

tAure21 abril - 21 maig

bessons22 maig - 21 juny

crAnc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

verge24 agost - 23 setembre

bAlAnçA24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

sAgitAri23 novembre - 21 desembre

cApricorn22 desembre - 20 gener

AquAri21 gener - 19 febrer

peixos20 febrer - 20 març

Continueu amb els plans en l’àmbit laboral, ja que s’acosten interessants canvis.

No et facis ressò de co-mentaris mal intencionats que circulen en l’àmbit professional.

No permetis que els inconvenients domèstics perju-diquin el teu benestar.

Moment adequat per revisar bloquejos personals i obrir-se a l’amor ple. Disfruta-ho.

Fes una aturada en les activitats per distreure’t i descan-sar. No t’esforcis més del compte.

No possis en perill l’estabilitat amorosa. Oblida la gelosia i no siguis possessiu.

Confia en la teva in-tuïció i actua. Tindras èxit en tots els projectes que et proposis.

Si t’autolimites per por, no podras ni consolidar ni gene-rar aquests nous ingressos.

No deixis que pensa-ments contradictoris torturin la teva ànima. Busca un refugi.

No fugis dels proble-mes. Pren temps però busca la forma de donar-li solució.

Evita fer-te càrrec de tantes responsabilitats, en cas contrari, l’angoixa t’ofegarà.

Venus i Mercuri a Es-corpió indiquen moments d’absoluta connexió i felicitat.

lA receptA

FricAnDó De veDellA Amb bolets

preparació:Si utilitzem bolets deshidratats, els posem en remull. Preparem el farcellet d’herbes utilitzant julivert, llorer i una branqueta de farigola que lligarem amb un cordill de cuina. Salpebrem i enfarinem lleugerament la carn i la coem uns segons a la paella. Col·loquem la carn en una cassola de terrissa o de ferro. A la paella hi posem la ceba tallada a trossos ben petits, un all tallat i quan comença a agafar color hi afegim el farcellet d’herbes. Sense deixar de remenar amb una espàtula de fusta, comencem a fer la picada al morter: hi posem les ametlles torrades sense pela, julivert pi-cat, 2 grans d’all petits. Quan la ceba estigui al punt hi afegim el tomàquet ratllat. Una vegada tinguem fet el sofregit, l’afegim a la carn juntament amb el farcellet i mitja copeta de vi i ho barregem bé. Ho deixem coure 5 minuts, traiem el farcellet i hi afegim el brou fins que cobreixi tot la carn. Hi afegim els bolets. Deixem que faci xup-xup ben tapat 15-20 minuts i ja ho podem servir.Els bolets són baixos en energia perquè cada 100 g aporten 20 quilocalories.

ingreDients (4-6 pers.)• 750grdellatadevedella

(podeu demanar directa-ment carn per a fricandó)

• 750-1ldebrouvegetal,de pollastre o aigua (si utilitzem brou no caldrà afegir-hi gaire sal)

• 6-7csdefarina

• olid’oliva• sal• pebre• 1/2copetadevi(ocava!)• sofregit(1cebagrossa,2

tomàquets madurs, 1 gra d’all)

• farcelletd’herbes(1bran-queta de julivert, 1 fulla de llorer, 1 branqueta de farigola). També el podeu comprar ja fet.

• picada(10-15ametllestorrades i pelades, 2 grans d’all, julivert)

• bolets:tendres,deshi-dratats, en conserva o congelats: per a aquesta recepta he fet servir bolets frescos… uns deliciosos escarlets, gírgoles, cape-llans, moixins de pi tendres i potes de rata.

centre d’Assessorament Dietètic marta pons Jansana C/VergedelPilar,5,2npis,despatxnúm.9,AndorralaVella.Tel.:[email protected]

¿Ets

al l

loc

adeq

uat e

n el

mom

ent a

dequ

at? ¿

Vols

den

unci

ar

algu

na c

osa?

Tre

u el

mòb

il o

la c

àmer

a fo

togr

àfica

i fe

s la

fo

to, e

nvia

-la a

foto

repo

rter

@m

es.a

d i l

a pu

blic

arem

. Si l

a fo

to é

s pro

u in

tere

ssan

t i la

pub

lique

m a

les p

àgin

es d

e co

n-tin

gut i

nter

iors

, et r

ecom

pens

arem

!

[email protected]

Montserrat Gil

Lluís Burgués

La forma com s’està gestionant la qües-tió de les auditories de les societats participades pel Comú pot portar a equívocs a la ciutadania.

El Servei Andorrà d’Atenció Sanitària signa un conveni de col·laboració amb l’Hospital Sant Joan de Déu que preveu assessorament i formació.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 [email protected] | www.mes.ad

d’octubredel 2014

El diari s’imprimeix en paper reciclat

391427Canvio. Peugeot 406 HDI molt bon estat, revisions al dia, rodes contacte en venda o canvi per cotxe mes petit. 391427615250Canvio rentaplats Balay en bones condi-cions360308BUSCO El propietari d’uns guants de porter trobats dissabte vespre al Prat del Colat de la Massana.331431Busco 4 rodes mida 195/65/15 ocasió se-minoves... accepto tambè dues.376350444Cambio mercedes ml 270 CDI full equip impecable682769Busco traster en Andorra la vella, escal-des, santa coloma. 682769.325865CANVIO. Music no professional (cordas, flautas de bambu, veu) desitja trobar in-teresats en musica tradicional de hispa-noamerica per petit grup.

391427Canvio. Peugeot 406 HDI molt bon estat, revisions al dia, rodes contacte en venda o canvi per cotxe mes petit. 391427

615250Canvio rentaplats Balay en bones condi-cions360308BUSCO El propietari d’uns guants de porter trobats dissabte vespre al Prat del Colat de la Massana.344765BUSCO moto per dona tipo custom, su-per eagle, daelim, mini 125 max. 400 cc691180Cambio, freelance” busca “empresari’ que vulgui donar qualsevol feina que es pu-gui fer amb PC i internet desde casa de forma constant. 658263Busco persona que quiera colchon y so-mier segunda mano652798Busco moto de cross o enduro per res-taurar.634359Canvio toyota avensis diesel mat F bon estat per tot terrny susuki gran vitara. Pick up o es ven340476Busco tt rostter entre 4700 y 6000 buem estado658400Busco toyota hilux ocasio

334479Canvio Beta Rev3 (2006) esta com nova383252CANVI : Armari nou ja esta entregat no trucar.Merces387042Busco Quad Infantil324500CANVIO tub escapament complert AKRAPOVIC de Yamaha 500 Tmax380197Canvio sang yong pik up del 2 0 0 5 , t u r b o d i e s e l , 8 6 . 0 0 0 k m , 4 x 4 electronic,full equip mes altres extres,una sola ma i ben cuidat.contactar al numero de movil 380197640663Cambio soletat i amistat, soc home 50 ayns398083Busco algu k regali sofas no puc com-prarlos o agrairia molt 398083Busco algu k regali sofas691180canvio, venc roba de momtanya NOVA, plumon MILLET negre, noi t. L, chaleco HAGLOFS ploma vermell de noia t.L, for-ro Moumtain Hardware, forro polar MA-mut...!

// J. D. S.

el fotoreporter

Una nova destrossa al camí de les Pardines.

Dim

ecre

s

El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra

Tel: +376 73 76 73

Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana

1

4 anys de garantia

SEAT LEON-3.000

€

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció

PROGRAMA ENGEGADE SEAT

TECNOLOGIA PER GAUDIR

Diari del 1 d'octubre de 2014

News & Politics

Transcript of Diari del 1 d'octubre de 2014