Diari del 6 d'octubre de 2014

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Dilluns, 6 D’octubre Del 2014 núm. 2.657 / Any 11

Només falten5 setmanes per

l’apagada de l’ADSL

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

bondia - anunci - 5 setmanes.pdf 1 02/10/14 17:04

OBRA CIVIL / EDIFICACIÓESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 [email protected]

Campanya de Salut VisualContra el Fracàs Escolar

EL TEU FILL NO ÉS GANDULPOTSER EL SEU ULL SÍ. Detecta-ho a tempsDetecta-ho a temps

Del 15 de setembre al 31 d’octubre.

*Consulta les condicions a l’òptica.

Detecta-ho a tempsDetecta-ho a temps

Revisió per a nens entre 5 i 7 anys

si les necessiten.ULLERES GRATIS*Revisió per a nens entre 5 i 7 anysRevisió per a nens entre 5 i 7 anys

si les necessiten.ULLERES GRATISULLERES GRATISULLERES GRATISULLERES GRATISULLERES GRATISULLERES GRATISULLERES GRATISULLERES GRATISULLERES GRATIS*

EN C.C. ILLA CARLEMANYAv. Carlemany, 70, Planta 0

(+376) 846 667

ALAIN AFFLELOU OPTICO

ENTREVISTA Asimó durópàgines 6 i 7

ANDORRA pàgina 9

sdP titlla l’informe de KPmG de “precipitat” i “tendenciós”

ANDORRA pàgina 11

Es farà un estudi per descartar restes de carburant als Vaquers

culTuRA pàgina 13

Èxit de públic al Festival de titelles celebrat a Encamp

“No s’haurien d’escatimar diners per als joves, els malalts i la gent gran”

ANDORRA pàgina 8

dotze usuaris de la Fundació Tutelar han gaudit de colònies

AgèNcIESBetinho, amb 23 punts, va ser el màxim anotador del partit al Martín Carpena.

Derrota del MoraBanc a Màlaga en el retorn a l’ACB

AVuI éS NOTícIA pàgina 3

als joves, els malalts i

2 Dilluns, 6 D’octubre Del 2014

Andorra la VellaFarmàcia del PontAv. Meritxell, 68 - Tel.: 801 111

Pas de la Casa Farmàcia del Pas C/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *punyat?

Hem d’emprar puny, grapat o grapada.

Amb un puny de sal n’hi haurà prou.

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

Av. Meritxell, 106.AD500 Andorra la Vella Tel.: 820 850Fax: 820 220CENTRE DIGITAL

IMOTO TÈCNIC

Arreglem tot tipus de pantalles dels mòbils

HUAWEI ASCEND MATE249.99 €

D’interès

EL TEMPS

DEGUSTACIÓ I VENDA DE VINS, CAVES, CHAMPAGNES I PRODUCTES AMB D.O

MENJADOR PRIVAT (FINS A 15 PERSONES)

LOTS DE NADALPER A EMPRESES

HORARI:de 13 a 15 h i de 18 a 23 h

Tel. 862 746Av. Dr. Mitjavila, 25, Andorra la Vella

MODAALEXANDRA Joan Maragall, 18. ANDORRA LA VELLA · tel. 85 45 25

Nova colecció de tardor,ja a la botiga!

Plaça Guillemó, 9. Andorra la Vella · Tel.: 32 96 42 · Horaris de dilluns a divendres de 9 a 21 h. Dissabtes de 9 a 14 h · www.topterapia.es · [email protected]

Psicologia per a infants, adolescents i adults

Teatre teràpeutic amb l’actor Roger Pera.

Tallers intensius de cap de setmana.

Dirigit a persones a partir de 16 anys que vulguin:• Coneixer-se millor a si mateixes i millorar l’autoestima.• Millorar les relacions personals i aprendre a parlar en

públic. • Alliberar tensions i disminuir l’ansietat mitjatçant jocs i

dinàmiques de grup.• Aprendre a expresar els seus sentiments i saber dir no.

Àrea: Formació

NOU CENTRE A

ANDORRA LA VELLA

PREUSIRRESISTIBLES

79,95€

W.D. ELEMENTSdisc dur, 2TB,USB 2.0 / 3.0

compatible ambWindows / MAC

Preus vàlids fins al 8 d’octubre. Excepte error tipogràfic o fi d’existències. Oferta destinada al consumidor final.

EL TEMPS

DILLUNS ESTABLE I MÉS CÀLID

El pas d’un front durant el cap de setmana ha fet davallar les temperatures i s’ha notat sobretot en les mínimes, que avui són més baixes. Tot i això, pujaran ràpidament i les màximes es recuperaran i seran més elevades que no pas les d’ahir. La tendèn-cia és a una clara pujada del termòmetre, que con-tinuarà tant dimarts com dimecres. Així doncs, de moment no tindrem fred. El cel estarà aquest matí amb algun núvol baix però amb el sol com a màxim exponent. Durant la tarda, nuvolades que no dona-ran precipitacions i vent de component oest. Que tingueu un BonDia.

Avui 21

23 24

10

12 12

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.dimecres

5/11

7/18

8/19

9/20

10/21

9/22

8/19

7/18

6/17

6/19

9/23

dimArts

3Dilluns, 6 D’octubre Del 2014

Avui és notícia

Sada, Betinho, Bogris, Navarro i Ivanov. Aquest és el cinc inicial amb què el BC MoraBanc An-dorra tornava quasi dues dèca-des després a l’ACB. És el grup de jugadors amb el qual Joan Peñarroya va voler començar la competició. L’equip va tornar a donar la cara davant l’Unicaja de Màlaga, però va perdre con-tra un dels grans del bàsquet es-panyol, que va mostrar els seus galons a un nouvingut.

Fran Vázquez, que acabaria amb vint punts, va anotar els vuit primers dels andalusos. Amb el 4-0 arribava la prime-ra cistella andorrana, obra de Sada, que es feia espai per fer una entrada i en suspensió ano-tar. Ben aviat els locals van aga-far distàncies i amb una esmai-xada de Thomas es posaven 10 amunt (15-5). Els andorrans pa-tien en defensa, en què la falta de centímetres era evident i no es trobaven solucions. Peñar-roya demanava temps mort i va funcionar, ja que va obtenir un parcial de 2-10. Golubovic feia dos punts per concloure el quart 19-15. Els dos equips es-taven massa obstinats a llançar de tres, en què faltava encert. Granger i Vasileiadis per part malaguenya, i Green i Román per l’andorrana no van estar encertats. El mexicà especial-ment. En pretemporada va ser un killer en la llarga distància i va acabar el matx a Màlaga amb

zero punts.Qui sí que estava encertat

en el triple era Blanch, que en la tornada a la pista en va en-certar tres en el mateix nom-bre d’intents. Green n’acabaria anotant tres també, però n’abu-sava. Blanch permetia empatar en dues ocasions. I llavors va aparèixer Toolson, que amb vuit punts permetia agafar distàn-cies als locals. Ivanov i Betinho van aguantar el tipus. Un pal-meig de Thomas permetia arri-bar al descans 38-33.

Toolson va seguir amb el seu espectacle particular, anotant els primers cinc punts del quart. Una antiesportiva d’Ivanov so-bre Sánchez va comportar que després d’una cistella de Golu-bovic el conjunt andalús s’es-capés de dotze (47-35). I qui va sortir al rescat va ser Betinho, amb punts i rebots. Dos triples consecutius del portuguès, un altre de Navarro i dos punts de Bogris tancaven un parcial de 0-11. Stefansson el va trencar. I Vázquez va tornar a fer acte de presència, que pesaria fins al final de l’enfrontament. La seva entesa amb Granger és evident. Amb un alley-oop ho van demos-trar. El gallec, amb un rebot que es convertia amb esmaixada al mateix temps, tancava el quart (57-50).

Betinho veia cistella amb fa-cilitat i era qui portava el pes en atac. Acabaria sent el màxim anotador de l’enfrontament amb 23 punts. Però el portu-guès no era suficient, perquè Granger, Toolson i Vázquez feien molt mal. Un tir lliure de Vasileiadis posava la màxima di-ferència de +17 (76-59). El matx

estava decidit i només calia comprovar quin seria el resultat final. Els triples de Green van ajudar a maquillar-lo. Però qui va dir l’última paraula va ser des d’aquesta distància Toolson.

ErradEs quE condEmnEnL’escenari on s’efectuava el re-torn a l’ACB era dels importants, i una empresa complicada. “Ens trobem amb el que és la realitat d’aquesta lliga quan jugues amb un equip del potencial de l’Uni-caja”, indicava Peñarroya. El tècnic remarca que per guanyar en places d’aquest tipus, o per fer-ho simplement fora de casa, “has de fer les coses molt bé i limitar les errades”, sobretot on les va cometre el seu equip, amb “les pèrdues i els percen-tatges en els tirs de dos. Ens ha faltat contundència, una mica de tensió i encert. Això ens ha condemnat amb un rival com és l’Unicaja”. En el tram final el MoraBanc es va veure superat i Peñarroya espera solucionar les errades que es van cometre per-què en l’estrena hi ha “un equip que ens ha guanyat però també me’n vaig amb la sensació que si en aquests aspectes haguéssim estat millor, que podem, haurí-em arribat al final amb opcions de competir per la victòria”.

El MoraBanc aguanta però acaba sucumbint al poder de l’UnicajaVázquez i Toolson van fer mal al conjunt andorrà, que va tenir Betinho com el seu millor jugador

Lliga Endesa

Joan Josep Blascoandorra La VELLa

Ivanov lluita frec a frec amb Suárez per aconseguir el control de la pilota.

aCB Photo / M. Pozo

Amb el salt inicial entre Bogris i Golubovic s’efectuava el retorn del MoraBanc a l’ACB.

aCB Photo / M. Pozo

Joan Peñarroya

Ens ha faltat contundència, una mica de tensió i encert

Unicaja MoraBanc83 69

Parcials: 19-15, 19-18, 19-17, 26-19. Àrbitres: Carlos Cortés, C. Sánchez Monserrat i Rafael Serrano.Eliminats: Ivanov.

markovic 2Toolson 18Thomas 12Vázquez 20Kuzminskas 2

Vasileiadis 6nguirane 0Suárez 4Granger 6Stefansson 4Green 0Golulovic 9

sada 6Betinho 23Bogris 2navarro 3Ivanov 10

Schreiner 3trias 4Green 9román 0Blanch 9

Pal. José M. Martín Carpena: 7.776 espectadors

OPINIÓ4 Dilluns, 6 D’octubre Del 2014

Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

Cartes al director

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Imprintsa.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

ROSER RODRÍGUEZ JEREZ

Les persones sordes, tot i el que es pugui pensar, són un exemple d’igualtat. La diversitat fa que la nostra unió vagi més enllà de les diferències sexuals, de raça, de condició, de comunicació. Quan dues persones sordes es troben, sorgeix un profund sentiment d’identificació. Un senti-ment comú que ens identifica sota una mateixa o sem-blants experiències vitals, que ens uneix i ens porta a an-teposar el bé comú, la lluita pel benestar, per la igualtat, pels drets.

Els éssers humans necessitem comunicar-nos, la comu-nicació ens fa grans. És l’instrument que ens permet moure’ns en els diferents contextos. Totes les persones sordes crec que pateixen el que és sentir-se incomunica-des i això, que en principi és un problema, es converteix sorprenentment en el principal element que els fa iden-tificar-se, unir-se, solidaritzar-se, cooperar per buscar solucions fins a aconseguir un sentiment d’igualtat tal que supera els prejudicis que poden tenir persones di-ferents.

Hi ha bellesa quan una dificultat passa a ser percebuda com a valor. Per això, les persones sordes, malgrat enfron-tar-se diàriament a barreres, dificultats, rebutjos o infra-valoracions, són dignes d’admiració. Al llarg de la meva vida he vist mostres de solidaritat impensables. Persones que n’han acollit d’altres en qualsevol país del món, que han anteposat els seus interessos comuns, que han remo-gut estaments inaccessibles per aconseguir un document que facilités la vida d’una altra persona sorda, que han

ofert feina, menjar, diners, amistat, amor mogudes no-més per empatia. És admirable.

En aquests temps en què són moltes les injustícies que pateixen, per falta de pressupost, per manca de recur-sos, per falta d’expectatives, si em permeteu, vull dirigir aquest article a les mateixes persones sordes. La inco-municació quan no disposem d’intèrprets de llengua de signes; quan s’espatlla el processador d’un implant co-clear i l’han de finançar; quan cal substituir, i pagar, els audiòfons; quan a fills i filles els retallen les hores d’esti-mulació logopèdica; quan no els donen una feina perquè sospiten de falta d’habilitat; quan els exigeixen sentir tot i ser sords; quan els diuen una i altra vegada que necessi-tar intèrprets o qualsevol ajuda tècnica és com dependre de tercers; quan sent persones sordes els exigeixen que aparentin no ser-ho.

Us transmeto un petit pensament. Per a totes les per-sones que podem escoltar. Hi havia en el cel un grup d’àngels que no hi podien sentir. Mentre els altres àngels eren a les seves classes d’arpa i llaüt, els seus instruments preferits, ells s’havien assegut tots junts en un núvol pe-tit rosat. “¿Què podem fer?” –pensaven–. “Els nostres companys entonen bellíssimes melodies per lloar el Cre-ador, i toquen instruments que delecten l’oïda. ¿Com ho podem fer nosaltres per mostrar el nostre amor?” Sota el núvol rosat sobre el qual estaven asseguts, hi havia un jardí. Els angelets sords se sentien tristos, i les flors d’aquell jardí es començaven a marcir. Un d’ells es va ado-

nar del que passava, i va assenyalar amb el seu ditet cap avall. Els altres es van mirar, i van començar a canviar els seus pensaments. Es van concentrar tots plegats en l’amor de Déu, i al cap d’una estona van veure que al jardí havien brollat belles flors de brillants colors. “Quina me-ravella!”, pensaven tots. “Ajuntem algunes flors, i anem a visitar Déu.” Els angelets, molt contents, van anar fins al tron del Senyor. L’àngel guardià del tron els va rebre, i els va preguntar: “¿Què voleu?” Els angelets sords portaven cistelles plenes de flors. L’àngel guardià va comprendre que eren ofrenes per al Creador, i els va deixar passar. Els angelets es van acostar i van dipositar les seves cistelles amb flors als peus del Senyor. Déu els va mirar compla-gut, i els va dir: “Veig que ho heu comprès. ¿De què ser-virien totes les melodies que entonen els cors celestials, si no existissin les flors que embelleixen el món? Els pen-saments d’amor elevat són capaços de crear les formes més belles. Si haguéssiu continuat tan tristos, s’haurien marcit totes les flors de la terra. Continueu enviant els vostres pensaments d’amor, i veureu les meravelles de la creació.” Pelegrí: mai menyspreïs el teu germà per ser diferent de tu, ja que totes les criatures són boniques i perfectes als ulls del Creador, i poden tenir dons que ni tan sols t’imagines. I quan t’aturis a contemplar la belle-sa d’una flor, recorda que un angelet sord està enviant a la terra els seus pensaments d’amor.

Si sou una persona sorda, sabeu de què us parlo. La inco-municació no té cabuda entre les mateixes persones sor-des. Hem de lluitar per construir la igualtat.

TRIBUNA

els sords són persones iguals que tothom

El nou president de la Federació de la Gent Gran, Simó Duró, defensa que no s’escatimin diners en certs col·lectius com ara els padrins, els joves i els malalts. Duró agafa les regnes de la federació exposant que se seguirà una línia continuista respecte de la feina que ja s’ha estat fent al llarg d’aquests darrers anys. És necessa-ri que la gent gran pugui fer arribar les seves reivindicacions a través d’una entitat que els representi i caldria que des de les administraci-ons i diferents entitats es fos sensible a atendre aquestes demandes, algunes de les quals fa anys que s’arrosseguen i que tenen una solució que, a priori, no sembla gaire complicada, com per

exemple que la gent gran no hagi d’avançar els diners del metge, ja que això dificulta, tal com s’ha posat en relleu en més d’una ocasió, que va-gin al metge moltes persones que ho necessita-rien però que no disposen dels diners suficients per fer front a aquesta despesa. Hi ha qüestions que no s’haurien d’allargar massa per a la seva resolució i més quan es tracta de reivindicacions més que legítimes i quan no calen grans esforços per poder-hi donar una resposta positiva. Cal que siguem capaços de tornar als avis allò que ells han aportat a la societat. Per tant, i aprofi-tant que hi ha nova junta, caldria que es mirés d’agilitzar certs temes pendents.

Solucionar temes pendents

EDITORIAL

Ester Fenoll

Josep Delgado

Dotze usuaris de la Fun-dació Tutelar han gaudit aquest estiu de colònies gràcies als diners recaptats de la subhasta d’art de La Capsa.

La Federació de la Gent Gran reitera la demanda que no s’hagi de pagar per endavant el metge, ja que això fa que algunes persones no hi va-gin quan hi haurien d’anar.

publicitat 5Dilluns, 6 D’octubre Del 2014

ESPAILA CASA DEL MATALÀS

Únicament al c/ Callaueta, 22 - Andorra la Vella

No et confonguis,ja no som a l’Illa.

Som al c/ Callaueta, 22,Andorra la Vella. Tel. 860 105

NOU PUNT OUTLET JOVEMatalàs Visco HV 90 x 190 Ara 100 € Abans 145 €Matalàs Visco I 90 x 190 Ara 150 € Abans 195 €Matalàs Visco II 90 x 190 Ara 175 € Abans 250 €Matalàs Visco III 90 x 190 Ara 200 € Abans 275 €

NOU PUNT OUTLET MATRIMONIMatalàs Visco I 135 x 190 Ara 225 € Abans 295 €Matalàs Visco II 135 x 190 Ara 250 € Abans 325 €Matalàs Visco III 135 x 190 Ara 300 € Abans 375 €

1 mes de prova, sinó el canviem

3 anys de garantia

Liquidació totalde sofàs

des de 500 €

5%de descompte

si véns ambaquest

cupó

També ens trobaràs a:

· Via Augusta, 165 (entre Muntané i Santaló). Tel. +34 93 315 74 88. Barcelona.· C/ Regència d’Urgell, 41. Tel. 973 350 861. La Seu d’Urgell.


¿Com ha arribat a la presi-dència de la Federació de la Gent Gran?

La presidenta de l’associació de Canillo em va proposar fa un any a veure si volia cobrir aques-ta vacant, però li vaig dir que m’era impossible perquè estava al quart d’Ordino, i que ja par-laríem més tard. Així, al mes de maig m’ho van demanar de nou i no vaig dir que no perquè esta-va a punt de plegar del quart. I com que per ser president de la federació has d’estar associat en alguna de les parròquies, m’he associat a Sant Julià de Lòria perquè allà també tinc béns, i tenint en compte que a Ordino no hi ha associació. D’aquesta manera, en una reunió de la junta directiva anterior es va acceptar la nostra candidatura.

Coneixíem la seva activitat política durant molts anys, ¿però què l’ha portat ara a assumir aquesta responsa-bilitat?

És un moment de la vida per acceptar una responsabili-tat com aquesta i m’agrada el contacte amb la gent i ser útil. A més, quan era conseller ge-neral ho era sobretot gràcies a la gent gran d’aquell moment, perquè sóc una mica conserva-dor i d’aquells a qui no els agra-da malgastar. Amb això vull dir que es tracta d’un col·lectiu amb el qual jo sempre m’havia entès i si hi ha la possibilitat de fer algunes coses, doncs ho inten-tarem i esperem fer-ho tan bé com puguem. Ja vaig dir, però, durant l’assemblea que seria di-fícil d’acontentar a tothom.

¿Quines són les línies glo-bals que seguirà al capda-vant de la federació?

Es tracta d’un col·lectiu im-portant i es parla que està for-mat per entre 10.000 i 11.000 persones, tot i que no tinc es-

tadístiques, i el que hem fet és posar-nos a disposició de la gent gran, tant si són associats com si no ho són, per fer-ho tan bé com puguem. D’entrada, la primera cosa que vam dir que faríem seria una sèrie de visites a totes les institucions i justa-ment ja tenim una trobada di-mecres amb la ministra de Salut i Benestar.

Una altra de les coses que vo-lem fer és millorar la informació que arriba a la gent gran, ja si-gui a través dels mitjans de co-municació, el telèfon, internet, etc., perquè hi hagi una divulga-ció ràpida de totes les activitats que es facin. Així mateix, també volem establir un calendari de reunions mensuals a Andorra la Vella, a la seu de l’associació, tot i que si convé també ens despla-

çarem a cadascuna de les parrò-quies.

Vostè va parlar quan va ser elegit de donar veu a les ba-ses perquè proposin iniciati-ves. ¿Aquesta serà la manera de treballar de la nova junta directiva?

El que volem és treballar de baix cap a dalt, és a dir, que les associacions plantegin les qüestions que els interessin, les debatrem i s’aprovaran per unanimitat o per majoria, i s’executaran. En el cas que no hi hagi consens en alguns temes, els guardarem i ja els tornarem a tractar més endavant. A més també volem que la nova junta que s’ha constituït sigui conti-nuista, és a dir que es continua-ran totes les activitats que avui

es realitzen i, en cas que es pu-gui, es milloraran. Es tracta que hi hagi una creativitat treba-llant conjuntament amb les al-tres associacions que funcionen al país. En aquest sentit volem seguir col·laborant, per exem-ple, amb les entitats bancàri-es, les associacions de dones i l’administració. I també volem entrar a resoldre algunes qües-tions que ja van començar a ser tractades per la junta passada.

En aquest sentit un dels pri-mers objectius és que la gent gran no hagi d’avançar el cost dels actes mèdics…

Es veu que al seu dia la res-posta que es va donar a la junta és que això no podia ser perquè s’havien de canviar els progra-mes informàtics. Aleshores, el que ara volem és trobar-nos amb el president de la Caixa An-dorrana de Seguretat Social i ja hem demanat hora per veure si podem resoldre aquesta qües-tió. S’ha de tenir en compte que si la gent ha d’avançar els diners pot ser que siguin reticents a anar al metge i si no ho han de fer potser es multiplicaran les visites per tres. Per mi, crec que no s’haurien d’escatimar diners per a tot el que es faci amb justícia i control per a la joventut, per als malalts i per a les persones grans. Com dic, les enquestes reflecteixen que hi ha un percentatge de gent gran que no va al metge perquè ha d’avançar aquests diners.

¿I és tan difícil aconseguir que la gent gran disposi d’un servei de podologia ade-quat, que és una altra de les demandes del col·lectiu?

Aquesta és una altra de les coses que també havia demanat l’anterior junta directiva per-què es rebaixessin les tarifes o la CASS subvencionés aquest servei. Hi pot haver moltes so-lucions a aquesta qüestió amb fórmules de diferents tipus,

Entrevista

“No s’haurien d’escatimar diners per als joves, els malalts i la gent gran”El president de la Federació de la Gent Gran, Simó Duró, considera que “no s’haurien d’escatimar diners per a tot el que es faci amb justí-cia i control per a la joventut, per als malats i per a la gent gran”. Duró,

que tot just ha accedit al càrrec, afirma que “l’atenció de les instituci-ons a la gent gran no és completa perquè la gent que ens governa són molt joves i els sembla que no hi arribaran mai”.

Simó Duró, president de la Federació de la Gent Gran

Julià RodríguezanDorra la Vella

la gent gran és un col·lectiu amb el qual jo sempre m’havia entès

Una de les coses que volem fer és millorar la informació al col·lectiu

Treballarem de baix cap a dalt en les qüestions que les associacions vulguin

TaTi maSià

ANDORRA 7Dilluns, 6 D’octubre Del 2014

Envia un sms al 789 amb la paraula clau

Champions i el teu nom i participa en aquest sorteig

SORTEIG DE DUES ENTRADES

Cost SMS: 0,75 € + cànon

Dimarts 21/10 20.45 H FC Barcelona vs Ajax

com pot ser que la gent gran vagi als centres de cada par-ròquia i també que hi hagi un sistema per rebaixar el preu. Per exemple, a Espanya sembla que aquest servei costa de tres a quatre euros i aquí a Andorra, en canvi, en costa 27 perquè la CASS no cobreix gairebé res. Com dic, es tracta de trobar una solució d’abaratiment perquè abans tampoc es pagava el den-tista i després es va veure que a través d’aquests professionals també hi havia una tasca de prevenció de diferents malalti-es. S’ha de tenir en compte, a més, que moltes persones grans ja no poden tallar-se les ungles i arreglar-se els peus. És un tema que s’arrossega des de fa molt de temps i potser es pensa que hi pot haver abusos, però com passa amb tot, s’han de limitar.

¿Quins són els problemes que més preocupen actual-ment el col·lectiu?

Hi ha moltes persones que m’han demanat la meva col-laboració personal en alguns temes, i en això no hi haurà problema. A més, per exemple, a algunes els interessa la pesca però tenen problemes per des-plaçar-se als vedats perquè el cost que els suposa és prohibi-tiu, i es pot mirar de trobar-hi alguna solució.

També els preocupa a la gent gran quines seran les pensions que tindran els seus fills i néts quan es jubilin. A més, també volen que es facin activitats com la sortida a les Pardines que es va organitzar recentment amb el Comitè Olímpic Andorrà (COA), de la qual van quedar sa-tisfets, i properament en tindrà lloc una altra, que es farà a Cal-dea el 13 de novembre. Aques-ta col·laboració amb el COA continuarà més endavant i es faran tota una sèrie d’activitats i tallers. Per exemple, voldríem organitzar unes jornades olím-piques per a les persones grans, que seran la culminació d’un ta-ller d’un o dos anys d’activitats.

¿Creu que es presta suficient atenció des de les instituci-ons a la gent gran?

Crec que aquesta atenció no és completa perquè les perso-nes que ens governen són molt joves i els sembla que no arriba-ran mai a ser grans. D’altra ban-da, l’estructura familiar ara és diferent i cadascú va per la seva banda, i a més aquesta atenció demana també que hi hagi di-ners, però som en un mal mo-ment i s’estimen més gastar-los en altres coses.

S’ha de dir, però, que ara ar-riben les eleccions generals i aleshores potser canviaran les coses. Totes les implicacions que puguem aconseguir seran bones, com ara la dels comuns i, per exemple, ja hi ha molts tallers que funcionen a les dife-

rents parròquies. Hi haurà pos-siblement moltes demandes del col·lectiu que es podran satisfer i d’altres que no.

¿Es reconeix prou social-ment la tasca que han fet els padrins o estan una mica oblidats? Per exemple, es fa la Festa magna...

La Festa magna està molt bé per als que hi volen anar perquè serveix, per exemple, perquè molta gent vegi altres perso-nes que no veu durant tot l’any. N’hi ha altres, però, als quals no els agrada perquè hi ha molta gent... El reconeixement de les institucions religioses i civils hi és, en aquesta festa.

¿Es pot fomentar més la par-ticipació en les diferents as-

sociacions parroquials?Hi ha persones que ja no es

poden desplaçar i han de fer una vida molt quieta i després hi ha un altre sector que té molta activitat. Amb això vull dir que tant hi ha persones que volen fer moltes activitats com d’altres a qui els agrada estar a casa seva tranquils. Potser el que s’ha de fer és buscar també altres tipus d’activitats noves que es puguin portar a terme.

¿Es poden recuperar per a la gent gran a través de l’Im-serso espanyol?

Això és una cosa que inten-tarem i mirarem de recuperar. El problema que hi havia és la nacionalitat, però penso que es pot parlar amb l’ambaixada espanyola per veure si totes les

possibilitats per viatjar que hi ha a Espanya les podem aprofi-tar nosaltres a Andorra, i de la mateixa manera les franceses. També parlaré sobre aquesta qüestió amb el copríncep mitrat a la Seu d’Urgell i amb la delega-ció del copríncep francès.

¿Com pot afectar el col·lectiu la nova Llei de la CASS i la de serveis sociosanitaris?

La informació més substan-cial que tinc és la que ens va exposar en la darrera assemblea el senyor Sàmper, però no conec res més. Per això el que volem és que el senyor Sàmper expli-qui aquesta llei a les parròquies i també convidarem persones de la CASS i els consellers gene-rals que l’han fet. I és que jo, per exemple, he estat també durant setze o disset anys legislador i quan veig l’aplicació del que vam fer crec que és com de la nit al dia. Es tracta, doncs, que ens aclareixin la llei i que no hi hagi confusions. A més, crec que si alguna cosa no està bé les lleis estan fetes per ser modificades.

Les pensions baixes i les di-ficultats per sobreviure amb aquestes és un dels proble-mes que sempre s’han co-mentat a la societat andor-rana. ¿Què es pot fer?

Com dic, només sé el que va explicar el senyor Sàmper i vo-lem anar ara a les parròquies. La primera cosa que haig de fer és llegir-me la llei per veure el que diu i després reunir-me amb la senyora ministra i amb el president de la Seguretat So-cial. També voldria parlar amb el cap de Govern per veure qui-nes són les seves intencions pel que fa al pressupost.

¿El Servei d’Atenció a Domi-cili és suficient en aquests moments o s’hauria de po-tenciar d’alguna manera?

Crec que totes les coses es poden perfeccionar, però pri-mer és un àmbit també que hem d’estudiar.

tati masià

Un dels objectius és continuar organitzant activitats amb el Comitè Olímpic

intentarem recuperar per a la gent gran els viatges que es feien a França i Espanya

Convidarem els consellers de Da perquè ens expliquin la Llei de la Cass

ANDORRA8 Dilluns, 6 D’octubre Del 2014

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessióoficial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

La subhasta d’art solidària or-ganitzada per La Capsa, Espais de Creació, i els comuns d’Or-dino i la Massana ha permès a dotze usuaris de la Funda-ció Tutelar tenir vacances fora d’Andorra, molts d’ells per primer cop. “Quan tens una economia molt limitada, que gairebé no et permet atendre les necessitats bàsiques, és impensable proposar-se mar-xar una setmana a Menorca, Sitges, Bilbao o Almuñécar”, diu la gerent de l’entitat, Es-ter Fenoll, que afegeix que “si a l’oci ja s’hi dóna poc valor en persones neurotípiques, en el món de la discapacitat quasi ni es planteja ni es possibilita”. Per això Fenoll posa en relleu la iniciativa impulsada per la responsable de La Capsa, Rosa Mujal. Va ser ella qui va plan-tejar la idea a la fundació i a les dues corporacions i qui es va encarregar de mobilitzar els artistes. Tothom s’hi va voler implicar i d’aquí l’èxit assolit. La recaptació de 10.000 euros que es va aconseguir reunir ha fet que tots els usuaris que no tenen un grau de dependència gaire elevat hagin pogut gaudir d’unes colònies durant l’estiu. Fins ara, només un o dos s’ho podien permetre.

La Fundació Tutelar va ele-gir dues entitats espanyoles que organitzen colònies per a persones amb diversitat funci-onal amb diferents graus i jun-tament amb els usuaris es va reunir tota la informació dels destins i ells mateixos van de-cidir on volien anar. Fins al lloc escollit s’hi van desplaçar amb un grup d’unes deu persones que anava acompanyat d’un monitor per cada dos partici-pants. “En arribar només calia veure’ls”, assenyala Fenoll, que remarca “i quan marxaven. La il·lusió. Preparar els equipat-ges... És clar, algun no tenia ni maleta”. La gerent de la fun-dació també destaca que tots ells han pogut optar a destins

interessants. Un cop allà feien excursions, tallers o jocs. Per exemple, el Javier, que va anar a Bilbao, va visitar l’estadi de futbol de l’Atlethic de Bilbao, el Guggenheim, les ries... A dife-rència de la vida quotidiana, es-taven tot el dia ocupats. “Fins i tot algun es queixava”, riu la gerent de l’entitat, perquè si “aquí estan sempre angoixats perquè el dia se’ls fa llarg, allà era: deixeu-me descansar”.

Tot i que és més complicat aconseguir una oferta ade-quada per a les persones amb un alt grau de discapacitat (el preu és més elevat), es van po-der trobar unes colònies per a una nena amb paràlisi cerebral. Hauria estat la primera vega-da a la vida que feia un viatge i sortia d’Andorra per anar a un lloc que no fos el metge. Final-ment no va ser possible perquè es va posar malalta, però Fenoll espera que algun dia pugui to-car la sorra i banyar-se al mar.

Per la gerent de la fundació, aquestes colònies representen un aprenentatge important per als participants “i molt dig-nificador de la persona”. Això

ja es va produir amb la sub-hasta. Tots ells es van sentir molt reconeguts, molt empa-rats i “molt part de la societat”, va explicar, i va afegir que un col·lectiu que més aviat sol ser exclòs i ignorat es convertia en protagonista i beneficiari. “Tot era al màxim de feliç.” Per aquest motiu les ganes de repe-tir són enormes. Només d’arri-bar ja preguntaven si per Nadal també hi hauria colònies. Fins i tot algun no volia tornar i ho va fer, segons va dir, “perquè jo no tingués un disgust”, recorda

Fenoll. “Ja els he dit que aques-ta ha estat una oportunitat, una sorpresa”, exposa la gerent de l’entitat, “i que n’hi haurà més però no sabem quan”.

segona edició amb músicaDes de La Capsa també s’aposta per repetir l’experiència. Mujal explica que aquesta segona edi-ció de la subhasta es faria a la Massana en comptes d’Ordino (tot i que encara queda per definir on es desenvoluparia) i tindria lloc a la primavera, segurament al mes de juny. En aquesta ocasió es preveu fixar un límit de formats per a pin-tura i un límit per a escultura amb l’objectiu de no tenir obres tan grans com les que es van rebre el primer cop.

La responsable del centre va posar en relleu que els artistes estan interessats a participar en iniciatives com aquesta. Al mateix temps va destacar que també són cites interessants per als col·leccionistes ja que poden adquirir obres a un preu més baix. Mujal també indi-ca que no s’han d’oblidar els alumnes, que van vendre. “No

m’ho esperava”, va exposar, al mateix temps que va decla-rar que “tot i que no m’agrada parlar així, els alumnes van estar al mateix nivell que els artistes”.

L’acte d’aquest any, però, farà un pas més enllà amb la col·laboració de l’Escola de Mú-sica d’Ordino i la Massana. El centre organitzarà un concert i els assistents podran pagar per cançó. Tot i que encara queden per definir els detalls, la in-tenció és destinar el 50% dels ingressos a l’artista i el 50% a donació. D’aquesta manera es persegueix un doble objectiu, va dir Mujal. D’una banda, que l’artista porti bona obra, evi-tant que faci la donació d’una peça que té de fa temps. De l’altra, la responsable del cen-tre va afirmar que “els artistes també necessitem moltes aju-des”. El fet és que dels que vi-vien de l’art fa uns anys ara no n’hi ha pràcticament cap que es pugui mantenir. “També ne-cessitem oportunitats així”, va remarcar.

La subhasta també va ofe-rir l’oportunitat als artistes de trobar-se. “Va ser bonic”, diu Mujal, que recorda que la gent també va tenir l’ocasió de par-lar amb ells. Fenoll va destacar que l’esdeveniment va facilitar que el públic conegués l’abast dels artistes andorrans. “Sem-pre hi ha dos o tres pintors que coneixes, però l’acte va ser un descobriment per a molta gent. En definitiva, art per permetre l’accés a un aspecte fonamental en la vida de les persones, l’oci.

Facilitar una oportunitat per a l’ociDotze usuaris de la Fundació Tutelar han pogut gaudir de colònies gràcies a la subhasta benèfica de La Capsa

Discapacitats

m.s.c.anDorra la Vella

Una usuària a la platja.

funDació tutelar

Alguns dels usuaris van passar les vacances a Bilbao, on van visitar el Guggenheim (a dalt, a l’esquerra), a Menorca, a Almuñécar o a Sitges.

funDació tutelar

Per a la majoria, aquesta era la primera vegada que gaudien de vacances

la intenció és repetir la iniciativa amb la col·laboració de l’escola de música

ANDORRA 9Dilluns, 6 D’octubre Del 2014

Andorra la Vella · Av. Prat de la Creu, 16 · Tel. (+376) 81 18 18 • La Massana · Av. Sant Antoni, 41 · Tel. (+376) 83 56 78 www.facebook.com/urban.ad @UrbanGyms www.facebook.com/urban.ad @UrbanGyms www.facebook.com/urban.ad @UrbanGyms

Estàs a un pas de sentir-te

MILLOR GRATIS

Quota 2014 a 0€ · Guixeta gratuïtaMATRÍCULA

0€Quota mensual

des de 19,90€**

*Ofe

rta v

àlid

a am

b pr

epag

amen

t de

l’any

201

5 en

quo

ta a

nyal

, exc

epte

est

udia

nts

i men

ors

d'ed

at.

*Ofe

rta v

àlid

a pe

r ins

crip

cion

s fin

s al

15

d’oc

tubr

e de

201

4, in

clòs

.**

Preu

per

per

sona

insc

rita

en p

arel

la a

nyal

a U

rban

Gym

La

Mas

sana

.

*

Socialdemocràcia i Progrés (SDP) va defensar novament ahir l’acord d’associació amb la Unió Europea com la “bona opció per garantir el futur del nostre país” davant d’aquells que una vegada més recorren a la por “com a arma llancívola contra el progrés del país”.

La formació es posicionava així davant la “filtració interes-sada” als mitjans de comunica-ció per part d’una entitat bancà-ria de l’informe que l’Associació de Bancs Andorrans (ABA) va encomanar a la firma consulto-ra internacional KPMG, estudi que SDP va titllar de “precipi-tat” i “tendenciós” i encaminat únicament a “defensar l’statu quo dels privilegiats”.

SDP, que lamenta que en apropar-se les eleccions gene-

rals el sector de la banca “torna a manifestar la seva voluntat d’interferir en la política d’An-dorra”, manté que l’estudi “és lleuger i superficial” i que “en moltes de les seves pàgines es limita a reproduir, sense reco-nèixer-ho explícitament, l’in-

forme encarregat al professor de l’IESE Víctor Pou l’any 2013 per Crèdit Andorrà”, un in-forme que segons la formació “analitzava en positiu l’evolució del procés d’acostament d’An-dorra a la Unió Europea”.

En aquest sentit, SDP con-

sidera que l’informe de KPMG “és només en negatiu” i que “s’esforça a posar l’accent en els riscos i les amenaces, passant de puntetes sobre les enormes oportunitats que s’obriran per als joves, per als professionals i per a les empreses del país”. A més a més, s’assegura que l’es-tudi està “centrat a subratllar hipòtesis negatives, sempre en condicional”.

D’altra banda, en el comu-nicat fet públic, SDP recorda que el Govern encapçalat per Jaume Bartumeu va iniciar el camí cap a la negociació d’un acord d’associació amb la UE. La proposta feta el 2010, des-taca, era “establir un acord ad hoc” que tin gués en compte les especificitats d’Andorra, i ma-nifesta que “la resposta de la Unió Europea a la nostra inici-ativa per a la participació en el

mercat interior europeu va ser favorable”.

Així mateix, es recorda que el novembre del 2013 la Comissió Europea i el Servei d’Acció Ex-terior van lliurar un informe al Consell Europeu on recomana-ven l’opció d’un acord d’associa-ció com la “més viable de les op-cions considerades”. En aquest sentit, SDP remarca que “la UE és respectuosa de la sobirania andorrana i no té cap voluntat d’ensorrar el nostre país”.

Per això la formació lamen-ta els presagis “apocalíptics” recollits a l’informe de KPMG i els atribueix a la voluntat del sector bancari, al qual recorda la campanya d’intoxicació del 2010 en relació a l’Acord Mone-tari, “d’interferir en la política d’An dorra”, amb motiu de la proximitat de les eleccions ge-nerals.

SDP considera que l’informe de KPMG és “precipitat” i “tendenciós”La formació manté que l’estudi encarregat per l’ABA està orientat “a defensar l’‘statu quo’ dels privilegiats”

Acostament a Europa

RedaccióAndorrA lA VEllA

El líder de Socialdemocràcia i Progrés, Jaume Bartumeu.

tAti mAsià

ANDORRA10 Dilluns, 6 D’octubre Del 2014

Servei cada 2 hores

Consulta horaris i destinacions a:www.andorrabybus.com

Av. Tarragona, 42 AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 803 789 [email protected]

Consulta horaris i destinacions a:Consulta horaris i destinacions a:Consulta horaris i destinacions a:Consulta horaris i destinacions a:Consulta horaris i destinacions a:

200 joves a la gimcana

Un total de 200 joves repar-tits en 50 grups van partici-par dissabte en la Gimkna’t a 7 bandes, que es va allargar durant tota la jornada i es va cloure a la sala de La Closeta de la Massana. Els guanya-dors van ser Fantasy or Re-ality, que gaudiran de quatre entrades per anar a Caldea i paquets de material esportiu, i Les Tres Bessones, que ani-ran a PortAventura.

C. LA MAssAnA

Activitats

solidaritat

FEDA ha recaptat 232,44 euros amb la campanya #IceBucketChallange, per l’esclerosi lateral amiotròfica (ELA). La xifra és el resultat de sumar els donatius voluntaris dels empleats i du-plicar-los amb una aportació de l’empresa, segons FEDA. Així, es clou una campanya que va co-mençar amb l’acceptació del rep-te rebut a través de Facebook.

FEDA recapta 232 € per a l’ELA

Treballs

L’accés a l’aparcament del Ribal, a l’alçada de la Borda Estevet, estarà tancat avui i demà per unes obres de FEDA i s’hi podrà accedir per la carretera de la Comella. A més, aquesta nit i demà a la nit es desviarà el trànsit de baixada a l’avinguda d’En-clar, pel carrer dels Barrers, per treballs d’asfaltatge.

Incidències a la xarxa viària

Divulgació

El congrés Sabiens ha celebrat aquest cap de setmana la sise-na edició sota el títol Despertant la teva ment intel·ligent. La psiquiatria i les medicines alternatives, els nens cristall o com evitar l’acidificació de l’organisme van ser alguns dels temes que es van tractar ahir. En el congrés hi han participat diversos ponents, que al llarg de dissabte i d’ahir van exposar els seus punts de vista sobre el tema proposat.

Sisena edició del Sabiens

El congrés s’ha allargat dos dies.

TATi MAsià

Un moment de la desfilada.

TATi MAsià

12a concentració

Unes 400 motocicletes han pres part aquest cap de set-mana en la 12a concentració organitzada pel Moto Club Andorra. D’aquesta mane-ra, els participants han gau-dit d’un cap de setmana ple d’activitats i ahir es va dur a terme una desfilada per les diferents parròquies, per desplaçar-se posteriorment fins a Pal, on van poder gau-dir d’una barbacoa.

Desfilada per les parròquies

Sant Julià de Lòria va donar ahir el tret de sortida al cicle de fires mensuals. Així, es va cele-brar la fira del Roser, amb una vuitantena de parades al barri de Rocacorba. A aquest primer certamen s’hi ha donat un cert toc agrícola i ramader, de ma-nera que s’hi han inclòs alguns tractors i materials per treballar al camp.

D’aquesta manera, després de l’aturada estival, Sant Julià de Lòria va reprendre el calen-dari de fires mensuals. Des d’ara fins a finals de primavera, el pri-mer diumenge de pràcticament cada mes comptarà amb una fira de temàtica diferent.

Tal com va explicar el conse-ller de Social de Sant Julià de Lòria, Carles Àlvarez, “intenta-rem fer-ne una altra el mes de novembre, si el temps ens ho permet, després hi haurà la fira

de Santa Llúcia, que en aquest cas es farà a la plaça de la Ger-mandat, i posteriorment, a par-tir del febrer, en farem una cada mes al barri de Rocacorba”.

Segons Àlvarez, el volum de parades que hi van prendre part ahir “és l’habitual”. En aquest sentit, va remarcar que “la fira

tampoc es pot estendre més”, de manera que considera que aquest nombre de participants és bo. Els paradistes, un cop més, venien d’arreu del Princi-pat. A banda, com de costum, també hi va haver un parc in-fantil amb inflables per als més petits.

La fira del Roser dóna el tret de sortida al calendari de mercats

sant Julià de Lòria

La fira del Roser es va celebrar ahir al barri de Rocacorba.

AGènCiEs

AgènciessAnT JULià DE LòRiA

La corporació vol dur a terme una cita cada primer diumenge de mes

Hotel Palomé i Granja Roca Grup s’afegeixen a les mostresde condol per la defunció de qui fou

Domènec Palou ReigQue descansi en pau

ANDORRA 11Dilluns, 6 D’octubre Del 2014Gu

ia d

e se

rvei

s

Renda variable americana: dues fórmules per invertir amb èxit

Conferència

a càrrec de Robert Leininger i Ralph Rocco, portfolio managers de GAMCO Investors, companyia nord-americana experta en la gestió d’inversions en renda variable.

Ens explicaran el potencial de revaloració del fons Crediinvest SICAV US American Value i una estratègia d’inversió que permet treure profit dels moviments de fusions i adquisicions corporatives.

Conferència en anglès amb traducció simultània.

7 d’octubre de 2014 · 19 h Edifici Crèdit Centre · 3a plantaAv. Meritxell, 80 · Andorra la VellaConfirmació d’assistència al 88 88 88.

AssessorAmentComptAbilitAt

G e s t i ó

Els nostres serveis:• Elaboració mensual dels estats comptables.• Assistència i formulació dels comptes anuals. • Redacció de les actes i certificacions d’aprovació dels comptes anuals.• Presentació i dipòsit dels comptes anuals al Registre.• Preparació i presentació de les declaracions tributàries. • Assessorament de l’aplicació del nou Impost sobre la Renda de Persones

Físiques (IRPF).

Poden contactar-nos al Tel. 806 267 o be a la nostra adreça electrònica: [email protected]

La nostra societat ha decidit crear un nou DEPARTAMENT D’ASSESSORAMENT COMPTABLE I FISCAL per a petita i mitjana empresa.

El Govern ja s’ha posat en con-tacte amb el Comú d’Encamp per poder dur a terme, de ma-nera conjunta, un estudi a la zona de la plaça dels Vaquers del Pas de la Casa per compro-var si hi ha més restes de gasoil que puguin trobar-se sobre el terreny arran de fuites ante-riors. D’aquesta manera, es vol evitar que torni a passar el que ha tingut lloc aquest estiu, quan l’obertura d’una rasa per dur a terme unes obres de Ser-censa a la zona va evidenciar unes restes de carburant d’una fuita, gairebé amb tota proba-bilitat, anterior, segons expli-ca el director del departament de Medi Ambient del Govern, Marc Rossell.

Aquesta troballa ha fet que des de Medi Ambient s’hagi plantejat que pot ser que hi hagi restes en un altre punt d’aquesta zona, i per tant, vo-len fer un estudi exhaustiu per evitar que el carburant que hi pugui haver doni problemes en el futur. D’aquesta manera, es vol convocar un concurs públic per poder fer els mostrejos es-caients. Aquest estudi es farà quan la neu s’hagi fos, és a dir, ja de cara a l’any que ve, després de l’hivern perquè els treballs es puguin dur a terme de ma-

nera exhaustiva. Si es detecten restes, llavors s’haurà de proce-dir a dur a terme tasques de sa-nejament. Així, segons conclou Rossell, s’evitaria que si hi ha restes de carburant en aquesta zona surtin quan s’hagi de fer alguna intervenció a la via pú-blica o bé es desplacin cap a un altre punt.

Cal recordar que aquest es-tiu, un cop es va evidenciar res-tes de carburant durant unes obres que duia a terme Ser-censa, el departament de Medi Ambient va demanar als res-ponsables que contractessin un gestor de residus perquè es fes càrrec del tractament adequat d’aquestes terres amb restes de carburant i que es tapés la rasa amb terra neta. Finalment

aquest gestor va ser contractat, perquè d’aquesta manera es pogués fer la gestió d’aquestes terres de la manera correcta. Segons explica Rossell, normal-ment aquesta terra contamina-da s’exporta perquè sigui trac-tada en plantes especialitzades. Paral·lelament, es va analitzar d’on podien provenir les restes de carburant que es van trobar arran de les obres que es duien a terme a la plaça i tot sembla indicar que es tractava de car-burant corresponent a una an-tiga contaminació i que en obrir la rasa es va descobrir, ja que hi hauria quedat confinat. Per tant, aquest incident es va solu-cionar però ara es vol avaluar si a la zona hi pot haver restes que no hagin aflorat a la superfície.

Es farà un estudi per descartar restes de carburant als VaquersEs tractaria de fer mostrejos i si es detecta carburant, sanejar la zona

Medi ambient

Aquest estiu s’han evidenciat restes de carburant durant unes obres.

I.P.

M.F.andorra la vella


Pirineus

AV. CONSELL DE LA TERRA,12(darrere de l’antic Monsa)ESCALDES-ENGORDANYTEL. 726 588

NOVA COL·LECCIÓ

El grup municipal del PSC-Pro-grés a l’Ajuntament de la Seu d’Urgell ha presentat un escrit al registre municipal on se sol-licita un informe jurídic sobre la legalitat de les contractacions fetes entre els anys 2007 i 2014 a l’empresa Efial per part del

consistori i la societat munici-pal Hiuls, segons ha informat el primer grup de l’oposició.

L’escrit en qüestió detalla que, davant la informació faci-litada pels serveis municipals, la consultora Efial hauria emès en aquest període de temps un total de 68 factures paga-des per l’Ajuntament i la soci-

etat municipal d’habitatge. Els documents respondrien a les contrac tacions realitzades per aquests ens, amb un import global de quasi 500.000 euros.

Tenint en compte aques-tes dades, Progrés demana a l’equip de govern que doni les indicacions oportunes al se-cretari de l’Ajuntament perquè

elabori, en el termini d’un mes, un informe jurídic que expliqui el procediment administra-tiu utilitzat per a la realització de les contrac tacions, tant de l’Ajuntament com de la societat Hiuls. Seria el criteri jurídic del secretari el que hauria d’arribar a la conclusió de si les contrac-tacions es van fer d’acord amb la normativa legal vigent.

Progrés fa aquesta demanda després que el ple va refusar el 22 de setembre passat una moció de la formació per sus-pendre les contractacions amb l’empresa Efial Consultoria SL.

Progrés vol un informe jurídic sobre les contractacions a Efial

La Seu d’Urgell

Òscar Ordeig.

progréS

RedaccióLa SeU d’UrgeLL

La sala de Sant Domènec va acollir ahir al migdia l’acte cen-tral de la Festa de la gent gran de la Seu d’Urgell, que un any més va comptar amb una gran participació dels padrins de la ciutat.

La regidora de la Gent Gran, Montserrat Bonet, va obrir l’acte dirigint-se a les persones del col·lectiu de la gent gran de la capital alturgellenca tot manifestant que “és un plaer tornar-nos a trobar en aques-ta sala un any més”. Bonet va remarcar que un acte com el d’ahir i la festa que s’ha celebrat al llarg de tota la setmana de-dicada a les persones grans “és un deute que té la ciutat amb tots vosaltres”.

“Sou un exemple que avui dia les persones volem un en-velliment actiu, dinàmic i par-ticipatiu, que aporteu la vostra experiència i saviesa al dia a dia

de la ciutat”, va assegurar la re-gidora, que va remarcar els pro-jectes intergeneracionals que des de l’Ajuntament de la Seu s’hi porten a terme, any rere any, com Ens escrivim, entre d’altres, “i que obtenen un re-sultat molt bo”.

Per la seva part, l’alcalde de la Seu, Albert Batalla, va voler agrair a tots els agents impli-

cats la feina d’organització i programació per poder celebrar la Festa de la gent gran. “Grà-cies a l’esforç de la regidora Montserrat Bonet, el seu equip tècnic i les entitats que hi han col·laborat”, va destacar Bata-lla, que va insistir que la festa “es converteix durant una set-mana a l’any en l’aparador que serveix per mostrar a tota la

ciutat quina és la realitat de la gent gran a la Seu”.

En aquest sentit, l’alcalde va subratllar que queda clar, una vegada més, que “la gent gran urgellenca és gent activa, que s’implica amb el poble, que té la voluntat de fer poble i fer país”. Com a exemple d’això, Batalla va remarcar la celebra-ció, dissabte, d’un ball cerdà intergeneracional amb parelles formades per nens i joves amb persones grans, que van ballar aquesta dansa tradicional que es balla el diumenge de festa major. Aquesta activitat va ai-xecar molta expectació entre la societat urgellenca en general, que va omplir la plaça de les Monges, i va ser una de les acti-vitats més emotives que s’han celebrat al llarg de tota aques-ta setmana dedicada a la gent gran.

El colofó a l’acte central de la Festa de la gent gran el va po-sar l’actuació de l’Esbart Santa

Anna d’Escaldes-Engordany.La darrera jornada de la cele-

bració va arrencar al matí amb una missa solemne a l’esglé-sia del Seminari presidida per mossèn Parés, amb la coral de l’Esplai de la Gent Gran. Tot se-guit, els participants i les auto-ritats van visitar els padrins de la Llar de Sant Josep.

Després de l’acte a Sant Do-mènec va tenir lloc el tradicio-nal dinar popular a la sala po-livalent de la zona esportiva, també presidit per l’alcalde i la regidora de la Gent Gran. Des-prés de l’àpat, els participants van gaudir d’un ball popular amb Bugatti Tercet, amb bere-nar inclòs a la mitja part.

Èxit de participació en l’acte central de la Festa de la gent gran de la SeuAlbert Batalla i Montserrat Bonet destaquen la implicació dels padrins amb la ciutat i la voluntat de fer poble

Col·lectius

Redaccióandorra La VeLLa

Batalla i Bonet van dirigir unes paraules als padrins presents a Sant Domènec.

ajUntament de La SeU d’UrgeLL

el tradicional dinar de germanor i un ball de tarda tanquen una setmana d’activitats

13Dilluns, 6 D’octubre Del 2014

Cultura

700 puntaires a Escaldes

L’art tèxtil ha omplert al llarg del cap de setmana Escaldes-Engordany amb diferents propostes, en el marc de les desenes Jornades tèxtils i de puntaires. Ahir es va celebrar la tradicional trobada de puntaires, que va reunir al Prat del Roure unes 700 persones. Aquesta multitudinària cita va servir per cloure els actes d’aquesta desena edició.

tAti mAsià

Art tèxtilEstrena de local i disc

La Casa de Portugal va estrenar ahir seu social a la carretera de la Comella. L’acte d’inauguració va servir també per presentar el disc del Grup de Folklore Casa de Portugal. Es tracta del tercer treball de la formació i va ser enregistrat el passat mes de maig a l’Auditori Nacional. El disc conté dotze peces i entre els col·laboradors, Jordi Botey.

tAti mAsià

Casa de Portugal

Tot va començar en una classe de llengua en què els estudi·ants havien de fer comentaris de text sobre articles que lle·gien. Un dels textos parlava de solidaritat i els alumnes van començar a parlar sobre com ser solidaris més enllà d’apor·tar ajudes econòmiques o ma·terial. Els estudiants de quart d’ESO i de batxillerat del Col·legi del Pirineu i de l’Institut Espanyol van organitzar·se per oferir sessions de lectu·ra en veu alta a la gent gran i als nens del Centre d’Acollida d’Infants (CAI). L’experiència va ser un èxit i ja en preparen la segona edició.

Sali, professora de llengua i literatura espanyoles del Col·legi del Pirineu (i abans de l’Institut Espanyol), expli·ca que “la iniciativa ha sortit millor del que es pensaven”, tant, que els joves ja volen re·petir. El curs passat s’hi van unir 22 estudiants i aquest any esperen ampliar la xifra i el nombre de centres que s’hi adhereixin. Tot i que el grup de Jove Voluntariat Lector va sorgir de les aules, qualsevol persona interessada s’hi pot unir (disposen d’un perfil a la xarxa social Facebook).

L’any passat les lectures es feien el divendres a la tarda a la residència Clara Rabassa i al CAI, i aquest any s’esperen ampliar al Cedre. Els usuaris

de més edat van demanar lec·tures de biografies i novel·la històrica i, sobretot, en ca·talà, tot i que també es feien en castellà, francès i, a partir d’aquest curs, s’hi inclourà l’anglès.

Però “havien de ser lectures més dinàmiques, més curtes”, argumenta Sali. I les sessions de lectura van passar a contes, poemes, llegendes, etcètera.

Fins ara, cada setmana hi anaven dos alumnes de cada centre i llegien a dos grups de gent gran. Potser enguany es

fusionaran. Quant als infants, les sessions de lectura són més dinàmiques i també els fan jugar.

“S’han creat llaços molt bo·nics intergeneracionals”, asse·gura la professora de llengua. “¿Qui es beneficia de qui?”, es pregunta. “Estem molt sorpre·sos perquè els joves mantenen el seu pacte de responsabilitat i, a més, es coneixen entre ells i trenquen tòpics.”

Una iniciativa, per tant, que va molt més enllà de la lectura.

El col·lectiu Jove Voluntariat Lector continuarà les lecturesEstudiants llegeixen a gent gran i a nens del Centre d’Acollida d’Infants

solidaritat

Dues joves voluntàries llegeixen en una sessió del curs passat.

FACEBook JovE voLuNtARiAt LECtoR

E.J.M.ANdoRRA LA vELLA

El curs passat es van unir 22 estudiants a aquesta proposta

Aquest cap de setmana, En·camp i el Pas de la Casa han acollit la tretzena edició del Festival de titelles. Dissab·te la sala de festes del Com·plex Esportiu i Sociocultural d’Encamp va quedar petita per acollir les més de cinc·

centes persones que van as·sistir a l’espectacle. Ahir a la tarda, l’aforament de la sala també va quedar gairebé ple. Els espectacles que es van dur a terme al Pas de la Casa, mentrestant, van aconseguir congregar aproximadament un centenar de persones cada dia.

Èxit de públic al Festival de titelles celebrat a Encamp

infants

Un dels espectacles que han tingut lloc aquest cap de setmana.

tAti mAsià

Redacció / AgènciesANdoRRA LA vELLA

Avui arrenquen dos monogrà·fics a l’Escola d’Art i a l’Aula de Teatre i Dansa del Comú d’Andorra la Vella, segons va informar ahir la corporació comunal. Així, a l’Escola d’Art s’hi impartirà un monogràfic sobre fotografia digital bàsica,

els dilluns i dimecres, de les sis de la tarda a les vuit del ves·pre, entre avui mateix i el 19 de novembre. D’altra banda, l’Aula de Teatre proposa un micromonogràfic sobre el mo·nòleg, que tindrà lloc també els dilluns 13 i 20 d’octubre, de les nou del vespre a les onze de la nit.

Dos monogràfics a l’Escola d’Art i l’Aula de Teatre

Andorra la vella

RedaccióANdoRRA LA vELLA

s’espera ampliar la proposta al Cedre i també incloure-hi l’anglès


Esports

Continua amb pas ferm el líder de la Lliga Nacional. La UE San-ta Coloma va sortir guanyadora del primer derbi de la tempora-da. Això sí, aconseguint la vic-tòria en el temps de descompte, al minut 92, fet que li permet distanciar-se del seu rival ciuta-dà i continuar una jornada més al capdavant de la classificació en solitari i comptant els par-tits per victòries.

El matx es va mantenir obert fins al final. Alejandro era el primer a provar-ho rematant de volea des de la frontal de l’àrea, però l’estirada de Friday va fer que la pilota ajustada al pal aca-bés en córner. Bernat, a l’altra porteria, entrant per banda es-querra va enviar l’esfèrica al la-teral de la xarxa. La darrera oca-sió en la primera part va ser per a l’FC Santa Coloma, amb Rebés enviant fora un cop de cap. En la represa Jordi Rubio llança-va una falta, que Eloy atrapava sense problemes. Juvenal ho va intentar des de fora l’àrea, però es va trobar també amb la res-posta de Friday. El gol de la vic-tòria va arribar quan semblava que l’enfrontament finalitzaria amb l’empat a zero inicial. Una centrada per la dreta no la va

encertar a rebutjar Eloy, que te-nia davant l’oposició de Salomó, que no va encertar a rematar. La pilota va arribar morta a Víc-tor Rodríguez, que va trobar-se amb tot de cara per marcar i do-nar el triomf al seu equip.

La segona posició és per a la UE Sant Julià, que va supe-rar per la mínima l’FC Encamp (0-1). L’únic gol del partit va arribar al minut 8 mitjançant una rematada de Fabio. En la resta del matx es van produir

més ocasions, però cap dels dos equips va tenir l’encert per tor-nar a fer moure els marcadors. Els porters van mostrar-se en-certats.

El que també va estar-ho va ser l’FC Lusitans, que es va im-posar a la UE Engordany per 0-5. Pedro va ser l’autor de les dues primeres dianes. La pri-mera al 8 i la segona al 29. Amb aquesta diferència s’arribava al descans. Al 61 Pinto feia el tercer i la sentència arribava quatre minuts més tard, amb el gol de Luis, que també acabaria marcant al 85.

L’FC Ordino va sumar els primers punts de la temporada, després d’acumular derrotes en les dues primeres jornades del campionat. Es va imposar per 3-1 a l’Inter Club d’Escaldes i d’aquesta manera li traspassa el fanalet vermell que ocupa-va. El primer gol va ser obra de Muñoz, en pròpia porta al 34. Però l’Inter empatava al 42 amb el gol de Lopes. Amb empat s’arribava al descans. Els ordi-nencs en la segona part van as-segurar-se la victòria. Jefferson feia el segon al 58 i Luigi, al 65, el tercer.

La UE Santa Coloma s’emporta el derbi i consolida el seu lideratgeVíctor Rodríguez va marcar al minut 92 el gol que permet al conjunt groc-i-negre sumar el tercer triomf seguit

Lliga Nacional

RedaccióaNdorra La VeLLa

El derbi va caure a favor de la UE Santa Coloma.

tati masià

ClassifiCaCió

lliGa NaCiONal DE fUTBOl Jornada 3

EqUips pJ pG pE pp Gf GC pT

1 Ue santa Coloma 3 3 0 0 5 1 9

2 Ue sant Julià 3 3 2 0 7 2 6

3 FC Lusitans 3 3 2 1 8 4 6

4 FC encamp 3 1 1 1 2 2 4

5 FC ordino 3 1 0 2 3 3 3

6 FC santa Coloma 3 1 0 2 3 3 3

7 Ue engordany 3 1 0 2 3 13 3

8 inter Club escaldes 3 0 1 2 4 7 1

FC ordino - inter Club escaldes 3-1

FC encamp - Ue sant Julià 0-1

Ue engordany - FC Lusitans 0-5

Ue santa Coloma - FC santa Coloma 1-0

“Hem fet el millor partit des del principi de temporada. Hem estat superiors i és el dia que millor futbol hem fet els noran-ta minuts. Ho hem fet tot per guanyar bé, però en canvi hem

perdut.” Aquest és el resum que feia l’entrenador de l’FC Andor-ra, Justo Ruiz, per exemplificar com havia anat el partit al camp del CF Borges Blanques, que va significar la primera derrota de la temporada.

Els tricolors es van fer do-minadors del joc des del xiulet inicial, com era la seva intenció. Fins a la zona de tres quarts l’equip arribava bé, però man-

cava aquella darrera passada per poder definir. Una errada de Mateo va significar el pri-mer gol dels locals. Al minut 44 va passar la pilota al davanter lleidatà Crespo, que veient Pol avançat va fer una vaselina per superar-lo. Càstig dur pel que s’havia vist fins llavors sobre el terreny de joc.

En la segona part els andor-rans sí que van gaudir de més

ocasions, però “no hi ha hagut manera de fer gol”, assegurava el tècnic. Continuaven també amb el control de la pilota, ja que els locals el cedien com-pletament. Al 72 Viñuales et-zibava un xut des de fora l’àrea que entrava per tot l’escaire. El partit es feia molt costa amunt. Sebas va ser objecte de penal al 75, que es va encarregar de transformar Darío. Quedava un quart d’hora i els andorrans ho van intentar tot per treure com a mínim un empat de les Garri-gues. Miguel enviava l’esfèrica al travesser i Leo va errar un un contra un amb el porter.

“El primer gol, a punt d’ar-

ribar al descans, ens ha con-dicionat molt i ha estat clau”, indicava Ruiz, que a pesar de la derrota vol extreure alguna conclusió positiva del partit: “El pitjor és el resultat. És clar que hauria preferit guanyar, però estic relativament satisfet per-què s’han vist moltes coses que s’han treballat durant la setma-na.” El que va lamentar és que “s’han fallat ocasions clares” que haurien permès treure al-gun punt.

Amb aquesta derrota els tri-colors ocupen la sisena plaça de la classificació amb 7 punts, amb el partit de la primera jor-nada encara pendent.

El domini no es tradueix en res depositiu i suma la primera derrota

Futbol

RedaccióaNdorra La VeLLa

CF Borges B. FC Andorra2 1

esports 15Dilluns, 6 D’octubre Del 2014

La penúltima etapa del Campi-onat d’Espanya de resistència no va anar tal com esperaven Amàlia i Joan Vinyes. Van te-nir massa problemes al circuit de Jerez, que no van permetre que l’Amàlia deixés vistos per a sentència els títols als quals aspira aquesta temporada. En l’última cita del campionat es resoldran les classificacions i els guardons.

En els entrenaments lliures en la primera mànega van mar-car el millor temps en la Divisió 2 i el segon en absolut. En la segona les constants aturades que es van produir per les sor-tides de cotxes de la pista van trencar el ritme, tot i que van acabar entre els millors. Als entrenaments oficials l’Amàlia va ser quarta després de tan-car una actuació irregular. “En muntar pneumàtics nous el León es comportava de mane-ra diferent i no he pogut evi-tar alguna sortida, que, sense ser important, m’ha fet perdre unes dècimes que han resultat decisives en la classificació final de la mànega”, indicava la pilot. En Joan va marcar els millors registres i es va assegurar sortir des de la pole position en la se-

gona cursa. “He sortit i després de la primera volta no m’ho he pensat dues vegades i m’he llançat a buscar la volta bona. Tot ha sortit com havia plane-jat”, exposava en Joan.

En la primera cursa l’aparició de la pilot va ser fugaç, perquè es va veure involucrada en un xoc múltiple tot just en el se-gon revolt, que va provocar el trencament del radiador, fet que la va obligar a abandonar.

“De manera inesperada els ve-hicles que em precedien s’han quedat pràcticament parats i no he pogut evitar el toc. En il·luminar-se l’alarma d’aigua, he parat el motor i he deixat caure el cotxe fins a la primera escapatòria. En arribar al box i veure amb detall l’abast del toc, s’ha pogut comprovar que canviant el radiador podríem sortir en la segona carrera”, in-dicava l’Amàlia.

Els tècnics de Baporo Mo-torsport van poder arreglar la incidència al Seat León per po-der disputar la segona carrera. En Joan encapçalava la cursa quan un pneumàtic va sortir de la llanda, fet que el va obligar a entrar al pit-lane per canviar la roda. També va perdre més temps en fer el canvi de volant amb la seva germana. Aquestes entrades a boxs van afectar les posicions que ocupaven. Final-ment van poder acabar quarts, a 51.17,267 segons dels gua-nyadors, Yuri Makushin-Pol Rosell. “Hi ha dies que tot surt a l’inrevés. A Jerez ens ha tocat sofrir una d’aquestes jornades, que més val oblidar. Hem dei-xat gairebé tot l’avantatge que teníem acumulat dels mítings anteriors, però encara depenem de nosaltres per aconseguir el títol. D’aquí un mes, al Jarama, no tindrem marge d’error.”

En l’última cita del campi-onat es decidiran els diferents títols que hi ha en joc. L’Amà-lia continua líder de la classe 1, amb quatre punts d’avantatge sobre Makushin-Rosell. Es dis-putarà al circuit del Jarama el 8 i 9 de novembre i els Vinyes sortiran amb el punt a favor que han netejat tot l’handicap que tenien acumulat.

Els problemes se’ls acumulen als germans Vinyes al circuit de JerezEls títols als quals l’Amàlia aspira es decidiran al Jarama en l’última cita del campionat

Automobilisme

RedaccióAndorrA lA vellA

Amàlia Vinyes no va poder tancar una bona actuació al circuit andalús.

fotoesport

La tercera va ser la bona. El CE Sant Julià tenia els tres pri-mers compromisos de Lliga a casa. En els dos primers no va passar de l’empat i en el ter-cer va aconseguir per fi la tan esperada victòria. Es va impo-sar al CE Alheña per 9-6 en un enfrontament disputat fins al final.

Els andorrans van portar en tot moment la iniciativa. Jorge i Pedro marcaven els dos pri-mers gols. Torra retallava dis-tàncies per als visitants, però Jona feia el quart al minut 14. Els barcelonins van anar al descans perdent només d’un gol, ja que Archilla i Ruiz mate-

rialitzaven les seves ocasions. Els lauredians van assere-

nar-se a la tornada dels ves-tidors i van poder tornar a distanciar-se, amb les dianes de Marçal i Nacho Llamas. El partit seguia viu. Archilla al 31 marcava i ho feia de nou al 35 transformant un penal. L’enfrontament estava del tot obert. En els últims minuts els locals van reaccionar per as-segurar-se la primera victòria de la temporada. Al 38 Jorge feia el setè i al 39 Jona i Nacho Llamas sentenciaven. Encara va quedar temps perquè Martí marqués per a l’Alheña. Amb aquest triomf el Sant Julià se situa en la setena posició de la classificació amb cinc punts.

El Sant Julià suma el primer triomf en la tercera jornada

futbol sala


Tot i viatjar amb les baixes dels juvenils i que l’entrena-dor, Juan Sebastián, va haver de tornar a posar-se els patins i a agafar l’estic, l’Andorra HC va aconseguir una escandalo-sa victòria sobre el CH Navar-cles per 2-20. Un resultat gens habitual en el món de l’hoquei quan s’enfronten dos conjunts de la mateixa categoria.

El partit va tenir ben poca història perquè va ser un au-tèntic monòleg andorrà des del començament. En el pri-mer minut ja es van posar al davant en el marcador i a par-tir d’aquí es van anar succeint els gols. Balart va ser autor

d’una dotzena. Fins i tot Se-bastián va veure porteria. Va sumar tres dianes, les matei-xes que Guirao. Farràs en va anotar dues.

L’Andorra HC continua com a líder del grup 4 de la Sego-na Catalana, sumant 9 punts, després d’haver guanyat els tres partits que ha disputat. És a més l’equip màxim gole-jador. Els 20 gols sumats a Na-varcles el col·loquen amb un total de 35 en només tres jor-nades. Aquest fet també com-porta que el seu rival d’aques-ta jornada sigui el cuer de la taula classificatòria, amb zero punts, i el més golejat, també amb 35 dianes, però aquestes en contra.

Escandalosa victòria de l’Andorra HC a Navarcles

Hoquei


vòlei

El CV Andorra va tornar a perdre una final en un torneig a França. Va caure en el darrer partit al Torneig Mistral, que es disputava a Champfleury, davant el Sète de la prime-ra divisió francesa, per 0-3 (22-25, 20-25 i 20-25). Els andorrans havien arribat a la final després d’imposar-se en la fase de grups al Menen i l’Avinyó. Amb aquest torneig finalitzen la pretemporada. Dissabte vinent inicien la Superlliga amb un desplaça-ment a la pista del Vecindario ACE Gran Canaria.

El CV Andorra és derrotat en la final del Torneig Mistral


Léguevin VPC37 18

rugbi

Segona derrota del VPC, que encara no coneix la victòria aquesta temporada. Va caure contra el Léguevin, un dels conjunts més forts de la ca-tegoria.

Als 10 minuts Thomson feia un assaig transformat per Robbiani. Els locals s’es-trenaven amb una penali-tat, però una marca de Rei-kiashvili tornava a ampliar diferències, que es veien re-tallades per un assaig local. Al minut 25 Jamrulidze era expulsat. Amb un cop de càs-tig per cada banda i un assaig francès s’arribava al descans 18-15. Carmona i Dickens van veure targeta en la re-presa, fet que va penalitzar els andorrans, que veien com els gals feien un nou assaig. Robbiani encertava amb una penalitat i el matx es decidia al 49 i 55, amb marques dels gals. “Hem estat trenta mi-nuts amb un jugador menys i això ho hem pagat, sobretot defensivament”, indica el tèc-nic del VPC, Dídac Martínez, destacant que es van enfron-tar “al millor equip del grup”.

El VPC es veu penalitzat per l’acumulació de targetes



Particular lloga pis seminou a Canillo.

1 hab., parquet sol i vistes. Pàrquing. Preu: 350 €

Tel. 363 189 - 321 959

Classificats

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.

- Sacs d’encenalls.

835 800

Cursos d’anglès i rusper a empreses

[email protected]

VEHICLES

IMMOBLES

DIVERSOS

YAMAHA TMAX

Sèrie aniversari WHITE MAX

K2... - 16.000 KM - ABSVariador i escapament J.COSTA

EXCEPCIONAL5.500 € - Tel.: 34 83 33

ES VEN COL·LECCIÓ DE SEGELLS D’ANDORRA

D’UNS 35 ANYS. N’hi ha més de

75.000.Raó: vespres 328 743

24 hores

La Seu d’Urgell

Tots els serveis

Treballo sola

Tel.: +0034 688 313 938

· Ajuda per al negoci· Salut

· Sort en el joc· Addicions

alcohol, tabac· Ajuda per als estudis

· Amor · Retorn estimat/ada · Protecció contra tot mal · Justícia

· Ajuda per al negoci· Salut

· Sort en el joc· Addicions

alcohol, tabac· Ajuda per als estudis

· Retorn estimat/ada

contra tot mal0034 615 700 5830034 686 243 881

Professor GASSIM Gràcies al do de naixement

Gran Vident - Mèdium - Guaridor · TREBALLO SOBRE FOTO· TAROT· 100% EFICÀCIA· FACILITATS DE PAGAMENT Resultats immediats La Seu d’Urgell

Gran Vident - Mèdium - Guaridor · TREBALLO SOBRE FOTO· TAROT· 100% EFICÀCIA· FACILITATS DE PAGAMENT Resultats immediats La Seu d’Urgell

Av. d’Enclar, 50 Santa Coloma

Principat d’[email protected]

Tel. (376) 89 00 00

MOTOR ESPAI155/70R13 34 €165/70R13 35 €185/60R14 45 €195/65R15 47 €205/55R16 70 €225/45R17 99 €

I MOLTES MÉS OFERTES

SI NO NEVA NEVARÀI MOLTES MÉS OFERTES

Vols vendre el teu cotxe o la teva moto?

Anuncia’t en aquest espai.

Més informació al80 88 88

Es lloguen pisos Sant Julià de LòriaPis, 2 habitacions,

amb calefacció i aigua. 470 €

Pis, 3 habitacions, amb calefacció i aigua. 520 €

Àtic, 2 habitacions, amb calefacció, llum

i aigua. 680 €Informació: 74 17 17

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la [email protected] www.acg.ad

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

IMMOBLES

ES LLOGAPis moblat a PAl

2 hab., bany, cuina americana, saló-menjador,

balcó petit i traster, amb sol tot el dia.

Preu: 350 €

Tel. 362 906

OPORTUNITAT a 450 € AL MESPIS DE 90 m2, 3 HAB., CUINA EQUIPADA

SOL TOT EL DIA, VISTES,...CENTRE D’AIXIRIVALL, SANT JULIÀ DE LÒRIA

PÀRQUING OPCIONALTELÈFON: 338 099

Real Estate Brokers

www.tapiesrealestate.comTel.: +376 813 477

classificats 17Dilluns, 6 D’octubre Del 2014

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOApartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + jardí. 3 habitacions, 2 banys com-plets, cuina equipada, menjador amb llar de foc. Molt assolellat i magnífiques vistes. Preu: 600.000 € (negociable)Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terras-sa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat. NOu PREu: a 280.000 €

LLOguER A LA PLETA D’ORDINOPis de 108 m2 + terrassa gran, 3 habitacions, 2 banys. Menjador amb llar de foc. 1 plaça de garatge. PREu: 700 € mensuals

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2500201: ESTUDI CÈNTRIC AL C/ TERRAVELLA. PREU: 300 EUROSREF. 2810104: PIS, 2 HAbITACIoNS, S/M, PÀRqUINg I TRAS-TER INCLoSoS. boNES VISTES, PRoP DEL CoL·LEgI JANER. PREU: 400 EUROSREF. 4070201: ÀTIC, 2 H., S/M, SENSE Pq., ToT EXTERIoR, A LA ZoNA DE L’oRXATERIA VALENCIANA. PREU: 450 EUROSREF. 4160101: PIS, 4 H., S/M, AMb PÀRqUINg, ToT EXTE-RIoR I CÈNTRIC. ZoNA ANDoRRA 2000. PREU: 700 EUROSPÀRqUInG A LA ZoNA DE PRADA RAMoN. PREU: A PAR-TIR DE 70 EUROSREF. 3890102: DESPATX DE 60 M2, CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 500 EUROSREF. 3890103: DESPATX DE 120 M2, CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 1.000 EUROSREF. 3890101: PÀRqUINg, CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 75 EUROSESCALDES-ENGORDANYREF. 2020153: ESTUDI AMb MobLES, ZoNA DoN DENIS. PREU: 350 EUROSREF. 2300102: PIS, 1 H., SENSE MobLES, CUINA-MENJADoR AMb bALCÓ, ZoNA PISCINA MoNTANYA. PREU: 350 EUROSREF. 4370101: PIS, 1 HAbITACIÓ, S/M, obRA SEMINoVA, AV. DEL PESSEbRE, AMb PÀRqUINg. PREU: 450 EUROSREF. 2320101: PIS, 2 HAbITACIoNS, S/M, ToT EXTERIoR, AMb PÀRqUINg, UN gRAN ALTELL A LA PLETA D’ESCAL-DES. PREU: 700 EUROS

REF. 9990122: ÀTIC, 3 H., MobLAT, TERRASSA I PÀRqUINg, ToT EXTERIoR. ZoNA D’ENgoLASTERS. PREU: 700 EUROSREF. 9990123: PIS, 3 H., NoU, A ESTRENAR, bALCÓ, XEME-NEIA, AMb Pq., ZoNA MoLT CÈNTRICA. PREU: 1.200 EUROSREF. 3660101: PÀRqUINg A LA ZoNA DE L’AVINgUDA DEL FENER. PREU: 75 EUROSENCAMPREF. 3260101: ESTUDI SENSE MobLES EXTERIoR, AL C/ HoRT DE goDÍ. PREU: 250 EUROSREF. 4060101: PIS, 1 H., AMb MobLES o SENSE, AMb bALCÓ, ZoNA MIRADoR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROSREF. 2260101: PIS, 2 H., SENSE MobLES, AMb PÀRqUINg. CÈNTRIC, AL CoSTAT DEL XoCoLATÍ. PREU: 450 EUROS REF. 3410101: PIS, 1 HAbITACIÓ, MobLAT, AMb PÀR-qUINg, AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 9990127: PIS, 1 HAbITACIÓ, A LA CTRA. DE LA bAR-TRA. PREU: 300 EUROSREF. 9990126: PIS, 3 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, A LA CTRA. DE LA bARTRA. PREU: 450 EUROSLA MASSANAREF. 2301601: PIS, 1 HAbITACIÓ, AMb MobLES, CUINA-MENJADoR, ToT EXTERIoR, AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROSREF. 2300302: PIS, 3 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, A PEU DE CARRETERA, AMb PÀRqUINg, A LA ZoNA DEL PRAT DEL CoLAT. PREU: 450 EUROSARINSALREF. 2500101: PIS, 1 H., MobLAT, PER LA ZoNA DEL CRÈ-

DIT ANDoRRÀ, ZoNA TRANqUIL·LA. PREU: 300 EUROSREF. 2530101: PIS, 1 H., AMb MobLES, AMb PÀRqUINg, A LA CTRA. gENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROSREF. 2030101: PIS, 1 HAbITACIÓ, MobLAT, AMb PÀR-qUINg, CTRA. gENERAL. PREU: 350 EUROSREF. 2980101: PIS, 2 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, PER LA ZoNA DE L’ANTIC CRÈDIT ANDoRRÀ, ZoNA TRANqUIL-LA. PREU: 400 EUROSREF. 3920101: PIS, 3 HAbITACIoNS, MobLAT AMb PÀR-qUINg, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 500 EUROSREF. 3490401: PIS, 3 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, PÀR-qUINg I TRASTER, A PRATS SobIRANS. PREU: 350 EUROSORDINOREF. 3430101: PIS, 2 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, AL CENTRE D’oRDINo. PREU: 450 EUROS REF. 3430102: CASA ADoSSADA, 3 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, JARDÍ, TRASTER I 2 PLACES DE PÀRqUINg. CoLL D’oRDINo. PREU: 900 EUROSEL TARTERREF. 429: PISoS D’1, 2, 3, 4 I 5 H. A LA PobLACIÓ DE RAN-SoL, PRoP DE PISTES, LLogUER VACACIoNAL o ToT L’ANY.

REF. 3300101: PIS, 1 HAb., MobLAT, AMb PÀRqUINg, A LA PLETA DEL TARTER, PRoP DE PISTES. PREU: 400 EUROSREF. 3300102: PIS, 2 H., MobLAT, AMb Pq., A LA PLETA DEL TARTER, PRoP DE PISTES. PREU: 500 EUROSSAnT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2220002: PIS, 3 H., SENSE MobLES, AMb PÀRqUINg, CTRA. DE LA RAbASSA. PREU: 450 EUROS

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis a Andorra la Vella, 1 dormitori: 375 €.Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 500 € (calefacció inclosa).

Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

PIS EN VENDA ENCAMP Turó de Vila CUINA EQUIPADA, 2 DORMITORIS,

BANY, PÀRQUING,

MOBLAT.Preu: 127.000 €

Tel. 831 277 / Col·legiat n. 307

DIRECTE DE PROPIETARI ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS

ANDORRA LA VELLA

- PIS 2 DORMITORIS: 500 €- PIS 2 DORMITORIS: 550 €

- PIS MOBLAT 2 DORMITORIS: 595 €INFORMACIÓ: Tel. 800 600

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)[email protected] 065 www.eurofinques.com

ESCALDES (cruïlla els Vilars)2 hab., MobLAT, 1 bany, cuina

independent, pàrking (Ref 3612). 500 €

R E C O M A N A T S

AnDORRA LA VELLA1 hab doble. (Av. d’Enclar) 1 bany, (Ref. 2098) ..............390 € 1 hab. (Plaça Arcades) MobLAT, parquet (Ref. Z9276) .....490 €2 hab. (Av. d’Enclar) calefacció inclosa (Ref. 2738) ........ 425 €2 hab. (STA) 1 bany, calefacció inclosa (Ref. 2993 ..........700 €3 hab. (STA) reformat, pàrking opcional (Ref. 3666) .......700 €4 hab. (Pyrenees) llar de foc, exterior (Ref. Z3737) ..........720 €4 hab. (Andorra 2000) calefacció inclosa (Ref. 3673) ......800 €ESCALDES1 hab. (Museu aigua) MobLAT i equipat (Ref Z9241) ......480 €3 hab. (Fiter i Rossell/Hospital) Reformat (Ref. Z7559) ....590 €3 hab. (Roc blanc) MobLAT, Parking (Ref. Z8281) ...........675 €3hab. (Engordany) Terrassa 15 m2, sol (Ref Z9267) .......750 €4 hab. (Roc de Caldes), 2 banys, pàrking (Ref. 3361) .....650 €4 hab. (Fiter i Rossell/Hospital) Reformat (Rf. Z9286) ......675 €LA MASSAnA1 hab. (Cruïlla Sispony) Pàrking i traster (Ref. 3058) ..... 500 €2 hab. (Prat de la Solana) Pàrking i traster (Ref. 3547) ....650 €CAnILLOEstudi (casc antic) 1 bany, sol, (Ref. 2235) .....................250€1 hab. MobLAT (Cèntric), nou, pàrking i traster (Ref 3490) ...450 €1 hab. MobLAT (Incles) equipat, pàrking (Ref. 2999) .......400 €

ÀTIC, 1 hab. (Incles) nou,pàrking i traster (Ref. 1792) ......300 €ATIC 2 hab., MobLAT (L’Aldossa), terrassa, pk. (Ref. 2940) ..450 €2 hab. (casc antic), parking i traster (ref. 3493) ...............500 €EnCAMPEstudi MOBLAT, (cèntric) equipat (Ref 3638) ..................325 €1 hab. (Funicamp) Pàrking i traster (Ref. 3254) ...............400 €1 hab. + despatx MobLAT Pàrking i traster (R. 3676) .....440 €1 hab. MobLAT (centre), pàrking (Ref 3655) ...................450 €3 hab. (centre)1 bany, reformat (Ref. 3479) ....................500 €ATIC 4 hab. MobLAT (231 m2) (Funicamp), pk (ref 2542) ....900 €SAnT JULIA1 hab. nou, sol, vistes, (Ref. 2653) ..................................450 €1 hab. nou, pàrking i traster (Ref. 3494) .........................490 €1 hab. MobLAT, nou, sol i vistes (Ref 2654) ....................500 €2 hab. nou, cuina tancada, pàrking opcional (Ref. 3617) ....650 €3 hab. ampli salo, 1 bany , cuina tancada, (Ref. 3618) ....400 €3 hab. reformat, cuina independent (Ref. 3496) .............455 €3 hab. nou, pàrking i traster (Ref. 3393) .........................800 €4 hab. reformat, terrassa, sense ascensor (Ref. 3605) ...450 €ORDInO2 hab. cuina tancada, llar de foc, pk, vistes (Ref. 3591)......550

VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.

EnCAMP (Xocolatí)2 hab. dobles, MobLAT i equipat, tot

exterior, parquet, pàrking, (Ref 2802). 400 €

AnDORRA LA VELLA (Terravella)4 hab. 3 dobles, 98 m2, 2 bany,

cuina tancada, tot exterior, vistes, pàrking (Ref 3549) 262.500 €

EnCAMP (Balcó del Solà)ÀTIC, 2 hab. dobles, 65 m2, MobLAT,

tot exterior, pàrking i traster (Ref. 3671) 135.000 €

SISPOnY (La Massana)4 hab., 135 m2, recent construcció, habitacions dobles, llar de foc, sol i

vistes, terrassa, 2 pk. i traster (Ref 3658) 450.000 €

ESCALDES (Urb La Solana)1 hab, 65 m2, MobLAT, terrassa, vista panoràmica, sol, bon estat

(Ref 3637) 95.000 €

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

ARINSALPis de recent construcció amb 2 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, terrassa de 75 m2, plaça d’aparcament i traster. Preu: 500 € + despeses

ANDORRA LA VELLALocal despatx a Ciutat de Valls, 25 m2 amb bany auxiliar i petit traster. 300 €

LA MASSANA - CÈNTRICMolt cèntric, pis d’1 dormitori reformat, moblat, molt maco, sense pàrquing. Preu: 375 €

Àtic dúplex nou. Amb 2 dormi-

toris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 1 plaça d’aparcament, traster. Preu: 700 € + despeses

PLETA D’ORDINOÀtic dúplex rústic amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, assolellat, terrassa, amb 2 places d'aparcament i traster. Preu: 900 €

Pis de 2 dormitoris, moblat, rústic, 1 bany, cuina oberta, saló menjador amb llar de foc, amb terrassa i pàrquing.Preu: 750 €

LLOGUERORDINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes panoràmiques, assole-llat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places d’aparca-ment amb traster. Preu: 450.000 €

PIS A MIAMI PLATjACASALOT PARK, amb 2 dormi-toris, 1 bany, terrassa, moblat, assolellat, un sol propietari, té una gran zona enjardinada

amb dues piscines grans i una de petita, i dos jacuzzis. També té parc infantil i és a 2 quilòmetres de la platja.Preu: 100.000 €S’accepta permuta per pis a Andorra.

ORDINO Al costat dels col·legis. Pis completament reformat amb 3 dormitoris, 1 bany, cuina oberta amb pàrquing.Preu: 152.800 €

VENDA

[email protected]

LA MASSANAPIS 3 H. SENSE MOBLES, CUINA

TANCADA, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, BALCÓ, CÈNTRIC AMB

PÀRQUING. DAVANT DEL PARC DEL COLAT PREU: 450 € TEL.: 32 12 48

BONA OPORTUNITATÀtic cèntric, zona de la CASS, 157 m2,

molt assolellat, envoltat de terrassa, saló menjador i cuina molt grans, 2 hab., 2

banys, bugaderia, 1 plaça d’aparcament.420.000 €

[email protected] - tel. 862 540

classificats18 Dilluns, 6 D’octubre Del 2014

[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDES

ANDORRA: OPORTUNITAT. Ref.1037, pis molt cèntric, 100 m2, seminou, 3 hab., 2 banys, cuina independent i 2 places de garatge. 250.000 €RANSOL: Ref.1036, pis nou, a prop de pistes, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref.1042, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 157.838 €PLETA DEL TARTER: Ref.1038, casa adossada, rústica, 130 m2, 3 hab. dobles, 3 banys, menjador gran, 2 places de garatge i traster. 750.000 €

LLOGUERS

ANDORRA: Ref.1031, pis a prop del centre, 4 hab, 2 banys, cuina independent. Garatge opcional. 600 €/mesANDORRA: Ref.1033, estudi amb cuina oberta, 1 bany. 325 €/mesCANILLO: Ref.1044, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 400 €/mesCANILLO: Ref.1045, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 550 €/mes CANILLO: Ref.1048, edifici Degas, 1 hab., moblat, amb garatge. 250 €/mes, despeses a part.

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ESCALDES-ENGORDANY - Ref. 241068 m2 aprox. En plena zona comercial. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 2 dormitoris, 1 bany. Llar de foc. Parquet. Traster.PREU: 135.000 €

Superfície: 95 m2 aprox.Àtic dúplex. Sala d’estar-menjador amb 2 llars de

foc, cuina oberta, 2 dormitoris, 1 bany complet, sol i vistes. Terrassa. NEGOCIABLE.

Superfície: 85 m2 aprox.Pis reformat al centre. Menjador amb llar de foc, cuina oberta, 3 dormitoris, 1 bany. Tot exterior.

Pàrquing.

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ENCAMPRef. 2320PREU: 145.000 €

ORDINORef. 2411PREU: 152.250 €

Superfície: 65 m2 aprox. Àtic totalment reformat. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 2 dorm.,

1 bany. En procés de reforma integral. Situat a la part alta de l’avinguda Carlemany.

Superfície: 70 m2 aprox.Àtic impecable. Menjador amb llar de foc, cuina

separada, 2 dormitoris. 1 bany. Sol i vistes.Àmplia plaça d’aparcament.

ESCALDES-ENGORDANYRef. 2393PREU: 115.000 €

ENCAMPRef. 2402PREU: 189.000 €

ESCALDES-ENGORDANYRef. LL-20340 m2. Estudi cèntric, àmplia cuina oberta reformada, 1 bany complet. Sol i vistes.Preu: 375 € + despeses

ANDORRA LA VELLARef. LL-202Superfície: 60 m2 aprox.Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 2 dormi-toris, 1 bany. Sol i vistes. Pàrquing box tancat.Preu: 400 € + despeses

ANDORRA LA VELLARef. LL-207Superfície: 85 m2

Pis reformat a l’av. Merit-xell. 3 habitacions, 1 bany, cuina oberta equipada.Preu: 600 €

ANDORRA LA VELLARef. LL-208Superfície: 85 m2

En plena av. Meritxell. 3 habitacions, 1 bany.Preu: 500 €

LLOGUERS

ANDORRA LA VELLA Ref. 2576: Pis, 35 m², 1 bany, pàrquing op., sol, moblat ....................... 380 €Ref. 2651: Pis, 40 m², 1 habitació, 1 bany, cèntric, moblat .................... 400 €Ref. 2648: Pis, 45 m², 1 hab., 1 b., cèntric, despeses incloses, moblat ... 490 €Ref. 2563: Pis, 60 m², 2 habitacions, 1 bany, sol, lluminós .................... 580 €Ref. 2538: Pis, 70 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, lluminós .................... 675 €Ref. 2526: Pis, 140 m², 4 hab., 1 bany, pq. op., sol, cèntric, lluminós .... 700 €Ref. 2525: Pis, 120 m², 2 h., 1 b., pq. op., sol, lluminós, serveis al voltant ..550 €CANiLLORef. 2543: Àtic, 75 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, sol, moblat .............. 500 €Ref. 2544: Pis, 75 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, sol, moblat ................ 500 €ENCAmpRef. 2605: Planta baixa, 70 m², 2 hab., 1 bany, pàrq., sol, jardí ............. 450 €Ref. 2630: Borda, 120 m², 4 hab., 2 banys, pq., lluminós, reformat ...1.000 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 2470: Pis, 54 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, vistes .................... 450 €

Ref. 2645: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, vistes .......................... 500 €Ref. 2591: Pis, 80 m², 2 hab., pq. op., sol, serveis al voltant, vistes ....... 475 €Ref. 2534: Pis, 55 m², 2 hab., 1 bany, calefacció elèctrica, lluminós ...... 580 €Ref. 2592: Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, sol, lluminós ............................... 600 €Ref. 2572: Pis, 100 m², 3 habitacions, pàrquing, sol, vistes ................... 630 €Ref. 2584: Pis, 100 m², 4 hab., 1 bany, pq. op., sol, cèntric, terrassa ..... 675 €LA mAssANARef. 2609: Pis, 54 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, lluminós, moblat ........ 400 €Ref. 2604: Pl. baixa, 134 m², 2 hab., 2 b., pq., sol, llar de foc, moblat ... 750 €ORDiNORef. 2356: Pis, 94 m², 3 hab., 3 banys, pàrquing, moblat, terrassa ....... 600 €Ref. 2255: Pis, 61 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing ..................................... 425 €sANt JuLià DE LòRiARef. 2627: Àtic, 60 m², 1 habitació, 1 bany, pq., sol, vistes .................... 500 €Ref. 2649: Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, sol, balcó, cèntric, vistes .............. 550 €

ENCAmp. Ref. 2638: Pis, 72 m², 3 hab., 1 bany, ascensor, calefacció de gasoil, cuina tancada, lluminós, persianes de PVC, safareig, sostres de fusta, terrassa. 131.531 €

EsCALDEs-ENgORDANy. Ref. 2474: Àtic, 130 m², 3 hab., 2 banys, 2 places d’aparcament, armaris encastats, ascen-sor, calefacció de gasoil, cuina equipada, cuina office, doble vidre, llar de foc, llu-minós, persianes de PVC, porta blindada, safareig, serveis al voltant, terrassa, tras-ter. 380.000 €

ANDORRA LA VELLA. Ref. 2435: Pis, 52 m², 2 hab., 1 bany, ascensor, calefac-ció de gasoil, calefacció central, cuina tancada, cèntric, lluminós, per reformar, persianes de PVC, radiadors de fosa, safareig, tancaments exteriors de fusta. Per reformar. 110.133 €

EsCALDEs-ENgORDANy. Ref. 2541: Pis, 110 m², 3 hab., 2 banys, 3 places d’aparcament, antena parabòlica, ar-maris encastats, ascensor, calefacció de gasoil, cuina office, cuina tancada, doble vidre, lluminós, porta blindada, terrassa, traster, vistes. 326.197 €

LLOGUER

VENDA

EsCALDEs-ENgORDANy. Ref. 2520: Pis, 110 m², 3 hab., 2 banys, armaris encastats, ascensor, assolellat, balcó, calefacció de ga-soil, calefacció central, cuina semioberta, cèntric, doble vidre, il·luminació acabada, lluminós, persianes de PVC, porta blinda-da, radiadors de fundició, reformat, safa-reig, tancaments exteriors PVC, terra de parquet. 300.000 €

sANt JuLià DE LòRiA. Ref. 2641: Casa adossada, 370 m², 4 hab., 1 bany, 2 places d’aparcament, antena parabòlica, armaris encastats, calefacció de gasoil, cuina tancada, doble vidre, façana de pe-dra, jardí, llar de foc, lluminós, parquet, persianes de PVC, radiadors de fosa, ter-rassa, vistes. 499.500 €

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - [email protected]

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor.

189.000 €

ANDORRA. REF. 611. Baixada del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing. 180.000 €

zONA DEL LYCÉE. REF. 617 Pis per reformar, 70 m2, 2 habitaci-

ons, 1 bany, cuina tancada, menjador amb llar de foc, terrassa, plaça de pàrquing i traster. 110.000 €

ANDORRA. REF. 316. Ciutat de Valls. Dúplex de 3 habitacions, 2 banys, cuina tancada, balcó, pàrquing. 620 €

REF. 630 LA MASSANA. Pis semi nou totalment moblat al centre de la Massana. 2 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina americana equipada i menjador amb sortida a terrassa de 30 m2. Pàrquing. 580 € + 45 € a compte de despeses.

REF.632 LA MASSANA. Pis cèntric de 90 m², rebedor amb armari encastat, cuina tancada office, safareig, ampli saló menjador, 2 habitacions dobles amb armaris, 1 bany complet. Plaça d’aparcament i traster. 600 €

ANDORRA. REF. 627. Pis moblat d’1 habitació, 1 bany, cuina tancada, a 2 minuts de Pyrénées. No té pàrq. 400 €

REF. 332. ESCALDES. Can Noguer, 110 m2, 3 hab. (1 suite), 1 bany, cuina equipada, menjador amb llar de foc,

terrassa de 10 m2, jardí de 10 m2, amb vistes espectaculars, assolellat, a 5

minuts del centre, plaça de pq. i traster. 270.000 €

REF. 622. ESCALDES. Museu de l’aigua. Pis de 3 hab., 1 bany amb ba-

nyera, 1 bany aux., cuina tancada refor-mada, menjador amb sortida al balcó, bona ubicació, no té pq. però hi ha pq.

comunal a pocs metres. 135.000 €

REF. 624. BRASIL. BAHIA DE CAMAMU. ILLA PArADISíACA DE

126.451 M2, CIUTAT MÉS A PrOP: 10 MINUTS. 2.500.000 €

Disposem De LocaLs a La Fira a partir De 175 € i pQ a La BaixaDa DeL moLÍ 65 €


CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

[email protected] · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis totalment reformat en plena avin-guda Mertixell. Sala d’estar-menja-dor, cuina oberta equipada, 3 dor-mitoris, 1 bany complet. Reformat i molt cèntric. NO ANIMALS!!Ref. 7185 AndoRRA ( Av. Meritxell)Preu: 600 €

Despatx de 45 m2 cèntric amb 2 es-pais i bany (moblat).

Ref. 7038AndoRRA lA VellA(PlAçA de les ARcAdes) Preu: 350 €

Pis SEMI NOU de 55 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina independent, saló menjador.Plaça de pàrking opcional per 60 €. NO MOBLAT.Ref. 6891 - AndoRRA lA VellA (Av. doctor Mitjavila) Preu: 395 €

Pis seminou de 55 m2 amb 1 habi-tació doble, 1 bany complet, cuina oberta equipada, balcó, parquet a tot l’habitatge. Armaris encastats. Pàrquing i traster.

Ref. 7062

lA MAssAnA

Preu: 450 €

Pis de 80 m2 amb 3 dormitoris, cui-na equipada, saló menjador amb terrassa, 2 banys, Pàrquing.

Ref. 7136

escAldes (cruïlla Vilars) Preu: 590 €

Pis semimoblat, 1 habitació doble, 1 bany complet. Cuina equipada. Cèntric. Ref. 7057 – AndoRRA (PlAçA de les ARcAdes)Preu: 400 €

Pis de 55 m2 amb 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina oberta. Pàrquing i traster inclo-sos. Sol i vistes.

Ref. 7138

encAMP (Hort de Godí)

PReU: 75.000 € (Preu negociable)

superf. de 69 m² d’habitatge + 67 m2 de jardí, 2 habitacions (2 dobles), 2 banys, cuina, menjador, garatge, armaris, calefacció, llar de foc, exterior, as-solellat, bon estat, per viure-hi.Ref. 7066 - lA MAssAnA (escàs)

Preu: 157.000 €

Pis TOTALMENT REFORMAT de 95 m² (95 m² ha-bitables, 5 m² de terrassa). 4 habitacions (2 dbls, 2 individuals), 2 banys complets, safareig, patí, cuina independent. Sol i vistes. Molt cèntric.Ref. 7179escAldes-enGoRndAy (Roc BlAnc)

PReU: 320.000 €

Pis seminou de 189 m2, saló menjador amb llar de foc i accés a balcó, cuina office equipada, rebost, 4 dormitoris dobles amb armaris (2 en suite), 3 banys complets (2 amb banyera i 1 amb dutxa), 4 places de garatge i traster, sol i vistes. Edifici d’alt estànding. Zona caldea.Ref. 7117 escAldes-enGoRdAnyPreu: 895.000 €

Pis semi nou de 145 m2, gran sala d’estar menjador, cuina separada espaiosa i equipada, 3 dormitoris dobles amb armaris encastats, 2 banys complets. Molt cèntric. Terrassa, acabats de qualitat, BOX per a 2/3 cotxes. 2 trasters.Ref. 7168 - escAldes-enGoRdAny (AV. feneR)

Preu: 420.000 €

885300

DISPOSEM D’UNA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS DE LLOGUER PER A LA TEMPORADA D’HIVERN, TRUQUI’NS.

Casa reformada al barri antic. 1a plan-ta: sala de calderes, safareig i celler. 2a planta: saló menjador amb llar de foc i terrassa, cuina tancada, 1 bany auxili-ar, 2 habitacions dobles amb armaris, 1 bany complet. 3a planta: 1 habitació do-ble, 1 bany amb jacuzzi.Ref. 7132 AndoRRA lA VellAPreu: 950 €

oPoRTUnITAT: Xalet noU de 286,38 m2. Distribució: 4 plantes: 3 d’habitatge i 1 d’aparcament. 1a planta: Cuina, menja-dor, safareig i bany de cortesia. 2a planta: 4 habitaci-ons i 1 bany. Sotacoberta: Una habitació suite i espai diàfan. Zona residencial molt tranquil·la.Ref. 7052 - lA MAssAnA (PAl)Preu: 475.000 €

Pis en perfecte estat de 120 m2, amb 2 terrasses, saló menjador ampli, cuina independent equipada, rebedor, 4 habitacions (3 dbls, una en suite, 1 ind) 2 banys complets. Sol i vistes. Edifici semi nou. Pàr-king i traster inclòs. MOBLAT I EQUIPAT.Ref. 7097 - encAMP

Preu: 250.000 €

GRAn oPoRTUnITAT: Pis en perfecte estat de conserva-ció, molt ampli, de 130 m2, 3 habita-cions dobles, 2 banys complets, gran saló menjador amb llar de foc. Cui-na independent equipada. Zona lA PosTe. Pàrquing i traster inclosos.Ref. 7072AndoRRA lA VellA (la Poste)Preu: 340.000 €

Superf. 90 m², 2 habitacions (1 doble, 1 individual), 1 bany, cuina, safareig, menjador, garatge, ascensor, armaris (encastats), calefacció (gasoil), porter automàtic, exterior, s’accepten ani-mals. 60 € despeses de calefacció.

Ref. 6805 - AndoRRA lA VellA (lycée)

Preu : 500 €


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

LA MASSANA REF. 7286

ORDINO REF. 6864

Pis moblat de 3 habitacions (1 suite), 2 banys complets, armaris encastats,

cuina separada, menjador ampli, vistes i sol. BOX tancat de 2 places.

PREu: 189.000 €

ANDORRA REF. 6500

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. No s’hi admeten animals.

550 €EScALDES REF. 6889

LLOGuER:Xalet amb jardí, 4 habitacions, 3 banys, menjador amb llar de

foc, cuina equipada, box tancat.

1.800 €LA MASSANA REF. 6907

LLOGuER:Pis cèntric d’uns 70 m2, pàrquing i tras-ters opcionals, llar de foc, 2 dormitoris

dobles, armaris encastats, 1 bany, cuina separada reformada, menjador. Despe-

ses segons consum mensual.


LLOGuER:Pis lluminós de 50 m2, d’1 dormitori, 1 bany, ampli menjador, cuina. Possibi-litat de mobles. Possibilitat de llogar

pàrquing a prop. Zona molt tranquil·la.

360 €ANDORRA REF. 7000

LLOGuER:Àtic nou de 75 m2, moblat, amb pàrquing i traster, balcó, sol i vistes, 2 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys, armaris, cuina

separada, menjador amb llar de foc, safareig. No s’hi admeten animals.

500 €cANILLO REF. 6870

LLOGuER:Pis cèntric de 90 m2 amb traster, possibili-tat de pàrquing, balcó, assolellat, cèntric, 3 habitacions, armaris encastats, 2 banys, cuina separada, safareig, menjador am-

pli, doble vidre.

500 €SANt JuLIà REF. 6770

LLOGuER:Pis cèntric de 95 m2 amb pàrquing

i balcó, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, ampli menjador, cuina

separada.

650 €ORDINO REF. 6769

LLOGuER:Pis seminou amb calefacció inclosa, pàrquing opcional, 3 habitacions, ar-

maris encastats, 1 bany, cuina equipa-da, safareig. No s’hi admeten animals.


LLOGuER:Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa,

2 habitacions, 1 bany, saló menjador.totalment reformat, de disseny.

Possibilitat de pàrquing de lloguer.

550 €ANDORRA

REF. 6606

LLOGuER:Pis cèntric, 43 m2, moblat,

1 habitació, 1 bany, menjador amb balcó, traster.

300 €ENcAMP REF. 7041

www.immodernandorra.com

OPORTUNITAT!!! Borda dúplex d’estil rústic de 113 m2. Rebedor, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets. Ampli saló menjador amb llar de foc, cuina

separada office, 1 aseo, safareig. Jardi de 19 m2, terras-sa i balcó. tot exterior, amb sostres de fusta i parquet al terra. Lloc tranquil en zona residencial. Pàrquing i traster. A prop de pistes, ambient acollidor, armaris

encastats, magnifiques vistes i sol., semi nou.

PREu: 260.000 €

Pis molt acollidor de 101 m2 + 40 m2 terrassa-jardí, semi nou, rebedor,

saló-menjador amb llar de foc i accés a terrassa-jardi. Magnífica cuina americana equipada, 3 dormitoris dobles (1 suitte),

2 banys complerts, plaça de garatge i traster, assolellat.

PREu: 180.576 €

Pis de 107 m2 amb vistes, pàrquing, a prop de pistes, exterior, 3 habitacions

dobles (1 suite), 2 banys, cuina equipada, safareig. Opció de segona plaça de garat-

ge per 15.000 €.

PREu: 99.900 €

cANILLO REF. 6843

LLOGuER:Pis cèntric de 40 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina oberta, menjador.

Pàrquing opcional.


LLOGuER:Pis cèntric, moblat, de 90 m2 amb sol i

vistes, 3 habitacions, 2 banys, menjador, cuina independent, armaris encastats. Possibilitat d’aparcar al mateix edifici (50-60€/mes segons la plaça/traster).

Animals no.

510 €ENcAMP REF. 7135

Pis cèntric, de 87 m², 3 habitacions, 1 bany, 1 aseo, menjador amb llar de foc,

terrassa, pàrquing.

PREu: 165.000 €

Pis reformat de disseny amb acabats de qualitat, pàrquing, sol tot el dia, exterior,

3 habitacions, 1 bany, 1 bany auxiliar, saló menjador amb balcó, cuina oberta

equipada.

PREu: 185.000 €

ORDINO REF. 2217 EScALDES REF. 6994

Pis cèntric de 150 m2, 4 habitacions,

2 banys, tres terrasses (1 de 25m2). Plaça

d’aparcament i traster.

285.000 €EScALDES REF. 6161

Pis totalment reformat de disseny, 73 m2, terrassa, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, menjador. Possibilitat

de pàrquing de lloguer o compra.

PREu: 125.000 €

ANDORRA REF. 4649Pis de 65 m2 de recent construcció, 2 habitacions, armaris encastats, 1 bany, safareig, cuina americana,

menjador, sol i vistes, traster i pàrquing inclòs.

PREu: 137.150 €

cANILLO REF. 1593


821644 - 344828

NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 300 € - ANDORRA LA VELLA I ESCALDES-ENGORDANY

VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS

col∙legiadanúm. 76

ESCALDES MOLT CÈNTRIC4 HAB. Tot exterior, gran terrassa, sol,

balcó, aparcament i traster280.000 €

ESCALDES - ZONA CALDEASeminou 2 hab. PK

195.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE2 hab. i Pàrquing

180.000 €

ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR

210.000 €

ESCALDES-ENGORDANY· Ctra. Engolaters Km. 2 Duplex 3 hab.

TERRASSA i PK. 700 € calefacció inclosa· Cruilla Ctra. Engolasters. 1 hab. Sense mobles i pàrquing: 300 €

ANDORRA LA VELLA· costat Illa Carlemany. 2 hab. sense mobles.

400 € sense calefacció· Ciutat de Valls 1 hab. 300 €

· Plaça les Arcades - 1 hab. Mobles : 375 €

SANTA COLOMA. 2 hab. I PK. Sense mobles: 450 €

ENCAMP. 1 hab. i PK.: 300 €

. 2 hab. i PK. MOBLAT: 450 €

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - [email protected]

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF: 5380 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, cèntric 580 €reF: 5379 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge 530 €reF: 5339 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador 470 €reF: 5352 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó garatge 755 €reF: 5369 Casa adossada de 4 dormitoris, cuina, menjador, jardi garatge 1400 €escAldesreF: 4739 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador 600 €

reF: 5233 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador terras-sa, garatge i traster 875 €reF: 5362 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó despeses incloses 675 €reF: 5158 3 dormitoris 2 banys, cuina, menjador, terras-sa 670 €encAMPreF: 4888 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge 400 €reF: 5316 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge i traster 450 €reF: 5361 Àtic de 3 dormitoris, 2 banys, cuina. Menjador,

terrassa, 2 garatges 800 €reF: 5378 Borda 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, garatge cèntric 1000 €sAnT JUlIA reF: 3808 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge traster despeses incloses 490 €reF: 5106 3 dormitoris, 2 bany, cuina, menjador, balcó 500 € reF: 5242 2 dormitoris, 1 bany, cuina menjador 375 €reF: 5367 Àtic 1 dormitori, 1 bany, cuina, terrassa, garatge 500 €

lA MAssAnAreF: 4960 Àtic 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador 495 €reF: 5303 Arinsal, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, garatge,terrassa gran 600 €reF: 5077 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster 650 €ordInoreF: 5275 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó 700 €reF: 4980 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge i traster 550 €

LLOGUERS

vendAescAldes els vIlArsPIS DE 90 m2 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador amb llar de foc, terrassa, exterior. Sol i vistes. Plaça de garatge i traster: 211.000 €

escAldes ZonA HosPITAlÀtic de 127 m2 3 habitacions, 2 banys complets, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc. terrassa de 16 m2, garatge doble de 29 m2, Traster Vistes. PreU 380.000 €

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCA

Lloguer Venda La teva casa a Andorra

LA MAssAnA. ref. 00029Dúplex seminou de 2 habitacions més estudi, cuina totalment equipada oberta al menjador, bany complet, safareig, pàrquing i traster inclosos. Preu: 600 €. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER*

LA MARGInEDA. Ref. 00660: Mag-nífiques vistes i sol tot el dia, XALET de 645 m² construïts, 6 habitacions: 2 suites àmplies, 4 semisuites, 4 banys complets, 1 spa, 1 bany de cortesia, gran saló menjador amb xemeneia i sortida al jardí. Cuina office indepen-dent amb llar de foc. Garatge per a 6 cotxes. Preu: a consultar.

Lloguer Venda

LA MAssAnA. Ref. 00837Exclusiu àtic nou, per estrenar! Al centre de la Massana, 1 habitació, vestidor, bany complet, traster. Cuina oberta al menjador, terres de parquet. Possibilitat de pàrquing a prop. Preu: 495 €/mes. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER*

VENDA 339 790LLOGUER 336 712

*promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

ANDORRA LA VeLLA. Ref. 1033Pis molt cèntric d’1 habitació, IMPE-CABLE! 1 habitació doble, bany com-plet, cuina separada, CALEFACCIÓ I AIGUA INCLOSES. GOSSOS NO.Preu: 490 €/mes

EsCALDEs-EnGORDAnY. ref. 1012Ampli pis d’una habitació, cuina americana, bany complet, pàrquing inclòs, molt sol!!! Preu: 500 €

LA MAssAnA. Ref. 1034Dúplex àtic per estrenar, 2 habitacions més estudi, 2 banys complets,cuina semioberta amb safareig, terres de parquet, pàrquing. GOSSOS NO. Preu: 700 €/mes

EsCALDEs-EnGORDAnY. ref. 1020Pis a l’avinguda Carlemany reformat, 3 habitacions, armaris encastats, cuina independent, balcó, ascensor, CALEFACCIÓ INCLOSA. NO S’HI ADMETEN GOSSOS. Possibilitat de pàrquing a la zona. Preu: 650 €

LA MAssAnA. Ref. 00810. INVeRSORS: Edifici nou de disseny, pis llogat (550 € mensuals) de segona mà, de 70 m², 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina oberta al saló menjador amb sortida al balcó, previsió per a llar de foc, bugaderia, 1 plaça d’aparcament, 1 traster. Preu: 135.000 €

EL TARTER. Ref. 00962. DAVANT LES PISTES D’ESQUÍ DE L’ESTACIÓ DEL TARTER. Pis d’obra nova de 70 m², to-talment moblat i equipat. 2 habitacions, 1 bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina totalment moblada i equi-pada. 1 plaça d’aparcament i 1 traster. Preu: 159.000 €

AIXIRIVALL. Ref. 00623: GRAN OPOR-TUNITAT. Magnífiques vistes, pis de 132 m², 4 habitacions dobles, armaris encastats (1 tipus suite), 2 banys com-plets, cuina tancada, moblada i equi-pada, ampli i lluminós saló menjador amb sortida al balcó, bugaderia, 1 plaça d’aparcament i un traster/cava. Preu: 225.000 €

BORDEs D’EnVALIRA. Ref. 00086. Pis d’obra nova, acabats de qualitat, a partir de 69 m², 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany de disseny amb banyera d’hidromassatge, cuina moblada i equipada amb tots els elec-trodomèstics, balcó, plaça de pàrquing i ampli traster. Preu: a partir de 135.000 €EsCALDEs-EnGORDAnY. Ref. 1035

BORDA CÈNTRICA. 150 m², 1a planta: sala de calderes, safareig i celler. 2a planta: saló menjador amb llar de foc i terrassa, cuina tancada, 1 bany auxiliar i 2 habitaci-ons dobles amb armaris i 1 bany complet. 3a planta: 1 habitació doble i 1 bany amb jacuzzi. Preu: 950 €/mes

AIXIRIVALL Ref. 997Casa adossada d’obra nova molt moderna amb vistes, 3 habitacions més despatx, sala polivalent de 50 m², 2 banys complets, 1 aseo, garatge per a 2/3 cotxes, ascensor, terrassa. Cuina equipada oberta amb el saló, llar de foc de disseny. Calefacció per aerotèrmia. Preu: 2.000 €/mes


73 20 20truca’ns

[email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

t r o b a l a t e va l l a r

REf. 02419 - ORDINO - CENTRECasa de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, altell, garatge per a 2 cotxes,safareig, NOVA, A ESTRE-NAR. Preu: 500.000 €REf. 02416 - ENCAMP - CAMÍ DE l’ARENA PIS, 2 dormitoris dobles, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. CÈNTRIC. Preu: 105.000 €REf. 02754 - ANDORRA lA VEllA - CORREUS Pis cèntric, 3 hab. dobles, 1 ind., 2 banys, pàrquing, llar de foc. Preu: 375.000 €REf. 01788 - ENCAMP - CENTRE Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. IDEAL PER A INVERSIÓ!!! Preu: 60.000 € REf. 02645 - ENCAMP - TURÓ DE VIlA Cuina equipada, 2 dormitoris, bany, pàrquing, moblat. Nou preu: 127.000 €

REf. 02604 - CANIllO - INClES 4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 115.000 € REf. 02698 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. Preu: 126.000 € REf. 02633 - ENCAMP - CENTRE 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, pàrquing i traster. Preu: 240.000 € REf. 02706 - SANT JUlIÀ - JUVERRI Xalet, obra nova, FINANÇAMENT AL 100x100. Preu: 630.000 €REf: 04266 - ESCAlDES-EN-GORDANY - ENGOlASTERS PARCEL·LA. 396,92 m2, per construir vivenda unifamiliar amb soterrani + 2 plantes (pb +p1) + sotacoberta. SOL. Preu: 125.000 €

REf: 01773 - ENCAMP - ElS CORTAlS Estudi moblat i equipat 1 habitació, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb pàrquing i traster. TERRASSA GRAN. Preu: 285 €REf. 02720 - ENCAMP PIS, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. COSTAT DEL FUNICAMP. Preu: 450 € REf. 02407 - ESCAlDES-ENGORDANY Pis tot exterior, 3 habitacions dobles, rebedor,cuina, 2 banys, saló menjador, terrassa amb sol i vistes, armaris encastats, pàrquing opcional. SITUAT EN ZONA RESIDEN-CIAL. Preu: 670 €REf. 02250 - ENCAMP - CORTAlS Àtic de 3 habitacions, 1 bany, cuina, menjador, traster, garatge, calefacció elèctrica, amb altell. Preu: 550 €REf. 02715 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing .Moblat i equipat. TERRASSA. Preu: 475 €REf. 02742 - ENCAMP - lA VENA 1 dormitori, saló menjador amb cuina americana. Traster. MOBLAT. Preu: 320 € REf. 04021 - ENCAMP - CENTRE Estudi moblat situat al centre d’Encamp, zona tranquil·la, tots els serveis. Termo elèctric, parquet, moblat, cuina americana. Preu: 250 €REf. 04007 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 habitacions, bany,cuina tancada, pàrquing, traster, terrassa. No s’hi accepten animals. 50 € a compte de despeses. Assolellat. Preu: 480 €REf. 04024 - ENCAMP - CENTRE Magatzem. Preu: 836 €REf. 01672 - ENCAMP - lES BONS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàr-quing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 € REf. 02734 - ENCAMP - HORT DE GODÍ Pis d’1 habi-tació doble, 1 bany complet, cuina americana equipada, moblat, traster, pàrquing, sol i vistes. EN MOLT BON ESTAT. Preu: 350 €

L LOGUE RV ENDE S

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

*subjecte a estudi

1 DORMITORIA PARTIR DE 136.000 €

qUOTA/MES: 470 A 30 ANYS*2 DORMITORIS

A PARTIR DE 172.000 € qUOTA/MES: 596 A 30 ANYS*

3 DORMITORIS A PARTIR DE 228.000 €

qUOTA/MES: 790 A 30 ANYS*

100 x 100 DE

fINANçAMENT

COMPRAVENDA D’UN IMMOBLE PROPIETAT DEL’ESTAT FRANCÈS I RADICAT A ANDORRA LA VELLA

CARRER DE LA SOBREVIA, 7

Venedor: Estat francès.

Modalitat de presentació de les ofertes: L’expedient que descriu les modalitats de presentació de les ofertes pels candidats es pot obtenir a l’ambaixada de França a Andorra, carrer les Canals, 38, Andorra la Vella.

Informació i visites: Totes les informacions es poden obtenir a l’ambaixada de França, carrer les Canals, 38, Andorra la Vella.

De dilluns a divendres de les 9.00 h a les 13.00 h i de les 14.30 h a les 16.30 h.

Telèfon: (+376) 736 746

Fax: (+376) 736 701

Mail: [email protected]

L’expedient es pot consultar a aquesta mateixa adreça.

Les visites es duran a terme prèvia concertació.

DATA LÍMIT DE RECEPCIÓ DE LES CANDIDATURES: 10 D’OCTUBRE DEL 2014 A LES 18.00 h

CESSION D’UN IMMEUBLE DOMANIALA ANDORRE LA VIEILLE

CARRER DE LA SOBREVIA, 7

Vendeur : Etat français

Modalité de présentation des offres : Une notice décrivant les modalités de présenta-tion des offres par les candidats peut être retirée auprès de l’Ambassade de France en Andorre, Carrer les Canals, 38, Andorre la Vieille

Informació i visites: Tous les renseignements peuvent être obtenus auprès de l’Am-bassade de France en Principauté d’Andorre, carrer les Canals, 38 – Andorre la Vieille

Du lundi au vendredi de 9h00 à 13h00 et de 14h30 à 16h30

Téléphone : (+376) 736.700

Télécopie : (+376) 736.701

Courriel : [email protected]

La consultation du dossier peut être effectuée sur place à cette même adresse.

Les visites s’effectuent sur rendez-vous.

DATE LIMITE DE RéCEPTION DES CANDIDATURES : 10 OCTOBRE 2014 à 18H00

AVIS D’APPEL DE CANDIDATURES

www.cisa.ad73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets,

estudis, edificis...

VENDA

1637

Un pis moblat d'una habitació doble en una zona pintoresca prop

les pistes d'Arinsal. Saló menjador amb xeme

neia, cuina oberta. Bany. Una plaça de pàrquing i un traster. Balconada amb vista a les mun

tanyes.

89.000 €

1483 D.U.

Apartament molt acollidor moblat, reformat

parcialment, a Erts. Vistes excel·lents. Saló menjador amb llar de foc,

parquet, persianes elèctriques i sortida a una

terrassa gran. Dormitori amb molts armaris encastats, parquet.

60.000 €

1634

4 dormitoris i vistes excepcionals a la vall i el poble de Sant Julià. Cuina independent. Living/menjador que

condueix a la terrassa. Preinstal·lació de xe

meneia. Dos banys i un safareig. Plaça de garatge

i traster inclosos.

232.000 €

1632

Pis acollidor i completament reformat situat prop del Funicamp en una àrea tranquil·la. 1 habitació i un despatx. Saló menjador. Cuina

completament equipada. Bany complet. Acabats de fusta. En molt bon estat. Terrassa amb

vistes. Sol.

110.000 €

1629

Apartament modern amb 3 dormitoris, completament renovat de luxe, al pintoresc poble de Sispony. Vistes espectaculars dels camps i les muntanyes dels voltants i una gran terrassa assolellada. Pàrquing i traster.

290.000 €

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 349444 / 00376 362666ndorra C ndorra 00376 349444 / 00376 362666


VENDA

lloguEr

TEl.: 35 36 37

TEl.: 614 234

[email protected]úm. col·l. 376

EscaldEs-ENGORdaNY

Local en lloguer al centre d’Escaldes, 400 m2. Preu: 2000 €

Pis totalment reformat de 60 m2, 1 dor-mitori doble, cuina office, bany complet i menjador. Pàrquing. Preu: 350 €

Pis totalment reformat de 2 dormitoris, 2 banys complets, cuina americana i menjador. Pàrquing. Preu: 475 €

Pis (zona Hospital) semi nou de 2 dor-mitoris dobles, bany complet, cuina office amb pati. Possibilitat de pàr-quing. Preu: 650 €

aNdORRa la VElla

Local de 50 m2 més altell amb bany.

Preu: 400 €

Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €

Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet, i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €

Pis nou a estrenar a Santa coloma de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €

Pis semi nou, de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 €

Local comercial a Santa Coloma (ro-

tonda Col. Janer) 185 m2. Preu: 1900 €

saNt Julià dE lòRia

Casa adossada semi nova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €

ENcamP

Pis nou a estrenar de 50 m2. 1 habi-tació, cuina americana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €

Dúplex de 2 habitacions,100 m2, total-ment moblat i equipat, zona Les Bons, 2 banys, cuina americana, pàrquing i traster. Preu: 650 €

Pis molt cèntric a Andorra la Vella (c/ Riberaygua), 3 dormi-toris, 2 banys complets, cuina office i menjador. Sol i vistes!!! Preu: 155.000 €

Àtic a Escaldes-Engordany (zona: museu de l’aigua), de 2 dormitoris dobles, bany complet, cuina office gran. TOTALMENT REFORMAT. Preu: 115.000 €

No busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Pis al centre d’Andorra NOU, A ESTRENAR (rehabilitació integral), 3 dormitoris dobles, 2 banys com-plets, cuina office amb terrassa i menjador amb llar de foc i terras-sa. Pàrquing opcional de venda o lloguer. Preu: 239.000 €

OPORTUNITAT! Casa adossada a Ordino, 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina gran, menjador amb llar de foc, terrassa de 50 m2 i pàrquing per a 2 cotxes. Preu: 425.000 €

Pis semi nou a Escaldes ( els Vilars), 2 dormitoris, bany com-plet, cuina office i menjador amb terrassa. Pàrquing i traster.

Preu: 195.000 €

OPORTUNITAT!!!! Pis de 50 m2

a Andorra la Vella, 2 dormitoris, bany complet, cuina tancada i menjador. Pàrquing box de 14 m2. Preu: 90.000 €

Núm. de col·legiat 376

FEINA

VENDA DE PISOSLES BONS - ENCAMP

832 [email protected]

[email protected]

Pisos de 2 i 3 hab. amb pq. i traster

PLANTES BAIXES amb grans terrasses

PLACES DE PÀRQUING EN VENDA

aNdORRa REF. 4203: Casa ados-sada en zona residencial amb 4 dormitoris amb armaris encastats (1 suite), 2 banys complets, 1 aseo, safareig, cuina separada moblada, saló menjador amb llar de foc i accés a la terrassa. Pàrking per 2 cotxes i traster. PREu: 1.400 €EscaldEs REF. 4206: Pis reformat nou a estrenar de 50m2, 1 habitació doble,1 bany amb plat de dutxa, cuina moblada, saló menjador. Pàrking. PREu: 500 €ORdiNO REF. 3889: Apartament de 120m2 amb 3 dormitoris, 2 banys ( 1 banyera 1 dutxa ) safa-reig ampli amb un saló-menjador, cuina tancada y separada. Pàrking opcional 60.-€ . NO S'ACCEPTEN

ANIMALS. PREu: 650 €sisPONY REF. 4192: Àtic semi nou de 50m2, 1 dormitori doble amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina semi oberta completament equipada, saló menjador i altell. PREu: 500 €.saNt Julià REF. 4162: Àtic semi nou de 50m2, 1 dormitori doble amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina semi oberta completament equipada, saló menjador i altell. PREu: 550 €ENcamP: REF. 2295: Pis semi nou dúplex de 102m2, 2 habitacions dobles amb armaris encastats, 1 sala que potser un altre habitació, 1 bany complet, safareig, cuina oberta moblada, saló menjador. Pàrking i traster. PREu: 650 €

aRiNsal: Apartament de 85m2 a les bordes d'Arinsal, estil rústic, 3 dormitoris( 1 suitte), 2 banys complets, saló menjador amb llar de foc, cuina americana. Terrassa de 6m2. 2 Places d'aparcament i 2 trasters. Sol i vistes.

REF. 1583 - PREu: 236.000 €

EscaldEs: OPORTUNITAT Pis cèntric amb terrassa sol i vistes. Té 76.29m2 amb 3 dormitoris, 2 banys (1 amb dutxa i un altre amb banye-ra), cuina separada office, saló menjador amb llar de foc i terrassa de 10.56m2. Plaça d'aparcament.

REF. 4200 - PREu: 250.000 €

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT


CERQUEM

COMERCIAL DE FERRETERIA

AMB EXPERIÈNCIA

INTERESSATS, ENVIEU CV A [email protected]

ES BUSCAINSTAL·LADOR

DE VINILSamb experiència

i permís de treballTel. 32 25 69

Se cerca

1 RETOLISTA amb experiència.

Incorporació immediata.

Envieu cv a [email protected]

EMPRESA CONSTRUCTORACERCA:

PALETA OFICIAL DE 1A I PEÓ D’OBRA

Requisits: Permís de Treball en vigor imprescindible.

Experiència mínima de dos anys.

Interessats enviar CV actualitzat amb fotoTelèfon: 73 63 61- Adreça electrónica:

[email protected]

Hotel de 4**** en Arinsal CERCA:CAMbRERES DE pISOS

Requisits imprescindibles:· Experiència mínima de 2 anys.· Disponibilitat d'incorporació immediata.· Disponibilitat per treballar en horari de tarda.· Imprescindible permís de residència i treball.Interessades enviar CV amb foto a:[email protected]

Hotel de 4**** en Arinsal CERCA:

Empresa líder en el sector de la ofimàtica necessita incorporar

TÈCNICImprescindible:- nivell alt d’informàtica- formació professional en l’àmbit de la electrònica- permís de conduir

Es valorarà:- coneixements del sector i del mercat andorrà- carnet d’instal·lador expedit pel Govern andorrà- persona responsable i dinàmica- es valorarà la permanència i la responsabilitat en anteriors

llocs de treball

La retribució econòmica es fixarà en funció del perfil del candidat (establint una part fixa i una part variable segons compliment

d’objectius).Incorporació immediata.

Interessats adreceu el vostre cv amb foto a [email protected]


neix de la passió pel software, de la voluntat d’aplicar en grans contes noves tecnologies amb qualitat, benefici i èxit. Adoptem un nou concepte d’empresa i de servei, on es conjuga tecnologia i orientació al client.

Desenvolupador .Net i SharePointEnginyer tècnic o superior en informàticaExperiència d’1 any en desenvolupament en entorns .NET i SharePoint

Es valoraConeixement d’entorns MS SQL Server Proactivitat i l’esforç per a una millora contínuaCapacitat d’aprenentatge, innovació i comunicació

Consultor sènior en .Net y SharePointEnginyer tècnic o superior en informàticaMínim 3 anys d’experiència en desenvolupament en entorns .NET i SharePoint

Es valoraCapacitat de gestió de clients i projectesProactivitat i l’esforç per a una millora contínuaCapacitat d’aprenentatge, innovació i comunicació

ConsultorEnginyer tècnic o superior en informàticaMínim 3 anys d’experiència en gestió de projectes en entorns MicrosoftCapacitats de gestió d’equips i comercial

Es valoraCapacitat de gestió de clients i projectesProactivitat i l’esforç per a una millora contínuaCapacitat d’aprenentatge, innovació i comunicació

S’ofereix• Pla de carrera, de formació i certificacions oficials.• Formació dirigida al desenvolupament d’habilitats i competènci-

es personals.

• Integració en equips de treball d’alt rendiment internacionals.• Participació activa en esdeveniments i projectes tecnològics.• Ambient de treball innovador i dinàmic.

Av. Consell d’Europa 14, 4rtAndorra la Vella

[email protected]

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

[email protected]

www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL HOLIDAY INN a Andorra la Vella selecciona:

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona:

CUINERS I AJUDANTS DE CUINA

Requisits: Experiència demostrable i permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 879 444 i pregunteu per el Sr. Xavier.

GOVERNANTA per supervisió i control d’habitacions i àrees generals

CAMBRERES D’HABITACIONS

BARMAN amb coneixements de cocteleria

Requisits: Experiència demostrable, permís de residència i treball vigent i vehicle per poder-se desplaçar a Canillo.

Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.

Seleccionem:

Gestor de vendes en l’àmbit d’equipament d’instal·lacions i mobiliari

Perfil requerit:

• coneixement del mercat andorrà.

• experiència professional en el camp del disseny en l’àmbit d’espais de treball.

• coneixements d’Autocad i ofimàtica.

• experiència demostrable en lloc de treball similar.

• domini parlat i escrit del català.

• ser independent, ordenat i eficient i amb una visió orientada als resultats.

• creatiu i actiu en les necessitats del mercat.

• salari fix més comissions.

Persones interessades adreceu currículum amb fotografia a: [email protected].


SELECIONA

Monitor SocorriSta aquàticEs requereix:• Titulació vigent de Monitor i Socorrista Aquàtic• Experiència laboral en llocs de treball similars• Català i castellà• Bona presència i do de gents• Permís de treball vigent

S’ofereix:• Salari segons aptituds i altres complements• Ambient laboral agradable

Entregueu el vostre CV a la recepció del Palau de Gel d’Andorra o envieu-lol a:

[email protected]

Per a més informació truqueu

al núm. 800 840

Recepcionista d’hotelper contractació fixa

Seleccionem:

Imprescindible català, castellà i francès.

Es valorarà coneixements d’anglès i experiència.

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça [email protected] o entregueu-lo personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta, edifici Plaza, Andorra la Vella.

Tel.: 807 890www.randstad.es

Senyora per a casa particular. Zona d’Ordino

Requisits:- Nacionalitat andorrana

o permís de treball.- Experiència demostrable en

feina similar.- Català parlat correctament.- Disponibilitat per divendres

al matí.

Oferim:- Incorporació immediata.

Rentaplats per a escoles

Requisits:- Nacionalitat andorra-na o permís de treball.- Experiència demos-trable en feina similar.- Disponibilitat horària

els migdies.

Oferim:- Festa el cap de

setmana.

Tècnic comercial en ofimàtica

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís

de treball.- Català parlat i escrit correctament (es valorarà coneixements d’altres

idiomes).- Experiència demostrable en feina

similar.- Carnet de conduir i vehicle propi.

Oferim:- Interessants condicions laborals.

- Incorporació immediata.


Busquem: Persones organitzades, resolutives i amb una clara orientació al Client i al treball en equip.

CUINER/A DE MENÚSEs requereix experiència demostrable en elaboració de menús ja sigui de Bar, Snacks o Cafeteries (primer i segon plat, postres, combinats, ...).

CAMBRER/AEs valorarà experiència demostrable en lloc de treball similar.

Nacionalitat andorrana o permís de treball. Imprescindible disponibilitat horària, caps de setmana i festius.

Oferim: Horari laboral de Centre Comercial. Possibilitat de desenvolupament professional i formació a càrrec de l’empresa. Dietes. Avantatges d’empleat “River” (descomptes en les compres realitzades, benzineres, pàrking gratuït, avantatges en assegurances de salut, ...)

Vine a omplir una sol•licitud a les nostres oficines de dilluns a divendres

de 9 a 13 h i de 15 a 19 h. Tel: 765050

Ctra. d’Espanya, s/n, Sant Julià de Lòria.

Farmàcia necessita una noia per

treballar a jornada completa. Es valorarà

experiència. Interessades truqueu

al 800 666

SELECCIONA: Caixer Front/OfficeRequisits principals:

• Formació: Diplomatura/Llicenciatura /Econòmi- ques o equivalents.• Idiomes: català, castellà. Es valorarà anglès i/o francès.• Orientació comercial i al client.• Treball en equip.• Persona discreta.• Es valorarà experiència en banca i/o atenció al client/comercial.

Funcions principals:

• Operativa bancària.• Atenció telefònica.• Tasques administratives.

Salari: • A valorar segons vàlua professional.

Interessats enviar C.V. a: [email protected]

Bar-Restaurant de la capital

cerca:

CuineraPersona jove i dinàmica i amb

disponibilitat horària

Tel. 861 456 (de 11 h a 23 h)

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected] JUNTS

DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

TÈCniC COMerCiaL De MaTeriaL inFOrMÀTiC

Per a important empresa del país.

Imprescindible coneixements de productes informàtics i

impressores.

Català i castellà parlats i escrits.

Es valoraran coneixements del sector i del mercat andorrà.

TÈCniC SeO a MiTJa JOrnaDa

S’encarregarà de posicionar les pàgines web dels clients que tenen contractat aquest

servei segons les paraules clau desitjades i contractades.

Imprescindible coneixements en tècniques de posicionament de buscadors, Adwords, gestió de continguts, xarxes socials i htm.

Experiència mínima de 2 anys en lloc de treball similar.


TÈCniC inSTaL·LaDOr en aLarMeS i CirCuiTS

TanCaTS De TV

Per a grup líder en el seu sector.

Imprescindible experiència en configuració d’alarmes i CCTV i carnet d’instal·lador expedit

pel Govern d’Andorra. Català i castellà parlats perfectament.

Disponibilitat per viatjar. Incorporació immediata.

VeneDOrS/eS eSPeCiaLiTZaTS en

DeCOraCiÓ

Per a important centre comercial del país.

Persones amb alta orientació al client, capacitat de treball en

equip, comunicació i esperit comercial.

Imprescindible català, castellà es valorarà francès.


TÈCniC en COnTrOL De GeSTiÓ / auDiTOr inTern

Per a important grup empresarial del país.

Imprescindible formació en economia, ADE o empresarials.

Experiència mínima de 3 anys com a auditor o controller.

Persona jove amb alta capacitat d’anàlisi, autonomia, comunicació i treball en equip.


GeSTOr De COMPanYia D’aSSeGuranCeS -

aCTuari

Per a important grup empresarial del país.

Llicenciatura en ciències actuarials i financeres, ADE,

Econòmiques o empresarials. Imprescindible especialització

en actuarials.

Experiència mínima de 5 anys en companyia d’Assegurances.

Anglès a nivell alt tant oral com escrit.


COMerCiaL inTernaCiO-naL SeCTOr BTT

Per a empresa líder en el seu sector.

Imprescindible anglès i francès a nivell alt tant orals com

escrits.

Experiència mínima de 2 anys en lloc de treball similar.

Persona amb alta orientació comercial i apassionada de

l’esport en BTT.

SuPerViSOra De neTeJa

Per a important empresa de neteja del país.

Imprescindible experiència mínima de 2 anys com a

Governanta.

S’encarregarà de la gestió de l’equip de treball, control i seguiment de les tasques de

neteja, entre altres.

Català parlat i escrit. Incorporació immediata.

COMerCiaL De LaMPiSTeria i CaLeFaCCiÓ

Per a important empresa del país.

Imprescindible experiència en el sector.

Persona amb alta orientació al client, dinàmica i amb capacitat

de treball en equip.

Català i castellà parlats i escrits.


TÈCniC en MÀrQueTinG DiGiTaL

Per a important empresa del país en el sector de l’electricitat.

S’encarregarà de la comunicació interna i externa

de l’empresa a través de xarxes socials, web, newslatter,

mailing, etc.

Persona jove, dinàmica i amb bona capacitat comunicativa.

Es valoraran idiomes.


oci28 Dilluns, 6 D’octubre Del 2014

OciMUSEUS

CARTELLERA

- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. [email protected], www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. [email protected] de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

REDEVAND SLUTel. 33 56 41

Reformes integrals i interiorismePetites reformesConcepte avantguardista i rústic

REFORMES REDEVAND Tel. 33 56 41

Demani cita sense compromísReforms & decoration · Реформы и украшения

TORRENTE 5: OPERACIÓN EUROVEGAS

Torrente surt de la presó el 2018. L’Espanya que es troba no s’adequa als seus ideals i decideix convertir-se en un fora de la llei. A través d’un contacte de la seva estada a la presó, localitza John Marshall, la persona que es va ocupar de supervisar la seguretat quan es va planificar el principal casino-hotel d’Eurovegas.

UN VIAJE DE DIEZ METROS

Hassan Kadam és un professional culinari. La família Kadam, lluny de la seva Índia natal, s’estableix a França i obre un restaurant indi amb crítiques molt bones. La propietària d’un restaurant francès guardonat amb una estrella Michelin es fa ressò de les crítiques i els declara la guerra.

LA ISLA MÍNIMA

1980. En un petit poble de les maresmes del Guadalquivir, oblidat i detingut en el temps, dues adolescents són trobades mortes. Des de Madrid envien dos detectius d’homicidis, Pere i Joan, de perfils i mètodes molt diferents, que per diferents motius no passen pel seu millor moment en el cos policial.

LA GRAN SEDUCCIÓNEls habitants de Tickel Cove, un poblet pesca-dor de la costa canadenca, es veuen obligats a viure de subsidis. El seu destí pot canviar quan una empresa vol instal·lar una petita fàbrica, però amb una condició: que el poble tingui un metge resident.

EL CORREDOR DEL LABERINTOQuan el jove Thomas es desperta, es troba en un ascensor i no recorda qui és. És l’any 2024. De sobte, l’ascensor s’atura, les portes s’obren i una multitud de nois el rep. Ha arribat a un lloc envoltat d’altíssims murs amb dues portes grans que cada matí s’obren i donen pas a un laberint immens.

LA ENTREGA (THE DROP)

Bob Saginowski, un solitari bàrman, rescata un cadell d’un cubell d’escombraries. Els pro-blemes arriben quan el propietari de l’animal, que té problemes mentals, es topa amb ell. A més, l’home es veu embolicat en una conspira-ció criminal.

TORRENTE 5: OPERACIÓN EUROVEGAS 17.30, 18.30, 20.30, 22.00, 22.30

LA ISLA MÍNIMA 18.00, 19.45, 22.15

UN VIAJE DE DIEZ METROS 17.45, 20.10, 22.30. V.O.S.E.: 19.30

LA GRAN SEDUCCIÓN 20.10

EL CORREDOR DEL LABERINTO 18.00

THE DROP (LA ENTREGA) 22.20

oci 29Dilluns, 6 D’octubre Del 2014

Núm. 2.637 Núm. 2.196

Núm. 2.197

MOTS ENCREUATS SUDOKU

2.6

36

2.1

94

2.1

95

Solu

cion

S

SORTEJOS

SERVEIS COMPLEMENTARISA PART DEL TRADICIONAL

AUTOSERVEI, OFERIM: VALET SERVICE: rentem i assequem la roba per a vostè, la recollim al local o a domicili. SERVEI DE PLANXA

NOMÉSTRUCANT

AL 336 504

HORES CONVINGUDES

L’osteopatia és un mètode de cura global del pacient destinat a prevenir, diagnosticar i tractar manualment les disfuncions de la

mobilitat dels teixits (ossos, músculs, lligaments, tendons...) del cos humà susceptibles d’alterar l’estat de salut.

Telèfon (+376) 350 390Av. Carlemany, 67AD700 [email protected]

Consulta d’osteopatia a Escaldes-EngordanyDe dilluns a dissabte

BRASSIERGrégoire

osteòpata D.O.

euromilioNS

lA PrimiTiVA

lA GroSSA de lA PrimiTiVA

boNoloTo

loTeriA NAcioNAl

oNce

4

7 24

5

2

13

9

6

23

43

6

8 4

48

44

0

50

50

5

2

Estrelles: 5 i 10

Núm. clau: 5

Sèrie: 49

10 11 24 28 30 39Comp.: 6 Rei: 0

3 16 41 42 47 48Comp.: 20

Fracció: 7

Rei: 2

Sèrie: 1

3/10

4/10

5/10

3/10

4/10

5/10

oci30 Dilluns, 6 D’octubre Del 2014

Botigues del Fener. C/ Maria Pla, local 18(al costat de l’Hotel Plaza). AD500 Andorra la Vella

Tel.: 846 366 - www.yorkys.com - facebook.com/tiendayorkys

Perruqueria canina especialitzada

Venda d’accesssoris

Alimentació Porta’l a Yorky’s iquedarà amb estil

Estàs cansat de rapar el teu gos?

tenim cura del teu gos quan tu no hi ets!!

INSTAL·LACIONS:

· Pati interior i jardí exterior

· Smart tv de 40 pulsades

· Calefacció per biomasa

· Supervisió 24 h amb videocàmares

de seguretat

· Alimentació premium

· Perruqueria canina i vta d’alimentació

· Passejades diàries

quan tu no hi ets!!Telèfon: 728 500 · Mòbil: 683 903

Crta. Erts, naus Teixidor · La Massanawww.andorrakennel.com

RESIDENCIA CANINA PER A GOSSOS DE TAMANY PETIT

EXPOSICIONS

HORÒSCOP

4 anys degarantia

Europ-Auto SATel.825 [email protected]

Consulteu les condicions de la promoció

SEAT LEON-3.000€

PROGRAMA ENGEGADE SEAT

TECNOLOGIA PER GAUDIR

ANDORRA LA VELLA consell general

L’acció parlamentària al servei de la pau i la democràcia, elaborada per la UIP amb motiu del seu 125è aniversari. Fins al 31 de desembre.

galeria pilar riberayguaDes del 9 d’octubre i fins al 21 de no-vembre, mostra Sense títol de l’artista Perico Pastor.

arxiu nacional d’andorraL’instant màgic: pioners de la fotografia andorrana (1884-1930). Tercer catàleg i exposició virtual disponibles a la pàgi-na web de l’Arxiu Nacional d’Andorra: www.arxius.ad.

espai b’art (centre cultural la llacuna)Del 9 d’octubre al 30 de novembre mos-tra per donar a conèixer l’oferta forma-tiva de l’Escola d’Art.

ENCAMP sala d’exposicions del coMÚ

Carnets de viatge, a càrrec d’Elisenda Ortega i l’alumnat del taller d’aquarel·la, croquis i scrap de l’Escola d’Art. Fins al 6

de novembre.

biblioteca coMunal d’en-caMp i del pas de la casaExposició bibliogràfica amb motiu del Dia internacional de la infància. Del 17 al 27 de novembre.

biblioteca coMunal d’en-caMpExposició bibliogràfica sobre l’obra d’Esteve Albert amb motiu del centenari del seu naixement. Fins al 15 d’octubre.

Mw Museu de l’electricitat Exposició temporal Camins per al pro-grés. La construcció de carreteres a An-dorra. L’activitat de Fhasa als anys 30. L’evolució del país.

SANT JULIÀ DE LÒRIA VestÍbul del centre cultural

i de congressos laurediÀ Exposició de soldats i figures en minia-tura de David Mas. Del 7 al 24 d’octubre.

CANILLO Museu de la Moto

60 anys de trial. 1949-2009. L’evolució de la moto al llarg dels anys.

sala d’exposicions del goVernBenvingudes a casa vostra! Les obres d’art patrimonials fora d’Andorra. Retrobament patri-monial. Fins a l’11 de gener.

Andorra la Vella

VestÍbul de l’ediFici de goVernMostra de les obres participants a la 19ena Experiència Fotogràfi-ca Internacional de Monuments.

Andorra la Vella

caeeExposició dels treballs elabo-rats pels alumnes del taller Tèxtil i de Vidre del Comú d’Escaldes-Engordany per com-memorar el seu 30è aniversari.

Escaldes-Engordany

Àries21 març - 20 abril

Optimisme i entusiasme en l’amor i els anhels personals; gaudiu d’aquesta energia po-sitiva i llanceu-vos a la recerca del que voleu per ser feliços. Bon moment per firmar papers o fer moviments de diners.

Els astres faciliten l’entesa amb la persona estimada. Els sols del signe tindreu oportunitats de conèixer persones especials. Extremeu la prudència en el que es refereix a la feina i l’eco-nomia, no feu cap canvi.

cranc22 juny - 23 juliol

La Lluna a Aquari ofereix equilibri i organització en qüestions relacionades amb la convivència, la llar i la família. Compte amb els malentesos i les discòrdies per qüestions econòmiques o ideològiques.

balanÇa 24 setembre - 23 octubre

Les marxes i contramarxes en assumptes del cor us preocupa-ran. Les activitats socials i les trobades amb amics us faran recuperar el bon ànim. L’ener-gia de la quadratura Sol-Plutó estimula l’ambició laboral.

capricorn 22 desembre - 20 gener

Moment esplèndid per a l’amor, de solucions, reconcilia-cions i acords sentimentals que prometen estabilitat i compro-mís. Un dia ideal per netejar i posar ordre a casa: elimineu co-ses en desús o documents vells.

taure 21 abril - 21 maig

Alguns alts i baixos en el tracte amb els amors i els afectes en general; hi haurà una tendèn-cia a tenir certa rudesa amb qui estimeu. Sol i Plutó dissonants anuncien la necessitat de cui-dar els diners i els béns.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

Un dia ideal per dedicar-vos amb generositat a la parella i els éssers estimats. L’energia de la quadratura Sol-Plutó és ideal per posar ordre i des-fer-se de les coses que s’han anat acumulant en el passat.

escorpÍ 24 octubre - 22 novembre

La Lluna al signe us ajudarà a pensar amb equitat i justícia, pel que fa al que voleu fer i amb qui voleu estar: separeu l’amor o l’amistat que serveix de la que no. L’esfera laboral reque-rirà atenció i més energia.

aQuari 21 gener - 19 febrer

Excel·lent moment en qües-tions de l’amor i de la parella; si esteu sols, aprofiteu per de-cidir el començament del que pot ser una bonica relació. El que s’iniciï en aquest període tindrà el millor pronòstic.

bessons 22 maig - 21 juny

La quadratura Sol-Plutó pot complicar el panorama perso-nal; podeu sentir-vos pressio-nats per diverses circumstànci-es. Potser us sentireu obligats a fer un canvi radical en alguna cosa que no funciona.

Verge 24 agost - 23 setembre

La quadratura Sol-Plutó exas-pera els ànims. Eviteu conflic-tes amb els altres, ja que poden conduir a forts enfrontaments. Us sentireu trastornats per cir-cumstàncies que s’escapen al vostre propi control.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

En l’amor, és hora de cedir i obrir-se al diàleg per solucio-nar els problemes. A la feina, centreu-vos en el que us dona-rà satisfaccions a llarg termini. No perdeu temps amb idees massa fantasioses.

peixos 20 febrer - 20 març

oci 31Dilluns, 6 D’octubre Del 2014

Envia un sms al 789 amb la paraula clau

Champions i el teu nom i participa en aquest sorteigCost SMS: 0,75 € + cànon

Dimarts 21/10 20.45 H FC Barcelona vs AjaxSORTEIG DE DUES ENTRADES

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Ara i Aquí (RNA)12.00 Fórmula musical13.05 Recull setmanal13.35 Estat natural13.40 El Trànsit13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 Dia E15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o Creu (RNA)18.00 Fórmula musical19.10 Club Piolet20.10 Ara i Aquí 2.020.35 Estat Natural20.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.30 Dia E22.15 Ara i Aquí 2.022.40 Informatiu vespre.

El temps vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 13.30 Espai Terra 14.00 Telenotícies comarques14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro, cruïlla de

camins 20.15 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.55 Crackòvia 22.35 El Crac (cap. 2): El gran

combat23.30 Amb C majúscula 00.23 Fringe 01.04 De moda 02.50 Ritmes a l’aula 03.19 Ritmes a l’estudi 04.19 Jazz a l’estudi

21.20 La Riera 22.00 Karakia 23.00 Ànima 23.28 Vestits d’arreu del món 00.39 Els tresors de Sarah

Wiener 01.27 La princesa vampira 02.19 Karakia 03.19 Ritmes a l’aula 03.48 Ritmes a l’estudi 04.48 Jazz a l’estudi 05.47 Videoclips catalans

06.40 LazyTown - Vilamandra 07.30 Doraemon 08.43 Léonard 09.10 Mic 3 10.47 Martin Mystery 11.35 Ricky Sprocket 12.30 La lliga dels super-

malvats 13.08 Bugs Bunny i els seus

amics 13.45 Shin Chan 14.54 One piece 15.43 Els Dalton 16.36 Ja arriba en Noddy! 17.00 Mic 3 17.50 Una mà de contes 18.17 Yakari 19.06 Scooby-Doo, on ets? 20.10 Tom i Jerry 20.56 Bola de Drac Z

08.35 El codi 09.35 El món des de l’aire 10.29 Les aventures culinàries

de Sarah Wiener a la Gran Bretanya

11.13 La nova Europa de Michael Palin

12.08 Els habitants de la fi del món

13.47 Els tresors de Sarah Wiener

14.30 El beagle: el futur de les espècies

15.23 El món des de l’aire 16.15 La Polinèsia 17.10 Dolça França 18.03 Mars del món 19.30 ZZ20.00 Esport Club 21.00 Km 0 21.55 Cliff Diving: Bilbao 23.00 Efectivament00.05 Tot l’esport 00.30 Efectivament01.35 Futbol Cat.

07.00 Passaport07.25 Ángel rebelde08.05 8 de 8 08.35 Catalunya blues 09.10 Televenda11.10 El único camino12.45 El jardí13.15 Monk14.00 Arucitys17.30 Monk18.20 Sí, ministre19.00 8 al dia22.30 Gran cinema:

Snatch: porcs i diamants

00.30 2401.10 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Efectes positius 10.30 Zona Natural 11.00 Amb Josep Pons 12.00 La 7mana Girona 13.00 Caminant per Catalunya 13.30 La 7mana a Ponent 14.30 La 7mana Pirineus 15.00 Càpsules de ciència 16.15 Promo 16.45 Rutes pel Pirineu 17.00 La qüestió 18.30 Sector primari 19.00 Última sessió 19.30 Esports en xarxa 20.00 L’informatiu vespre de

Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 Cakes i pastissos 21.50 L’Informatiu de L’Alt

Urgell 22.00 Lleida al dia - La

Tertúlia 23.00 El Punt al dia

06.00 Noticias 24 horas08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de verano14.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.25 T con T 18.00 Españoles en el mundo 19.00 España directo 20.30 Aquí la Tierra21.00 Telediario 222.15 El tiempo22.30 Isabel 00.00 Un país para comérselo00.45 Cine: Love actually02.50 La noche en 24 H 04.40 En portada05.25 TVE es música

06.30 El universo escondido 08.00 TVE English 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 12.00 Para todos La 2 13.25 Don Matteo 14.45 Los años del NO-DO 15.40 Saber y ganar16.20 Grandes documentales 17.00 Grandes documentales18.55 Para todos La 2 21.05 Docufilia22.00 El cine de la 2: Winter’s

bone23.40 La 2 Noticias 00.05 Documentos TV01.10 Conciertos de Radio-303.15 TVE es música

07.00 Informativos Telecinco

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 Robin Food, atracón a mano armada

15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame diario 20.10 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco 22.00 Los cazamariposas22.30 Chiringuito de Pepe

(episodio 10) 00.00 Hable con ellas en

Telecinco 02.30 Premier casino05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales 07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos10.30 Las pruebas del crimen 11.30 Informe criminal12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes21.30 El intermedio22.30 Gomorra (episodio 9) 23.30 Gomorra (episodio 10) 02.00 Poker Caribbean

Adventure 04.00 Minutos musicales

06.45 TFou08.30 Téléshopping09.25 Au nom de la vérité10.25 Petits secrets entre

voisins12.00 Les douze coups de

midi13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour15.15 Téléfilm: Statut suspect 17.00 L’addition, s’il vous plaît 18.00 Bienvenue chez nous 19.00 Money Drop 20.00 Journal20.55 Une famille formidable 22.50 New York, unité spéciale 01.15 Au Field de la nuit 02.30 Championnat du

monde FIA des voitures de tourisme

07.00 Tenis: ATP Masters 1000: Shanghái

18.30 Mundobasket femenino20.30 Conexión TDP21.00 Automovilismo: WRC22.00 Tenis: ATP Masters

1000: Shanghái04.30 Mundial de Superbike

08.10 Télématin09.30 Amour, gloire et beauté09.55 C’est au programme11.00 Motus11.30 Les Z’amours12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 Journal14.00 Toute une histoire 15.15 L’histoire continue15.40 Comment ça va bien!16.55 Dans la peau d’un chef 17.55 Face à la bande18.50 N’oubliez pas les

paroles20.00 Journal20.50 Castle: Aveuglement23.05 Mots croisés 00.25 Expression directe00.36 Film: La mariée était

en noir 02.15 Jour de guerre02.50 Toute une histoire

06.00 Minutos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.55 Espejo público12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 15.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias21.45 El hormiguero 3.022.40 Top Chef01.40 Cocineros españoles

por el mundo 02.30 Comprando en casa03.00 Minutos musicales

07.00 El zapping de Surferos 08.30 El encantador de perros09.30 El último poli duro09.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.45 Deportes Cuatro 16.00 Castle20.00 Noticias Cuatro 21.00 Todo va bien 22.30 C.S.I.: Las Vegas:

Agresión en el Strip23.15 C.S.I.: Las Vegas: 73

segundos 00.00 C.S.I.: Las Vegas: Fauna

salvaje 01.45 C.S.I.: Las Vegas: Dejad

que sangre 03.15 Puro Cuatro 04.00 Shopping 05.15 Puro Cuatro

06.45 Ludo 10.50 Midi en France12.25 Journal national 12.55 Météo à la carte13.50 Un cas pour deux14.55 Équitation: Jeux

équestres mondiaux 2014

16.10 Des chiffres et des lettres

16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.15 Plus belle la vie 20.46 Napoléon: le défi de

trop? 22.55 Grand Soir 323.46 Génération des autono-

mistes basques 02.15 Midi en France03.15 Plus belle la vie

06.45 Télé achat 09.50 Real Housewives:

Beverly Hills 11.30 L’île des vérités 3 13.35 Tellement vrai 15.15 Tellement vrai -

La quotidienne 15.40 Friends Trip 17.00 Le mag18.25 L’île des vérités 4 19.05 Le retour de K2000 20.50 Crimes à Thionville 22.35 Crimes sur la côte

Atlantique 02.00 The Big Game 02.55 Programme de nuit

08.30 X:enius 08.55 The Gatekeepers 10.55 Cuisines des terroirs 11.25 Les aventures culinaires

de Sarah Wiener en Asie

12.50 Villages de France13.30 Film: À l’origine 15.50 Contes des mers 16.35 La valse des continents 17.20 X:enius 17.45 De l’art et du cochon! 18.15 Les plus beaux parcs

nationaux d’Asie 19.00 Un billet de train pour... 19.45 Arte journal20.05 28 minutes20.50 Film: Le mur invisible 22.30 Film: Faust 00.45 Copines de RDA 02.00 Téléfilm: Pilules bleues 03.45 Metropolis

06.30 Bom dia Portugal10.00 Agora nós13.00 Jornal da tarde14.15 Os nossos dias14.45 Há tarde18.00 Portugal em direito19.00 O preço certo20.00 Telejornal21.15 Bem-vindos a Beirais22.00 Água de Mar22.45 Prós e contras00.45 Arrow01.45 Liberdade 2102.45 Vila Faia04.15 Televendas

08.30 TV5 Monde. Le journal09.30 Destination week-end10.00 Flash Info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Curieux Bégin13.00 Questions pour un

champion14.00 Kadhafi, mort ou vif16.00 William Christie, le

geste baroque17.00 Arte reportage18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel19.35 Tout le monde veut

prendre sa place20.30 Le journal de France 221.00 Film: Yema22.35 Le journal de la RTS23.05 Ah, c’était ça la vie!

08.00 Téléachat 09.00 Téléfilm: L’enfer à

domicile10.45 Le grand 812.00 Friends 13.30 Navarro17.00 Le maillon faible18.40 Touche pas à mon

poste!20.35 D8 le JT 20.50 Film: The Expatriate 22.50 Game of Thrones 00.50 Programmes de la nuit

08.10 M6 Kid 08.50 M6 boutique 10.00 Face au doute 11.45 Desperate Housewives 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Un rêve éveillé 15.45 Téléfilm: Fréquence love 17.40 Les reines du shopping 18.50 100% mag 19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages20.50 Extant 23.25 Under the Dome 01.10 Three Rivers 02.10 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

JOIERIA - RELLOTGERIA - TALLER PROPI

C/ Canals, 2, Andorra la Vella.

Tel. 827 537

dilluns

6octubre del 2014

www.bondia.adsegueix-nos

nú

m.

2.6

57

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

[email protected]

Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la Vella

Tel. +376 80 80 70www.centreauditi u.com

CENTRE PEDIÀTRICAUDIÒFONS

SISTEMA DE SEGURETAT

CASCS DE PROTECCIÓ a parti r de 0 anys

Felicitats a la família ALEMANY pels 30 anys a Encamp.

Silvio Moreira, és un luxe rebre de mans del Sensei Soke Yoshimi Inoue aquest certificat de participació en el seminari de kata a Barcelona 2014.

Cost SMS: 0,75 € + cànonEnvia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4

Bd Basket Andorra, nois heu jugat molt be, recordeu amb qui i la puntuacio. Entrenador ets un crac! Als de las bocinas: que es pabello petit, molestaban molt.BBD Felicito a la Sra. Consol d’Andorra la Vella, per la seva excel.lent tasca de representacio del pais, a llatinoamerica.Bd, para el rui d tecnic i servei, t’he visto pasar, y q alegria volver a verte, un caff??? O estas ocupado??? CuidateFuncionaris sols miren per ells, no els importa que el pais sigui sostenible. Clar con que us paguem nosaltres... BD al pas tb volem una consulta de independencia, el comu ens te abandonatsPara cristiano r me das pena vas de number one mejor judador del mundo dedicate a limpar piscinas es lo tuyo vaya explon k dasBd, Srs Consols d’Ordino , han trigat practicament 8 anys , per fer

quelcom per salvar Arcalis, si tenim memoria , en el devat electoral de les darreres comunals, li van dir als altres candidats que no teinen experiencia, i que millor que es preocupesim de casa seva . Doncs el temps a demostrat, que qui no tenia ni idea eren vostes , i que per sort , en un anyet , ja estaran dedicanse a casa seva . L’unic que han fet es el programa dels altres i malament. BD ola estoi indignada pois ja no a respeito por las personas como poden por fotos de senhoretas desnudas en un periodico k los nios been eso vamos esto i de acordo com k la crisis esta cada vez pior pero ay ajudas anque tarde pero xefan o diwrtamente dizen no ...mesmo asi lo veo muy feo y hay esta BD Pa la rubia que pasea el perro blanco todos los dias por el mon veterinar heres guapisima tienes pareja ?retiro lo dicho las ajudas entre pitos y flautas solo te dam menos de la mitad

esto k lo que se pedio foi nada merda de vida da asco viver pedindo ajudas y acabares pior delo k estavas quando pides algo es por kfaz falta jo hablo por mi pero a los ricos k no lhes passe nada k case tenderi k pedir de porta en porta para a comida no para mi mas para mi nena vida mas estupida vergonha deverian de ter certas personasB.D M’en avergonyeixo dels 1300 FUNCIONARIS que no van venir a participar a la reunio del 1/10 pero estarem orgullosos de defensar els 400 presents mes aquells que treballaven aquella nit !!! A POR ELLOS !!!!BD sernyors del govern com pot haver caigut el turisme mes de un 5% a agost i en canvi fer uns numeros tan bons scalada???? renovin el seu equip de estadistes i tots els que fan els numeros pq aixo es una presa de pel jajajajaBD igual que altre dia amb barsa gran imatge tot i derrota, no passa res per perdre a malaga aixo de acb tot just

acaba de comensarBusco persona que tingui video del concert de carlos nunez del concert ara fa un any a ordino. Pago beBd un poble en marxa es molt dificil de aturar, i cada vegada que determinats personatges obren la boca se suma mes gent a la rodaBd Sr Oscar Julian, voste es pensa que som tontos? Si quand acababa el Cirque sortian tots cap a baix, duana abaix Senyor. Que hi habia cuas d baixada, que menjabam entrepans en jardins i parkings, que s’omplian els mc donals... Pro quina tonteria d estadas en hotels, dinars, sopars i compres? Mitjana d 109‚Ç¨? Ja l’hages agradat a voste. Al menys no ens prengui per idiotas ni voste ni el senyor CampBD. Quan parara de pujar la quota del Serradells. El Comu d’Andorra puja cada any pero l’IPC congelat. Una mica de comprensioArturo i de catalunya je je y sigue el iluso

Festa Andorra Av Tarragona 103. Andorra la Vella

Píkolo C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Salsa & Olé Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

Diari del 6 d'octubre de 2014

News & Politics

Transcript of Diari del 6 d'octubre de 2014