Diari del 3 d'octubre del 2014

segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

NÚm. 2245

Andorra la Vella · Av. Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty

El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.

Vine a conèixer-nos!

diveNdres

3d’octubre

deL 2014

Av. St. Antoni, 91-93, baixos, edifici Cabanota - 73 77 73

[email protected]

Podem evitar que arribis a

aquest extrem

Serveis per a particulars i empreses

El grup socialdemòcrata presentarà di-lluns una proposició de llei per reacti-var el comerç amb mesures per millo-rar la competitivitat del sector.

El PS presenta un text per reactivar el comerç

PartitS

// Pàg. 6 // t. M.

Martí adverteix que el Govern serà “vigilant” si hi ha vaga

El Comú d’Andorra la Vella presenta el projecte de desguàs de les aigües de Santa Coloma als veïns i fixa com a prioritaris els treballs al parc d’Enclar, que tenen un cost de 3 milions d’euros. //Pàg. 7 // t. M.

// Pàg. 3

El BC MoraBanc Andorra planta cara al Barça 35 minuts però acaba cedint al tram final del partit (104-93) en la final de la Lliga Catalana.

El MoraBanc cedeix només al final

BàSquEt

// Pàg. 9//FCBq

La retrospectiva de Perico Pastor atreu 5.000 personesLa retrospectiva de l’artista alturgellenc al Museu del Tabac rep més de 5.000 visitants en els quatre mesos que ha durat la mostra.

MuSEu dEL taBaC

// Pàg. 7

Els visitants cauen un 5,8 per cent durant el mes d’agostL’agost es tanca amb 1.044.344 visitant, un 5,8 per cent menys que el mateix mes de la temporada passada.

turiSME

// Pàg. 3

2 Divendres, 3 d’octubre del 2014

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit

SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Marc Segalés

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

TRaNSPoRT Imprintsa

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

andorra la Vella Pas de la casafarmàcia el cedreAv. d’Enclar, 32Tel.: 804 333

farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958

i nfo

Marta PonsEspecialista en dietètica

Centre d'Assessorament Dietètic

+376 737 173

i nutrició

Supervisa i equilibratots els menús d’Anyós Park!

Ctra. d’Arinsal, s/nAD400 la Massana

[email protected]

Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...

Nova gerència

Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.

· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3

salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes

panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.

Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.

Reserveu al telèfon

835 154

Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.

Restaurant La Borda de l’Avi

Sorteig de dimarts 30 de setembre

Sorteig de dijous 2 d’octubre

Sorteig de diumenge 28 de setembre

Sorteig de dimecres 1 d’octubre

Sorteig de dijous 2 d’octubre

euromilioNs

la PrimitiVa

boNoloto

loteria NacioNal

LA GROSSA de la primitiva

5 7

3 13 15 33 42

1 9 7 4 3

7 21 33 38

Núm. clau 2

Com. Rei.27 7

17 24 29 3331 43

Com.

Fracció

35

1

Rei. 4

Sèrie 1

3 5 24 3728 40

20

Sèrie 14

Sorteig de dijous 2 d’octubreoNce

0 5 5 76

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino


Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 23ºmín. 10º



AVUI

CAp De setmANA AmB sOl

DIssABte DIUmeNge

La Massana Encamp


3Divendres, 3 d’octubre del 2014

notíciespla de pensions

El Govern serà “vigilant” amb la lliure circulació de persones// Martí recalca que en una vaga s’han de respectar també els drets dels ciutadans

El cap de Govern, Antoni Mar-tí, es va referir ahir a l’assemblea convocada dimecres a la nit per la Plataforma Sindical de Funciona-ris per abordar quines poden ser les mesures que s’adoptin contra el projecte de llei de creació del fons de pensions de la funció pú-blica. En relació amb la possibili-tat que es convoqui una vaga de tots els funcionaris, Martí va ser contundent i va deixar clar que el Govern estarà “molt vigilant” perquè es porti a terme sense que es vegi alterada la lliure circulació de les persones, un dret com el de vaga també reconegut a la Cons-titució, i sense que s’entorpeixi l’entrada de visitants per les dues fronteres, “que és la major rique-sa que tenim al país”.

Martí va afirmar que el Go-vern no pot fer una altra cosa que “respectar” les decisions que pu-guin prendre els funcionaris per defensar els seus drets, però va posar èmfasi en el fet que també s’estarà atent perquè les accions que hi pugui haver per part dels funcionaris “no malmetin els le-

gítims drets dels altres ciutadans” i “que no s’entorpeixi de manera volguda i exagerada la lliure cir-culació de persones, no només dels residents, sinó també dels estrangers, que són vuit milions i tant aporten a l’economia del país”. La convocatòria d’una vaga que afectaria tots els funcionaris i una vaga de zel que farien els dua-

ners van ser les dues mesures que van rebre el vistiplau a l’assem-blea de dimecres a la nit.

El màxim responsable del Govern va voler aclarir també que entén que és un “lapsus” del secretari general de l’USdA, Ga-briel Ubach, quan parla de vaga general, ja que aquest terme afec-ta tots els sectors de l’economia i

en canvi aquí només afecta “una part dels funcionaris sota el pa-raigües dels sindicats”. Martí va reconèixer que a Andorra es pot exercir el dret de vaga per part dels treballadors de la funció pública perquè, tot i que no està regulat, està garantit per la pròpia Constitució, tot i que va admetre, com ja ha fet en altres ocasions,

que es tracta d’una matèria que s’ha de regular. El cap de Govern va insistir en què s’han de respec-tar les decisions que prenguin els sindicats de l’administració inde-pendentment del nombre de per-sones que assisteixen a les reuni-ons que convoquin. Tot i així va recalcar que s’ha de tenir sempre present que “de la mateixa mane-ra que hi ha un dret constitucio-nal d’un costat, també n’hi ha des de l’altre”.

Pel que fa al contingut de la reforma dels complements de ju-bilació que està en marxa, Martí la va defensar de nou i va esmen-tar com a rellevant el fet que s’ac-cepta “que hi pot haver un tracte diferenciat” dels funcionaris en aquest àmbit. Així mateix, va destacar la importància que per primera vegada hi hagi un Go-vern que s’hagi compromès a anar aportant anualment i “de forma constant” una quantitat per al pla de pensions dels funci-onaris. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El cap de Govern, Antoni Martí, va parlar ahir de la possible vaga que podrien convocar els sindicats de l’administrció // t.M.

adMinistració

Els sindicats estudien totes les accions judicials possiblesLa Plataforma Sindical de Fun-cionaris continuarà portant a terme totes les accions que siguin possibles en l’àmbit ju-dicial contra el projecte de llei de creació del pla de pensions. Una altra cosa és que es pugui finalment convocar una vaga, possibilitat que ara sembla més remota, tot i que s’acordés a l’as-semblea general que va tenir lloc dimecres a la nit.

La poca participació que va registrar la reunió —com a molt es podria xifrar en prop de 300 persones— fa que es descartin mesures que necessitin d’una gran mobilització, com una vaga i una manifestació. Per tant, serà ara cadascú dels sindicats els

que de manera individualitzada aprovin eventuals iniciatives de rebuig al text.

Pel que fa a les accions judici-als, es continua estudiant si hi ha marge perquè es pugui interposar una querella criminal per “engany a l’elector” contra Martí i Cinca, en considerar que no s’està com-plint la promesa electoral de no retallar els drets dels funcionaris. També s’estudia la viabilitat jurí-dica que es pugui presentar una demanda penal per no haver-se aprovisionat fins ara els 280 mi-lions d’euros que han cotitzat els funcionaris per a les jubilacions.

En aquest cas, però, l’acció judicial no aniria contra cap per-sona en concret. A més, l’advocat

de la Plataforma està treballant ja també en el recurs d’apel·lació davant del Tribunal Superior de Justícia contra la tramitació del projecte legislatiu.

D’altra banda, els sindicats confien també que els dos grups de l’oposició es posin d’acord per presentar un recurs d’inconsti-tucionalitat si el text queda com està en aquests moments. Els dos sindicats de la Policia, CFPA i SIPA, van indicar ahir a través d’un comunicat que van plante-jar la possibilitat d’aquest recurs al grup parlamentari mixt en una reunió mantinguda el dia 11 de setembre.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

turisMe

Menys visitants a l’agost

El mes d’agost van entrar al país 1.044.344 visitants, dels quals 752.299 (72%) van ser excursionistes i 292.045 (28%), turistes. Segons les dades fetes públiques ahir per Estadística, respecte al mes d’agost de l’any passat, els vi-sitants han baixat un 5,8%: un 5,4% els excursionistes i un 6,7%, els turistes. Quant a les dades corresponents al mes de juliol, van entrar al país un total de 760.457 visitants, dels quals 582.820 (76,6%) van ser excursionistes men-tre que 177.637, turistes (23,4%). Respecte al mes de juliol del 2013, els visitants van augmentar un 1,7%.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

pas per les fronteres

Estabilitat en les entrades

L’agost s’ha tancat amb l’en-trada de 475.140 vehicles, cosa que es tradueix en una variació percentual nul·la respecte al mateix mes del 2013. Els turismes provi-nents d’Espanya han regis-trat una davallada del 0,4%, i els procedents de França un augment del 0,7%. Pel que fa als vehicles pesants s’han incrementat un 55,3% per la frontera hispanoandorrana i han disminuït un 42% per la francoandorrana.

Estadística també ha fet públiques les dades del juliol. Van entrar 385.198 vehicles, fet que suposa un augment de l’1,1% respecte del 2013.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra


Ordino és Viu@Ordinoesviu

1a Prova de Btt de resistència a #sornàs #ordino aquest dissabte

opinió

editOrial

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

Adjudicats els treballs de redacció de pro-jecte per obrir dos nous Centres d’Atenció Primària a la Massana i Sant Julià

Aquesta tardor FORMA’T amb els cursos que organitza la Creu Roja Andorrana i inclou-ho al teu currículum!!

Govern d’andorra

Joventut escaldes

En xarxa

Mes rere mes, #Andorra disminueix el consum d’electricitat. El setembre, la reducció interanual ha sigut de l’1,1%.

Feda@ForcesElecDAnd

S’amplia el període d’inscripció per al TALENTEJANT 14’ fins al 17 d’Octubre!!!

Joventutee@joventutee

andorraWorld@andorraworld_ad

Els comerciants comencen a treballar per l’#andorrashoppingfestival! La setmana que ve tindreu TOTS els detalls!

Els visitants d’agost baixen 5,8% respecte al 2013. La pitjor dada històrica d’un mes anteriorment bo

4 i 5/10 Els titelles en preparen una de grossa a Encamp i al Pas de la Casa... No t’ho perdis!

agendaad@AgendaAD

Nova sortida al Comapedrosa, aquest dissabte, 4 d’octubre. Aquest cop no pujarem al cim sinó que ens quedarem a la pista del Pla de l’Estany

Aquest cap de setmana, no et perdis el Festival de Titelles a Encamp i al Pas de la Casa!

EL FORFET DE TEMPORADA JA ÉS AQUÍ! I aquest any ve carregat de novetats, aquí la primera: podràs esquiar més d’una nit.

Comú de la Massana

Comú d’encamp

turisme Canillo

Els sindicats de la funció pública convoca-ran una vaga general contra la reforma de les jubilacions dels funcionaris FÒRUM.ad

Fòrum adEls visitants baixen un 5,8% al mes d’agost http://forum.ad/?p=82281

L’AFMMA alerta de l’increment del consum de droga entre els joves http://www.bondia.ad

Bondia@bondia

Una assemblea descafeïnada acorda convocar una vaga http://diariandorra.ad/index.

diari d’andorra@diariandorra

El Govern i el comú lauredià s’enfronten pel deute acumulat a Sant Julià http://diariandorra.ad/index.

diari d’andorra@diariandorra

rtVa@rtvandorra

Pas endavant del Govern per fer fixes els eventuals de l’educació http://dlvr.it/74Ym5c #andorra

Els sindicats de la funció pública convocaran una vaga general contra la reforma de les jubi-lacions dels funcionaris www.andorradifusio.ad

rtVa andorra

Ordenament Territorial adjudica la urba-nització dels terrenys de la futura seu de la Justícia FÒRUM.ad

Fòrum ad

rtVa andorra

Malestar a l’hospital pel tracte donat al cap de salut mental www.diariandorra.ad

diari Obert

Els sindicats anuncien una possible que-rella criminal contra Martí i Cinca www.bondia.ad

diari Bondia

mitjans

Durant aquest mes d’octubre farem dife-rents activitats al Punt Jove vine¡¡¡

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

D avant la possibilitat de con-vocar una vaga de funci-

onaris per mostrar el rebuig al projecte de llei del pla de pensi-ons plantejada per la Plataforma Sindical en l’assemblea de dime-cres a la nit, el cap de Govern va reaccionar amb rapidesa ahir mateix advertint que l’executiu serà vigilant amb la lliure circula-ció de persones i amb el respecte dels drets dels altres ciutadans. Es tracta d’una reacció lògica davant d’una possibilitat que, malgrat que sembla llunyana,

és perfectament possible. Ara bé, caldrà veure com es concreta aquest ‘ser vigilant’, ja que mal-grat les reiterades peticions dels propis sindicats no hi ha cap re-gulació al respecte. De fet, el ju-liol del 2013 el cap de Govern re-petia, igual que ahir, la necessitat de regular el dret de vaga i ser-veis mínims i el seu compromís a tirar-la endavant. Tot i això, es tracta d’un compromís que, com molts d’altres, no complirà com a mí-nim aquesta legislatura.

ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella

Punt Jove de Canillo

Gil atribueix la situació d’endeutament del comú a la congelació de les transferències del Govern http://andorradifusio.ad

Fòrum andorra@forum_ad

Periòdic d’andorra@PeriodicAND

La gent gran cobra de mitjana 500 euros de pensió i en reivindica l’augment www.andorradifusio.ad

SdP andorra@sdp_ad


vs

* Co

st d

el m

issa

tge

1,50

€ +

càn

on

SORTEIGDE

ENTRADESPer al partit del cap de setmanadel 18 d’octubre al Camp Nou

2FC BARCELONA S.D. EIBAR

Envia un SMSal 747* amb laparaula clauLLIGA

i el teu nom

6 Divendres, 3 d’octubre del 2014N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

els clans de fa molts anys es desfeien dels indesitjables cremant-los la casa?

15,5 són els milions d’euros que es van gastar en benefici propi més de 80 directius de Caja Madrid i de Bankia.

3 d’octubre de 1226Mor sant Francesc d’Assís.

andorra la vella

Aquaparc per a les vacances escolars de Tots SantsLes activitats infantils per a les vacances escolars de Tots Sants d’Andorra la Vella incorporen aquest any una novetat: l’aqua-parc, una proposta que tindrà lloc a la piscina gran dels Serra-dells i de la qual podran gaudir els infants i joves entre el dia 24 i el 31 d’aquest mes. Es tractarà d’una zona lúdica que servirà també com a complement dels cursets i campus que es duran a terme aquells dies. L’entrada cos-tarà tres euros i els menors d’on-ze anys hauran d’anar acompa-nyats d’un adult, tal com explica el cap d’àrea d’Activitats i Progra-mes Esportius, Josep Tudó. S’hi podrà accedir de les onze a les dues del migdia i de les cinc de la tarda a les nou de la nit.

També hi haurà cinc campus de diferents esports: bàsquet, hoquei patins, multiesports, fut-bol sala i atletisme, que es duran a terme del 27 al 31 i un curset de natació per als infants d’entre els dos anys i mig i els 12 anys, de dilluns 27 al dijous 30.

En total els organitzadors es-peren 150 inscripcions a les di-ferents propostes programades per a la setmana de vacances escolars, que es podran tramitar a partir de dilluns de la setmana que ve als Serradells, a la fines-treta única del Comú d’Andorra la Vella o a l’oficina comunal de Santa Coloma, segons van infor-mar des de la corporació. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

economia

El consum elèctric baixa

El consum elèctric durant el setembre ha estat de 38,5 GWh, una xifra que represen-ta una disminució de l’1,1% respecte al mateix mes del 2013, segons va informar ahir FEDA. A més, el consum acu-mulat durant el 2014 baixa un 2,8% respecte al mateix perí-ode del 2013. Pel que fa a la producció pròpia, Andorra ha generat 6,8 GWh entre la central hidràulica de FEDA (6,4 GWh) i el centre de trac-tament de residus (0,4 GWh), un 18% del consum total. Les dades de consum del mes in-diquen que la potència màxi-ma ha estat de 73 MW, i es va produir l’11 a les 13.00 hores.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

omt.themis

Formació turística

Un total de 36 funcionaris d’administracions de turisme d’Àfrica, Àsia, Orient Mitjà, Amèrica i Europa prenen part aquests dies en el Practicum sobre turisme i desenvolupa-ment comunitari, organitzat per l’Organització Mundial del Turisme (OMT) i la Fun-dació OMT. Themis.

Ahir al matí, el ministre de Turisme, Francesc Camp, va donar la benvinguda als parti-cipants, que també aprofitaran la seva estada al país, a banda de per formar-se, per conèixer alguns dels atractius turístics. Fa anys que l’OMT.Themis or-ganitza aquestes formacions al país.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

empresa

Novetats tecnològiques

Les darreres novetats tecno-lògiques de diferents marques van centrar ahir l’Expotecno, la primera Fira professional de tecnologia a Andorra, organit-zada per PIE, SAU. D’aquesta manera, i durant tota la jorna-da, al Centre de Congressos de la capital, es van donar a conèixer les darreres novetats de diferents marques, a través dels expositors, però també de tallers i conferències. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

L’Expotecno, ahir. // t.m.

relacions internacionals

Martí defensa l’obertura en l’assemblea del CEALEl cap de Govern, Antoni Mar-tí, va participar ahir a la 25a assemblea plenària del Consell Empresarial d’Amèrica Llatina (CEAL), que se celebra a Ma-drid fins avui, amb presència de més de 250 directius i pre-sidents d’empreses. L’obertura econòmica i els avenços per fer d’Andorra un país més com-petitiu van centrar la seva in-tervenció, segons va informar l’executiu.

En la seva al·locució Martí va afirmar que, a banda dels sec-tors tradicionals del comerç, el turisme de neu i de muntanya i el sector financer, “Andorra té un potencial fins ara no explo-tat en altres sectors”. Concre-tament, es va referir a “sectors com les noves tecnologies, el sector de la salut i el benestar i, en general, tots aquells que pu-guin constituir una moderna economia de serveis”.

Així mateix, el cap de Go-vern va deixar clar que “no re-nunciem a fer allò que els an-dorrans saben fer bé: comerç, turisme i banca. Al contrari, hem estat treballant, i seguirem treballant, per millorar la nos-tra oferta comercial, modernit-zar les nostres infraestructures turístiques i dotar la nostra plaça financera de majors cotes

de transparència i cooperació, sense per això perdre la solvèn-cia i la competitivitat que l’han caracteritzat”.

Precisament, en aquest dar-rer aspecte, Martí va recordar el procés de reforma per a l’homologació del model eco-nòmic andorrà i per l’adap-tació als nous estàndards de transparència i cooperació in-ternacionals.

Pel que fa a les relacions in-ternacionals, el cap de Govern va reiterar davant els represen-tants de la CEAL la voluntat andorrana de tancar un acord d’associació amb la Unió Euro-pea i poder accedir plenament al mercat interior tot i que mantenint certes especificitats.

El cap de Govern, que es va felicitar de la incorpora-ció d’empresaris andorrans al CEAL, va valorar també de forma positiva la participació d’Andorra amb la comunitat iberoamericana que, va asse-gurar, “ens ha permès durant la darrera dècada fer més es-trets els vincles amb els països d’Amèrica Llatina, que consti-tueixen, sens dubte, una de les regions més dinàmiques del planeta”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

polÍtica

El PS presentarà una llei per a la reactivació del comerçEl Partit Socialdemòcrata (PS) presentarà dilluns la proposició de llei de reactivació del comerç.Es tracta d’una sèrie de mesu-res concretes que poden ajudar a millorar la competitivitat del sector. Així ho va explicar el pri-mer secretari de la formació, Pere López, que va estar acompanyat pel membre del comitè directiu del PS i vicepresident en funci-ons de la Federació d’Associa-cions de Comerciants (FACA), Antoni Miralles.

Els socialdemòcrates creuen que, tot i estar la legislatura en la seva recta final hi ha temps per aprovar aquesta proposició de llei . “Si hi ha voluntat es pot fer”, va manifestar López, que va recordar els beneficis que pot suposar per al sector comercial en una època tan forta en ven-des com és el Nadal. Per aquesta raó es va mostrar confiat que els demòcrates estaran disposats a prendre el text en consideració, tot i que també va voler recordar que el Govern no ha prestat sufi-cient atenció a aquesta activitat.

La proposició es compon de només cinc articles i una dispo-sició transitòria. El primer d’ells proposa una limitació de les co-missions bancàries. Així, s’esta-bleix que les comissions cobrades

per les entitats de crèdit tinguin un import màxim del 0,3% per a les targetes de crèdit i del 0,2% per a les targetes de dèbit. A més, la disposició transitòria deter-mina que en cas de pagaments amb targetes de crèdit i de dèbit andorranes aquestes comissions siguin del 0% durant dos anys a partir de l’entrada en vigor de la llei. L’objectiu, segons va indicar López, és aplicar a Andorra la di-rectiva comunitària en la matèria, cosa que ja ha fet per exemple Es-panya, i que per tant els comer-ços deixin d’estar en desavantatge amb els de països veïns.

El segon article de la proposi-ció de llei fixa l’establiment d’un procés simplificat per a les peti-tes expedicions comercials (per un import global inferior a 1.000 euros), de manera que aquestes no requereixin la intervenció de transitaris per al professional, sempre que es facin dins de l’àm-

bit de les activitats que figurin en el seu registre de comerç.

LocaLs comerciaLsLa iniciativa aposta també per

la reducció del termini de preavís i de la corresponent indemnit-zació dels contractes d’arrenda-ment de locals comercials. El pri-mer passaria a ser de dos mesos en tots els casos, en lloc dels sis actuals que es van establir amb la darrera reforma, mentre que la indemnització a càrrec de l’ar-rendatari per a la resolució an-ticipada del contracte de locals comercials quedaria suprimida. D’aquesta manera, en cas que un negoci no funcioni, la baixa es pot materialitzar de forma més ràpida i a més es facilita el canvi de local si se’n troba un a més bon preu.

La proposició de llei preveu també la creació de les taules de turisme i de comerç perquè hi hagi una concertació entre el sector i l’administració tant en la promoció a l’exterior com per posar en marxa plans de forma-ció i millora de la competitivitat. Finalment, s’inclou un dotació de 680.000 euros per a aquestes taules.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Pere López i Antoni Miralles. // agències

7Divendres, 3 d’octubre del 2014N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

el terme ‘spam’ per designar el correu electrònic no desitjat prové d’una escena còmica de la companyia Monty Python?

911 són els municipis catalans que han donat suport a la consulta del 9-N.

3 d’octubre de 1896Neix el poeta espanyol de la generació del 27 Gerardo Diego.

inundacions a santa coloma

Els treballs al parc d’Enclar són els prioritaris i costen 3 milionsEl Comú d’Andorra la Vella va pre-sentar ahir el projecte de desguàs de les aigües pluvials de Santa Co-loma als ciutadans en una reunió a la casa Quim de Dolsa. L’estudi ofe-reix solucions als problemes que provoquen inundacions i planteja el cost de les actuacions a realitzar. La inversió global és de 8,9 mili-ons d’euros, que s’han de finançar entre el Govern i la corporació. El conseller d’Urbanisme, Eron Es-tany, va recordar que la zona més conflictiva és el parc d’Enclar i que executant els treballs previstos se solucionarien gran part de les in-undacions. Les mesures requerei-xen uns 3 milions d’euros.

Estany va explicar que això pas-saria per la construcció d’un des-guàs i pel dragatge del riu. Aques-ta neteja per corregir-ne el nivell anirà a càrrec de l’executiu, que ja té previst impulsar-la aquest any, i s’haurà de fer periòdicament.

Quant als torrents, l’informe ha detectat deficiències en el man-teniment de la llera i ha localitzat punts en què s’hi poden produir desbordaments. Per això es pre-veu millorar la canalització del torrent Aern i enderrocar parcial-ment la passarel·la que hi ha, i al riu d’Enclar senyalitzar i recréixer el paviment de la part alta i millo-rar la canalització a la part baixa.

També es planteja conduir el tor-rent del carrer del Cedre fins a un punt eficaç de sortida.

Per altra banda, l’estudi tam-bé analitza la xarxa de recollida d’aigües pluvials i residuals, que és “clarament insuficient”. A més assenyala que només hi ha un punt de desguàs que no té prou desnivell amb el riu i abocaments directes. Concretament, a la zona alta de Santa Coloma, es preveu la construcció d’una xarxa separa-tiva, ja que avui és unitària, (afec-ta les avingudes Santa Coloma i Enclar i el carrer del Contrapàs) i l’adequació del punt de desguàs del carrer Prat Salit. A la zona baixa s’ha projectat també la construc-

ció de la xarxa separativa des del carrer Prat Salit fins al carrer de les Escoles, i la modificació del punt d’abocament (inutilitzat pel riu).

A banda, l’informe recull inter-vencions que es poden realitzar de forma immediata i amb poca inversió. Aquestes passen per la ne-teja dels torrents en zones urbanit-zades, desviar el reg al peu del car-rer Gil Torres, millorar la captació del reg del Solà, construir un mur de recrescut al riu d’Enclar i posar clapets en els passatubs de la cana-lització del Valira. També es plante-ja la necessitat de revisar els pous i embornals després de cada aiguat.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El treball es va presentar ahir a la casa Quim de Dolsa. // t. m.

comerç

El Fener Boulevard prepara una fira del vi i un sorteigLa primera acció que estan pre-parant els comerciants de Maria Pla per potenciar el Fener Bou-levard serà a principis de novem-bre i coincidirà amb l’Andorra Shopping Festival. La intenció és organitzar una fira del vi al llarg del vespre. La següent tin-drà lloc pel pont de la Puríssima i serà un sorteig que se celebrarà entre els clients que hagin com-prat en els establiments adherits.

Per poder-hi participar es fixarà una despesa mínima i la intenció és organitzar uns tres o quatre sortejos. El guanya-dor podrà adquirir articles dels diferents comerços de la zona per una “quantitat de diners im-portant”, va dir el president de l’Associació de Comerciants de Maria Pla-Prada Ramon, Joan

Babot. Finalment, els empresaris també estan estudiant accions de cara a Nadal, que aquest any volen “potenciar més” i trac-tar-les de forma “més acurada”.

La primera iniciativa que ha impulsat el Fener Boulevard ha estat la instal·lació de bandero-les i tòtems des del carrer de la Unió a Verge del Pilar. Això ha de donar personalitat a la zona i diferenciar-la de la resta d’eixos comercials. Babot va explicar que els empresaris de Maria Pla han plantejat, en converses amb la corporació, la necessitat de millorar la neteja i la il·luminació d’aquest carrer. “Aquests són els temes que preocupen més els comerciants”, va dir.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Les banderoles i els tòtems ja estan instal·lats al carrer. // t. m.

arts

El Centre d’Art d’Escaldes-Engordany (CAEE) acull des d’ahir al vespre una mostra dels treballs del taller Tèxtil i de Vidre, que celebra 30 anys. La mostra és el tret de sortida a les desenes Jornades tèxtils i de

puntaires que al llarg del cap de setmana aproparan aquest art al carrer. Així, demà hi ha pre-vista una intervenció urbana en setze punts de la parròquia i una cercavila amb el tèxtil com a protagonista.

Arrenquen les desenes Jornades tèxtils a Escaldes

// t.m.

museu del tabac

La retrospectiva de Pastor atreu 5.000 personesLa retrospectiva de Perico Pas-tor al Museu del Tabac ha rebut més de 5.000 visitants durant els quatre mesos que ha durat la mostra, que va ser inaugurada el passat 5 de juny.

L’exposició incloïa 41 pin-tures presentades en tres àmbits: retrats, bodegons i paisatges. A més a més, i en el marc de les propostes vinculades a la mostra, el 18 de juny, es van organitzar tres visites guiades amb l’artista, a les quals hi van assistir més de seixanta persones. En aquestes visites l’artista va fer un repàs a la seva trajectòria pictòrica i vital a través de les obres exposades, procedents de la seva col·lecció privada.

Pastor va néixer a la Seu

d’Urgell el 1953. És pintor i dibuixant. Va cursar els estudis a Barcelona i va emigrar a Nova York, on va viure durant dotze anys. Va publicar les il·lustracions a Harper’s, Village Voice, Vogue i sobretot a The New York Times. El 1980 va exposar per primera vegada al Cornelia Street Café i el 1983 exposa per primera vegada a Espanya, a la galeria Estampa de Madrid. Des de llavors compagi-na il·lustració i pintura, i exposa a Barcelona, Madrid, Granada, Hong Kong, París, Nova York, Tòquio i Miami. Resideix a Bar-celona dedicat completament a la pintura, encara que esporàdica-ment il·lustra per mitjans.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

g. f. casa de portugal

Nou disc i nova seu social

El Grup de Folklore Casa de Portugal ha editat un nou tre-ball discogràfic per comme-morar el 18 aniversari de la seva formació, que presentarà diumenge vinent a les dotze del migdia a la nova seu social (carretera de la Comella, 10 B) que s’inaugura coincidint amb el llançament del disc, segons va anunciar ahir la junta directiva del grup.

El disc, el tercer de la formació, ha comptat amb la col·laboració dels can-taires i musics i es va gravar el maig passat a l’Auditori Nacional d’Andorra amb la col·laboració del cantautor Jordi Botey. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra


E sportsbàsquet

El MoraBanc perd amb el Barça en una final espectacular de la Lliga Catalana

Els espectadors, ja fos al pavelló de la Seu d’Urgell o per la tel-evisió, van gaudir de la final de la Lliga Catalana ACB-Trofeu Tri-centenari. La capacitat anotadora dels dos equips va crear un gran espectacle. El títol finalment va ser per l’FC Barcelona, que es va imposar al BC MoraBanc Andor-ra per 104-93.

Els dos equips van començar amb ganes de córrer, un tipus de joc que per les característiques d’uns i altres afavoria els andor-rans. Brogris obria el marcador i Doellman iniciava el seu festival anotador. Acabaria amb 27 punts. Sada, que tenia ganes de reivindi-car-se davant els qui fa uns mesos eren els seus companys, portava amb intel·ligència el joc del Mora-Banc, aportant també en forma de punts. El partit vivia un inter-canvi de cistelles, i amb anades i vingudes constants, sense que ningú especulés ni un sol segon. Es gaudia dins i fora de la pista i anaven posant-se un i altre per sobre en cada atac. Un triple de Green sobre la botzina posava l’empat a divuit al final del quart.

Una mala entesa entre Lampe i Hezonja a l’hora d’atrapar el rebot permetia a Green fer una cistella fàcil, per col·locar per da-vant el MoraBanc, que es va ar-ribar a posar +8 (28-36). Van ser 10 minuts de traca. Els canoners estaven fins de veritat i es van ar-ribar a veure fins a onze triples en aquest període. Quatre van ser obra d’Oleson, i tres de Román.

El parcial va ser de 33-34, xifra molt eloqüent del que es va veure a la pista. Els atacs feia estona que manaven sobre les defenses. Dos punts de Bogris posava per davant els andorrans al descans (51-52).

Als vestidors els jugadors van poder agafar aire, perquè les an-ades i vingudes pel parquet van seguir sent una constant. La final estava del tot oberta. Cap dels dos equips era capaç de desempalle-gar-se en el marcador del rival. Les diferències cap a una banda i l’altra eren mínimes. Doellman i Oleson feien mal per part blau-grana, mentre que David Navarro i Trias era qui ho feien pel costat andorrà. El gironí, amb un es-pectacular alley oop assistit per Schreiner posava el 77-76 per en-trar a l’últim quart.Betinho i l’austríac posaven el MoraBanc tres a sobre, però cap-giraven el resultat cinc punts con-secutius de Doellman. Un triple de Blanch posava l’empat a 85 i a partir d’aquí el Barça va començar a distanciar-se. El principal motiu va ser l’aparició estel·lar del Nav-arro mediàtic. El blaugrana, fins llavors més discret, va carregar-se el pes de l’equip i va imposar el rit-me de ball, que tots van seguir. No només anotava, sinó que assistia magistralment els seus companys. Aquesta aparició va coincidir amb el desgast físic evident dels juga-dors andorrans. Tomic es va fer amo i senyor de la zona i es va fer un fart d’anotar. El croat va acabar sent l’MVP del partit. De tretze

van arribar a manar els catalans, que van revalidar el títol. Sumen el divuitè, el sisè consecutiu.

L’esforç realitzat pel MoraBanc, no només en la final, sinó també en les semis, va ser evident, i una de les claus que van portar a la derrota. “Ens han faltat tres o qua-tre minuts de benzina per arribar fins al final”, indicava l’entrenador, Joan Peñarroya, satisfet per la imatge mostrada i el rendiment dels seus jugadors: “Ens havíem plantejar competir de tu a tu amb tot un FC Barcelona i crec que ho hem fet”. Amb el que es va poder veure “hem demostrat tenir am-bició, estem agafant la idea del que volem ser com a equip”.

El partit va ser especial per a Sada. Aquesta vegada va haver de patir els seus antics companys. I

sobretot un amic com la bomba Navarro. “Al final, com sempre, decideix els partits”, destacava el badaloní, que remarcava que a base de treball “li hem posat les coses difícils al Barça i hem d’estar orgullosos del que hem fet”.

El tècnic blaugrana, Xavi Pas-cual, va assenyalar que “el Mora-Banc Andorra ens ha plantejat un partit molt complicat, de molt alt nivell amb gran encert en situa-cions estàtiques, on acostumem a ser un equip molt difícil de su-perar. En l’últim quart hem ac-onseguit un petit avantatge que hem sabut fet decisiu. Hem sabut reduïr les pèrdues i això ens ha permès tenir més tirs de camp i atacs amb més avantatges”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

// els dos equips van mostrar un gran encert i el matx es va decidir en el tram final

Navarro supera la pressió que li exerceix Oleson. // RICARD ROVIRA / fCbq

futbOl

L’FC Andorra vol continuar sumant victòries a foraDos desplaçaments, dos triomfs. Aquest és el balanç del que va de temporada de l’FC Andorra, que diumenge vol sumar la tercera en la visita al camp del CF Borges Bl-anques.

Els tricolors aspiren a seguir amb la ratxa de victòries lluny del Principat. “L’any passat teníem un problema important per sumar punts fora de casa. De moment aquesta temporada no l’estem ten-

int. És una circumstància que hem d’aprofitar guanyant també els partits de casa”, indica el tècnic an-dorrà, Justo Ruiz, destacant que el rival “pressiona molt i realitza un joc directe. Fa un treball de con-junt en tot el camp, cosa que el fa ser un rival molt incòmode. Si ac-onsegueix tenir el marcador a fa-vor és molt complicat superar-lo”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

AutmObIlIsme

Cita important per Amàlia Vinyes al circuit de XerèsAmàlia Vinyes lidera les classifi-cacions de la classe 1 i la Divisió 2 del Campionat d’Espanya de Resistència que aquest cap de setmana té la penúltima etapa al circuit de Xerès. L’andorrana vol confirmar la seva posició.

La pilot, que compta amb una bona avantatge, sortirà con-scient que “queden molts punts en joc i no podem relaxar-nos. Com de costum en aquestes

proves el handicap és un fac-tor a tenir en compte a l’hora de definir l’estratègia a seguir, tant en la prova que estàs dispu-tant com en la següent. Caldrà veure com queden definides les graelles de sortida. Serà impor-tant poder tenir solucions alter-natives en el cas que el planteja-ment inicial es torci”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

DuAtló

Ordino acull la duatló

La desena edició de la Duatló Ordino-Casamanya es desen-volupa aquest diumenge.. La prova consta d’un primer tram de bicicleta de 9,83 quilòme-tres i 663 metres de desnivell positiu, i d’un segon de cursa de muntanya de 3,91 km i 724 m. També es realitza una duatló infantil pels carrers d’Ordino.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

futbOl

Derbi a la zona alta

Diumenge es juga un derbi co-lomenc on hi ha en joc el lider-at. La UE Santa Coloma ocupa la primera plaça i té l’FC Santa Coloma a tres punts. En la resta de partits l’FC Lusitans s’enfronta a la UE Engordany, l’FC Encamp, a la UE Sant Ju-lià a Aixovall, i l’FC Ordino a l’Inter Club Escaldes.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

hOqueI

Seguir la ratxa a Navarcles

Amb la intenció de sumar el tercer triomf seguit, l’Andorra HC juga demà a la pista del CH Navarcles, que encara no ha sumat cap punt en els dos partits disputats. Els andorrans tenen les baixes dels juvenils.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

RugbI

Partit al camp del líder

Desplaçament complicat per al VPC, que en la segona jor-nada juga al camp del líder del grup, el Léguevin, que és l’únic que suma cinc punts, després d’imposar-se al Lau-naguet per 16-27.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra


UNED, universitat de prestigi, investigació i experiència. Atreveix-te a saber!

On contactar? De dilluns a divendres de 10 a 14 h i de 17 a 20 h. Dissabtes de 10 a 14 h.UNED La Seu d’Urgell: plaça de les Monges, 2, 2a planta, la Seu d’Urgell.Telèfon de contacte: 00 34 973 35 16 19 - e-mail: [email protected] - web: www.unedseudurgell.es

Què es pot estudiar a la UNED?Estudis ofi cials: 27 graus EEES, 58 màs-ters EEES i 44 programes de Doctorat EEES.

Accés a la universitat: Proves d’accés per a majors de 25, 40 i 45 anys, PAU (Selectivitat) i Credencial d’Accés a la Universitat, estudiants UE i d’altres països.

Formació permanent: Títols propis, idiomes CUID (reconegut per accés a EOI), UNED Sènior i cursos en obert.

Quins són els terminis?Terminis de matrícula:- Per a graus: del 4 de setembre al 21

d’octubre.

- Per a màsters i doctorat: del 12 de setembre al 13 d’octubre.

- Per al Curs d’Accés: del 4 de setembre al 21 d’octubre.

Què fem al Centre?El Centre Associat presta serveis admi-nistratius, acadèmics i culturals, tutories presencials cada setmana, tutories virtuals i orientació acadèmica i professional.

Posem a disposició dels nostres estudiants: Biblioteca, servei de llibreria, aula d’informàtica, aules d’estudi.

Celebrem el

30 aniversari

1984-2014


ClassifiCats

ESCALDES ÀTIC, 3 H., AMB MOBLES, CUINA INDEPENDENT, TERRASSA D’UNS 10 METRES QUADRATS, TOT EXTERIOR,

GRANS VISTES, AMB PÀRQUING, A LA ZONA D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS

ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA INDEPENDENT AMB

SAFAREIG, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, JARDÍ, SOLEJADA, PÀRQUING I TRASTER.

AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROS

LA MASSANA PIS, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA TANCADA, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, BALCÓ, CÈNTRIC, AMB PÀRQ. PROP DEL PARC DEL COLAT. PREU: 450 EUROS

TEL.: 321 248

Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57

FEM VISITESALS MIGDIES

LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €

Es ven Opel Manta 2.0 GTE any 83, comple-tament restaurat i d’estricte origen,

motor amb 10.000 km,

seients Recaro originals.

Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318

Classificats, breus per paraulesA partir de 4 €/dia

Màxim 25 paraules

Publicació mínima d’una setmana

Telèfon: 809 810

PIS A SANTA COLOMA DE 130 M2

REF. 2144 habitacions, 1 bany, parquet,

assolellat, cuina equipada, safareig, rebost, reformat, armaris encastats.

Preu: 330.000 €

PIS A ESCALDES DE 92 M2

REF.: 303 habitacions, 1 bany, parquet,

assolellat, cuina equipada, safareig, moblat, terrassa, armaris encastats.

Preu: 600 €

PIS DE 65 M2 A ENCAMPREF.: 62

1 habitació doble, 1 bany, cuina passaplats, assolellat, pàrquing.

Preu: 84.400.-€75.600 €

Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes original

Honda + maleta posterior.

Tel.: 33 79 68

Busquem xalets en venda i/o

lloguer a totes les parròquies

Tenim clients esperant la vostra propietat!

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i

anglès.- Experiència mínima de 6 mesos.- Persona dinàmica i comunicativa.- Capacitat de treball en equip.- Domini del paquet Office.

Oferim:- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.- Sou en funció de la candidatura.

Interessats/des enviar CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.

com o bé al fax: 73 73 79.

Recepcionista(Ref. hotel)

ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTEL Cerca:


www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 349444 / 00376 362666

1639Pis d’alt estànding al costat del prestigiós centre

esportiu AnyósPark. 2 dormitoris, terrassa, aparcament i 2 trasters. Una suite amb bany

propi, amb banyera d’hidromassatge i dutxa amb hidromassatge. Saló menjador. Vistes excel·lents.

395.674 €

1641 OPORTUNITAT - 2 DORMITORISÀtic acollidor d’estil rústic situat prop de les

telecabines a les pistes de Vallnord. 2 dormitoris amb armaris encastats, un bany complet. Menjador

amb llar de foc, cuina oberta. Tot exterior. Una plaça de pàrquing i guardaesquís.

95.000 €

1636Casa magnífica situada en zona molt tranquil·la i apartada prop de Pal. Vistes fantàstiques i sol tot el dia. Pàrquing per a 8 cotxes, caldera, ascensor. Planta primera: apartament independent amb 1 o 2 dorm., bany, safareig, sala de jocs, despatx, rebost i 2 trasters. Planta segona: 2 habitatges independents amb dormitoris, cuina, biblioteca i menjador. També 2

dormitoris per a convidats amb banys. 1.600.000 €

1638

Modern i acollidor pis moblat amb 3 dormito-ris a prop dels teleca-bines de Canillo que porten a les pistes de

Grandvalira. Ampli men-jador amb llar de foc i

accés a una terrassa des d'on hi ha unes vistes espectaculars. Cuina

oberta completament equipada. Una plaça de

pàrquing.

360.000 €

VENDA

ndorra C

1643 Ordino

Pis molt acollidor amb petit jardí de 32 m2. Saló

amb xemeneia. Cuina tancada equipada amb

terrassa. 3 dormitoris, una -suite amb dutxa. Armaris encastats. Ampli rebedor

amb armari. Safareig. Excel·lents vistes. Molt sol. Dues places de pàrquing,

un traster.

390.000 €

1644. Anyòs

Apartament assolellat de tres dormitoris en excel·lents condicions. Dos banys. Ampli saló /

menjador amb excel·lents vistes. Sòls de parquet en dormitoris i saló. Plaça de

garatge inclosa.

255.000 €

LLOGUER

1604

Casa adossada, rústica, a Pal. Tres dormitoris

dobles amb bany suite. Gran terrassa i jardí.

Completament moblat i equipat. Garatge gran.

No s’hi admeten animals.

1.000 €/mes

També en venda per

440.000 €

LL0123

Pis cèntric a la Mas-sana amb 1 dormitori,

pàrquing i traster. Cuina oberta.

450 €/mes

LL0272

Pis amb 3 habitacions a prop de l’hospital. Aigua

i calefacció incloses.

690 €/mes

LL0271

Pis amb 3 dormitoris i 2 banys a prop de Cal-dea. Aigua i calefacció

incloses.

710 €/mes

LL0254

Pis cèntric a la Massana, 2 dormitoris, 1 bany,

cuina equipada, terrassa.

Pàrquing i traster.

500 €/mes

LL0270

Pis amb 1 dormitori a Escaldes-Engordany a

prop de l’hospital. Aigua i calefacció incloses.

490 €/mes

LL0265

Pis modern en molt es-tat situat al centre de la capital. 3 habitacions do-bles, una suite, 2 banys

+ 1 WC. Saló menjador amb una balconada.

Cuina tancada equipada amb vitro i campana. Pàrquing opcional.

740 €/mes

LL0259

Pis semirenovat al centre d’Escaldes-

Engordany. 2 dormitoris. 1 bany. Cuina tancada i completament refor-mada. Menjador amb una petita terrassa.

550 €/mes

LL0274 Ordino

Ampli pis amb mobles. 3 dormitoris dobles amb

armaris encastats, un bany. Saló amb xemeneia i

accessos a una assolellada terrassa. Petita, equipada cuina amb safareig. PQ i

un traster.

600 €

LL0266

Modern estudi moblat en una zona de pres-tigi. Cuina moblada i

equipada. Bany complet amb dutxa. PQ. opcio-nal. Calefacció elèctrica. Molt sol. Vistes especta-

culars.

645 €/mes

1573 PREU REBAIXAT

Apartament cèntric de 3 dormitoris dobles i prop del poliesportiu d'Encamp. Saló men-jador amb parquet i llar de foc, accés a la terrassa. Dormitoris també amb parquet i

armaris encastats. Cuina independent. Bany amb banyera i un altre bany amb dutxa. Pàrquing i

traster. Instal·lació elèc-trica reformada i caldera

nova.

158.000 €

1374 PREU REBAIXAT

Apartament de recent construcció a Erts, a mig camí entre la Massana i les pistes d'esquí de

Vallnord (Pal-Arinsal). 3 dormitoris dobles, 1 en

suite. Terrassa amb vistes excepcionals.

2 places de pàrquing i traster ampli. Ideal per a

residència.

300.730 €

1637

Un pis moblat d'una habitació doble en una zona pintoresca prop

les pistes d'Arinsal. Saló menjador amb xeme-

neia, cuina oberta. Bany. Una plaça de pàrquing i un traster. Balconada amb vista a les mun-

tanyes.

89.000 €

1483 D.U.

Apartament molt aco-llidor moblat, reformat

parcialment, a Erts. Vistes excel·lents. Saló men-jador amb llar de foc,

parquet, persianes elèc-triques i sortida a una

terrassa gran. Dormitori amb molts armaris encastats, parquet.

60.000 €

1634

4 dormitoris i vistes excepcionals a la vall i el poble de Sant Julià. Cuina independent. Living/menjador que

condueix a la terrassa. Preinstal·lació de xe-

meneia. Dos banys i un safareig. Plaça de garatge

i traster inclosos.

232.000 €

1632

Pis acollidor i comple-tament reformat situat prop del Funicamp en una àrea tranquil·la. 1 habitació i un despatx. Saló menjador. Cuina

completament equipada. Bany complet. Acabats de fusta. En molt bon estat. Terrassa amb

vistes. Sol.

110.000 €

1629

Apartament modern amb 3 dormitoris, com-pletament renovat de luxe, al pintoresc poble de Sispony. Vistes espec-taculars dels camps i les muntanyes dels voltants i una gran terrassa asso-lellada. Pàrquing i traster.

290.000 €

ndorra 00376 349444 / 00376 362666


EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

7

sudoku

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

VENDA i LLOGUER

d’apartaments, xalets, estudis,

edificis...

www.cisa.ad73 73 73

C _ _ _ _2 6 8 9 3

La paraula amagada anterior és: sAJoLIdA

5 3 74 8 3

6 97 43 5 7

4 1 66 2 13 5 8

2 9 1

6 39 4 6

9 8 38 5 96 5

1 3 22 8 59 7 1

8 2 3841563792723948156659127483385294617162375948497681325218436579934752861576819234

985123476721546839634879251359782614862314597417965382576298143143657928298431765


ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

cartellera

4 anys de garantia

SEAT IBIZA-2.000

€

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció

PROGRAMA ENGEGADE SEAT

TECNOLOGIA PER GAUDIR

UN vIaJE dE dIEZ mEtRoS

La família Kadam, lluny de la seva Índia natal, obre a França un restaurant que rep bones crítiques.

Dv.: 17.45, 20.10, 22.30. Ds. i dg.: 17.15, 19.45, 22.30

la ISla míNIma

1980. En un petit poble de les maresmes del Guadalquivir, dos adolescents són trobades mortes. Des de Madrid envien a dos detectius d’homicidis.

toRRENtE 5 oPERaCIÓN EURovEgaS

Torrente surt de la presó. L’Es-panya que es troba no s’ade-qua als seus ideals i decideix buscar a la persona ideal per planificar un gran cop.

Dv.: 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.00, 22.30. Ds. i dg.: 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00

l’abElla maIa

Quan desapareix la preuada gelea re-ial, Maia haurà de demostrar la seva innocència.

Ds. i dg.: 15.45

la ENtREga (tHE dRoP)

Un solitari bàrman, rescata un cadell d’un cubell d’escom-braries i comencen els problemes.

Dv.: 22.20. Ds. i dg.: 22.40

El CoRREdoR dEl labERINto

Thomas és un noi que es veu atrapat amb altres joves en un món on hi ha un laberint enorme.

Dv.: 18.00. Ds. i dg.: 15.50, 18.10

la gRaN SEdUCCIÓN

El destí d’un poblet del Canadà canvia quan una empresa vol instal·lar una petita fàbrica.

Dv.: 20.10. Ds. i dg.: 20.25

Dv.: 18.15, 20.15, 22.15. Ds. i dg.: 15.55, 18.00, 20.10, 22.15

15Divendres, 3 d’octubre del 2014O

horÒscop

Tel.

336

009

ELECTROMECÀNICA

Kit de + potència dièsel

Economitzadors dièsel i gas

Enganxall de remolcs

Sensors de pàrquing

Bateries

Frens amortidors

Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.

Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - [email protected]

SERVEIS ANTICRISIDiagnosi a partir de 15 €

Manteniment a partir de 25 €

− Càrrega de gas R134a. 30 €, fins a 400 gr.

− + de 500 gr. a 35 €

− Ecològic 100%, 500 gr. 40 €

− Canvis d’oli amb filtres 4 l. A partir de 58 €

− Controls de nivells gratuïts

− Reparació d’alternadors

la recepta

pollastre amb all

centre d’assessorament Dietètic marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]

preparació:Tallem el pollastre a trossos petits, el salpebrem i el posem en un bol en un adob com-post d’oli (fins a cobrir-lo), el suc de la llimona i els alls pelats i tallats ben petits. Ho dei-xem reposar cinc hores (nevera). A l’hora de fregir-lo retirem els alls, posem el pollastre amb tot l’adob en una paella i el deixem a foc normal fins que estigui rosset. Abans d’acabar de fregir-lo, hi afegim els alls.

Ho podem acompanyar d’una amanida verda o de pasta.

· 2 quarts de pollastre més les dues ales· oli d’oliva· 1 llimona

· 2 alls· sal i pebre

IngreDIents (2 pers.)

tv

avuI us recomanem...

22.40 La gran pel·lícula: REC 3 GènesiUna parella es casa i durant la celebra-ció alguns dels convidats comencen a mostrar signes d’una estranya malaltia.

22.00 La hora más oscura Història d’un grup de turistes nord-ame-ricans que es troben a Moscou just quan

uns extraterrestres hostils arriben a la Terra.

13.45 Téléfilm: L’auberge des amoureux El gerent d’un alberg, que el vol cedir al seu cosí per a un casament, s’ha d’enfrontar a un procés immobiliari.

22.10 Cine: Mystic River Tres amics es retroben vint anys des-prés per resoldre l’assassinat de la filla

d’un d’ells, de només 19 anys.

22.30 Gran cinema: Boinas verdesDurant la guerra de Vietnam, un coronel del cos d’elit convida a un escèptic repor-

ter a que els acompanyi en una ofensiva.

15.15 Téléfilm: Mon identité volée Una dona s’adona que li han robat la seva identitat i han buidat el seu compte bancari i va a la policia.

22.20 El cine de La 2: No te muevas Després de patir un accident una jove es troba en coma a l’hospital. El seu

pare li explica detalls foscos de la seva pròpia vida.

22.10 Cine: Casino RoyaleUna nova missió porta l’agent 007 fins a Le Chiffre, el banquer de terroristes de tot el món.

20.50 Téléfilm: Hors-jeu Una dona ascendeix dins l’empresa

i s’adona que aquesta està amenaçada de tanca-ment i que li tocarà fer acomiadaments.

àrIes21 març - 20 abril

taure21 abril - 21 maig

bessons22 maig - 21 juny

cranc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

verge24 agost - 23 setembre

balança24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

sagItarI23 novembre - 21 desembre

caprIcorn22 desembre - 20 gener

aquarI21 gener - 19 febrer

peIxos20 febrer - 20 març

El teu aire despreocu-pat farà que la parella pensi que no l’estimes realment. Canvia.

Comunica les teves emocions a la parella o hi ha el risc que et pugui malinterpretar.

Un canvi important en l’àmbit laboral repercutirà favora-blement en la teva economia.

Es resolen vells conflic-tes amb la parella, comença una nova etapa plena d’alegries.

Mostra’t més afectuós i romàntic, la teva parella sent que la necessites per desfogar-te.

Deixa de sentir-te ferit per qualsevol insinuació de la teva parella. Vol ajudar-te.

Si vols una vida afecti-va harmònica deixa de posar per davant els teus propis interessos.

Apel · la a la sensualitat que t’atorgarà la lluna i allibera’t de complexos inútils.

Modera les teves am-bicions si vols que els altres no pensin que no tens escrúpols.

Allunyaments o ruptu-res amb qui estimes per un ma-lentès. Demana explicacions.

Ocupa un lloc de lide-ratge i pren decisions que et ser-veixin per assolir objectius.

La teva intuïció pot més que la raó. Anima’t a declarar el teu amor sense por al rebuig.

¿Ets

al l

loc

adeq

uat e

n el

mom

ent a

dequ

at? ¿

Vols

den

unci

ar

algu

na c

osa?

Tre

u el

mòb

il o

la c

àmer

a fo

togr

àfica

i fe

s la

fo

to, e

nvia

-la a

foto

repo

rter

@m

es.a

d i l

a pu

blic

arem

. Si l

a fo

to é

s pro

u in

tere

ssan

t i la

pub

lique

m a

les p

àgin

es d

e co

n-tin

gut i

nter

iors

, et r

ecom

pens

arem

!

[email protected]

Francesc Camp

Francesc Solana

El nombre de visitants davalla un 5,8 per cent a l’agost respecte a les xifres registrades el mateix mes de la tempo-rada passada.

La bona imatge davant el Barça con-firma que el BC MoraBanc Andorra ha estat capaç de construir un conjunt capacitat per competir.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 [email protected] | www.mes.ad

d’octubredel 2014

El diari s’imprimeix en paper reciclat

654073Canvio bmw x5 del 2006 full equip es-tat impacable sempre en parkin,per 12.000eur.360646Canvio moto yamaha tdr 125 2t per res-taurar, motor en bon estat396578Busco caixa porta gossos per enganxar a la bola de remolc. 396578654073 Canvio por doce mil euros bmw x5 del 2006 ful equip y muy bien de todo inte-rior como exterior324669Canvi Moto honda 125CBR EN BON ESTA Preu. A co.324669324669 Canvi d’aire fret per aire calent circuit net rapit a/c te. 324669 auto391427Canvio. Peugeot 406 HDI molt bon estat, revisions al dia, rodes contacte en venda o canvi per cotxe mes petit. 391427615250Canvio rentaplats Balay en bones condi-cions360308BUSCO El propietari d’uns guants de porter trobats dissabte vespre al Prat del

Colat de la Massana.331431Busco 4 rodes mida 195/65/15 ocasió se-minoves... accepto tambè dues.350444Cambio mercedes ml 270 CDI full equip impecable682769Busco traster en Andorra la vella, escal-des, santa coloma. 682769.325865CANVIO. Music no professional (cordas, flautas de bambu, veu) desitja trobar in-teresats en musica tradicional de hispa-noamerica per petit grup.391427Canvio. Peugeot 406 HDI molt bon estat, revisions al dia, rodes contacte en venda o canvi per cotxe mes petit. 391427615250Canvio rentaplats Balay en bones condi-cions360308BUSCO El propietari d’uns guants de porter trobats dissabte vespre al Prat del Colat de la Massana.344765BUSCO moto per dona tipo custom, su-per eagle, daelim, mini 125 max. 400 cc691180

Cambio, freelance” busca “empresari’ que vulgui donar qualsevol feina que es pu-gui fer amb PC i internet desde casa de forma constant. 652798Busco moto de cross o enduro per res-taurar.634359Canvio toyota avensis diesel mat F bon estat per tot terrny susuki gran vitara. Pick up o es ven340476Busco tt rostter entre 4700 y 6000 buem estado658400Busco toyota hilux ocasio334479Canvio Beta Rev3 (2006) esta com nova383252CANVI : Armari nou ja esta entregat no trucar.Merces387042Busco Quad Infantil324500CANVIO tub escapament complert AKRAPOVIC de Yamaha 500 Tmax380197Canvio sang yong pik up del 2 0 0 5 , t u r b o d i e s e l , 8 6 . 0 0 0 k m , 4 x 4 electronic,full equip mes altres extres,una

// R. V.

el fotoreporter

No només estacionem on no es pot sinó que ho fem en contra direcció.

Div

endr

es

El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra

Tel: +376 73 76 73

Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana

3

4 anys de garantia

SEAT LEON-3.000

€

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció

PROGRAMA ENGEGADE SEAT

TECNOLOGIA PER GAUDIR

Diari del 3 d'octubre del 2014

News & Politics

Transcript of Diari del 3 d'octubre del 2014