Diari Bondia 28 d'Octubre

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Dimecres, 28 D’octubre Del 2015 Núm. 2.924 / ANy 12

OBRA CIVIL / EDIFICACIÓESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 [email protected]

Regalsexclusius!

¡REGALOSEXCLUSIVOS!

EXCLUSIVEGIFTS!

CADEAUXEXCLUSIFS!

Aconsegueix aquest regal per la compra mínima de 100€ a qualsevol de les nostres perfumeries del Principat d’Andorra. No acumulable a d’altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida �ns a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.



SI VOL UN BANC DIFERENT,PROVI EL GROC

També ens trobarà a www.bsa.ad

Més serveis, més banca, més online!

els 100 primersAra, atenció al client 24h en el nostre per l.

Els empresaris avalen la pujada de les cotitzacionsLes organitzacions empresarials li arrenquen al Govern el compromís de no aprovar més increments de les cotitzacions aquesta legislatura i donen el vistiplau a l’augment previst si es conté també la despesa

Calvó considera que l’informe de l’OMS no afectarà la Carn de qualitat

avui és notícia pàgina 3

anDoRRa pàgina 6

El Pla nacional de salut 2020 rep 31 aportacions

anDoRRa pàgina 8

Macrooperació policial contra la família Pujol amb 14 escorcolls

anDoRRa pàgina 9

El curs del cos de voluntaris de la natura acaba amb 8 graduats

espoRts pàgina 12

El CE Carroi contradiu les acusacions del mexicà ‘Jimmy’ Flores

anDoRRa pàgina 7

jonathan gil

2 Dimecres, 28 D’octubre Del 2015

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

D’interès

AndorraF. Roser MiróC/ Maria Pla, 14 - Tel.: 867 344

Pas de la Casa Farmàcia de les Pistes Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *vajilla?

Hem d’emprar vaixella.

Aquesta vaixella era de la padrina.

EL TEMPS

El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra

Tel: +376 73 76 73

Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana

Preus vàlids del 22 al 28 d’octubre. Excepte error tipogràfic o fi d’existències.Oferta destinada al consumidor final.

Centre ComercialSANT JULIÀ

14,99€TAURUScalefactortermoventilador2000W

AGRADOcol·lutori

bucal 500ml

0,79€/u2,35€/u BYPHASSExampú1L

EL TEMPS

CEL COBERT AL NORD AMB PRECIPITACIONSAvui encara no farà net del tot. Els núvols han de ser molt abundants a la cara nord tot el dia, mentre que al sud es poden obrir cada cop més clarianes. La humi-tat voltarà el cent per cent amb la formació de boires, i atenció a la davallada de les temperatures, perquè els zero graus es mantindran entre els 2.200 i 2.400 metres. Això ha de fer que les precipitacions que espe-rem sobretot al llarg de la tarda siguin de neu en co-tes de tan sols 2.000 metres d’altitud. Farà doncs una bona refrescada. El vent del sud-oest moderat ha de girar cap al nord-oest al final del dia. Demà arribarà un temps més estable i amb temperatures màximes més elevades. Que tingueu un BonDia.

Avui 15

19 22

6

5 9

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.divendres

0/5

2/11

4/13

6/15

6/15

7/16

4/13

3/12

2/11

3/12

6/17

dijous

3Dimecres, 28 D’octubre Del 2015

Avui és notícia

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessió ofi cial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

Al Govern i a les associacions empresarials no els va costar gai-re d’entendre’s. Almenys així es desprèn de les declaracions que van fer els representants d’una part i l’altra al final de la reunió que van mantenir ahir. Els em-presaris, que havien estat con-vocats per l’executiu per rebre informació sobre les mesures vinculades amb la Caixa Andor-rana de Seguretat Social (CASS), han suavitzat el seu posiciona-ment inicial i ja no s’oposen tan frontalment a l’increment de dos punts de la cotització a la branca general de la seguretat social, que passarà a ser de nou del 10%.

Això sí, la condició que posen per acceptar aquest augment és que al mateix temps es comen-cin a aplicar mesures per reduir la despesa sanitària, que troben que ha pujat massa en els últims anys. A més, les entitats que re-presenten el teixit productiu del país també tenen garantit, se-gons els va fer saber també ahir el Govern, que aquest serà l’únic increment que s’aplicarà en la present legislatura, que tot just fa uns quants mesos que s’ha ini-ciat. A la reunió hi van assistir, a més del cap de Govern, Antoni Martí, els ministres de Finances i de Salut, Afers Socials i Ocu-pació, Jordi Cinca i Rosa Ferrer, respectivament; per la part em-presarial hi va haver represen-tants de la Confederació Empre-sarial Andorrana (CEA), la Petita i Mitjana Empresa (PIME), l’Em-presa Familiar Andorrana (EFA) i la Cambra de Comerç.

El president de la CEA, Xavier Altimir, va recordar a la sortida

de la reunió que no estan d’acord amb l’augment de la cotització d’un 2% a la CASS en aquests moments, però va admetre tam-bé que aquesta és una decisió que correspon en última instància al Govern “i l’haurem d’assumir si no queda més remei”. L’entitat que encapçala Altimir considera que abans de qualsevol augment de la cotització s’ha d’aplicar un pla per reduir la despesa sani-tària, que consideren que s’ha descontrolat en els darrers anys. Aquest punt de vista és compar-tit pel Govern i, per tant, les re-ticències que inicialment tenia la CEA a l’hora de tocar la cotit-zació en la branca general de la seguretat social s’han moderat.

En aquest sentit, el titular de Finances, Jordi Cinca, va indicar que l’executiu també és consci-ent que més enllà de mesures “conjunturals”, que han permès que la despesa vagi a la baixa des

del 2011, el que cal realment ara és aplicar “mesures estructu-rals” per posar fi a l’increment de la despesa sanitària que s’ha registrat els últims anys. Així, segons va dir Cinca, la ministra de Salut està treballant en “un pla molt ambiciós” de contenció de la despesa que estarà enllestit abans que acabi l’any i que s’hau-ria de començar a implantar el 2016.

D’altra banda, les associaci-ons empresarials també con-sideren important, i se’n van sentir satisfetes, el “compromís” adquirit pel Govern que al llarg de la present legislatura no hi haurà més increments de les co-titzacions, cosa que va corrobo-rar el ministre de Finances. Els empresaris veuen “normal”, i s’hi mostren d’acord, que l’1% de l’augment previst vagi a càrrec de les empreses i l’altre 1% dels treballadors, perquè consideren

que la contribució d’uns i altres “als països del nostre entorn està repartida de manera molt més equitativa”.

Salari mínimEl Govern i els representants empresarials van parlar també de l’anunci fet pel Govern d’apu-jar un 6% el salari mínim, a raó d’un 1,5% en cadascun dels pro-pers quatre anys, per complir el que determina la Carta Social Europea i perquè arribi així al 50% del salari mitjà del país. La postura de les associacions em-presarials sobre aquest punt és que en aquests moments el sa-lari mitjà, que se situa al voltant dels 2.000 euros, “no és real” perquè s’hi inclouen retribuci-ons que no són les bàsiques, com les hores extres i les dietes. “El que demanem és que les futures decisions que es preguin sobre el salari mitjà es facin sobre un

salari mitjà real”, va dir Altimir. Segons va explicar Cinca, el Go-vern comparteix aquesta apreci-ació, però va deixar clar també que de moment, però, s’aplica-ran els increments previstos en relació al salari mitjà actual, fet que farà que passi de 962 euros a 1.021 d’aquí quatre anys. “És un aspecte tècnic que penso que es pot recollir”, va afirmar el minis-tre sobre aquest aspecte.

Finalment, el Govern es va comprometre també ahir a es-tablir un calendari per a les de-mandes de la CEA que estaria disposat aplicar en els propers dos anys, “moltes de les quals són raonables”, i a “discriminar les que no es vegi amb cor de ti-rar endavant”.

L’executiu té clar que de mo-ment no hi haurà un augment de l’edat de jubilació als 67 anys com planteja la CEA, que s’hau-rà de fer “a mitjà termini”. La reflexió sobre aquesta possible mesura ja es va fer, segons Cin-ca, en la darrera reforma de la Llei de la CASS i es va descartar perquè no tenia un gran impac-te en l’allargament de la vida del fons de pensions. El titular de Finances va manifestar també que des del Govern es continua treballant perquè sigui possi-ble un pacte d’Estat en relació a la reforma sanitària, tal com va proposar Martí en el debat d’orientació política. Segons va recordar, la ministra de Salut està parlant amb els sectors im-plicats, i també ho farà amb els grups parlamentaris. Cinca va advertir, però, que caldrà pren-dre decisions i “assumir el cost dels canvis estructurals, i no sé si tots els grups polítics ho vol-dran fer”.

Els empresaris troben bé apujar les cotitzacions si es conté la despesaLes entitats empresarials li arrenquen al Govern el “compromís” de no aprovar més augments en la legislatura

Reforma sanitària

Julià rodríguezandoRRa la Vella

La reunió que ahir van mantenir alguns membres del Govern i els representants de les associacions empresarials.

jonathan gil

OPINIÓ4 Dimecres, 28 D’octubre Del 2015

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Ricard Vallès dIReCToR de MÀRQueTING oliver PuiggalíboNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Mireia Suero, Julià Rodríguez, andrés Luengo, Víctor duaso CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Soraya borlido FoToGRaFIa Jonathan Gil, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Imprintsa.

Carrer baixada del Molí, 5. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.ad

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

dipòsit Legal aNd. 114-2004

El títol Massa felicitat em va semblar adequat i entranyable. A dins, hi havia d’haver felicitat, un ambient de tendre-sa i esperança en diferents disfresses. Com l’amor, com la calma, com l’alegria. Els primers assassinats em van agafar desprevinguda. També adulteri, en-ganys, mutilació, mendicitat, malaltia i mort. Als relats d’Alice Munro, no saps què passarà fins que no ha passat tot. Com a la vida.

Totes les coses que importen als per-sonatges que hi trobem són “les coses excèntriques, irracionals, difícils de controlar”. Si senten alguna cosa, és el ressentiment o les ganes que els deixin en pau. Darrere de la bellesa de les fra-ses impecablement formulades, la rela-ció entre els homes i les dones és d’una tensió comparable a la dels israelians i els palestins a Jerusalem. Semblen per-tànyer a dues races totalment distintes, com si es tractés dels Romulans i dels Ferengi de l’Star Trek. Les dones són una raça oprimida, amb un historial multigeneracional d’esclavitud; els ho-mes, una raça en declivi que ha perdut dominis colonials, una raça espantada i arraconada, a la defensiva. L’única cosa visible que els dos gèneres tenen en comú és el desig de tenir control sobre les altres persones, tant del sexe opo-sat com del seu. Si perdonen els altres, si treuen ferro als detalls sense impor-

tància, no ho sabem: veiem la part més obstinada, més manipuladora, més cas-tigada, més trencada de les seves vides. En un paisatge del Canadà rural que reconec amb delit, hi regna el ressen-timent i l’apatia. L’únic que els permet una estona de satisfacció és la capacitat de controlar i manipular vides huma-nes. n’hi ha qui ho disfressa de bones causes. Hi ha personatges més desgraci-ats que només poden exercir el control

sobre les voluntats de les altres perso-nes si les estrangulen, o si es mutilen. Hi ha personatges entremig que et fan treure la roba i utilitzen l’art com l’arti-fici de seducció. Les pessigolles són una arma de dominació psicològica. La reac-ció del teu cos a la voluntat de l’altre és una forma de submissió subtil. Hi és en els detalls més petits, com quan el pare d’una nena de sis mesos desitja que la mare no l’alleti, o quan la dona s’entesta

a continuar la relació amb un home que no l’estima. El tema principal de Massa felicitat no és la felicitat, és la manipu-lació: l’única cosa que fa plaer tant a les víctimes aparents com als botxins. L’àn-sia d’apoderar-se de l’ànima d’algú, o la frustració de ser espiritualment violen-tat per una altra persona, o la indiferèn-cia més profunda.

Massa felicitat, un món on un intent frustrat de ser un déu sempre aca-ba amb la vida d’algú. Quasi totes les morts són el resultat directe de desitjos frustrats de ser amo i senyor de l’ànima d’altri. Així mata els seus fills en Lloyd, una mena de Medea que sap del cert que no podrà retenir la persona estimada, un fracassat abans del fracàs, un boig sense excusa. Així mata els seus pares i la seva germana el protagonista de Ra-dicals lliures, i les dues amigues de cam-pament ofeguen la nena amb síndrome de Down a Joc de nenes. no se’ns ofereix cap sortida, no se’ns proposa cap mora-litat, excepte tal vegada “no facis nosa”. La majoria de les agressions són contra les persones que fan nosa a qui les aca-ba agredint. o potser sí que hi ha una altra moralitat, una mica més tranquil-litzadora: “Sigues humil.” Ja ho deia T.S. Eliot (ho sé perquè Anna Akhmatova ho repetia sovint): “L’única saviesa que po-dem pretendre assolir és la saviesa de la humilitat: la humilitat és inesgotable.”

T’HO DIC EN CONFIANÇA

Felicitat, somni esmunyedísAlexAndrA GrebennikovA

Il·lustracIó: JordI casamaJor

La reunió que va mantenir ahir el cap de Govern, acompanyat pels titulars de Finances i Salut, afers Socials i Ocupació, amb els representants de les principals patronals del país va servir per suavitzar l’oposició frontal de l’empresariat a l’increment d’un 2% de la cotització a la bran-ca general de la Caixa andorrana de Seguretat Social. i és que, malgrat que es tracta d’una de-cisió únicament i exclusivament de l’executiu, la mesura, segurament més que necessària i inajor-nable si es vol mantenir la viabilitat del sistema, no ha agradat ni a empresaris ni a treballadors, els representants dels quals també s’han mos-trat contraris a un repartiment a parts iguals

de l’increment de la cotització. Sobta, però, el compromís adoptat per l’executiu amb els repre-sentants de la patronal per apaivagar els ànims de no aprovar cap nou increment a part del que s’ha previst aquesta legislatura, és a dir en gai-rebé quatre anys si tenim en compte en quins moments de la legislatura ens trobem. i és que seria bo recordar que tots els estudis que es van fer per afrontar la reforma de la CaSS incidien en la necessitat d’incrementar progressivament les cotitzacions si es volia mantenir la viabilitat del sistema i que, malgrat que sigui una qüestió impopular, és un dels pocs camins a seguir si no es vol perdre o retallar més prestacions.

apujar les cotitzacions de la CaSS

EDITORIAL

Jael Pozo

olga Gelabert

La tercera edició del curs del cos de voluntaris per la natura, que ha inclòs formació amb els banders, acaba amb la graduació de vuit dels dotze alumnes.

El ministeri de Cultura continua encallat amb els entorns de protecció mal-grat el compromís d’apro-var-ne mig centenar aques-ta legislatura.

publicitat 5Dimecres, 28 D’octubre Del 2015

RECULL FOTOGRÀFIC DE LA FIRA

ASSOCIACIÓ D’EMPRESES D’ALLOTJAMENTS TURÍSTICS D’ANDORRA

www.andorraenapartaments.com 809 030

EL + BO Av. Dr. Mitjavila 25 And. la Vella

862 746

SPORT HOTELS RESORT & SPA www.sporthotels.ad

870 500

BECIER VEHICLES www.becier.ad

871 807

GARATGE NOGREDA www.garatgenogreda.ad

805 582

PYRÉNÉES ANDORRA DIVISIÓ AUTOMOCIÓ

www.pyrenees.ad - 880750

CERVESA ALPHA [email protected]

849 320

GRUP BECIER www.becier.ad

871 800

VALLNORD www.vallnord.com

878 000

CRÈDIT ANDORRÀ www.creditandorragroup.ad

888 888

HOTEL NÒRDIC www.grupnordic.com

739 500

TRENTASETENA


Andorra

El termini per fer aportacions al Pla nacional de salut 2020 s’acabava dilluns i han estat més d’una trentena les pro-postes que s’han rebut. Així, l’adreça electrònica habilitada per al procés participatiu del Pla nacional de salut 2020 ha recollit, segons va informar ahir l’executiu, 36 correus elec-trònics entre els dies 29 de se-tembre i 26 d’octubre.

D’aquests correus, cinc eren de col·lectius o institucions que han demanat una presen-tació específica, que s’ha dut a terme, mentre que els 31 res-tants són aportacions de par-ticulars o d’associacions, ins-titucions, empreses o col·legis professionals.

Així, el ministeri de Salut, Afers Socials i Ocupació va rebre cinc missatges que pro-venien de col·lectius i institu-cions per sol·licitar presentaci-ons específiques, que van tenir lloc els dies 5, 8, 14, 15 i 19 d’octubre.

A més a més, i en aquest període, s’han rebut 31 fitxes de recollida de propostes, en-tre les quals hi ha un elevat grau de variabilitat pel que fa al nombre de suggeriments in-closos per fitxa, els temes trac-tats, la profunditat amb què

s’exposa la consideració a estu-diar i la presència més o menys fonamentada de les solucions aportades.

De les 31 fitxes, 13 prove-nen de particulars i les res-tants, (18) d’associacions, institucions representatives,

empreses privades o col·legis professionals.

Des del Govern remarquen que es pot fer una valoració “molt positiva” del procedi-ment participatiu per l’elevat interès suscitat tant entre els particulars com en les associ-acions. De la primera anàlisi dels suggeriments i de les con-sideracions se’n desprèn que l’estratègia de canvi que dibui-xa el Pla nacional de salut 2020 és “ben rebuda pels diferents col·lectius del país, que concen-tren les aportacions en qüesti-

ons de caràcter operatiu”, se-gons posaven en relleu des de l’executiu en un comunicat.

nou període d’anàlisiA partir d’ara i fins al 23 de novembre la comissió de segui-ment i valoració analitzarà tota la documentació i emetrà per a cada una de les consideracions i dels suggeriments una reso-lució, que ha de ser motivada i n’ha de proposar la inclusió o no al Pla nacional.

De forma paral·lela, s’elabo-rarà l’informe del procés parti-

cipatiu, que ha d’incloure cada una de les consideracions i dels suggeriments, de forma anòni-ma, així com la resolució moti-vada per a cadascun.

La ministra de Salut, Afers Socials i Ocupació, Rosa Fer-rer, va destacar durant la pre-sentació del pla que la voluntat és que estigui aprovat a finals d’any perquè així les primeres mesures ja es puguin veure ma-terialitzades l’any vinent. Tam-bé va destacar que vol que en el si del Consell General hi pugui haver un debat ampli sobre el model de salut i els objectius, amb la voluntat que hi hagi el màxim de consens possible. El pla s’estructura en tres eixos, el primer per fer front al mante-niment i la millora de la salut i treballar en la cronicitat i la de-pendència; el segon eix gira al voltant d’un sistema integrat, equitatiu, sostenible i de qua-litat, i l’últim és l’enfortiment de la governança del sistema reforçant el rol de lideratge del ministeri de Salut, Afers Soci-als i Ocupació.

Fins a 31 propostes al Pla nacional de salut, 13 provinents de particularsCinc demandes més han estat de col·lectius i institucions, per demanar una presentació específica

Procés participatiu

redaccióandorra la Vella

La ministra de Salut, Rosa Ferrer, durant la presentació a la premsa del Pla nacional de salut 2020.

jonathan gil

el futur del turisme

El futur és incert, reinven-tem-lo! Motivació i planifi-cació estratègica per trobar noves oportunitats en el tu-risme i el comerç és el títol de la conferència que va te-nir lloc ahir a la Cambra de Comerç, indústria i Serveis i que va anar a càrrec de Pa-trick Buffet, que va exposar models d’èxit en un sector que canvia constantment.

jonathan gil

Conferència

padrins i néts fan un rellotge

l’espai de la Fundació Crèdit Andorrà aprofita les vacan-ces escolars per organitzar tallers dirigits als padrins i els seus néts. ahir se’n va fer un sobre la construcció d’un rellotge de sol, en el qual hi van participar una trentena de persones, que mitjançant un treball manual van aprendre conceptes rela-cionats amb el temps.

agènCieS

activitat intergeneracional

Fins al 23 de novembre una comissió avaluarà les propostes

les associacions, institucions, col·legis i empreses han fet divuit aportacions

ANDORRA 7Dimecres, 28 D’octubre Del 2015

L’HORA DE LA PODA

BÀSICS DE LA LLAR

TARDOR HIVERN

Av. de Salou, 40AD500 Andorra la Vella

T. +376 729 800 · F. +376 729 801Principat d’Andorra

L’actualitat mana i l’estudi de l’OMS sobre els productes car-nis i la seva relació amb el càn-cer, especialment el colorectal, va ser un dels temes presents en la 37a Fira concurs de bes-tiar, que es va celebrar a la capital. La ministra de Medi Ambient, Agricultura i Sosteni-bilitat, Sílvia Calvó, va destacar que el producte que es produeix a Andorra és de qualitat i que “l’informe de l’OMS parla de la carn vermella transformada, i això pot posar més en relleu el producte que tenim aquí”. En aquest sentit, reivindicava els criteris estrictes que es fan ser-vir per a la cria al país.

A més a més, Calvó va remar-car que han presentat un pro-jecte al Poctefa per avaluar l’im-pacte de la carn pirinenca en la

salut, que es vol dur a terme de manera conjunta amb França i Espanya, i va recordar que al-tres estudis han demostrat que és bona per a la salut humana.

La participació aquest any en la fira, amb 198 caps de bestiar, s’ha acostat al rècord, registrat el 2009 amb 205 ani-mals, segons va destacar el di-

rector d’Agricultura, Landry Riba. Riba va posar en relleu que aquesta fira és un “indica-dor de la salut” del sector i, per tant, aquesta xifra es pot llegir de manera positiva. L’augment s’ha donat molt especialment en els cavalls, amb 14 caps més, i coincideix també amb el segell de certificació que ha re-but aquesta carn, de la qual es produeixen 120 animals a l’any, una xifra que, segons remarca Riba, s’haurà d’anar incremen-tant de manera progressiva sent conscients que la deman-da pot ser superior a l’oferta.

Pel que fa al relleu genera-cional, cal recordar que es vol dur a terme una acció concre-ta a Canillo, on sembla més complicat, i tant Riba com Calvó van recordar que aquest projecte està en una fase molt inicial. Riba va reconèixer que és una qüestió “preocupant” i que fa falta una reflexió perquè sigui un sector més atractiu. De totes maneres, va recordar que hi ha ajudes a les quals els pagesos es poden acollir, però va concloure que és una activi-tat que “no està de moda” i no hi ha gaire vocació. Una de les vies, va remarcar, pot ser acos-tar més “els escolars al sector” amb una presència més regu-lar, “menys anecdòtica”, i va remarcar que la fira és una de les oportunitats, si bé aquest any ha coincidit amb vacances escolars.

Calvó creu que l’informe de l’OMS no afectarà la Carn de Qualitat La Fira concurs de bestiar registra una participació elevada, amb un increment del nombre de cavalls

Ramaderia

M.F.andoRRa la Vella

La 37a Fira concurs de bestiar va registrar una participació de 198 caps.

jonathan gil

Riba remarca que el relleu generacional és “preocupant” i que cal una reflexió

ANDORRA8 Dimecres, 28 D’octubre Del 2015

Servei cada 2 hores

Consulta horaris i destinacions a:www.andorrabybus.com

Av. Tarragona, 42 AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 803 789 [email protected]

Consulta horaris i destinacions a:Consulta horaris i destinacions a:Consulta horaris i destinacions a:Consulta horaris i destinacions a:Consulta horaris i destinacions a:

El cònsol major d’Andorra la Vella, Jordi Minguillón, va sig·nar dos nous convenis de col·laboració amb les localitats de Valls i Ponts. En l’acord amb Valls es preveu la cessió d’espais als recintes firals de cadascuna de les poblacions, tant a la Fira d’Andorra la Vella com a la Festa de la calçotada, que tindrà lloc el 30 i 31 de gener, perquè servei·xin de plataforma de promoció turística i institucional.

Quant al document signat amb l’Ajuntament de Ponts, s’hi estableix la voluntat de dina·mitzar i promocionar totes dues poblacions i per això s’acorda la

cessió gratuïta d’una cara del monòlit publicitari situat a la rotonda ubicada a la cruïlla de la via C·14 amb la C·1412a, en un

indret de pas obligat pel trànsit en direcció a Lleida, Barcelona i Andorra, a canvi de la cessió d’es·pai a la Fira d’Andorra la Vella.

Signats dos convenis de promoció turística amb Ponts i Valls

Andorra la Vella

Minguillón signa un dels convenis.

Afc

RedaccióAndorrA lA VellA

Prop de 200 policies nacionals van participar ahir en una ma·crooperació contra la família Pujol que va comportar fins a 14 escorcolls, entre els quals al domicili de l’expresident de la Generalitat i als domicilis de tres dels seus fills, Pere, Josep i Jordi, i al de l’exdona d’aquest últim, Mercè Gironès, en una acció vin·culada a la investigació de la for·tuna del primogènit al Principat d’Andorra, després de la infor·mació aportada en les dues co·missions rogatòries reclamades pel jutge, i al suposat pagament de comissions per part d’empre·ses adjudicatàries d’obra pública.

Arran de l’operació, el jutge de l’Audiència Nacional que dirigeix la investigació del cas, José de la Mata, va decidir imputar Josep i Pere Pujol per un presumpte delicte de blanqueig de capitals, i els va citar a declarar el 13 de novembre.

A casa de l’expresident la po·licia només va escorcollar l’ha·bitació on ha dormit els últims dies el fill gran, convalescent d’una operació a l’espatlla, i una taula que feia servir de despatx, segons van explicar fonts prope·res a la família. Jordi Pujol i So·ley i la seva dona, Marta Ferru·sola, van sortir del pis abans que acabés l’escorcoll i van marxar

en cotxe a una destinació desco·neguda.

Ja al migdia, efectius de la policia espanyola es van dirigir cap a Bolvir, a la Cerdanya, per escorcollar la segona residència que Jordi Pujol Ferrusola té al municipi. Els agents van entrar a la finca amb algunes caixes de cartró per recollir documentació quan passaven uns cinc minuts d’un quart de tres de la tarda i en van sortir unes dues hores més tard. Des de l’exterior de la casa, situada al carrer Escoles de Bolvir, es va percebre movi·ment, tot i que les cortines es·taven passades i no es podien veure amb detall. En total, hi van participar vuit membres de la policia espanyola, alguns d’ells vestits de paisà.

Pujol Ferrusola, que segons fonts policials es va mostrar “molt col·laborador”, va arribar a casa seva acompanyat de dos agents vestits de paisà. A les immediacions de l’habitatge els esperaven cinc agents unifor·mats, un dels quals es va quedar custodiant l’entrada, mentre la resta de la comitiva, on també hi havia una funcionària de l’admi·nistració de justícia, van entrar a la casa per començar l’escorcoll.

A Barcelona i a Madrid, tam·bé es van escorcollar seus de di·ferents empreses relacionades amb la família Pujol, i el despatx professional del fill gran, on tenen seu tres de les seves em·preses, Project Màrqueting Cat, Active Translation i Iniciatives, Màrqueting i Inversions.

Macrooperació policial contra la família Pujol amb 14 escorcollsEl jutge que investiga la fortuna del fill gran a Andorra imputa Josep i Pere Pujol

lluita contra el blanqueig

Un policia nacional sortint de la casa de Pujol Ferrusola a Bolvir de Cerdanya.

Agències

AgènciesbArcelonA / bolVir

Liberals d’Andorra (LdA) dóna pràcticament per fet que no haurà de recórrer al president del partit i conseller general Jordi Gallardo per encapçalar la llista a Andorra la Vella en les eleccions comunals del 13 de desembre. Segons van ex·plicar fonts de la formació, en aquests moments s’està a l’es·pera que “dos o tres persones” responguin a la proposta que se’ls ha fet perquè es posin al capdavant de la candidatura liberal. Aquest extrem va ser confirmat pel president del comitè parroquial de la capi·tal, Jordi Cerqueda, segons el qual hi ha “grans possibilitats” que una d’aquestes persones finalment acabi acceptant l’oferiment.

Tot i que no va voler desve·lar el nom dels possibles can·didats a cònsol major, Cerque·da va explicar que es tracta de persones que no forçosament tenen una àmplia experiència en la primera línia política i que responen a l’estratègia de renovació i de “cares noves” que ja va impulsar el partit a les darreres eleccions generals. D’aquesta manera, Gallardo podria continuar en la tasca de conseller general, que “consi·derem que és un actiu al si del

grup parlamentari”, segons va ressaltar Cerqueda. La inten·ció d’LdA és presentar·se en solitari en totes les parròqui·es. De moment, ja s’ha descar·tat la presència de la formació a Canillo, i pel que fa a Ordino s’està intentant elaborar tam·bé una candidatura només amb els membres del partit, després que no hagi fructifi·cat una aliança amb Conver·gents d’Ordino (CDO). Fonts del partit van explicar que es considera que no és el moment de constituir plataformes, com es pretenia a la parròquia ordi·nenca, “perquè diluiria la nos·tra sigla”. “No volem aliances contra natura ni de tots contra tots, i ens presentarem sols i amb independents on pu·guem”, van afegir.

LdA creu que no haurà de recórrer a Gallardo com a cap de llista a la capital

Jordi Cerqueda.

bondiA

Julià RodríguezAndorrA lA VellA

eleccions comunals

ANDORRA 9Dimecres, 28 D’octubre Del 2015

Rendibilitat fins al 4,5% TAE en funció del percentatge de la inversió inicial destinat a Fons d’Inversió. Dipòsit amb venciment 12 mesos. Comissió de subscripció del fons 0. Consulta les condicions al teu gestor.

Estalvi i inversió en un sol producteDipòsit Borsa Combinat

4,5%FINS AL

TAE*

*

El tercer curs del cos de volun-taris per la natura es va cloure ahir amb la graduació de vuit dels dotze alumnes que van co-mençar la formació. En aquesta ocasió, a més, es va concedir una menció especial a dos dels parti-cipants pel treball realitzat i l’ac-titud i implicació en les activi-tats. La iniciativa, impulsada pel Comú de la Massana, permet als joves formar-se en jardineria, ramaderia i treballs forestals.

Així, a banda dels continguts teòrics, els alumnes han fet tas-ques d’enjardinament a la par-ròquia i a l’escola Meritxell, han treballat en la recuperació de ca-mins, han fet tancaments d’uni-tats pastorals i altres tasques de manteniment i senyalització, així com actuacions a Andoflora i al Centre d’Interpretació del Comapedrosa. Especialment dura ha estat la neteja dels ca-

mins, que arran de les tempes-tes estaven tallats perquè hi havia molts arbres caiguts, com el camí de Percanela, arrasat per una allau, va explicar el tutor del curs, Àlex Mata. Com a no-vetat s’ha ampliat el contingut

formatiu amb el cos de banders i també s’han afegit més hores de tutoria amb educadors so-cials. Tal com va assenyalar la consellera de Medi Ambient de la Massana, Jael Pozo, el curs dóna als joves que no estudien

però tampoc es troben en l’àm-bit laboral la possibilitat de for-mar-se i permet que això sigui un punt d’inflexió. En aquest sentit va recordar que més del 17% dels alumnes que l’han aca-bat han tornat al circuit acadè-

mic, mentre que el 70% està tre-ballant. Per això es busca que el curs sigui realista, va dir Mata, i donar un ventall ampli de co-neixements per poder trobar feina, ja sigui al sector forestal o en altres. També és important el treball de tutoria. “Intento que [els joves] vegin que realment són algú, que són capaços de fer coses i que poden rebre l’admi-ració de qualsevol”, va exposar. Aquest acompanyament no fi-nalitza un cop acaben el curs, ja que el Comú els ofereix suport en la inserció laboral.

Tant Pozo com el cònsol ma-jor, David Baró, van destacar que, davant dels bons resultats que s’estan recollint, el curs del cos de voluntaris per la natura pot tenir continuïtat en el futur. Amb aquest ja són més d’una trentena els joves que han parti-cipat en el projecte, que compta amb el suport del Govern i al-tres entitats col·laboradores.

Finalitza el curs del cos de voluntaris per la natura amb 8 dels 12 alumnes graduatsAquest tercer any s’ha introduït formacions amb el cos de banders i més tutories per facilitar la inserció laboral dels joves

La Massana

M.S.C.La MaSSaNa

Un moment de l’acte d’entrega dels diplomes del tercer curs del cos de voluntaris per la natura, ahir.

joNathaN giL

Les parròquies organitzen la castanyada i altres activitats per celebrar Tots Sants. Així, el 31 d’octubre, a la plaça dels Dos Valires d’Escaldes-Engordany, es podrà menjar castanyes i a les deu de la nit, però a la sala

Prat del Roure, l’Esbart Santa Anna oferirà una actuació de tardor. Les dues activitats són gratuïtes.

Això se suma a les propostes que organitza el Comú durant aquesta setmana, com la festa a la llar de jubilats i a les escoles bressol, la programació de Tots

Sants d’Esports i d’Infància amb motiu de les vacances esco-lars i els tallers del Centre d’Art d’Escaldes-Engordany. A més, el 31 d’octubre i l’1 de novem-bre es posarà a disposició dels ciutadans un bus gratuït fins als cementiris del Pessebre i de la Plana. El servei estarà a dis-

posició de les 10 a les 17 hores. A Encamp, el Comú organitza la castanyada dissabte, a les set de la tarda, a la plaça Sant Miquel d’Encamp i la plaça de l’església del Pas de la Casa. Es repartiran uns 640 quilos de castanyes i un tast de moscatell.

A Ordino tindrà lloc el ma-teix dia però a les 21.30 hores, a la plaça Major. S’oferiran 100 quilos de castanyes i moscatell. Els padrins tindran un berenar el mateix dissabte, a les 17 ho-res, a la Casa Pairal. A més, avui, a les 18 hores, hi haurà una cur-

sa d’orientació de por inspirada en Halloween per als joves de les Valls del Nord a partir de 12 anys. Ordino i la Massana tam-bé han programat per demà, al Punt 400, un taller de cuina i festa, i divendres, una sortida al Saló del manga de Barcelona.

Finalment, a Canillo la casta-nyada tindrà lloc diumenge, 1 de novembre, a les cinc de la tarda a la plaça Montaup. El preu de la bossa de castanyes juntament amb el moscatell serà d’1 euro i els diners recaptats es destina-ran a l’associació Téléthon.

Les parròquies organitzen la castanyada i diferents activitats

tots Sants

RedaccióaNdorra La veLLa


Pirineus

Guia

de

serv

eis

en aquest espai

808 888Anuncia’t

Accés a la part baixa de Sort

L’Ajuntament de Sort està treballant en l’accés per als vianants que uneix la part baixa del poble amb la zona on es troben serveis com l’escola, l’institut, l’arxiu i el castell (part alta). Fins ara hi havia un camí molt rudi-mentari, estret i sense as-faltar. L’obra consisteix a ei-xamplar el camí i col·locar-hi baranes de seguretat.

AgèncieS

UrbanismeEstrena del

nou camí VellUnes 140 persones van voler conèixer diumenge passat la nova proposta de senderisme i patrimoni, amb la recuperació del camí Vell de les Valls d’Aguilar, i van participar en la caminada in-augural, que es va fer entre Trejuvell i noves de Segre, on es va fer un dinar de ger-manor que va servir de clo-enda de l’activitat.

ràdioSeU

Valls d’Aguilar

Un any més, l’Ajuntament de la Seu d’Urgell posarà per diumenge que ve, 1 de novembre, festivitat de Tots Sants, un servei d’autobús gratuït per anar fins al cementiri municipal. L’autobús funcionarà durant tot el dia de les deu del matí a les dues del migdia i de les quatre a les sis de la tarda.

L’objectiu d’aquest servei de transport pel dia de Tots Sants és facilitar el desplaçament fins al cementiri municipal a totes les persones que no disposen de vehicle, així com a les perso

nes grans o als ciutadans amb dificultats de mobilitat.

L’autobús tindrà parades a la rotonda de Bisbes Prínceps, al carrer Comtat d’Urgell amb plaça Joan Sansa, a la plaça de Mossèn Pere Pujol, al carrer Bisbe Iglesias Navarri (pavellons militars) i a la plaça Catalunya.

Pel que fa al recinte del mateix cementiri, durant aquests dies hi haurà operaris de suport que estaran a disposició de totes les persones que el visitin. El cementiri municipal estarà obert des de les vuit del matí fins a les set de la tarda.

L’Ajuntament posa un autobús gratuït per anar al cementiri per Tots Sants

La Seu d’Urgell

El cementiri municipal de la capital alturgellenca.

AjUnTAmenT de LA SeU d’UrgeLL

RedaccióLA SeU d’UrgeLL

Un 80% dels ajuntaments de l’Alt Pirineu i Aran, segons una enquesta feta per l’Institut per al Desenvolupament de l’Alt Pirineu i Aran (Idapa), no han realitzat l’inventari de camins que és obligatori per llei.

El director de l’Idapa, Pere Porta, va manifestar que “l’enquesta va revelar que només 14 dels 77 ajuntaments han fet o estan en procés de fer l’inventari, i volíem saber si hi havia interès per ferlo”. Porta va explicar que només quatre o cinc d’aquests consistoris són els que el tenen fet, els altres estan en procés. Per tant, va concloure que “hi havia un interès clar i per això hem organitzat la jornada formativa”.

El director de l’Idapa va destacar la importància de fer l’inventari de camins perquè “els ajuntaments puguin demostrar quins són els camins públics i els usos que tenen i per evitar conflictes de propietat”. En aquest sentit, Porta va afegir que “s’estan obrint i re

cuperant camins per qüestions de senderisme i és important tenir l’inventari perquè no hi hagi conflictes de propietat; hi ha una diferència entre tenir o no tenir l’inventari”.

La Llei municipal i de règim local estableix l’obligació de redactar els inventaris de camins i fixa que els ajuntaments en són els ens competents. No obstant això, pocs municipis disposen d’aquesta eina. El geòleg i formador de l’Idapa Xavier Campillo va remarcar que les dificultats amb què es

troben els ajuntaments a l’hora de fer l’inventari són “problemes tècnics, perquè es necessiten uns coneixements per ferlo, i problemes econòmics a l’hora d’externalitzar la feina a una empresa especialitzada”.

I és que per Campillo els camins són un recurs per al mateix ajuntament. “Els camins de ferradura, camins que semblava que no servien de res, ara són la base d’un sector econòmic estratègic com és ara el turisme rural i el senderisme”, ha assegurat.

El 80% dels ajuntaments no tenen fet l’inventari de camins

Alt Pirineu i Aran

L’Ajuntament de la Seu d’Urgell.

AgèncieS

AgènciesLA SeU d’UrgeLL

L’Idapa organitza unes jornades tècniques per explicar com cal fer l’inventari

11Dimecres, 28 D’octubre Del 2015

¿Els diu res María de los Remedi-os? Sí home, la copla d’Antonio Molina: “Negritos, sus ojos ne-gros/ tan negros como el olvido./ María de los remedios/ me estás quitando el sentido...” Doncs aquesta és precisament la cançó que María Herranz, de Vallejera de Río Frío (Salamanca) —això és nom per a un poble!— li va dedi-car a un tal Guillermo Sánchez, “mi novio, con mucho cariño”. Devia ser als anys 50, a l’època daurada d’El concierto de los radi-ooyentes —ja saben: Lidia Merino, Carmen del Monte i anar fent— i la dedicatòria s’ha conservat manuscrita, probablement pel tècnic que l’havia de punxar, a la caràtula que tenen aquí al costat —la de baix, a mà esquerra— en-tre els milers i milers de discos de Radio Andorra que l’Arxiu Nacio-nal cataloga des de fa dos cursos: entre 180.000 i 190.000, com per posar-se a comptar-los.

Mig miler de discos d’entre aquest oceà de pissarra, vinil i acetat es va començar a digita-litzar ara fa un any —els ho avan-çàvem dijous— i des d’aquesta setmana es poden escoltar a la sala de consulta de l’Arxiu. Enric Giné, l’enginyer de so català que ha escoltat (i auscultat) un a un tots els discos d’aquesta primera entrega, en va fer ahir la presen-tació al públic a la Biblioteca Na-cional amb motiu del Dia mun-dial del patrimoni audiovisual. De seguida tornarem amb Giné, però acabem abans amb aquestes petites pastilles per viatjar en el temps que són les dedicatòries que s’han conservat en algunes caràtules.

N’hi ha unes poques desenes i constitueixen un monument a la sentimentalitat de la post-guerra. És a dir, a la raó de ser de Radio Andorra, que va convertir el disc dedicat en una fórmula d’èxit estratosfèric, avui inima-ginable: Lidia Merino recordava anys enrere nits maratonianes en què, coincidint amb festivi-tats assenyalades com el Dia del pare, el programa es podia allar-gar fins a dotze hores seguides amb tirallongues interminables de dedicatòries. Eren els anys de l’emigració massiva de treballa-dors espanyols a França i sobre-

tot Alemanya, i Radio Andorra els oferia una forma fàcil, barata i emotiva de mantenir un contac-te ni que fos hertzià.

La de María de los Remedios va ser amb tota seguretat una d’aquestes dedicatòries; però n’hi ha més, i totes tenyides del mateix to entre ingenu i senti-mental, i que precisament per això encara avui és capaç de tocar alguna fibra, allà dintre: “Para Teresina Sierra, de Andorra, de un amigo recordándola”, va dei-xar algú escrit a la caràtula de Llévame; “Para Montserrat Alís de parte de la familia Matheu de Emcamp, felicitándola”, diu una altra. I l’última: “Pour Michelle

Pousse, à Toulouse, 16eme ani-versaire”; és l’única de la qual sabem la data: 12 de gener del 1956. Emocionant, ¿oi?

Aquest de les dedicatòries és, de fet, un dels efectes col·laterals del projecte de catalogació, res-tauració i digitalització de la discoteca de Radio Andorra. El caramelet de tot plegat és l’úl-tima fase: la digitalització. I so-bretot, diu Tasso, que els discos així tractats no es quedin en un racó de l’Arxiu a la disposició tan sols dels historiadors, sinó que tinguin la màxima difusió pos-sible: el futur Museu de Radio Andorra, d’una banda, i l’accés en streaming, de l’altra, són dues

de les formes —diu— de donar sa-tisfacció a aquest noble objectiu. A la cançó estricta l’acompanyarà el que en diu les metadades —nú-mero de catàleg, matriu, data d’enregistrament, simbologia i fotografia “per contextualitzar i explorar l’arxiu sonor”.

De moment n’hi ha mig mi-ler, i a principis de novembre s’hi posarà amb la segona tongada, una quantitat similar que estarà disponible d’aquí un any. El gros d’aquestes dues primeres entre-gues procedeix de la col·lecció de 15.000 discos pedra datats entre els anys 20 i mitjans dels 50, quan el vinil va arraconar la pedra —en realitat resina, diu Gi né—. Una col·lecció d’enorme interès, continua, per la diversi-tat —“Hi ha absolutament de tot: grans orquestres americanes, opereta francesa, sarsuela i copla espanyola i música clàssica però, en canvi, molt poca cosa catala-na”—. Als discos de pedra se n’hi han afegit en aquesta primera fase una seixantena d’acetat, bàsicament falques publicitàries dels anys 50 enregistrades als mateixos estudis. De moment no hi ha aparegut la celebèrrima sintonia —“Aquí Radio Andorra, emisora del Principado de An-dorra”— però no descarta el mi-racle. L’any que els ho expliquem.

Caràtules amb dedicatòries autògrafes, probablement destinades al ‘Concierto de los radiooyentes’.

“A mi novio, con mucho cariño”Una sèrie de dedicatòries d’‘El concierto de los radiooyentes’, entre les relíquies de Radio Andorra

Dia mundial del patrimoni audiovisual

A. LuengoanDorra la vella

Giné, ahir a la Biblioteca Nacional amb motiu del Dia del patrimoni audiovisual.

jonathan gil

Culturanit literària

Cal remuntar-se a l’edició del 2012 per trobar l’últim gua-nyador del premi Principat d’Andorra d’investigació his-tòrica, dotat pel Consell Gene-ral amb una suculenta bossa de 15.000 euros: aleshores se’l va endur Jacinto Bonales, però és que l’any següent ja no-més es va repartir un accèssit, i el 2014 ni tan sols es va do-tar perquè —atenció— no s’hi va presentar cap original. Ni un. Sensacional, insistim-hi, per un guardó tan generosa-ment dotat. Amb aquests an-tecedents era fàcil, molt fàcil millorar. I és el que ha passat, però amb tan sols un text a concurs l’organització no es pot sentir en absolut satisfe-ta. Alguna cosa estranya passa amb el Principat d’Andorra, i el problema s’arrossega des de fa (massa) anys. I això que aquesta 38a edició de la Nit literària, que es decidirà la nit del 5 de novembre a l’hotel Fènix d’Escaldes-Engordany, ha registrat un lleuger incre-ment de la participació, amb un total de 65 originals, 14 més que l’any passat. A anys llum, però, dels 115 del 2013. El Fiter i Rossell de novel·la recupera l’alè i passa de 9 a 14; pugen també el MoraBanc de divulgació científica (d’1 a 4 originals); el 50è Aniversari de Crèdit Andorrà de teatre (de 5 a 6); el Manuel Cerqueda Esca-ler de novel·la curta (de 5 a 11) i el Grandalla de poesia (de 8 a 9); repeteix el Sant Miquel d’Engolasters d’assaig literari (6), i baixa el Sant Carles Bor-romeu de contes (de 9 a 7). En el Tristaina de periodisme (3) falten per comptar els treballs que concorren en la modalitat de premsa estrangera.

El Principat d’Andorra no remunta: tan sols un original

RedaccióescalDes-engorDany

L’últim guanyador del Fiter i Rossell.

bonDia

màximus


Esports

El CE Carroi es defensa i ha decidit contradir el jugador mexicà Jimmy Flores per les acusacions que el migcampista va fer al diari BonDia, en què va denunciar la seva situació personal després de demanar la baixa i que el club l’hi denegués. El líder de la Lliga Biosphere, conjuntament amb l’Atlètic Escaldes, va utilitzar primer les xarxes socials, més en concret el Facebook de l’entitat, per enviar un missatge a tots els seguidors. Alguns dels jugadors mexicans que militen al primer equip, fins i tot, el van compartir defensant els interessos del club. En aquell comunicat van sortir al pas de les informacions publicades al BonDia en cinc punts. En el primer asseguren que “tots els jugadors del primer equip resideixen al país de manera legal i tenen el permís de residència en vigor, autoritzat pel servei d’Immigració d’Andorra”. En el segon punt diuen que “tots els jugadors del primer equip estan jugant amb la fitxa de la Federació Andorrana en vigor i concedida per la mateixa federació”. En el tercer es refereixen a l’assegurança dels jugadors. “No és responsabilitat del club sinó de cada jugador. El club no té cap relació amb l’assegurança, a diferència del que algunes persones han declarat al diari BonDia.” De fet, ahir un representant del club va mostrar un paper signat per l’empresa de assegurances on es certificava que no hi havia relació amb el club.

En el quart punt responsabilitzen el representant dels jugadors de les condicions amb les quals han arribat aquí al país. “Alguns jugadors del primer equip han arribat a Andorra amb l’ajuda del seu representant, que no pertany al club. Per tant, respecte a les condicions pactades entre els jugadors i el representant per venir i viure a Andorra, el club no pot ferhi res ja que són acords privats entre dues persones majors d’edat i que excedeixen les obligacions del club.”

En el cinquè i últim punt avisa que prendrà mesures futures amb “accions legals contra qui emeti informacions falses i no demostrables contra la imatge del club”.

Per la seva banda, el CE Carroi té cinc dies per presentar al·legacions al Comitè de Competició, que —tal com havia avançat el diari BonDia— estava estudiant el cas de Jimmy Flores, que havia demanat la baixa a la Federació Andorrana de Futbol. Segons un membre del CE Carroi, el club no li tramitarà la baixa al jugador per no reforçar un rival directe per l’ascens i demostrarà amb documentació la seva defensa en les al·legacions corresponents.

El CE Carroi contradiu ‘Jimmy’ FloresEl líder, conjuntament amb l’Atlètic Escaldes, de la Lliga Biosphere es defensa de les acusacions del mexicà

Futbol

Redaccióandorra la Vella

El primer equip del CE Carroi, que lidera la Lliga Biosphere juntament amb l’Atlètic Escaldes.

Facebook ce carroi

el ministeri d’esports reconeix que continuen investigant per verificar que tot sigui correcte

la posició del ministeri d’esports és la mateixa que fa uns quants dies. la ministra d’esports, olga Gelabert, va assegurar que es va realitzar una inspecció a l’habitatge dels jugadors mexicans a Sant Julià de lòria. “Per nosaltres viuen en unes condicions correctes. de fet, vam fer entrevistes a veïns i no han vist cap incidència. a més a més, continuo dient que nosaltres no hem rebut cap denúncia de ningú. ni de cap club ni tampoc de cap jugador. això sí, continuarem verificant que tot sigui correcte per conèixer en quines condicions es troben aquests jugadors.”

esports 13Dimecres, 28 D’octubre Del 2015

Motociclisme

El pilot andorrà de Promo-racing Xavi Cardelús va que-dar ahir inèdit en la segona jornada d’entrenaments del circuit Ricardo Tormo de València per un problema físic després de caure. El pilot va caure posant el peu esquerre en mala posició i es va fer una fisura en un dels metatarsians. No és cap le-sió greu i l’andorrà estarà a punt per a Xerez.

Cardelús, amb problemes físics

Taekwondo

El taekwondista andorrà Arnau Gómez va perdre en els quarts de final de l’Euro-peu júnior, que es va dispu-tar a Letònia. El jove lluita-dor va perdre contra el grec Ioannis Torounidis després de superar el xipriota Gian-nakou en el primer combat. Finalment va ser setè. Per la seva banda, Abdou Taouil no va poder superar el pri-mer combat.

Arnau Gómez, a l’Europeu

Karate

La lluitadora andorrana, que s’entrena a Madrid amb l’equip d’Iván Leal, Sandra Herver va perdre als quarts de final de la Copa d’Espanya de karate, que es va disputar a Lanzarote. Herver, en una prova prèvia al Campionat del Món sub-21 a Jakarta, va guanyar la gallega Ruth Lorenzo i va perdre contra Cristina Vizcaíno i contra In-grida Suchankova.

Sandra Herver, a Lanzarote

Judo

La Fandjudo va participar en el primer rànquing de Cata-lunya en edat júnior, que es va celebrar a Barcelona, i va obtenir dos metalls. Fabián Ramos es va penjar la me-dalla de plata i Lia Povedano el bronze. El primer ho va aconseguir en menys de 66 quilos després de perdre a la final contra Jordi Borrell. Lia Povedano va ser bronze en menys de 63 quilos.

Dos metalls per a Andorra

Rugbi

Els isards tornen, i serà dissabte en un partit contra la selecció de Lituània corresponent a l’Euro-peu 2B. Els 23 són Peter Ambor, Marc Arasanz, Bruno Comas, Matt Dawson, Esteve Dolsa, Eduard Estevenet, Joan i Roger Fité, Xepi García, Julien Gines-ta, Jamrulidze, Liam i Kim Jor-dan, Tiago Macedo, Dani Raya, Rekhviashvili, Èric Risco, Ge-rard Soteras, Marc Torrent, To-satti, Vilella, Martí i Menardia.

Els ‘isards’ anuncien la llista

Encara no està al cent per cent, però Amàlia Vinyes tornarà a competir, i ho farà en l’últim míting de la Seat León Eurocup 2015, que es disputarà al circuit de Montmeló a partir de di-vendres. “En el meu cas m’han aconsellat començar de nou en

un circuit ja que són menys exi-gents que els ral·lis per al meu canell. Em falta mobilitat i veu-re’m si el dolor es pot aguantar. Els metges ja m’han dit que fins que no passi una altra vegada pel quiròfan perquè em treguin la placa i els cargols no recu-peraré del tot la mobilitat”, va assegurar Vinyes. El principal

objectiu de la pilot andorrana serà veure com està el canell lesionat i comprovar si pot pi-lotar sense problemes un vehi-cle de competició. “Tinc moltes ganes de competir. No tindré cap pressió ja que simplement he de comprovar com em trobo i veure fins a on puc arribar”, va sentenciar Vinyes.

Amàlia Vinyes torna a competir després de cinc mesos lesionada

Automobilisme

RedaccióAndoRRA lA vellA

Dues derrotes al poliesportiu d’Andorra i una victòria a la pista de l’Iberostar Tenerife. Aquest és el balanç del BC Mo-raBanc Andorra. Contra el Do-minion Bilbao Basket es podia perdre. La temporada passada va ser la sorpresa del curs i va acabar en quarta posició, però pel que fa a l’ICL Manresa una victòria contra un equip que fa moltes temporades no tenia un balanç positiu a la Lliga ACB hauria estat el més lògic sobre el paper. Es guanyava de 12 punts de diferència a cinc minuts per acabar el tercer quart. Els de Joan Peñarroya van desconnec-tar, de manera incomprensible, en defensa. “Em preocupa tot. Hi ha jugades individuals, hi ha errors de coses que treballes que no surten... El bàsquet és un esport d’errors, però nosal-

tres l’altre dia vam donar mas-sa facilitats al rival perquè en un partit que tenim malament li donem opcions perquè cre-gui en la victòria”, va assegurar Peñarroya, que va opinar sobre la setmana abans del partit, en

què no van poder treballar amb tots els jugadors disponibles per les molèsties de Luka Bog-danovic, Daniel Clark, Giorgi Shermadini i Víctor Sada. “Són detalls que no són els millors per preparar els partits, però

són excuses. L’equip estava bé, estava preparat i sabia el que havia de fer. Teníem les condi-cions físiques i numèriques per fer un bon partit. No caurem en aquestes excuses perquè ens en-ganyaria més del que toca. Vam fer un mal partit, vam estar per sota del nostre nivell i ho hem de pair per millorar.”

També va valorar el partit de Shawn Jones, però li va do-nar un toc d’atenció. “Encara li queda molt. Si veus el partit de l’altre t’adones que li falta molt. Es va trobar còmode en situaci-ons ofensives, però en defensa no va estar per sobre del nivell de l’equip. Va estar igual o pit-jor... Si amb 23 anys està can-sat, conte acabat. No és un par-tit per individualitzar, jo no ho faig mai, perquè el to defensiu de l’equip va ser general. Això és així i ho hem de millorar”, va sentenciar el tècnic.

Joan Peñarroya creu que parlar dels problemes físics seria posar excusesEl tècnic del MoraBanc es mostra molt preocupat pel joc individual i també de l’equip

Bàsquet

Víctor DuasoAndoRRA lA vellA

Joan Peñarroya donant indicacions al partit amb l’ICL Manresa.

AcB phoTo / MARTin iMATge

Segona derrota en el Preeu-ropeu sub-17 que es disputa a Riga. La selecció, que diri-geix Eloy Casals, va fer patir la selecció de Polònia. Els an-dorrans van rebre l’únic gol del partit al minut 21, i va ser amb una rematada de cap de Macierzyński que no va poder

aturar el porter Iker Álvarez, el fill del seleccionador absolut. A la represa, els d’Eloy Casals es van defensar a la perfecció i Al-bert Alavedra podia haver em-patar el partit amb un llança-ment de falta. El tercer matx de la selecció es jugarà divendres a les cinc de la tarda contra l’am-fitriona, Letònia, que va perdre contra Espanya per 0 a 2.

La sub-17 perd per 1 a 0 però fa tremolar Polònia

Futbol


Motociclisme

El famós incident entre Marc Márquez i Valentino Rossi continua viu. L’última notícia arriba des del diari italià La Reppublica, que ahir obria les pàgines amb la notícia bateja-da com a “Pacte d’Andorra” en-tre Jorge Lorenzo i Marc Már-quez amb l’objectiu de frenar les aspiracions de Valentino. Segons el mitjà italià, la troba-da entre el mallorquí i el català va tenir lloc a Andorra abans del GP d’Aragó. A la trobada hi va assistir també el mànager de Lorenzo, Albert Varela.

‘Pacte’ entre Márquez i Lorenzo segons ‘La Reppublica’


Marc Márquez i Jorge Lorenzo.


Classificats

Cursos d’anglès i rusper a empreses

[email protected]

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

Viu a les Bons - Encamp

Màxima tranquil·litat a prop del centre i accés a peu al FUNICAMPMàxima tranquil·litat a prop del centre i accés a peu al FUNICAMP

Viu a les Bons - Encamp

Pisos de 2, 3 i 4 hab. amb pq. i traster

PLANTES BAIXES amb grans terrasses

PLACES DE PÀRQUING EN VENDA

[email protected]@andorra.ad

Truca i informat:

DIVERSOS

g.r.p "Fem dels seus somnis una realitat"

"make your dreams true" 828878 - 626908

PreuServei

Qualitat

Attic.ad

OFERTES LLOGUERS

DISPOSEM DE PISOS A TOTS ELS SECTORS DE GRAND VALIRA PER TEMPORADA - OBRA NOVA - PK - WIFI - CONSERGERIA -LOCKERS GUARDA ESQUIS OFERTA VENDA peu de pistes, reformats o nous, moblats i equipats: Bordes envalira estudi 1 unitat 42.000 € - 2 unitats 80.000 € Soldeu estudi nou 85.000 € - lot Soldeu Centre estudi nou + pis 2 dorm reformat 165.000 € - zona Canaro estudi 45.000 € (negociable)

Av Consell Europa 14, ed. Quars, 1a planta, Andorra la Vella - [email protected] - www.attic.ad

Attic Andorra, Super U, reformat, 3 dorm (2 dobles +1 ind), cuina tancada equipada, menjador, bany dutxa, sol, vistes. Doblevidre. Solarium. Ref925501 CALEFACCIÓ SENSE LÍMIT 500 €

Pis Encamp, El Pedral, 2 dormitoris 1 doble 1 individualamb armaris, cuina amb barra, menjador, bany banyera, sol, vistes. Doble vidre. Tot equipat. Ref1284625 MOBLAT I EQUIPAT, RESIDENCIAL 495 €

Pis Ordino, Clota Verda, 1 dorm doble + 1 individual, armaris, cuina tancada, menjador llar foc, bany banyera, 1 lavabo, sol, vistes. Terrassa + balcó. Ref1247488 REFORMAT, RESIDENCIAL, PK INCLÒS 500 €

Pis Escaldes, Sa Calma, 2 dormitoris dobles, armaris, cuina tancada tota equipada, menjador, bany dutxa, sol i vistes. Parquet, doble vidre, NOU. Ref1385960 REFORMAT, PK+TR INCLOSOS GRANS 625 €

Pis Santa Coloma, Prop Antar, 2 dorm 1doble + 1indiv.armaris, cuina tancada tota equipada, menjador, bany banyera, safareig, doble vidre, tranquil. Ref1370803 MOBLAT I EQUIPAT, RESIDENCIAL 390 €

Local Escaldes, Andbank + de 500 m2 repartits en planta baixa + altell, tot parquet, electricitat al dia, tottipus de negoci, ok restauració. Ref1361475BON ESTAT, CÈNTRIC, GRAN 2500 €

Pis Andorra, Super U, bon estat 2 dorm dobles + 1indiv, armaris encastats, 2 balcons, cuina tancada, menjador, safareig, traster, bany banyera, lavaboRef1361473 CALEFACCIÓ GRATUÏTA, CÈNTRIC 715 €

Pis Andorra, Av Santa Coloma, 1 dorm doble armaris, cuina amb barra, menjador, bany banyera, safareig, terrassa, sol, vistes. Doble vidre. Ref1354696 MOBLAT I EQUIPAT, AMB PARKING 450 €

Pis Andorra, Av Santa Coloma, 3 dorm dobles armaris, cuina tancada, gran menjador, bany banyera, bany dutxa, safareig, sol i vistes. Doble vidre. Ref1353772 MOBLAT I EQUIPAT, AMB 2 PARKINGS 720 €

Pis Encamp, zona U express, 3 dorm dobles + armaris, cuina tancada reformada, gran menjador, terrassa, bany banyera, 1 lavabo, safareig, sol. Ref1146519 CÈNTRIC, BON ESTAT 100 M2 520 €

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

ESCALDES

PIS DE 3 HABITACIONS,

2 BANYS, GRAN TERRASSA AMB

VISTES. AMB PÀRQUING I TRASTER.

ZONA CTRA. ENGOLASTERS.

Preu: 700 euros

Tel.: 321 248

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equi-

pats, a Anyós (al costat del Centre

Esportiu). Preu: des de 350 €

737 171 (Esther) alquilandorra@

gmail.com

IMMOBLES

Es TrAspAssA CArNissEriA a l’av. Dr. Mitjavila, 18

Andorra la Vella

Tel. 820 396 – 360 900

Noia de 30 anys realitza massatges

antiestrès i relaxants

Horari de dilluns a divendres

de 10 a 18 hores. Cita prèvia.

Telèfon +376 388 497

FLORISTERIA AL CENTRE D'ANDORRA

LA VELLAEN PLE RENDIMENT

INTERESSATS, TRU-QUEU AL TEL.: 348 065

ES TRASPASSA

classificats 15Dimecres, 28 D’octubre Del 2015

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

65 m2. Pis molt cèntric en edifici de prestigi. Sala d’estar-menjador, terrassa, cuina oberta,

2 dormitoris, 1 bany. Pàrquing i traster.

101 m2. Sala d’estar-menjador, cuina refor-mada, 3 dormitoris, 2 banys. Terrassa. Sol i vistes. Tot exterior. Molt cèntric. Pàrquing

i traster.

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ANDORRA LA VELLARef. 2184

PREU: 252.000 €


PREU: 375.000 €

87 m2. Sala d’estar-menjador, terrassa, cuina tancada, 3 dormitoris, 2 banys. Sol i vistes.

Tot exterior. Pàrquing. LLOGAT.

218 m2 aprox. Àtic dúplex de luxe. Sala d’estar-menjador, cuina office, 3 dormitoris,

4 banys. 2 terrasses. Tot exterior. Sol i vistes. Box per a 2 cotxes. En ple centre.

ESCALDES-ENGORDANYRef. 2447

PREU: 210.000 €


PREU: a consultar

LLOGUERPlaces d’aparca-ment a 50 metres

de l’Illa Carlemany. PREU: 75€/mes

Local comercial de 200 m2 a Príncep Benlloch. Amb

sortida de fums. En plena zona comer-

cial i d’oci. PREU: 2.500 €/

mes

73 m2. Oportunitat al centre, completament reformat. Sala d’estar-menjador, cuina equipada, 3 dormitoris, 2 banys complets. Assole-llat. Molt cèntric.


PREU: 250.000 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 3137: Estudi, 35 m², 1 b., a prop del centre, sol, balcó, lluminós, moblat, serveis al voltant ................................................................................................................... 380 €Ref. 3425: Pis, 65 m², 2 hab., 1 bany ..................................................................... 400 €Ref. 3457: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, ascensor, calefacció elèctrica, cèntric, moblat ...450 €Ref. 3266: Pis, 85 m², 2 hab., pàrquing, sol, terrassa, vistes .................................. 560 €Ref. 3239: Pis, 66 m², 2 hab., 1 bany, ascensor, lluminós, moblat ......................... 600 €Ref. 3273: Pis, 90 m², 3 h., 1 b., a prop del centre, pq. op., armaris encastats, safareig ... 650 €Ref. 3279: Pis, 120 m², 3 hab., 2 banys, pq. op., sol, llar de foc, terrassa, vistes ..... 750 €CANiLLORef. 3464: Pis, 40 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, calefacció elèctrica, moblat......... 300 €Ref. 3462: Pis, 61 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, lluminós, moblat ........................ 425 €ENCAmpRef. 3427: Pis, 65 m², 2 hab., 1 bany, sol, moblat .................................................. 450 €Ref. 3429: Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, 2 pàrquings, cèntric, moblat ....................... 450 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 3407: Pis, 80 m², 3 hab., 1 bany, calefacció de gasoil, moblat, terrassa .......... 600 €Ref. 3227: Pis, 45 m², 1 hab., 1 bany, calefacció elèctrica, cèntric, moblat ............ 400 €

Ref. 3288: Pis, 55 m², 2 hab., 1 bany, cuina equipada, lluminós, moblat............... 400 €Ref. 3291: Pis, 65 m², 2 habitacions, pàrquing op., cèntric .................................... 425 €Ref. 3421: Pis, 45 m², 1 hab., pàrquing op., despeses incloses .............................. 450 €Ref. 3423: Pis, 45 m², 1 hab., armaris encastats, cèntric, despeses incloses .......... 450 €Ref. 3330: Pis, 90 m², 3 habitacions, 1 bany, a prop del centre, s’hi accepten animals, armaris encastats, sol ............................................................................................. 600 €Ref. 3381: Pis, 67 m², 1 habitació, 1 bany, pàrquing, cuina semioberta, no s’hi accepten animals, traster ...................................................................................................... 695 €LA mAssANARef. 3435: Pis, 40 m², 1 hab., 1 bany, cèntric, moblat, terrassa ............................. 350 €Ref. 3391: Pis, 54 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, cèntric, vistes ........................ 550 €ORDiNORef. 3359: Pis, 45 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, moblat, traster, vistes ........... 400 €Ref. 3349: Pis, 100 m², 3 habitacions, 2 banys, armaris encastats, llar de foc, terrassa, traster, vistes .......................................................................................................... 800 €sANt JuLià DE LòRiARef. 3358: Pis, 65 m², 2 hab., 1 bany, sol, cèntric, terrassa, vistes .......................... 530 €Ref. 3453: Àtic dúplex, 5 habitacions, 3 banys, sol, cuina office, vistes ................. 740 €

LLOGUER

VENDA

Oportunitat! Pis en venda al centre d’An-dorra la Vella, ampli saló menjador amb molta llum i sol, tres habitacions (1 suite), 2 banys (1 amb banye-

ra, l’altre amb plat de dutxa), cuina tancada. L’habitatge s’entrega equipat amb tots els electrodomèstics, les mam-pares dels banys i la il·luminació acabada. preu: 250.000 €

Oportunitat! Pis en venda a Escaldes-Engordany, saló men-jador lluminós amb llar de foc, 3 habitacions, 1 bany, cuina tancada. Possibilitat d’arrendar plaça d’aparcament.preu: 147.000 €

Pis en venda a Canillo de 40 m² distribuïts en dormitori doble, cuina oberta totalment equi-pada i saló menjador amb terrassa. Plaça d’aparcament gran i traster inclosos. Davant de pistes, vistes i sol.preu: 85.000 €

Pis en venda a Andor-ra la Vella, ampli saló menjador amb cuina tancada, tres habitaci-ons dobles (1 suite), dos banys. Molt assolellat i amb vistes. Tres places d’aparcament.preu: 290.000 €

Busquem xalets en venda i/o

lloguer a totes les parròquies

Tenim clients esperant la vostra

propietat!

CASA EN VENDA A LA NOGUERA(a 3 km de Meià)

2 pisos complets, amb cuina equipada i vitro en cadascun (75 m2).Escala individual.

2 terrasses. Hort de 200 m2.TOT EXTERIOR

Calefacció Integral.PREU A CONVENIR. TEL.: 652 066 351

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífic apartament de 98 m2 en venda a la Pleta del Tarter. 4 habitacions, 2 banys, menjador amb llar de foc. Pàrquing i traster. Preu: 395.000 €Magnífic dúplex de 180 m2 + 20 m2 de balconada, 3 habitacions, 2 banys, gran menjador amb llar de foc. Preu: 650.000 €Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)Apartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + gran jardí. 3 habitacions. 2 banys. 2 pàrquings + 2 trasters. Molt assolellat. PREu: 500.000 €Lloguer de pis a la Pleta d’Ordino, 60 m2, 2 habitacions, 1 bany, menjador amb llar de foc, Pàrquing amb traster. Preu: 500 €

391 536 - 839 900www.immobiliariatandem.com

LA CORTINADA. ORDINO Pis de 3 dormitoris amb 2 banys, balcó, cuina separada, amb calefacció inclosa i aigua. Preu: 680 €

CeNTRe D’ANDORRA LA VeLLA Pis de 3 dormitoris, 1 bany, cuina separada amb calefacció inclosa, molt lluminós, molt cèntric, edifici sense ascensor i sense pàrquing. Preu: 650 € amb calefacció inclosa.

AL CeNTRe D'ANDORRA Pis de 4 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, armaris encastats, amb calefacció, aigua calenta i freda inclosa al preu. Preu: 860 €

sANTA COLOmA Pis de 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, calefacció inclosa, sense ascensor, sense pàrquing. Preu: 450 €

LLOgueRORDINOPis de construcció recent amb 2 dor-mitoris, 2 banys, amb vistes, 2 places d’aparcament i traster.Preu: 185.000 €

LA mAssANA. CÈNTRICPis reformat amb 1 dormitori, cuina separada, balcó i pàrquing. 135.000 €

TeRReNY A Les sALINesEDIFICABLE, 380 m2, ASSOLELLAT. PREU: 150.000 €

TeRReNY A ANYÓsZONA PER URBANITZAR 705 m2 ZONA RESIDENCIAL 150.000 €.

ORDINO - POBLEEdificació recent, pis de 79 m2 de 2 dormitoris, 2 banys, safareig, cuina

office, saló menjador amb llar de foc, parquet, terrassa de 7 m2, 2 places d'aparcament i traster. Preu: 210.000 €

ARINsAL Pis d’obra recent de 2 dormitoris, 1 bany, cuina tancada equipada amb terrassa de 70 m2 + pàrquing i traster. Preu: 248.000 €

ORDINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes panorà-miques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing. Preu: 450.000 €

VeNDA

[email protected]

82 16 44 / 33 38 28 Administració de finques. Venda i lloguer

CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta. Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

col·legiadanúm. 76

oportunitata juVerri anyÓs encamp

funicampel serrat

les salines

Casa unifamiliar, 207 m2 i 150 m2

de jardí.preu: 430.000 €

CASA UNIFAMILIAR300 m2 d’habitatge i 300 m2 de jardí.preu: 630.000 €

CASA UNIFAMILIAR300 m2 d’habitatge,2 jardins i 2 terrasses.

preu: 1.100.000 €

ÀTIC NOU, A ESTRENAR, de 120 m2. 3 hab. Acabats

de qualitat, assolellat, 2 pàrquings i traster.

preu: 525.000 €

classificats16 Dimecres, 28 D’octubre Del 2015

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveis.com - [email protected]

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF. 5903: Dúplex, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 550 €reF. 5940: 1 dormitori, 1 bany, reformat, cèntric, despeses incloses. 530 €reF. 5959: Santa Coloma, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, terrassa de 20 m2. 600 €reF. 5950: Santa Coloma, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, despeses incloses. 500 €reF. 5955: Àtic, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó. 550 €escAldes-engordAnyreF. 5799: 2 dormitoris, 1 bany, cuina,

menjador, garatge. 600 €reF. 5942: 148 m2, 3 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, balcó, 2 garatges i traster. 1.150 €reF. 5943: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge i traster. 550 €reF. 5961: 3 dormitoris, 1 bany, cuina. Menjador, garatge petit, despeses incloses. 750 €reF. 5944: Xalet a Engolasters, 4 dormi-toris, 4 banys, cuina, menjador, jardí, 3 garatges. 1.800 €lA MAssAnAreF. 5945: Erts, 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster, moblat. 400 €

reF. 5765: Cèntric, 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador moblat. 390 €sAnt Julià de lòriA reF. 5817: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster, despeses incloses. 480 €reF. 5891: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó (sense mes d’agència). 470 €reF. 5858: Dúplex de 178 m2, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, terrassa, box per a 3 cotxes. 1.450 €reF. 5847: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, cèntric. 450 €

LLOGUERS

VENDA

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCAVISITI LA NOSTRA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS A LA NOSTRA WEB: www.igserveis.com

escAldes-engordAny - urB. lA PlAnAPis de 86 m2, 3 dormitoris (2 dobles + 1 individual), 1 bany complet, safareig, cuina americana amb saló menjador i llar de foc. Plaça de garatge i traster. Preu: 170.000 €

ordinoPlanta baixa dúplex de 130 m2. 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc, jardí de 28 m2, plaça de garatge i traster. Preu: 330.000 €

sAnt Julià de lòriAÀtic dúplex de 100 m2, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina tan-cada, saló menjador amb vistes sobre la vall. Box tancat per a 1 cotxe. Preu: 185.000 €

ordino: Pis seminou de 126,16 m2 amb 3 dormi-toris (1 suite) amb armaris encastats, 2 banys, cuina separada office, safareig, ampli saló menjador. Ter-res de parquet, acabats de qualitat i vistes a Ordino. 2 places d’aparcament i 1 traster. reF. 4541 - Preu: 292.000 €

ArinsAl:Apartament de 60 m2 seminou, mo-blat, 1 dormitori doble amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina equipada separada, saló menjador amb llar de foc, balcó. Plaça d’apar-

cament. Sol i vistes. reF. 752 - Preu: 130.000 €

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

AndorrA. reF. 4567: Pis se-minou de 71,25 m2, 2 dormi-toris amb armaris encastats, 2 banys complets, cuina semi-oberta equipada, saló menja-dor amb sol i vistes. Pàrquing i traster. Preu: 650 €ArinsAl. reF. 4527: Borda dúplex completament moblada i equipada amb 4 dormitoris (3 dobles i 1 individual), 3 banys, cuina oberta equipada, safa-reig, ampli saló menjador amb llar de foc i sortida a la terras-sa, amb sol i vistes. Estil rústic, en zona residencial. Pàrquing i traster. Preu: 1.000 €lA MAssAnA. reF. 3754: Àtic seminou de 40 m2, 1 habitació

doble, 1 bany complet, saló menjador amb la cuina oberta. Pàrquing i traster. Preu: 400 €AndorrA. reF. 4566: Pis completament moblat i equi-pat amb 1 dormitori doble amb armaris encastats, 1 bany complet amb banyera, cuina separada equipada, saló menjador. Box per a un cotxe. Preu: 575 €ordino. reF. 4512: Aparta-ment completament reformat de 80,90 m2, 2 habitacions do-bles, 1 bany complet, 1 lavabo, cuina separada moblada, saló menjador amb llar de foc i ac-cés a la terrassa. Sol i vistes. Pàrquing. Preu: 500 €

VENDA

OPORTUNITAT!!!Pis nou a Ordino, 3 dormitoris dobles

(1 suite), 2 banys complets, cuina office i gran menjador. 2 places de pàrquing i traster. Preu: 292.000 €

[email protected]úm. col·l. 376

Pis totalment reformat a Escaldes (cruïlla Engolasters) de 120 m2, 3 dormitoris (2 dobles), 2 banys com-plets, cuina office amb passaplats, menjador amb llar de foc i sortida a terrassa. Pàrquing. Sol i vistes.Preu: 265.000 €

TEL.: 35 36 37

OPORTUNITAT!!! Lot de 2 pisos nous al Tarter. 1. Pis de 62 m2 amb 2 dor-mitoris, cuina equipada, bany complet i menjador amb terrassa. 2. Estudi de 34 m2 amb bany complet, cuina equipada i menjador. 3. 2 places de pàrquing i 2 trasters. Preu: 185.000 €

Pis al centre d’Andorra (carrer Unió), 2 dormitoris, bany complet, cuina equipada i menjador amb sortida a petita terrassa. Pàrquing i traster.Preu: 252.000 €

OPORTUNITAT!! Pis al centre de Sant Julià de Lòria, 120 m2 re-partits en 3 dormitoris dobles, 1 bany complet, bany de cortesia i menjador. Pàrquing.Preu: 180.000 €

Planta baixa nova a Ordino, 3 dor-mitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina office i gran menjador amb sortida a jardí de 129 m2. 3 places de pàrquing i traster. Preu: 332.000 €

OPORTUNITAT!!! Pis per reformar a Andorra la Vella, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys com-plets, menjador amb llar de foc, cuina office i pàrquing. Sol i vis-tes. Preu: 165.000 €

La teva casa a Andorra

LA MAssAnA. REF. 00034120 m², tot exterior, jardí de 60 m², 4 hab., armaris encastats (1 suite), 2 banys complets, cuina tancada, safareig, menjador, terrassa, 2 places de garatge, 2 trasters. PREu: 800 €/mes

LA MAssAnA. REF. 00018Apartament de 55 m² MOBLAT amb tots els electrodomèstics, 1 habitació doble, 1 bany, cuina, menjador, traster i garatge IN-CLOSOS. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER! PREu: 400 €/mes

AndorrA LA VeLLA. REF. 1228Pis de 90 m² al centre històric d’Andorra la Vella. 3 habitacions (2 amb armari encastat), bany, cuina, menjador, petit quartet traster dins el mateix pis. PREu: 580 €/mes

LA MAssAnA. REF. 00650Dúplex de planta baixa amb jardí. 3 hab., 2 banys, cuina equipada, saló menjador, sortida al jardí, ar-maris encastats, bugaderia, gran box per a 3 cotxes més àmplia sala polivalent. PREu: 1.700 €/mes

LA MAssAnA. REF. 00036Pis nou de 79 m², 2 habitacions, 1 bany, cuina equipada, safareig, menjador, terres de parquet, balcó, garatge i traster.PREu: 550 €/mes

eL TArTer. REF. 00834LLOGUER DE TEMPORADA. Davant de les pistes d’esquí: estudis, 1 i 2 habitacions, moblats i equipats. Contracte mínim de 4 mesos.PREu: a partir de 510 €/mes.

VENDA 339 790LLOGUER 328 160

*Només per a residents i andorrans amb estada mínima d’1 any.

LLOGuER VENDACAniLLo. ref. 00695Àtic de disseny de 3 habitacions dobles (suite amb llar de foc), 2 banys, cuina equipada, gran saló menjador amb llar de foc. Plaça d’aparcament. Es ven totalment moblat. Preu 165.000 €.

soLdeU. Venda de parcel·les en urbanització nova. Parcel·les a partir de 500 m². Tots els serveis a peu de parcel·la. Sense cessió. Ocupació màxima de la parcel·la: 40%. Possibilitat de construir dues cases adossades. Densitat perme-sa: un habitatge per cada 250 m². PROMOCIÓ. 295.000 €

Bordes d’enVALirA. REF. 00086. Pis d’obra nova, acabats de quali-tat, a partir de 69 m², 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany de disseny amb banyera d’hidromas-satge, cuina moblada i equipada amb tots els electrodomèstics, balcó, plaça de pàrquing i ampli traster. Preu: a partir de 135.000 €


C/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

[email protected] · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis de 70 m2, sala d’estar menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, cuina

semioberta, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet. Tot exterior. Pàrquing i traster.

TAMBÉ ES LLOGA PER TEMPORADA !!

550 €La Massana (Arinsal) Ref. 8149

Pis de 2 habitacions dobles en ple centre d’ Andorra, consta d’un bany amb safareig

cuina tancada i menjador. Despeses incloses!

600 €Andorra la Vella Ref. 7772

Pis en zona tranquil·la de Canillo, 2 ha-bitacions, 1 bany complet, cuina tancada i ampli saló menjador, amb vistes i molta llum, inclou pàrquing i traster i la calefac-

ció va inclosa en el preu!!

520 €Canillo Ref. 8117

Àtic seminou de 70 m², 2 habitacions, bany, cuina (americana), menjador,

traster, garatge, calefacció (55 € a part). S’hi accepten animals.

600 €Encamp Ref. 7533

Pis en bon estat molt ampli, CENTRE, 3 habitacions, àmplia cuina amb safareig i menjador amb terrassa, 2 banys complets.

Pàrquing opcional 65 €.

550 €Sant Julià de Lòria Ref. 7977

Pis seminou molt ben ubicat de 92 m2, amb 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets. Pàrquing i traster inclòs.

Solejat. Zona tranquil·la.

227.000 €Escaldes (av. del Pessebre) Ref. 8100

Planta baixa seminova de 126 m2 + 129 m2 de terrassa. Acabats d’alta qualitat. Pàrquing i traster inclòs. Consta de 3

dormitoris (1 en suite). 2 banys complets. Ampli saló menjador. Exterior. Parquet. 3 places d’aparcament més un traster.

332.000 €Ordino (coll d’Ordino) Ref. 8105

885300

Àtic de 55 m2 al centre. Vistes a la muntanya i al poble. Ampli dormitori, menjador amb llar de foc i separador

d’ambient amb la cuina. Moblat i equipat.

480 €Encamp Ref. 8137

Plaça d’aparcament àmplia per a cotxe ubicada a la zona de Caldea!

60 €Escaldes-Engordany Ref. 7910

Preciosa planta baixa de 94 m2 en urbanització molt exclusiva prop del poble de la Massana. Encarat al sud i amb vistes es-pectaculars. Saló menjador amb xemeneia i sortida a terrassa i jardí de 51 m2. Zona vestidor. 2 dormitoris dobles. Lavabo de cortesia. Cuina oberta totalment equipada i moblada. Plaça de

pàrquing i dos trasters.

336.000 €La Massana Ref. 8141

332.000 €Andorra (Prat de la Creu) Ref. 8109

Pis situat al centre d’Andorra, total-ment exterior, consta de 95 m2 amb rebedor, saló menjador, 2 banys (un amb safareig), cuina, 3 dormitoris.

Molt solejat. Pàrquing.

330.000 €Andorra Ref. 8150

Magnífica propietat de 98 m2 situada al centre d’Andorra la vella, ampli saló menjador, cuina tancada de exterior amb safareig, 3 habita-cions (2 dobles, 1 suite) , 2 banys.

Una plaça d’aparcament.

Pis d’origen situat a l’avinguda Santa Coloma de 90 m2 amb 3 habitacions (1 suite), cuina tancada, ampli saló menjador.

Possibilitat de pàrquing per la zona.

95.000 € Andorra (av. Santa Coloma) Ref. 7857

Pis en bon estat de 73 m², amb 60 m², 2 habitacions dobles , 1 bany complet, 1 plaça de garatge i traster.

MOLT CÈNTRIC.

89.600 €Encamp (CENTRE) Ref. 8112

Fantàstica planta baixa molt maca, ubicada en una zona molt tranquil·la, just a l’entrada de les Bons. Consta de

55 m2, amb 2 habitacions amb molt armari, 1 bany complet, terrassa comunitària d’ús privatiu d’uns 25 m2. Pàrquing i

traster. Bons acabats. Solejat.

115.000 €Encamp (les Bons) Ref. 8145

Pis de 40 m2, 1 habitació, 1 bany complet, saló menjador amb la cuina oberta. Sol i vistes. TOTES LES DESPESES INCLO-

SES (LLUM, AIGUA I CALEFACCIÓ).

450 €Escaldes (av. del

Pessebre) Ref. 7476


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

Casa per definir interiors, totalment exterior, molt interessant, actualment

amb 3 habitacions i 1 despatx, sala diàfana, cuina, banys, terrassa i balcó,

llar de foc.

PREu: 210.000 €

CAnillo REF. 7925

lloGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. no s’hi admeten animals.

550 €EsCAldEs REF. 6889

lloGuER:Pis amb despeses incloses, 3 dormito-ris, 1 bany, cuina separada, 2 balcons.

no s’hi admeten animals.

650 €AndoRRA CEntRE 7777

lloGuER:Centre. local comercial nou,

a estrenar, en ple centre,1 bany de cortesia gran.

Pàrquing opcional.

1.250 €lA MAssAnA 7778

lloGuER:Pis de luxe nou amb acabats de qualitat,

2 habitacions (1 suite), 2 banys, balcó, terra radiant, domòtica, armaris encastats, cuina separada, menjador. Pàrquing doble i traster. Zona tranquil·la amb sol i vistes. no

s’hi admeten animals.

1.050 €lA MAssAnA (ALDOSA) 7597

lloGuER:Pis de 4 habitacions, 2 banys, arma-ris encastats, cuina separada office,

menjador, safareig, pàrquing.

800 €AndoRRA CEntRE 7934

lloGuER:Pis de 132 m2 amb 3 habitacions,

2 banys, cuina oberta amb safareig, box per a 1 cotxe, traster, armaris encastats. terrassa. Vistes

panoràmiques.

750 €oRdino 6112

www.immodernandorra.com

lloGuER:Apartament lluminós amb 2 dor-

mitoris dobles, cuina independent reformada, bany.

saló menjador, armaris encastats. despeses segons consum. no s’hi

admeten animals.

500 €AndoRRA 6898

Pis molt cèntric de 3 dormitoris, 1 bany, cuina separada office, men-

jador ampli amb balcó.

PREu: 158.250 €

AndoRRA REF. 6848

AndoRRAREF. 7935

Pis per reformar molt lluminós,

3 habitacions, 2 banys, menjador

amb llar de foc, terrassa, cuina office.

Preu: 174.500 €

Pis seminou de 3 habitacions, una és una suite, amb dos banys complets i pàrquing BoX tancat

inclòs (2 places).

PREu: 195.000 €

AndoRRA REF. 6500Pis cèntric, a prop de tots els serveis i comerços, disposa de rebedor, saló

menjador amb llar de foc amb balcó, gran cuina office equipada, 3 dormitoris (2

dobles i 1 individual) amb armaris encastats. Molt lluminós. A prop de pàrquings públics

i/o facilitat d’aparcar al mateix carrer.

PREu: 240.000 €

AndoRRA REF. 7755

Habitatge rústic en ple centre amb pàrquing i traster, vistes, 2 habitacions dobles, armaris encastats i possibilitat de fer-n’hi una tercera, 2 banys complets (un amb dutxa i l’altre amb

banyera), menjador amb llar de foc, cuina totalment equipada, terrassa de 12 m2 aprox.

PREu: 190.000 €

Pis nou, cèntric, 3 habitacions, 2 banys, menjador amb llar de foc, cuina equipada, jardí de

200 m2, pàrquing doble i traster.

PREu: 400.000 €

oRdino REF. 7469

Àtic cèntric amb 2 terrasses, sol i vistes, 2 places de pàrquing i traster, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets, armaris encastats, cuina

separada equipada, menjador ample amb llar de foc.

PREu: 349.500 €

EsCAldEs REF. 7924Magnífic pis al centre del poble,

3 habitacions, 1 bany complet, men-jador amb llar de foc, terrassa/jardí de 35 m2, traster i pàrquing inclòs.

PREu: 158.000 €

CAnillo REF. 7913

EnCAMP REF. 7922

lloGuER:Pis seminou amb 2 places de

pàrquing, balconet, sol i vistes, 2 habitacions, 1 bany, armaris en-castats, cuina oberta, menjador.

525 €lA MAssAnA CèntRiC 7929

lloGuER:Pis de 2 habitacions, 1 bany

complet, menjador, cuina oberta, safareig, armaris. Aparcament opci-

onal. no s’hi admeten animals.

390 €AndoRRA 7928

lloGuER:Pis moblat i equipat, amb pàrquing

i despeses incloses, 1 habitació, 1 bany, cuina oberta al menjador.

350 €EnCAMP 6892

lloGuER:Plaça d’aparcament

per a cotxe petit amb armaris.50 €

AndoRRA 5562

lloGuER:Pis de 50 m2, 15 m2 de jardí, 1 habita-ció, 1 bany, calefacció elèctrica, cuina

independent equipada amb passaplats, terra de parquet, estil rústic, assolellat.

Pàrquing opcional.

450 €oRdino 7478


L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)[email protected] 065 www.eurofinques.com

ANDORRA LA VELLA (Av. Me-ritxell/STA) 1 hab. (Av. Meritxell /STA), ampli salo, Reformat nou de qualitat, Calefacció inclosa (Ref 3991) A partir de 500 €

LLOGUERS TEMPORADA (MíniM 4 MESOS) 1 hAbiTAció MObLATS i EQUiPATS A zOnA GRAnDVALiRA A PARTiR DE 400 EUROS MEnSUALS

ANDORRA LA VELLA (Av. Meritxell/STA)

2 hab. (Av. Meritxell/STA), Reformat nou de qualitat, Calefacció inclosa

(Ref 3994) A partir de 615 €

ANDORRA LA VELLA (Santa Co-loma) 2 hab. dobles, 68 m2, cuina

independent, llar de foc, vistes. (Ref. 3750). 112.000 €

ESCALDES-ENGORDANY (Vilars)3 hab., MOBLAT, 74 m2, tot exte-rior, sol i vistes, pàrquing i traster

(Ref. 3851). 199.500 € Ideal per a inversió (lloguer)

CANILLO (Prats)1 habitació, 50 m2, a estrenar, pàrquing i traster (Ref. 3150).

73.000 €

Encamp (cèntric), 1 hab., 52 m2, MOBLAT I EQUIPAT, TOTALMENT REFORMAT (Ref. 3802). 99.500 €

Ideal per a inversió (lloguer)

ANDORRA LA VELLA1 hab doble. (Av. Meritxell - Hiper) Reformat (Ref. 3983) 375 € 1 hab doble. (Av. d’Enclar) 1 bany, (Ref. 2098) 390 € 3 hab. (Av. Riberaygua/Correos) Dobles, tot exterior, (Ref 3854) 750 €1 hab. (Av. Meritxell /STA) Reformat nou, calefacció inclosa (Ref 3991) 500 €2 hab. (Av. Meritxell/STA) 1 doble + 1 individual, reformat nou, calefac-ció inclosa (Ref 3994) 615 €2 hab. (Av. Meritxell/STA) 2 dobles, Reformat nou Calefacció inclosa (Ref 3998) 695 € ESCALDES1 Hab. MOBLAT (Darrera Hospital) (Ref. 3439) 460 €ESTUDI, 1 hab doble. (Zona Illa) NOU de LUXE (Ref.3376) 645 €ATIC 1 hab doble. (Zona Illa) NOU

de LUXE (Ref.3189) 850 €Pisos 1, 2 i 3 habitacions a tota la Parròquia LA MASSANA2 hab., (Erts) contruccio recent Pàrking i traster (Ref. 2370) 450 €1 hab., (Cruïlla Sispony) Pàrking i traster (Ref. 3058) 500 € CANILLOEstudi, (casc antic) sol (Ref. 2904) 300 €1 hab., MOBLAT (Incles), nou, pàrking (Ref 1790) 400 €1 hab. (casc antic), sol (ref. 3651) 450 €2 hab. (casc antic), parking i traster (ref. 3493) 500 €

ENCAMP1 hab, (El Pedral) Pàrking (Ref. 3570) 380 €1 hab, (Les Bons) Pàrking i traster (Ref. 3838) 430 €

1 hab (Les Bons) MOBLAT, parking i traster (Ref.3892) 480€1 hab, (Funicamp) Pàrking i traster (Ref. 3509) 450 €SANT JULIA1 hab. (Camp Perot) nou, pàrking opcional i traster, calefacció inclosa (Ref. 3494) 415 €1 hab. Nou (Cèntric) (Ref. 2653) 450€3 hab. (Mc.Donals) Tot exterior, reformat (Ref. 3544) 450€2 hab. (Cèntric) nou, cuina tancada, pàrking opcional (Ref. 3762) 550 €3 hab. (Cèntric) nou, cuina tancada, pàrking opcional (Ref. 3763) 600 €

NEGOCIS (Traspàs)CARNICERIA - XARCUTERIA, (Andorra la Vella) totalment equipada a ple rendiment. Lloguer 1.000 €RESTAURANT (Andorra la Vella) 80 pax, en ple funcionament, es cedeix societat. Lloguer 1.130 €

R E C O M A N A T S

BUSQUES PIS? 806 266

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2302401: PARADES AL MERCAT DELS MARGINETS, BEN SITUADES. PREU: 300 EUROS PÀRQUING A LA ZONA DE PRA-DA RAMON. PREU: A PARTIR DE 80 EUROSREF. 3620101: PÀRQUING PER A MOTO A LA ZONA DE PRADA RAMON. AL COSTAT DEL CRÈDIT ANDORRÀ. PREU: 25 EUROSREF. 2800201: PÀRQUING DOCTOR MITJAVILA, AL COSTAT DE L’HOTEL MAGIC. PREU: 75 EUROSREF. 2301001: PÀRQUING PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 75 EUROSREF. 3890101: PÀRQUING CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 70 EUROSREF. 3890103: DESPATX DE 120 m2 CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 1.000 EUROSREF. 2302501: ÀTIC, 2 HABITACIONS DOBLES, EXTERIOR, ZONA CIUTAT DE VALLS. PREU: 450 EUROSREF. 3460501: PIS, 2 H. S/M, PÀR-QUING I TRASTER INCLÒS. BONES VISTES, PROP DEL COL·LEGI JANER

PREU: 400 EUROSREF. 3220001: PIS, 2 H., SENSE MO-BLES, ZONA COSTAT DE L’OPEL, AMB PÀRQUING. PREU: 425 EUROSREF. 3220002: PIS, 3 H., SENSE MO-BLES, ZONA COSTAT DE L’OPEL, AMB PÀRQUING. PREU: 650 EUROSREF. 9991001: PIS DE 4 HABITA-CIONS, SENSE MOBLES, DE LUXE, 2 PÀRQUINGS + TRASTER, ZONA DEL LYCÉE. PREU: 1.200 EUROSESCALDES-ENGORDANYPÀRQUING A L’AV. FENER, A PREU A PARTIR DE 65 EUROSREF. 4430001: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, TERRASSA, GRANS VISTES. PREU: 400 EUROSREF. 2650402: PIS, 2 HABITACIONS, AMB PÀRQUING, FITER I ROSSELL. PREU: 450 EUROSREF. 4560002: LOCAL DE 350 M2 DAVANT LES PISCINES ESCALDES. PREU: 1.200 EUROSENCAMPREF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRA-DOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROSREF. 9990127: PIS, 1 H., A LA CTRA.

DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROSREF. 2320301: PIS DE 2 HABITACI-ONS, MOBLAT, ZONA HOTEL CORAY. PREU: 350 EUROSREF. 2800001: PIS DE 2 HABITACI-ONS CÈNTRIC, AMB BALCÓ, PÀR-QUING. PREU: 450 EUROSREF. 2920001: PIS DE 2 HABITACI-ONS, PÀRQUING I TRASTER, ZONA PEDRAL. PREU: 450 EUROSREF. 9990126: PIS DE 3 H. SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 450 EUROSPÀRQUING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 60 EUROSREF. 2921001: PIS DE 2 HAB., S/M, AMB TERRASSA, ZONA DEL PÀR-QUING FUNICAMP. PREU: 500 EUROS LA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀRQUING. ZONA SISPONY. PREU: 550 EUROSREF. 2250001: CASA ADOSSADA DE 2 HABITACIONS, JARDÍ I BOX. PREU: 950 EUROSARINSALREF. 2540101: PIS, 1 H., AMB MO-

BLES, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. GE-NERAL D’ARINSAL. PREU: 350 EUROSREF. 2301321: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRQUING, CTRA. GE-NERAL. PREU: 350 EUROSREF. 2980101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, PER LA ZONA DE L’ANTIC CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 400 EUROSEL TARTERREF. 429: PISOS D’1, 2, 3, 4 I 5 H. A LA POBLACIÓ DE RANSOL, PROP PISTES. LLOGUER VACACIONAL O TOT L’ANYREF. 330: PIS A LA PLETA D’1 I 2 HA-BITACIONS AMB PÀRQUING. PREU: A PARTIR DE 400 EUROSREF. 9990110: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PQ. I TRASTER, ZONA TRANQUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROS REF. 9990111: PIS, 2 H., MOBLAT, AMB PÀRQUING. ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 500 EUROSSANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 3980101: PIS, 3 HABITACIONS, MOBLAT, AMB PÀRQUING, CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 500 EUROS

VENDA I LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis de lloguer a Santa Coloma, 2 dormitoris. Preu: 390 € + 50 € de calefacció. No s’hi admeten animals.Pis en venda a Encamp, 2 dormitoris, cuina, saló menjador, 1 bany, 1 plaça d’aparcament i traster. Preu: 130.000 €

PIS EN VENDA ESCALDES-

ENGORDANY Ref. 04050. 2

dormitoris, saló menjador,

cuina, bany complert, safareig. Pàrquing.

Preu: 150.000 € - Tel. 73 20 20

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la [email protected] www.acg.ad

Ref. 01934 - eNCAMP - eNTRADA Pis, 3 dormitoris dobles, saló menjador, CUINA EQUIPADA AMB VITRO, FORN I CAMPANA, 2 banys complets, cuina, menjador, pàrquing, exterior. PReu: 600 €

Ref. 02817 - ANDORRA LA VeLLA - CÈNTRIC PIS, 3 habitacions dobles, saló menjador, cuina, 2 banys complets, terrassa. PReu: 700 €

Ref. 01781 - ANDORRA LA VeLLA - SANTA COLOMA ÀTIC DÚPLEX, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina equipada, menjador exterior, pàrquing, sol i vistes. PReu: 550 €

Ref. 02416 - eNCAMP - CeNTRe ÀTIC, 2 habitacions, 1 bany, cuina, menjador, garatge, ascensor, armaris, calefacció, mobles, porter automàtic. PReu: 450 €

Ref. 00859 - eNCAMP - HORT De GODÍ PLANTA BAIXA. 2 habitacions, 2 banys, cuina tancada, safareig, pàrquing i traster. 30 m2 de JARDÍ. PReu: 600 €

Ref. 02821 - eSCALDeS-eNGORDANY - VILARS LOCAL EN LLOGUER. 60 m2 situat en zona tranquil·la a la sortida d’Escaldes. Ideal per a despatx o per a magatzem. PReu: 350 €

Ref. 02656 - eNCAMP - CeNTRe PIS, 2 habitacions, cuina americana, equipada, 1 bany. CÈNTRIC. PReu: 500 €

Ref. 02823 - eNCAMP - CeNTRe PIS. 1 dormitori, saló menjador, cuina americana, 1 bany complet. Pàrquing. Moblat. PReu: 400 €

l lo gu e r s

Ref. 02819 - eNCAMPPlanta baixa amb jardí. 2 dormitoris dobles, 2 banys,

saló menjador amb llar de foc, cuina americana, safareig. 2 places de pàrquing i gran traster. Jardí de

24 m². Nou, a estrenar. Preu: 266.411 €

Ref. 02794 - eNCAMP - ARRIBeSPis, superfície 89 m², 2 habitacions (1 suite, 1 doble), 2 banys, cuina, menjador, traster,

2 garatges, altell. Preu: 169.000 €

Ref. 02832 - eNCAMP - CARReTeRA GeNeRAL Pis, 2 habitacions (1 suite, 1 doble),

2 banys, cuina, safareig, menjador, jardí, garatge. GRAN TERRASSA. Preu: 125.000 €

Ref. 02797 - eNCAMP - CeNTRePIS, 3 dormitoris, saló menjador, cuina,

2 banys complets. Pàrquing i traster. SOL I VISTES. TERRASSA. Preu: 169.000 €

Ref. 00992 - ANDORRA LA VeLLA - SANTA COLOMA Pis, 2 habitacions, 1 bany,

cuina office i menjador exterior.LLAR DE FOC. Preu: 112.000 €

Ref. 01908 - eNCAMP. Pis 3 habitacions (2 suites, 1 individual), 2 banys complets,

cuina office, menjador amb sortida al balcó, sol i vistes. Preu: 165.000 €

Ref. 01303 - eNCAMP - CeNTRe. Planta baixa, 2 habitacions (1 doble, 1 individual), 1 bany complet, cuina americana amb safareig,

menjador, balcó i pàrquing. Exterior. ZONA CÈNTRICA. Preu: 135.000 €

Ref. 02831 - eNCAMP - VILAPis 1 dormitori, saló menjador amb cuina

americana i sortida al balcó. Pàrquing i traster.Sol i vistes tot el dia. Preu: 85.000 €

truca’ns

73 20 [email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 encamptroba la teva llar

ES TRASPASSA Supermercat a la

Massana per no poder atendre’l.

Econòmic i molt cèntric. Interessats, truqueu

al 34 14 39. Absteniu-vos curiosos.

Real Estate Brokers

www.tapiesrealestate.comTel.: +376 813 477

Vols vendre o llogar

el teu pis?Anuncia’t en aquest espai

Més informació al80 88 88

Bar a EscaldesTel. 390 548

ES TRASPASSA


[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

4t - 8

VENDES

RANSOL: Ref. 1036, pis nou, a prop de pistes, 2 habitacions, 1 bany, garatge i traster. 120.000 €CANILLO: Ref. 1051, a prop del telecabina, nou, 127 m2 + 60 m2 de terrassa, 3 habitacions, 2 banys, cuina independent , garatge i traster. 315.000 €CANILLO: Ref. 1052, a prop del telecabina, nou, 75 m2 aprox, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, safareig, garatge i traster. 182.000 €SANT JULIÀ DE LÒRIA: Ref. 1004, pis nou, 110 m2 aprox., 3 habitacions, 2 banys, cuina independent, garatge gran i traster. 250.000 €

LLOGUERS

ANDORRA: Ref.1030, Estudi moblat d´uns 28 m2, molt cèntric, 1 bany complet, 410 €/mesSANT JULIÀ: Ref.1071, Pis de 100 m2, prop del centre, 3 hab, 1 despatx, 2 banys, safareig, cuina, garatge i traster 650 €/mesLA MASSANA: Erts, Ref. 1005, pis nou, 1 hab., 1 bany, cuina oberta, terrassa i garatge. 350 €/mesCANILLO: Ref. 1045, a prop del telecabina, semi-nou, 2 habitacions, 1 bany, gran terrassa, garatge i traster. 530 €/mes

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - [email protected]

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

Ref. 691: Àtic dúplex a les Teulades de 4 dor-mitoris. 1a planta: 56,67 m2: 1 dormitori doble,

1 bany complet, cuina oberta, sala d’estar d’uns 30 m2 amb sortida a terrassa d’11,78 m2 i

traster d’1,50 m2. 2a planta: 54,30 m2 (3 dormitoris i 2 banys), 1 dormitori en suite,

1 dormitori individual, 1 dormitori doble, 1 bany complet, traster de 4 m2. Aparcament: 2 boxs i

un traster. 600.000 €

Ref. 2002: Pis molt acollidor i lluminós de 110 m2 a Prat de les Oques. Saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa, cuina tancada totalment equipada. 1

habitació suite, bany amb banyera, 2 habitacions dobles i un altre bany

amb dutxa. Armaris encastats a totes les habitacions. Plaça d’aparcament doble i traster gran. 399.000 €

Ref. 671: Pisos nous a Encamp de 85 m2, acabats de qualitat, 2 hab.,1 bany, armaris en-castats, tot exterior. Molt ben aïllats, finestres d’alumini Tecnal. Cuina equipada amb forn, vitroceràmica, campana extractora. Situat en zona molt tranquil·la i assolellada. A 2 min. del Funicamp, a 5 min. dels col·legis i del polies-portiu. Plaça d’aparcament inclosa. S’hi accep-ten animals. Botiga de comestibles al costat de l’edifici i amb accés des de l’escala. Passeig al costat del riu que porta fins al centre. 600 €LLOGUER DE PLACES D’APARCAMENT A TERRA VELLA I BAIXADA DEL MOLÍ. PREU: 65 €

Ref. 300: Magnífica casa adossada, zona residencial Aldosa, 110 m2, 3 hab., 2 banys, totalment moblada i equipada,

amb sortida a terrassa, amb vistes, pàrquing i traster. 472.500 €

Ref. 681: Pis d’uns 90 m2, 3 hab., 2 banys, cuina separada amb safareig, hab. amb armaris encastats. Pis molt lluminós. Edif. amb sortida al Lycée Comte de Foix. Sense aparcament. 650 €

Ref. 2003: Pis de 88 m2 situat a l’eix

comercial d’Escaldes, entre Caldea i Illa C.

Molt lluminós, menjador amb llar de foc i

sortida a terrassa, cuina tancada. 2 hab., una tipus suite amb bany

amb plat de dutxa, menjador, cuina, un bany complet, i al fons trobem la segona habitació, molt espaiosa. Les dues habi-tacions disposen d’armaris encastats. 1

pàrquing i traster inclòs. 289.000 €

Ref. 507: Pis molt acollidor

a la pleta de l’Aldosa

d’uns 120 m2,

2 plantes + altell,

3 habitacions, 1 suite,

2 banys, menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, amb vistes a la vall d’Andorra. 1 plaça de pàrquing i traster, amb possibilitats d’una altra. 350.000 €

Ref. 676: Pis a And. la Vella, urb. Terra Vella, d’uns 110 m2 en una

5a planta. 3 hab., 2 banys, cuina separada. Tot

exterior. Sol de matí a les habi-tacions i sol de

tarda al menjador. Menjador amb sortida a balcó.

1 plaça d’aparcament. 210.000 €

Ref. 698: Pis de 3 dormito-ris a Ciutat de Valls, molt llu-minós, sense aparcament. 500 €

Ref. 679: Magnífic pis a Anyós,

urb. Els Oriosos, de 123 m2, 3 hab., 1 en

suite amb banyera hidromassatge, 2 banys, cuina equipada amb espai per menjar, safareig. Menjador amb sortida a balcó. Llar de foc, tot exte-rior, sol de tarda, vistes a la vall. Armaris encastats, acabats de qualitat. 2 places

d’aparcament i traster. 378.000 €

Ref. 682: Magnífica planta baixa a la

zona residencial Els Vilars de 146 m2 ha-bitables, 200 m2 de jardí. 4 dormitoris, 3 dobles, 1 suite amb

vestidor, 1 individual, actualment despatx. Totes les habitacions són exteriors amb sortida al jardí. 2 banys, 1 bany aux. de

cortesia. Saló menjador i cuina també amb sortida al jardí. Consulteu preu

VOL LLOGAR O VENDRE LA SEVA PROPIETAT? PARLI AMB NOSALTRES

Busquem

Noies i nois

Amb imatge atractiva, bona predisposició i alt nivell de responsabilitat, entre 20 i 40 anys, per

a la funció de caixers en la nostra obertura de CENTRE JÚLIA.

Interessats, envieu el CV: [email protected]

FEINA

PER AL NOSTRE CENTRE A ANDORRA LA VELLA, cerquem

VENEDORS/ES PER A LES SECCIONS D’ESPORTS, PERFUMERIA I MODA

PERSONAL DE SUPORT PER A LA PROPERA CAMPANYA DE NADAL

Requerim• Experiència en el lloc de feina.

• Dinamisme i extraversió.• Orientació al client i treball en equip.

• Català i castellà parlats i escrits.

Les persones interessades, deixeu les vostres dades a la nostra borsa de treball a: www.pyrenees.ad/ca/llistat-ofertes-de-treball

ANGELO LA MASSANA SELECCIONA

CAMBRER DE SALAPERFIL· Persona responsable, amb do de gent i ganes de treballar.· Edad entre 20 a 40 anys.· Català i castellà parlats, es valorarà francès i anglès.· Experiència prèvia en tasques similars.· Necessitat de vehicle propi.

S’OFEREIX· Incorporació immediata a un equip jove i dinàmic.· Estabilitat i àmplies possibilitats de creixement a la companyia.· Dos dies de festiu setmanal consecutius.· Salari aprox 20.000€ bruts anuals més incentius.

Avda. Sant Antoni, 27 La Massana T. +376 73 83 93

Envia’ns el teu Currículum a: [email protected] o truca’ns el telèfon: 742270 de 09h a 17h

Interessats, envieu CV indicant la referència al departament de RRHH, a l’adreça electrònica

[email protected] o bé al fax 73 73 79.

CISA , LA IMMMOBILIÀRIA INTEGRAL cerca:AgeNT CoMerCIAl

(Ref. Comercial)Requerim:

- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.- Català, castellà, francès i anglès.

- Formació superior.- Preferiblement experiència comercial en el sector immobiliari.

- Persona pro activa, dinàmica i amb do de gents.- Bona presència.

- Capacitat de treball en equip i d’aprenentatge.- Vehicle propi.

Oferim:- Sou fix més variable, en funció de la vàlua.

- Contracte inicial de 3 mesos, renovable.- Formar part d’una empresa sòlida i en expansió.

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

[email protected]


RESPONSABLE DE COMPTABILITAT

Cerquem una persona jove, dinàmica i proactiva, per portar el departament de comptabilitat de Sporthotels SA.

Requerim:• Titulació en administració d’empreses o carreres afins.• Experiència superior a 3 anys en lloc similar, amb responsabilitat

en temes de comptabilitat general i analítica.• Persona amb alta capacitat de gestió, organització i comunicació.• Acostumada a treballar en equip.• Coneixements del paquet Office i Excel avançat.• Es valorarà coneixements del programa informàtic Navision.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,envieu el CV a [email protected] o bé al fax +376 870 592.

També podeu trucar al telèfon 870 590.

selecciona

RESPONSABLE CRM – ONLINERequerim: persona amb iniciativa per liderar un

projecte de màrqueting relacional i desenvolupar una estratègia en l’entorn 2.0.

Imprescindible: àmplia capacitat d’anàlisi de dades multivariant, amb habilitats per moure’s en un entorn en evolució contínua.

TÈCNIC DE MÀRQUETINGRequerim: Persona interessada en el món de la publicitat,

màrqueting i vendes.Imprescindible: Capacitat d’anàlisi i síntesi, bones habilitats

comunicatives, iniciativa, creativitat i facilitat de treball en equip.Oferim: Incorporació immediata, interessants condicions

econòmiques i laborals.

Les persones interessades han d’enviar el curriculum vitae a l’adreça electrònica [email protected]

SELECCIONA:

OPERARI de FÀBRICA

Requisits:Disponibilitat per a incorporació immediataDisponibilitat horàriaConeixements d’informàtica a nivell d’usuari

Oferim:Horaris intensius i descans els caps de setmanaFormació a càrrec de l’empresaSou segons vàlua del candidat

INTERESSATS, ADRECEU CURRICULUM VITAE AMB FOTOGRAFIA A TAG SYSTEMS SA, Dept. de RRHH, ctra. de la Comella, 49, Andorra la Vella, o bé truqueu al 879 600 (fax 879 606). e-mail: [email protected]

SELECCIONA:ADMINISTRATIU/IVA - DEPARTAMENT DE MÀRQUETING

- FP Administratiu o equivalent.- Imprescindible domini perfecte de l’anglès, del català i del castellà.- Es valoraran altres idiomes.- Informàtica a nivell d’usuari avançat (Office).- Experiència demostrable en feina similar.- Coneixements en l’àrea de màrqueting i comercial.

S’ofereix: Incorporació immediata a una empresa jove i amb projecció.Sou segons la vàlua del candidat.Possibilitat de creixement professional.

INTERESSATS, ADRECEU CURRICULUM VITAE AMB FOTOGRAFIA A TAG SYSTEMS SA, Dept. de RRHH, ctra. de la Comella, 49, Andorra la Vella, o bé truqueu al 879 600 (fax 879 606). e-mail: [email protected]

Busques o ofereixes un lloc de treBall?

anuncia’t en aquest espaiMés inforMació al 80 88 88

RESPONSABLE CENTRE ACTIVITATS Experiència mínima de 3 anys en lloc similar

Català, anglès i francès Alta capacitat de gestió dels recursos humans i materials Persona amb habilitats comercials i orientada al resultat

Envieu el vostre CV a [email protected] o bé al fax +376 870 592. També podeu trucar al telèfon 870 590.

GUIA ACOMPANYANT D’ESQUI I MUNTANYA

Experiència de 2 anys com a monitor d’esquí Català, anglès i francès Es valorarà coneixements de l’Estació Grandvalira

seleccioneM parella interna per a serVei

doMÈstic en casa particular

Interessats, truqueu al 338 099 o envieu mail a

[email protected]

Diari BonDia

novaAPP

Descarrega-la gratuïtament a:

tota

on Porta a la teva butxaca

la informació

siguisSigui s

que necessites


www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona:

CUINERAmb experiència en cuina d’hotel, tant per a servei de menú com per a servei de bufet.

Requisits: permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.

HOTEL PLAZA a Andorra la Vella selecciona:

RESPONSABLE DE RESTAURACIÓMotivador i dinàmic, molt orientat al client i a

treballar en equip. Amb amplis coneixements de servei de restaurant i cafeteria. Supervisarà les diferents unitats de restauració i el personal al

seu càrrec, responsabilitzant-se de la facturació i l’aplicació dels estàndards de control i de servei.

CAMBRERES D’HABITACIONS Amb experiència en neteja d’habitacions d’hotel

i edat entre 25 i 40 anys.

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant com

de cafeteria, bona presència i do de gents.

RECEPCIONISTApersona amb bona presència i do de gents, amb experiència en recepció d’hotel i coneixement

d’idiomes. Com a mínim que parli català, castellà i francès o anglès.


Interessats, truqueu al 879 444 i pregunteu pel Sr. Xavier o envieu CV a

[email protected]

HOTEL HOLIDAY INN a Andorra la Vella selecciona:

RESPONSABLE DE RESTAURACIÓMotivador i dinàmic, molt orientat al

client i a treballar en equip. Amb amplis coneixements tant en el servei de restaurant

i bufet com d’esdeveniments especials. Supervisarà les diferents unitats de

restauració i el personal al seu càrrec, responsabilitzant-se de la facturació i

l’aplicació dels estàndards de control i de servei.

SEGON MAÎTRE DE RESTAURANT Es requereix un mínim d’experiència com a responsable de sala i amb coneixements per assumir les funcions de maître en absència

d’aquest. Bona presència, do de gents i coneixements en servei de restaurant, de

bufet i esdeveniments especials.


Interessats, truqueu al 874 444 i pregunteu pel Sr. Rafael o envieu CV a [email protected].

Edicte del 6-10-2015 per contractar una persona per ocupar una plaça d’oficial electricista per al Taller de Manteniment dins la Direcció de Transport.Per acord del Consell d’Administració de Forces Elèctriques d’Andorra (FEDA) de data 6 d’octubre del 2015, es vol procedir a la contractació d’un oficial electricista per al Taller de Manteniment dins la Direcció de Transport, amb contracte de durada determinada de 2 anys i amb possibilitat de reconversió a indefinit. Les condicions que es requereixen per a l’atribució de la plaça són:• Nacionalitat preferentment andorrana.• Cicle formatiu de grau superior en especialitat elèctrica.• Experiència mínima de 5 anys demostrable en instal·lació elèctrica.• Idiomes: bon nivell de català parlat i escrit.Es valorarà:• Disposar del permís de conduir C1. • L’ús habitual d’eines ofimàtiques (Word, Excel) a nivell usuari.• Coneixements generals de tasques de manteniment i organització d’equips.• Coneixement d’instal·lacions de climatització.• Competències: flexibilitat, treball en equip i autocontrol.• Bon nivell de castellà i francès parlats.Les persones interessades han d’adreçar una sol·licitud fent referència explícita al lloc de treball per a l’àrea de Manteniment, acompanyada d’un curriculum vitae, d’un certificat mèdic, d’un certificat de bona conducta, d’una fotografia, dels jus-tificants dels diplomes obtinguts i d’una fotocòpia del passaport, al Departament de Gestió de Persones de Forces Elèctriques d’Andorra (FEDA), avinguda de la Bar-tra, s/n, d’Encamp, dins el termini màxim de trenta dies naturals a comptar des de la data de publicació de l’edicte al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.Al Departament de Gestió de Persones es facilitarà qualsevol informació o aclari-ment complementaris. Cosa que es fa pública per a coneixement general.Encamp, 6 d’octubre del 2015

Sílvia CALVÓ ARMENGOL Presidenta del Consell d’Administració

EDICTE

CAMBRERSVENEDORS D’ALIMENTACIÓVENEDORS D’ELECTRÒNICA

Selecciona per als seus punts de venda del Pas de la Casa

Si t’agrada el món del comerç, tens vocació de servei alclient i un bon nivell parlat de francès...

ETS LA PERSONA QUE ENS FALTAPER COMPLETAR EL NOSTRE EQUIP.

VINE A VEURE’NS I EN PARLEM!

Interessats/des truqueu per concertar entrevista al tel. 735050 de les 9h a 13h i de 15h a 19h, o si ho preferiu, envieu C.V. a

[email protected]



CENTRE DE BELLESA CARITA (ANYÓSPARK) cerca:

ESTETICISTA-MASSATGISTA A temps parcial i per temporada (Ref. Carita)

Requerim:- Titulació i experiència.

- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de treball.

- Català i castellà.- Bona presència.

- Capacitat de treball en equip.- Persona dinàmica i comunicativa.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Contracte temporal per cobrir una baixa de llarga durada.

- Jornada laboral de 20 hores, de dimarts a dissabte, de 16 h a 20 h.

- Sou en funció de la candidatura.- Avantatges socials.


Family OFFice amb presència en diversOs sectOrs d’activitat al país, necessita incOrpOrar:

TÈCNIC INFORMÀTICperFil del candidat

- professional amb estudis de grau mitjà o superior en informàtica.

- experiència demostrable com a tècnic informàtic.- amb carnet de conduir i vehicle propi.- amb permís de treball o nacionalitat andorrana.

FUnciOns a desenvOlUpar- responsabilitzar-se del manteniment i la seguretat

de la xarxa informàtica.- desenvolupar aplicacions i el servei de Helpdesk

als usuaris.- altres funcions pròpies del càrrec de tècnic

informàtic.OFerim

- treballar en una organització dinàmica i amb projecció de futur i possibilitat de desenvolupar-se professionalment.

Interessats, envieu el CV a [email protected]

Busquem

Responsable d’Espai

Per a una nova línia d’accessoris

de moda del nou CENTRE JÚLIA.

Si tens entre 20 i 40 anys, t’agrada la moda i vols

desenvolupar-te en una de les millors empreses del sector.

Contacta amb nosaltres: [email protected]

Perfumeria Júlia selecciona per a les seves botigues

Venedoresper a

Andorra, Escaldes-Engordany i Pas de la CasaSi t’apassiona el món de la perfumeria i la cosmètica, vine a formar part d’una

de les empreses de major prestigi a escala internacional, referent en el seu sector, integrant-te en equips altament qualificats en contínua formació i creixement.

Es requereix- Català, castellà i francès.- Persona activa amb iniciativa i capaci-

tat de treball en equip.- Tracte agradable.

Oferim- Incorporació immediata, interessants

condicions econòmiques i laborals. - Contracte indefinit amb jornada

completa.

Les persones interessades han d’enviar el curriculum vitae a l’adreça electrònica: [email protected]



CISA cerca:

ADMINISTRATIVA DE RRHH (Ref. RRHH)

Requerim:- Estudis superiors

- Experiència mínima d’1 any en la gestió administrativa de RRHH.

- Domini del patquet Office.- Català i castellà. Domini de l’anglès i el francès.

- Persona seriosa i responsable.- Discreta.

- Capacitat de treball.

Oferim:- Incorporació immediata.- Lloc de treball estable.

- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.- Sou en funció de la candidatura.

DISTRIBUÏDOR OFICIAL DE

SELECCIONA:

Es requereix:Permís de treball o nacionalitat andorrana.

FP administratiu o equivalent.Idiomes: català, castellà i francès.

Informàtica a nivell alt.Persona responsable i dinàmica.

Oferim:Incorporació immediata.Lloc de treball estable.

Contracte inicial de tres mesos, prorrogable.Sou en funció de la vàlua del candidat.

Envieu CV a [email protected]

ADMINISTRATIU/IVA

Tècnic de MàrqueTing

Pensem en una persona jove, dinàmica, amb passió per la moda. Haurà de desenvolupar el rol de community manager, gestió de campanyes on/off, retolació, cartellera i CRM.

Requisits:- Coneixement professional de xarxes socials.- Domini tècnic de les eines de disseny gràfic.- Domini de les eines ofimàtiques.- Català, castellà i anglès parlats i escrits.

envieu cV a [email protected]

Selecciona:

Vine a omplir una sol•licitud a les nostres oficines de dilluns a divendres de 9 a 13h i de 15 a 19h. Tel: 765050 www.river.ad | Ctra. d’Espanya, s/n, Sant Julià de Lòria. O envia el teu curriculum a

Necessitem VENEDORS/ERES per les seccions de:

XARCUTERIA, CARNISSERIA, FRUITERIA, NEVERES i LÀCTICS, FLECA, DROGUERIA, BENZINERES

i ELECTRÒNICA.També CAMBRERS/ERES per la Cafeteria (mateixhorari del centre comercial), NETEJADORES i

CAIXERS/ERES.

ESTÀS D’ENHORABONA!!!A diferents seccions de River et podem oferir un lloc de treball estable.

Aprofita-ho!!!

Si creus que pots encaixar en alguna d’aquestes vacants, no esperis més!!!

Busques o ofereixes un lloc de treball?

Anuncia’t en aquest espai

Més informació al 80 88 88


UNEIX-TE AL NOSTRE EQUIP!A l’Hotel Piolets Park & SPA, volem compartir els nostres valors amb tu:√ Alta orientació al client.√ Bon treball en equip.√ Recerca de l’excel·lència a partir del compromís i l’implicació.√ Motivació per aprendre i millorar professionalment.

AcTUALmENT, cERQUEm√ Maitre.√ Responsable de Bar.√ Cambrer/a de Buffet / Bar.√ Cambrer/a de pisos.√ Valet.√ Ajudant de cuina.√ Plonge – Rentaplats.√ Monitor/a d’animació.

OfERIm√ Interessants condicions econòmiques.√ Possibilitat d’allotjament i dietes.

Interessats, envieu el CV a [email protected], o bé adreceu-vos al departament de Recursos Humans de l’Hotel

Piolets Park & SPA. Ctra. general s/n – AD100 Soldeu

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL DEL PAÍS CERCA:

DIRECTOR/AREQUISITS MÍNIMS:

-Edat: 28 a 45 anys -Català, Francès, Castellà

-3 anys d’experiència en tasques similars, dins del sector comercial.-Bona presència

-Es valorarà experiència en el tracte amb clients i personal a càrrec -Busquem persones positives i dinàmiques amb alta implicació - comercial orientat a les compres i al client.

PRINCIPALS RESPONSABILITATS:- Gestió de la botiga en l’àmbit organitzatiu i operatiu- Formació i desenvolupament dels seus col·laboradors.

- Orientació al client- Gestió de compres

Incorporació immediataInteressats enviar currículum a:

[email protected]

CERCA:ADMINISTRATIU\VA

COMERCIAL- Persona amb elevada capacitat d’anàlisi,

- - Imprescindible nivell d’Excel avançatprecisa, metòdica i responsable

- Idiomes català i castellà (Valorable francès)

Experiència demostrableBona presència


Comptable

Requisits:- Permís de treball o

nacionalitat andorrana.- Imprescindible formació en ADE, Empresarials o

Econòmiques.- Català i francès

parlat correctament. Es valoraran altres idiomes.- Es valorarà experiència

en comptabilitat.


administratiu/iva Comptable

Requisits:- Permís de treball o nacionalitat

andorrana.- Grau mitjà en administració

o estudis equivalents.- Català i anglès parlat correctament.

- Experiència en comptabilitat.

Oferim:- Jornada de dilluns a divendres

de 15.30 h a 19.30 h.- Contracte fix.

- Incorporació immediata.

Cambreres d’habitaCions per a temporada d’hivern

Requisits:- Permís de treball o

nacionalitat andorrana.- Experiència demostrable

en feina similar.- Horari de 9 h a 16 h.

- Bona presència.

Oferim:- Contracte de temporada.

CATÀLEG DE FORMACIONSOCTUBRE – NOVEMBRE – DESEMBRE 2015

Esteu inscrit al Servei d’Ocupació del Govern d’Andorra, en situació de recerca de feina?

Consulteu el CATÀLEG DE FORMACIONS OCUPACIONALS PER A INSCRITS AL SERVEI D’OCUPACIÓ, pel període d’octubre a

desembre 2015, i escolliu les formacions que més us interessin.

Trobareu tota la informació a la web www.treball.ad o personalment al Servei d’Ocupació.

Les inscripcions als cursos són gratuïtes i es faran per ordre rigorós de recepció de butlletes.

Per a més informació, poseu-vos en contacte amb el Servei d’Ocupació o amb l’AFCOREP.

Àrea de Formació Continuada, Ocupacional i de Reconeixement de l’Experiència Professional (AFCOREP)

Ctra. d’Os de CivísAD600 Aixovall

Tel.: +376 741 025Fax: +376 872 [email protected]

Servei d’OcupacióCarrer de les Boïgues, 4, 1a plantaEdifici Aparcament de les Boïgues

AD700 Escaldes-EngordanyTel.: +376 885 888Fax: +376 885 890

[email protected]

NECESSITA INCORPORAR DINS DEL SEU EQUIP DE TREBALL

CLIENT DEVELOPMENTEs busca un/a candidat/a que compleixi el següent perfil:

PERFIL DEL CANDIDAT√ Persona amb experiència demostrable en gestió de clients,

especialment en entorns tecnològics relacionats amb satisfacció / reputació, controler de qualitat, programes de fidelització, guest service manager, CRM i xarxes socials.

√ Amb formació mitjana o superior en màrqueting en línia.√ Visió estratègica orientada a la qualitat, al client i al treball per objectius.√ Habilitats comunicatives, treball en equip, amb proactivitat i amb

iniciativa.√ Domini dels idiomes (parlats i escrits): català, castellà, anglès i francès.

FUNCIONS√ Es responsabilitzarà de la comunicació a través de les xarxes socials (per

informar de les promocions, promoure la fidelització dels clients, etc.).√ Crear, implantar i realitzar el seguiment d’un projecte de qualitat

(informes de satisfacció, suggeriments dels clients, etc.).√ Elaboració d’informes periòdics generals/departamentals dels clients i

la reputació adquirida.√ Planificar accions correctives i anticipatives sobre els resultats qualitatius.

OFERIM√ Treballar en una organització dinàmica i amb un projecte de futur,

i possibilitat de desenvolupament professional.√ Interessants condicions econòmiques.√ Jornada completa de dilluns a divendres.

Interessats, envieu el CV a [email protected], o bé adreceu-vos al departament de Recursos Humans de l’Hotel Piolets Park & SPA.

Ctra. general s/n – AD100 Soldeu

Busques o ofereixes un lloc de treBall?

anuncia’t en aquest espaiMés inforMació al 80 88 88

[email protected]@bondia.ad

la manera mésintel·ligentde col·locarel teu anunci

truca’ns al808 888808 888


CAMBRERS DE RESTAURANT/BARCUINERS

CAMBRERES DE PISOSSEGON CAP DE RECEPCIÓ

Requerim:• Experiència en lloc similar, en hotels de 4-5*.• Anglès i francès parlats (llocs d’atenció al client).• Bona presència.• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.• Es valorarà coneixements d’estàndards de qualitat de Leading Hotels o

marques similars.Oferim:• Possibilitat de contracte indefinit.• Possibilitat de jornades reduïdes.• Formació a càrrec de l’empresa.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,envieu el CV a [email protected] o bé al fax +376 870 592.

També podeu trucar al telèfon 870 590.

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected] JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

ADVOCAT/ADA

Per a important despatx d’advocats del país.

Imprescindible experiència en departament jurídic en el sector bancari i en compliment normatiu. S’encarregarà de la gestió interna mercantil,

fiscal i internacional, així com del Compliance. Imprescindible català, castellà, francès i anglès a

nivell alt. Incorporació immediata.

TELEOPERADOR/A PER A TORN DE NIT

S’encarregarà de l’atenció telefònica de diferents clients. Imprescindible nivell alt

de francès, anglès, català i castellà.

Persones amb alta orientació al client i bon nivell de comunicació.

Imprescindible bon nivell en informàtica.

XEF DE CUINA

Per a cadena hotelera del país.

S’encarregarà de la selecció i formació del personal a càrrec, gestió i supervisió del grup de treball, creació de rodes de menús, rodes de buffets, aperitius i banquets, realització d’inventaris, escandalls, etc. Supervisió del compliment dels estàndards de qualitat, compres de

productes, etc.

Experiència mínima de 3 anys en lloc de treball.

Formació en direcció de cuina o similar.

Incorporació immediata. Salari segons la vàlua del candidat.

VENEDORA PER AL PAS DE LA CASA

Per a botiga de roba.

Pensem en una persona amb bona imatge, dinàmica, amb alta orientació

al client i tolerància a l’estrès. Imprescindible un nivell alt de francès i

castellà parlats.

Incorporació immediata.

TÈCNIC DE MÀRQUETING DIGITAL

Per a empresa d’electricitat i lampisteria del país.

S’encarregarà de la definició de l’estratègia de màrqueting digital per a l’empresa, així com, del desenvolupament de la comunicació, visibilitat i presència de l’empresa en les diferents xarxes

socials. Pensem en persones creatives, amb iniciativa, amb alta orientació comercial i experiència mínima de 3 anys en un departament de màrqueting.

Imprescindible formació en màrqueting digital o community manager.

Imprescindible català, castellà a nivell alt tant oral com escrit, es valoraran altres idiomes.

CAP DE COMPTABILITAT

Per a empresa líder en el seu sector.

S’encarregarà de tasques comptables en general, així com de la supervisió de l’equip de treball. Imprescindible

formació comptable i experiència mínima de 2 anys en lloc de treball similar. Necessari nivell alt de català, castellà i francès tant orals com escrits. Pensem en

una persona organitzada, metòdica i amb capacitat de lideratge.

Incorporació immediata.

COMERCIAL

Per a empresa líder.

S’encarregarà del manteniment, el seguiment i l’obertura de nous clients. Experiència mínima de 3 anys com a

comercial. Imprescindible català, castellà i francès parlats i escrits a nivell alt.

Persona amb alta orientació comercial, dinàmica i bona presència.

ENGINYER INDUSTRIAL O MECÀNIC

Per ocupar lloc de direcció mecànica.

Pensem en una persona amb una alta capacitat de lideratge, treball en equip, alt nivell organitzatiu i de

comunicació.

Imprescindible català, castellà i francès parlats i escrits a nivell alt.

TÈCNIC DE RECURSOS HUMANS

Necessària formació en empresarials, relacions laborals, psicologia o similar. Pensem en una

persona amb alta orientació al client, comunicativa, altament organitzada i amb capacitat de treballar en equip. Català, castellà i francès imprescindibles tant

oral com escrits a nivell alt.

Wit Consulting és una firma de consultoria estratègica global enfocada al creixement i desenvolupament deles empreses.

Ens caracteritzem per ser un equip altament qualificat, que està a prop del client, amb sentit comú i amb passió i inspiració per a la innovació.

Wit Consulting garanteix la confidencialitat en l’ús i manipulació de dades

Es busca assistent personal per a managing partnerLes seves responsabilitats seran: 1 Back Office Comercial de l’oficina.

2 Gestió de l’agenda del Managing Partner del Principat d’Andorra.

3 Actualització d’informació i comunicació constant amb altres assistents personals de l’empresa situades a Londres, Frankfurt, Barcelona i Madrid.

4 Elaboració de documentació per aclient i actes de comitès de gestió.

5 Contacte i relació amb clients del grup.

Mail: [email protected]

Missatge InMail a Linkedin: es.linkedin.com/in/joaquinlezamagarcia

Carta Adreçada: Av. Prat de la Creu 59 – 65, Despatx 3a planta Escala D,Nucli 4. Despatx 4D – 4F. Andorra la Vella, ANDORRA.

Enviar CV a:

witconsulting.es

DEPENDENT MAGATZEMER

Per a magatzem de subministraments industrials.

Imprescindible experiència en facturació i entrada d’albarans, així com coneixements de ferreteria, calefacció, lampisteria i electricitat.

Necessaris coneixements d’informàtica a nivell d’usuari, català i castellà parlats i escrits a nivell alt, disponibilitat horària i alta atenció al client.

TÈCNIC SEO-SEM

Per a important consultoria informàtica del país.

S’encarregarà del posicionament de pàgines web dels clients que tenen contractat aquest servei segons les paraules clau desitjades i

contractades. Gestió de campanyes Adwords, així com les diferents xarxes socials del mercat. Imprescindibles coneixements de tècniques de posicionament en cercadors, Adwords, gestió

de continguts i xarxes socials.

Imprescindible experiència mínima de 3 anys en lloc similar.

ADMINISTRATIVA AMB IDIOMES

Per a important empresa informàtica del país.

S’encarregarà de l’atenció al client, entrada de compres, recepció de mercaderies i helpdesk.

Imprescindible català, francès i anglès a nivell alt tant oral com escrit.

Persona resolutiva, proactiva i dinàmica.

Incorporació al desembre.

Busques o ofereixes un lloc de treBall?anuncia’t en aquest espaiMés inforMació al 80 88 88

Interessats/ades, envieu currículum indicant el lloc de treball al departament de RRHH, a l’adreça electrònica

[email protected] o bé per fax, al 73 73 79.

CENTRE ESPORTIU I HOTEL APARTHOTEL cerca:

OPERARIS/àRIES DE NETEJA PER A HABITACIONS (temporada d’hivern)

RECEPCIONISTA PER A L’HOTELOPERARI DE MANTENIMENT

CAMBRERS/ES DE SALA

Requerim:- Preferiblement experiència

demostrable en el sector.- Es valorarà formació.

- Bon nivell de català, es valoraran altres idiomes (llocs d’atenció al

client).- Bona presència.

- Persones dinàmiques i comunicatives.


- Contracte inicial de 3 mesos, renovable.

- Avantatges socials.- Sou en funció de la candidatura.

AUXILIAR SOCIOSANITARI (TORN DE NIT)Es requereix titulació de CFGM sanitari social o equivalent. Domini del català i el castellà. Es requereixen habilitats per tractar amb persones amb discapacitat intel·lectual i física.

Oferim contracte de 6 mesos.

Interessats, envieu CV i carta de presentació a [email protected]

cerca:

Diari BonDia

novaAPP

Descarrega-la gratuïtament a:

tota

on Porta a la teva butxaca

la informació

siguisSigui s

que necessites


BUSCA:

TÈCNIC/A D’EXPLOTACIÓEs requereix:Formació mínima FP Grau superiorDisponibilitat treball a tornsEs valorarà experiència en instal·lacionsindustrials

S’ofereix:Incorporació immediata

Interessat envieu el vostre cv a [email protected]

VEHICLES

EMPRESA ANDORRANA CERCA:

ANALISTA PROGRAMADOR

Es requereix:- Experiència demostrable en

entorns JAVA. - Salari a convenir en funció dels

coneixements i l'experiència.Envieu CV a

[email protected]

Skoda Spaceback 1.6 TDI 116 cv Tour de France

Abans: 20.700€Ara: 17.700€

- 3.000€Motor Espai

Av. d’Enclar, 50 Santa Coloma 890 000

[email protected]

MOTOR ESPAISI NO NEVA NEVARÀ

Av. d’Enclar, 50 Santa ColomaPrincipat d’[email protected] Tel. (376) 89 00 00

145/80R13 Polaris 3 Barum 35 €165/65R14 Polaris 3 Barum 44 €165/70R14 Polaris 3 Barum 40 €185/60R14 Polaris 3 Barum 45 €195/65R15 Polaris 3 Barum 46 €205/55R16 Polaris 3 Barum 68 €225/45R16 Polaris 3 Barum 99 €135/70R15 TS 760 Continental 65 €155/60R15 TS 800 Continental 69 €175/55R15 TS 800 Continental 79 €

I MOLTES MÉS OFERTESI MOLTES MÉS OFERTES

[email protected]@bondia.ad

la manera mésintel·ligentde col·locarel teu anuncitruca’ns al

808 888808 888


OciMUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: De dilluns a dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Arxiu monogràfic tecnicoortopèdic FlaquéC/ Doctor Nequi, 6 - local 14 BIS La Fira, AD500 Andorra la Vella.Telèfon: (+376) 850 373.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. [email protected], www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. [email protected] de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

La Casa del Matalàs (antiga Casa&Colors)

C./ Callaueta, 2. Tel.: 860 105 [De dilluns a divendres. Dissabte només al matí]

(Finançament fi ns a 12 mesos, 0 % d’interès)Transport inclòs

LIQUIDACIÓ TOTAL PER REFORMES 40%, 50%, 60% fi ns 70%

Sofàs, matalassos, canapès,llits elèctrics, chaise longues

CARTELLERA

DE DILLUNS A DIJOUS (EXCEPTE FESTIUS)*

EL MILLOR CINEMA EN VOS,ALS CINEMES ILLA CARLEMANYALS CINEMES ILLA CARLEMANYVOS: VERSIÓ ORIGINAL SUBTITULA DA. * CONSULTEU LA CARTELLERAwww.cinemesilla.com

HOTEL TRANSSILVÀNIA 2 (CATALÀ)

Tot sembla millorar a l’hotel Transsilvània. La rígida norma establerta per Dràcula de “només per a monstres” s’ha suprimit i també s’hi ac-cepten hostes humans. A Dràcula el preocupa que el seu adorable nét, mig humà mig vampir, no doni cap senyal de vampirisme. MI GRAN NOCHE

Una ETT envia José, en ple agost, a un pavelló industrial dels afores de Madrid per treballar en la gravació d’una gala especial de Cap d’Any. Fa una setmana i mitja que centenars de figu-rants com ell estan tancats i desesperats men-tre fingeixen celebrar amb alegria la falsa arri-bada de l’any nou. BLACK MASS

Boston, anys setanta. L’agent de l’FBI John Connolly convenç Whitey, un mafiós irlandès que acaba de sortir de la presó, perquè col-labori amb l’FBI per eliminar un enemic comú: la màfia italiana. MARTE (THE MARTIAN)

Durant una missió tripulada a Mart, l’astro-nauta Mark Watney és donat per mort després

d’una tempesta i abandonat per la resta de la tripulació. Però Watney és viu, i amb escassos subministraments recorre al seu enginy per so-breviure i comunicar-se amb la Terra. LA CUMBRE ESCARLATA

Una jove escriptora nord-americana s’enamo-ra d’un atractiu anglès que ha arribat a la ciu-tat per fer negocis. Aquest la convenç perquè l’acompanyi a la seva luxosa mansió familiar, una enorme propietat d’estil gòtic amagada a les muntanyes d’Anglaterra i plena de misteris i perills. PAN (VIAJE A NUNCA JAMÁS) 3D

Peter, un noi rebel de 12 anys, s’ha passat tota la vida en un ombrívol orfenat de Londres. Du-rant una nit delirant, es veu transportat des de l’orfenat fins a un món fantàstic de pirates, guerrers i fades anomenat Mai Més.

REGRESIÓN

Minnesota, 1990. Un detectiu investiga el cas d’una jove que acusa el seu pare de cometre un crim inconfessable. Quan aquest, de forma in-esperada i sense recordar el que ha passat, ad-

met la seva culpa, un reconegut psicòleg s’in-corpora al cas per ajudar-lo a recordar els seus records reprimits.

REGRESO AL FUTURO III (VOSE)

Marty McFly continua en el 1955 i el seu amic Doc ha retrocedit a l’any 1885, l’època del sal-vatge oest. Doc li envia una carta en què co-menta que la màquina del temps està avariada i que és impossible reparar-la.

HOTEL TRANSSILVÀNIA 2 16.00, 18.00, 20.00. CATALÀ: 22.00

MI GRAN NOCHE 15.45, 18.30, 20.30, 22.30

BLACK MASS 17.45, 20.15, 22.45

MARTE (THE MARTIAN) 16.45, 19.30, 22.15

LA CUMBRE ESCARLATA 20.15

PAN (VIAJE A NUNCA JAMÁS) 16.15

REGRESIÓN 16.00, 18.10

REGRESO AL FUTURO III (VOSE) 22.30

oci 29Dimecres, 28 D’octubre Del 2015

MOTS ENCREUATS SUDOKU

A PART DEL TRADICIONAL AUTOSERVEI AL NOSTRE

LOCAL, OFERIM:

Edredó individual, rentat i assecat a domicili: 10,50 €.Edredó matrimonial, rentat i assecat a domicili: 15 €.

Av. Princep Benlloch, 23ANDORRA LA VELLA

Apartaments St. Moritz ARINSAL Només trucant al 33 65 04

Núm. 2.903 Núm. 2.724

Núm. 2.725

2.9

01

2.7

22

2.7

23

Solu

cion

S

TPA, SL · T: (+376) 854 [email protected]

TELÈFON DE RECOLLIDA

(+376) 34 34 02

COMPRA · VENDA · LLOGUER

Paguem al comptat

Dipòsit oficial de

once

1 7 5 0 4 Sèrie: 55

bonoloto

9 12 19 20 31 45Comp.: 33 Rei: 5

27/10

27/10

SORTEJOS

loteria nacional

0 5 8 8 3Rei: 3, 4, 6

24/10

euromilionS

la PrimitiVa

la GroSSa de la PrimitiVa

11

10 18

12 20

26

25

32

36

34

Estrelles: 6 i 9

Núm. clau: 7

1 15 20 33 46 47Comp.: 40 Rei: 9

27/10

24/10

25/10

SORTEJOS

oci30 Dimecres, 28 D’octubre Del 2015

HORÒSCOP

EXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDA

Centre de Congressos47a Temporada de teatre. Le prince. Nova visió del text de Maquiavel. Dijous 12 de no-vembre a les 21.30 hores.

Andorra la Vella

VIII Jornades art del VIdre

Laboratori de creativitat a càrrec de l’artista Yukiko Murata. 7 i 8 de novembre.

Escaldes-Engordany

pIlar rIberayguaMatèria visual. Mostra de Ramon Surinyac que explora el joc entre el realisme i l’abstracció. Fins al 27 de novembre.

Andorra la Vella

ESCALDES-ENGORDANY

CInema Illa Carlemany Sisenes Jornades de cinema espanyol. Projecció de Stockholm de Rodrigo Soro-goyen. Dijous 5 de novembre a les 20.15 hores.

prat del roure Actuació de tardor de l’Esbart Santa Anna. Dissabte 31 d’octubre a les 22.00 hores.

Caee Exposició dels alumnes de l’Espai d’Art, del Taller tèxtil i de vidre i dels artistes vitrallers. Aquesta exposició s’emmarca en la programació de les Vuitenes Jor-nades d’arts del vidre. Fins dissabte 7 de novembre.

CANILLO

museu de la moto Nova exposició temporal de motocicletes angleses.

ANDORRA LA VELLA

Centre Cultural la llaCuna Exposició col·lectiva. Mostra per difondre

les activitats de l’Escola d’Art del Comú d’Andorra la Vella. Fins al 30 d’octubre.

espaI d’art Exposició monogràfica del pintor Solà Puig. Fins al 14 de novembre.

ENCAMP

mw museu de l’eleCtrICItat Camins per al progrés. La construcció de car-reteres a Andorra.

bIblIoteCa Comunal del pasQuarta edició del Campionat de Scrabble en català. Divendres 30 d’octubre a les 18.00 hores.

LA MASSANA

bIblIoteCa Comunal Espectacle infantil Llibres amb biblioteques dins a càrrec d’Assumpta Mercader. Per a nens i nenes a partir de 6 anys. Dissabte 31 d’octubre a les 17.00 hores.

plaça de les fontetes Gran concurs de disfresses de Halloween. Cal inscriure’s prèviament al Museu la Massana Còmic. Dissabte 31 d’octubre a les 21.30 hores.

Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty

El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.

Vine a coneixer-nos!

ÀrIes21 març - 20 abril

La dinàmica amorosa serà po-sitiva, tant per als que tenen parella com per als que en bus-quen. Les relacions familiars, les compres o les inversions i tot el que es refereix a la llar és afavorit per l’acció lunar.

Un dia lluminós en qüestions d’amor. És un bon moment per compartir plans amb la perso-na estimada i gaudir d’un pre-sent amorós sense núvols: un viatge, un projecte nou o un trasllat poden renovar l’amor.

CranC22 juny - 23 juliol

Un dia productiu i poblat de re-compenses, tant en l’amor com en la professió. Estareu tran-quils i somiadors, i desitjareu donar i rebre afecte. Claredat per comprendre la missió en la vida i les relacions.

balança 24 setembre - 23 octubre

La Lluna plena a Taure us brin-da estabilitat en l’àrea senti-mental. Us sentireu totalment segurs dels vostres sentiments i també dels de la persona esti-mada. La disposició astral pro-picia l’economia.

CaprICorn 22 desembre - 20 gener

La Lluna plena al signe crida a l’amor. S’activen els senti-ments i les emocions. Serà una jornada excel·lent per a la con-vivència, no només amb la pa-rella sinó també amb la família i amb els amics.

taure 21 abril - 21 maig

Bona jornada per als Lleons. Us sentireu amb gran confiança per tirar endavant els assump-tes personals i tot el que es refereix a l’amor i les relacions familiars. Els projectes que de-sitgeu estan a punt.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

Etapa positiva per a les rela-cions amoroses i personals en general. Estaran afavorides les trobades, les amistats noves i els nous grups de pertinença. Un bon moment per organit-zar i gestionar l’agenda.

esCorpÍ 24 octubre - 22 novembre

Si deixeu de banda el to ne-gatiu que us domina els pen-saments, mirareu d’una altra manera les situacions passades i podreu veure d’una manera diferent la vostra realitat amo-rosa. Tendència al desànim.

aQuarI 21 gener - 19 febrer

Tendència a la inquietud. Po-deu desitjar la solitud o l’aïlla-ment. Si no teniu ganes de sor-tir, quedeu-vos a casa i gaudiu millor de la vostra intimitat al costat de qui realment val la pena per a vosaltres.

bessons 22 maig - 21 juny

Bones circumstàncies en l’amor. Potser us animareu a iniciar una relació, a com-prometre-us o a intentar aug-mentar la família. Continua la influència positiva de la Lluna plena en qüestions de diners.

Verge 24 agost - 23 setembre

Pas a pas es resolen situaci-ons complicades en l’amor. Us serà fàcil prendre les mesures necessàries perquè no es repe-teixi el que us ha causat proble-mes. Si voleu engegar negocis amb tercers, espereu una mica.

sagItarI 23 novembre - 21 desembre

Una jornada especial per su-perar situacions complicades en l’univers afectiu. La intuïció tindrà un to positiu que us per-metrà determinar molt bé què heu de fer davant de qualsevol dificultat i assolir l’equilibri.

peIXos 20 febrer - 20 març

oci 31Dimecres, 28 D’octubre Del 2015

Menú Groc Menú GrocPreu: 12,00 €

per nen

Menú VerdMenú VerdMenú BlauMenú BlauPreu: 7,50 €

per nen

Menú VermellMenú VermellPreu: 9,00 €

per nen

Preu: 15,00 €per nen

I ocupa't només dels convidats...

I ocupa't només dels convidats...

anyosparkclub @anyosparkclub

+376 73 75 73 · [email protected] · www.anyosparkclub.com

* Xiqui-park i decoració inclosos a tots els menús* Invitacions incloses

RÀDIO

06.30 That’s English 08.00 TVE English 08.30 Documental09.00 Agroesfera 09.30 Aquí hay trabajo10.00 La aventura del saber11.00 Paraísos cercanos 12.00 Mañanas de cine:

El secreto del héroe 13.55 Viaje al centro de

la tele14.40 El hombre y la Tierra 15.45 Saber y ganar 16.25 Grandes documentales18.05 Documenta2 19.00 Vespre a La 2 20.30 Cómo hemos cambiado 21.00 Documenta2 21.55 Historia de nuestro

cine: El bosque del lobo 23.30 Órbita Laika 00.35 La 2 Noticias 02.40 Conciertos de Radio-3

06.30 Informativos Telecinco 08.55 El programa de Ana

Rosa12.45 Mujeres y hombres

y viceversa14.20 Cámbiame 15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.10 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco 22.00 Cámbiame noche22.45 B&B00.15 Gran Hermano 1602.30 Premier casino 05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales 07.45 ¿Quién vive ahí? 09.05 Crímenes imperfectos10.30 Historias criminales 11.30 Informe criminal 12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias20.45 La Sexta Méteo 21.00 La Sexta Deportes 21.30 El intermedio22.30 Cine: El mundo nunca

es suficiente 00.55 Cine: Cero absoluto 02.30 Poker Caribbean

Adventure 02.30 Poker Caribbean

Adventure 04.00 Minutos musicales

06.30 TFou08.30 Téléshopping09.00 TFou11.10 Nos chers voisins11.55 Petits plats en équilibre

été12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Le 13h 13.55 Joséphine, ange gardien 15.40 PeP’s 17.00 4 mariages pour 1 lune

de miel 18.00 Bienvenue à l’hôtel19.00 Money Drop 20.00 Le 20h 20.50 Esprits criminels 23.25 Arrow01.10 Les experts 02.50 L’affiche du soir

07.00 Automovilismo. WRC Campeonato del Mundo

08.00 Directo Tenis. WTA Champions Ship

10.00 Baloncesto Eurocup11.30 Atletismo. Campeonato

del Mundo paralímpico12.30 Directo tenis. WTA

Championship Singapur18.40 Balonmano femenino.

Reportaje Guerreras DHF

19.15 Directo waterpolo. Liga europea

20.30 Directo Programa. Conexión Teledeporte

21.00 Olimpismo. Programa objetivo Río

21.50 Tenis WTA Championship Singapur

23.30 Directo fútbol. Progra-ma Estudio Estadio

06.35 Télématin 09.35 Dans quelle éta-gère... 09.36 Des jours et des vies 10.00 Amour, gloire et beauté 10.55 Motus 11.30 Les z’amours 11.55 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 13 heures 14.00 Toute une histoire 15.20 Dix pour cent 17.15 Dans la peau d’un chef18.15 Joker 18.50 N’oubliez pas les

paroles! 20.00 20 heures 20.55 Dix pour cent 22.45 Dans les yeux d’Olivier 00.35 Secrets d’histoire

06.00 Minutos musicales06.15 Noticias de la mañana 08.45 Espejo público12.20 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.45 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias 221.45 El hormiguero 22.40 Top Chef01.30 Cine: Perdido en el

amor02.45 Comprando en casa03.15 Minutos musicales

07.00 El zapping de surferos08.45 Billy el Exterminador 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.10 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Hawai 5.018.30 Las reglas del juego20.00 Noticias Cuatro 21.00 Deportes Cuatro21.25 Gym Tony 22.30 Adán y Eva01.50 Conexión Samantha03.15 Puro Cuatro04.00 Shopping

07.53 Ludo vacances08.41 Scooby-Doo, Mystères

Associés 10.50 Midi en France12.00 Journal régional 12.55 Météo à la carte13.50 Un cas pour deux14.55 Questions au gouver-

nement16.15 Des chiffres et des

lettres 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.01 Journal régional 20.20 Plus belle la vie 20.50 A chaque région son

match22.55 Tous les buts23.30 Grand Soir 3 23.25 Avenue de l’Europe,

le mag00.05 Le divan de Marc-

Olivier Fogiel01.30 Des racines et des ailes

06.45 Télé achat 09.30 Merlin10.20 Smallville12.00 The Middle 13.35 S.O.S. un boulot pour

mon ado15.45 Coup de jeune à Vegas 17.15 Le mag 18.05 Les vacances des Anges

- All Stars 18.50 Smallville 20.50 New York, police

judiciaire 02.00 La maison du bluff02.50 Programmes de nuit

08.30 X:enius 08.55 Mousson10.15 Dieu le veut11.40 Le règne de l’araignée12.25 Les anges fous de la

linea 513.35 Film: La tendresse15.40 Beautés plurielles16.05 Papous, entre deux

mondes17.00 X:enius 18.15 A pleines dents!19.00 Histoires d’arbres19.45 Arte journal20.05 28 minutes20.55 Film: 2 automnes,

3 hivers22.20 L’Europe des écrivains01.00 Film: Blancanieves02.40 Nos années 70, la tête

dans les nuages

06.30 Bom dia Portugal10.00 A Praça13.00 Jornal da tarde14.23 Os nossos dias15.03 Agora nós18.00 Portugal em direito19.10 O preço certo20.00 Telejornal21.02 Bem-vindos a Beirais21.51 Quem quer ser milioná-

rio - Alta pressão22.51 A Arte Elétrica em

Portugal00.06 5 para a meia-noite01.13 The Flash02.52 Os nossos dias03.34 Televendas

07.30 Télématin08.30 TV5 Monde. Le journal09.30 Télétourisme10.00 Flash info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Al dente13.00 Questions pour un

champion13.30 Journal (RTBF) 14.00 Téléfilm: Une femme à

abattre15.35 Les gardiens de la

mémoire17.00 Le point18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel19.45 Tout le monde veut

prendre sa place 20.30 Journal (France 2)21.00 Guyane, au coeur de

l’océan vert22.50 Journal (RTS) 23.25 Unité 9

06.45 Gym direct 08.00 Téléachat 08.50 Touche pas à mon

poste! 10.40 Le grand 8 12.00 D8 le JT 12.10 Pawn Stars - Les rois

des enchères 13.30 Inspecteur Barnaby 17.00 À prendre ou à laisser 18.50 Touche pas à mon

poste! 20.55 En quête d’actualité00.30 Programmes de nuit

08.10 M6 Kid 08.50 M6 boutique10.00 Desperate Housewives 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Le fantôme du

grenier15.45 Téléfilm: Dame de fer

et coeur de velours17.20 Les reines du shopping 18.30 Objectif Top chef19.45 Le 19 45 20.55 Le meilleur pâtissier 23.15 Le meilleur pâtissier, à

vos fourneaux01.25 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

07.00 Club Piolet 08.00 Ara i Aquí (RNA)12.00 Fórmula musical13.10 Zona Incògnita13.30 Estat natural13.40 El trànsit13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 Institut de Música15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Els Becaris17.00 Roda de premsa de

Govern18.00 Fórmula musical19.05 Club Piolet20.05 Ara i Aquí 2.020.30 Estat natural20.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.30 Roda de premsa de

Govern22.35 Ara i Aquí 2.001.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Notícies 3/2408.00 Els matins 13.30 Espai Terra14.00 Telenotícies comarques14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera16.42 Divendres19.10 El Faro, cruïlla de

camins20.10 El gran dictat21.00 Telenotícies vespre 21.55 APM? 22.40 Catalunya Experience 23.45 Valor afegit00.25 Diaris de vampirs 01.10 Ventdelplà02.03 Ritmes a l’estudi03.03 Jazz a l’estudi04.03 Blues a l’estudi

22.00 Tria3322.08 (S)avis23.08 Tria3323.18 60 minuts: De nena

a model00.09 La reina de Versalles 01.49 Bon viatge 02.47 Ritmes a l’estudi03.47 Jazz a l’estudi04.46 Blues a l’estudi05.45 Ritmes.CLIPS

06.35 LazyTown07.30 Doraemon08.40 Quin crac, l’Angelo!09.07 L’hora del Timmy10.22 Geronimo Stilton11.10 Monster allergy12.29 Els pingüins de

Madagascar 13.10 Bugs Bunny13.56 Shin-chan15.07 Sailormoon16.27 L’hora del Timmy17.05 Ella Bella Bingo17.37 MIC - El MIC i els seus

amics18.16 Zoom, el dofí blanc19.30 Info K20.08 Tom i Jerry 20.55 Bola de Drac

08.32 La cuina de Rachel Khoo

08.55 Chiloé 09.48 El món salvatge de

Dominic Monaghan 11.03 Rutes per Euskal Herria 12.32 El món des de l’aire13.27 Formatges del món 14.06 Forquilla i motxilla 15.00 El món salvatge de

Dominic Monaghan 15.45 Rutes per Euskal Herria 16.39 Dolça França17.36 Thalassa18.20 La cuina de Rachel

Khoo19.35 Km 0 20.00 Esport Club 21.00 El laboratori de l’esport 22.20 Efectivament 00.05 324 Esports 00.30 Efectivament 02.15 324 Esports

06.00 Rumbo al inglés06.50 Just for laughs07.10 8 de 807.40 Catalunya blues08.10 Rumbo al inglés09.05 Culture vultures09.30 Televenda12.45 Just for laughs 13.30 Arucitys16.30 Trencadís19.30 8 al dia22.30 Gran cinema: Memorias

de Ana Frank 00.15 Trencadís02.00 La noche de...

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.30 La 7mana 11.00 Serveis informatius 12.00 Serveis informatius 12.30 Efectes positius 13.00 L’Informatiu de

Cerdanya 13.30 Caminant per Catalunya 14.30 Cakes i pastissos 15.00 Mirades 15.15 Cafeïna 16.15 Top clàssics16.45 Càpsules de ciència 17.00 La meva vida al Barça 18.00 Aliments i territori 18.30 El problema de Gettier 19.00 De tee a green TV19.30 Esports en xarxa 20.00 Notícies vespre 20.40 L’informatiu 21.00 Trial mountain 21.30 L’Informatiu de

Cerdanya 22.00 Lleida al dia23.00 El Punt al dia

08.30 Los desayunos de TVE10.05 La mañana de La 113.20 Torres en la cocina14.00 L’informatiu 14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.25 Acacias 3817.20 Seis hermanas18.20 Centro médico 19.35 España directo20.30 Aquí la Tierra21.00 Telediario 222.15 En la tuya o en la mía23.10 Comando actualidad 00.40 El debate de La 101.55 Repor02.25 La noche en 24 horas

O

DIMECRES

28oCtubRE DEl 2015

www.bondia.ad

Nú

M.

2.9

24segueix-nos

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

[email protected]

Avui fa un any que ens vas deixar per anar-te’n al cel i cada dia pensem en tu. Mai t’oblida-rem!!!

Cost SMS al 555: 0,75 € + cànon

Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el

Ho sento !!!

BD. Hombre de 40. Con l√° vida solucionada, buenas condicio-nes economicas, xalete a can di-umenge, casa en Salou, con um porche turbo y um Mercedes slc AMG, busca mujer de fisionomia agradable, para posible relacion.

A los jugadores de sueca del Cataluña..gracias por la cena otro dia pagais otra...gracias Humber-to y Carlos.

Bd vist el ball de cadires i noms per les comunals no seria millor fer un sorteig i que surti el que deu vulgui??? en algun comu en-cara aniria be jajaja

BD Servei d’ocupacio, la gran mentira! Et fan creure que tens 20 entrevistes de feina d’aquesta del programa de govern, i es nomes

una perdua de temps i energia, nomes et fan signar i te direm algu avui mateix! No perdeu el temps, es mentira ja saben a qui li donaran. I en quan a les demes ofertes de feina normals, mai et truquen. De cara a la galeria fan que curren i es tot mentira.

BD estas sense feina i tens 2 nens petits i ets dona, tens tots el boletos perque no et vullgui cap empresa, eres com una apestada, nomes volen ser eurepeus per el que volen!!! Per si ho has oblidat la teua mare et va tenir a tu i als teus germans empresari, si no tu no estaries ahi! Mon deshumanit-zat que vivim !!!

Bd jaja els fabricants de kleneex es freguen les mans, tanta llag-rima els donara feina per molts anys jajajaja

Bd q noq no...q lo q sienta, deja d pie omiranpalpobl...not my busi-ness.capisci?(laranaandorriana) my new and confidential’s nick.

Bd nom cntsti, no cal, entnc, tinc tlpatia. Soc d Ciencies... d cien-cies ocults taan q no ls trobo no s on ls he posat...mnjar panss qs veu q son mool bons x la mmory.

Bd Llaverito que ja tens 30 felici-tats i welcome al 3....besos.

Lo mismo te digo!!!

Bd has dit comu? a qin t rfreixs hi ha + d1 parroqia.

Bd..para el chico atractivo.. si qui-eres podemos pasar un nuy buen rato

Ole ole hi ole un cop mes una sola candidatura a canillo a plora canillencs

Bd.hola j....sabes k no puedo ten-erte como yo quisiera...pero lo k llego a desearte...beso

Me gustaria conocer un un moreno de piel muy morena ca-bello negro ojos negros y que sea guapo

Para el moreno que busco tengo 40 anos un beso......

Bd caja como tenemos el cuba-ta??? queda hielo aun??? jaja a ver si nos vemos pronto

Bd. Home de 51 de parroquia alta sol l’agradaria conocer a dona tambe de parroquia alta i sola pet ser amics o algo mes

Bd X cert: sovint o subin, dl verbo subir? ya conjugamos juntas ac mss l verbo conspirar ahora toca: subir o bajar? subim o bajem?

ELIMINI EL RISC DE CAIGUDES

PLA RENOVEDUTXA

CANVIÏ LA SEVA BANYERA PER UN PLAT DE DUTXA

TOT PROCÉS D’INSTAL·LACIÓ INCLOU:

Plat de dutxa fi ns a 1,20 m.Retirada de banyera antiga.Paleteria i rematat.Retirada de runes.Mà d’obra.

A MÉS PER 435 €, AFEGIM AIXETES I MAMPARA DE SEGURETAT

PER NOMÉS:500 €

PER UN PLAT DE DUTXA

ANSA REFORMESTelèfons:330 517728 517

Moltes felicitats, maco!! Petons!!

Diari Bondia 28 d'Octubre

News & Politics

Transcript of Diari Bondia 28 d'Octubre