Cuadernillo de Normas...

AO DE LA INVERSIN PARA EL DESARROLLO RURAL Y LA SEGURIDAD ALIMENTARIA Sbado 1 de junio de 2013

496179Ao XXX - N 12473 496179Ao XXX - N

PODER LEGISLATIVO

CONGRESO DE

LA REPUBLICA

Ley N 30028.- Ley que modi ca la Ley 28086, Ley de Democratizacin del Libro y de Fomento de la Lectura

496182R. Leg. N 30029.- Resolucin Legislativa que aprueba el Anexo III Acuerdo Administrativo reglamentario del Convenio de Aplicacin del Convenio Iberoamericano de Seguridad Social entre la Repblica del Per y la Repblica Oriental del Uruguay 496183Fe de Erratas Ley N 30025.- . 496183

PODER EJECUTIVO

PRESIDENCIA DEL CONSEJO

DE MINISTROS

RR.SS. Ns. 190 y 191-2013-PCM.- Autorizan viaje de funcionarios de la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA a Guatemala y Ecuador, en comisin de servicios 496183R.S. N 192-2013-PCM.- Autorizan viaje de la Ministra de Relaciones Exteriores a Guatemala y encargan su Despacho al Ministro de Cultura 496184R.S. N 193-2013-PCM.- Autorizan viaje de funcionario del Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minera - OSINERGMIN a Ecuador, en comisin de servicios 496185R.M. N 137-2013-PCM.- Designan representante del CEPLAN ante el Comit Coordinador Permenente de la Infraestructura de Datos Espaciales del Per - CCIDEP

496186

AGRICULTURA

R.D. N 0008-2013-AG-SENASA-DSA.- Establecen requisitos sanitarios espec cos de cumplimiento obligatorio en la importacin de determinadas mercancas pecuarias de origen y procedencia Argentina y Brasil 496186R.J. N 222-2013-ANA.- Aprueban reordenamiento de cargos del Cuadro para Asignacin de Personal de la Autoridad Nacional del Agua 496187R.J. N 223-2013-ANA.- Encargan funciones de la Unidad de Archivo y Trmite Documentario de la O cina de Administracin y de la Sub Direccin de la Unidad de Archivo y Trmite Documentario de la Autoridad Nacional del Agua 496187

R.J. N 224-2013-ANA.- Aprueban Reglamento para el Otorgamiento de Autorizaciones de Vertimiento y Reuso de Aguas Residuales Tratadas 496188R.J. N 225-2013-ANA.- Aceptan renuncia a la encargatura de funciones en la Unidad de Planeamiento de la O cina de Planeamiento y Presupuesto de la ANA 496189R.J. N 226-2013-ANA.- Aceptan renuncia y encargan funciones de Director de la O cina de Planeamiento y Presupuesto de la ANA y de la Unidad de Planeamiento de la O cina de Planeamiento y Presupuesto de la ANA

496189

AMBIENTE

R.M. N 159-2013-MINAM.- Autorizan viaje de representante del Ministerio a Ecuador para participar en la IV Reunin del Comit Andino contra la Minera Ilegal

496189

COMERCIO EXTERIOR

Y TURISMO

R.M. N 142-2013-MINCETUR/DM.- Autorizan viaje de funcionarias al Reino Hachemita de Jordania, en comisin de servicios 496190

CULTURA

R.S. N 015-2013-MC.- Designan Viceministro de Interculturalidad 496191R.M. N 155-2013-MC.- Modi can la R.M. N 185-2011-MC, mediante la cual se design al Comit Administrador del Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas a que se re ere la Ley N 27811 496191R.M. N 158-2013-MC.- Designan Directora General de la Direccin General de Inclusin de los Conocimientos Ancestrales del Ministerio 496192

DEFENSA

R.S. N 243-2013-DE/MGP.- Autorizan viaje de personal de la Marina de Guerra del Per al Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte, en comisin de servicios

496192R.S. N 244-2013-DE/MGP.- Autorizan viaje de personal de la Marina de Guerra del Per a Nueva Zelanda, en comisin de servicios 496193R.S. N 245-2013-DE/.- Autorizan viaje de personal de la Marina de Guerra del Per a Ecuador, en comisin de servicios 496194

Sumario

El PeruanoSbado 1 de junio de 2013496180

DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL

D.S. N 009-2013-MIDIS.- Aprueban el mecanismo de asignacin por resultados Identidad e Inclusin Social

496195R.M. N 110-2013-MIDIS.- Aprueban Directiva Normas y procedimientos que regulan el trmite documentario en el Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social 496202

ECONOMIA Y FINANZAS

R.D. N 011-2013-EF/50.01.- Establecen plazo para el registro de la informacin de la programacin multianual para el perodo 2014 - 2016 en el Mdulo de Programacin y Formulacin SIAF - SP por parte de las Municipalidades Provinciales y Distritales 496203

ENERGIA Y MINAS

D.S. N 017-2013-EM.- Establecen Procedimiento para la adecuacin de las instalaciones para almacenamiento de Hidrocarburos preexistentes a las disposiciones establecidas en el Decreto Supremo N 052-93-EM 496203D.S. N 018-2013-EM.- Aprueban el Reglamento de la Ley N 29969, Ley que dicta disposiciones a n de promover la masi cacin del gas natural 496204R.S. N 028-2013-EM.- Otorgan concesin de nitiva a favor de la Empresa Elctrica Ro Doble S.A. para desarrollar la actividad de transmisin de energa elctrica en lnea de transmisin ubicada en el departamento de Cajamarca 496206R.S. N 029-2013-EM.- Aprueban la extincin del derecho de servidumbre legal de ocupacin, paso y trnsito constituido a favor de Savia Per S.A. mediante la R.S. N 056-2012-EM 496207R.S. N 030-2013-EM.- Constituyen derecho de servidumbre legal de ocupacin, paso y trnsito a favor de Contugas S.A.C. sobre pedio ubicado en el departamento de Ica 496207R.S. N 031-2013-EM.- Otorgan concesin de nitiva a favor de la Empresa de Generacin Huallaga S.A. para desarrollar la actividad de transmisin de energa elctrica en lnea de transmisin ubicada en el departamento de Hunuco 496213R.S. N 032-2013-EM.- Aprueban transferencia parcial de concesin de nitiva para desarrollar la actividad de transmisin de energa elctrica, que efecta SN Power Per S.A. a favor de Sociedad Minera El Brocal S.A.A. 496213RR.SS. Ns. 033, 034, 035, 036 y 037-2013-EM.- Constituyen derechos de servidumbre legal de ocupacin, paso y trnsito a favor de Contugas S.A.C. sobre pedios ubicados en el departamento de Ica 496207R.S. N 038-2013-EM.- Constituyen derecho de servidumbre legal de ocupacin, paso y trnsito a favor de Perenco Per Petroleum Limited, Sucursal del Per sobre predios de propiedad del Estado Peruano 496235R.S. N 039-2013-EM.- Autorizan viaje de funcionario del Ministerio de Energa y Minas a Ecuador, en comisin de servicios 496245R.M. N 206-2013-MEM/DM.- Aprueban modi cacin de concesin temporal a favor de Central Hidroelctrica Huallaga Hydro S.A., para desarrollar estudios relacionados a la generacin de energa elctrica en la futura Central Hidroelctrica Huallaga I 496245RR.MM. Ns. 214 y 215-2013-MEM/DM.- Establecen servidumbres a favor de concesin temporal de la que es titular Per Energa Renovable S.A., para el desarrollo de estudios relacionados con la actividad de generacin en futuras centrales solar y elica 496246R.M. N 218-2013-MEM/DM.- Designan Director General de Asuntos Ambientales Mineros del Ministerio 496247Fe de Erratas D.S. N 013-2013-EM 496248

INTERIOR

D.S. N 009-2013-IN.- Fijan zonas geogr cas para la implementacion del Rgimen Especial de Control de Bienes Fiscalizados 496248

R.S. N 053-2013-IN.- Autorizan viaje de funcionario del Ministerio del Interior a Ecuador, en comisin de servicios

496249R.S. N 054-2013-IN.- Autorizan viaje de personal de la Polica Nacional del Per a Argentina, en comisin de servicios 496250

JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS

R.M. N 0141-2013-JUS.- Aprueban el Manual de Organizacin y Funciones - MOF del Ministerio 496251

RELACIONES EXTERIORES

R.S. N 131-2013-RE.- Nombran al Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Per ante el Reino de Espaa, para que se desempee simultneamente como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Per en el Principado de Andorra 496251R.S. N 132-2013-RE.- Dan por terminadas funciones de Cnsul Honorario del Per en la ciudad de Monterrey, Estado de Nuevo Len, Mxico 496252RR.SS. Ns. 133, 134 y 135-2013-RE.- Autorizan al Ministerio de Educacin, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos y la Contralora General de la Repblica a efectuar pago de cuotas a diversos organismos internacionales 496252R.M. N 0537/RE-2013.- Nombran Director Regional de la O cina Desconcentrada del Ministerio de Relaciones Exteriores en la ciudad de Tacna, departamento de Tacna

496253

SALUD

D.S. N 005-2013-SA.- Decreto Supremo que aprueba disposiciones complementarias para la implementacin del artculo 22 de la Ley N 29951, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013 que autoriza la prestacin de servicios complementarios 496254D.S. N 006-2013-SA.- Modi can artculos del Reglamento de la Ley General de Donacin y Trasplante de rganos y/o Tejidos Humanos, Ley N 28189, aprobado por Decreto Supremo N 014-2005-SA 496257

TRANSPORTES Y

COMUNICACIONES

R.D. N 1160-2013-MTC/15.- Autorizan a Escuela de Conductores Integrales Allain Prost E.I.R.L. la ampliacin de su local ubicado en el departamento de Lima 496259R.D. N 1740-2013-MTC/15.- Autorizan a Brevete Nacional S.A.C. para funcionar como Escuela de Conductores Integrales en local ubicado en el distrito de Comas, provincia y departamento de Lima 496261R.D. N 1822-2013-MTC/15.- Autorizan a la Escuela de Conductores Integrales San Jos Obrero de Sicuani S.A.C. impartir cursos de capacitacin para obtener licencia de conducir 496263R.D. N 1827-2013-MTC/15.- Autorizan a Centro Tcnico Automotriz Hersa S.R.L. como centro de revisin peridica de cilindros, para operar en local ubicado en la Provincia Constitucional del Callao 496264

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

INSTITUTO GEOLOGICO MINERO

Y METALURGICO

Res. N 067-2013-INGEMMET/PCD.- Asignan montos recaudados por concepto de pago del Derecho de Vigencia y Penalidad de derechos mineros, y por la formulacin de petitorios, correspondiente al mes de abril de 2013

496265

El PeruanoSbado 1 de junio de 2013 496181

INSTITUTO NACIONAL DE

ESTADISTICA E INFORMATICA

R.J. N 147-2013-INEI.- Aprueban ndices de Precios al Consumidor a nivel Nacional y de Lima Metropolitana correspondientes al mes de mayo de 2013. 496274R.J. N 148-2013-INEI.- Aprueban ndice de Precios Promedio Mensual al Por Mayor a Nivel Nacional correspondiente al mes de mayo de 2013 496274

ORGANISMO DE EVALUACION Y

FISCALIZACION AMBIENTAL

Res. N 027-2013-OEFA/CD.- Aprueban nuevo Plan Estratgico Institucional (PEI) 2013 -2017 del OEFA 496275

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS

Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA

Res. N 004-2013-SUNAT/3A0000.- Aprueban Procedimiento Aplicacin de Preferencias al amparo del Tratado de Libre Comercio entre el Gobierno de la Repblica de Costa Rica y el Gobierno de la Repblica del Per INTA-PE 01.32 (versin 1) 496275Res. N 178-2013/SUNAT.- Autorizan viaje de trabajadora de la SUNAT a Blgica, en comisin de servicios 496279

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE CONTROL

DE SERVICIOS DE SEGURIDAD. ARMAS,

MUNICIONES Y EXPLOSIVOS DE USO CIVIL

Res. N 001-2013/SUCAMEC.- Disponen medidas para la aplicacin del Reglamento de Organizacin y Funciones de la Superintendencia Nacional de Control de Servicios de Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil - SUCAMEC 496280

PODER JUDICIAL

CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL

Res. Adm. N 056-2013-P-CE-PJ.- Autorizan sufragar gastos que demande participacin de magistrado en el Tercer Encuentro Latinoamericano sobre Derecho a la Salud y Sistemas de Salud, a realizarse en Brasil

496281Res. Adm. N 084-2013-P-CE-PJ.- Modi can Artculo Segundo de la Res. Adm. N 169-2011-CE-PJ 496282

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Res. Adm. N 186-2013-P-PJ.- Aprueban actualizacin del Cuadro para Asignacin de Personal - CAP del Poder Judicial en lo correspondiente a la Corte Superior de Justicia de Lima 496283Res. Adm. N 187-2013-P-PJ.- Aprueban Presupuesto Analtico de Personal (PAP) del ao 2013 del Pliego Poder Judicial 496283

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

Res. Adm. N 28-2013-CED-CSJLI/PJ.- Establecen rol correspondiente al mes de junio del Ao 2013 para el Juzgado Penal de Turno Permanente 496284RR. Adms. Ns. 582, 583, 584, 586, 587 y 593-2013-P-CSJLI/PJ.- Designan jueces en diversos rganos jurisdiccionales de la Corte Superior de Justicia de Lima

496284

ORGANOS AUTONOMOS

ANR - CONSEJO NACIONAL PARA LA

AUTORIZACION DE FUNCIONAMIENTO

DE UNIVERSIDADES

Res. N 271-2013-CONAFU.- Aprueban Proyecto de Desarrollo Institucional de la Universidad Nacional Autnoma de Huanta 496287Res. N 289-2013-CONAFU.- Designan miembros de la Comisin Organizadora de la Universidad Nacional Autnoma de Chota 496288Res. N 301-2013-CONAFU.- Aceptan renuncia y designan Vicepresidente Administrativo de la Universidad Nacional Jos Mara Arguedas 496289

ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES

Res. N 0761-2013-ANR.- Declaran que la Universidad Peruana Los Andes ha cumplido con los dispuesto en la Ley Universitaria respecto a la creacin y funcionamiento de diversos programas de posgrado 496290

BANCO CENTRAL DE RESERVA

Res. N 0042-2013-BCRP.- Autorizan viaje de funcionario a EE.UU., en comisin de servicios 496291

CONTRALORIA GENERAL

Res. N 242-2013-CG.- Autorizan viaje de funcionarias a Estonia, en comisin de servicio 496291

INSTITUCIONES EDUCATIVAS

Res. N 0877.- Autorizan viaje de representante de la Universidad Nacional de Ingeniera a Paraguay, en comisin de servicios 496292

JURADO NACIONAL DE ELECCIONES

Res. N 0503-2013-JNE.- Convocan a scal superior para que asuma el cargo de miembro del Jurado Electoral Especial de Chiclayo 496293

OFICINA NACIONAL DE

PROCESOS ELECTORALES

R.J. N 125-2013-J/ONPE.- Designan Gerente de la O cina General de Planeamiento y Presupuesto de la ONPE y encargan funciones de Gerente de Supervisin de Fondos Partidarios 496294R.J. N 126-2013-J/ONPE.- Designan Gerente de Informacin y Educacin Electoral de la ONPE 496294

MINISTERIO PUBLICO

RR. Ns. 1496, 1497, 1498, 1499, 1500,1501, 1502 y 1503-2013-MP-FN.- Dan por concluidos nombramientos y designaciones, aceptan renuncias, designan y nombran scales en diversos Distritos Judiciales 496295

SUPERINTENDENCIA DE BANCA,

SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS

DE FONDOS DE PENSIONES

Res. N 2461-2013.- Autorizan al Banco Azteca del Per S.A. la apertura de agencia en el distrito de Puente Piedra, provincia y departamento de Lima 496298


PODER LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPUBLICA

LEY N 30028EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA

POR CUANTO:

El Congreso de la RepblicaHa dado la Ley siguiente:

EL CONGRESO DE LA REPBLICA;

Ha dado la Ley siguiente:

LEY QUE MODIFICA LA LEY 28086, LEY DE DEMOCRATIZACIN DEL LIBRO

Y DE FOMENTO DE LA LECTURAArtculo nico. Modi cacin de la Ley 28086, Ley

de Democratizacin del Libro y de Fomento de la Lectura

Modifcase el artculo 15 de la Ley 28086, Ley de Democratizacin del Libro y de Fomento de la Lectura, el cual queda redactado de la siguiente manera:

Artculo 15.- Creacin de FONDOLIBRO

15.1 Crase en la Biblioteca Nacional del Per el Fondo Nacional de Democratizacin del Libro y de Fomento de la Lectura (FONDOLIBRO), destinado a nanciar los programas y acciones de promocin y difusin del libro y productos editoriales a nes, as como de fomento de

la lectura, propuestos por el Ministerio de Cultura.

15.2 El Fondo es administrado por la Biblioteca Nacional del Per. En ningn caso pueden utilizarse los recursos del Fondo para nanciar gastos de la Biblioteca Nacional del Per.

15.3 La Biblioteca Nacional del Per, a travs de sus rganos de asesoramiento y apoyo, informa anualmente al Ministerio de Cultura y a la Comisin de Cultura y Patrimonio Cultural del Congreso de la Repblica acerca de la administracin, aplicacin de recursos del Fondo y sus resultados.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIASFINALES

PRIMERA.- Toda referencia a PROMOLIBRO, en la Ley 28086, Ley de Democratizacin del Libro y de Fomento de la Lectura, debe entenderse referida al Ministerio de Cultura.

SEGUNDA.- El Ministerio de Cultura propone, en un plazo mximo de sesenta (60) das contado a partir de la publicacin de la presente Ley, las polticas y lineamientos dirigidos a la promocin del libro y al fomento de la lectura.

Comunquese al seor Presidente Constitucional de la Repblica para su promulgacin.

En Lima, a los trece das del mes de mayo de dos mil trece.

VCTOR ISLA ROJASPresidente del Congreso de la Repblica

MARCO TULIO FALCON PICARDOPrimer Vicepresidente delCongreso de la Repblica

AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPBLICA

Res. N 3204-2013.- Autorizan al Banco Agropecuario la conversin de la O cina Especial Temporal Andahuaylas en O cina Especial Permanente 496299Res. N 3241-2013.- Autorizan viaje de funcionaria a Espaa, en comisin de servicios 496299Res. N 3243-2013.- Autorizan viaje de funcionaria a Mxico, en comisin de servicios 496300Res. N 3319-2013.- Amplan el tratamiento excepcional referido a la prrroga para la tenencia de bienes adjudicados aprobado por la Resolucin SBS N 1535-2005 496300Res. N 3383-2013.- Autorizan viaje de funcionario a Uruguay, en comisin de servicios 496301

GOBIERNOS REGIONALES

GOBIERNO REGIONAL

DE AREQUIPA

Ordenanza N 228-AREQUIPA.- Ordenanza Regional que promueve y fomenta la inclusin social, econmica, laboral y poltica de los jvenes de educacin superior de la Regin Arequipa 496302

GOBIERNO REGIONAL

DE CUSCO

Ordenanza N 046-2013-CR/GRC.CUSCO.- Aprueban Reglamento de Organizacin y Funciones - ROF del Gobierno Regional del Cusco 496303

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA

R.J. N 001-004-00003076.- Designan Auxiliar Coactivo del SAT 496304

MUNICIPALIDAD DE

SAN JUAN DE LURIGANCHO

D.A. N 010.- Aprueban Directiva para la Optimizacin del Informe de Rendicin de Cuentas del Titular de la Municipalidad Distrital de San Juan de Lurigancho

496305D.A. N 014.- Prorrogan vigencia de la Ordenanza N 250-2013-MSJL, que establece el Bene cio de Regularizacin Tributaria y No Tributaria en el distrito 496305

MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL

Ordenanza N 250-MDSM.- Declaran de inters local la propuesta de cambio espec co de zoni cacin contenida en el Plan espec co para el mejoramiento urbanstico del Sector 10 496306Ordenanza N 251-MDSM.- Aprueban el Reglamento del Proceso del Presupuesto Participativo Basado en Resultados para el Ao Fiscal 2014, en el distrito de San Miguel 496308Res. N 038-2013-SGFUC-GDU/MDSM.- Aprueban la subdivisin de lote ubicado en la Urbanizacin Maranga

496313


POR TANTO:

Mando se publique y cumpla.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treintain das del mes de mayo del ao dos mil trece.

OLLANTA HUMALA TASSOPresidente Constitucional de la Repblica

JUAN F. JIMNEZ MAYORPresidente del Consejo de Ministros

944965-1

RESOLUCIN LEGISLATIVAN 30029

EL CONGRESO DE LA REPBLICA;

Ha dado la Resolucin Legislativa siguiente:

RESOLUCIN LEGISLATIVA QUE APRUEBA EL ANEXO III ACUERDO ADMINISTRATIVO

REGLAMENTARIO DEL CONVENIO DE APLICACIN DEL CONVENIO IBEROAMERICANO DE

SEGURIDAD SOCIAL ENTRE LA REPBLICA DEL PER Y LA REPBLICA ORIENTAL

DEL URUGUAYArtculo nico. Objeto de la Resolucin

LegislativaAprubase el Anexo III Acuerdo Administrativo

reglamentario del Convenio de Aplicacin del Convenio Iberoamericano de Seguridad Social entre la Repblica del Per y la Repblica Oriental del Uruguay, suscrito el 19 de octubre de 2004, en la ciudad de Montevideo, Repblica Oriental del Uruguay.

Comunquese al seor Presidente Constitucional de la Repblica para su promulgacin.

En Lima, a los quince das del mes de mayo de dos mil trece.

VCTOR ISLA ROJASPresidente del Congreso de la Repblica

MARCO TULIO FALCON PICARDOPrimer Vicepresidente del Congreso de la Repblica

AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPBLICA

Lima, 31 de mayo de 2013.

Cmplase, regstrese, comunquese, publquese y archvese.



944965-2

FE DE ERRATAS

LEY N 30025

Mediante O cio N 435-2013-SCM-PR, la Secretara del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de erratas de la Ley N 30025, publicada en la edicin del da 22 de mayo de 2013.

- En la Quinta Disposicin Complementaria Final;

DICE:

INFRAESTRUCTURA PORTUARIA(...)62) Terminal Portuario de San Martn.

DEBE DECIR:

INFRAESTRUCTURA PORTUARIA(...)62) Terminal Portuario General San Martn.

944964-1

PODER EJECUTIVO

PRESIDENCIA DEL

CONSEJO DE MINISTROS

Autorizan viaje de funcionarios de la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas DEVIDA a Guatemala y Ecuador, en comisin de servicios

RESOLUCIN SUPREMAN 190-2013-PCM

Lima, 31 de mayo de 2013

Visto, la Carta s/n de fecha 23 de abril de 2013, remitida por el Secretario General de la Organizacin de los Estados Americanos; el O cio OF.RE (DGM-DCD) N1-0-C/195 de la Direccin de Control de Drogas del Ministerio de Relaciones Exteriores; y, el O cio N0357-2013-DV-SG, de la Secretara General de la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas DEVIDA;

CONSIDERANDO:

Que, del 04 al 06 de junio de 2013, se llevar a cabo en la ciudad de La Antigua, Repblica de Guatemala, el Cuadragsimo Tercer Perodo Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la Organizacin de los Estados Americanos, el cual tiene como tema central Poruna poltica integral de lucha contra las drogas en las Amricas;

Que, mediante OF.RE (DCD) N1-0-C/195, de la Direccin de Control de Drogas del Ministerio de Relaciones Exteriores, se cursa invitacin a la Presidenta Ejecutiva de la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas DEVIDA para participar de la Delegacin O cial quien, por razones de agenda, ha visto por conveniente delegar en la seora Karla Yalile Martnez Beltrn, Jefa del rea de Asesores, la representacin de la entidad en el mencionado evento;

Que, la Organizacin de los Estados Americanos constituye un foro de primer nivel poltico que, entre otras cosas, permite a los pases miembros abordar la amplia agenda internacional en materia de lucha contra las drogas; siendo el tratamiento del tema de suma importancia para el Per;

Que, en tal sentido, resulta de inters nacional e institucional la participacin de la seora Karla Yalile Martnez Beltrn, Jefa del rea de Asesores de la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas-DEVIDA en el citado evento, por cuanto ello permitir el intercambio de conocimientos y experiencias en materia de lucha contra las drogas, que redundarn en bene cio de la entidad y el pas;

Que, los gastos por concepto de pasajes y viticos de la citada funcionaria, sern asumidos con cargo a la Fuente Financiamiento Recursos Ordinarios de la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas DEVIDA;

De conformidad con la Ley N29951, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013; Ley N27619, Ley que regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos; las


Normas Reglamentarias sobre Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos aprobadas mediante Decreto Supremo N047-2002-PCM, y sus modi catorias; y, el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado mediante Decreto Supremo N063-2007-PCM, y sus modi catorias;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seora Karla Yalile Martnez Beltrn, Jefa del rea de Asesores de la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas DEVIDA,del 03 al 07 de junio de 2013, a la ciudad de La Antigua, Repblica de Guatemala, para los nes expuestos en la parte considerativa de la presente resolucin.

Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolucin Suprema sern con cargo a la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios del Pliego de la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas DEVIDA, de acuerdo al siguiente detalle:

Seora Karla Yalile Martnez Beltrn

Pasajes (incluye TUUA) US$ 1 693.85Viticos US$ 1 260.00

(3 das de evento + 1 da de instalacin a US$ 315.00 por da)

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje, la referida funcionaria deber presentar ante su institucin un informe detallado describiendo las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la rendicin de cuentas por los viticos entregados.

Artculo 4.- El cumplimiento de la presente Resolucin Suprema no dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos o derechos aduaneros de ninguna clase o denominacin.

Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.

Regstrese, comunquese y publquese.



944965-5



Visto el O cio N 0341-2013-DV-SG, de la Secretara General de la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas DEVIDA; el O cio OF.RE (DCD) N 1-0-C/150, de la Direccin de Control de Drogas del Ministerio de Relaciones Exteriores; y la Carta s/n de fecha 18 de abril de 2013, mediante la cual el Delegado del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas de Espaa, en su calidad de Socio Lder del Consorcio COPOLAD, invita a la Presidenta Ejecutiva de la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas DEVIDA, a participar en la Tercera Conferencia Anual del Programa de Cooperacin entre Amrica Latina y la Unin Europea en Polticas sobre Drogas COPOLAD, a desarrollarse los das 11 y 12 de junio de 2013 en la ciudad de Quito, Repblica del Ecuador.

CONSIDERANDO:Que, mediante OF.RE (DCD) N 1-0-C/150, de la Direccin

de Control de Drogas del Ministerio de Relaciones Exteriores, se adjunta la Carta s/n de fecha 18 de abril de 2013, mediante la cual el Delegado del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas de Espaa, en su calidad de Socio Lder del Consorcio COPOLAD, invita a la Presidenta Ejecutiva de la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas DEVIDA a participar en la Tercera Conferencia Anual del COPOLAD, indicndose que el COPOLAD asumir los costos de pasajes y estada del Jefe de Delegacin as como del representante

peruano ante el Comit Tcnico de Mecanismo CELAC UE en materia de drogas, correspondiendo al Per asumir los costos de los pasajes y la estada del tercer miembro de la mencionada delegacin;

Que, la mencionada Conferencia constituye un Foro Poltico y Tcnico, que permite a los Pases Socios del Programa COPOLAD alentar el proceso de dilogo y promover la cooperacin entre las autoridades latinoamericanas y europeas competentes en materia de la lucha contra las drogas;

Que, en tal sentido, resulta de inters institucional la participacin del representante de la Direccin de Compromiso Global de la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas DEVIDA, a la ciudad de Quito, Repblica del Ecuador, para su participacin en la Conferencia antes mencionada, a efectos de brindar el apoyo tcnico especializado al Jefe de Delegacin y dems integrantes que asistirn al mencionado evento en representacin del pas;

Que, los gastos por concepto de pasajes y tarifa uni cada por uso de aeropuerto del citado funcionario sern asumidos con cargo a la Fuente Financiamiento Recursos Ordinarios de la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA;

De conformidad con la Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el ao Fiscal 2013 aprobada por Ley N 29951; la Ley que regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos aprobada por Ley N 27619, y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 047-2002-PCM; y el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros aprobado mediante Decreto Supremo N 063-2007-PCM;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Dacio Luis Durn Crdenas, a la ciudad de Quito, Repblica de Ecuador, del 10 al 13 de junio de 2013, para los nes expuestos en la parte considerativa de la presente resolucin.

Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolucin Suprema sern con cargo a la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios del Pliego de la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas DEVIDA, de acuerdo al siguiente detalle:

Seor Dacio Luis Durn Crdenas

Pasajes y TUUA US$ 923,12Viticos US$ 600,00

(2 das de evento + 1 da de instalacin a US$ 200.00 x da)

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendarios siguientes de efectuado el viaje, el referido funcionario deber presentar ante su institucin un informe detallado describiendo las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la rendicin de cuentas por los viticos entregados.

Articulo 4.- El cumplimiento de la presente Resolucin Suprema no dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin.





944965-6

Autorizan viaje de la Ministra de Relaciones Exteriores a Guatemala y encargan su Despacho al Ministro de Cultura




CONSIDERANDO:

Que, del 4 al 6 de junio de 2013, se realizar en la ciudad de La Antigua Guatemala, Repblica de Guatemala, el XLIII Perodo Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la Organizacin de los Estados Americanos (OEA);

Que, la Ministra de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores, seora Eda Adriana Rivas Franchini, viajar a la referida ciudad para participar en la actividad antes sealada;

Que, por razones de itinerario, la Ministra de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores se encontrar fuera del pas del 4 al 7 de junio de 2013;

Teniendo en cuenta la Hoja de Trmite (GAB) N 523, del Despacho Ministerial, de 29 de mayo de 2013 y el Memorndum (OPR) N OPR0289/2013, de la O cina de Programacin y Presupuesto, de 30 de mayo de 2013, que otorga certi cacin de crdito presupuestario al presente viaje;

De conformidad con el artculo 127 de la Constitucin Poltica del Per; la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 29357, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; en concordancia con el artculo 83 del Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa, aprobado mediante el Decreto Supremo N 005-90/PCM; la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, modi cada por la Ley N 28807 y su reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, y su modi catoria, el Decreto Supremo N 056-2013/PCM; y el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29951, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios, de la Ministra de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores, seora Eda Adriana Rivas Franchini, del 4 al 7 de junio de 2013, a la ciudad de La Antigua Guatemala, Repblica de Guatemala, por los motivos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin.

Artculo 2.- Los gastos por concepto de viticos que irrogue el cumplimiento de la presente comisin de servicios, sern cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta 0089559: Fortalecimiento del Multilateralismo y Cuotas a Organismos Internacionales, debiendo presentar la rendicin de cuentas de acuerdo a Ley, en un plazo no mayor de quince (15) das al trmino del referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:

Nombres y ApellidosPasaje Areo

Clase EconmicaUS$

Viticospor da

US$

Nmerode

das

Totalviticos

US$Eda Adriana Rivas Franchini 1,640.22 315.00 3 945.00

Artculo 3.- Encargar el Despacho de Relaciones Exteriores al seor Luis Alberto Peirano Falcon, Ministro de Estado en el Despacho de Cultura, en tanto dure la ausencia de la titular.

Artculo 4.- La presente Resolucin no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin.

Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y la Ministra de Relaciones Exteriores.




EDA A. RIVAS FRANCHINIMinistra de Relaciones Exteriores

944967-4

Autorizan viaje de funcionario del Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minera - OSINERGMIN a Ecuador, en comisin de servicios



VISTO:

El O cio N241-2013-OS/PRES, del Presidente del Consejo Directivo del Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minera OSINERGMIN;

CONSIDERANDO:

Que, los das 04 y 05 de junio de 2013, se llevar a cabo la IV Reunin del Comit Andino contra la Minera Ilegal, en la ciudad de Quito, Repblica del Ecuador;

Que, el mencionado evento tiene como nalidad reunir a los representantes de los pases miembros del Comit Andino contra la Minera Ilegal, a n de consensuar los lineamientos de la Poltica Andina de Lucha contra la Minera Ilegal, de acuerdo a los principios de seguridad, prevencin, integralidad, cooperacin y gradualidad contenidas en la Decisin 774;

Que, resulta de inters institucional que el ingeniero Jorge Enrique Caballero Calle, Jefe de la Unidad de Operaciones Especiales de la Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos del Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minera - OSINERGMIN, participe en representacin de dicha entidad, para la ponencia y posterior anlisis de la experiencia nacional en lo concerniente a las competencias de OSINERGMIN ante las diversas delegaciones internacionales;

Que, los gastos por concepto de pasajes areos y viticos, sern asumidos por el presupuesto institucional del Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minera - OSINERGMIN; y,

De conformidad con la Ley N29951, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013; la Ley N27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de los servidores y funcionarios pblicos y sus modi catorias; y, las Normas Reglamentarias sobre Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos, aprobadas por el Decreto Supremo N047-2002-PCM, y sus modi catorias;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Autorizar el viaje del ingeniero Jorge Enrique Caballero Calle, Jefe de la Unidad de Operaciones Especiales de la Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos del Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minera - OSINERGMIN, a la ciudad de Quito, Repblica del Ecuador, del 3 al 6 de junio de 2013, para los nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin.

Artculo 2.- Los gastos que irrogue el presente viaje por concepto de viticos sern cubiertos con cargo al presupuesto institucional del Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minera - OSINERGMIN, de acuerdo al siguiente detalle:

Viticos (US$ 370.00 x 3 das) US$ 1,110.00Pasajes (incluye TUAA) US$ 1,757.40 -------------------------Total gastos US$ 2,867.40

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje, el referido funcionario deber presentar ante el Titular de la entidad un informe detallado describiendo las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la rendicin de cuentas por los viticos entregados, de acuerdo a Ley.

Artculo 4.- El cumplimiento de la presente Resolucin Suprema no otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos o derechos aduaneros de cualquier clase o denominacin.






944967-5

Designan representante del CEPLAN ante el Comit Coordinador Permanente de la Infraestructura de Datos Espaciales del Per - CCIDEP

RESOLUCIN MINISTERIALN 137-2013-PCM


CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolucin Ministerial N 325-2007-PCM, se constituye el Comit Coordinador Permanente de la Infraestructura de Datos Espaciales del Per CCIDEP, con el objeto de promover y coordinar el desarrollo, intercambio y el uso de datos y servicios de informacin espacial entre los niveles de gobierno, sector privado, organizaciones sin nes de lucro e instituciones acadmicas y de investigacin;

Que, por Resolucin Ministerial N 36-2011-PCM se modi ca el artculo 4 de la Resolucin Ministerial N 325-2007-PCM, incorporando entre otras entidades, al Centro Nacional de Planeamiento Estratgico CEPLAN, el que participar con un representante ante el Comit Coordinador Permanente de la Infraestructura de Datos Espaciales del Per - CCIDEP;

Que, de acuerdo a lo sealado en el artculo 1 de la Resolucin Ministerial N 36-2011-PCM, la designacin de los representantes se realizar mediante Resolucin de la ms alta jerarqua del sector y stos debern pertenecer al nivel directivo de las entidades a las que pertenezcan;

Que, conforme al numeral 54.7 del artculo 54 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por Decreto Supremo N 063-2007-PCM, el Centro Nacional de Planeamiento Estratgico CEPLAN, se encuentra adscrito a la Presidencia del Consejo de Ministros;

Que, por Resolucin de Presidencia del Consejo Directivo N 29-2013/CEPLAN/PCD, se design al seor Marcel Gastn Ramrez La Torre en el cargo de Director Nacional de Seguimiento y Evaluacin del Centro Nacional de Planeamiento Estratgico - CEPLAN;

Que, en tal sentido, resulta pertinente designar al representante del Centro Nacional de Planeamiento Estratgico CEPLAN, para que conforme el Comit Coordinador Permanente de la Infraestructura de Datos Espaciales del Per CCIDEP;

De conformidad con la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo N 1088, Ley del Sistema Nacional de Planeamiento Estratgico; el Decreto Supremo N 046-2009-PCM, que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Centro Nacional de Planeamiento Estratgico; la Resolucin Ministerial N 325-2007-PCM, modi cado por Resolucin Ministerial N 36-201-PCM; y el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por Decreto Supremo N 063-2007-PCM, y sus modi catorias;

SE RESUELVE:

Artculo nico.- Designar al seor Marcel Gastn Ramrez La Torre, como representante del Centro Nacional de Planeamiento Estratgico CEPLAN ante el

Comit Coordinador Permanente de la Infraestructura de Datos Espaciales del Per - CCIDEP.

Regstrese, comunquese y publquese

MANUEL PULGAR-VIDAL OTLORAMinistro del AmbienteEncargado de la Presidenciadel Consejo de Ministros

944811-1

AGRICULTURA

Establecen requisitos sanitarios especficos de cumplimiento obligatorio en la importacin de determinadas mercancas pecuarias de origen y procedencia Argentina y Brasil

RESOLUCIN DIRECTORAL0008-2013-AG-SENASA-DSA

29 de Mayo de 2013

VISTOS:

Los Informes N 0033 y 0034-2013-AG-SENASA-DSA-SDCA-MBONIFAZF, ambos de fecha 27 de Mayo del presente ao;

CONSIDERANDO:

Que, el artculo 12 del Decreto Legislativo N 1059, Ley General de Sanidad Agraria, seala que el ingreso al pas, como importacin, trnsito internacional o cualquier otro rgimen aduanero, de plantas y productos vegetales, animales y productos de origen animal, insumos agrarios, organismos ben cos, materiales de empaque, embalaje y acondicionamiento, cualquier otro material capaz de introducir o propagar plagas y enfermedades, as como los medios utilizados para transportarlos, se sujetarn a las disposiciones que establezca, en el mbito de su competencia, la Autoridad Nacional en Sanidad Agraria, esto es, el Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA;

Que, asimismo, el artculo 9 de la citada ley, establece que la Autoridad Nacional en Sanidad Agraria dictar las medidas to y zoosanitarias para la prevencin, el control o la erradicacin de plagas y enfermedades. Dichas medidas sern de cumplimiento obligatorio por parte de los propietarios u ocupantes, bajo cualquier ttulo, del predio o establecimiento respectivo, y de los propietarios o transportistas de los productos de que se trate;

Que, de conformidad con el artculo 12 del Reglamento de la Ley General de Sanidad Agraria, aprobado mediante el Decreto Supremo 018-2008-AG, los requisitos to y zoosanitarios se publican en el Diario O cial El Peruano;

Que, el artculo 28 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Servicio Nacional de Sanidad Agraria, aprobado por el Decreto Supremo N 008-2005-AG establece que la Direccin de Sanidad Animal tiene entre sus funciones el establecer, conducir y coordinar un sistema de control y supervisin zoosanitaria tanto al comercio nacional como internacional de productos y subproductos pecuarios;

Que, el Artculo 21 de la Decisin 515 de la Comunidad Andina de Naciones (CAN) prescribe que los Pases Miembros que realicen importaciones desde terceros pases se asegurarn que las medidas sanitarias y tosanitarias que se exijan a tales importaciones no impliquen un nivel de proteccin inferior al determinado por los requisitos que se establezca en las normas comunitarias;

Que, el Informe N 0033-2013-AG-SENASA-DSA-SDCA-MBONIFAZF de fecha 27 de Mayo de 2013, recomienda que se publiquen los requisitos sanitarios para la importacin de hidrolizados de vsceras de aves, porcinas y bovinas procedentes de Argentina;

Que, el Informe N 0034-2013-AG-SENASA-DSA-SDCA-MBONIFAZF de fecha 27 de Mayo de 2013, recomienda que se publiquen los requisitos sanitarios

El PeruanoSbado 1 de junio de 2013 496187para la importacin de Extracto de Carne de Bovino procedente de Brasil;

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 1059, el Decreto Supremo N 018-2008-AG, el Decreto Supremo N 008-2005-AG, la Decisin 515 de la Comunidad Andina de Naciones; y con el visado de la O cina de Asesora Jurdica;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Establecer los requisitos sanitarios espec cos de cumplimiento obligatorio en la importacin de determinadas mercancas pecuarias segn pas de origen y procedencia, de acuerdo a los siguientes Anexos que forman parte integrante de la presente Resolucin:

a) ANEXO I: Hidrolizados de vsceras de aves, porcinas y bovinas procedentes de Argentina.

b) ANEXO II: Extracto de Carne de Bovino procedente de Brasil.

Artculo 2.- Los anexos sealados en el artculo precedente sern publicados en el portal institucional del SENASA (www.senasa.gob.pe).

Artculo 3.- Disponer la emisin de los Permisos Sanitarios de Importacin a partir de la fecha de publicacin de la presente Resolucin.

Artculo 4.- El SENASA, a travs de la Direccin de Sanidad Animal, podr adoptar las medidas sanitarias complementarias a n de garantizar el cumplimiento de la presente norma.


GLEN F. HALZE HODGSONDirector GeneralDireccin de Sanidad AnimalServicio Nacional de Sanidad Agraria

944058-1

Aprueban reordenamiento de cargos del Cuadro para Asignacin de Personal de la Autoridad Nacional del Agua

RESOLUCIN JEFATURALN 222-2013-ANA

Lima, 30 de mayo de.2013

VISTO:

El Informe N 028-2013-ANA-OPP-UP de fecha 16 de mayo de 2013, a travs del cual la O cina de Planeamiento y Presupuesto propone el reordenamiento del Cuadro para Asignacin de Personal (CAP) de la Autoridad Nacional del Agua; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Legislativo N 997, se aprob la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura, que crea la Autoridad Nacional del Agua, como organismo pblico responsable de dictar las normas y establecer los procedimientos para la gestin integrada y sostenible de los recursos hdricos;

Que, por Resolucin Suprema N 002-2011-AG, se aprueba el Cuadro para Asignacin de Personal de la Autoridad Nacional del Agua, que contiene los cargos de nidos y aprobados de la Entidad, sobre la base de la estructura orgnica vigente prevista en su Reglamento de Organizacin y Funciones aprobado por Decreto Supremo N 006-2010-AG;

Que, en atencin al pedido de la O cina de Administracin formulado con Memorndum N 782-2013-ANA-OA de fecha 10 de mayo de 2013, la O cina de Planeamiento y Presupuesto de la Autoridad Nacional del Agua report la necesidad de realizar un reordenamiento de cargos contenidos en el Cuadro para Asignacin de Personal (CAP) de la Entidad, conforme a lo preceptuado por el artculo 13 de los lineamientos para la elaboracin y aprobacin del CAP de las entidades de la Administracin

Pblica, aprobados por Decreto Supremo N 043-2004-PCM;

Que, la O cina de Planeamiento y Presupuesto de la Autoridad Nacional del Agua mediante Informe N 028-2013-ANA-OPP-UP de fecha 16 de mayo de 2013, ha propuesto el reordenamiento del CAP a efectos de considerar la modi cacin de un (01) cargo en la Direccin de Gestin de la Calidad de los Recursos Hdricos, lo cual implica reordenar el CAP de la Entidad, que fuera aprobado por Resolucin Suprema N 002-2011-AG y reordenado por las Resoluciones Jefaturales N 570-2011-ANA, N 100-2012-ANA, N 033-2013-ANA y N 102-2013-ANA;

Que, a decir del mencionado informe, el reordenamiento del CAP no generar incremento alguno en el Presupuesto de la Autoridad Nacional del Agua, por lo que conforme al artculo 13 de los lineamientos aprobados por Decreto Supremo N 043-2004-PCM, el reordenamiento de cargos que no incida en un incremento del Presupuesto Analtico de Personal (PAP), podr aprobarse mediante Resolucin del Titular de la Entidad, previo informe del rgano que tiene a su cargo las acciones de racionalizacin administrativa, que en el caso de la Autoridad Nacional del Agua es la O cina de Planeamiento y Presupuesto;

Con los vistos de las O cinas de Planeamiento y Presupuesto, de Administracin y de Asesora Jurdica; as como de la Secretara General; y en uso de las facultades conferidas en el artculo 11 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la Autoridad Nacional del Agua, aprobado por Decreto Supremo N 006-2010-AG;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Reordenamiento de cargos del CAPAprobar el reordenamiento de cargos del Cuadro para

Asignacin de Personal CAP de la Autoridad Nacional del Agua, aprobado por Resolucin Suprema N 002-2011-AG, y reordenado por Resoluciones Jefaturales N 570-2011-ANA, N 100-2012-ANA, N 033-2013-ANA y N 102-2013-ANA; conforme al Anexo que forma parte integrante de la presente Resolucin.

Artculo 2.- Difusin y Publicacin

2.1 Disponer la publicacin de la presente Resolucin Jefatural en el Diario O cial El Peruano.

2.2 Encargar a la O cina del Sistema Nacional de Informacin de Recursos Hdricos que publique la presente Resolucin Jefatural en el Portal Institucional de la Autoridad Nacional del Agua (www.ana.gob.pe) y coordine su publicacin en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe).


HUGO EDUARDO JARA FACUNDOJefeAutoridad Nacional del Agua

944810-1

Encargan funciones de la Unidad de Archivo y Trmite Documentario de la Oficina de Administracin y de la Sub Direccin de la Unidad de Archivo y Trmite Documentario de la Autoridad Nacional del Agua



VISTO:

El Informe N 068-2013-ANA-OA, de la O cina de Administracin; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante el Informe del visto, el Director de la O cina de Administracin, solicita que se encargue, con


e cacia anticipada, a partir del 09 de mayo de 2013 hasta el 02 de junio de 2013, las funciones de la Unidad de Archivo y Trmite Documentario al seor Manuel Fabin Oyarce Postigo, en adicin a sus funciones como Sub Director (e) de la Unidad de Recursos Humanos; asimismo, solicita que a partir del da 03 de junio de 2013 se encargue las funciones de la Unidad de Archivo y Trmite Documentario a la profesional Giovanna Socorro Garca Cornejo;

Que, se ha visto por conveniente, atender la solicitud del Director de la O cina de Administracin, emitindose el presente acto de administracin;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594, Ley que Regula la Participacin del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos y el Decreto Supremo N 006-2010-AG, que aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF) de la Autoridad Nacional del Agua.

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Encargar con e cacia anticipada, a partir del da 09 de mayo hasta el da 02 de junio de 2013, las funciones de la Unidad de Archivo y Trmite Documentario de la O cina de Administracin, al seor MANUEL FABIAN OYARCE POSTIGO en adicin a la encargatura de funciones otorgadas como Sub Director de la Unidad de Recursos Humanos de la O cina de Administracin de la Autoridad Nacional del Agua.

Artculo 2.- Encargar a partir del da 03 de de junio de 2013, a la profesional GIOVANNA SOCORRO GARCIA CORNEJO, las funciones de la Sub Direccin de la Unidad de Archivo y Trmite Documentario de la O cina de Administracin de la Autoridad Nacional del Agua.



944810-2

Aprueban Reglamento para el Otorgamiento de Autorizaciones de Vertimiento y Reso de Aguas Residuales Tratadas



VISTO:

El Informe Tcnico N 002-2013-ANA-DGCRH de la Direccin de Gestin de Calidad de los Recursos Hdricos; y,

CONSIDERANDO:

Que, segn numeral 15.3 del artculo 15 de la Ley N 29338, Ley de Recursos Hdricos, la Autoridad Nacional del Agua tiene como funcin dictar normas y establecer procedimientos para asegurar la gestin integral y sostenible de los recursos hdricos;

Que, de acuerdo al numeral 137.3 del artculo 137 y numeral 149.1 del artculo 149 del Reglamento de la precitada ley, aprobado por Decreto Supremo N 001-2010-AG, la Autoridad Nacional del Agua, est facultada para dictar las disposiciones necesarias y aprobar los procedimientos para el otorgamiento de autorizaciones de vertimiento y reso de aguas residuales tratadas, as como para los supuestos de modi caciones y prrrogas;

Que, mediante Resolucin Jefatural N 218-2012-ANA se aprob el Reglamento de Procedimientos Administrativos para el Otorgamiento de Autorizaciones de Vertimiento y Reso de Aguas Residuales Tratadas, el cual contiene los requisitos espec cos, plazos y trmites que deben presentar los administrados para el otorgamiento de autorizaciones de vertimiento y reuso de aguas residuales tratadas, as como el procedimiento a seguir ante la Autoridad Nacional del Agua y sus rganos desconcentrados;

Que, conforme al principio de celeridad, consagrado en el numeral 1.9 del artculo IV del Ttulo Preliminar de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, quienes participan en el procedimiento deben ajustar su actuacin de tal modo que se dote al trmite de la mxima dinmica posible, evitando actuaciones procesales que di culten su desenvolvimiento o constituyan meros formalismos, a n de alcanzar una decisin en tiempo razonable sin que ello releve a las autoridades del respeto al debido procedimiento o vulnere el ordenamiento;

Que, en este contexto, mediante Decretos Supremos Nrs 054 y 060-2013-PCM se han aprobado disposiciones especiales con la nalidad de reducir los plazos para la ejecucin de los procedimientos que deben cumplir los proyectos de inversin pblicos y privados a efectos de ejecutarlos con mayor celeridad y con menores costos, bene ciando con ello a poblacin en general, y cuya atencin resulta prioritaria; asimismo, se ha facultado a la Autoridad Nacional del Agua a adecuar sus procedimientos a dichas normas,

Que, en el marco de las disposiciones que ha aprobado el Poder Ejecutivo para agilizar la ejecucin de procedimientos administrativos y otras medidas para impulsar proyectos de inversin pblica y privada, mediante el informe del visto se recomienda adecuar los procedimientos establecidos por el Reglamento de Procedimientos Administrativos para el Otorgamiento de Autorizaciones de Vertimiento y Reso de Aguas Residuales Tratadas, aprobado por Resolucin Jefatural N 218-2012-ANA a los dispositivos legales citados en el considerando precedente, a efecto de establecer la correspondencia normativa en la tramitacin de los procedimientos a cargo de esta Autoridad;

Que, segn el artculo 36 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la Autoridad Nacional del agua, aprobado por Decreto Supremo N 006-2010-ANA, las Autoridades Administrativas del Agua otorgan en primera instancia administrativa autorizaciones de reso de aguas residuales tratadas;

Que, el artculo 2 de la Resolucin Jefatural N 684-2010-ANA, dispuso que en los mbitos donde se encuentran implementadas las Autoridades Administrativas del Agua las autorizaciones de reuso de aguas residuales tratadas se otorgan previa opinin vinculante de la Direccin de Gestin de Calidad de los Recursos Hdricos; y siendo que existen Autoridades Administrativas del Agua que han culminado satisfactoriamente con su proceso de implementacin, deviene en innecesario mantener dicha disposicin;

Que, en consecuencia, resulta necesario aprobar el nuevo Reglamento para el Otorgamiento de Autorizaciones de Vertimiento y Reso de Aguas Residuales Tratadas; y,

Estando a lo opinado por la O cina de Asesora Jurdica, con los vistos de la Direccin de Gestin de Calidad de los Recursos Hdricos y de la Secretara General, as como en uso de las funciones y atribuciones conferidas a este Despacho por la Ley de Recursos Hdricos, Ley N 29338 y el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Autoridad Nacional del Agua, aprobado por Decreto Supremo N 006-2010-AG.

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Aprobacin del nuevo Reglamento para el Otorgamiento de Autorizaciones de Vertimiento y Resos de Aguas Residuales Tratadas

Aprobar el Reglamento para el Otorgamiento de Autorizaciones de Vertimiento y Reso de Aguas Residuales Tratadas, que consta de cuatro (04) Ttulos, veintinueve (29) artculos, cinco (05) disposiciones complementarias nales, cinco (05) disposiciones complementarias transitorias y siete (07) anexos.

Artculo 2.- Publicacin de los Anexos del Reglamento para el Otorgamiento de Autorizaciones de Vertimiento y Reusos de Aguas Residuales Tratadas

Disponer la publicacin del Reglamento aprobado en el artculo precedente conjuntamente con sus siete (07) Formatos Anexos en el portal electrnico institucional de la Autoridad Nacional del Agua.

Artculo 3.- VigenciaLa presente Resolucin Jefatural que aprueba el

Reglamento para el Otorgamiento de Autorizaciones de Vertimiento y Reso de Aguas Residuales Tratadas, entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario O cial El Peruano. Los procedimientos de autorizacin de

El PeruanoSbado 1 de junio de 2013 496189vertimiento y reso de aguas residuales tratadas que se encuentran en trmite se adecuarn a las disposiciones del presente Reglamento, sin retrotraer etapas ni suspender plazos.

Artculo 4.- Derogatoria Dejar sin efecto la Resolucin Jefatural N 218-2012-

ANA, as como el artculo 2 de la Resolucin Jefatural N 684-2010-ANA.



944949-1

Aceptan renuncia a la encargatura de funciones en la Unidad de Planeamiento de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto de la ANA



VISTO:La Carta s/n de fecha 31 de mayo de 2013, del seor

Hctor Fernando Piscoya Vera, Sub Director (e) de la Unidad de Planeamiento de la O cina de Planeamiento y Presupuesto de la Autoridad Nacional del Agua; y,

CONSIDERANDO:Que, mediante Resolucin Jefatural N 113-2013-ANA,

se encarg al seor Hctor Fernando Piscoya Vera, las funciones de la Unidad de Planeamiento de la O cina de Planeamiento y Presupuesto de la Autoridad Nacional;

Que, el citado funcionario ha presentado su carta de renuncia al encargo conferido, habindose resuelto aceptar la misma, emitindose el presente acto de administracin;


SE RESUELVE:Artculo nico.- Aceptar, a partir del da 03 de junio

de 2013, la renuncia presentada por el seor HECTOR FERNANDO PISCOYA VERA, a la encargatura de funciones en la Unidad de Planeamiento de la O cina de Planeamiento y Presupuesto de la Autoridad Nacional del Agua, dando por concluida a partir de dicha fecha la Resolucin Jefatural N 113-2013-ANA, otorgndosele las gracias por los servicios prestados.



944949-2

Aceptan renuncia y encargan funciones de Director de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto de la ANA y de la Unidad de Planeamiento de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto de la ANA



VISTO:

La Carta s/n de fecha 31 de mayo de 2013, del seor Pelayo Peralta Izarra, Director (e) de la O cina de Planeamiento y Presupuesto de la Autoridad Nacional del Agua; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolucin Jefatural N 115-2013-ANA, se encarg al seor Pelayo Peralta Izarra, las funciones de la O cina de Planeamiento y Presupuesto de la Autoridad Nacional del Agua;

Que, el citado funcionario ha presentado su carta de renuncia al encargo conferido, habindose resuelto aceptar la misma y encargar a un nuevo profesional tales; as como las funciones de la Unidad de Planeamiento de forma temporal;


SE RESUELVE:

Artculo 1.- Aceptar, a partir del da 03 de junio de 2013, la renuncia presentada por el seor PELAYO PERALTA IZARRA, a la encargatura de funciones en la O cina de Planeamiento y Presupuesto de la Autoridad Nacional del Agua, dando por concluida, a partir de dicha fecha la Resolucin Jefatural N 115-2013-ANA, otorgndosele las gracias por los servicios prestados.

Artculo 2.- Encargar, a partir del da 03 de junio de 2013, al seor HECTOR FERNANDO PISCOYA VERA, las funciones de Director de la O cina de Planeamiento y Presupuesto de la Autoridad Nacional del Agua.

Artculo 3.- En adicin a las funciones encargadas en el artculo precedente, encargar temporalmente, a partir del da 03 de junio de 2013, al seor HECTOR FERNANDO PISCOYA VERA las funciones de la Unidad de Planeamiento de la O cina de Planeamiento y Presupuesto de la Autoridad Nacional del Agua.



944949-3

AMBIENTE

Autorizan viaje de representante del Ministerio a Ecuador para participar en la IV Reunin del Comit Andino contra la Minera Ilegal

RESOLUCIN MINISTERIALN 159-2013-MINAM


Visto; el Memorando N 024-2013-GA/MINAM y la Ficha de Autorizacin de Viaje, ambos de 21 de mayo de 2013, de la Jefatura del Gabinete de Asesores; as como los Memoranda N 998-2013-OPP-SG/MINAM y N 1020-2013-OPP-SG/MINAM de 24 y 28 de mayo de 2013, respectivamente, de la O cina de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio del Ambiente; y dems antecedentes; y,

CONSIDERANDO:Que, mediante comunicacin de 08 de mayo de 2013,

el Ministerio de Relaciones Exteriores informa al Ministerio del Ambiente - MINAM, de la convocatoria realizada por el Secretario General a.i. de la Comunidad Andina para la participacin en la IV Reunin del Comit Andino contra la Minera Ilegal, que se realizar los das 4 y 5 de junio


de 2013, en la ciudad de Quito, Repblica del Ecuador;Que, el 30 de julio de 2012, la Comunidad Andina de

Naciones (CAN) aprob la Decisin 774: Poltica Andina de Lucha Contra la Minera Ilegal, en cuya de nicin y negociacin particip el Ministerio del Ambiente del Per, siendo que como resultado de dicha Decisin, los pases de la CAN conforman el Comit Andino contra la Minera Ilegal (CAMIL), el cual tiene entre sus objetivos, enfrentar de manera integral, cooperativa y coordinada a la minera ilegal y actividades conexas, que atentan contra la seguridad, la economa, los recursos naturales, el medio ambiente y la salud humana; as como optimizar el control y vigilancia de la importacin, exportacin, transporte, procesamiento, comercializacin y cualquier otro tipo de transaccin, a nivel andino y con terceros pases, de minerales y sus productos provenientes de la minera ilegal, as como de maquinarias, equipos, insumos e hidrocarburos que puedan ser utilizados en la misma;

Que, el CAMIL est integrado por los comits nacionales multisectoriales en pleno. El comit peruano es liderado por el Ministerio de Relaciones Exteriores y en l participa como miembro nato el Ministerio del Ambiente, a travs de su representante, el seor Ernesto Francisco Rez Luna, quien ha sido designado mediante O cio N 2739-2012-SG/MINAM de 21 de diciembre de 2012;

Que, el objetivo de la IV Reunin del Comit Andino contra la Minera Ilegal es nalizar el Plan de Trabajo del CAMIL y continuar el intercambio de informacin entre las naciones participantes, sobre aspectos normativos y de gestin relacionados con la lucha contra la minera ilegal en las naciones de la Comunidad Andina. Asimismo, el evento permitir fortalecer instancias y oportunidades de cooperacin con las organizaciones homlogas de las Comunidad Andina en la lucha contra la minera ilegal, especialmente en cuanto al intercambio de informacin y la facilitacin de operaciones coordinadas para la erradicacin de actividades de minera ilegal y el control de sus impactos en las zonas de frontera con Bolivia, Colombia y Ecuador;

Que, el artculo 10, numeral 10.1, inciso a), de la Ley N 29951, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013, prohbe los viajes al exterior de servidores o funcionarios pblicos y representantes del Estado con cargo a recursos pblicos, exceptundose los viajes que se efecten en el marco de la negociacin de acuerdos comerciales o tratados comerciales y ambientales, negociaciones econmicas y nancieras y las acciones de promocin de importancia para el Per; los mismos que debern autorizarse mediante resolucin del titular de la entidad;

Que, la participacin del representante del Ministerio del Ambiente en la citada reunin internacional se encuentra enmarcada en la excepcin establecida por el artculo 10, numeral 10.1, inciso a), de la Ley N 29812, en razn a que el viaje se efectuar para participar en la discusin regional, entre otros, sobre aspectos normativos y de gestin vinculados con la lucha contra la minera ilegal en las naciones de la Comunidad Andina; por lo que, resulta conveniente autorizar el viaje del mencionado funcionario, con cargo al presupuesto institucional;

Que, con Memoranda N 998-2013-OPP-SG/MINAM y N 1020-2013-OPP-SG/MINAM de 24 y 28 de mayo de 2013, respectivamente, la Directora de la O cina de Planeamiento y Presupuesto emite el Certi cado de Crdito Presupuestario, sobre disponibilidad de recursos en la Genrica de Gasto 2.3 - Bienes y Servicios, con cargo a la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios del Ministerio del Ambiente;

Con el visado de la Secretaria General, la O cina General de Administracin, la O cina de Planeamiento y Presupuesto, y la O cina de Asesora Jurdica; y,

De conformidad con la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de los funcionarios y servidores pblicos; la Ley N 29951, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013; el Decreto Legislativo N 1013, Ley de Creacin, Organizacin y Funciones del Ministerio del Ambiente; su Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado por Decreto Supremo N 007-2008-MINAM; y, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, modi cado por Decreto Supremo N 056-2013, Reglamento de la Ley N 27619.

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Autorizar, por excepcin, el viaje al exterior del seor Ernesto Francisco Rez Luna, Asesor de la Alta Direccin del Ministerio del Ambiente, a la ciudad

de Quito Repblica del Ecuador, del 4 al 6 de junio de 2013, para los nes expuestos en la parte considerativa de la presente resolucin.

Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente resolucin sern con cargo al presupuesto del Ministerio del Ambiente, de acuerdo al siguiente detalle:

Pasajes (Tarifa econmica, incluido el TUUA) US $ 2,000.00Viticos (US $ 370 x 3 das) US $ 1,110.00

Artculo 3.- Disponer que dentro de los quince (15) das calendario siguientes a la realizacin del viaje, el funcionario cuyo viaje se autoriza mediante artculo 1 de la presente resolucin, deber presentar un Informe detallado sobre el resultado del evento, as como hacer entrega de un ejemplar de los materiales de trabajo obtenidos.

Artculo 4.- La presente autorizacin no otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de aduana de cualquier clase o denominacin.

Artculo 5.- Disponer la publicacin de la presente resolucin en el Diario O cial El Peruano y en el Portal de Transparencia del Ministerio del Ambiente.


MANUEL PULGAR-VIDAL OTLORAMinistro del Ambiente

944960-1

COMERCIO EXTERIOR

Y TURISMO

Autorizan viaje de funcionarias al Reino Hachemita de Jordania, en comisin de servicios

RESOLUCIN MINISTERIALN 142-2013-MINCETUR/DM


CONSIDERANDO:

Que, la Primera Conferencia Ministerial Potenciando el Turismo entre los Pases rabes y de Amrica del Sur: Hacia una estrategia comn, evento organizado conjuntamente por el Ministerio de Turismo y Antigedades del Reino Hachemita de Jordania y la Organizacin Mundial de Turismo OMT, se realizar en la ciudad de Petra, Reino Hachemita de Jordania, del 12 al 13 de junio de 2013;

Que, durante dicha Conferencia se atendern temas tales como la atraccin de inversiones y fortalecimiento de alianzas pblico privadas, la mejora de la conectividad area, facilitacin de las formalidades en los viajes y mejora de la seguridad, el desarrollo de ofertas de productos y creacin de itinerarios con mltiples destinos, entre otros;

Que, adems se llevarn a cabo las Conferencias Magistrales Puente entre culturas, conexin entre pueblos y fuente de enriquecimiento de comunidades, Liderando el crecimiento del Turismo: las responsabilidades de los gobiernos y las respectivas reuniones de trabajo;

Que, es de inters del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo que la seorita Claudia Eugenia Cornejo Mohme, Viceministra de Turismo participe como panelista en la Conferencia antes mencionada, oportunidad que le permitir dar a conocer el plan de trabajo que se viene realizando para impulsar el desarrollo de productos en destinos priorizados a travs de la promocin de las inversiones privadas en el rubro de infraestructura hotelera y turstica, el posicionamiento de nuevos destinos tursticos, aumentar la competitividad de nuestros productos e incrementar de esta forma el ujo de capitales;

Que, por otro lado, la indicada funcionaria sostendr reuniones de trabajo con representantes de empresas privadas de turismo de Jordania, el da 14 de junio de 2013, a n de abordar temas de inters vinculados al sector;

Que, asimismo, se considera conveniente que la seorita Jessica Mara Soto Huayta, Directora Nacional de Desarrollo

El PeruanoSbado 1 de junio de 2013 496191Turstico del Viceministerio de Turismo, participe en dicho evento y en las reuniones con empresarios del sector privado jordano, exponiendo y promocionando las oportunidades de inversin turstica y hoteleras identi cadas en el pas;

Que, el MINCETUR es la entidad pblica responsable de promover, orientar y regular la actividad turstica y representa al Estado en los eventos nacionales e internacionales de su competencia;

Que, es necesario encargar las funciones del Despacho Viceministerial de Turismo y de la Direccin Nacional de Desarrollo Turstico, en tanto dure la ausencia de sus titulares;

Que, la Ley N 29951, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013, prohbe los viajes al exterior con cargo a recursos pblicos, salvo los casos excepcionales que la misma Ley seala, entre ellos, los viajes que se efecten para las acciones de promocin de importancia para el Per, los que deben realizarse en categora econmica y ser autorizados por Resolucin del Titular de la Entidad;

De conformidad con la Ley N 27790 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, la Ley N 27619 Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de los servidores y funcionarios pblicos, sus modi catorias y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 047-2002-PCM.

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Petra, Reino Hachemita de Jordania, del 09 al 16 de junio de 2013, de la seorita Claudia Eugenia Cornejo Mohme, Viceministra de Turismo, y de la seorita Jessica Maria Soto Huayta, Directora Nacional de Desarrollo Turstico, para que en representacin del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo MINCETUR, participen en la Primera Conferencia Ministerial Potenciando el Turismo entre los Pases rabes y de Amrica del Sur: Hacia una estrategia comn, a que se re ere la parte considerativa de la presente Resolucin Ministerial.

Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimento de la presente Resolucin estarn a cargo del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguiente detalle:

Pasajes (US$ 4 705,72 x 2 personas) : US$ 9 411,44Viticos (US$ 510,00 x 4 das x 2 personas) : US$ 4 080,00

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes a su retorno al pas, las funcionarias cuyo viaje se autoriza mediante el artculo 1 de la presente Resolucin, presentarn al Titular del Sector un informe detallado sobre las acciones realizadas y los resultados obtenidos en el evento al que asistirn; asimismo, debern presentar la rendicin de cuentas de acuerdo a ley.

Artculo 4.- Encargar al seor Carlos Esteban Posada Ugaz, Viceministro de Comercio Exterior, las funciones del Despacho Viceministerial de Turismo, a partir del 09 de junio de 2013, y en tanto dure la ausencia de la titular.

Artculo 5.- Encargar a la seorita Amora Diana Mara Auscaria Carbajal Schumacher, Directora Nacional de Turismo, las funciones de la Direccin Nacional de Desarrollo Turstico, a partir del 09 de junio de 2013, y en tanto dure la ausencia de la titular.

Artculo 6.- La presente Resolucin Ministerial no libera ni exonera del pago de impuestos o derechos aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominacin.


JOS LUIS SILVA MARTINOTMinistro de Comercio Exterior y Turismo

940282-1

CULTURA

Designan Viceministro de Intercul-turalidad

RESOLUCIN SUPREMAN 015-2013-MC


CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolucin Suprema N 014-2013-MC de fecha 06 de mayo de 2013, se encarg al seor Paulo Csar Vilca Arpasi, quien ejerca el cargo de Director General de Interculturalidad y Derechos de los Pueblos, el puesto de Viceministro de Interculturalidad del Ministerio de Cultura, con retencin de su cargo;

Que, resulta pertinente dar por concluida la citada encargatura as como designar al titular del cargo de con anza de Viceministro de Interculturalidad del Ministerio de Cultura;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; en la Ley N 29565, Ley de Creacin del Ministerio de Cultura;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Dar por concluido el encargo conferido al seor Paulo Csar Vilca Arpasi mediante Resolucin Suprema N 014-2013-MC, dndosele las gracias por los servicios prestados.

Artculo 2.- Designar al seor Paulo Csar Vilca Arpasi, en el cargo de con anza de Viceministro de Interculturalidad del Ministerio de Cultura.

Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de Cultura.



LUIS ALBERTO PEIRANO FALCONMinistro de Cultura

944963-13

Modifican la R.M. N 185-2011-MC, mediante la cual se design al Comit Administrador del Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas a que se refiere la Ley N 27811

RESOLUCIN MINISTERIALN 155-2013-MC


Visto, los Memorandos N 105-2013/DGICA-VMI/MC y N 119-2013/ DGICA-VMI/MC de la Direccin General de Inclusin de los Conocimientos Ancestrales, los Memorandos N 97-2013/VMI/MC y N 109-2013/VMI/MC del Viceministro de Interculturalidad, y;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Ley N 27811 se estableci el rgimen de proteccin de los conocimientos colectivos de los pueblos indgenas vinculados a los recursos biolgicos;

Que, el artculo 37 de la referida Ley crea el Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas con el objeto de contribuir al desarrollo integral de los pueblos indgenas a travs del nanciamiento de proyectos y otras actividades. Dicho Fondo goza de autonoma tcnica, administrativa y nanciera;

Que, en el artculo 39 se indica que el Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas ser administrado por cinco (5) representantes de organizaciones representativas de los pueblos indgenas y dos (2) representantes de la Comisin Nacional de los Pueblos Andinos, Amaznicos y Afroperuanos - CONAPA, los cuales conforman el Comit Administrador;

Que, la nica Disposicin Transitoria de la Ley N 27811, establece que la designacin de los miembros del Comit Administrador del Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas estar a cargo de la Comisin Nacional de los Pueblos Andinos, Amaznicos y Afroperuano - CONAPA, en coordinacin con las organizaciones


representativas de los pueblos indgenas. Cabe manifestar, que lo sealado se condice con lo dispuesto en el artculo 14 de la Ley, donde se establece que los pueblos indgenas debern ser representados a travs de sus organizaciones representativas, respetando sus formas tradicionales de organizacin;

Que, por Resolucin Ministerial N 185-2011-MC, de fecha 02 de junio de 2011, se design a los miembros titulares y alternos del Comit Administrador del Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas a que se re ere la Ley N 27811 y se dispuso que de conformidad con lo dispuesto en la Ley, los miembros que lo conforman presenten ante el Ministerio de Cultura una declaracin jurada de bienes y rentas;

Que, a travs de los Memorandos N 105-2013/DGIA-VMI/MC y N 119-2013-DGICA-VMI/MC de fechas 27 de marzo de 2013 y 09 de abril de 2013, respectivamente, la Direccin General de Inclusin de los Conocimientos Ancestrales comunica al Viceministro de Interculturalidad que se han venido realizando diversas reuniones con los representantes de las organizaciones indgenas para facilitarse el proceso de dilogo, en el marco de lo cual han acreditado a sus representantes ante el Comit Administrador de Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas; sin embargo, ha habido cambios en la dirigencia de las organizaciones representativas de los pueblos indgenas, como tambin, en los representantes del Viceministerio de Interculturalidad, razn por la cual, se hace necesario expedir una resolucin donde se actualice a los representantes. De la misma manera, indica que las organizaciones que conforman el Comit Administrador han nombrado y/o rati cado a sus representantes titulares y suplentes para cumplir dicha funcin;

Que, el Viceministro de Interculturalidad mediante Memorandos N 97-2013/VMI/MC y N 109-2013/VMI/MC, rati ca el pedido formulado por la Direccin General de Inclusin de los Conocimientos Ancestrales y designa a los representantes de su Viceministerio ante el referido Comit;

Que, en este contexto se ha visto por conveniente actualizar lo referido a los representantes del Comit Administrador del Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27811, Ley que establece el rgimen de proteccin de los conocimientos colectivos de los pueblos indgenas vinculados a los recursos biolgicos; la Ley N 29565, Ley de creacin del Ministerio de Cultura; el Decreto Supremo N 001-2010-MC, modi cado por Decreto Supremo N 002-2010-MC, que aprueba la fusin por absorcin del Instituto Nacional de Cultura con el Ministerio de Cultura; y el Decreto Supremo N 001-2011-MC que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Cultura;

SE RESUELVE:

Artculo Primero.- Modi car el artculo 1 de la Resolucin Ministerial N 185-2011-MC, el cual queda redactado de la siguiente manera:

Artculo 1.- Designar al Comit Administrador del Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas a que se re ere la Ley N 27811, el cual quedar integrado de la siguiente manera:

- El seor Felipe Cortez Zeballos como miembro titular y el seor Magdiel Carrin Pintado como miembro suplente, en representacin de la Confederacin Nacional de Comunidades del Per afectadas por la Minera CONACAMI.

- El seor Marcelino Bustamante Lpez como miembro titular y el seor Antoln Huscar Flores como miembro suplente, en representacin de la Confederacin Nacional Agraria CNA.

- El seor Sal Puerta Pea como miembro titular y el seor Henderson Rengifo Hualinga como miembro suplente, en representacin de la Asociacin Intertnica de Desarrollo de la Selva Peruana AIDESEP.

- El seor Jos Hiplito Tamani Ihuaraqui como miembro titular y el seor Nicols Retegui Snchez como miembro suplente, en representacin de la Confederacin de Nacionalidades Amaznicas del Per CONAP.

- La seora Yeni Maribel Ugarte Zubileta como miembro titular y el seor Everardo Orellana Villaverde como miembro suplente, en representacin de la Confederacin Campesina del Per CCP.

- El Director General de la Direccin General de Inclusin de los Conocimientos Ancestrales, como miembro titular y el seor Daniel Alberto Sumalavia Casuso en calidad de miembro suplente, en representacin del Viceministerio de Interculturalidad.

- El Director General de la Direccin General de Interculturalidad y Derecho de los Pueblos, como miembro titular y la seorita Yohannaliz Yazmn Vega Auqui en calidad de miembro suplente, en representacin del Viceministerio de Interculturalidad.

Artculo Segundo.- Disponer que los miembros del Comit Administrador designados en el artculo precedente, debern dar cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 40 de la Ley N 27811.

Artculo Tercero.- Noti car la presente Resolucin a los organismos que conforman el Comit Administrador.


LUIS ALBERTO PEIRANO FALCONIMinistro de Cultura

944704-1

Designan Directora General de la Direccin General de Inclusin de los Conocimientos Ancestrales del Ministerio

RESOLUCIN MINISTERIALN 158-2013-MC


CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolucin Ministerial N024-2012-MC de fecha 16 de enero de 2012, se design a la seora Zulema Carmen Burneo De la Rocha como Directora General de la Direccin General de Inclusin de los Conocimientos Ancestrales del Ministerio de Cultura;

Que, la citada funcionaria ha formulado renuncia al cargo que vena desempeando, la cual resulta pertinente aceptar y designar al titular del cargo;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; en la Ley N 29565, Ley de Creacin del Ministerio de Cultura;

SE RESUELVE:Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por

la seora Zulema Carmen Burneo De la Rocha como Directora General de la Direccin General de Inclusin de los Conocimientos Ancestrales del Ministerio de Cultura, dndosele las gracias por los servicios prestados.

Artculo 2.- Designar a la seora Patricia Balbuena Palacios en el cargo de Directora General de la Direccin General de Inclusin de los Conocimientos Ancestrales del Ministerio de Cultura.

Regstrese, comunquese y publquese.LUIS ALBERTO PEIRANO FALCONIMinistro de Cultura

944704-2

DEFENSA

Autorizan viaje de personal de la Marina de Guerra del Per al Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte, en comisin de servicios

RESOLUCIN SUPREMAN 243-2013-DE/MGP



Visto, el O cio P.200-0514 del Director General del Personal de la Marina, de fecha 8 de marzo de 2013;

CONSIDERANDO:

Que, la Organizacin Martima Internacional (OMI), ha publicado el Programa de Reuniones para el ao 2013 (PROG/121 de fecha 30 de noviembre de 2012), en el cual se encuentra considerado el 92 Perodo de Sesiones del Comit de Seguridad Martima (MSC), a realizarse en la ciudad de Londres, Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte, del 12 al 21 de junio de 2013;

Que, el Comit de Seguridad Martima (MSC), es un organismo de la Organizacin Martima Internacional (OMI), creado con el propsito de fomentar un transporte martimo seguro, e caz y sostenible, mediante la adopcin de las normas ms estrictas posibles de proteccin y seguridad martima, e cacia de la navegacin, prevencin y control de la contaminacin ocasionada por los buques; as como, mediante la consideracin de los asuntos jurdicos conexos y la implementacin efectiva de los instrumentos de la OMI para que estos se apliquen de manera universal y uniforme;

Que, la Marina de Guerra del Per ha considerado dentro de sus prioridades para el ao 2013, la designacin y autorizacin de viaje de UN (1) O cial Superior para que participe en la mencionada Reunin;

Que, el citado viaje ha sido incluido en el Rubro 5: Medidas de Con anza Mutua, tem 16, Anexo 2 (RDR) del Plan Anual de Viajes al Exterior del Sector Defensa para el Ao Fiscal 2013, aprobado por Resolucin Suprema N 091-2013-DE, de fecha 15 de marzo de 2013;

Que, es conveniente para los intereses institucionales autorizar el viaje al exterior en Comisin de Servicio del Capitn de Fragata SGC. Rino Luis BUSTAMANTE Daz, para que participe en el 92 Perodo de Sesiones del Comit de Seguridad Martima (MSC), a realizarse en la ciudad de Londres, Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte, del 12 al 21 de junio de 2013; por cuanto las experiencias a adquirirse redundarn en bene cio de la Autoridad Martima Nacional dentro del mbito de competencia de la Marina de Guerra del Per;

Que, debido al itinerario del viaje, y con el n de prever la particicpacin del referido O cial Superior en dicho evento internacional, es necesario autorizar su salida del pas con UN (1) da de anticipacin; as como, su retorno UN (1) da despus, sin que estos das adicionales irroguen gasto alguno al Tesoro Pblico;

Que, los gastos que ocasione la presente autorizacin de viaje, se efectuarn con cargo al Presupuesto Institucional Ao Fiscal 2013 de la Unidad Ejecutora 004: Marina de Guerra del Per, de conformidad con el Artculo 13 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002;

De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134 - que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Defensa; la Ley N 29951 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013; la Ley N 27619 - Ley que regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y su Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002; el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004 y sus modi catorias, que reglamentan los Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa; el Decreto Supremo N 024-2009-DE/SG, de fecha 19 de noviembre de 2009, que determina la jerarqua y uso de las normas de carcter administrativo que se aplicarn en los distintos rganos del Ministerio;

Estando a lo propuesto por el Comandante General de la Marina y a lo acordado con el Ministro de Defensa;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin de Servicio del Capitn de Fragata SGC. Rino Luis BUSTAMANTE Daz, CIP. 02834649, DNI. 04823818, para que participe en el 92 Perodo de Sesiones del Comit de Seguridad Martima (MSC), a realizarse en la ciudad de Londres, Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte, del 12 al 21 de junio de 2013; as como, autorizar su salida del pas el 11 y su retorno el 22 de junio de 2013.

Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan, de acuerdo a los conceptos siguientes:

Pasajes Areos: Lima - Londres (REINO UNIDO DE GRAN BRETAA) - Lima

US$. 2,500.00 US$. 2,500.00

Viticos:US$. 260.00 x 10 das US$. 2,600.00

TOTAL A PAGAR: US$. 5,100.00

Artculo 3.- El Ministro de Defensa queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin a que se re ere el Artculo 1, sin exceder el total de das autorizados; y sin variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre del participante.

Artculo 4.- El O cial Superior comisionado, deber dar cumplimiento con lo dispuesto en el Artculo 6 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002, relacionado con la sustentacin de viticos.

Artculo 5.- El mencionado O cial Superior, deber cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de los QUINCE (15) das calendario contados a partir de la fecha del retorno al pas.

Artculo 6.- La presente Resolucin Suprema, no dar derecho a exoneraciones ni liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin.

Artculo 7.- La presente Resolucin Suprema, ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa.




WILFREDO PEDRAZA SIERRAMinistro del InteriorEncargado del Despacho del Ministerio de Defensa

944965-7

Autorizan viaje de personal de la Marina de Guerra del Per a Nueva Zelanda, en comisin de servicios

RESOLUCIN SUPREMAN 244-2013-DE/MGP


Visto, el O cio P.200-0927 del Director General del Personal de la Marina, de fecha 8 de mayo de 2013;

CONSIDERANDO:

Que, el Simposio Naval del Pac co Oeste (Western Paci c Naval Symposium - WPNS), se estableci en el ao 1988 como un foro de alto nivel para promover el entendimiento mutuo y la cooperacin entre las Marinas del rea del Pac co Occidental;

Que, la Real Marina de Nueva Zelanda, ha cursado invitacin a la Marina de Guerra del Per, para que participe con una delegacin en la Conferencia Media de Planeamiento (MPC) del Ejercicio de Buceo y Contramedidas en Minas del Pac co Oeste (Western Paci c Mine Countermeasures and Diving Exercise - WPNS MCMEX), a realizarse en la Base Naval de Devonport, ciudad de Aucklan

Cuadernillo de Normas...

Documents

Transcript of Cuadernillo de Normas...