The Christian Voice Edicion 191

Amar es enamorarse de la misma persona todos los días, sin hacer antigüedad, evitando la monotonía.

Año 8 * Edición 191 * junio 16 - Julio 01 / 2013 *

¡CUIDADO!No uses el teléfonocuando conduces !

Pág 09

Reforma sortea enmiendavenenosa en el Senado

Pág 07

A 50 años de la Ley de IgualdadSalarial las mujeres siguen ganando menos

Pág 10

El Abogado George Terezakisfue declarado: El Mejor AbogadoDefensor Criminal del Año

Pág 14

Corte de Nassau, condena a cárcel a concejal de Long Beach City, por fraude al seguro de desempleo

Pág 22

The Christian Voice Año8 Edición 191¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

Junio 16 - Julio 01 / 2013 02

The Christian VoiceAño 8 Edición 191 ¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

Junio 16 - Julio 01 / 201303

The Christian Voice Año 8 Edición 191¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

Junio 16 - Julio 01 / 2013 04

The Christian Voice

Junio 16 - Julio 01 / 201305

Año 8 Edición 191

Na s s a u and Su-f f o l k counties

can borrow money, and they don’t need the approval of the State Legislature, nor the help of the state dormitory authority, to do it.

They do need the approval of a super-majority of their coun-ty legislatures, lenders willing to extend them credit at reasonable rates, and in Nassau’s case, the approval of the Nassau Interim Finance Authority. All of this is as it should be, which makes a plea by both counties

for Albany’s help to circumvent these requirements way off base.

Suffolk Executive Steve Bello-ne and Nassau Executive Edward Mangano went to Albany this week to pitch a bill that would allow each county to borrow up to $500 million under the bon-ding capacity of the dormitory authority, but it’s an odd pairing. The plan is Bellone’s brainchild; Suffolk sees borrowing under the state authority as a way to cut pa-yments by as much as $60 million per year for the next four years by restructuring debt to move prin-cipal payments out into future years. Bellone, a Democrat, has no problem getting a supermajo-rity of legislators to approve bo-rrowing, nor is he constrained by a financial oversight board, so he doesn’t need to circumvent tho-se hurdles. But to win bi-county

backing in Albany -- in particular that of Senate majority co-leader Dean Skelos (R-Rockville Cen-tre) -- Bellone does need to struc-ture the bill in a way that also helps Nassau County.

So Republican Mangano came on board, but Nassau’s needs changed the bill significantly. The attempt marks the third time in three years Nassau has looked to state lawmakers to circumvent NIFA and the lack of a legislati-ve supermajority to support most borrowing.

Approving this bill would be a mistake. Hundreds of municipali-ties would line up for the same sort of help. A plan that Gov. Andrew M. Cuomo is pushing to help dis-tressed municipalities overcome their economic realities would be marginalized. Rights of taxpayers for debt to pass the muster of a le-gislative supermajority would be usurped. And too little would be done to address the fact that the-se two counties, year after year, spend more than they bring in.

Nassau, Suffolk must look inward for fiscal fixes

A battle is simmering over whether the Nassau police com-missioner should

have the authority to discipline department employees.

Police Commissioner Thomas Dale maintains that he has the authority to preside over internal hearings to determine what hap-pens to cops who break the rules.

That assertion has not been tested, as no officers have gone to trial since the county legislatu-re gave Dale increased power in May 2012 to discipline officers.

James Carver, who heads the Nassau Police Benevolent Asso-ciation, says the minute Dale tries to put an officer on “trial” within the department, the union would file a temporary restraining order to stop the proceeding. For seve-ral years, such trials have been decided by independent media-tors, and Carver says that’s how things should stay.

“They want a kangaroo court where the commissioner is pro-secutor, judge and jury,” Carver said in an interview last week. “That is not a fair way of disci-pline.” Nassau Police spokesman Insp. Kenneth Lack declined to comment on the case because it

involves active litigation.

Question of authority

But Frederick Brewington, a lawyer who successfully sued the county for more than $7 million on grounds that the police failed to protect Jo’Anna Bird from her ex-boyfriend, said it is vital that the commissioner be able to dis-cipline his ranks.

“If your underlings don’t think you can do anything to discipline them, it strips you of your autho-rity,” Brewington said. Ten cops were disciplined after the depar-tment was found to have failed to properly investigate domestic violence calls in the days before Bird’s 2009 murder by her estran-ged boyfriend. In September, the union filed a case alleging that the legislature’s action to broaden Dale’s authority is a violation of its contract, which requires disci-plinary disputes to be settled by an independent arbitrator. So far, three judges in a row have recu-sed themselves from the case, court records show.

It is not clear whether the three judges who have withdrawn from the controversial litigation have given their reasons for doing so

on the record; however, they are not required to do so. It has re-cently been assigned to a fourth judge, Supreme Court Justice An-thony Parga.

An administrative source within the police department said just the threat of having Dale decide dis-ciplinary cases has sped up justice within the department -- a process that one law enforcement source said typically moves “at a snail’s pace.” When Dale took his posi-tion in January 2012, there were 33 outstanding disciplinary cases in the department. Since then, that caseload has been reduced to two, the administrative source said.

The reason: Many officers fa-cing discipline used to take their chances with an independent ar-bitrator, the source said. Now that Dale could have the power to make a decision, officers are

afraid to take a chance on trials and are instead agreeing to nego-tiated settlements with the admi-nistration, the source said.

The negotiated settlements have resulted in officers losing about 1,000 accumulated work hours (earned sick and vacation days that they could otherwise have used or cashed out) and two terminations, the source said.

But Carver said that reasoning is flawed. He said there were many causes for the case backlog when Dale took office, none of them involving the mediation system. Cases stalled during the change in leadership, there were several line-of-duty deaths that distracted police commanders from cases, a controversy was under way over a wage freeze imposed by the Nas-sau Interim Finance Authority, among other reasons, he said.

Nassau cop discipline remainstesty issue

New York Senator Rev. Ruben Diaz (D-Bronx) has an-

nounced his support forthe IDC’s own Women’s Agenda legislation that has been intro-duced on Sunday by Senator Jeff Klein (IDC-Bronx).

Senator Rev. Diaz stated: “I salute Senator Jeff Klein and his IDC colleagues, and ap-plaud their efforts to bring the nine measures included in the IDC’s Women’s Agenda pac-kage. As a Democrat, I will vote for this bill when it comes for a vote. Governor Cuomo’s abortion expansion agenda measure was a distraction and does not belong in this effort to promote much needed equality for New York’s women. The abortion battles may continue, but not at the cost of these real goals. After the bill passes, we will all have to wait and see if Governor Cuomo will sign it into law.”

For further information, please contact Senator Rev. Diaz at 518-455-2511.

Senator Rev.Ruben DiazSupports

Senator Jeff Klein’s Women’s

Equality Act

The Christian Voice

Junio 16 - Julio 01 / 2013 06

Año 8 Edición 191

Por José Zabala

Miles de Puertorri-queños y Lati-nos participaron de en el Desfile

Nacional Puertorriqueño en la ciudad de Nueva York. Con un cielo claro y radiante, adultos, ni-ños y personas mayores marcha-ron a pie y en carrozas saludando alegres y emocionados durante todo el trayecto del desfile en la Quinta Avenida.

El Desfile comenzó a las 11:00 am en la calle 44 y recorrió la Quinta Avenida en dirección nor-te hasta la calle 79.La opinión de muchos es que participaron más de un millón de personas que acudieron a disfrutar este Domin-go del Desfile Nacional Puertorri-queño.

Este tradicional desfile, inicio con la participación del alcalde de Nueva York, Michael Bloom-berg junto a Madelyn Lugo pre-sidenta del desfile y sus invita-dos. Entre ellos, el gobernador de Puerto Rico Alejandro García Pa-dilla, el gobernador del estado de New York Andrew Cuomo, líde-res electos, políticos, deportistas,

artistas y muchos más que partici-paron en la gran fiesta Boricua.

El tradicional desfile fue res-paldado por diversas comunida-des que residen en los Estados Unidos particularmente la latina y también de la Isla del Encanto. Música, disfraces, políticos, ce-lebridades, carrozas, comparsas, grupos comunitarios y personajes pintorescos se hicieron sentir en el gran día en honor a la comuni-dad Puertorriqueña en USA.

Este año se dedicó la celebra-ción a Guayanilla valioso pueblo de la isla en conmemoración del aniversario de su fundación, cuya delegación formó parte del grupo de más de 90 carrozas, algunas provenientes de Puerto Rico y de otras partes de los Estados Uni-dos.

La tradición del desfile comen-zó en el 1957, como un evento latino de Harlem, pero poco des-pués se trasladó a la Quinta Ave-nida donde se concentró más en la celebración de la herencia de Puerto Rico.

También participaron en la gran fiesta Boricua, artistas y empre-sas las cuales desfilaron con sus talentos. Entre las empresas y los patrocinadores que se destacaron estuvieron: Major World quien

participó junto a los Dominica-nos, Mily Quezada y Frederick Martínez “El Pacha”, a quienes el público recibió con gran alga-rabía.

Telemundo 47 con Jorge Ra-mos junto al elenco de noticias, la dinámica y popular conductora del programa “12 Corazones”, Penélope Menchaca. La Mega 97.9fm, la emisora número uno de la ciudad de NY invito a Daddy Yankee la estrella de la carroza que estuvo acompañado de los estelares DJs: Alex Sen-sation, Aneudy, Lobo, Kallejero entre otros. La sorpresa del día fue el cantautor Draco Rosa, pre-sentado por Amor 93.1FM en su carroza.

La actriz Puertorriqueña Chita Rivera ganadora del premio Tony, fue la Gran Mariscal del desfile. Además participó el cantante co-lombiano Carlos Vives, quien fue mariscal internacional, entre otros invitados especiales al evento.

Puertorriqueños y Latinos se dan la Mano en la Quinta Avenida de New York

ACTUALIDAD

THE CHRISTIAN VOICELa Voz Cristiana

“He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo”Apocalipsis 3:20

La Visión de The Christian Voice es trabajar en dos frentes.

Primero ser un medio para

alcanzar la unidad de la iglesia. Segundo, ser un instrumento de edificación espiritual para toda persona, familia y sociedad. Para anunciarse o comunicarse con un representate:

Tel: (516) [email protected]

Max Rodriguez

Marketing [email protected]: (516) 984-2634

Marina VinbergEditorTel: (516) 233-9873

Sr. Fausto RonEjecutivo de Ventas SuffolkTel: (631) 487-8775

Jairo E. BaqueroEjecutivo de Ventas (ingles)Tel: (516) 749-6714

Harol FrancoEjecutivo de ventas Nassau Tel: (516) 444-8454

Graphic DesignerJairo Hernando Ramirez.

Las opiniones, artículos y columnas

no representan necesariamente la opinión de la Voz Cristiana ni la de sus editores.El material escrito o gráfico para su publicación deberá ser enviado a nuestras oficinas de redacción una semana antes del cierre.La Voz Cristiana y sus editores se reservan el derecho de editar las colaboraciones.Proud Member of:LIHPA Long Island Hispanic Pastoral Association Inc.

Dos días después que el pleno del Senado abriera el debate de la reforma migra-

toria, los legisladores rechazaron el jueves, por 57 a 43 votos una enmienda que, en resumen, exi-gía al Departamento de Seguridad (DHS) certificar el control efecti-vo de la frontera con México antes de permitir la apertura del camino a la legalización para millones de indocumentados.

La medida fue patrocinada por el senador Chuck Grassley (repu-blicano de Iowa), uno de los de-tractores del grupo que se opone al anteproyecto S. 744 elaborado por el Grupo de los Ocho y que el Comité Judicial aprobó a finales de mayo.

El rechazo fue la primera vo-tación luego de las disputas ocu-rridas el miércoles, cuando de-mócratas y republicanos no se pudieron de acuerdo en el meca-nismo que utilizarán para debatir las enmiendas.

Guerra de estrategias

Los demócratas, encabezados por el líder Harry Reid (Nevada), propusieron como fórmula la de-nominada súper mayoría de 60 sufragios implementada por el lí-der de la minoría, Mitch McCon-nell (republicano de Kentucky), que exige un mínimo de 60 votos para aprobar todo.

Los republicanos presionaron para imponer la mayoría simple, 50+1, para aprobar las enmiendas

a la reforma migratoria.

El miércoles el pleno intentó votar cinco enmiendas, tres repu-blicanas y dos demócratas. Dos de las propuestas republicanas estaban dirigidas a frenar o au-mentar los requisitos para abrir el camino a la legalización de los indocumentados.

Una de ellas fue la enmienda 1195 del senador Grasley derrota-da el jueves, que exigía el control total de la frontera durante un lap-so de seis meses antes de que los indocumentados que reúnan los requisitos para entrar en el estatus de residente temporal conocido como RPI.

Píldoras venenosas

Otra enmiendas puesta sobre la mesa el jueves fueron la 1197, del senador John Thune (republicano de Dakota del Sur), que requiere que antes de otorgar estatus de RPI a cualquier indocumentado se debe terminar la construcción de 350 millas de doble muro re-forzado en la frontera y que antes de otorgar residencia permanente, se deben de haber completado 700 millas del mismo tipo de muro.

También asomó la Enmienda 1228 del senador David Vitter (republicano de Louisiana), que exige la implementación de un sistema de identificación biomé-trico en todos los puertos de en-trada, más de 300 en todo el país, antes de permitirle a los indocu-mentados obtener el estatus tem-poral RPI.

Los demócratas tildan las en-miendas republicanas a la refor-ma como píldoras venenosas.

Por qué las enmiendas

Grasley, autor de la primera en-mienda derrotada en e pleno del Senado, justificó su propuesta como una manera de aumentar la seguridad fronteriza, porque con-sidera -al igual que numerosos conservadores- que el proyecto de ley no lo logra adecuadamente.

“Al leer los detalles del proyec-to de ley es claro que el enfoque es legalizar primero, aplicar leyes luego. Mi enmienda cambiaría eso de manera fundamental”, dijo.

Los autores del ante-proyecto de ley S. 744 (cuatro demócratas y cuatro republicanos) argumentaron que la enmienda de Grasley demoraría indefinida-mente el proceso de legalización y votaron para rechazarla.

The Associated Press reportó que se espera que durante la sesión del jueves se sometan a votación otras en-miendas que buscan aumentar los requisitos de seguridad fronteriza que debería cumplir el gobierno estadouniden-

se antes de que los 11 millones de inmigrantes sin papeles puedan iniciar los trámites de su legali-zación.

Una de las enmiendas en la lista exige la construcción de 700 mi-llas de cerca fronteriza reforzada. Hasta la noche del miércoles ha-bían sido presentadas 61 enmien-das al proyecto de ley, pero se desconoce cuántas serán someti-das a votación.

El proyecto S. 744

El plan de reforma migratoria S. 744 incluye una vía hacia la ciudadanía para indocumentados que demuestren estar en Estados Unidos de manera ininterrumpida desde antes del 31 de diciembre de 2011, carezcan de anteceden-tes penales, entreguen sus huellas digitales al Departamento de Se-guridad Nacional (DHS), paguen impuestos y cancelen una multa inicial de $500.

Quienes califiquen entrarán en el estado migratorio temporal RPI por espacio de 10 años. Al tiem-po de ese plazo podrán gestionar la residencia permanente (green card o tarjeta verde), y tres años más tarde calificarán para trami-tar la ciudadanía estadounidense.

Senadores republicanos han advertido que exigirán endurecer la seguridad fronteriza e impo-ner condiciones más estrictas a quienes intenten legalizar su si-

tuación.

Optimismo moderado

Los defensores de la reforma migratoria vaticinan que conse-guirán los 60 votos necesarios para aprobarla, pero algunos, en-tre ellos Bob Menéndez (demó-crata de Nueva Jersey) y Marco Rubio (republicano de Florida), han señalado que por ahora no tienen asegurados todos los votos, pero confían en que los tendrán cuando llegue el momento de vo-tar en el pleno.

Un estudio hecho por Univi-sion.com reveló que, a la fecha, la reforma migratoria cuenta con 37 votos favorables en el Senado, 8 en contra, 9 no respondieron las llamadas y 46 indecisos.

Con estos datos, se puede en-tonces anticipar que para aprobar la reforma migratoria (reunir los 60 votos mínimos necesarios) el Grupo de los Ocho necesita bara-jar varias probabilidades.

Una sería convencer a los 20 demócratas, al independiente y a al menos dos republicanos indeci-sos. Otra alternativa sería conse-guir el apoyo de 10 demócratas, 9 republicanos y un independiente indecisos, además de tres demó-cratas o republicanos que no con-testaron a nuestros llamados.

The Christian Voice

Junio 16 - Julio 01 / 201307

Año 8 Edición 191

INMIGRACIÓN

Reforma sortea enmienda venenosa en el Senado

The Christian Voice Año 8 Edición 191

08Junio 16 - Julio 01 / 2013

Vuelve la VIVES...MANIA y el Valle-nato apoderarse de tierras Norteameri-

canas.

Despúes de 7 años de ausencia y de dejar los corazones de mi-

llones de fanáticos alegres que vibraron con una de las canciones que revolucionó el Vallenato en el mundo “LA GOTA FRIA”, cuyo intérprete lo llevó a límites inimaginables y que trazó los li-neamientos de un ritmo que se co-noce a nivel mundial, llega a NY / NJ la Super estrella Colombiana Carlos Vives, joven cantautor que Vuelve a Nacer y regresa a su casa trayendo la esencia de la tierra del café y de la alegría contagiosa de los Colombianos en el exterior.

“Será una noche Histó-rica”, no solamente para los Colombianos sino para todos los Hispanoamericanos amantes del contagioso ritmo del Vallenato ya que traemos a Carlos Vives, la figura Colombiana número 1 con ventas en su carrera Discografica de más de 14 millones de discos para 9 fechas en las principales ciudades de los E.E.U.U.,que romperá Records de asistencia

y pondrá a bailar a todo un país al Ritmo de Cumbia / Vallenato en una Gira que denominamos “Como le Gusta a mi Gen-te Tour 2013 ” nos comen-tó con orgullo Lukas Piña Vice presidente de SBS Entertainment empresa Productora de la Gira y de los Conciertos más importan-tes del pais con figuras de talla mundial.

Todo esto será en el Prudential Center de la ciudad de Newark, New Jersey el dia 20 de Julio, en las celebraciones de la Indepen-dencia de Colombia, por lo cual se espera un lleno total con la asistencia de todos los Colombia-nos e Hispanoamericanos que lle-garán en caravanas de Chivas de todos los estados cercanos como Connecticut, New York y Phila-delfia donde la Adrenalina fluirá a partir de las 8 pm mezclada con Ponchos, Sombreros voltiaos y las mujeres más bellas del mundo

bailando y cantando los temas del Verano “Como le gusta a tu Cuerpo” con su estribillo !! OH LEE..OH LA LA !! Como la Can-ta mi Pueblo y “Volvi a Nacer ”, con el estribillo !! QUIERO CASARME CONTIGO !! que pondrán a temblar el Prudential Center.

!!! Allá nosvemos !!! Oh lee

...Oh la la !!!

Para más información, venta de Boletos y Sitios Autorizados

www.carlosvivestour.comwww.sbsentertainment.comwww.ticketmaster.comWWW.SBSEVENTS.COMWWW.LAMUSICA.COM

ACTUALIDAD

LLEGA LA VIVES... MANIA A NY / NJEN EL CONCIERTO MÁS

ESPECTACULAR DEL VERANO !!!

Las esperanzas de 11 millones de inmi-grantes indocumen-tados como Carmen

Bonilla, están puestas en el plan de reforma migratoria que les arrancaría el yugo de vivir en las sombras en Estados Unidos.

“Que se le ablande el corazón a ese congreso, que nos den los papeles no que pongan mas vigi-lancias. Y que, bueno, que dieran las visas. Verdad, ya no habría riesgo de que la gente pasara arriesgando la vida”, dice Bo-nilla al periodista Jaime García, corresponsal en Los Angeles del Noticiero Univision.

Para esta inmigrante el deba-te sobre un paquete migratorio, como esperar casi tres veces más para calificar para la ciudadanía no deben ser la razón para, otra vez, echar por tierra la reforma.

“Si nos va a tardar 13 años, que nos de el permiso para poder tra-bajar”, dice.

Hace siete años

En diciembre de 2005 la Cá-mara de Representantes había aprobado una reforma migratoria restrictiva que criminalizaba la estadía indocumentada en el país y en mayo de 2006 el Senado aprobó una versión diferente que incluyó una vía para legalizar a millones de indocumentados. Un comité de Conferencia que armo-nizaba ambas versiones fue can-celado a principios de junio por el entonces liderazgo republica-no, quien argumentó razones de seguridad nacional.

Este año el panorama pintas mejor que hace siete años y todo indica que la reforma tiene me-

jores posibilidades de avanzar en ambas cámaras del Congreso. Pero todavía hay temas pendien-tes en la agenda bipartidista, entre ellos la seguridad en las fronteras y beneficios para los indocumen-tados que califiquen, entre ellos la cobertura de salud.

La semana pasada el congresis-ta Raúl Labrador (republicano de Idaho) renunció al Grupo Bipar-tidista de los Ocho que redacta en secreto una reforma migratoria

en la Cámara de Representantes por desacuerdos con el tema.

Quieren papeles

Pero Bonilla considera que descalificarlos del plan de salud del presidente Obama debe ser un impedimento para que puedan legalizar sus permanencias.

“Los papeles que él (el presi-dente Obama) nos promete, pues con eso podemos trabajar tam-

bién y tener un dinerito para poder irnos a curar” (fuera de Estados Unidos).

La misma opinión tiene su hijo, Mike, quien de recibir la Acción Diferida (beneficio para los Dreamers activado el 15 de agosto del año pasado y que fre-na las deportaciones a jóvenes indocumentados que ingresaron siendo niños a Estados Unidos y les concede un permiso de tra-bajo), teóricamente sólo tendría que esperar cinco años para ser elegible a la ciudadanía.

Todo por legalizarse

La abogada de inmigración Jessica Dominguez, explicó que “la mayoría de las personas que están expresando su necesidad en este momento, dicen: dame mi permiso de trabajo, ayúdame a salir de las sombras y, aunque no me den mi seguro médico, yo estoy dispuesto a pagarle a mi doctor. Pero están cambiando un beneficio muy importante por la necesidad que están viviendo en estos momentos”.

Quiénes serán los beneficiados de la reforma migratoria

The Christian VoiceAño 9 Edición 191

Junio 16 - Julio 01 / 201309

ACTUALIDAD

El número de conduc-tores multados en el estado de Nueva York por escribir mensajes

a través del celular mientras ma-nejan el volante se ha más que doblado desde que se endureciera la ley que penalizaba esta práctica en julio de 2011.

Un total de 7,495 multas fueron emitidas desde esa fecha hasta ahora por parte de la policía de tráfico estatal, frente a las 3,248 de 2010, según datos difundidos por la oficina del gobernador An-drew Cuomo.

Cuomo aprobó una ley que en-tró en vigor el 12 de julio de 2011 por la que escribir mensajes de texto mientras se conduce pasa-ba de ser una ofensa secundaria a primaria, lo que daba potestad a la policía a obligar a detener el vehículo por este mero hecho. “Escribir mensajes mientras se conduce es ilegal y pone en peli-gro la vida de los neoyorquinos en todo el estado”, dijo Cuomo en un comunicado. “Todas estas multas deben servir para lanzar un fuerte mensaje a los conduc-tores: mantengan sus ojos en la carretera y sus manos en el volante”, agregó. La ley también

endurecía la pena por hablar me-diante el celular mientras se con-duce, que también se considera una ofensa primaria, y se subió la retirada de puntos en la licencia de dos a tres y se obliga a pagar $150.

El total de multas por utilizar un aparato electrónico portátil sin manos libres mientras se conduce, asciende a 118,757, lo que supone casi $18 millones de recaudación para el estado.

LAS EMPRESAS AT&T, VERIZON WIRELESS, SPRINT Y T-MOBILE SE UNIERON A OTRAS 200 ORGANIZACIO-NES QUE RESPALDAN LA

MULTIMILLONARIA CAMPA-ÑA PUBLICITARIA

Las cuatro empresas de telefo-nía celular más grandes de Esta-dos Unidos están a punto de lanzar su primera campaña de publici-dad conjunta contra los mensajes de texto mientras se conduce, al unirse detrás de AT&T. El lema “Puede esperar” (“It Can Wait”) se verá ampliamente desplegado en televisión y radio a mediados de este año.

La campaña es inusual, no sólo porque reúne a ri-vales sino también debido a que representa adver-tencias de las compañías contra los peligros de sus propios productos. Des-pués de disputar las leyes contra el uso de celulares al conducir en un primer momento, los operadores celulares han comenzado a adoptar el lenguaje de la campaña del gobierno federal contra el uso de celulares por los conduc-tores.

AT&T y Verizon han publicado anuncios contra textear y condu-cir desde 2009. En el 2005, Sprint Nextel Corp. creó un programa de educación dirigido a los ado-lescentes que están aprendiendo a conducir.

“Cada director general en el sector con el que uno habla reco-noce que este es un tema que debe ser abordado”, dijo el director general de AT&T, Randall Ste-phenson, en una entrevista. “Creo que todos entendemos que reunir nuestros recursos en un mensaje consecuente es mucho más pode-roso que los cuatro con diferentes

mensajes y en diferentes direccio-nes”.

Además de los anuncios de radio y televisión, la nueva cam-paña llegará a los cielos a través de pantallas en tres dirigibles de Goodyear. También incluirá anuncios en las tiendas, eventos comunitarios, divulgación en re-des sociales y una gira nacional de un simulador de conducción. La campaña está dirigida en par-ticular a los adolescentes.

AT&T Inc. califica la prácti-ca de enviar mensajes de texto y conducir una “epidemia”, un término que toma prestado del Departamento Federal de Trans-

porte. El secretario de Transporte de Estados Unidos está volcado contra el uso de teléfonos celula-res al manejar desde que comenzó su periodo en enero de 2009.

Stephenson dijo que “los men-sajes de texto al conducir son un hábito mortal” que multiplica por 20 la posibilidad de sufrir un ac-cidente. La cifra se refiere a un estudio gubernamental de 2009 de los conductores de autobuses y camiones. No se basa sólo en los accidentes, sino en la probabilidad que los conductores mostraron de conductas riesgosas tales como el cambio descontrolado de carriles o los frenazos bruscos, lo que a veces culmina en accidentes.

¡CUIDADO! No uses el teléfonocuando conduces !

Un nuevo estudio de la aseguradora Sta-te Farm, realizado por la firma Harris

Interactive, reveló que menos adolescentes consideran que en-viar mensajes de textos mientras conducen un vehículo resultará en consecuencias mortales a que

si manejan en estado de ebrie-dad.

Esto, a pesar de que más de 200 mil accidentes ocurren cada año en Estados Unidos por ma-nejar y ‘textear’.Solo 36% de los adolescentes entre los 14 y los 17 años de edad, quienes pretenden

tener o ya tienen su licencia de conducir, están muy de acuerdo con la afirmación de que un día se mata-rán si habitualmente conducen un vehículo mientras envían men-sajes de texto.

Mientras que 55% , están muy de acuer-do con la idea de que manejar en estado de ebriedad sí podría ser letal.

El sondeo también mostró que los adoles-

centes creen que las probabilida-des de estar involucrados en un accidente si manejan en estado de ebriedad son más altas que si conducen un vehículo mientras envían mensajes de textos.

En la encuesta, de estos mismos adolescentes, 63% estuvo muy de

acuerdo con la afirmación de que podrían verse involucrados en un accidente si envían mensajes de texto mientras conducen.

Esto se contrasta con 78% de quienes está muy de acuerdo con la aserción de que podrían tener un accidente si manejan y consu-men alcohol.

El sondeo se llevó a cabo en julio, entre 697 adolescentes es-tadounidenses entre los 14 y los 17 años de edad.

La brecha de conciencia se vuelve más pronunciada entre los adolescentes que admiten haber enviado mensajes de texto mien-tras conducen un vehículo y los que se abstienen de esta práctica.

Entre los adolescentes quie-nes nunca han enviado mensajes de texto mientras manejan, 73% está muy de acuerdo con la afir-mación de que se verán involu-

crados en un accidente si envían mensajes de texto cuando están manejando.

Sin embargo, entre los adoles-centes que admiten que envían mensajes de texto mientras con-ducen, sólo 52% está muy de acuerdo con que esta conducta los llevará a tener un accidente.

“Algunos adolescentes toda-vía piensan que las consecuen-cias que puede tener agarrar un teléfono celular son menos severas que las de agarrar una botella de cerveza”, dijo Lau-rette Stiles, vicepresidente del departamento de Strategic Re-sources en State Farm. “Tene-mos mucho por hacer cuando se trata de ayudar a los ado-lescentes a comprender que enviar mensajes de texto mien-tras manejan puede ser tan peligroso como tomar alcohol mientras manejan. Es una bre-cha de conciencia que tiene que ser abordada.”

Los riesgos de textear y conducir.


Junio 16 - Julio 01 / 2013 10

Han pasado 50 años desde que se firmó la Ley de Igualdad Salarial y a pesar

del tiempo y las luchas, las dis-crepancias salariales causadas por el género aún siguen afectando a miles de mujeres en Estados Uni-dos.

La ley, firmada por John F. Kennedy, tenía la intención de garantizar las remuneraciones equitativas entre hombres y mu-jeres; sin embargo, cinco décadas después se siguen presentando casos en donde, en promedio, una mujer gana 77 centavos por cada dólar que recibe un hombre aún haciendo el mismo trabajo, apun-tan medios.

Y si la diferencia te parece in-justa los casos empeoran aún más cuando se habla de trabajadoras afroamericanas e hispanas quie-nes reciben 64 y 54 centavos, res-pectivamente, por cada dólar de los hombres.

Es por eso que se ha impulsa-do la aprobación de leyes como la Ley de Pago Justo (Paycheck Fairness Act), la cual busca redu-cir la disparidad salarial que reci-ben las féminas con respecto a los varones.

Uno de sus principales defenso-res es el propio presidente Obama quien ha afirmado que: “Este es el siglo 21. Es hora de cerrar esa brecha”, publicó The Huffington Post.

La medida tendría un impacto positivo para las mujeres y una reacción en cadena positiva para la economía estadounidense, afir-man algunos de sus impulsores.

Entre ellos se encuentra la Se-nadora demócrata Kristen Gilli-brand, quien afirmó en entrevista para CBS: “Creemos que esta es una cuestión económica. No es sólo acerca de las mujeres, tam-bién de toda la clase media, si no se está pagando a una mujer dólar por dólar por hacer exactamente

el mismo trabajo entonces no es-tamos aprovechando todo el po-tencial de la economía”, afirmó.

Gillibrand afirmó que el pagar equitativamente a las mujeres ayudará a “aumentar el PIB de Estados Unidos hasta en un 9 por ciento”, publicó CBS.

De acuerdo con Anne Fu-lenwider, editora de la revista Marie Claire, y la Senadora Gi-llibrand, es de suma importancia recalcar que este no es un proble-ma sólo de mujeres, por lo tanto hay que educar a la gente sobre la forma en que las compensaciones salariales pueden ayudar a estabi-lizar a la clase media y a la econo-mía estadounidense.

Pero, ¿qué ha provocado tal disparidad en los salarios de hom-bres y mujeres?

De acuerdo con Fulenwider, una de las causas es que las mu-jeres no negocian su salario de la misma manera en que lo hacen

los hombres, señaló CBS.

Las mujeres ven más como una confrontación el abordar el tema del salario, una concepción total-mente diferente a la que tiene los hombres, los cuales negocian su paga inmediatamente en cuanto les ofrecen un trabajo.

Por su parte Catalina Hill, di-rectora de investigación de la Asociación Americana de Muje-

res Universitarias, otra de las ra-zones es la idea por parte de los empleadores de que las mujeres en algún momento dejarán ese puesto de trabajo, publicó NPR.

“Los empleadores pueden pre-guntarse: ‘¿Realmente voy a gas-tar ese dinero para poner a una mujer en un programa de entre-namiento? Ella, después de todo, va a dejar ese lugar de trabajo’”, apuntó Hill.

A 50 años de la Ley de Igualdad Salarial las mujeres siguen ganando menos

Si estás buscando un empleo, es posible que veas anuncios publicados por fir-

mas que prometen ayudarte a encontrar un trabajo. Aunque muchas compañías pueden ser legítimas y útiles, hay otras que pueden mentir sobre los servi-cios que proveen, promocionar empleos que no existen o cobrar cargos altos adelantados por ser-vicios que tal vez no te ayuden a encontrar un empleo.

La Comisión Federal de Co-mercio, la agencia nacional de protección del consumidor, te informa sobre las compañías de servicios de empleo y te ofrece consejos sobre cómo protegerte de las estafas al buscar un traba-jo.

Consejos para protegerte de

estafas

Existen diferentes tipos de compañías que ofrecen servi-cios de empleo. Unas empresas ofrecen trabajos temporales o listados de trabajos, mientras que otras funcionan como reclu-tadores o simplemente ofrecen asesoría para encontrar empleo.

Si decides contratar a uno de estos servicios, considera que las compañías de servicios de em-pleo confiables les cobran a los empleadores, no a las personas que buscan empleo.

Antes de contratar a un servi-cio de empleo la FTC te reco-mienda lo siguiente:

• No creas a las compañías que garantizan conseguirte un traba-jo.

• No pagues cargos por ade-lantado, aunque te prometan un trabajo o un rembolso.

• No te dejes apresurar. No hagas caso a los argumentos de venta de alta presión que te exi-gen un pago inmediato o que te

arriesgas a perder la oportuni-dad.

• Desconfía de las firmas que se muestran poco dispuestas a responder a tus preguntas o que te contestan con evasivas.

• Recuerda que todos los pues-tos del gobierno federal se anun-cian al público y no hay que pa-gar para solicitar.

• Comunícate con la compa-ñía u organización listada en un anuncio de servicio de empleo para confirmar que realmente está contratando personal.

Para aprender más sobre cómo evitar las estafas al buscar traba-jo, escucha este mensaje de au-dio o mira este video.

Cómo presentar una queja

No dudes en presentar una queja con la FTC si fuiste estafa-do por una compañía o si deseas reportar una estafa. La FTC usa los datos de las quejas para in-vestigar y eliminar las prácticas comerciales desleales.

Que tu necesidad de un empleo no te lleve a una estafa

La disparidad de ingre-sos entre los grupos étnicos sigue siendo pronunciada en Esta-

dos Unidos y los hispanos con-tinúan ganando menos que otros grupos.

Durante el primer trimestre de 2013 sus salarios fueron un 28% más bajos que los de los emplea-dos blancos, un 7.5% más bajos que los de los afroamericanos y un 40% más bajos que los de ori-gen asiático, según la Oficina de Estadísticas del Departamento del Trabajo de Estados Unidos. “Des-de que empecé a trabajar como temporal mi sueño era hacerme residente para que me nombraran de tiempo completo. Ya alcancé esa meta pero no he logrado ni-velación salarial”, reveló Dorian Hernández, auxiliar de contabili-dad en las oficinas regionales de un banco en Houston, Texas.

Hernández, un colombiano de 47 años, es apenas una muestra del total de 102.6 millones de asa-lariados que el Departamento del Trabajo tuvo en cuenta el primer trimestre para hacer su análisis, pero es un ejemplo que se repite

en todos los estados de la Unión Americana todos los días.

“La mayor parte de mis em-pleados son latinos, pero tengo que contratar también estadouni-denses de vez en cuando. A ellos no les puedo pagar el mismo sa-lario que a los latinos porque no aceptan el trabajo y tengo que contratarlos porque hay épocas en las que no encuentro hispanos”, afirmó José López, mexicano de 52 años y contratista constructor en Mobile, Alabama.

El salario semanal promedio para empleados de tiempo com-pleto fue de 773 dólares durante el período analizado. Mientras que los hispanos ganaban 575 dólares (tres cuartas partes de la media nacional), los blancos per-cibían 802 dólares, los afroameri-canos 622 dólares y los asiáticos 951 dólares.

Hispanos en EEUU siguen ganando menos que otros grupos étnicos

La figura de un pa-dre es parte esen-cial en el desa-rrollo de un hijo,

y una buena comunicación entre ellos, basada en el res-peto y la confianza, ayuda-rán a construir y fortalecer la relación.

Una importante iniciativa que ofrece el Gobierno es la del Compromiso Presi-dencial del Padre, que tiene como objetivo hacer que los padres se comprometan a tener una influencia positiva en la vida de sus hijos o en otras personas que carecen de una imagen paterna.

Con el fin de estrechar y mejorar las relaciones con tus hijos, puedes seguir los siguientes consejos:

1. Dedícales tiempo: nun-ca es tarde para pasar tiem-po juntos. No es necesario que tomes días de descanso en el trabajo, si administras bien tus días libres o fines de semana para organizar actividades al aire libre, hacer ejercicio para mante-nerse activos, compartir y divertirse jugando en casa. Mientras más tiempo les de-diques, más se fortalecerán los vínculos de su relación.

2. Exprésales tu cariño

sin reservas: no ocultes ni te avergüences de expresar el amor que sientes hacia tus hijos. Aprende cómo ha-blarles, bríndales cariño sin importar su edad, o las di-ferencias que puedan haber tenido en el pasado. Mues-tras de afecto como un beso, una caricia o una palabra de aprecio significan mucho y siempre serán bien recibi-das.

3. Construye una relación de confianza y comunica-ción: conversa abiertamente con tus hijos sobre temas acordes a su edad, incluido el sexo. Conviértete en su confidente y construye una relación de amistad brin-dándoles tu apoyo en todo momento y demostrándo-les que pueden confiar en ti ante cualquier problema o eventualidad.

4. Protégelos pero a la vez dales libertad: deja que tus hijos se sientan libres pero a su vez habla con ellos sobre los peligros de estos tiempos, donde la tec-nología del Internet y las redes sociales forman par-te de nuestras vidas. Dales la libertad que necesitan y no los sobreprotejas pero siempre debes estar atento a los sitios y amistades que frecuentan o si nota algún

cambio extraño en su con-ducta.

5. Enséñales a respetar y a ser disciplinados: enfóca-te en educar y disciplinar a tus hijos de una manera di-vertida y con actividades or-ganizadas. Establece reglas claras y asegúrate de que las cumplan desde tempra-na edad. Esto será clave en su educación, les ayudará a llevarse bien con sus com-pañeros y a tener un buen comportamiento en la es-cuela. Háblales con cariño pero con firmeza cuando no cumplen alguna regla establecida, de esta manera sabrán que cometieron una falta.


Junio 16 - Julio 01 / 201311

ACTUALIDADRegálate una mejor relación con tu hijo

JUEGO DECOMEDOR CON 6 sillas y aparador 750 for set, no es

negociable.

Para mas informa-cion comunicarse

con Keyri(516) 780-2757

DE OPORTUNIDAD VENDO

Si estás harto de vuelos en aerolíneas que te dejan dema-siado cansado como para disfru-tar tu viaje, tenemos una nueva recomendación para ti. Virgin America, un nuevo miembro en nuestra clasificación, obtu-vo buenas reseñas por parte de nuestros lectores en nuestra más reciente encuesta, con algunas de las calificaciones más altas que hemos visto en años.Si es-tás harto de vuelos en aerolíneas que te dejan demasiado cansado como para disfrutar tu viaje, te-nemos una nueva recomenda-ción para ti. Virgin America, un nuevo miembro en nuestra clasificación, obtuvo buenas reseñas por parte de nuestros lectores en nuestra más recien-te encuesta, con algunas de las calificaciones más altas que hemos visto en años.

Del otro lado de la pista de aterrizaje tenemos a Spirit Air-lines. Salió al final de nuestra lista, con malas calificaciones en todo: registro y facturación anticipada, servicio de cabina y más.

En una época en que las ae-rolíneas cambian, se fusionan e inventan nuevas tarifas, obtener el mejor trato no se ha vuelto más fácil. Pero te diremos cómo buscar las mejores tarifas y lo que pagarás en cargos extras de las compañías aéreas más gran-des.

Una de las cosas que nos di-jeron fue que realmente les gustó volar con Virgin Ameri-ca. “Los cojines de piel de los asientos son tan agradables en clase turista, que no hay razón

para volar en primera clase”, dice Janice Dunn, que respon-dió la encuesta y vive en Palm Desert, Calif. La aerolínea que empezó en 2007, ha aumentado a 21 el número de ciudades a las que presta servicio. Su centro principal de operaciones es San Francisco. Vuela a la mayoría de las grandes ciudades esta-dounidenses, así como a ciertos destinos vacacionales en Méxi-co. Y planea agregar Anchora-ge, Alaska y Austin, Texas en la primavera.

Del otro lado del espectro, al final de la lista, Spirit Airlines recibió una de las puntuaciones generales más bajas de cual-quier compañía que hayamos calificado. “Spirit es la única ae-rolínea sin ‘adornos’ que queda con tarifas que pueden ser 90% menos que otras aerolíneas”, dice George Hobica, fundador y editor de Airfarewatchdog, que lleva un registro de ofertas de aerolíneas. Pero también co-bra una amplia gama de cargos extras, incluyendo de $10 a $19 por reservar un vuelo, $3 por un refresco, juego o una bolsa de M&M’s; y entre $35 y $100 por cada pieza de equipaje de mano. A los lectores tampoco les agra-daron los asientos de Spirit; tie-ne los espacios entre asientos más pequeños en la industria.

Las mejores ypeores aerolíneas

en EEUU


Junio 16 - Julio 01 / 2013 12

SALUD

La Administración de Drogas y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés) acaba de

dar luz verde a Xofigo, una nueva medicación para atacar al cáncer

de próstata en su etapa crítica: cuando ya fallaron otros trata-mientos y la enfermedad se ha expandido a los huesos.

Esta medicación llega como

una luz de es-peranza para cambiar la es-tadística de mi-les de hombres que padecen esta enferme-dad en una eta-pa avanzada. Y no son pocos. Según el Insti-tuto Nacional del Cáncer, un estimado de 238,590 ha-brán sido diag-nosticados con cáncer de prós-tata, y 29,720 morirán a cau-sa de este mal,

al terminar 2013.

El cáncer de próstata se origina en una glándula ubicada en el sis-tema reproductor masculino, por debajo de la vejiga y frente al rec-

to. Y, de ahí, se puede expandir a los huesos y a otros órganos.

Atacarlo precozmente pue-de detener el avance del cáncer, pero, aún así, los tratamientos pueden fallar. Entre ellos, la tera-pia de disminución de testostero-na (paradójicamente la hormona masculina es la que “alimenta” al tumor) y la cirugía. Y es allí cuan-do puede entrar en acción Xofigo: cuando el tumor sí atacó los hue-sos, pero no otros órganos.

Esta nueva droga pertenece a un grupo de medicamentos de elite que logran ser aprobados rá-pidamente por los expertos de la FDA, ya que demuestran ser muy eficaces sin producir graves efec-tos secundarios.

“Xofigo se ‘pega’ a los minera-les en el hueso, para enviar radia-ción directamente a los tumores del hueso, sin mayor daño a los

tejidos que rodean a las células malignas”, explicó Richard Pa-zdur, director de la Oficina de Hematología y Productos Onco-lógicos del Centro para Evalua-ción e Investigación de Drogas de la FDA.

Agregó también que es la se-gunda droga que la entidad oficial aprueba en un año, que demues-tran la habilidad de extender la vida de los hombres con cáncer de próstata metástatico, es decir cuando ya el cáncer salió del lugar en donde se originó y comienza a invadir otras partes del cuerpo.

En agosto de 2012, la FDA apro-bó Xtandi, para tratar a pacientes con cáncer de próstata que ya han pasado por una quimioterapia.

Antes de ser aprobada, la efec-tividad y seguridad de Xofigo se evaluó en 809 pacientes.

Se trata de un tipo de droga llamada radioterapéutica, ya que aplica radiación en los huesos. Y se administra por vía intravenosa, combinada con una solución sali-na.

Última esperanza contra el cáncer de próstata

Los adultos mayores que reciben inyec-ciones de esteroides para aliviar el dolor

de espalda baja y de piernas po-drían tener más probabilidades de sufrir una fractura de la columna, sugiere un estudio reciente.

Sin embargo, no está claro si el tratamiento tiene la culpa, según los expertos. Pero dijeron que los hallazgos, que aparecen en la edi-ción del 5 de junio de la revista Journal of Bone and Joint Sur-gery, sugieren que los pacientes mayores con una densidad ósea baja deberían tener cuidado con las inyecciones de esteroides.

El tratamiento conlleva la in-yección de esteroides antiinfla-matorios en el área de la columna donde se está comprimiendo un nervio. La fuente de esa compre-sión podría ser una hernia discal, por ejemplo, o la estenosis espi-nal, una afección que es común en los adultos mayores, en que los espacios abiertos en la colum-na vertebral se estrechan gradual-mente.

Las inyecciones de esteroides pueden brindar un alivio tempo-ral del dolor, pero se sabe que los esteroides en general pueden provocar que la densidad ósea se reduzca con el tiempo. Y un es-tudio reciente halló que las mujeres mayores que recibían esteroides para el dolor relacionado con la columna mostraban un ritmo más rápido de pér-dida ósea que otras muje-res de la misma edad.

Los nuevos hallazgos van un paso más allá al mostrar un aumento en el riesgo de fractura entre los pacientes que toman esteroides, afirmó el Dr. Shlomo Mandel, investi-gador principal de ambos estudios.

Aún así, el estudio, que se basó en expedientes médicos, tuvo “muchas limitaciones”, apuntó.

“Quiero tener cuidado

y no implicar que las personas no deben recibir estas inyeccio-nes”, aclaró Mandel, ortopeda del Sistema de Salud Henry Ford, en Detroit.

Las inyecciones de esteroides para el dolor de espalda podrían causar fracturas de columna

Los hombres de clase media que a s u m e n

una mayor parte de la crianza y las tareas del hogar familiar con fre-cuencia se topan con la falta de respeto en el lugar de trabajo, en comparación con los hombres que siguen unos roles de género más tradicionales, halla un estu-dio reciente.

Lo mismo sucede para las ma-dres con una organización “no convencional” para la crianza, o las mujeres sin hijos, afirma un equipo de la Universidad de Toronto.

“Su horario no es distinto que el de los demás empleados, pero sus compañeros de traba-jo parecen detectar los roles no tradicionales de cuidados y los tratan irrespetuosamente”, seña-ló en un comunicado de prensa de la Escuela de Administración Rotman la coautora del estudio, Jennifer Berdahl, profesora de

la universidad.

Los investigadores encues-taron a trabajadores sindicali-zados en trabajos dominados por las mujeres y a empleados públicos en una fuerza laboral dominada por los hombres.

En general, los investigadores hallaron que cualquier empleado que tuviera un rol de género no tradicional en la familia se veía acosado por los compañeros de trabajo. Entre los que se enfren-taban a un menor acoso estaban los hombres que proveían me-nos cuidados y tareas del hogar y las mujeres que hacían más de ambas cosas.

Los papás ‘domésticos’ se suelen enfrentaral desprecio en el trabajo


Junio 16 - Julio 01 / 201313

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com


Junio 16 - Julio 01 / 2013 14


La asociación de Abogados Defensores del Con-dado de Nassau, declararon al abogado George A. Terezakis, como “El Mejor Abogado Defensor

Criminal de Año” el 28 de mayo del 2013. El Abogado Terezakis esta ubicado en el 170 Old Country Rd. Suite 311 Mineola, NY 11501.

Fue reconocido por su gran dedicación en educar a otros abogados defensores tanto a nivel local como nacional, en la importancia de asegurar una negociación con el fin de solucionar un caso criminal y evitar que se pueda afectar el estatus migratorio de alguien que no es ciudadano de los Estados Unidos.

Hay muchos abogados que no averiguan antes que un cliente acepte un acuerdo, la forma como este puede afec-tar su estado migratorio ya que muchos de estos acuerdos pueden producir una detención por parte del I.C.E. y su deportación.

El Abogado George Terezakis es reconocido ante mu-chas de las asociaciones de abogados del país como uno de los abogados experto en la relación existente entre la leyes migratorias y las leyes criminales.

Otro de los reconocimientos que ha recibido el Abogado George Terezakis por parte de la asociación de Abogados Defensores de las Cortes Criminales del Condado de Nas-sau por su trabajo ejemplar en esa rama de la ley.

Durante el año 2011, el Abogado George Terezakis fue reconocido como: “Defensor de la Comunidad del Año”, este premio fue otorgado por parte de la Cámara de Co-mercio Hispano de Long island.

El Abogado Terezakis lleva más de 25 años sir-viendo a la comunidad en las áreas de: Defensa de Casos Criminales, Defen-sa de Deportación e Inmi-gración, Todas las cortes (Juicios y Apelaciones), Violaciones de Transito (Licencias Suspendidas), Tel. (516) 742-3838

El AbogadoGeorge Terezaki es nombrado el Mejor Abogado del Año!


Junio 16 - Julio 01 / 201315



Junio 16 - Julio 01 / 2013 16



Junio 16 - Julio 01 / 201317



Junio 16 - Julio 01 / 2013 18



Junio 16 - Julio 01 / 201319



20


Junio 16 - Julio 01 / 2013


Junio 16 - Julio 01 / 201321

Noticias CuriosasHa salido a la venta

en Dubai y su precio es de 3.137.391,58 de dolares. ¿Qué la

hace tan costosa?

con el que exterior que esta cubierto de oro, The space-age eleMMent Palazzo, es una casa rodante llena de lujos y extrava-gancias. Pero mejor pasa a cono-cerla

Como un jet privado, está di-señado para atender a los empre-sarios en el camino, las familias ricas en sus viajes o las super es-trellas globales de gira.

La espaciosa sala de estar tiene una cocina integrada, incluyendo

un congelador, frigorífico, lava-vajillas, horno de vapor, pileta, anafe, un equipo integrado para el café y máquina de hielo.

Se complementa con un dor-mitorio master colosal, TV de 40 pulgadas, bar a bordo, chimenea e incluso su propia terraza en la azotea.

La caravana también tiene una parrilla para barbacoa, nevera de acero inoxidable, calefacción y aire acondicionado, además de un potente sistema de altavoces.

Con sólo pulsar un botón del hogar de más de 12 m. se trans-forma en un refugio personal con bar, calefacción, suelo radiante y

una iluminación del mármol ex-travagante.

La seguridad es imprescindible por lo que cuenta con un sistema de video-vigilancia que permite a los usuarios tener una total visión de lo que pasa afuera. Y aunque no lo creas el vehículo ha sido un

éxito entre los ricos petroleros je-ques árabes.

Por cierto si no te gusta la extra-vagancia del oro, no te preocupes también está disponible en color blanco, asegura Daily Mail.

La casa rodante más costosa del mundo

Se llama Iris Grace Halmshaw, tiene 3 años de edad pero ya

es considerada una gran artis-ta. Su talento es pintar.

Grace comenzó a hacer arte como terapia para su proble-ma de autismo, entonces sus padres decidieron poner las obras a la venta , las cuales se valuaron hasta en más de 1.200 dolares.

Al principio a sus padres les parecía maravilloso lo que Grace hacía, pero no estaban seguros de que tan objetivos estaban siendo, pues como su padre, Peter-Jon Halmshaw, mencionó: “somos sus padres por lo que creemos todo lo que hace es increíble.”

Pero las cosas cambiaron cuando su madre, Arabella Carter-Johnson, subió fotos a Facebook y recibió una res-puesta favorable. “muchas otras personas empezaron a decir que era genial. Se volvió una locura a partir de ahí.”, dijó.

Hasta ahora ocho de sus cuadros ya se han vendido y lo mejor de todo es que, a pesar de que no habla, ella ha hecho mucho más conciencia social. “Ahora monta en la espalda en un ataque de risa, juega y se comunica mediante la crea-ción de sus propios signos.” mencionó su madre a Daily Mail.

Niña autista de 3 años de

edad vende sus pinturas por más de 1.200

dolares

Bueno aunque por estas fechas el frío no causa estragos a nuestro cuerpo

alguna vez si lo ha hecho, por eso aquí esta la explicación de por qué temblamos cuando la temperatura de nuestro ambiente desciende.

La temperatura ideal de nues-tro cuerpo es de 36,9°. Cuando se desequilibra tal temperatura, el cerebro es alertado y comienza a trabajar en ello. Primero pro-

vocar un declive del flujo san-guíneo hacia la piel así se logra guardar calor en el cuerpo. Esto es lo que a su vez provoca que nuestro cuerpo tome un color pá-lido ante la frialdad.

Pero si esto no funciona viene la segunda fase, cuando comen-zamos a tiritar, es decir, cuan-do los músculos se contraen y expanden de una forma muy rápida. Además, nuestra mandí-bula comienza a moverse rápida-mente, lo que conocemos como

el castañeteo de dientes. Todos estos espasmos producen calor, aumentando de esta manera la

temperatura corporal. Tiritar es una función homeostática de nuestro cuerpo, no la controla-mos conscientemente, igual que otras funciones como respirar o que el corazón lata.

Aunque hay otras causas que activan este funcionamiento, todas están relacionadas con la inestabilidad de la temperatu-ra corporal, como la fiebre. Por más que la temperatura corporal sea elevada, el “punto de ajuste” es incorrecto y el cerebro busca ajustarlo, aunque en estos casos es como si se descompusiera nuestro termostato interno.

¿Por qué temblamos?

Puchurrungito, cosita, bebé, corazoncillo, cuchurrumin, etc. son palabras que los ena-

morados suelen utilizar para ha-blar “cariñosamente” con su pare-ja, al menos en español donde no suenan tan descabellados, creo…

Bueno el punto es que en algu-nos idiomas los términos desig-nados a los amados son algunos como coliflor, pulga o elefante. Suena gracioso pero el significa-do va un poco más allá. Y Paul Noble, mentor lingüístico lo de-fine como la lingüística del amor en su libro “Destination language courses”. Pero aquí una probadi-ta.

1. Huevo con ojos (Japonés: Ta-mago kato no kao) ¡Pero qué ro-mántico! Es un gran halago pues para esta cultura tener la cara oval

es sinónimo de belleza como lo atestiguan pinturas a través de los años.

2. Pequeño elefante (Tailandés: Chang noi) Aquí obtendrás una cachetada si se te ocurre decirle elefante a tu amada, pero para una tailandesa estarás endulzádole el oído pues para esta cultura este paquidermo es muy querido pues trae buena suerte.

3. Pequeño repollo (Francés: Petit chou) “Chou” (repollo o col) da la idea de algo pequeño y redondo, por lo que “chou” es

el equivalente de “corazón” o “amor” o “cariño”. Pero no es todo pues si lo usan doble “chou-chou” significará “querido”.

4. Chayote (Portugués/Brasil: chuchuzinho) El siguiente ve-getal en la lista es el chayote o “Chuchu” que al agregarle la ter-minación “zinho”, que significa “pequeño”, puede ayudar a un brasileño a demostrar su cariño. Con todo y que el chayote no es muy agraciado que digamos.

5. Mi pulga (Francés: Ma puce) Y de nuevo los franceses impresionan-do con su lenguaje del amor, que para llamar a su amado(a) “dulzura” la palabra es “Ma puce” ¿ra-zón? Pues no es compro-bado pero quizá se deba a la histórica relación entre

los humanos y las pulgas, pun-tualiza BBC. Pues en el pasado, quitarle las pulgas a otra persona podía llegar a ser placentero y a veces hasta íntimo.

6. Gacela (Árabe: Ghazal) Se-gún los poetas, un cazador puede morir de amor tras una sola mira-da de una gacela. Así que si algu-na vez alguien te llama gacela po-dría significar que has embrujado con tu sola mirada el corazón de alguien.

La extraña lingüística del amor


Junio 16 - Julio 01 / 2013 22

ACTUALIDAD

El departamento de Trabajo anunció el primer oficial electo condenado a cárcel

por fraude con el seguro de des-empleo. Se trata del concejal de Long Beach City Michael Fagan, quien fue condenado a 30 días de cárcel por fraudulentamente reco-ger más de $15.000 de dinero del estado por desempleo, mientras trabajaba como concejal de la ciu-dad y en otra compañía local

Su sentencia – 30 días de cárcel y cinco años de libertad condicio-nal – fue anunciada después de su condena por un delito mayor y delito menor. Su caso fue el resul-tado de la identificación de ofici-na de investigaciones especiales del Departamento del trabajo, que encontró que él recogía el máximo $405 por semana, inclu-so después de tomar el juramento de su cargo como concejal. Es el primer oficial electo condenado a tiempo en la cárcel por fraude de seguro de desempleo en el estado

de Nueva York. “Esto debe servir como una advertencia a todos los que son elegidos para servir al pú-blico, que no están por encima de la ley y si cometen fraude de al-gún tipo, serán capturados,” “Ro-bar del público es inaceptable e ilegal y en este caso, nada menos que censurable”, dijeron autori-dades involucradas en el caso..

El fiscal de distrito del Condado de Nassau presentó denuncias de delitos contra el Sr. Fagan, acu-sándolo de robo en tercer grado y ofrecer un instrumento falso para la presentación y hurto de dineros del estado. El concejal Fagan fue declarado culpable después de un juicio por un jurado de 18 perso-nas y se enfrentaba a un máximo de cuatro años en prisión.

Fagan fue condenado por el juez Meryl Berkowitz de la corte de Condado de Nassau en Mineola. Berkowitz también ordenó a Fa-gen pagar la restitución completa de $15.783. Cumplirá su condena

en Nassau County Correctional Facility en East Meadow. Tras la condena por delito mayor, se vio obligado a dimitir de su cargo como concejal.

El Departamento de trabajo se asocia con los empleadores agresivamente para investigar y erradicar el fraude de seguros de desempleo dentro de sus nego-cios. La Oficina de investigacio-nes especiales del Departamento investiga casos y nombra fiscales locales para procesar esas inves-tigaciones. En 2012, la oficina de investigaciones especiales había referido 875 casos de persecución penal a los fiscales de distrito del estado, un aumento del 16% con relación al 2011.

Este caso criminal fue procesa-do por Marshall Trager, jefe de la oficina de crímenes económicos y el asistente de fiscal de distrito William Jorgenson. El caso fue investigado por los investigado-res Jay Hong y Cynthia Woerner

de la oficina de investigaciones especiales.

Cualquier persona con infor-mación sobre fraude de seguro

de desempleo debe llamar a lí-nea directa de fraude gratuito del Departamento de trabajo al (888) 598-2077.

Corte de Nassau, condena a cárcel a concejal de Long Beach City, por fraude al seguro de desempleo

Miedo” esla pala-bra con la que los niños salvadore-ños definen sus

vidas ante las distintas manifesta-ciones de violencia que sufren en sus casas, las calles o las escuelas, según la enviada de la ONU Mar-

ta Santos Pais.

La funcionaria internacional comentó que durante su visita de cinco días a El Salvador dialogó no sólo con autoridades y orga-nizaciones sociales, sino también con niños y adolescentes, quienes

le relataron su “frustración” por la violencia que sufren y por la “in-diferencia” de la sociedad hacia el problema.

“Los niños definen su vida por una palabra, sistemáticamente; la palabra es miedo: miedo en la casa, miedo en la calle, miedo en la escuela”, enfatizó Santos Pais, representante del secretario gene-ral de Naciones Unidas sobre la violencia contra la niñez.

“La violencia en la comunidad, la de tipo delictivo, la que se pro-duce en la intimidad del hogar (…), tienen un impacto acumu-lativo en los niños”, sentenció, y enfatizó en la amenaza de las pandillas.

Santos Pais visitó El Salvador, invitada por el Gobierno, para darle seguimiento a compromisos adquiridos por el país y al cum-plimiento de recomendaciones de

Naciones Unidas para prevenir y responder las acciones de violen-cia contra la niñez.

Dio la casualidad que durante la estadía de Santos Pais en El Sal-vador cuatro hombres armados asaltaron un centro parvulario, el jueves en Santa Tecla (centro), en un nuevo hecho que evidenció la exposición de los niños a la de-lincuencia, aunque no hubo víc-timas.

Los asaltantes entraron a la es-cuela haciéndose pasar por parien-tes de alumnos, cuando se cele-braba anticipadamente el Día del Padre, que es el próximo lunes, y se llevaron dinero, teléfonos mó-viles, cámaras y otros objetos de valor de padres de familia, maes-tros y demás asistentes.

Este es sólo el más reciente de los asaltos y otras acciones delic-tivas que se perpetran dentro o en

los alrededores de los centros es-colares, en muchos de los cuales la Policía ha reforzado la vigilan-cia. Las relaciones de alumnos de escuelas y colegios con pandille-ros, sin importar si a veces son de amistad o sentimentales, suelen acabar en tragedias.

Así ocurrió en los últimos meses con los casos de dos estudiantes de enfermería y otra de bachille-rato, que en dos hechos separados fueron asesinadas por pandilleros por tener vínculos sentimentales con cabecillas de bandas rivales.

La prensa local también ha ai-reado casos de alumnos que son miembros de pandillas y que extorsionan a sus maestros. Las pandillas, consideradas los gru-pos más violentos que operan en el país, suman unos 64.000 miem-bros, según datos policiales.

Desde marzo de 2012 las prin-cipales pandillas mantienen una “tregua” que, según el Gobierno, ha bajado los homicidios en un 52 %, aunque otros delitos como las extorsiones y los asaltos siguen siendo elevados.

Miedo es la palabra que define la vida de los niños de El Salvador


Junio 16 - Julio 01 / 201323

Inspirado en su esposa, Karina Méndez, el desta-cado intérprete de música urbana se une a la funda-

ción Susan G. Komen, líder mun-dial en la lucha contra el cáncer del seno.

“Mientras Karina pasaba por todo el proceso de quimiotera-

pia y operaciones, Dios puso la fundación Susan G. Komen en nuestro camino. Ellos fueron una bendición en nuestras vidas y entendemos que debemos de dar por gracia lo que por gracia hemos recibido”, afirmó Quest, agregando que “hoy en día el cáncer se ha convertido en una epidemia que está afectando a una gran cantidad de familias.

Tal como él expresa, la enfer-medad de su esposa cambio la visión de su ministerio. “Antes, nuestro enfoque era predicar un mensaje sobre la misericordia de Dios para que las almas vinieran a los pies de Cristo. Ahora, nues-tra visión no se conforma con tan sólo ganar las almas para Dios, sino que deseamos provocar la

manifestación sobrenatural de Dios aquí y ahora, para que esas almas ganadas reciban revelación y puedan ver su poder. La palabra de Dios dice: Y de oídas te había oído, mas ahora mis ojos te ven. Eso es lo que queremos; provocar que su pueblo tenga hambre de ver el Reino manifestado aquí en la tierra”.

Con este objetivo en mente, el talentoso cantautor se suma a la lucha contra el cáncer a través de su nuevo álbum Conexión Vital. “Toda persona que compre este disco no sólo estará adquiriendo un álbum más para su colección, sino que estará aportando para combatir el cáncer de mama, ya que $1 dólar de cada copia ven-dida será donado a la fundación

Susan G. Komen”, aseguró el músico.

De esta manera y tomando como plataforma su nueva pro-ducción musical, Quest desarrolla una campaña solidaria a favor de la lucha contra el cáncer de mama, coincidiendo con el lanzamiento de su nuevo video musical, “Mi Camino”.

A través de las imágenes del vi-deo, Quest relata la historia y el proceso de cáncer que atravesó junto a su esposa. Bajo su propia compañía, Clear Gaze LLC, el multifacético músico y produc-tor se involucró 100% en la gra-bación del mismo, trabajando no sólo en la composición e interpre-tación de la canción.M

úsic

a QUEST SE UNE A LA LUCHACONTRA EL CÁNCER DE MAMA

Esta semana, Julissa lanza el nuevo senci-llo de su álbum Me-tamorfosis. El canto,

llamado “Nadie Como Tú”, es fruto de su inspiración y es un corte pop rock que invita a enfo-carse en adorar a Dios por sobre las diversas cuestiones de la vida diaria.

La canción, como otras en la más reciente producción de Ju-lissa, nació como resultado de un tiempo especial, que tanto la can-tante como su esposo y también productor musical, Mike Rivera, tomaron como retiro espiritual para buscar la dirección de Dios

para el enfoque que Metamorfosis debía llevar. De igual forma, em-plearon ese tiempo para compo-ner canciones que pudieran usar en el álbum en ciernes. “Estando allá, Mike me mostró un pedacito de una melodía que Dios le había dado, la cual el guardaba en su celular. Al escuchar ese pedacito empecé a cantar, comenzaron a fluir de mi boca palabras de exal-tación a Dios y nació la canción ‘Nadie Como Tú’, tema que alude a la soberanía y grandeza de nues-tro Dios”, explica Julissa.

“‘Nadie Como Tú’ es un tema que invita a olvidar o a poner a un lado lo que pasó en ese día o

durante la semana, y enfocarse en el único que le da sentido a la vida y que puede cambiar las circunstancias, mientras le exal-temos y adoramos”, añade la sal-mista, quien junto con su esposo, lleva a cabo la labor de pastorear en la alabanza a su congregación, enclavada en la comunidad de Bethlehem, Pensilvania. Al ser un tema que puede ser fácilmente entonado en un repertorio domi-nical de alabanza, “Nadie Como Tú” encuentra identificación en la gente. Julissa comenzó a entonar-lo en un evento de mujeres de su iglesia, convirtiéndose pronto en uno de los cantos favoritos.

JULISSA PRESENTA SU NUEVO TEMA, “NADIE COMO TÚ”

Celebrando este próxi-mo Día del Padre, Jaci Velásquez y su padre David Velás-

quez grabaron juntos por primera vez en 20 años. La canción es el clásico de Irving Gordon “Unfor-gettable”, originalmente grabada por Nat King Cole en 1951, y que más tarde se convirtió en un dúo en 1991 añadiendo a su hija Na-talie Cole.

La canción fue galardonada con tres premios Grammy: Can-ción del Año, Grabación del Año y Mejor Interpretación Vocal Pop Tradicional.

La grabación de David y Jaci ya está disponible en iTunes y estará dispo-nible en otros proveedo-res de servicios digitales a tiempo para celebrar el Día del Padre.

Jaci Velásquez tiene tres discos certificados de Platino® por la RIAA®, tres álbumes certificados de Oro® por la RIAA®, 16 singles número uno, 6 sencillos en el top 10, y 7 premios Dove. Ha aparecido en más de 50 portadas de revistas, apareció en los anuncios de Pep-si, Doritos, y Target, y es el co-

anfitriona del programa matinal sindicado en Today’s Christian Music Radio Network.

PRIMERA GRABACIÓN DE JACI VELÁSQUEZ Y DAVID VELÁSQUEZ EN 20 AÑOS

El 13 de mayo Jason Castro (artista de Word Entertainment) comen-

zó el rodaje para The Perfect Summer (El Verano Perfecto) en Wrightsville Beach, Carolina del Norte.

El cantante/compositor tiene un papel como el propietario de una tienda de surf llamado Cody en The Perfect Summer, que se estrenará en el Gospel Music Channel (GMC) a finales de este año. Castro, cuyo actual sencillo “Rise To You” está en la radio ahora, también ha podi-do ser visto recorriendo los Es-

tados Unidos con los Sidewalk Prophets en mayo, y con Ryan Cabrera y Deleasa este mes.

Para más información y una lista completa de las fechas de sus conciertos, visita JasonCas-tro.com. El internacionalmente reconocido artista de grabación y concursante de American Idol, Jason Castro, ha encabezado las listas de radio en varios países, entre ellos Noruega, Singapur y Filipinas.

Su álbum debut homónimo entró en la lista de álbumes Bi-llboard Top 200 en el puesto nú-mero 18.

JASON CASTRO EN RODAJEDE PELÍCULA PARA GMC

Decenas de hombres realizaron el Juramen-to Anual del Día del Padre contra la Vio-lencia Doméstica en las escalinatas de la

Alcaldía, mediante el cual se comprometieron a no cometer ni consentir abusos contra las mujeres ni los niños en sus hogares ni en sus vecindarios.

El evento fue organizado por la concejal Julissa Ferreras y CONNECT, una organización sin fines de lucro dedicada a la prevención y eliminación de la violencia interpersonal en la ciudad de Nueva York.

Aunque la meta de CONNECT era llevar a 10,000 hombres, al evento de Juramento sólo se presentaron unos 100, y ninguno admitió haber tenido historial de violencia doméstica.

Tony Clemente, de 65 años, llevó a su hijo Julián, de 18, a tomar juramento junto con él, para dar el ejemplo a su hijo y a los demás hombres, “de que el abuso contra las mujeres tiene que parar, porque nosotros venimos de ellas”.

“La mujer para mí es un templo sagrado”, dijo Clemente. “Desde que nacemos, ellas son las que nos alimentan material y espiritualmente, y un ser

dotado con este poder que Dios le dio, no merece que nadie las maltrate”, señaló.

Julián Clemente alabó el que tantos hombres se presentaran al juramento.

“Eso dice mucho de los hom-bres de Nueva York, es un gran movimiento contra la violencia y me gustaría que este mensa-je se lleve a todo el país”, dijo

Julián.

Quentin Walcott, director eje-cutivo de CONNECT, dijo que este año expandieron el evento hacia todas las formas de violen-cia, como las de pandillas y armas de fuego.

El 80% de los jóvenes envuel-tos en violencia con armas, han visto violencia doméstica en sus hogares, y los padres juegan un papel importante para que esto pare”, dijo Walcott.

La concejal Julissa Ferreras, presidente del Comité de Temas de Mujeres del Concejo Munici-pal, dijo que el año pasado en la ciudad de Nueva York se cometie-ron 69 homicidios intrafamiliares, y la Policía respondió a 263,207 incidentes de violencia domésti-ca, un promedio de 720 por día.


Junio 16 - Julio 01 / 2013 24

ACTUALIDAD

El exsenador estatal de Nueva York Pedro Es-pada fue condenado hoy

a cinco años de cárcel por un juez federal de Brooklyn por usar en beneficio propio fondos de una entidad sin ánimo de lucro que él mismo había creado.

Espada, de 59 años, quien había sido declarado culpable en mayo pasado de cuatro cargos y tam-bién se declaró culpable en octu-bre de otro por fraude fiscal, fue condenado también a pagar unos $850,000 y a realizar 100 horas de servicio a la comunidad.

El político puertorriqueño, que llegó a líder de la mayoría demó-crata en el Senado estatal, y el latino de más alto rango en la Cá-mara, fue senador representando a una sección de El Bronx durante

varios períodos en las últimas dos décadas.

Espada lideró en 2009 un movi-miento que paralizó el Senado es-tatal y la Cámara Baja en la peor crisis política que ha enfrentado

la Legislatura de Nueva York, cuando él y el entonces senador Hiram Monserrate se aliaron con los republicanos para destituir al presidente del Senado, el demó-crata Malcolm Smith, y nombrar a un republicano.

Ex-Senador Pedro Espadairá preso 5 años en NYC

Los viajes de miles de personas a la calle Ca-nal de Chinatown para

adquirir a bajo costo productos “piratas” de marcas famosas po-drían convertirse en una pesadi-lla si el Concejo de la Ciudad de Nueva York aprueba una medida que penalizaría con $1,000 de multa o un año de cárcel a quie-nes compren estos artículos.

¿Quién no ha elogiado una cartera fabulosa de marca Louis Vuitton y escuchado de vuelta “gracias, me costó $25 en Chi-natown”? Y como ese son millones los ejemplos sobre joyas, bolsos, co-rreas, accesorios, etc…

Durante años, no ha sido un secre-to que en la calle Canal de NYC se consiguen copias

falsas de miles de artículos a precios que dan risa frente a los de los originales. ¿Otro ejem-plo? De un reloj Cartier origi-nal, que podría costar $3,000 la copia falsa se puede conseguir en Chinatown por $50 o menos (y resistente al agua).

Hasta el momento, la Ciudad de Nueva York se había enfoca-do en tomar medidas punitivas contra los vendedores de esos productos, lo que provocó que surgieran otras estrategias.

Multas y prisión por comprar artículos

falsos en Chinatown

Hombres en NY juran vencer a la violencia doméstica


Junio 16 - Julio 01 / 201325

Cinco heridos de bala y un muerto fue el resultado de una se-rie de balaceras en

la ciudad en la ciudad de Nueva York este fin de semana, que em-pañaron la celebración del Día del Padre a varias familias.

La víctima fatal fue identificada como Keith Anthony, de 24 años, quien fue herido de bala alrededor

de las 2:45 a.m. de este domingo, frente al 1518 Este de la calle 51 en Brooklyn.

El sábado fue herido de bala un adolescente de 14, quien no fue identificado por la Policía. El incidente ocurrió alrededor de las 9:39 p.m., en el parque Mahoney, ubicado en el área de St. George en Staten Island. El adolescente fue herido en el pecho.

En la misma balacera, uno de los tiros penetró una vivienda cercana al parque e hirió a una mujer de 23 años en un brazo. Las dos víctimas fueron trasladadas al hos-pital Richmond Universi-ty Medical Center donde se están recuperando de las heridas, según las au-toridades.

Por su parte en Queens, alrededor de las 9:33 p.m. del sábado, una mujer en sus 20 años resultó herida en una pierna, en la ave-nida 106 cerca a la calle

180 en Jamaica, según la Unifor-mada.

A su vez en El Bronx, dos hom-bres resultaron heridos alrededor de las 9:54 p.m. en la avenida Park cerca a la calle 188 en el área de Fordham Heights. Una de las víc-timas, un hombre afroamericano de 20 años, fue herido en un pie; el otro, un hombre afroamericano de 18, resultó herido en un brazo.

Ambos fueron trasladados al hos-pital St. Barnabas y se encuentran en condición estable.

Otra balacera ocurrió el viernes 14, alrededor de las 10:45 p.m., frente a una tienda ubicada en el 429 de la calle Columbia en el área de Red Hook, en Brooklyn. No se reportó ningún herido, pero la Policía busca al sospechoso descrito como un hombre afro-americano en sus 20 años.

Debido a estas balaceras, es-pecialmente en el fin de semana cuando se celebra el Día del Pa-dre, el Contralor Bill Thompson hizo un llamado para que termine la violencia en la ciudad.

“La violencia armada en cual-quier comunidad afecta a todas nuestras comunidades”, dijo Thompson. “Estudiantes viajan a través de la ciudad para apren-der. Las familias visitan tiendas, restaurantes y pequeñas empresas emblemáticas de todos los rinco-nes de la ciudad. Tenemos que tener seguridad en las calles de Nueva York para seguir siendo el

lugar próspero que todos conoce-mos y amamos”.

Compra de armasPor su parte el Ejecutivo del

condado de Nassau, Edward Man-gano y otros oficiales de Long Island anunció este domingo que el sábado 22 de junio se realizará una compra de armas en la igle-sia Emanuel Baptist, ubicada en el 1880 de la calle Pelham, en el área de Elmont, desde las 9:00 a.m., hasta las 12 del medio día.

A través de este programa de compra de armas, se entregará $100 en efectivo por cada rifle; $200 por una pistola o revolver y $400 por cada rifle de asalto, según la Policía del condado de Nassau.

La persona arrestada bajo el cargo de posesión criminal de un arma (CPW) puede ser senten-ciada a servir hasta 15 años en la cárcel, dependiendo que nivel de crimen que sea. Si en la fiscalía se determina que el cargo es CPW en segundo grado, el individuo pue-de ser sentenciado a una condena máxima de 15 años en la cárcel. CPW en tercer grado, conlleva una sentencia máxima de 7 años en la cárcel; y CPW en cuarto gra-do conlleva una sentencia máxi-ma de 1 año en la cárcel.

NYC vive otro fin de semana con varias balaceras

El estado de Nueva York sería incapaz de aminorar el impacto en los recortes del

Programa Suplementario de Asis-tencia Nutricional (SNAP), según funcionarios electos. El panorama sería devastador para las familias más pobres, entre ellas el 19% de latinos que son beneficiados.

“La ciudad no tiene la capaci-dad para reducir las afectaciones o para soportar un plan de emer-gencia que sustituya los fondos eliminados”, dijo la concejal Melissa Mark-Viverito. “Es una crisis cuya solución está en las manos del Congreso, va más allá de lo local, es una grave situación nacional”.

Viverito indicó que la angustia impera en las familias trabajado-ras de su distrito, hecho que se agrava con centros de comida al límite de sus servicios.

New York Coalition Against Hunger estima que en la ciudad 1.5 millones dependen de centros de distribución de comida y el

43% de la población hispana tiene problemas para obtener alimentos de primera necesidad.

El senador estatal Adriano Es-paillat destacó que el Senado es-tatal se enfrentaría a una difícil situación en su intento por ami-norar el impacto.

“Es anticipado ofrecer una so-lución, pero en definitiva los re-cortes serán catastróficos”, sen-tenció.

La senadora federal Kirsten Gi-llibrand, miembro del comité de agricultura, sometió una enmien-da para evitar el corte de $4,100 millones en cupones de alimen-tos.

Según su idea, se compensaría el dinero al reducir la cantidad que el gobierno paga a las com-pañías de seguros de cosecha, de $1,300 millones a $825 millones por año. Del partido demócrata, 29 tomaron partido, pero 41 repu-blicanos rechazaron la propuesta.

“Es inaceptable aliviar el défi-

cit a expensas del ham-bre de niños, ancianos y veteranos”, dijo Gi-llibrand en un comuni-cado de prensa.

En años recientes, Nueva York registró un incremento de 30% de beneficiarios de SNAP, mayores de 65 años, según cifras de la ciu-dad.

Sentado en una acera en la esquina de la calle 118 y la Primera avenida, Anto-nio Fernández sostiene un plato de verduras, un obsequio del co-medor de beneficencia Casa Ma-ría de Nazareth.

El cubano, de 60 años y un resi-dente de la vivienda pública desde 1980, acude al centro —que hace más de 20 años ofrece raciones de comida donada por restaurantes, bodegas y hoteles— porque los $97 que recibe de SNAP semana-les son insuficientes.

“Mi situación de pobreza será

más aguda. Soy un anciano sin familia que dependerá de la cari-dad”, sostuvo Fernández.

Fernández sería uno de los 1.4 millones de neoyorquinos que sufrirían por la medida (40% de la población nacional sería afec-tada).

De ellos, el mayor peso lo ten-drán los residentes de vivienda pública, en su mayoría ancianos y familias trabajadoras con niños, según se estima.

El mexicano Fredy Cruz y su esposa Merced Salinas, padres de una niña de tres años, reciben mensualmente $200 de SNAP, les rinden para dos semanas.

Cruz, que espera el nacimiento de su segunda hija, aporta $300 de su salario para cubrir las ne-cesidades alimenticias restantes, sacrificando otros requerimientos básicos como la compra de ropa.

“Tendría que limitar todavía más mis gastos. Nos están quitan-do el bocado de la boca”, indicó.

Neoyorquinos rechazan recortes a SNAP

Junio 16 - Julio 01 / 2013


26

REPORTES POLICIALES

Rento Local con 20 oficinas, ideal para Compañias de Mortgages.

6000 pies cuadrados en el corazón de Hempstead.

Para más informaciónllame a Marina (516) 233-9873

VENTA DE OPORTUNIDADRESTAURANTES EN FUNCIONAMIENTO,

BUENA CLIENTELA.SOLO INTERESADOS LLAMAR

TEL. (516) 233-9873

Según los detectives, la víctima hombre y mujer de 24 y 22 años entraban en su vehículo estacionado en la calle Braxton y Maple Avenue, cuando dos hom-bres armados con pistolas se acercaron y le exigieron dinero. Procedieron a tomar una cadena de oro y una cantidad desconocida de dnero. El otro hombre entro

al vehiculo y tomo la billete-ra de la mujer, que contenía un teléfono celular y Ipad. Despues golpearon al hom-bre con la pistola. Los suje-tos desconocidos se dieron a la fuga a pie en dirección desconocida. La víctima fue conducida a un hospital lo-cal para el tratamiento de múltiples laceraciones en la cara y la cabeza. Uno de los

hombres es descrito como un negro que lleva una su-dadera azul. El segundo es descrito como un hombre negro que llevaba un ca-miseta roja. Los detectives piden a cualquier persona con información sobre este delito en contacto Nassau County Crime Stoppers al 1-800-244-TIPS. Todas las llamadas serán anónimas.

Robo en Uniondale.

Según los detectives, un grupo de hombres estaban de pie frente a 101 Jeannette Avenue, cuando una discu-sión verbal se produjo.

Un hombre de 28 años con arma de fuego le disparó, la víctima recibe el disparo en

la espalda. Fue trasladada a un hospital local para reci-bir tratamiento de su lesión no mortal. El sujeto huyó del lugar a pie en dirección desconocida. El sujeto des-conocido es descrito como un hombre negro con el pelo trenzado, con una sudadera

azul.

Los detectives piden a cual-quier persona con informa-ción sobre este delito en contacto Nassau County Crime Stoppers al 1-800-244-TIPS. Todas las llama-das serán anónimas.

Asalto en Inwood.

Según los detectives, cinco o seis hombres negros entre las edades de 18 a 25 años de edad entraron en la gaso-linera Foodmart ubicado en 284 W. Avenida Centenario y comenzaron a discutir con un empleado. Un segundo trabajador de 20 años cogió un palo de detrás del mos-trador y se acercó al grupo diciéndoles que salieran de la tienda. Uno de los sujetos

tomó el bastón del emplea-do y lo golpeó en la cabeza causando una laceración.

Los sujetos huyeron de la tienda en tres vehículos no identificados en dirección norte en Brookside Avenue.

No hay una descripción adicional de los sujetos en este momento. La víctima fue trasladada a un hospital

local para recibir tratamien-to de sus heridas.

Los detectives piden a cual-quier persona con informa-ción sobre el delito prece-dente que se comuniquen Nassau County Crime Sto-ppers al 1-800-244-TIPS. Todas las llamadas serán anónimas.

Asalto en Roosevelt.

Según los detectives, un hombre de veintidós años de edad, frente a 449 Turn-pike Babilonia sufre de una herida de arma blanca.

La víctima fue transportada por ambulancia de la policía

de Nassau University Medi-cal Center y se encuentra en condición estable. Un carro de color oscuro SUV se ob-servó salir de la escena. La investigación continúa.

Los detectives piden a cual-

quier persona con informa-ción sobre este delito en contacto Nassau County Crime Stoppers al 1-800-244-TIPS. Todas las llama-das serán anónimas.

Asalto en Roosevelt.

Según los detectives, Marc S. Gumpert, de 43 años de 735 Miller Avenue, entró en la farmacia de Precisión, 2711 Merrick Road y exigió Ritalin y Dilaudid. El Hom-bre huyó de la tienda con el producto.

La víctima siguió el acusado fuera de la tienda y lo obser-vó a su vehículo un Nissan Altima 2011. El delincuente sacó un cuchillo de su cin-turón y se dirigío hacia la víctima.

La víctima estaba armado con un revólver con licencia y disparó una vez, que re-botó en el suelo y golpeó la rueda trasera del coche del

delincuente. El cual entró en su vehículo y huyó hacia el norte en Bedford Avenue.

Poco tiempo después, el ve-hículo fue observado por un conductor de ambulancia del condado de Nassau en Sunrise Highway en Free-port. Oficiales de Primera Comisaría respondieron a la zona y situado al acusa-do a 41 Lee Place. Él fue arrestado sin incidentes. Se recuperaron los fondos. No se reportaron heridos.

El demandado es acusado de robo de 1er grado. Él será instruido de cargos en el Juzgado Primero de Dis-trito en Hempstead.

Robo en Freeport.

Según los detectives, tras una operación encubierta determinó que la acusada Li Wang, de 45 años, de 4114 B Main Street, Flushing, mientras trabajaba en acupuntu-ra situada en 433 Merrick Road, terapia de masaje se practica sin licencia. Li también se ofreció a participar en un acto sexual por

una cantidad no revelada de dinero.

Li está acusado de la práctica no autoriza-da de la delincuencia y la prostitución. Ella será instruido de cargos en el Juzgado Pri-mero de Distrito en Hempstead.

Arresto por narcoticos en Oceanside.

Según los detectives, la víc-tima hombre de 44 años, fue enviado por su empleador Servicio Cab Dominicana para recoger a un cliente en Corona, Queens.

El sujeto, un hombre negro, dijo a la víctima que condu-jera a Washington Place. A su llegada al lugar el sujeto lo agrede con un cuchillo y le exigió el dinero de la víc-tima.

El sujeto huyó a pie con una cantidad desconocida de dolares. No se reportaron heridos.

Él delinciente se describe además como aproximada-mente 40-45 años de edad, 5’7 “de altura, corpulencia, cabeza rapada, vestido con pantalones vaqueros y una camiseta blanca.

Los detectives piden a cual-quier persona con informa-ción sobre el delito prece-dente que se comuniquen Nassau County Crime Sto-ppers al 1-800-244-TIPS. Todas las llamadas serán anónimas.

Robo en North Lawrence.


Junio 16 - Julio 01 / 201327

La selección nacional de Argentina bailó tango hoy con su similar de Guate-

mala a la que derrotó 4-0 en un partido amistoso disputado en el estadio nacional Mateo Flores de la capital guatemalteca, en el que el astro Lionel Messi, considera-do el menor jugador del mundo, anotó tres goles.

En un encuentro que los argen-tinos consideraron como un “es-pectáculo” más que un partido competitivo, la albiceleste dio

una cátedra de fútbol al equipo chapín que apenas si pudo conte-ner las contundentes jugadas del equipo dirigido por Alejandro Sabella.

Un disparo de Messi con la zurda, al minuto 15, abrió el marcador del encuentro y desató la emoción de los más de 26.000 aficionados guatemaltecos que, a pesar de ser un gol en contra de su selección, lo celebraron como si fuera propio.

La segunda anotación de los argentinos llegó al minuto 35 de

parte de Augusto Fernández que, de cabeza, aprovechando un pase de Messi, jugada que provocó el estallido del público.

Cinco minutos después el as-tro del Barcelona de España fue tumbado dentro del área guate-malteca, lo cual fue sancionado por el arbitro hondureño Arman-do Castro, con un penalti.

Sin esfuerzo, Messi anotó su segundo gol al vencer al portero de la selección guatemalteca Ri-cardo Jerez, que vio como el ba-

lón se hundía en su portería.

“La Pulga” Messi, el mejor ju-gador del mundo de los últimos tiempos con cuatro Balón de Oro de la FIFA, con un contundente disparó de su poderosa izquierda superó de nuevo a Jerez al minu-to 48 del encuentro, y anotó su

tercer tanto contra lo guatemalte-cos, el definitivo 4-0 del partido.

La única posibilidad de gol que tuvieron lo chapines la pro-tagonizó el delantero Marco Pa-blo Pappa, al minuto 52, pero su jugada fue anulada por el árbitro por fuera de juego.

DeportesArgentina golea 4-0 a

Guatemala en amistoso con tres goles de Messi

Avanzar “caminan-do” a una Copa del Mundo es muy complicado y Ri-

cardo La Volpe lo reconoce. Sin embargo, para el Técnico argen-tino hablar de dificultades con un grupo de jugadores que estará peleando la clasificación es algo muy delicado.

Por eso, reconoce que el objeti-vo estaba claro desde que asumió la Dirección Técnica del Tricolor y se atrevió a lanzar un mensaje a sus jugadores, que hizo eco en la afición y medios de comunica-ción.

“El objetivo mío cuando llegué a la Selección fue mi orgullo, mi meta, mi objetivo, mi consolida-ción y gracias a Dios; más allá de las contras que tuve, siempre dije lo mismo, dejé una huella que se pudo trabajar del 2002 al 2006. No sólo fue la mayor, se fue a una Olimpiada, Confederaciones, Mundial y vendiste 9 jugadores cuando te fuiste”.

“Le doy gracias al tiempo, aho-ra veo y observo, primero que fui un tonto por decir que era fácil, tenía que haber dicho que era di-fícil, muy peligroso, un abismo.

Dije que era fácil pero bueno, ese mensaje no fue para ustedes (medios de comunicación), fue para mis jugadores porque sabían que dependía yo de ellos para una continuidad de trabajo”.

La Volpe recordó además que es el Técnico quien se encarga de mandar ese mensaje que brinde seguridad, en momentos donde surge la ansiedad por llegar al Mun-dial.

“Dejé una huella que se pudo tra-bajar del 2002 al 2006. No sólo fue la mayor, se fue a una Olimpiada, Confederaciones, Mundial y vendiste 9 jugadores cuando te fuiste.”

“El tiempo a cada uno lo pone en su lugar, yo cuando dije que una Eliminatoria yo la hacía fácil, no es que La Volpe la hacía fácil, La Vol-pe no jugaba, pero La Volpe sabía qué

equipo tenía, sabía de un trabajo, de un proceso que mucho tiempo fue criticado”.

“El tiempo dijo que no es tan fácil, porque en cada Eliminatoria siempre fueron cesados los técni-cos de entonces”.

La Volpe: ‘’Fui un tonto al decir que sería fácilla eliminatoria’’ La selección argen-

tina, luego de sen-dos empates ante Colombia (0-0) y

Ecuador (1-1) en la doble jor-nada de eliminatorias sudame-ricanas, quedó a las puertas de clasificarse al Mundial de Bra-sil-2014, pero a un año de la cita máxima, todavía tiene bastante por corregir en el juego y la dis-ciplina.

El equipo albiceleste pasó pri-mero el examen de enfrentar en su casa a la ascendente Colom-bia, su escolta más cercana, con el astro Lionel Messi (FC Bar-celona, España) relegado a ju-gar apenas media hora por estar recién recuperado de una lesión, y en la altura de Quito, consi-guió un punto importante contra un rival que había ganado todos sus partidos como local.

Con cuatro fechas por de-lante, Argentina lidera la llave sudamericana con 26 puntos, seguida por Colombia (23), Ecuador y Chile (21), Uruguay y Venezuela (16), Perú (14), Bo-livia (10) y Paraguay (8), y ya se aseguró al menos un lugar en la repesca, reservado al quinto de la región con el quinto de Asia.

Pero un triunfo en su próxima presentación (Argentina que-dará libre la próxima fecha) le asegurará la clasificación defi-nitivamente.

Argentina ratificó su condi-ción de líder de la eliminatoria, con apenas una derrota en 13 partidos (frente a Venezuela, por 1-0, en Puerto Ordaz), y de-mostró que no es un adversario sencillo de enfrentar.

Argentina ya tieneun lugar en el repechaje para el Mundial de Brasil

Mi niña, no tengo palabras para decirte lo feliz que me siento de verte ya graduada, hace tan poco tiempo que escuché tu llanto cuando naciste y los hoyos gigantescos de tus mejillas me hicieron sonreír en medio del dolor. Desde pequeña tu personalidad ha sido de líder, tienes tan definidas tu metas y te has esforzado trabajando y estudiando al mismo tiempo por 3 largos años, no ha sido fácil, lo sé, pero quiero decirte que todo sacrificio nunca es en vano, todo absolutamente todo

tiene su fruto y su recompensa, me sien-to muy orgullosa de tí y confío y espero en Dios que cada meta que hoy te propones El te ayude a cumplirlo. Gracias por no descuidar tus estudios, por ser buena hermana e hija, por ser responsable en tu trabajo, por asistir a la iglesia y ser parte de la alabanza de for-ma continua a pesar de las dificultades y del cansancio que muchas veces se refleja en tu rostro, tú has perseverado, y eso es agradable ante los ojos de Dios, así mismo ahora que empieza una nueva etapa en tu vida primero te Bendigo en el nombre de Dios Padre y de-claro que los cielos se abren para proveerte lo necesario con tu carrera que no será corta ni fácil pero tu tienes una porción extra de gracia de Dios, eres joven y 8 años pasan rá-pido, le pido licencia a mi Señor para tener la satisfacción de verte como una profesional como tu aspiras con el titulo de doctora, re-cuerda que todo lo que hagas debe estar bajo la cobertura Divina porque así tendrás paz y sólo El Abre caminos.

Te amo mucho y sigue siendo tan espe-cial! Marina Vinberg Tu mami


Junio 16 - Julio 01 / 2013 28

“Child AdvocatesOf The Year”Awards Dinner

Hi Hello Child Care Center, es un Orga-nización Educativa Privada sin fines de

lucro, que tiene autorización legal para ofrecer el cuidado de 143 ni-ños de padres que trabajan, niños desde la edad de tres meses hasta los 13 años están participando de programas en tiempo parcial y total para ayudarles en su desarrollo.

Hi Hello cumplió 45 años sir-viendo a la Comunidad, por tal motivo el día miércoles 12 de Ju-nio ofreció una cena en el Coral House de Baldwin para honorar a aquellas personas que de una u otra manera se han destacado CO-LABORANDO para que esta or-ganización continúe brindando tan grandes beneficios a los niños.

Joann Bousquet, Directora Eje-cutiva muy emocionada agradeció a las compañías y organizaciones que colaboran con esta noble cau-sa, se dirigió al Sr. Herbert Flores quien estaba representando al Eje-cutivo Ed Mangano y dejó mani-fiesto su agradecimiento por la ayuda que ha recibido del Conda-do de Nassau.

Además, tuvimos el privilegio de acompañar y felicitar al Dr. Luis Herrera (Médico Pediatra) muy conocido del área, quien reci-bió su reconocimiento por méritos propios.

Dios les continúe bendiciendo.

El 13 de Junio, fue el cumpleaños de Cristina Rivadeneira, por este motivo sus amigos y familiares se reunieron a celebrarle y desearle que Dios bendiga su caminar, que los anhelos de su corazón se cumplan, que la paz, el amor y el gozo siempre reine en su hogar. FELICIDADES !!!

Declaramos bendición para sus niñas, Mikaela de 6 años y la bebé que pronto esta por nacer. Su esposo Rubén Darío Cruz también estuvo compartiendo y festejando a la homenajeada.

Dr. Luis Herrera y Joann Bousquet

Eldia Gonzalez, Herbert Flores, Rafael Flores, Dr. Luis Herrera, Car-men Pineyro y Dr. Sanchez.


Junio 16 - Julio 01 / 201329


The Christian Voice Año8 Edición 191

Junio 16 - Julio 01 / 2013 30



Junio 16 - Julio 01 / 201331



Junio 16 - Julio 01 / 2013 32


The Christian Voice Edicion 191

Documents

Transcript of The Christian Voice Edicion 191