The Christian Voice Edicion 193

“La felicidad general de un pueblo descansa en la independencia individual de sus habitantes.” Feliz 4 de Julio

Año 8 * Edición 193 * Julio 16 - Julio 31 / 2013 *

Crece el fantasma del “Plan B” dela reforma migratoria

Pág 07

Green Partycandidate in

Nassauexec race

Angel Ríos es nombrado

Asistente del Sheriff Michael

J. Sposato

Pág 22 Pág 19

NYC House reps seek action onGeorge Zimmerman

Pág 05Saludamos a toda

la Comunidad Colombiana en las Fiestas

de Indepenencia

The Christian Voice Año8 Edición 193¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

Julio 16 - Julio 31 / 2013 02

The Christian VoiceAño 8 Edición 193 ¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

Julio 16 - Julio 31 / 201303

The Christian Voice Año 8 Edición 193

04Julio 16 - Julio 31 / 2013

El sistema migratorio de Estados Unidos puede generar un gran impulso a la re-

cuperación económica, afirmó el sábado el presidente Barack Oba-ma.

En su mensaje semanal por ra-dio e internet, Obama hizo refe-rencia al apoyo del expresidente George W. Bush para encontrar una solución integral a la inmi-gración. Dijo que si demócratas y republicanos pueden ponerse de acuerdo en algo, ese es un buen lugar para empezar, indicó The Associated Press.

El Senado ya aprobó una ini-ciativa de ley bipartidista. Obama dijo que ahora la Cámara de Re-presentantes debe actuar. Agregó que los estadounidenses deben usar su correo electrónico, la red social Facebook y sus teléfonos para decirle a sus representantes que no se queden quietos.

“La Cámara de Representantes necesita actuar para que yo pueda promulgar una reforma migrato-ria de sentido común”, aseguró Obama, quien pidió a la opinión pública que presione a los con-gresistas a través de llamadas, correos electrónicos o las redes sociales como Facebook, citó por su parte la agencia Efe.

‘Maltrecho’ sistema migratorioPero la Cámara baja ha dicho

que no estudiará la versión del Senado y que su estrategia se de-canta por una reforma limitada y

en retazos.

Si el Congreso aprueba la ver-sión del Senado, el plan reformista “fortalecerá los logros históricos que hemos tenido en la seguridad fronteriza en los últimos cuatro años”, aseguró Obama.

La legislación, aprobada el pa-sado 27 de junio, incluye un plan de 46,000 millones de dólares que estipula la duplicación a 40 mil del número de agentes fronteri-zos, muros en 1,126 kilómetros de la frontera sur, y el uso de aviones no tripulados y demás recursos de alta tecnología.

Obama reiteró que la reforma ayudará a la recuperación eco-nómica mediante la creación de empleos y la reducción del déficit por casi 850,000 millones de dó-lares en los próximos 20 años.

El presidente estadounidense describió cómo, en un “maltre-cho” sistema migratorio, habría un declive de la fuerza laboral conforme se jubilen los “baby boomers” (aquellos nacidos du-rante la posguerra, entre 1946 y 1964), una escasez de mano de obra extranjera altamente cualifi-cada, y un aumento del déficit por no tener una base tributaria más amplia.

Tras la renuncia de NapolitanoSu discurso se produjo un día

después de que Napolitano, de 55 años, anunciara su renuncia como tercer titular del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en

inglés), y la primera mujer en el cargo, para asumir las riendas de la influyente Universidad de Cali-fornia, acota Efe.

Napolitano ha encabezado los esfuerzos de la Administración Obama para presionar al Congre-so a que apruebe la reforma mi-gratoria.

Su tarea no ha sido fácil: por un lado, grupos progresistas la ata-can por la cifra récord de deporta-ciones desde que Obama llegó al poder en 2009 -al son de unos 400 mil al año, o más de 1.5 millones hasta la fecha- y, por otro, líderes republicanos y grupos conserva-dores aseguran que el DHS no hace lo suficiente por reforzar la seguridad fronteriza.

Reacciones ala renuncia

El viernes, el senador republi-cano por Alabama, Jeff Sessions,

consideró que la gestión de Napo-litano se caracterizó “por la cons-tante falta de respeto por el im-perio de la ley” y, con su salida, el Congreso debe ahora asegurar que el Ejecutivo haga cumplir las leyes plenamente “y no de forma selectiva”.

Sessions y otros conservadores participarán el lunes próximo en una “Marcha por los Empleos”, desde el centro de Washington hasta el Senado, para destacar, a su juicio, el efecto nocivo de la reforma migratoria en la fuerza laboral del país.

Aunque la renuncia de Napoli-tano -efectiva a mediados de sep-tiembre próximo- no significa en absoluto una crisis, sí complica las negociaciones para una refor-ma que legalice a once millones de indocumentados.

Obama nombró al exdirector de la Oficina de Servicios de Inmi-

gración y Ciudadanía, Alejandro Mayorkas, como subdirector del DHS, pero éste aguarda su confir-mación en el Senado, que tendrá una audiencia al respecto el 30 de julio próximo.

De ser confirmado en el cargo, Mayorkas “aportaría el liderazgo firme y sensible que tanto nece-sita el DHS” y quien tome las riendas de esa agencia debe estar comprometido “con una reforma migratoria centrada en la reuni-ficación familiar y una vía hacia la ciudadanía”, dijo Kica Matos, portavoz del Movimiento por una Reforma Migratoria Justa.

El nombre de Mayorkas se baraja como posible director in-terino del DHS, creado a raíz de los atentados de 2001 y que re-úne, bajo un mismo techo, a 22 agencias federales con unos 240 mil empleados y un presupuesto anual de unos 60,000 millones de dólares.

ACTUALIDADReforma migratoria impulsará la economía

Ha pasado algo más que tiempo, desde diciembre de 2010, cuando la Cámara

de Representantes votó el Pro-yecto de Ley del Sueño (Dream Act.) para que luego muriera en el Senado. Sólo ocho republica-nos lo apoyaron entonces. Ahora, el liderazgo conservador quiere impulsar la propuesta, pero la di-ferencia es que para los jóvenes, esto ya no es suficiente.

Ha sido una transformación digna de la mejor novela políti-

ca en Washington. Hablar del

Dream Act en la Cámara Baja hace tres años era complicado. Lincoln Díaz-Balart, Joseph Cao, Charles Djou, Vern Ehlers, Michael Castle, Bob Inglis, Ilea-na Ros-Lehtinen y Mario Díaz Balart respaldaron el proyecto de ley cuando se debatió en diciem-bre de 2010. Sólo los dos últimos continúan en el Congreso.

Esta semana, sin embargo, el ambiente pareció muy diferente. A puertas cerradas en la reunión de la Conferencia Republica-na, liderada por John Boehner (R-OH), varios legisladores de-

batieron la estrategia a seguir sobre inmigración. Congresistas que participaron en el encuentro aseguraron que varios miembros

destacaron historias de dreamers en sus inter-venciones.

“Hubo una discusión apasionada. Varias personas hablaron de experiencias persona-les, casos con los que se han familiarizado. Pero no se puede extra-polar eso en la política nacional”, aseguró el

congresista Steve King (R-TX).

Pocas salidas

Representantes como Darrell Issa (R-CA) enfatizaron que el único “proyecto de ley con un camino a la ciudadanía, que po-dría ser aprobado este verano en la Cámara de Representantes es el Dream Act”.

“El líder de la mayoría republi-cana, Eric Cantor (R-VA) lidera-rá esta porción”, dijo Issa. Ayer el presidente del Comité Judicial de la Cámara de Representantes Bob Goodlatte (R-VA) confirmó que está trabajando con Cantor en un nuevo proyecto de ley lla-mado “KIDS” que legalizaría a los Dreamers.

Los republicanos quieren el Dream Act, y ya no es suficiente

The Christian Voice

Julio 16 - Julio 31 / 201305

Año 8 Edición 193

ByEd Horn, Esq.

When involved in an accident, any type of oc-currence it is

the obligation of the injured indi-vidual to insure that they imme-diately notify the property owner, their own insurance company if motor vehicles are involved, the police and seek medical atten-tion.

It is important to understand that a communication from the

offending party’s insurance com-pany is not made to aid you but to protect the interests of their poli-cyholder, and ultimately themsel-ves. At this juncture it is wise to have consulted an attorney who is experienced in how to handle the-se matters. An attorney retained by a individual acquires expertise that will be of assistance to the in-

jured person and their family and offer protection from forfeiting rights our laws guarantee.

America has a system to resol-ve civil wrongs that is based upon monetary compensation to the in-jured party. That is to return the person to status quo, where they would have been but for the ac-

cident. An attorney has the edu-cation and hands on experience to represent an injured person to fullest extent of the law. To act in the absence of legal representa-tion at such times would be simi-lar to fishing without a pole. You may dangle your bait but chances are a nibble will not result in a fish dinner.

Ed Horn, Esq.82 Pine Street, Suite 206Freeport, NY516 442 7300

Pass on to the paper.

With recent at-tention on new tick-borne ill-nesses, these

persistent pests slide easily onto Long Island’s list of summer health hazards.

“Long Island is beautiful and it’s very hospitable and it’s a very nice place to live -- particularly if you’re a tick, because you don’t have to pay real estate taxes if you’re not a human being,” said Bruce Hirsch, a physician at Nor-th Shore University Hospital who specializes in diseases associated with ticks and other biting in-sects.

Hirsch explained ticks make their yearly Long Island debuts during the summer months.

“These small ticks, the nymph

ticks, come out around this time of year. They come out mid-June, and most Lyme disease -- which is much more common in June, July and August -- is related to a bite by this small stage of the lyme tick.”

Nymph ticks (which are about the size of a poppy seed) won’t hurt you when they bite, explai-ned Hirsch, which means that their bites are often missed unless a person is actively searching for them. However, it’s at this small stage that most transmissions of Lyme disease occurs.

But despite whether you feel the tick’s bite or not, size is not the only factor in the Lyme disea-se equation.

“It requires that the tick really spend some time on us, attached

to us, and it’s estimated that the risk of infection with an infected tick is very unusual, unless that tick has prolonged contact with us -- approximately 24 hours,” he explained.

How do I know if I have Lyme disease?

Lyme disease affects a human’s body in stages, said Hirsch, one of which includes a rash. Sometimes ca-lled a “target rash” or a “bull’s-eye rash,” it has rings of circles, which can vary in color and pattern.

There are other symptoms that can ac-company these rashes.

“A person sometimes

when they have this rash feels sick, they feel like they have some kind of flu or virus infection, they can be achy, they can have joint pains, they can have low grade fevers,” Hirsch said.

Later stages of Lyme disease in-clude more serious effects such as temporary heart blockage, brain function impairment and nervous system problems, he explained.

But Lyme disease “responds very well to treatment,” said Hirsch, who said doxycycline, the antibiotic used in treatment, also treats other infections related to Lyme disease.

If you think that you have been bitten by a tick, or may have Lyme disease, contact your physician.

Summer health hazards:Tick bites and diseases

Several New York City House members at a Manhattan news con-ference Monday said

they will push hard for a federal civil rights trial for George Zim-

merman in the killing of Tra-yvon Martin.

“ T r a y v o n Martin did not have a gun, a knife or we-apon. All he had was a package of Skittles that set into mo-tion the events that led him to be shot dead

in cold blood,” said Rep. Hakeem Jeffries (D-Brooklyn), holding a bag of candies like those Martin had when he was killed. “That should not happen in America.”

Zimmerman was acquitted Sa-turday of second-degree murder charges by a Florida jury. The verdict spurred calls for a federal trial to determine if Martin’s civil rights were violated.

Monday, U.S. Attorney Gene-ral Eric Holder called the killing of Trayvon Martin a “tragic, un-necessary shooting,” and said the Justice Department will fo-llow “the facts and the law” to see whether federal charges are warranted.

Jeffries and his House colle-agues at the news conference, in front of Manhattan’s federal courthouse, said there is plenty of

evidence against Zimmerman.

He saw Martin as a threat “and that was being black and walking in the wrong neighborhood. The state of Florida failed to serve justice,” said Rep. Jerrold Na-dler (D-Manhattan), the ranking member on the House Judiciary Subcommittee on the Constitu-tion and Civil Justice.

Martin was targeted because he was African-American, said Rep. Gregory Meeks (D-St. Albans), reminding those at the news con-ference that Zimmerman, a neig-hborhood watch volunteer, was told by law enforcement officials to stay in his car and not pursue the 17-year-old.

“We need to look at the race is-sue,” Meeks said.

Martin’s family “should know there is a groundswell of Ame-ricans who want to do the right thing,” said Rep. Charles Rangel (D-Harlem).

Later, Rangel said “the U.S. Constitution protects people from profiling whether its race, religion or political. This is not just a black and Hispanic caucus issue.” he said. “I know when we get back to Washington more representati-ves will come forward with their support, including Florida.”

NYC House reps seek action on George Zimmerman

The Christian Voice

Julio 16 - Julio 31 / 2013 06

Año 8 Edición 193

ReportajeExclusivo porEdwin Henao

En una jugada maestra como se hacen en las grandes partidas de Ajedres a nivel Mun-

dial... las empresas más cótizadas del Entretenimiento en la Capital del Mundo la SBS Entertainment y Felix Cabrera unen esfuerzos, junto a los Consulados de Colom-bia de New York y New Jersey para presentar el Concierto de Cumbia y Vallenato Más Grande de la Época.

Reuniendo en un mismo día

y en un mismo escenario a las Super Estrellas Colombianas de la Cumbia y Vallenato del Siglo XXI, CARLOS VIVES – SIl-VESTRE DANGOND Y JORGE CELEDON y la celebración no puede ser mejor ya que se feste-ja ese mismo día la Independen-cia de Colombia el Sábado 20 de Julio en un acontecimiento que marcará por siempre los Corazo-nes de los miles de fanáticos del Rico Folklor Colombiano.

Conversamos con John Sepul-

veda de la Empresa Latin Events responsables del Concierto de la Década cuyo Presidente Felix Cabrera mejor conocido como “El Rey Midas del Espectacu-lo” y nos comentó con mucho entusiasmo...”Es para nosotros un honor Producir éste Super Concierto ya que por primera vez tráemos a estos Íconos de la Música Colombiana, los cuales han llenado Estadios en sus res-

pectivas Giras y ahora tenemos la oportunidad de traerlos juntos a esta parte de la Costa Este de los E.E.U.U, más concretamente en el Prudential Center de la Ciu-dad de Newark, New Jersey, con una capacidad para 17.000 Espec-tadores, pero el cual ya nos está quedando pequeño por la gran demanda de Boletas que estamos recibiendo de todos los públicos Hispanoamericanos especialmen-te el Colombiano que sentirán a su Tierra, su Café, sus Mujeres Espectaculares y sobre todo su musica Vallenata como nunca lo habian sentido ...esto nos ha mo-tivado a abrir nuevos espacios en el Pru-dential Center con Precios accesibles para toda las familias que colmarán hasta el último rincón del Coliseo con sus Ca-misetas y Banderas del tricolor Nacional y ser parte del Con-cierto Más Grande de la Época”, con-cluyó con una sonri-sa, John Sepulveda.

Por su parte los

Consules Colom-bianos de New York con la Dra. Elsa Ci-fuentes Aranzazu y de Newark el Dr. Christian Rodriguez Anzola, están felices y orgullosos por ser parte de esta Super Producción ya que desde sus respecti-vos Consulados han aportado la ayuda necesaria para que este Concierto sea un éxito inminente y

hacen un llamado a todos los co-lombianos para que nos unamos y vayan al Prudential Center de Newark con sus familiares / ami-gos y mostremos la Idiosincracia del Colombiano, su Berraquera , su Entusiasmo, su Alegría y sobre todo el Amor que le tenemos a Colombia el Mejor Pais del Mun-do.

La Empresa Productora del

Concierto Latin Events, no ha escatimado ni tiempo, ni dinero para traerles una Super Produc-ción digna de los más grandes eventos, Pantallas Gigantes, So-

nido con Tecnología de Punta , Juegos de Luces de última Gene-ración, Efectos Especiales y una Escenografía que los espectado-res verán por primera vez en un Concierto de ésta Categoría. Los Artistas llegarán con sus respec-tivas agrupaciones y sus mejo-res musicos, CARLOS VIVES, llegará al Ritmo de He Le Le...Oh La La !!, SILVESTRE DAN-GOND, llegará al Ritmo de Me Gusta ..Me Gusta !!y JORGE CE-LEDON, llegará con el AY Hom-be, Olvidarte es Imposible !!! El Concierto está listo, la Adrenalina ya empezó a fluir, el Calor llega-

rá a su máxima expresión este 20 de Julio cuando celebremos La Independencia de Colombia con el CONCIERTO DE CUMBIA Y VALLENATO MÁS GRANDE DE LA ÉPOCA..!!!

!!!Viva Colombia..Allá nosVemos !!!

ACTUALIDAD

THE CHRISTIAN VOICELa Voz Cristiana

“He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo”Apocalipsis 3:20

La Visión de The Christian Voice es trabajar en dos frentes.

Primero ser un medio para

alcanzar la unidad de la iglesia. Segundo, ser un instrumento de edificación espiritual para toda persona, familia y sociedad.

Para anunciarse o comunicarse con un representate:

Tel: (516) [email protected]

Max RodriguezMarketing [email protected]: (516) 984-2634

Marina VinbergEditorTel: (516) 233-9873

Jairo E. BaqueroEjecutivo de Ventas (ingles)Tel: (516) 749-6714

Jairo Hernando Ramirez.Graphic Designer

Las opiniones, artículos y columnas no representan necesariamente la opinión de la Voz Cristiana ni la de sus editores.

El material escrito o gráfico para su publicación deberá ser enviado a nuestras oficinas de redacción

una semana antes del cierre.La Voz Cristiana y sus editores se reservan el derecho de editar las colaboraciones.

Proud Member of:LIHPA Long Island Hispanic Pastoral Association Inc.

CUENTA REGRESIVA …... CON EL CONCIERTOQUE ESTREMECERÁ AL MUNDO

VIVES – DANGOND Y CELEDONESTE 20 DE JULIO EN EL ESPECTACULO DE CUMBIA

Y VALLENATO MÁS GRANDE DE LA ÉPOCA

Tres semanas después de la aprobación en el Senado de un plan de reforma migratoria con ciudadanía, el escenario se

complica para millones de inmigrantes in-documentados.

Para que se convierta en ley debe apro-barlo la Cámara de Representantes, pero los republicanos -que controlan la cámara- establecieron dos reglas clave: debatirán su propia iniciativa de ley y no enviarán a la consideración del pleno ninguna propuesta que no tenga el respaldo de la mayoría de la mayoría.

Los republicanos controlan 234 asientos en la Cámara de Representantes. Para que la regla anunciada por Boehner se cumpla, hacen falta 118 votos para abrir el debate. “No hay suficiente voto republicano en estos momentos”, dijo a Univision.com el legislador Joe García (demócrata de Flori-da).

Sin embargo, García dijo que existen vo-tos suficientes para que la reforma migra-toria se apruebe en estos momentos. “Por lo menos el 95% de los demócratas la res-palda”, aseguró.

El 95 por ciento del voto demócrata ci-tado por García equivale a 196-197 votos de los 201 de que dispone la minoría. “Y entre 60 a 70 republicanos que sí apoyan la reforma migratoria”, hay votos suficientes para alcanzar la cuota de 218. Pero la regla de Boehner se mantiene y nada indica que será cambiada.

El Plan A

El líder del Senado no pierde las espe-ranzas y no niega la existencia de un Plan B. “El senador Harry Reid está completa-mente enfocado en el Plan A: aprobar una reforma migratoria con camino a la ciuda-danía”, dijo su oficina de prensa a Univi-sion.com la tarde del lunes.

Reid logró a finales de junio que el ple-no del Senado aprobara el plan S. 744 que legaliza a millones de indocumentados que carecen de antecedentes criminales y están en el país desde antes del 31 de diciembre 2011. Es el proyecto que la Cámara de Re-presentantes no quiso aceptar la semana pasada y optó por una versión propia.

La Casa Blanca mantiene la postura que esgrime desde antes de la reelección de Ba-rack Obama en noviembre del año pasado. “El Presidente continua dejando en claro la importancia de lograr una reforma migra-toria”, dijo en una declaración de prensa a Univision.com. “La Administración ha tomado una serie de pasos para enfocar

nuestros recursos y hacer que el cumplimiento de ley de inmi-gración sea más estratégico”.

También recordó que “final-mente, hasta que la ley no cam-bie, tendremos que hacer cum-plir las leyes actuales. Por eso es importante que el Congreso avance pronto y arregle nuestras leyes migratorias”.

En los últimos cuatro años fiscales el gobierno de Obama rompió cuatro récords sucesi-vos de deportaciones, el último con casi 410 mil.

“La única manera de abordar las preocupaciones que existen con las deportaciones es arre-glar la ley.”, concluyó la Casa Blanca.

La oficina Luis Gutiérrez (demócrata de Illinois), integrante del Grupo de los Siete que redacta un plan de reforma migratoria en secreto, dijo a Univisión.com que el le-gislador “apoya el Plan A, un plan biparti-dista que legaliza a los inmigrantes indocu-mentados, tiene un camino a la ciudadanía que se puede conseguir, deja los inmigran-tes venir legalmente en el futuro, y reúne familias. No hay plática de nada diferente ni nada menos en este momento”.

Futuro incierto

La semana pasada, en vísperas de una reunión de la bancada republicana para de-cidir si debatía o no el proyecto de reforma migratoria, la analista republicana Helen Aguirre Ferré dijo a Univision.com que el proyecto final no se iba a parecer al del Se-nado, y que “no incluye un camino hacia la ciudadanía ni una residencia permanente para los indocumentados, aunque sí van a tener visas o permisos de trabajo temporal tipo TPS”.

“Estas visas serán renovables”, aseguró. Y añadió que “de acuerdo a fuentes dignas de todo crédito” el plan del Grupo de los Siete “tampoco incluirá ni la residencia ni la ciudadanía” para los indocumentados.

El congresista Mario Díaz-Balart (repu-blicano de Florida), uno de los integrantes del Grupo de los Siete que redacta en se-creto un plan de reforma migratoria en la Cámara, ha dicho que el proyecto incluye la ciudadanía, mientras que una fuente fa-miliarizada con el proceso desmintió las declaraciones de Aguirre y dijo que “sí tiene ciudadanía”, por tanto incluye la “re-sidencia”.

Si bien los desmentidos a Aguirre se rela-cionan con la posibilidad de que al final del día la Cámara de Representantes apruebe una reforma migratoria sin residencia y sin

ciudadanía, este lunes las preocupaciones están puestas en un escenario imprevisto: que la Cámara no apruebe nada y con ello se muera el debate.

The Christian Voice

Julio 16 - Julio 31 / 201307

Año 8 Edición 193

INMIGRACIÓNCrece el fantasma del “Plan B” de la reforma migratoria


08Julio 16 - Julio 31 / 2013

El sistema migratorio de Estados Unidos puede generar un gran impulso a la re-

cuperación económica, afirmó el sábado el presidente Barack Oba-ma.

En su mensaje semanal por ra-dio e internet, Obama hizo refe-rencia al apoyo del expresidente George W. Bush para encontrar una solución integral a la inmi-gración. Dijo que si demócratas y republicanos pueden ponerse de acuerdo en algo, ese es un buen lugar para empezar, indicó The Associated Press.

El Senado ya aprobó una ini-ciativa de ley bipartidista. Obama dijo que ahora la Cámara de Re-presentantes debe actuar. Agregó que los estadounidenses deben usar su correo electrónico, la red social Facebook y sus teléfonos para decirle a sus representantes que no se queden quietos.

“La Cámara de Representantes necesita actuar para que yo pueda promulgar una reforma migrato-ria de sentido común”, aseguró Obama, quien pidió a la opinión pública que presione a los con-gresistas a través de llamadas, correos electrónicos o las redes sociales como Facebook, citó por su parte la agencia Efe.

‘Maltrecho’ sistema migratorioPero la Cámara baja ha dicho

que no estudiará la versión del Senado y que su estrategia se de-

canta por una reforma limitada y en retazos.

Si el Congreso aprueba la ver-sión del Senado, el plan reformista “fortalecerá los logros históricos que hemos tenido en la seguridad fronteriza en los últimos cuatro años”, aseguró Obama.

La legislación, aprobada el pa-sado 27 de junio, incluye un plan de 46,000 millones de dólares que estipula la duplicación a 40 mil del número de agentes fronteri-zos, muros en 1,126 kilómetros de la frontera sur, y el uso de aviones no tripulados y demás recursos de alta tecnología.

Obama reiteró que la reforma ayudará a la recuperación eco-nómica mediante la creación de empleos y la reducción del déficit por casi 850,000 millones de dó-lares en los próximos 20 años.

El presidente estadounidense describió cómo, en un “maltre-cho” sistema migratorio, habría un declive de la fuerza laboral conforme se jubilen los “baby boomers” (aquellos nacidos du-rante la posguerra, entre 1946 y 1964), una escasez de mano de obra extranjera altamente cualifi-cada, y un aumento del déficit por no tener una base tributaria más amplia.

Tras la renuncia de NapolitanoSu discurso se produjo un día

después de que Napolitano, de 55 años, anunciara su renuncia

como tercer titular del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés), y la primera mujer en el cargo, para asumir las riendas de la influyen-te Universidad de Ca-lifornia, acota Efe.

Napolitano ha enca-bezado los esfuerzos de la Administración Obama para presio-nar al Congreso a que apruebe la reforma migratoria.

Su tarea no ha sido fácil: por un lado, gru-pos progresistas la atacan por la cifra récord de deportaciones des-de que Obama llegó al poder en 2009 -al son de unos 400 mil al año, o más de 1.5 millones hasta la fecha- y, por otro, líderes repu-blicanos y grupos conservadores aseguran que el DHS no hace lo suficiente por reforzar la seguri-dad fronteriza.

Reacciones ala renuncia

El viernes, el senador republi-cano por Alabama, Jeff Sessions, consideró que la gestión de Napo-litano se caracterizó “por la cons-tante falta de respeto por el im-perio de la ley” y, con su salida, el Congreso debe ahora asegurar que el Ejecutivo haga cumplir las leyes plenamente “y no de forma selectiva”.

Sessions y otros conservadores participarán el lunes próximo en una “Marcha por los Empleos”, desde el centro de Washington hasta el Senado, para destacar, a su juicio, el efecto nocivo de la reforma migratoria en la fuerza laboral del país.

Aunque la renuncia de Napoli-tano -efectiva a mediados de sep-tiembre próximo- no significa en absoluto una crisis, sí complica las negociaciones para una refor-ma que legalice a once millones de indocumentados.

Obama nombró al exdirector de la Oficina de Servicios de Inmi-gración y Ciudadanía, Alejandro Mayorkas, como subdirector del DHS, pero éste aguarda su confir-mación en el Senado, que tendrá una audiencia al respecto el 30 de

julio próximo.

De ser confirmado en el cargo, Mayorkas “aportaría el liderazgo firme y sensible que tanto nece-sita el DHS” y quien tome las riendas de esa agencia debe estar comprometido “con una reforma migratoria centrada en la reuni-ficación familiar y una vía hacia la ciudadanía”, dijo Kica Matos, portavoz del Movimiento por una Reforma Migratoria Justa.

El nombre de Mayorkas se baraja como posible director in-terino del DHS, creado a raíz de los atentados de 2001 y que re-úne, bajo un mismo techo, a 22 agencias federales con unos 240 mil empleados y un presupuesto anual de unos 60,000 millones de dólares.

ACTUALIDADReforma migratoria impulsará la economía

La jefa de la seguridad de Estados Unidos, Janet Napolitano, anunció el viernes

su renuncia como secretaria del Departamento de Seguridad Na-cional (DHS), cargo que ocupa desde 2009 cuando el presidente Barack Obama inició su primer mandato.

Napolitano se marcha para di-rigir la Universidad de California partir de la apertura del ciclo es-colar 2013-2014, en agosto, de-jando un legado mixto con dos récords: el mayor presupuesto utilizado en seguridad fronteriza en la historia y el mayor núme-

ro de deportados en los últimos cuatro años.

“Creo que su legado en lo que se refiere a las deportaciones, la va a perseguir”, dijo a Notimex Frank Sharry, director de Ameri-cas Voice.

En los últimos cuatro años la Administración de Obama ha de-portado más de 1.5 millón de in-documentados, con un promedio de 1,200 diarios.

El DHS asegura que la mayo-ría de los deportados tenía an-tecedentes criminales, pero or-ganizaciones que defienden los

derechos de los inmigrantes, en-tre ellos Americas Voice, reiteran que entre seis y siete de cada 10 expulsados no tenía anteceden-tes serios que constituyeran una amenaza para la seguridad nacio-nal de Estados Unidos.

El presidente Barack Obama dijo en un comunicado que el cargo de Napolitano “ha incluido algunos de los retos más difíci-les” que enfrenta el país.

“Desde el primer día, Janet ha conducido los esfuerzos de mi Administración para asegurar nuestras fronteras” y ha ejecuta-do medidas “para hacer nuestro

sistema de inmigración más justo y coherente con nuestros valo-res”, agregó.

“No olvidaremos”

Para Juan José Gutiérrez, di-rector del movimiento Vamos

Unidos USA, a Napolitano “le toca la grave distinción de ser quien presidió el proceso de de-portación de las más grandes cantidades de trabajadores indo-cumentados”, y que ese dato no era un motivo “para celebrar”.

0

Napolitano deja récord de deportaciones

The Christian VoiceAño 9 Edición 193

Julio 16 - Julio 31 / 201309

ACTUALIDAD

El candidato demó-crata para ejecuti-vo del condado de Nassau,Tom Suozzi”,

anunció esta semana la confor-mación del movimiento “Latinos por Suozzi” cuyo objetivo es ase-gurarse que las familias hispanas del condado de Nassau conozcan de primera mano su plataforma política y su destacada trayectoria en términos de diversidad e inclu-sión durante su paso por la alcal-día de Glen Cove así como sus 2 períodos como el oficial electo de más alto rango en el condado.

El grupo será liderado por Dave Mejias quien ha sido el único his-pano electo a la legislatura del condado y Carmen Piñeyro quien funge como vice-alcaldesa de la villa de Freeport siendo la candi-data que recibió la mayor cantidad de votos en la pasadas elecciones realizadas el invierno recién pasa-do. Ambos líderes están trabajan-do desde ya con la bases de comu-nidades hispanas en los distintos

poblados con una concentración considerable de latinoamericanos entre ellos: Freeport, Hempstead, Uniondale, Roosevelt, Westbury, el área de los Five Towns, Glen Cove y Great Neck.

“Es momento de corregir el rumbo de la situación fiscal en el condado de Nassau. El re-cord de Tom demuestra que lo que promete, lo cumple. Tom es el candidato más experimentado, además ha demostrado en la prác-tica que cumplirá sus promesas de campaña porque lo que dice ya lo ha hecho,” dijo Dave Me-jias, un prominente abogado que el año pasado fue el presidente de la Junta de Abogados Hispanos de Long Island. “Cuando Tom fue ejecutivo del condado, el gobier-no local reflejaba la diversidad de nuestra población. Los hispanos lideramos entonces importantes departamentos como el de salud mental, parques, juventud ade-más de otras posiciones claves en la oficina de presupuesto y desa-

rrollo económico,” recalcó Mejias.

Por su parte, Pi-ñeyro habló sobre la necesidad de que los gobiernos loca-les como la villa de Freeport necesitan un aliado importante en Mineola (sede del ejecutivo del conda-do) para promover aquellos proyectos que transformarán positivamente a nuestras comuni-dades: “La visión de desarrollo eco-nómico presentada por Tom Suozzi la semana pasa-da permitirá que lugares como Freeport, Hempstead, Westbury y Uniondale podamos invertir en nuestros centros para atraer más negocios, generar empleos, establecer oportunidades para evitar el éxodo de nuestros jóve-nes y prevenir el incremento de

impuestos. Tom demostró que lo que dice lo cumple.”

Latinos por Suozzi está tra-bajando en varias redes sociales como facebook. Adicionalmente, el movimiento está organizando una serie de eventos para los me-ses venideros en los cuales Suo-

zzi sostendrá encuentros con la comunidad latina con el objetivo de recabar insumos para la elabo-ración de la agenda gubernamen-tal del que esperan sea el próximo ejecutivo del condado de Nassau a partir del 1ero de enero del 2014.

Tom Suozzi nombra a directores de movimiento “Latinos por Suozzi”

Tom Suozzi, lo explicó en un editorial publi-cado por el New York Times en enero de

2013, como “un estímulo eficaz y brillante para la construcción de un centro de desarrollo poblado de edificios comerciales cercanos a las líneas de transporte colec-tivo que a su vez creará puestos de trabajo y aumentará la base de contribuyentes que ayuden a

mantener el resto del suburbio tradicional”. En una conferencia de prensa frente el Coliseo de Nassau, Tom Suozzi mostró que lo dicho en enero al NYT no ha cambiado.

Suozzi anunció un plan integral para transformar el condado de Nassau en el contexto de la crea-ción de un nuevo paradigma para los suburbios que incluye la pre-

servación de “nuestros espacios abiertos existentes” a la vez que identifica (en una competencia lo-cal) diez comunidades “pioneras” de Nassau para el crecimiento y revitalización.

La visión de Suozzi acerca de la solución de los problemas persis-tentes en el condado -pérdida de impuestos sobre las ventas, retra-so del desarrollo residencial y co-mercial, falta de nuevos puestos de trabajo y el éxodo de los jóve-nes- está enmarcada en un amplio y sostenible plan de cooperación para su próximo mandato.

“No buscamos crecer por cre-cer” dijo Suozzi. “Buscamos per-sonas jóvenes por su vitalidad, creatividad y espíritu empresarial. Buscamos nuevas construcciones para ampliar la base tributaria co-mercial y crear nuevos ambientes atractivos para los jóvenes que recién se han graduados de la universidad. Buscamos gente jo-

ven, crecimiento económico, la expansión de la base tributaria y el crecimiento del impuesto sobre las ventas para crear la próxima generación del modelo de vida suburbana que sea sostenible en este nuevo siglo. Esta sostenibili-dad debe echar raíces en nuestro Nuevo Suburbio de Comunidades Pioneras. No va a suceder por sí solo; el condado debe ayudar a crear el ambiente y proporcionar los incentivos para favorecer su crecimiento”.

El plan de Suozzi incluye la localización de diez “nuevos Su-burbios pioneros” para el creci-miento: a través de la competen-cia destinada a fomentar las ideas creativas y el desarrollo sosteni-ble, el condado colaborará con estas comunidades para promover el crecimiento económico y atraer a los jóvenes de nuevo a Nassau.

El plan de cinco puntos de Suo-zzi incluye: incentivos locales, el

desarrollo de tecnología de punta y altas destrezas, asistencia en el desarrollo económico intergu-bernamental, una ventanilla úni-ca para las empresas, y también el desarrollo de infraestructura. Suozzi ha identificado el Hub (zona alrededor del Coliseo en Uniondale) como una extraordi-naria oportunidad para desarrollar su visión ya que sus activos exis-tentes hace el modelo perfecto para declarla una zona “Pionera Suburbana”.

El plan de Suozzi conecta el Coliseo con su gran entorno eco-nómico- la Plaza RXR, el edificio Omni, el Nassau Community Co-llege, la Universidad de Hofstra, el Museo Row, y el parque Eisen-hower -que se encuentran a poca distancia, pero que aún no están conectados entre sí, ni siquiera incluidos en cualquiera de las propuestas que se han anunciado.

Souzzi cree en nuevo suburbiode comunidades “pioneras” paracrecimiento y revitalización de Nassau


Julio 16 - Julio 31 / 2013 10

Reporte Especial por Edwin Henao

En una noche para la Historia se presenta-ron las Super Estrellas del Reggaeton Wisin

& Yandel, convirtiendo por unas horas el Madison Square Garden de New York en la Discoteca más grande del Mundo.

Desde tempranas horas ya se veia el entusiasmo en las afueras del MSG y las líneas de fanáticos con camisetas alegóricas de sus

estrellas favoritas, especialmente mujeres bellísimas listas para in-grezar al Coliseo y sus mejores vestimentas para darle la tónica al esperado Concierto. A las 7 PM, se abrieron las puertas y los miles de asistentes ingrezan a lo que se-ría la gran noche del Reggaeton, el ambiente lo impone el DJ más famoso de New York Alex Sensa-ción con sus Mega Mezclas que nos lleva a una recopilación de la historia del Reggaeton en sus di-ferentes épocas lo cual empieza a calentar al público que lo recibe en medio de aplausos.

Las luces del escenario se en-cienden a las 9 PM con los pre-sentadores de la Estacion # 1 del momento La Mega 97.9 FM,

animando al público de todas las Nacionalidades presentes es-pecialmente Puertoriqueños y Dominicanos que abarrotaban la Arena del majestuoso Madison Square Garden y de inmediato ha-cen la apertura anunciando al Duo de la Historia, lo que llevó al pú-blico a una histeria colectiva entre gritos y aplausos mientras en las Pantallas de diferentes tamaños, ubicadas estratégicamente en el escenario, dejaban ver un Video con unos juegos de luces espec-taculares y con la imagen de los cantantes llegando en un Helicóp-

tero en medio de unos Efec-tos Especiales dignos de Ho-llywood, apa-reciendo Wisin & Yandel en una plataforma Superior que se destacaba den-tro del fabulo-so escenario, entre los gritos de los asisten-tes dándoles una Apoteósica bienvenida.

Al Ritmo del Reggaeton, de sus éxitos an-

teriores y los nuevos, recorrieron su historia Musical que los ha llevado al Estrellato, en medio de Imagenes de Video, Efectos Espe-ciales, su fabuloso Grupo Musical

ubicado en Pla-taformas y sus bellísimas Bai-larinas que los complementa-ban en sus can-ciones .

El Duo de la

Historia con varios cambios de ropa entre sus canciones, para alegría de sus admirado-ras y mientras la temperatura aumentaba en-tre el público, los cuales des-de el comien-zo Cantaban y Bailaban sus

temas haciendo un marco musical inigualable que por primera vez se veía en la famosa Arena con-viertíendola en la Discoteca más grande del Mundo.

La jugada maestra de la noche, la hicieron los Productores Felix Cabrera con John Sepulveda y su Equipo de Producción cuan-do a las 10:17 PM, por medio de Wisin & Yandel presentan al Rey de la Bachata Romeo Santos que aparece desde la Subtarima prin-cipal en medio de la Histeria de los asistentes que pusieron a tem-blar el Madison Square Garden con sus saltos y gritos de sorpresa al tener a 3 Super Estrellas en el mismo escenario, fueron 5 minu-tos infinitos para la fanáticada, donde Romeo y Wisin & Yandel cantaron juntos mostrandole al mundo porque son los más queri-

dos por los Hispanoamericanos.

La Adrenalina empezó a fluir en un eveno no hecho para car-díacos y a las 10:22 PM, casi se caé el MSG, cuando aparece en el escenario 50 Cents que se funde en un abrazo con sus cole-gas Wisin & Yandel mientras los asistentes empiezan a corear las canciones de estas 3 Super Estre-llas que cantan juntos, luego 50 Cents se apodera del escenario deleitando a sus miles de segui-dores que le demostraban su ca-riño bailando todas sus canciones en medio del entusiasmo de más de 16.000 almas que llenaron el Madison Square Garden en uno de los Conciertos más espectacu-lares que se hayan presentado en dicha Arena.

!!! FELIX CABRERA.....PUSO A TEMBLAR EL MADISON SQUARE GARDEN CON LAS SUPER ESTRELLAS WISIN & YANDEL – ROMEO SANTOS Y 50 CENTS !!!

Como consumidores activos en una socie-dad que nos motiva a gastar todos los

días, no es fácil mantenernos ale-jados de los gastos innecesarios. La idea perfecta de administrar nuestras finanzas procurando ha-cer pagos sin tarjetas de crédito pareciera una tarea casi imposi-ble. Esto se debe a la facilidad de poder cargar compras con el dinero plástico. Esta comodidad hace que recibir la cuenta de cada mes, se convierta en un momento de arrepentimiento por los zapa-tos aquellos que compramos en el centro comercial o el café de todas las mañanas que siempre olvidamos preparar en casa.

Aunque las circunstancias para controlar los gastos diarios se encuentren en tu contra y las ten-taciones de compras aparezcan todos los días en el camino, te puedo asegurar que con un poco de orden y fuerza de voluntad, podrás llevar tus finanzas al día sin incómodos pagos de tarjetas de crédito.

A continuación te comparto cinco consejos que valen la pena seguir para no dejar acumular deudas y conseguir pagarlas fá-cilmente:

1) Aprende a diferenciar en-tre querer y necesitar:

La mejor manera de no tener deudas es evitando adquirirlas. Identifica lo que necesitas com-

prar todos los meses y no te dejes llevar por impulsos de compra que no hacen parte de tus gastos necesarios.

2) Compra lo que puedes pa-gar hoy y planea para el futu-ro:

No caigas en la tentación de comprar lo que no puedes pagar hoy y de esa manera no tendrás que preocuparte por recibir cuen-tas de tarjetas de crédito el mes siguiente. Cuando necesites reali-zar una compra grande, empieza a planear tus ahorros meses antes y de esa manera tendrás control de lo que has gastado sin pagar deu-das con tarjetas de crédito.

3) Limita el número de tarje-tas que llevas en tu billetera:

La tarjetas de crédito deben ocupar un espacio limitado en tu billetera. Lleva contigo una o dos tarjetas de crédito que puedas usar únicamente en situaciones de emergencia.

4) Organiza un presupuesto mensual:

Cuando estableces tu presu-puesto mensual sabes con exacti-tud cuáles son tus gastos fijos y la cantidad que dinero que tienes disponible para ahorrar. También sabes como puedes organizar el dinero disponible para compras extras y la cantidad de reserva con la que cuentas para tus ahorros.

5) Establece prioridades y re-visa con frecuencia tus gastos:

Las prioridades son importan-tes para cubrir tus obligaciones financieras necesarias y recono-cer aquellas que puedes eliminar de tu lista de gastos mensual. Por ejemplo, es aconsejable empezar por las cuentas que pagas todos los meses para tu teléfono, televi-sión e Internet. Revisa estas cuen-tas cuidadosamente e identifica los servicios que verdaderamente son importantes y elimina aque-llos que no son necesarios. Te sorprenderás de encontrar dinero extra que puedes destinar para pa-gar tus deudas.

Como puedes ver la idea de vi-vir sin deudas es posible. Sólo ne-cesitas un poco de planeación en tus gastos ¿Cuáles son tus estrate-gias para evitar las deudas?


Julio 16 - Julio 31 / 201311

ACTUALIDAD

Aprende a vivir una vida sin deudas

VENDO AUTOMOVIL CLASICOEXCELENTES CONDICIONES

442 Oldsmobile colornegro Año 1967 $35.000

Tel. (718) 710-9877

El delito de robo de iden-tidad se incrementa en el mundo y en México

no es la excepción, en el que los amores virtuales, las recompen-sas o los premios “caídos del cielo” son los principales gan-chos que usan los delincuentes, advirtió el Colegio Jurista.

Las redes sociales y los teléfo-nos celulares son los principales medios que utilizan los crimina-les para atacar a sus víctimas, cuyas edades oscilan entre los 31 y 40 años y 33% de ellos vive en la capital del mexicana y área metropolitana, señala.

Expone que la información personal se usa de manera ilegal para abrir cuentas de crédito, contratar líneas telefónicas y realizar compras. Además, pue-de servir para el cobro de segu-ros de salud, vida y pensiones, así como para domiciliar pagos de renta, teléfono o colegiatura.

De acuerdo con el rector de la institución, Jorge Manrique, 85% de este tipo de delitos es con propósitos económicos y en el mercado negro documentos como la credencial de elector, el número de Seguro Social, así como cuentas bancarias, com-probantes domiciliarios, tarjetas de circulación, entre otros, po-drían comercializarse hasta en

10 mil pesos. México en los 10 primeros países con más robo de identidad

México se ubica entre los pri-meros 10 lugares en el mundo por robo de identidad, sin em-bargo, algunas firmas especiali-zadas de investigación sitúan al país en el tercer puesto debido a la poca legislación que existe al respecto.

Además, señala Manrique, las personas en el país tienden a ser proclives a las ilusiones, que son los pretextos que más utilizan los delincuentes para obtener información de las personas.

“Solo Colima, el Distrito Fe-deral y el estado de México, son entidades que cuentan con una legislación avanzada en el tema de suplantación de identidad en sus códigos penales, pero a ni-vel federal no se cuenta con una ley al respecto”, advierte el rec-tor del Colegio Jurista.

Considera por ello necesa-rio prevenir en contra del robo de identidad, ya que puede ser causa de que las personas o las empresas caigan en bancarrota, y propuso más educación para el resguardo de datos personales y mayor precaución en el uso de Internet, así como en otros me-dios de comunicación.

¿Buscas amor en Internet? ¡Cuidado, puedes caer en

robo de identidad!

The Christian Voice Año 8 Edición 193¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

Julio 16 - Julio 31 / 2013 12


Julio 16 - Julio 31 / 201313

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com


Julio 16 - Julio 31 / 2013 14



Julio 16 - Julio 31 / 201315



Julio 16 - Julio 31 / 2013 16



Julio 16 - Julio 31 / 201317



Julio 16 - Julio 31 / 2013 18

SALUD

El virus del sida se puede utilizar para el tratamiento de dos enfermedades here-

ditarias graves. En 1996, un cien-tífico italiano descubrió que esto era posible y tras muchos años de investigación e inversiones mi-llonarias de parte de Telethon, la original terapia está devolviendo la vida a seis niños.

Los éxitos de dos ensayos, publicados en Science y realiza-dos por el Instituto San Raffaele Telethon para la Terapia Génica (TIGET) en Italia, demuestran que este tratamiento es eficaz por ahora, contra dos enfermedades genéticas graves: la leucodistro-fia metacromática y el síndrome de Wiskott-Aldrich.

Los niños tratados con esta técnica en ese instituto son: Mohammad, del Líbano (foto, izquierda), Giovanni y Jacob, de EE.UU, Kamal, de Egipto, Samuel, de Italia (foto) y Ca-nalp, de Turquía.

Tres de ellos padecían de leu-codistrofia metacromática y tres el síndrome de Wiskott-Aldrich, y los seis se recuperaron gracias

a la terapia génica: pueden hacer vida normal e ir a la escuela.

Aunque se trata de dos enfer-medades distintas, el tratamiento es el mismo: se extraen células madre de la médula ósea de los pacientes, se manipulan en el laboratorio agregándoles el vi-rus del VIH modificado (apenas conserva el 2-4% de su genoma original) para corregir el defecto genético que les causa las enfer-medades, y se inyectan de nuevo en el organismo de los pacientes.

Así se logra que las médulas óseas de los niños luego parezcan plenamente reemplazadas por las

nuevas células y éstos comiencen a recuperarse.

“Tres años después del inicio del ensayo clínico, los resultados obtenidos en los primeros seis pacientes son muy alentadores: la terapia no sólo es segura, sino también eficaz y capaz de cam-biar la historia clínica de estas enfermedades graves”, dijo Luigi Naldini, Director del TIGET.

Sus colegas creen que el descu-brimiento abre el camino a nuevas terapias para tratar otras enferme-dades en el futuro.

Usan el virus del sida para curar niños

El trabajo en turnos podría aumentar el riesgo de proble-mas menstruales y

de fertilidad de las mujeres, y los turnos nocturnos constantes podrían aumentar las probabili-dades de pérdida del embarazo, sugiere un estudio reciente.

Los hallazgos respaldan la idea de que “para las mujeres que buscan quedar embaraza-das, una rutina saludable y re-gular es de vital importancia”, aseguró la Dra. Jill Rabin, del Centro Médico Judío de Long Island, en New Hyde Park, Nue-va York, quien no participó en la investigación.

Los investigadores británicos analizaron todos los estudios so-

bre el trabajo en turnos y la

reproducción, p u b l i c a d o s entre 1969 y 2013.

Y los da-tos de más de 119,000 muje-res revelaron que las que trabajaban en turnos alterna-

dos, tuvieron un riesgo del 33% más alto de sufrir problemas menstruales y un riesgo un 80% mayor de padecer problemas de fertilidad, que las que trabaja-ban en un horario regular.

En cambio, las mujeres que sólo trabajaban de noche no tuvieron un riesgo estadísti-camente mayor de problemas menstruales o de fertilidad, pero sí tuvieron un mayor riesgo de pérdida del embarazo.

Según los investigadores, una explicación posible es que la al-teración que el trabajo en turnos provoca en el ritmo circadiano del cuerpo, puede afectar la fun-ción biológica de los “genes re-loj”, que se asocian con cambios en las funciones biológicas.

Trabajar de noche reduce la fertilidad

Los investigadores afir-man que dos nuevos fármacos para la en-fermedad de Alzhei-

mer se han mostrado promisorios en unos experimentos iniciales, y que probablemente avancen a la próxima ronda de ensayos clíni-cos.

Un medicamento , conocido como inhibidor BACE, ha esta-do en desarrollo durante más de diez años. En unas pruebas muy tempranas, redujo dramáticamen-te los niveles de beta amiloidea, una proteína pegajosa que forma placas en los cerebros de los pa-cientes de Alzheimer .

Se cree que el segundo fármaco reduce la inflamación dañina. Los pacientes con deterioro mental leve que tomaron el fármaco du-rante más de un año experimen-taron mejoras significativas en algunas medidas de la memoria y

del pensamiento.

Los resultados de los estudios, ambos patrocinados por compa-ñías que esperan mercadear los medicamentos , fueron presenta-dos el domingo en la Conferencia Internacional de la Asociación del Alzheimer ( Alzheimer ‘s Asso-ciation), en Boston.

Normalmente, esos informes serían causa de optimismo en una enfermedad que afecta a cinco millones de personas y que en la actualidad no cuenta con trata-mientos efectivos.

Pero los expertos en el Alzhei-mer ya han pasado por esta si-tuación, y señalan que no están demasiado seguros de que los nuevos medicamentos lleguen a los pacientes.

“Es como esa película, ‘27 Vestidos’”, comentó el Dr. Paul

Rosenberg, profesor asociado de psiquiatría y ciencias conductua-les de la Facultad de Medicina de la Universidad de Johns Hopkins, en Baltimore. “En este campo, hace mucho tiempo que somos damas de honor”.

Hasta ahora, la búsqueda de un medicamento que pueda ralentizar o detener el implacable avance de la enfermedad de Alzheimer en el cerebro ha resultado infructuosa.

Tan solo en el último año, tres nuevos agentes que estaban sien-do observados muy de cerca fra-casaron en ensayos clínicos en etapas avanzadas. En mayo, una compañía farmacéutica de Mas-sachusetts anunció que cerraría después de que su medicamento experimental para el Alzheimer tuvo problemas inesperados de seguridad. En junio, Eli Lilly de-tuvo un estudio de un inhibidor BACE distinto cuando los pa-

cientes que tomaban los fármacos mostraron señales de problemas del hígado.

De hecho, la mayoría de los fár-macos en desarrollo tienen pocas probabilidades de éxito. Apenas

alrededor del ocho por ciento de los fármacos que llegan a ensayos en humanos al final entrarán al mercado, según la Administración de Drogas y Alimentos (FDA) de EE. UU.

Dos nuevos medicamentos para el Alzheimerse muestran promisorios en estudios iniciales


Julio 16 - Julio 31 / 201319

A Green Party can-didate has joined the race for Nassau County executive -

- to the surprise of Nassau Green Party chairman Jim Brown and with the help of some of Repu-blican County Executive Edward Mangano’s staff.

The Nassau Board of Elections

on Friday received mailed-in petitions with 78 signatures nominating Philli-pp Negron, 25, of Freeport to run as Green Party can-didate for county executive this fall. Only 60 signatures are needed to qua-lify as the minor party’s candidate.

If his petitions stand, it means Negron will be on the ballot when Mangano runs for re-election this November. A Green Party can-

didate likely would siphon votes from the Democratic candidate. Mangano’s predecessor Thomas Suozzi and businessman Adam Haber both seek the Democratic nomination.

“I don’t know him,” Brown said, when he learned of Negron’s petitions. “We hadn’t picked a

candidate to run for county exe-cutive.”

Negron declined to talk to a reporter who went to his home Monday. Mangano spokesman Brian Nevin acknowledged Ne-gron is the stepson of Timothy Williams, chairman of the Nassau Industrial Development Agency, but said Williams had not asked Negron to run. Williams did not return a call for comment.

In an email, Negron said he was “compelled” to run when he lear-ned Nassau Democratic chairman Jay Jacobs, who is spearheading Suozzi’s campaign, “is supportive of fracking for natural gas. With a proposed facility off the coast of Jones Beach, I cannot stand idle and allow fracking to occur just miles away from our local bea-ches and waterways.”

Jacobs said, “I have never taken a position on anything to do with anything off Jones Beach . . . That is a nonsensical statement.” He said Negron should withdraw “now that he knows the truth.”

Democratic Elections Com-missioner William Biamonte said Negron registered to vote as a member of the Green Party on June 26. He said five of the nine people who notarized Negron’s petitions or signed as a contact person work for Mangano, inclu-ding Nevin.

“This is an out and out raid by Mangano’s crew on the Green Party’s sovereignty,” Biamon-te said. “Why is Ed Mangano’s spokesman supporting an oppo-nent to Ed Mangano?”

Brown said Friday, “We run our own candidates. If someo-ne is trying to steal the line, we would definitely fight that.” Bia-monte said Brown, who could not be reached Monday, filed general objections to Negron’s petitions.

Nevin said he is a notary. “By law, as a notary of the state I can-not turn down someone who asks me to notarize their signature. People came to me asked them to notarize their signatures. I gladly did it.” Notaries are public offi-

cers who certify the authenticity of documents.

As for other Mangano emplo-yees who witnessed Green Party petition signatures, he said, “I’m sure they stood by the law as well.”

Biamonte noted a New York Giants football logo was affixed atop petitions witnessed by Ne-vin and mailed Thursday, the same day Newsday was asking Mangano’s re-election campaign about subpoenas it received from New York Attorney General Eric T. Schneiderman.

The subpoenas asked for infor-mation about a luxury MetLife skybox purchased by the political committee headed by Mangano chief deputy Rob Walker. Manga-no and Walker have denied alle-gations filed by Jacobs that they used the committee and skybox to funnel money to Mangano’s cam-paign. Asked about the Giants logo, Nevin laughed and said, “That was tasteful. We’re advan-cing the ball forward.”

Green Party candidate in Nassau exec race

Lori Baldassare, Bro-okhaven Democrats’ candidate for town clerk, pulled out of

the race on Monday over concern that the Independence Party would balk at backing a half-dozen De-mocratic candidates in tight races in this November’s election for Suffolk County Legislature.

The move by Suffolk and sta-te Independence Party chairman Frank Mackay was aimed at clea-ring the way for his close minor party ally, deputy town clerk Donna Lent, the GOP candida-te, to succeed Town Clerk Patri-cia Eddington, who is retiring at year’s end.

Democratic Party officials, in a last-minute switch, said Baldas-sare will run for town highway superintendent against Republi-can Dan Losquadro, who won a special election earlier this year.

Baldassare signed papers decli-ning the clerk nomination Sunday night after several emotional mee-tings in the past week with Suffo-lk Democratic chairman Richard Schaffer and receiving a phone call from Democratic County Executive Steve Bellone.

Both expressed concern that a loss of the Independence Party ballot line could cost the legisla-tive Democratic caucus its ma-jority, which now stands at 13-5. Both left the decision to Baldas-sare, now a $95,000-a-year coun-ty public works aide.

“It’s been an emotional ride,” said Baldassare, adding she was feeling “a bit unsettled.”

As late as Friday, Brookhaven Democratic officials wanted Bal-dassare to remain on the town ticket. “Our advice was to stand strong on the thing and draw a line in the sand,” said Anthony

Parlatore, Brookhaven Democra-tic chairman.

According to Democratic offi-cials, MacKay warned that he might not back Democratic coun-ty legislators Sarah Anker, Robert Calarco, William Spencer, Al Krupski, Kara Hahn and Demo-cratic candidate William Lindsay -- son of the term-limited Presi-ding Officer William J. Lindsay, who is ailing. After Baldassare declined the clerk spot, Mac-Kay filed papers with the county Board of Elections to give those lawmakers the Independence ba-llot line.

“One thing had nothing to do with the other,” said MacKay. “But I would find it difficult to know that Democrats have an easier time with their campaign, if I had to spend my summer and fall trying to help getting Donna elected.” He also called Lent “ab-solutely instrumental” to his par-

ty organization and said she will make a “great town clerk.”

“The choices here were bad and worse,” said Schaffer. He said that while he was “not happy having to ask” Baldassare to leave the race, “ . . . But this in-volved a much larger picture and this strategy will help both the town party and the county.”

B a l d a s s a r e had worked as deputy for 21/2 years to former Democratic Highway Superinten-dent John Rouse, but was fired in

January immediately after Rouse left to become a judge.

Dems’ candidate for Brookhaven town clerk drops out


Julio 16 - Julio 31 / 2013 20

ACTUALIDAD

Por el Senador Rev. Rubén Díaz

Usted debe saber que Erick Salgado es el Presidente del Concilio de Igle-

sias Evangelica conocido como “El Concilio de Iglesias Jovenes Cristianas.” Salgado también es Pastor de una inmensa Iglesia con más de mil miembros localizada en el 8700 18th Avenue en el Sec-tor Bensonhurt en Brooklyn New York, y Presidente/Fundador de la Emisora Radial “Radio Canti-co Nuevo en el 740 AM NY, 1440 AM Long Island, 1530 AM New Jersey y el 910 AM New City, NY.

“No satisfecho con las condi-ciones morales, civicas, politicas y culturales en las cuales esta ciu-dad de New York ha caido,” Erick Salgado en consulta con sus fami-liars y otras personas decidio pos-tularse como candidato a la Alcal-dia de New York en las proximas primarias que se llevaran a cabo el Martes 10 de Septiembre de este año.

Usted debe saber que Erick

Salgado ha presentado más de 20,000 firmas de personas que le piden que sea candidato, el solo necesitaba 3,700 (tres mil sete-cientas) firmas ahora el problema del Rev. Erick Salgado es como competir con personas que tie-nen millones de dolares para sus campañas politicas y el solo tiene algunos ($200,000) docientos mil dolares para obtener la publicidad y convertura necesaria para que

los votantes de la Ciudad de New York puedan llegar a conocer de él y de su plataforma politica.

Usted y yo sabemos que aqui

en la Ciudad de New York, los politicos tienen varias formas de conseguir millones de dolares en publicidad de Radio, Prensa, y Televisión completamente gratis, por ejemplo:

Erick Salgado tiene la opción

de sacarse un retratoto de sus ge-nitales y enviarlos a traves del in-ternet a cuantas mujeres el desee, tal y como hizo el Señor Anthony Weiner uno de los candidatos a la Alcaldia quién ha recibido más de cinco millones de doláres en publicidad gratis y ha llegado a encabezar las encuestas entre los candidatos.

Segundo Erick Salgado pue-

de contratar los servicios de una prostituta y violar las leyes inter-estatales como hizo el Goberna-dor Elliot Spitzer quién tambien esta recibiendo millones de dola-res en publicidad gratis y posible-mente se convierta en el proximo Contralor de la Ciudad de New York.

Tercero Erick Salgado, tiene

también la opción de irse a los subway ó trenes de la Ciudad co-ordinar una protesta por los pesi-mos servicios que ofrece la Auto-ridad Metropolitana de Transporte de la Ciudad, y durante la protesta Erick Salgado puede obstaculizar y paralizar los servicios al publi-co y tal extremo que la policia lo arreste ante las camaras de Tele-visión y medios noticiosos como sucedio con Bill D’Blasio otros de los candidatos a Alcalde obte-niendo publicidad gratis.

Y por último usted debe saber

que Erick Salgado tiene una úl-tima gran oportunidad de conse-guir publicidad gratis, el puede declarar que es homosexual, y ca-sarse con otro hombre ante la vis-

ta de todos como hizo Christine Queen Candidata a la Alcaldia de la Ciudad de New York, de seguro Erick obtendria mucha publicidad gratis.

Todas estas son opciones, muy

populares, algunas legales y de moda en la Ciduad son las que Erick Salgado tiene para conse-guir la publicidad gratis y llegar hacer uno de los principales can-didatos a la poltroma municipal de la Ciudad de New York.

El problema que tiene Erick

Salgado es que el es un Predica-dor, Pastor, Maestro y creyente de la palabra del Señor, que desea ser Alcalde, porque no cree en nin-gúna de las anteriores opciones aunque sean legales y aprobadas por la ley. Salgado se mantendra firme en lo que la biblia enseña y por consiguiente, seguira siendo ignorado por los medios noticio-sos de esta Gran Babel.

Yo soy el Senador Rev. Rubén

Díaz y esto es lo que usted debe saber.

EL PROBLEMA DELREV. ERICK SALGADO

Madres que han perdido a sus hi-jos a manos de la violencia y que

no han encontrado en el sistema judicial la respuesta que espe-raban, se identificaron ayer con la familia del fallecido Trayvon Martin y criticaron el veredicto que absolvió del cargo de asesi-nato a George Zimmerman.

“Yo viví lo mismo que esa fa-milia ha vivido”, dijo Altagracia Mayí, cuyo hijo Manuel Mayí, de 18 años, fue perseguido 16 bloques por al menos 10 jóvenes blancos que le golpearon hasta matarlo el 28 marzo 1991 en Co-rona, Queens. Tan sólo un indivi-duo fue juzgado por el crimen y exonerado ya que la testigo prin-cipal marchó a Sicilia y se negó a

testificar.

“Mi dolor más grande es que si la policía le dijo que no lo per-siguiera ¿por qué lo persiguió?. ¿Sabes por qué?, porque era un moreno y él iba armado y se sentía poderoso”. Mayí señaló algunas de las similitudes con el caso de su hijo: “A mi hijo me lo corrie-ron por 16 bloques cómo es que no me lo querían matar si lo persi-guieron. A Zimmerman le dijeron que lo dejara y no lo dejó”.

“El sistema judicial no está tra-bajando para nosotros es muy in-justo. Tiene que cambiar… no se pueden llevar por los jurados… lo que está provocando es que se aplique el ojo por ojo y diente por diente”, denunció.

Caso de Noel PolancoPor otro lado, Cecilia Reyes

—madre de Noel Polanco— con-sidera que Zimmerman “no tuvo ninguna excusa para matar al muchacho. Ya desde que le vio le tuvo como sospechoso y para mí que no se puede juzgar a las per-sonas por su apariencia”.

El hijo de Reyes tenía 22 años el 4 octubre 2012 cuando el auto que conducía fue parado por la policía y resultó baleado en el estomago por el detective Has-sam Hamdy, supuestamente al agacharse, como si fuera a tomar algo bajo su asiento. Polanco era miembro de la Guardia Nacional desde el 2008 y el jurado investi-

gador desestimó presentar cargos contra el policía.

“Lo dejaron ir, no revisaron el caso como debían hacer. ¿Cómo le dejan a ese policía caminar si mi hijo no tenía ningún arma?, como si estuviera bien que él podía hacer eso”, dijo Reyes.

Sobre las razones del caso ci-vil que tiene presentado contra la Ciudad y la Policía, declaró: “Si yo paro a ese policía no voy a traer a mi hijo para atrás, pero sí que ese policía no haga otro caso. ¡El no fue investigado!”.

El abogado Sanford Rubestein —que representa a la familia Po-lanco en su demanda civil contra la Ciudad y la policía— refirién-dose al caso Zimmerman-Martin declaró: “Este asunto no está ter-minado. Hay una investigación federal en cuanto a violación criminal de los derechos civiles y está pendiente el caso civil”.

Madres de NYC se solidarizan con familia de Trayvon

Lídereshispanos en NYC

piden cargos federales contra

Zimmerman

Líderes políticos hispanos de Nueva York se han su-mado a la petición para

que el Departamento de Justi-

cia presente cargos federales por vulneración de derechos civiles contra George Zimmerman, y un experto legal asegura que hay precedentes.

“(Presentando cargos federales) darían validez a nuestra creencia de que el gobierno es todavía una fuerza que lucha por la justicia social y que busca el cambio po-

sitivo”, declaró el senador estatal Adriano Espaillat.

La congresista Nydia Velázquez quiso unirse a los congresistas afroamericanos neoyorquinos Charles Rangel y Hakeem Je-ffries para condenar la decisión del jurado de Florida.

“La muerte de Trayvon Martin es

una tragedia para todos los esta-dounidenses y la absolución de George Zimmerman lo único que hace es añadir insulto a la heri-da”, dijo Velázquez.

El congresista José Serrano apo-yó asimismo la investigación del Departamento de Justicia y recla-mó que se derogue la legislación que auspició a Zimmerman a dis-

parar a Martin.

“Tenemos que tomar esta opor-tunidad para revaluar nuestras leyes y examinar los prejuicios de nuestra sociedad”, expresó Serrano. “Ningún muchacho, sin importar del color que sea, de-bería temer por su vida sólo por caminar en su vecindario”.


Julio 16 - Julio 31 / 201321

Noticias Curiosas

Participó en una subasta y ganó. Aunque aún no alcanza los pedales y

mucho menos sabe conducir, la pequeña Sorella Stoute compró su primer auto por solo $ 225 dó-lares en eBay.

Solo jugaba con el celular de papá, hasta que decidió abrir la aplicación eBay, increíblemente todos los click que dio la llevaron a adquirir un Austin Healey Spri-te, 1962. Toda una ganga y claro una sorpresa para sus padres.

El primero en darse cuenta fue su padre, Paul Stoute, cuando re-cibió un correo de eBay felicitán-dolo por ser el ganador del auto

por soló $225 dóla-res, ¿se quedarían con el?

Después de cer-ciorarse de si podría hacer ese gasto, los padres de Sorella de-cidieron conservarlo y restaurarlo para cuando su pequeña cumpla 16 años, in-forma Daily Mail.

Mientras tanto, el Sprite estará guarda-do en casa de la abue-la, quién aceptó con cierta incre-dulidad guardarlo en su porche cuando se entero de las travesuras

de Sorella.

Con todo esto los Stoute ya han puesto códigos de seguridad y de-

más cerraduras en sus teléfonos. “Me alegro de que no comprara el Porsche de $ 38.000 que estaba mirando”, dijo el señor Stoute.

Una pequeña de 14 meses compró su primer auto por Internet

Resolver el problema del mal olor de pies es para muchos algo vergonzoso y tor-

mentoso. Pero ya llegaron unos nuevos calcetines que te ahorra-ran ese problema.

Fabricación: 40% hilo de po-liéster reciclado infundido con café carbonizado para absorber el olor de pies, 40% algodón para absorber la humedad del pie, y el 20% de elastano para mantener la forma. Así que ¿qué prefieres?, ¿olor a queso o a café?

Con deshacerte del olor a queso será sufi-ciente, pues aunque para su diseño se utiliza café estos no adquieren ni im-pregnan su olor, ¿cómo funcionan?

De acuerdo al sitio que los promociona, crowd-sourcing, como las partículas de carbono en un filtro de agua Bri-ta, el café carbonizado, en lugar de atraer las impurezas del agua, atrae a las moléculas de olor.

La compañía con sede en Bos-ton afirma que su calcetín es tres veces más eficaz en la reducción del olor que un calcetín promedio

de algodón. Y con la seguridad de que funcionan los cambios y de-voluciones son gratuitos, comen-ta NewsFeed.

Adiós al mal olor y la sudoración con los calcetines de café

Es el caso de Yaritza Oliva, una mujer de apenas 20 años. Vive en Purranque, Chile, y tiene más que preocupados a sus padres y ami-gos.

Su condición comenzó a princi-pios de mes, causándole un dolor que ella calificó de indescriptible. Cuando visitó al médico no se en-contró la infección por lo que fue enviada a casa con gotas para los ojos.

Los doctores no saben que le provoca esto y a falta de recursos económicos Yaritza no ha podido consultar a un especialista. Al-

gunos expertos han sugerido que tiene una condición llamada hae-molacria, enfermedad de la cual se sabe muy poco.

Desgraciadamente la haemola-cria puede indicar una enferme-dad más grave, como un tumor y puede ser causada por niveles al-tos de hormonas en mujeres. Por el momento sus padres han hecho pública la situación por medio de un noticiero local, pidiendo: “Por favor, pongan sus manos sobre sus corazones, vean nuestra situa-ción y ayuden a mi hija.”

Una dolorosa y triste situación

que se vive en estos tiempos plagados de enfermedades, ¿no

crees?

Insólito: Sus lágrimas sonde sangre

El protagonista va corrien-do, tratando de escapar de un par de matones y en eso apa-rece una mano amiga, alguien en un auto dándole el medio de escape.

Pues esto le sucedió a un impala en el Parque Nacional Kruger en Sudáfrica, cuando fue blanco de dos feroces gue-pardos. A punto de ser captu-rado, sin más ni más, salto a un coche lleno de turistas con el fin de escapar de los depre-dadores.

El animal había sido perse-guido por el guepardo, junto con su manada cuando se dio cuenta que era el único que quedaba atrás. Y en tiempos desesperados medidas des-esperadas, así que salto den-tro del auto. Algo fuera de lo normal, así que los guepardos se quedaron desconcertados y con el estómago vacío al ver como el impala desaparecía en el coche.

Samantha Pittendrigh, de 20 años, filmó la persecución cuando el impala saltó por la ventana del lado del pasajero de un Toyota frente a ella.

Ella dijo: “No podíamos creerlo nos quedamos absolu-tamente estupefactos. No te-níamos ni idea de lo que estaba pasando. Vimos el guepardo persiguiendo el impala. De re-pente el impala saltó de los ar-bustos y luego alguien empezó a gritar ‘que está en el coche, que está en el coche.”

Al momento escucharon una niña gritar y enseguida la gente comenzó a decirles que abrie-ran la puerta. Cuando lograron hacerlo el animal salió y se fue trotando del lugar. Daily Mail agregó que en ese momento los guepardos seguían cerca pero perdieron el interés en la presa y los dejaron ir.

Escape de película: Un impala se salva de serdevorado por chitas

El Domingo 14 de Ju-lio en el Eisenhower Park de East Meadow se llevo a cabo el fes-

tival por la Independencia de Co-

lombia, acudieron una multitud de colombianos a disfrutar de una tarde maravillosa llena de música tradicional de su tierra, deliciosos aperitivos típicos de Colombia,

además no podía faltar la rumba con el grupo Ni-che.

También un Grupo del Car-naval de Barran-quilla hizo su presentación con sus trajes muy llamativos jun-to a otro grupo llanero, muchas danzas, bocaditos, música y caritas lindas colombia-

nas se pudo observar en esta tarde de domingo.

Varias autoridades estuvieron presentes entre ellos: El Ejecu-

tivo del Condado de Nassau, Ed Mangano que gracias a su cola-boración y ayuda fue posible este gran evento, también estuvieron las siguientes personalidades:

John Ruiz (Gerente del Periódico El Tiempo de Colombia)Roberto Pombo (Director del Pe-riódico El Tiempo)El sacerdote Fernando Echeverri.Luis Alejandro Medina.Ruben Taborda (Jhonson & Jhon-son)Elsa Gladys Cifuentes (Consul de Colombia)Eldia Gonsalez (Directora de CASA)Alexandra Aristizabal (Coordina-dora del Evento)

El Pacha ( Animador de Telemun-

do) y Herbert Flores (Asistente del Ejecutivo del Condado de Nassau) a quien se le agradece muchísimo la colaboración para que este gran espectáculo se reali-ce, Herbert tiene un don de gentes maravilloso, un hombre muy edu-cado con un carisma espontáneo y un don de gentes extraordinario siempre listo para apoyar a la co-munidad sin importar su naciona-lidad.

Agradecemos a cada una de las personas que hicieron posible este festival y unánimes diremos el 20 de julio

QUE VIVA COLOMBIA!


Julio 16 - Julio 31 / 2013 22

SOCIALES

Continuing its mis-sion of serving those in need at the point of need, The Salva-

tion Army Greater New York Di-vision officially opened its Long Island Sandy Recovery Center in Island Park in a ribbon-cutting

and dedication ceremony held on July 11th. The center will provi-de long-term recovery assistance for eligible individuals and fami-lies on Long Island’s south shore still impacted and suffering from the devastation of last fall’s Su-perstorm Sandy.

Community leaders, state and local elected officials (or their re-presentatives), members of The Salvation Army’s partner agen-cies and merchants, and even a few clients joined with Salvation Army leadership for the cere-mony, which included a tour of the center, located at 4025 Austin Boulevard in Island Park. “Our goal here is to be in the commu-nity that was affected, to be close to our clients so that we can get a better feel of what they’re going through. . . .,” said Diana Lopez, Disaster Case Management Ad-ministrator & Planning Specialist for The Salvation Army Greater New York Division’s Emergency Services. “We do have a location in Freeport but to be specifically in Island Park was really impor-tant to us, to continue on with

that mission of The Salvation Army always being in commu-nities of need.”

“I’ve been a fireman for 35 years,” said Duke Langdon, a Salvation Army client who at-tended the ceremony. “It winds up I spent three months at 9/11. I thought I saw everything --- but I didn’t. And you guys were rig-ht there to help me. And I can’t thank you enough. God bless you people.”

Major Philip S. Wittenberg, Corps Officer of The Salva-tion Army’s Hempstead Cita-del Corps Community Center & Nassau County Coordinator, served as MC for the ceremony, noting that The Salvation Army anticipates all Sandy recovery services to continue at least through April of 2015.

Individuals seeking to find out more information about eli-gibility and available assistance can call the Long Island Sandy Recovery Hotline at 211 or the center’s main number at (516) 478-4166.

SALVATION ARMY OFFICIALLY OPENS LONG ISLAND SANDY RECOVERY

CENTER IN ISLAND PARK

Major Susan M. Wittenberg (left), Corps Officer of The Salvation Army’s Hempstead Citadel Corps Community Center and Cap-tain Ana Guzman, Corps Officer of The Salvation Army Free-port Corps Community Center perform ribbon-cutting duties at the official opening of The Salvation Army’s Long Island Sandy Recovery Center in Island Park, NY, which took place on July 11th. Looking on are Major Steven B. Stoops (far left), Associa-te Social Ministries Secretary for The Salvation Army Greater New York Division; and Major Jose A. Guzman, Corps Officer of The Salvation Army Freeport Corps Community Center.

FESTIVAL PORLA INDEPENDENCIA DE

COLOMBIA FUETODO UN ÉXITO

Sara Tunes, John Ruiz, Roberto Pombo, Ruben Taborda, Eldia Gonzale, Georg, Consul Elsa Gladys Cifuentes, Padre Fernando Echeverry, Ed Mangano, Her-bert Florez , Luis Alejandro Medina.

El Ejecutivo del Con-dado de Nassau Ed-ward Mangano nom-bro al Sr. Angel Ríos

como Asistente del Sheriff Mi-chael J. Sposato.

Angel Ríos es además el Asis-tente del Comisionado del Depar-tamento de la Policía de Nassau, su afán por ayudar a la comunidad le ha llevado a trabajar arduamen-te en la Cárcel de East Meadow, a diario esta resolviendo varias si-tuaciones conflictivas sobretodo con personas hispanas y afroame-ricanas, si conoce de algún caso por favor no dude en llamar al Sr. Angel Ríos al Tel: (516) 807-1296 o a su vez denuncie al perió-dico Christian Voice al Tlf. (516) 233-9873 que con mucho gusto estamos listos para ayudarlo.

Angel Ríos es nombrado Asistente del

SheriffMichael J. Sposato


Julio 16 - Julio 31 / 201323

Carlos Rivas (voz líder y di-rector de la banda), Enrique Me-dina (guitarras) Dioshner Salazar (batería), José Ríos (teclados) y Misael Guevara (bajo), han re-gresado al estudio para presentar-nos “Te Tengo”, el primer corte promocional de su segunda pro-ducción, que llevará por nombre Todo Cambió.

“Te Tengo” es la expresión genuina de que Dios siempre es suficiente. Además expresa la importancia de tener a Dios en nuestros corazones y que nada vale más que eso; Se resalta, tam-bién, la falta de sentido en la vida sin Dios. Esta es una canción que mezcla la Balada-Pop con una alta influencias rock.

El tema fue compuesto por Carlos Rivas, quien en sus pro-pias palabras afirma: “Un día me

puse a pensar en que sería de nosotros sin Dios, hemos pasado por tantos momen-tos difíciles y apremiantes, que cuando obtenemos la victoria solo podemos decir ¡Fue Dos!”.

La canción se grabó en la ciudad de Puerto Ordaz, Venezuela, en Pipo`s Pro-ducciones y fue masteri-zado por el ya reconocido ingeniero de mezcla Jorge Santos en Omega Maste-ring Studios, en la ciudad de Houston, Texas.

“Te Tengo” viene sonando en las principales emisoras de Latinoamérica, Centro-américa y Estados Unidos desde Junio, mes en el que se realizó el lanzamiento oficial para el mundo entero.

Mús

ica LA BANDA VENEZOLANA H2O

ESTÁ DE VUELTA CON“TE TENGO”

No es habitual que desde Nicaragua surjan ministerios musicales con pro-

yección internacional, pero en el caso de Marlon Morales este surgimiento se vio favorecido por su traslado a los Estados Uni-dos siendo aun preadolescente. Con un testimonio impactante de cómo Dios lo trajo de regreso a sus caminos, actualmente Marlon sirve en su iglesia como pastor de alabanza.

Marlon Morales - En Dios No Hay Imposibles | Enlace Musical, canciones, musica cristianaUna voz distintiva de amplia tesitura, que se mueve entre los graves de un barítono y los altos de un tenor, hace que Marlon sea cla-ramente identificable, interpre-tando con seguridad y destreza las canciones de su autoría en su disco debut, En Dios No Hay Imposibles, producido por Borys Sánchez (director de la banda Face2Face), quien además parti-cipa como compositor en uno de los temas.

La secuencia de las tres prime-ras pistas impresiona con caden-cia cada vez más acelerada, ade-

cuadamente bailable en el caso de “Mi Lamento en Baile”, con la adecuada orquestación elec-trónica. Algo más rockera y ur-gente, pero reiterando el aspecto transformador del amor de Dios, “Me Avivas” incorpora sonidos de cuerdas y guitarra distorsio-nada como elementos destaca-dos en la mezcla. Y cerrando el grupo, “Toda la Tierra” agrega un poco de influencia australiana a la ecuación, con énfasis en el “repiqueteo” de la guitarra, y un estribillo que destaca la santidad de Dios, quien merece nuestra adoración y admiración.

La desaceleración llega con el profético párrafo de “Isaías 53”, sobre un fondo de cuerdas, mez-cla de teclados (órgano y piano) y delicado punteo de guitarra. “Justo a Tiempo” personaliza la historia a partir de las pruebas y luchas para establecer la decisión de adorar a Dios a pesar de todo. Luggi Castro acompaña a Marlon Morales interpretando a dúo esta apasionada balada, que de paso refuerza el concepto del título del disco.

El primer sencillo extraído del álbum En Dios No Hay Imposi-

bles fue el dueto junto al recono-cido cantautor y productor Art Aguilera. Se tra-ta de la canción “Estás Vivo”, una brillante balada que va ganando energía a lo largo del recorrido, con majestuosos arre-glos de cuerdas para completar el acompañamien-to de orquesta y coro.

Y cerrando la secuencia de participaciones invitadas, las ta-lentosas trillizas Aliuska, Annia y Arianna, integrantes de 3forHim, unen sus voces a Marlon Morales en la canción “Te Amo con Todo mi Corazón”, otra balada pode-rosa que va construyendo el im-pulso a lo largo de tres minutos y medio, para cerrar pausadamente sobre notas de piano solamente.

“Volver a Empezar” nos permi-te apreciar en detalle la calidad interpretativa de Marlon, con or-

questación sosegada y sutil apo-yo de coro, para recordarnos que Dios renueva nuestro ser interior para devolvernos a las alturas. Acelerando un poco las cosas hacia el final, “Yo Dependo” se basa en notas de piano y ras-gueos de guitarra acústica, a los que se unen las voces de coro y la guitarra eléctrica a medida que se desarrolla la canción, que nos recuerda dónde está nuestra segu-ridad y fortaleza como cristianos.

Una buena dosis de sana doc-trina destila de cada canción en el álbum En Dios No Hay Im-posibles, sólido debut de Marlon Morales que tiene potencial tan-to para ministrar a quienes bus-can fortalecer su fe mediante las canciones que escuchan, como también para impactar a quienes no se han encontrado todavía con Aquel en quien poner su fe.

MARLON MORALESEN DIOS NOHAY IMPOSIBLES

Julio 16 - Julio 31 / 2013


24

Madres adolescentes se unieron y crea-ron un evento para hacerle frente a la

campaña de prevención de em-barazo en jóvenes que lanzó la Alcaldía de Nueva York, la cual —según dicen— las estigmatiza.

“No puedo sentirme avergonzada por tener un bebé a mi edad”, in-dicó Ana Jacqueline Rojas, de 17 años, en la conferencia ¡Sin Es-tigma! ¡Sin Pena!, realizada ayer en Manhattan bajo el auspicio de la New York Coalition for Repor-ductive Justice.El foro para compartir experien-cias sobre maternidad juvenil se hizo en repuesta a la iniciativa que desde marzo mantienen la Administración de Recursos Hu-manos de la Ciudad (HRA).

“Me parece que la campaña está mal porque hay muchas madres que luchan por lo mejor para sus hijos”, agregó Rojas, quien tiene una niña de dos años.

En el encuentro, ella pudo escu-char los testimonios de otras jó-venes, lo que –aseguró- la impul-só a definir qué es lo que quiere para su futuro. “Esta charla me ha ayudado. Quiero ser una maestra o una doctora”, precisó.

La concejal Annabel Palma, quien ha sido una fuerte crítica de los anuncios, animó a las asistentes a ser autosuficientes y realizar sus sueños.

“Yo tenía 17 años cuando tuve mi hijo. Soporté las consecuencias:

una vida escolar se vio truncada, un hijo con un padre ausente, y, por un tiempo, sin un te-cho para vivir”, dijo Palma.

Sin embargo, la concejal Palma re-conoció los buenos servicios de pre-vención del emba-razo que ofrece la ciudad, incluyendo la nueva aplicación para celulares del Departamento de Salud e Higiene Mental, la cual ofrece información de salud sexual para adolescentes. Gloria Malone, de 23 años, quien salió embarazada a los 14 años,

fundadora de teenmomnyc.com y una de las organizadoras del evento, criticó el contenido de los avisos de la campaña, pero tam-bién resaltó el lado positivo de la

misma.

“Los anuncios de HRA son de mal gusto, pero lo más importante es son un llamado a la acción”.

Madres adolescentes rechazan campaña de alcaldía de NYC

REPORTES POLICIALESDe acuerdo con Detectives, una perturbación se produ-jo en frente de 44 Linden Place dando como resultado en el tiroteo fatal de Blair Kearse, 24 años, de Hemps-tead. La víctima (Hombre) fue transportado a Nassau Center Medical Universi-

dad por Emergency Physi-cian Room Dr. Rayman at 5:11 am.

La investigación está en curso.

Detectives solicitan cual-

quier persona con informa-ción con respecto a este cri-men en ponerse en contacto Nassau Stoppers el Delito del Condado de al 1-800-244-TIPS. Todos los las personas que llamen perma-necer en el anonimato.

Homicidios en Hempstead.Según los detectives, el lu-nes 8 de julio de 2013, a las 16:55, Taquize Fuente, de 159 Elizabeth Street, New Cassel, intentado entrar una casa de la avenida romana. Después de tratar de entrar, sin éxito a la casa, el acusa-do huyó a pie hacia Broad-way. El Jueves, 11 de julio 2013 a las 21:55 que estaba situado en la avenida urba-

na y Broadway en Westbury por BSO / CIRRT Task For-ce y puesto bajo arresto sin incidentes.

Se le acusa de robo segundo grado (Intento) y será ins-truido de cargos en Viernes, 12 de julio 2013 en el Juz-gado Primero de Distrito en Hempstead.

Robo en New Cassel.

Según los detectives, dos mujeres fuerón víctimas, mientras caminaba hacia el sur por Jeffery Avenue, fue-ron abordados por un hom-bre hispano con pelo oscuro peinado hacia atrás. Exigió sus bolsillos junto con sus teléfonos celulares. Las víc-

timas cumplieron después de que el sospechoso ame-nazó con apuñalar a ellos. El sospechoso huyó a pie hacia el norte de la avenida hacia Jeffrey Warren Street. No se reportaron heridos.

Los detectives piden a cual-

quier persona con informa-ción sobre este delito en contacto Nassau County Crime Stoppers al 1-800-244-TIPS. Todos los las personas que llamen perma-necer en el anonimato.

Robo en East Meadow.

Según los detectives, un sujeto masculino se acercó a un hombre de 28 años de Rayner St. / Bedell St., le dio un puñetazo en la cara y en el torso varias veces, y luego tomó un teléfono celular y un poco de dine-ro de bolsillo de la víctima. El sujeto tomó una cadena de eslabones de metal, que

amenazó a la víctima si él lo siguió, y luego huyó a pie hacia el oeste por Raynor Ave. La policía del condado de Nassau en ambulancia transportó a la víctima, que sufrió cortes, contusiones y hemorragias en la boca, a un hospital local para re-cibir tratamiento. El sujeto es descrito como un hom-

bre negro, de aproximada-mente 30 años de edad, tez morena, 6’3 “de altura, 200 libras., Múltiples tatuajes, con una gorra de béisbol roja, camiseta blanca y pan-talón negro. Los detectives piden a cualquier persona con información sobre este crimen en contacto con Cri-me Stoppers.

Robo en Freeport.

Según los detectives, el Jue-ves, 13 de junio 2013, a las 1:09 AM, Robert Cosme, de 22 años, de 62 Rockaway Avenida volvió a su antiguo lugar de trabajo, PinkBerry, ubicado en 69 Middle Neck Road, Great Neck, y entró en el puerta con una llave que no había regresado des-pués de haber sido despedi-do de su trabajo como jefe de turno tres semanas antes.

Abrió una caja fuerte eli-

minación de una cantidad indeterminada de dinero en efectivo y huyó de la esce-na.

Cosme se entregó a la Ter-cera Squad en 24:40 el jue-ves 11 de julio.

Cosme es responsable de robo 3er grado y fué ins-truido de cargos el Viernes, 12 de julio 2013 en el Juz-gado Primero de Distrito en Hempstead.

Robo en Rockville Centre.


Julio 16 - Julio 31 / 201325

El campeón América se sobre-puso a la desventaja para derro-tar esta noche aquí 3-2 a Chicago Fire, de la MLS, en juego de pre-temporada hacia el Torneo Aper-tura 2013 de la Liga MX.

El mediocampista Daniel Pala-dini recibió el balón por izquier-da, lo bajó con el pecho y luego realizó potente disparo por abajo para abrir el marcador ante más de 20 mil aficionados.

Águilas, que desarrolló un fút-bol vertical y sin especulaciones, marcó la igualada al minuto 25, cuando el refuerzo Luis Gabriel Rey se encontró con el esférico en el área, tras un rebote defen-sivo, para anidarlo al fondo de la cabaña de los locales.

El arquero Carlos López, quien recibió esta noche la confianza del entrenador Miguel Herrera,

tuvo buena labor, como en el minuto 59, cuando Maicon San-to recibió el balón por derecha, hizo recorte hacia el centro y lue-go potente disparo que el guarda-meta desvió con la diestra, tras excelente lance.

La anotación del triunfo fue mediante penal marcado por una mano de Paladini, para ta-par remate de tijera de Christian Bermúdez y el mismo “Hobbit”

cobró la falta para el 2-1 al mi-nuto 62.

La cereza en el pastel se dio en el minuto 83, cuando Tony Ló-pez recibió falta en el área para tiro penal, mismo que ejecutó raso y a la izquierda, el esférico pegó en la parte interna del palo y terminó su danza en la red.

Pero todavía hubo respuesta de los de casa con anotación del ho-landés Sherjill MacDonald, para darle decoro a la derrota en el minuto 92.

El técnico Herrera puso una alineación inicial formada por Carlos López, Aquivaldo Mos-quera, Erik Pimentel, Paul Agui-

lar, Gil Cordero, Osvaldo Mar-tínez, Rubens Sambueza, Jesús Leal, Carlos Gutiérrez, Narciso Mina y Luis Gabriel Rey.

Su contraparte, Frank Klopas, formó el once inicial de Chica-go con Paolo Tornaghi, Wells Thompson, Michael Videira, Hunter Jumper, Gonzalo Sega-res, Dilly Duka, Daniel Paladi-ni, Alex, Joel Lindpere, Quincy Amarikwa y Maicon Santos.

El campeón América cierra su gira por canchas estadounidenses el viernes en San José, Califor-nia, donde enfrentará a Puebla, que esta noche llegó a la sede del encuentro.

DeportesAmérica le ganó

a Chicago Fire enpartido amistoso

jugado en la ‘ciudad del los vientos’

El partido de vuelta de la final de la Copa Libertadores de América 2013 entre

el Atlético Mineiro de Brasil y el Olimpia de Paraguay se jugará en el estadio Mineirao de Belo Horizonte el 24 de julio, informó

la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol).

“El miércoles 17 de este mes será el primer partido en Asun-ción a las 20H50 hora local (00H50 GMT), en el estadio De-fensores del Chaco y la revancha será el miércoles 24, a las 21H50 hora local (00H50 GMT), en el estadio Mineirao de Belo Hori-zonte”, anunció la Conmebol.

El equipo brasileño, dirigido por Cuca y que cuenta en sus filas con el experimentado astro Ronaldinho Gaúcho, buscará su primer título en el histórico tor-neo continental de clubes.

A su turno, el cuadro paragua-yo, orientado por su exjugador Ever Hugo Almeida (dos veces campeón de la Copa como arque-ro), persigue su cuarta corona.

Pero los guaraníes disputarán la séptima final de su historia, la primera de ellas en la primera edición, en 1960, año en que re-signó el título ante el Peñarol de Uruguay.

En su página oficial, la Conme-bol resaltó que las finales estarán marcadas por el blanco y negro, el color de Olimpia y del Minei-ro, el primero con una franja ho-rizontal en el medio y el conjunto brasileño con rayas verticales.

Curiosamente, el actual mo-narca de la Libertadores, el Corinthians de Sao Paulo, lleva los mismos colores, el negro y el blanco.

El Mineiro clasificó por la vía de los penales el miércoles a ex-pensas del Newell’s Old Boys de Argentina,en tanto que Olimpia llegó el martes por su ventaja de goles sobre el Independiente Santa Fe. Venció 2 a 0 en Asun-ción y perdió 1 a 0 en Bogotá.

Finalísima de la Libertadores se jugará en el Mineirao de Belo Horizonte

Ariel Ortega se despide del

fútbol con un partido

homenajeen River Plate

Ariel Ortega, exjuga-dor de la selección argentina y uno de los ídolos de River

Plate, tendrá este sábado su par-tido despedida en el estadio Mo-

numental.

El ‘Burrito’, quien a lo largo de su carrera disputó los mundiales de Estados Unidos 1994, Francia 1998 y Corea-Japón 2002, esta-rá arropado mañana por Javier Saviola, Juan Sebastián Verón y Enzo Francescoli, entre otros.

La lista de invitados inclu-ye también al actual técnico de River Ramón Díaz, a los en-

trenadores Américo Gallego y Leonardo Astrada y a jugadores como Ignacio Scocco y Seba Do-mínguez, entre otros.

Además, está previsto que el cantautor Andrés Calamaro par-ticipe con una breve actuación, según anunció desde su cuenta de una conocida red social.

Lionel Messi pidió disculpas porque estará ausente y Andrés

D’Alessandro y Diego Buona-notte no fueron autorizados por sus clubes para acudir a la des-pedida.

Unas 60.000 personas colma-rán la cancha de River, según los organizadores, que esperan que a los hinchas del conjunto millona-rio, que serán mayoría, se sumen simpatizantes de distintos equi-pos para despedir a uno de los mejores jugadores de la historia

del fútbol argentino.

Ortega, de 39 años, ya había tenido un partido despedida en diciembre del año pasado en su provincia natal, Jujuy, en el norte argentino.

Además de vestir las cami-setas de la selección nacional y de River Plate, Ortega jugó en Valencia, Sampdoria, Parma y Newell’s Old Boys, entre otros.

The Christian Voice Año8 Edición 193

Julio 16 - Julio 31 / 2013 26



Julio 16 - Julio 31 / 201327



Julio 16 - Julio 31 / 2013 28


The Christian Voice Edicion 193

Documents

Transcript of The Christian Voice Edicion 193