The Christian Voice Edición 175

“Y será predicado este evangelio del Reino en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin” Mateo 24:14

Año 7 * Edición 175 * Octubre 01 a Octubre 16 / 2012 * Publicación Quincenal

Arpaio perdió apelaciónsobreinmigración

Five Questions for thePresidentialDebates

Pág 05

Pág 10

Expertos en inmigración preocupados por una posible desmovilización del voto latino

¿Qué es el Mesde la Hispanidad?

Pág 24

Pág 11

CONVOCAN A MARCHA PACIFICA A FAVOR DE MARK BONILLA TOWN CLERK OF HEMPSTEAD

Presidente yVice presidente de L.A.C.A. solicitan ala comunidad Hispana a NO asistir al evento del 10 de Octubre que la Sra Kate Murray estáorganizando.Obispo Rodríguez

Presidente de L.A.C.A.Sr. Ángel Rios

Vicepresidente de L.A.C.A

Pág 07

Pág 07

MARK BONILLA TOWN CLERK OF HEMPSTEAD

INOCENTE HASTA QUEDEMUESTREN LO CONTRARIO

Pág 11

The Christian Voice Año 7 Edición 175

Octubre 01 - Octubre 16 / 2012 02

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

The Christian VoiceAño 7 Edición 175

Octubre 01 - Octubre 16 / 201203


Events unfolding in the Middle East fo-llowing the internet

release of a crude video attac-king Islam have had reverbe-rations here among Muslim immigrants on Long Island. Eric Byas, President of the Islamic Center of Long Island (ICLI) says that his center jo-ins “American Muslims in un-equivocally condemning the killing of U.S. Ambassador to Libya Christopher Stevens, and his staff in Benghazi, Li-bya and condemns the attack on US Embassies in Cairo, Egypt and Sanaa, Yemen.”

While Byas des-cribed the video as “profane…hateful and bigoted,” he said that the video’s distorted view of Islam “could ne-ver be an excuse to commit any acts of violence what-

soever.” Bayas explained that “The Prophet (peace be upon him) is loved and respected by hundreds of millions of people across the world” but he war-ned that no Muslim “should fall into the trap of those who wish to incite anger.” Instead, citing the example of The Prophet himself, he called on Muslims to react with “compassion and forgi-veness, never with reven-ge or violence.”

The Islamic Center of Long Island is located in Westbury.

The Christian Voice


Año 7 Edición 175

Oficina en Freeport, NY solicitapersona bilingüe (Español/Inglés) con

conocimientos en Inmigración,Preparación de Income Tax

personales, seguros en general,Actividades secretariales y atención

al cliente. Por favor enviar por fax H.V. (Resume) Tel: (516)378-9524.

The presidential deba-tes begin soon, and we can only hope

that meaningful questions about immigration are asked. Since none of the hosts are immigrants, I thought I’d sug-gest some questions that need answering:

1. Immigrants are leading the way in creating those

small and medium sized busi-nesses that economists say are leading us out of the recession, yet full integration of immi-grant entrepreneurs is often blocked by a lack of knowled-ge about American practices. How can the Federal govern-ment unlock the power of the immigrant entrepreneur?

2. A new bill limiting the use

of Spanish and other langua-ges is pending in the House of Representatives. What is the place of languages other than English in American society and what would your appro-ach be to people who speak them?

3. More than 300,000 young people will have applied for Deferred Action by Election

Day. Will you continue the Deferred Action for Child-hood Arrivals (DACA) pro-gram?

4. What will you do to per-manently resolve the legal status of the DREAMers?

5. There are at least 9 mi-

llion undocumented who do not qualify for DACA. Do you favor legalizing these undo-cumented immigrants? If so, whom, and will legalization include a path to citizenship?

In answering these questio-ns, please don’t pander to the darkest fears of voters. Give real policy goals, clear outli-nes of specific proposals, and timelines for implementation.

Our “Nation of Immigrants” deserves the truth.

Five Questions for the Presidential Debates

LI Muslims Call for “Compassion and Forgiveness” Not “Revenge or Violence”

The Christian Voice


Año 7 Edición 175

Nassau County Executive Ed-ward P. Manga-

no today announced that a major study is underway to explore new methods of discharging treated wastewater from the Bay Park Sewage Treatment Plant. The study seeks to identify recommenda-tions for onsite upgrades and improvements and determine the feasibility of constructing an outfall pipe that would extend into the Atlantic Ocean. Treated discharge, or effluent, is currently re-leased into Reynolds Channel located on the north shore of Long Bea-ch and south of the Bay Park Sewage Treatment

Plant.

County Executive Mangano stated, “For decades the community has sought alternatives for discharging trea-ted sewage from the Bay Park Plant. Today, those hopes come alive thanks to environmen-tal cleanup commit-ments made by Con-gressman Peter King, U.S. Senators Charles Schumer and Kristin Gillibrand and my ad-ministration. Together, we will work to impro-ve our environment and repair the County’s aging sewage treatment plants.”

The study, funded by Nassau County Capital Improvement Funds and a reimbursement grant from the Environmen-tal Protection Agency (EPA), will be conducted by CH2M Hill. The EPA grant will provide 55% of the project costs, up to a maximum of $275,500.

The County’s funds for the study are in lieu of a compliance order set for-th by the New York Sta-te Department of Envi-ronmental Conservation (DEC) connected to vio-lations that resulted from a spill of treated solids into Reynolds Channel in October 2010.

Under County Executi-ve Mangano’s watch, the health of the Bay Park Was-tewater Treat-ment Plant has dramatica-lly improved and has not incurred any environmen-tal violations in nearly 18 months.

The study began this summer and is expected to last approxi-mately one

year.

“I look forward to hearing the results of this study,” added Le-gislator Denise Ford, who represents Long Beach and other coas-tal communities. “The potential of having a

viable solution to treat and minimize effluent in Reynolds Channel would be a major envi-ronmental victory for the residents of Long Beach and Nassau County.”

Mangano AnnouncesGroundbreaking Study For Bay Park Sewage Treatment Plant

ACTUALIDAD

THE CHRISTIAN VOICELa Voz Cristiana

“He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo”Apocalipsis 3:20La Visión de The Christian

Voice es trabajar en dos frentes.

Primero ser un medio para alcanzar la unidad de la iglesia. Segundo, ser un instrumento de edificación espiritual para toda persona, familia y sociedad.Para anunciarse o comunicarse con un

representate:Tel: (516) [email protected]

Marketing DirectorMarina VinbergTel: (516) 233-9873

CoordinadoraWendie Baquero.

Graphic DesignerJairo Hernando [email protected]

Las opiniones, artículos y columnas no representan necesariamente la opinión de la Voz Cristiana ni la de sus editores. El material escrito o gráfico para su

publicación deberá ser enviado a nuestras oficinas de redacción una semana antes del cierre. La Voz Cristiana y sus editores se reservan el derecho de editar las colaboraciones.Proud Member of:LIHPA Long Island Hispanic Pastoral Association Inc.

Personalmente con-sidero que Mark es inocente, no puedo

creer porque las Autoridades del Town han pedido su re-nuncia sin antes escucharlo a el, creo que todos podemos pasar por situaciones difíciles y mañana podrán ser ellos los que sean criticados o calum-niados hoy es Mark en esta situación y debemos apoyar-lo y esperar su declaración todos tenemos derecho a defendernos y sobretodo se debe escuchar tanto al acu-sador como al acusado para eso están las leyes y auto-ridades y confiamos que ellos hagan una buena labor en este caso.

Los hispanos debemos

unirnos y no apoyar este evento que la Sra. Murray esta organizando, debido

a que no estamos de acuerdo con la actitud que ella tomo en contra de Mark, además este evento es para celebrar el mes de la herencia hispana y noso-tros tenemos a nuestro repre-sentante hispano en conflicto, no dejemos que tomen la ley en sus manos y hagan juicios propios esperemos la corte del 26 de octubre y sabemos que todo se va a aclarar.

El presidente de LACA, Obispo Ro-dríguez muy cons-

ternado hablo para este medio

y expreso su desacuerdo con las personas que lo acusan a Mark Bonilla dijo: “En este país donde los derechos son de todos no po-demos acusar a alguien sin tener todavía las pruebas ne-cesarias, yo no estoy diciendo que no es cul-pable ni que lo es pero como Cristianos y Capellanes es-tamos llamados a orar por los que lo necesi-tan y en este

momento Mark y su fami-lia necesitan de la ayuda de Dios para que se resuelva y se aclare este problema, hago

un llamado a que nos unamos mas que nunca la comunidad hispana y recordemos quien es Mark Bonilla, por favor no podemos olvidar que el siem-pre ha estado pendiente de las necesidades, ha sido muy ac-tivo en todos los eventos que hemos realizado, ha demos-trado su cariño y bondad con los hispanos y seria de muy mal gusto que nos olvidemos de el ahora que mas nos nece-sita, oremos todos en un mis-mo sentir.

Además quiero solicitar que no asistan al evento del 10 de octubre que la señora Kate Murray esta organizando pues supuestamente es para cele-brar la herencia hispana, y no-sotros no estamos en celebra-ción estamos en oración para que todo salga a la luz.

The Christian Voice


Año 7 Edición 175

ACTUALIDAD

Mark Bonilla el único hispano de mas alto rango

electo del Condado de Nassau, desde el 2003 viene ocupando la posición de Town Clerk de Hempstead, ahora se encuen-tra enfrentando acusaciones que ponen en riesgo su carrera política, la misma que se veía con un futuro prominente. El pasado 21 de septiembre fue arrestado con cargos crimina-les por delito menor como son Acoso Sexual y Extorsión.

La Señora Kate Murray

Supervisora del Town de Hempstead al conocer el caso tuvo la reacción inmediata de pedir su renuncia sin antes escuchar su testimonio ni es-perar los resultados de las in-vestigaciones, esta actitud nos

ha sorprendido y da mucho que decir.

Mientras que Mark se ha

abstenido de hacer comenta-rios con detalles, solamente agrego en su pagina de fa-cebook : “ He trabajado tan duro por 20 años para cons-truir una buena reputación y en un día todo es tirado por la ventana” .además agrego: “ LA VERDAD SALDRA...... y es eso precisamente lo que deseamos las personas que de una u otra manera hemos esta-do cerca de este Político quien ha trabajado arduo con la co-munidad hispana, y a dejado ver su afinidad con la Iglesia Cristiana, podemos decir que es un creyente que ama a Dios con todo su corazón segun en varias ocasiones lo manifestó,

buscaba siempre la manera de ayudar a los mas necesitados y año tras año venia entregan-do miles de pavos en Thanks-giving, Abrigos en la Epoca de invierno y muchísimos juguetes en cada navidad y 6 de Reyes son acciones que no podemos olvidar, ha dejado huellas muy marcadas en la comunidad por su amabilidad, bondad y carisma lo cual no es muy común en muchos de los que ocupan cargos impor-tantes en el Condado.

El día 26 de Octubre Mark

Bonilla tendrá que presentar-se en la Corte del Condado de Nassau para ese día espera-mos que las cosas se aclaren y no tengamos que ver a un líder hispano caer derrotado.


Inocente hasta queDemuestren lo Contrario

Obispo Rodríguez Ángel Rios


08Octubre 01 - Octubre 16 / 2012

La actividad económi-ca de Estados Uni-dos creció entre abril

y junio a un ritmo anual del 1.3%, esto es cuatro décimas menos que el cálculo anterior, según informó este jueves el

Departamento de Comercio.

En los tres primeros meses del año el PIB marcó un ritmo de crecimiento anual del 2%.

El Gobierno, en el cálculo

definitivo del produc-to interior bruto (PIB) para este trimestre, indicó que el gasto de los consumidores aumentó entre abril y junio a una tasa anua-lizada del 1.5%, en lu-gar del 1.7% estimado de manera preliminar.

En Estados Unidos el gasto de los con-sumidores equivale a casi el 70% del PIB, y había marcado un ritmo anual de creci-

miento del 2.4% en el trimes-tre anterior.

Sequía, causa de la merma en el PIB

En el segundo trimestre la

inversión empresarial, ex-cluida la vivienda residencial, creció un 3.6%, en lugar del 4.2% anotado en el cálculo preliminar.

Las ganancias de las em-presas aumentaron en 21,800 millones de dólares entre abril y junio, en contraste con una disminución de 53,000 mi-llones de dólares en el primer trimestre.

El Departamento de Comer-cio señaló que la sequía este año ha llevado a una revisión del cálculo de los inventarios agropecuarios, lo cual contri-buyó a mermar el crecimiento del PIB.

Después que marcó un rit-mo anual de crecimiento del

4% entre octubre y diciembre de 2011, la desaceleración de los dos trimestres siguientes muestra que la mayor econo-mía del mundo sigue bregando para ganar ímpetu en medio de la cautela de las empresas y los consumidores.

Para acelerar la expansión y reducir un índice de des-empleo que ha estado por en-cima del 8% durante más de 41 meses, la Reserva Federal anunció este mes que utilizará instrumentos adicionales de estímulo monetario y manten-drá su tasa de interés de refe-rencia casi en el 0% al menos hasta mediados de 2015.

ECONOMIAEconomía de EEUU sigue debilitándose, PIB creció 1.3% en segundo trimestre

Una de cada cinco familias en Estados Unidos tuvo duran-

te 2010 una deuda estudiantil, más del doble de lo presenta-do dos décadas antes, reveló un análisis del Pew Research Center.

Los datos revelan que du-rante 2010 22.4 millones de hogares, o 19 por ciento, te-nían una deuda por estudios universitarios. La cantidad fue 15% mayor que en 2007, justo antes de la recesión.

Así mismo menciona que al menos un 40% de los hogares que tienen estas deudas son encabezados por una persona de 35 años o menores, cifra récord entre cualquier grupo de edad.

Le siguen aquellos hogares encabezados por personas de 36 a 44 años con poco más del 25%, las de 45 a 54 años

con más del 15%, seguidos de las casas encabezadas por personas de 55 a 64 años y finalmente los mayores de 65 años.

¿Qué originó talincremento en

deudas estudiantiles?

Pero ¿qué originó este ré-cord en deudas familiares por préstamos estudiantiles? De acuerdo con el estudio, el incremento en los costos por matrícula universitaria fue un factor clave para que las cifras aumentaran de tal manera en sólo unos años.

Otro factor de alta impor-tancia es la reducida oportu-nidad para que los graduados tengan un empleo de tiempo completo inmediatamente después de salir de sus carre-ras, orillándolos a aceptar tra-bajos de medio tiempo.

Ni los ricos se salvan de las deudas

Según el informe de Pew Research desde 2007 “la inci-dencia de la deuda de los es-tudiantes se ha incrementado en casi todas las categorías demográficas y económicas, así como el tamaño de la deu-da”, apuntó Richard Fry quien analizó los datos.

Las familias acomo-dadas han hecho profun-dos esfuerzos para pagar las colegiaturas de las costosas universidades de sus hijos, mientras que aquellas personas de bajos ingresos han buscado empleos con mayores salarios y han inscrito a sus vástagos a colegios comunitarios, universidades públicas u otro tipo de escuelas para mejorar sus hojas de vida.

Datos muestran que el 20% de los hogares, o aquellos con ingresos anuales de $97,586 o más, debe la mayor parte de la deuda del estudiante, el 31% frente al 28% que solían deber en 2007.

Por su parte, para los más pobres el 20% de los hogares vio su deuda elevarse del 13% al 11% de 2007 a 2010.

Los hogares con ingresos anuales de entre $97,586 y $146,791 vieron que la deuda con las universidades pasó de $25,921 en 2007 a $31,989 en 2010.

En general para todos los hogares el promedio de deuda por educación pasó de $23,349 a $26,682 en sólo tres años.

El estudio del Pew Resear-ch se basa en la Encuesta de Finanzas del Consumidor, realizada cada tresa años y patrocinada por la Reserva Federal.

Una de cada cinco familias en Estados Unidos debe la universidad de sus hijos

Te has tomado el tiempo para enseñarle a tus hijos sobre las tarjetas de crédito? Si no

lo has hecho, entonces ellos podrían formar parte de los millones de jóve-nes en EEUU que ahora dependen de las tarjetas de crédito y se encuentran inmersos en problemas por altas deu-das.

Y aunque la mayoría de los indivi-duos atribuyen la alta deuda de los jó-venes a la situación económica, la fal-ta de educación financiera es la razón principal detrás de las deudas, afirmó ConsolidatedCredit.org.

El Departamento del Tesoro y El Departamento de Educación han me-dido la calidad de la educación finan-ciera en las escuelas públicas del país durante los últimos tres años. Este es-tudio demostró que la mayoría de los estudiantes obtuvieron un 69% en exá-menes de finanzas.

Howard Dvorkin, CPA y fundador de espanol.ConsolidatedCredit.org , dijo que el porcentaje de los exáme-nes es el resultado de una educación financiera mediocre en la escuela y en los hogares.

“La mayoría de los padres no les enseñan a los niños sobre el valor del dinero”, dijo Dvorkin. “Muchas veces los jóvenes terminan apren-diendo sobre finanzas cuando están abrumados por las deudas”.

Dvorkin les aconseja a los indivi-duos que manejen sus finanzas res-ponsablemente y pedir ayuda cuando es necesario.

Rompe el ciclo de deudas

Es importante que los individuos prevengan que sus hijos tengan los mismos problemas económicos que estos tuvieron. Los padres deben apo-yar a sus hijos a que apliquen a una tarjeta de crédito una vez que estos entienden los conceptos básicos del crédito.

Una vez que los hijos obtienen su primera tarjeta de crédito, los padres deben prestar atención en el incremen-to del crédito. Solo porque la tarjeta tiene $1,000 en límite de crédito, no significa que este monto deba ser gas-

tado. El tener una tarjeta de crédito, le permitirá a los jóvenes poder construir crédito.

Nunca es tarde para aprender

En el mundo ideal los jóvenes sabrían cómo presupuestar y adminis-trar su dinero, desafor-tunadamente muchos de ellos empiezan la universidad sin tener ningún conocimiento de finanzas. Los jóvenes deben recordar que nun-ca es tarde para aprender nuevas técnicas y con-ceptos financieros.

Los estudiantes pue-den tomar clases de fi-nanzas o economía. Si estos no tienen acceso a la universidad, pueden visitar la sección de educación de Consolidated Credit. Allí podrán encontrar materiales educativos sobre tarjetas de crédito, deudas y finanzas personales.

Monitorea los reportes de tarjeta de crédito

Cuando los jóvenes entienden cómo funcionan las tarjetas de crédito, de-ben revisar su reporte de crédito. Mu-cha gente no monitorea su crédito y no sabe qué tipo de información incluyen los reportes.

Los individuos que aprenden y que se interesan por sus tarjetas de crédito desde una edad temprana por lo gene-ral siguen este hábito en el futuro.

Pide ayuda

En algunos casos los individuos ne-cesitan un guía para resolver sus pro-blemas económicos. Presupuestar y pagar las deudas no es un proceso fá-cil para aquellos individuos que tienen muchas deudas o que nunca apren-dieron acerca de la administración de dinero. Pedir ayuda profesional puede ser la clave para que los individuos eliminen sus deudas y mejoren sus fi-nanzas en el futuro. Visita Consolida-ted Credit en español para comenzar el análisis gratis de deuda.



ECONOMIAJóvenes en Estados Unidos se endeudan por falta de conocimiento financiero

VENDO AUTOMOVIL CLASICO EXCELENTES CONDICIONES

442 Oldsmobile color negro Año 1967 $35.000

Tel. 516 652-5539 en español 718 710-9877

Una corte federal de apelaciones recha-zó el martes la pe-

tición del controvertido jefe policial Joe Arpaio de que revirtiera la decisión de un tri-bunal menor que ha prohibido a los agentes detener personas sólo porque sospechen que éstas carecen de permiso para estar en el país.

La Corte de Apelaciones del Noveno Circuito emitió su fallo de 23 páginas tras con-siderar el punto específico de una medida cautelar prelimi-nar en tanto que un tribunal en Phoenix examina los méritos de toda la demanda contra Ar-paio, jefe policial del condado de Maricopa.

La decisión de la corte de apelaciones se centró única-mente en el límite del tribunal a las atribuciones de Arpaio en asuntos migratorios y no enfrenta el punto decisivo de si los agentes del condado más poblado de Arizona han dirigido sus patrullajes espe-cíficamente contra hispanos.

Detalles del dictamen

Un panel de tres jueces dijo en su fallo que el juez federal Murray Snow no se extrali-mitó en su autoridad cuando

emitió su orden y señaló que la decisión de éste no socava la autoridad del alguacil para que haga cumplir las leyes es-tatal y federal de combate a la delincuencia.

La oficina de Arpaio no ha-bía contestado de inmediato el martes en la noche a una llamada que se le hizo en bus-ca de un comentario sobre la decisión de la corte de apela-ciones.

Un grupo pequeño de hispa-nos afirma que los agentes al mando de Arpaio detuvieron algunos vehículos sólo para indagar la condición migra-toria de personas durante pa-trullajes regulares de tránsito y durante 20 patrullajes espe-ciales de inmigración.

Fallo de diciembre

Un juez federal ordenó en diciembre al departamento policial de Arpaio que se abs-tuviera de efectuar las deten-ciones de tránsito mientras estuviera en consideración ju-dicial una demanda colectiva.

Arpaio apeló con el argu-mento de que existía causa probable para que sus agentes hicieran las detenciones.

La Asociación Nacional para la Defensa de los Dere-chos Civiles (ACLU) y otros abogados presentaron una demanda federal en 2007 con-tra Arpaio, quien se describe como el “alguacil más estric-to de Estados Unidos.

El grupo de hispanos tam-bién acusó a Arpaio de orde-nar algunos patrullajes que no se basaron en avisos sobre presuntos actos delictivos sino en cartas de residentes de Arizona que se quejaban de la presencia numerosa en alguna parte de personas de tez oscu-ra o que hablaban español.

Arpaio niega

Arpaio ha rechazado repe-tidamente estas aseveraciones y señala que sus agentes sólo detienen personas cuando creen que se ha cometido al-gún delito y afirma que él no es quien elige los lugares don-de se efectuarán patrullajes re-lacionados a la inmigración.

Ambas partes están a la es-pera del veredicto de Snow cuando concluya el 2 de agos-to el juicio sin jurado y de siete días de duración. Snow no ha indicado la fechan en al que emitirá su decisión.

La demanda constituye el primer caso en el que la ofi-cina del alguacil es acusada de caracterización racial sis-temática contra los hispanos y servirá de precedente para la definición de una demanda de derechos civiles más amplia que presentó en mayo contra Arpaio el Departamento de Justicia Federal.

Nada hasta ahora

Ningún tribunal jamás ha emitido conclusión alguna de que la oficina de Arpaio hu-biera actuado específicamente contra los hispanos, aunque un caso basado en una acusación

en ese sentido quedó resuelto extrajudicialmente cuando la oficina pagó $200 mil sin ad-mitir que hubiera incurrido en irregularidad alguna .

En la mañana del martes, el Noveno circuito rechazó el intento más reciente de una coalición defensora de los de-rechos civiles de que se pro-hibiera a la policía poner en marcha la parte más polémica de la ley de inmigración de Arizona.

Los oponentes de la parte de la ley que obliga a la policía a preguntar a algunas personas sobre la condición migratoria de éstas pretenden que la corte de apelaciones impida la apli-cación de la medida.

Revisión del Supremo

Esta disposición sobrevi-vió a una revisión de la Corte Suprema federal y entró en vigencia el 18 de septiembre después de que un juez en Phoenix la declarara proce-dente.

El Noveno circuito recha-zó la moción de emergencia presentada por la coalición en busca de una medida cautelar pendiente de apelación así como su solicitud de una cer-tificación a la Corte Suprema de Arizona.

Un abogado del Centro Na-cional sobre la Ley de Inmi-gración dijo que la coalición examina cuál será su próxima acción.



inmigraciónArpaio perdió apelaciónsobre inmigración



Expertos y líderes de la comunidad inmi-grante de Estados

Unidos se declararon preocu-pados por la posible desmovi-lización del votante latino en las elecciones de noviembre y recordaron que en los comi-cios se decidirá sobre asuntos pendientes para los hispanos.

“Si uno no sale a votar, a usar su voz en la democra-cia, significa que ha perdido la esperanza y está cediendo voluntariamente su poder

político”, dijo Joshua Hoyt, copresidente de la Asociación Nacional de Nuevos America-nos.

Junto con unos 800 exper-tos, activistas y líderes comu-nitarios, Hoyt participa estos días en la quinta Conferencia Anual de Integración del In-

migrante, que en la presente edición se celebra en Balti-more.

Responsabilidad de todos

Entre los ponentes hay una-nimidad en señalar la respon-sabilidad que tienen aquellos latinos que son ciudadanos y pueden votar.

“Hay que salir a votar y hay que castigar también a los políticos o premiar a aquellos que hablan de los temas que preocupan”, aco-tó Hoyt.

Las entidades civiles admi-ten que hay temor por la des-movilización.

“Hay gente frustrada por la ausencia de la reforma

migratoria durante el man-dato que se acaba ahora, otros sencillamente hace tiempo que no votan”, expli-có a Gustavo Torres, director ejecutivo de CASA de Ma-ryland, entidad anfitriona este año de las jornadas sobre inte-gración del inmigrante.

Voto, arma clave

Pese a ello, las entidades pi-den esfuerzos a los activistas para convencer a los latinos de la utilidad de su voto y se

sirvieron de asuntos políti-cos pendientes para demos-trarlo.

“El mejor método para integrar a los inmigrantes es pasar la re-forma migra-toria”, argumentó Torres.

El director ejecutivo de esta entidad en Maryland consi-dera que “si el presidente Obama sale reelegido va a haber un momento político extraordinario, porque los republicanos se darán cuen-ta de haber perdido el voto latino y querrán finalmente revolucionar el problema de inmigración”.

El copresidente de la Aso-ciación Nacional de Nuevos Americanos, que conoce per-sonalmente al presidente Oba-ma de su época de senador por Illinois, fue más tajante al afirmar que en caso de que Obama gane las elecciones hay que exigirle acciones en materia migratoria.

“Si Obama sale electo gra-cias al voto latino, el día 7

de noviembre hay que estar encima de él, dándole palos como a una mula, para que haga lo que tiene que hacer para la comunidad latina”, dijo.

Acción Diferida

Otro tema que está sobre la mesa es la “acción diferida”, la suspensión temporal para miles de jóvenes indocumen-tados del riesgo de ser depor-tados y que se puede pedir a los servicios de Inmigración desde mediados de agosto.

“Si el gobernador Romney es elegido, no sabemos qué va a pasar”, alegó Torres.

En cambio, para Hoyt, ese beneficio para tantos estu-diantes en situación irregular ya no tiene marcha atrás.

inmigración

Expertos en inmigraciónpreocupados por una posible desmovilización del voto latino

Más de

11 millones de

inmigrantes

indocumentados

en Estados Unidos

aguardan una reforma

migratoria que les

permita legalizar sus

permanencias.

Convocamos a la Comunidad a una Marcha Pacifica el día miércoles 5:30pm frente al Town Hall de Hempstead esquina de Washington St y Front St. “Nuestra protesta se debe a que Mark ha sido sentenciado sin haber sido sometido a juicio, consideramos contradictorio que quieran celebrar el mes de la Hispanidad y están violando los derechos de un hispano” “Si Mark ha violado alguna ley el debe ser responsable , pero hasta ahora creemos que es INJUSTO lo que están haciendo”

“No estamos de acuerdo que la Supervisora Kate Murray haya acusado sin compasion a Mark antes de ver los resultados de las Investigaciones”

MARCHA PACIFICA A FAVOR DE MARK BONILLA

Una corte federal de apelaciones deter-minó el miércoles

que las autoridades migra-torias deben dar prioridad a miles de solicitantes que perdieron su lugar en la fila para obtener el permiso de residencia permanente en Es-tados Unidos (conocido co-múnmente como green card)

cuando cumplieron 21 años.

Una muy divida Corte Fe-deral de Apelaciones del 9no Distrito indicó que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) determinó errónea-mente que los solicitantes ya no eran elegibles para recibir visas especiales como hijos de poseedores de green cards una

vez que cumplían 21.

El servicio de inmigra-ción indicó que aquellos que quedaron fuera del rango de edad durante el proceso perdieron su lugar en la fila, sin importar si llevó años procesar la solicitud de los padres.

Bajo la ley migratoria es-tadounidense, las personas de 21 años en adelante no pueden inmigrar con la so-licitud de residencia perma-

nente que realicen sus padres.

Fecha de prioridad

La corte determinó con un fallo de 6-5 que los solicitan-tes podrán mantener su “fe-cha de prioridad”, estableci-da cuando inmigración recibe formalmente la solicitud de los padres para una visa deri-

vada para sus hijos menores.

El fallo sostiene que el Congreso buscó ayudar a es-tos solicitantes al aprobar en 2002 la Ley de Protección de Estatus Infantil, que busca mantener la fecha original de solicitud para un menor cuan-do cumple 21 años mientras está pendiente la solicitud de los padres, indicó el tribunal.

“Concluimos que el len-guaje simple de la Ley de Protección de Estatus Infan-til otorga sin ambigüedad la conversión automática y la retención de la fecha de

prioridad a los beneficiarios derivativos que cumplen la mayoría de edad”, indicó la juez Mary Murguía.

La corte determinó que las autoridades migratorias esta-ban obligando erróneamente a muchos de esos solicitantes a presentar nuevas solicitudes para obtener la residencia, en-viando sus documentos hasta el final de la fila.

El nuevo fallo requiere que las autoridades migratorias consideren la fecha original de solicitud mientras procesan el permiso de residencia.



Corte pide acelerar trámites de green card

inmigración

“Primero quiero aclarar que en mi caso no puedo interferir en la política interna de los estados donde estamos acreditados, pero en este caso opino que hay un principio jurídico y dice: que mientras una persona no haya sido escuchada y vencida en juicio la ino-cencia todavía prevalece”, pero mu-chas veces los medios de comunica-ción y la gente en general condenamos a las personas sin antes haber seguido un juicio en donde se debe compro-bar y entregar las pruebas correspon-

dientes mediante testigos y echos que incriminan y demuestran el suceso, normalmente los medios contribuyen al esclarecimiento de algunas situa-ciones que a veces no pueden sacar a la luz, el periodismo contribuye pero a veces de manera consciente o deli-berada condenan a alguien sin haber dado la oportunidad de que la persona se defienda, por eso en este caso yo pienso que como humanos que somos, como pecadores y también seguidores de la fe, deberíamos ser mas sensatos, mas prudentes en esperar el desenlace

en el que se demuestre si hay culpa-bilidad o no, en esta ocasión le están condenando sin proceso, debemos es-perar que el se defienda y que el ante los tribunales demuestre su inocencia y los acusadores demuestren sus prue-bas.




Giovanni A. MataRepresentante Ejecuti-vo de la Asociacion de Pastores de SuffolkA.P.L.I.


¿INOCENTE O CULPABLE?Opiniones de Líderes Comunitarios que conocen a

Mark Bonilla

Sra.Eldia GonzálezDirectora de C.A.S.A

Sr. Herbert FloresAsistente del Ejecutivo Ed.Mangano

Sr.Fran BeckerLegislador

Apostol Carlos Vargas Presidente de LIHPA

Lic. Dagoberto TorresConsul del Salvador

“Es muy lamentable el caso de Mark Bonilla, el es una persona que siempre ha estado trabajando mucho en todos los eventos que he-mos realizado, el ha estado presente, ahora desearíamos saber la verdad pues no he-mos escuchado nada de el todavía, pido a Dios que esta situación se resuelva”.

“Como pastor mis oraciones están para Mark Bonilla y su familia, desconozco los por-menores y no tengo bases para opinar”.

“Mark es un muy buen amigo, pienso que tiene el derecho de hablar y las autoridades de es-cucharle”

“Inmediatamente que supe la noticia yo le llame al Sr. Mark a ofrecerle mi apoyo, y dejarle saber que sentia mucho que este pasando por una situacion asi”

“Es lamentable lo que esta pasando porque Mark ha sido un ejemplo y un gran lider para la comuniad, creo que los ciudadanos deben re-cordar lo positivo y lo bueno que el ha echo por un pue-blo, ojala no sea un ataque politico a la vida de Mark y que el tiempo y la justicia decida lo que debe pasar”

Jimmy perezLíder comunitario

“Lo que esta pasando con Mark Bonilla es algo injusto, nadie puede ser sentenciado sin pasar un proceso”


Octubre 01 - Ocrubre 16 / 201217




Noticias Curiosas

Es muy probable que no seas capaz de re-cordar todo lo que

estabas estabas haciendo en una fecha determinada, por ejemplo el 27 de septiembre de 2006. Pero Aurelien Hay-

man es diferente.El no sólo puede recordar lo

que hizo, también puede decir lo que llevaba puesto, lo que comía, lo que estaba en las noticias y el clima que hacía.

En realidad, este joven de 20 años, es sólo un puñado de personas en el mundo con hipertimesia, o memoria auto-biográfica superior.

El puede elegir cualquier día

de sus años de adolescencia y puede recordar cada detalle, mientras que la mayoría de nosotros no vamos a recordar más de 11 eventos por cada año de nuestra vida. ¿Por qué no haces la prueba y comparte con nosotros los resultados?

Mientras Aurelien describe sus recuerdos de la primera infancia como “vagos recuer-dos” como todos los demás, las cosas cambiaron en torno a los 11 años.

El dijo: “No me di cuenta de la noche a la mañana, pero cuando tenía 14 años descubrí que era bastante bueno para recordar algu-nas cosas que habían suce-dido años antes”.

Veamos un ejemplo: Cuan-do se le preguntó sobre la fe-cha aleatoria del 1 de octubre de 2006, dijo que recordaba que era un domingo nublado, escuchó la canción When You Were Young de The Killers, y había invitado a salir a una chica, quien lo rechazó.

Además, recordaba que el sábado llevaba una camiseta azul y vió a la chica que más tarde lo rechazaría en el centro de la ciudad de Cardiff, y que el jueves se produjo un corte de energía en su casa.

Sólo 20 personas en todo el mundo han sido diagnosti-cadas con hipertimesia, y se cree que Aurelien es el único británico.

¿Por qué recuerda más detalles?

La mayoría recuperamos la información de fechas en el lóbulo frontal derecho del cerebro donde se almacenan. Aurelien hace lo mismo, pero su memoria aumenta por que usa además el lóbulo frontal izquierdo.

Cuenta que es como si las fotos tuvieran las fechas, aun-que admite que su memoria no le ayuda en los exámenes o ensayos, lo que tiene es re-cuerdo autobiográfico.

El niño que no puede olvidar, recuerda todo de la última década

David Villalobos de 25 años de edad se lanzó a un recinto

ocupado por tigres en el zoo-lógico del condado de Bronx, en Nueva York. Voceros del zoológico informaron que el hombre saltó desde un tren escénico elevado en el que viajaba, para luego traspasar una cerca que lo separaba de la guarida de los felinos.

Los primeros reportes de prensa establecieron que el hombre padecía de sus facul-tades mentales pero resulta

que no es así, pues según in-formó el comisionado de la Policía de Nueva York, Ray Kelly, Villalobos no estaba ebrio ni está loco. Su objetivo era “ser uno con el tigre”

“Aparentemente tiene un tipo de fascinación con los tigres”, dijo Kelly a KABC, “Visitó el zoológico el mes pasado, hace un mes y medio, y se enfocó en esa área”. “No creo que fuera malicioso, no hay indicaciones de que es-tuviera bebiendo, pero mo-mentáneamente perdió el

sentido común“, agregó.

Estaba a bordo del mono-rriel Asia Salvaje del zoológi-co, brincó “por encima de la valla perimetral de la exhibi-ción” y cayó en la jaula, deta-lló el director del Zoológico, Jim Breheny. Después dijo que acarició a uno de los tigres antes de que éste se apartara. Las consecuencias: se frac-turó el hombro derecho, una costilla, un tobillo, la pelvis, y sufrió heridas punzantes, así como un colapso pulmonar, explicó el portavoz policial

Brian Sessa.

Se encontraba “conscien-te y hablando” cuando fue trasladado en ambulancia ha-cia el Centro Médico Jacobi. Villalobos, quien se encuentra hospitalizado en condición es-table, dijo que “su salto defi-nitivamente no fue un inten-to de suicidio, sino un deseo

de ser uno con el tigre”, se-gún Paul Browne, jefe de co-municación del Departamento de Policía de Nueva York.

La policía informó que Vi-llalobos fue acusado de violar propiedad privada y que será procesado luego de que salga del hospital.

Se lanza a una jaula delos tigres



Más de cinco mi-llones de vícti-mas ha dejado el

conflicto armado que padece Colombia desde hace cerca de medio siglo, de las cuales unas 600 mil fueron asesina-das, según estimaciones del gobierno reveladas el jueves.

La cifra, sin embargo, no devela la magnitud del dra-ma, advirtió Paula Gaviria, directora de la Unidad para la Atención y Reparación Integral de Víctimas del con-flicto armado, organismo en-cargado de aplicar una ley en tal sentido aprobada en junio de 2011.

“Hay un subregistro im-presionante”, reconoció Gaviria según la cita de la Agencia France Press, quien explicó que a raíz de la ley las víctimas han empezado a denunciar sus casos.

“Hasta ahora tenemos ca-sos registrados desde 1974”, puntualizó, tras señalar que debido a la complejidad del conflicto armado colombiano y su antigüedad es muy difí-cil tener una cifra de víctimas supervivientes o muertas en ese marco.

Del total estimado, 40% (dos millones) corresponden a víctimas de la guerrilla y 25% (1.2 millones) de los grupos paramilitares, señaló Gaviria, quien insistió en que las cifras no son absolutas porque los denunciantes no están obligados a declarar qué grupo fue el agresor e incluso en muchos casos des-conocen cuál fue la organiza-ción responsable.

Las principales causas por las que se declaran víctimas son el desplazamiento for-zado, secuestro, violencia sexual, reclutamiento infantil y minas antipersona.

Décadasde violencia

AFP recordó que tras la

violencia política que sufrió Colombia en la década de los años 1950, a partir de los 60 el país entró en un conflicto armado con el surgimiento de las guerrillas comunistas de las Fuerzas Armadas Re-volucionarias de Colombia (FARC) y Ejército de Libera-ción Nacional (ELN).

El enfrentamiento armado de esas guerrillas contra el Estado se agravó con el sur-gimiento de los cárteles del narcotráfico a partir de la década de los 1970, y en la siguiente década con los gru-pos paramilitares de extre-ma derecha que libraron una sangrienta lucha contra esas guerrillas.

El grueso de los paramili-tares se desmovilizó en una negociación con el anterior gobierno del presidente Ál-varo Uribe (2002-2010), pero subsisten reductos vinculados al narcotráfico.

Ahora, el presidente Juan Manuel Santos, emprenderá a partir del próximo 8 de oc-tubre una negociación de paz con las FARC, que se desa-rrollará en Noruega y Cuba y que el mandatario espera lle-gue a buen fin en el término de un año.

La negociación le ha dado popularidad

a Santos

En tanto, la agencia Efe reveló que la popularidad o imagen favorable del presi-dente de Colombia, Juan Ma-nuel Santos, aumentó en 18 puntos hasta el 62.97 % tras su anuncio de iniciar un pro-ceso de paz con las FARC, según una encuesta de la fir-ma Detexco Company.

El sondeo, elaborado para la emisora La W Radio, tam-bién refleja que el 64.29 % de los entrevistados, un 20 % más que en la anterior en-cuesta de julio pasado, aprue-ban la gestión del presidente.

Este estudio sale a la luz cuando faltan nueve días para el inicio del proceso formal de paz entre el Gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucio-narias de Colombia (FARC), después de que las partes al-canzaran a finales de agosto un acuerdo para poner fin al largo conflicto armado que acosa a Colombia.

El director general de Da-texco, César Valderrama, atribuyó los mejores índices de aprobación e imagen de Santos fundamentalmente al “proceso de paz que se ini-ció con las FARC”.

Esta encuestadora preguntó a los colombianos de forma específica sobre estas nego-ciaciones de paz y el 67.35 % consideró apropiado el ma-nejo que le ha dado Santos al complejo asunto frente al 26.8 % que lo desaprueba.

Valderrama insistió en de-claraciones a la edición digi-tal del diario El Tiempo que Santos “logró revertir la tendencia” a la baja de su popularidad hace dos meses, cuando afrontaba una de las peores crisis de su gobierno en el Cauca, región fuerte-mente afectada por el con-

flicto y habitada mayoritaria-mente por indígenas.

¿Tendrá éxitola negociación?

La Agencia France Press reconoce que los colombia-nos apoyan mayoritariamen-te el proceso de paz, pero es-tán divididos respecto a sus posibilidades de éxito, según la misma encuesta.

Con respecto a los posibles resultados de esas conversa-ciones, 45% cree que no van a tener éxito, mientras que 41.6% piensa lo contrario.

Más de cinco millones de muertos por conflicto armado en Colombia

ACTUALIDAD



La banda cristiana Third Day, se ha aliado aliarse con un nuevo socio creativo: el veterano pro-

ductor Brendan O’Brien (Bruce Springs-teen, Pearl Jam, Train, The Killers). Con el objetivo de buscar un nuevo referente para ayudar a los miembros de la banda a darle vida a uno de sus mejores discos.

Third Day, conocida para su fascinante sonido rock.

Uno de los admiradores de esta banda es el salmista Marco Barrientos quien tradujo su canción: “King of Glory”, para convertirla en “Rey de Gloria”, una poderosa alabanza que ministra a quien desea exaltar el nombre de Dios.

La banda se asentó en The Quarry, es-tudio de grabación situado en Atlanta, para trabajar en las secciones de graba-ción que se extendieron por varios meses. Juntos, la banda y productor, empezaron el proceso creativo enfocado hacia una evolución del sonido.

Según el bajista Tai Anderson, “Bren-dan O’Brien, trajo un elemento increíble de ‘control de calidad’, y realmente nos desafió de una forma distinta cada día en el estudio de grabación”.

Todo esto fue lo que originó el naci-miento de El Milagro (“Miracle”), un in-fusión de 12 pistas que arde en himnos de potente rock, con líricas cimentadas en la vida, ambos elementos el fundamento de la música de siempre de Third Day; un lugar donde la fe, la pasión y la buena canción se unen al rock’n roll.

Ciertamente, Miracle encuentra a la banda explorando nuevo territorio sónico y lírico.

“Tener algo nue-vo que decir y ha-cerlo de otro modo es realmente emo-cionante”, dice el vocalista líder Mac Powell. “Esto nos ha revitalizado como banda”.

“Quisimos que este disco tenga una claridad, algo gran-dioso, y Mac cierta-mente puede hacer eso”, dice O’Brien. “pero quisimos te-ner un sonido un poco diferente de la voz líder. Soy un enorme admirador de la música de 70s, que tiene grandes voces de fondo. Pensé que esta música se presta para eso, así es que Mac y yo hicimos más de eso y fue entretenido”.

La pista que da título al álbum está ins-pirada en una conversación que la banda tuvo con un matrimonio en Nueva Jersey, después de un concierto. “Su hijo estaba muy deprimido. Él se internó en el bos-que e iba a suicidarse”, dice Powell.

“Él iba a matarse, pero encendió la radio y escuchó ‘Cry Out To Jesus’ (del álbum Wherever You Are de 2005). Lite-ralmente, cambió su corazón y le dio áni-mo para continuar. Cuando usted escucha una historia como esa, ella simplemente te impacta”.

Powell tomó la esencia de esa historia y escribió la canción, “I Need a Mira-

cle”, el primer disco sencillo del nuevo proyecto, que ya se escucha en radios. “Esta es una de mis canciones favoritas de las que he escrito. Simplemente, hay algo poderoso en ella. Me entusiasma realmente esta canción, como anima a las personas”, dice Powell.

“Se trata del poder de la música y cómo la puede usar Dios para hablarle a los co-razones de las personas, las mentes y los espíritus. Por eso es que es tan importan-te”.

“Tenemos, nuevamente, esta oportuni-dad única de hablar a las vidas de las per-sonas. No estamos aquí para darles todas las respuestas. Estamos aquí, simplemen-te, para decirles que perseveren un poco más. Nos enorgullecemos de Miracle y estamos ansiosos por poder ver a la gente oírlo”.

Mús

ica “El Milagro”, el más reciente

disco de Third Day

Newsboys, es una exitosa banda cristiana de origen australiano, que empezó en 1985 y ahora con nue-vo disco lanzado este año: «God’s Not Dead» (Dios no está muerto), según l banda este ha sido uno de sus mejores producciones.El disco contiene doce can-ciones grabadas en estudio y que representan el lugar en el que espiritualmente se encuentran hoy News-boys.

“God’s Not Dead” (Dios no está muerto), es una declaración de alabanza y adoración en sonido pop contemporáneo, como sólo los Newsboys lo saben ha-cer, en especial tras la in-tegración de Michael Tait (ex dcTalk) a cargo de la voz principal que formó parte del grupo en marzo del 2009.«God’s Not Dead» es su más reciente producción de adoración, desde «De-votion» (2004) y la terce-ra de estas características en su historia de 27 años como banda.

Newsboys: “Dios no está

muerto”

La banda colombiana Ge-neración 12 presenta el tercer corte promocional de su más reciente producción, titulada «Despierta mi corazón». Se trata del tema «Espíritu, ven», una balada de adoración cuya letra exalta a Jesucristo, a la vez que habla de quebran-tamiento, llenura y obra del Espíritu Santo en la vida del cristiano.

Lorena Castellanos, líder de Generación 12, compar-

te por qué decidieron usar esta canción para incluirla en «Despierta mi corazón»: «Tu-vimos la oportunidad de tocar con Martin Smith [Delirious?] como su banda en un evento de Worship Central en Ingla-terra.

Cuando Martin nos mandó la canción para que la ensa-yáramos, Julián [Gamba] y yo quedamos muy ministrados con la letra, la sencillez de la canción y la unción. Así que

la tradujimos la empezamos a tocar en la iglesia, y desde la primera vez que la cantamos la gente fue muy ministrada

con ella».

La canción originalmente fue compuesta en inglés por Luke Hellebronth y Myles Dhillon, bajo el título «Spirit, Break Out», e interpretada por Worship Central.

Generación 12 lanza nuevo sencillo: “Espíritu, ven”



La primera propuesta de celebrar la Heren-cia Hispana nació en

el mes de septiembre de 1968. Fue en esa fecha cuando el Congreso autorizó al presi-dente Lyndon B. Johnson a proclamar la semana de la Herencia Hispana. La semana se observaría cuando incluye-ra las fechas 15 y 16 de sep-tiembre.

En 1988 la semana de ce-lebración se convirtió en un mes, que comprende del 15 de septiembre al 15 de octu-bre, gracias al senador del es-tado de Illinois, Paul Simon, quien fue el que presentó la moción.

La importancia de ser hispano

Los hispanos, como la pri-mera minoría de más rápido crecimiento en Estados Uni-dos (según datos del U.S. Census Bureau), han logrado avanzar en diferentes ámbitos de la sociedad en diferentes ramas. Ya nadie puede negar que se ha embelesado por las caderas de Shakira, o que la Eva más famosa de estos tiempos es la Longoria. Al

igual que el mundo sabe que Rafael Nadal ha desbancado en tenis al poderoso Federer o cómo un Cuauhtémoc Blanco convoca a más fanáticos el día que juega que el mismísimo David Beckham.

Y en materia de política, la historia no ha sido diferente. En 1928, Ambrosio Larro-zolo, de origen mexicano, se convirtió en el primer hispano en llegar al Senado de los Es-tados Unidos.

Dennis Chávez fue el pri-mer hispano nacido en Esta-dos Unidos que ocupó el curul del representante de Nuevo México en el periodo de 1935 a 1962.

El tercer hispano en ocupar un puesto en el Senado fue Jo-seph M. Montoya y sirvió de 1964 a 1977. En total, han ha-bido 27 miembros de origen hispano sirviendo en el Con-greso. Tres son senadores: Ken Salazar de Colorado, Mel Martínez de Florida y Robert Menendez de Nueva Jersey, según datos del Senado de los Estados Unidos.

Más allá de la lengua y tradi-ciones, América celebra la cultura y tradiciones de todos aquellos que llevan en su sangre las raíces de países de habla hispana, que comprenden a los que provienen de España, Méxi-co, los países de habla castellana en Centro Améri-ca, Sudamérica y el Caribe.

La razón por la que eligieron ini-ciar el Mes de la Hispanidad el 15 de septiembre fue porque es la fe-cha que abre las celebraciones de los aniversarios

de Independencia de cinco naciones de América Latina, como: Costa Rica, El Salva-dor, Guatemala, Honduras y Nicaragua.

México y Chile celebran su Independencia los días 16 y 18 de septiembre, respectiva-mente.

Pero la celebración de la Herencia Hispana dentro de los Estados Unidos va más allá del país que nos vio nacer a nosotros, nuestros padres o nuestros abuelos.

Es el recuerdo de una ima-

gen, el olor de un guiso, el color de las flores, los sonidos de esa tierra que parece tan le-jana, pero que llevamos en el corazón y a la que más de uno quisiera regresar algún día.

Hoy es importante que esa

herencia sea depositada a nuestros hijos y nietos, en-riquecer la simbiosis de la cultura adquirida y la que re-cibimos y es parte de nuestro ADN.

¿Qué es el Mes de la Hispanidad?



El resultado de las elecciones presiden-ciales en Venezuela

tendrá un especial impacto en Latinoamérica, pero también en países aliados del mandata-rio Hugo Chávez, como Irán, Siria o China.

El hecho de que el caris-mático líder socialista siga al frente del país petrolero a par-tir del 7 de octubre o si, por el contrario, asume el poder el opositor Henrique Capri-les puede traer consecuencias o, por lo menos, influir en distintos puntos del planeta, especialmente en América Latina, coincidieron analistas consultados por Efe.

“En toda la región hay mucho interés por el resul-

tado del proceso electoral venezolano debido al papel protagónico que ha inten-tado jugar el presidente Chávez y a algunas alianzas con países vinculados ideo-lógicamente a él que han re-cibido muchos beneficios”, dijo a Efe el analista Juan Francisco Contreras.

Impulsor de mecanismos regionales como la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (Celac), la Alian-za Bolivariana para las Amé-ricas (ALBA) o Petrocaribe, Chávez ha tratado de llevar la batuta latinoamericana desde que accedió al poder en 1999.

Las alianzas de Chávez

El presidente venezolano ha impulsado estrechas alianzas con el llamado eje bolivaria-no, integrado por Cuba, Nica-ragua, Ecuador y Bolivia, así como con Brasil o Argentina.

Con la mayor reserva mun-dial de petróleo, el mandata-rio ha financiado programas de todo tipo en países de la ALBA y Unasur y ha distri-buido millones de barriles de petróleo a países caribeños en condiciones de financiación favorables.

Además, Latinoamérica genera un tercio de las mul-timillonarias importaciones venezolanas, con Brasil y Co-

lombia al frente, mientras que decenas de empresas regiona-les tienen importantes inver-siones en el país.

“Venezuela es una pieza importante que puede hacer una diferencia en el rompe-cabezas latinoamericano”, dijo Elsa Cardozo.

Para la académica, si Chávez consigue su tercera reelección deberá lidiar con un ambiente regional con “menos margen de maniobra” por el ascenso de gobiernos “hacia el centro del espectro político” como Colombia, México, Chile o, incluso, Perú.

Entretanto, el “pragmatis-mo” se impondría en el caso de que Capriles, quien se defi-ne de centro-izquierda, ganara las elecciones llevando “el mapa latinoamericano a un color más homogéneo políti-camente”.

Después de abandonar en 2011 la Comunidad Andina de Naciones (CAN), Venezuela se incorporó en junio pasado al Mercosur tras la suspensión temporal de Paraguay, que mantenía bloqueado el ingre-so.

Chávez ya adelantó que po-tenciará su presencia en este bloque económico aunque en septiembre inició la ruptura con otro mecanismo de inte-gración regional, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).

Capriles criticó esta última medida y anunció que, de ga-nar, no abandonará la ALBA, regresará a la CAN y se man-tendrá, pese a sus reticencias iniciales, en el Mercosur.

El impacto de las eleccionesvenezolanas en todo el mundo

Por: Ella M i l e n a D u a r t e ReyPsicóloga Clínica

1.- No permitas que te etique-ten, no permitas que te tachen como una “Persona con Mal Carácter”, no lo repitas, esto no quiere decir que ten-gas que pelear o discutir con

quien piensa así, simplemente ignora su comentario si es mal intencionado.

2.- Prepara una Escala de Va-lores: Quien eres, de dónde vienes, cuáles son tus gustos (dulces, tv, refrescos, comida, revistas, películas, sitios de internet, trabajo, etc). Es decir prepara tu Mini-Biografia (o mini-autobiografia).

3.- Imagínate que la públicas, que la das a conocer (solo imagínalo, no lo hagas de verdad). Todos te conocerían mas, hasta tu mismo com-prenderás muchas cosas.

4.- Prepara una Auto-proyec-ción para los siguientes 3 me-ses, que te gustaría hacer en tu trabajo, en tu casa, fuera de ella, que te gustaría leer, co-nocer o descubrir.

5.- Ahora imagina a las demás personas haciendo lo mismo que tu hiciste, y que te pre-sentaran esa información de ellos.

6.- Hazlo todo como yo le llamo “En Breve”, esto lo aplico en mi vida y en mi trabajo y me ha dado muy buenos resultados. Me conozco me-jor, conozco mejor a mis compañeros, conocemos mejor nuestro trabajo y lo hacemos mejor, y le damos tiempo

a las cosas importantes en su momento preciso.

La Vida es Breve, hagamos de ella, de nuestra vida y de los que nos rodean la más fa-bulosa y enriquecedora expe-riencia.

Tips sobre Como Mejorar el Carácter

Vivir exige sabidu-ría porque nuestra existencia se inte-

gra por infinidad de decisio-nes que nos obligan a escoger lo correcto de aquello que conocemos, sea por defini-ción o por experiencia. Cada paso que damos requiere se-leccionar entre dos opciones. Incluso al abrir los ojos cada mañana, debemos decidir con sabiduría levantarnos a la hora más adecuada para ser productivos.

Además, sabemos que nues-

tro Señor nos pide que seamos sabios. De hecho, En Lucas 14: 25-33 Jesús explica que la sabiduría es indispensable para ser Sus discípulos1. Él explica que será imposible se-guirlo para quien no aborrezca y renuncie a todo cuanto po-see, incluyendo a su familia, y lo asocia con alguien que no es capaz de planificar antes de edificar y alguien que pe-lea una batalla sin considerar sus posibilidades de ganarla. ¿Qué relación tiene todo esto? El hilo conductor de todo lo que Jesús describe es la in-sensatez y la necedad. Así que para ser Su discípulo debemos despojarnos de la insensatez y de la necedad, ¡incluso si la heredamos de nuestros pa-dres! No podemos llegar a los pies de Jesús sin antes aborre-cer todo lo que aprendimos que obstaculice el camino a la sabiduría. Hay generaciones que heredaron necedad y de-ben romper con ese lastre. No esperes a ser anciano para ad-quirir sabiduría, aprende del Señor para corregir tu vida y enseñar a tus hijos. La única forma de aborrecer la necedad

es buscar y amar la sabiduría.Algunas personas que escu-

chaban a Jesús se preguntaban cómo sabía tanto si era el hijo del carpintero que ellos cono-cían2. Las personas arrogan-tes, poco sabias, menosprecian la sabiduría de otros porque no la reconocen. Al contrario, los sabios siempre desean apren-der por lo que encuentran sa-biduría al escuchar, preguntar y observar. Una persona sabia incrementa su entendimiento al buscar consejo sobre lo que ignora y encuentra buen juicio donde otro no se imagina que pueda existir. Debemos hacer a un lado el orgullo y tener humildad para reconocer la sabiduría y escuchar consejo de quien puede enseñarnos.

Incluso, podemos ver que la sabiduría nos promueve, por-que Jesús salió del anonimato al compartir Sus enseñanzas. Demuestra que anhelas sabi-duría buscándola incluso en los lugares más insospecha-dos. Sabio es aquel que con consejos, experiencia ajena y propia recopila información para tomar las decisiones co-rrectas.

Es cierto que la sabidu-ría se adquiere con los años y la experiencia, pero todos podemos ser más sabios a la edad que tengamos. Un niño de ocho años que termina sus tareas antes de jugar es más sabio que otro que no dedica tiempo al estudio. Nuestro ni-vel de sabiduría se incrementa si sabemos dónde buscarla y encontrarla. ¡La Biblia dice que aun el necio es contado por sabio cuando calla! Así que de todas las personas po-demos obtener sabiduría si te-nemos la correcta disposición para estar atentos.

Debemos aceptar la sabidu-ría donde quiera que la encon-tremos, en lo pequeño y en lo grande. La Palabra nos dice que las hormigas son sabias aunque son pequeñas y nada fuertes, porque aprovechan el verano y se preparan para el invierno. Aprende y demues-tra tu sabiduría al ahorrar por-que la época difícil vendrá. El segundo ejemplo de sabiduría son los conejos que no se es-fuerzan demasiado, ya que aprovechan lo que ya existe, por eso forman sus madrigue-ras entre los pedregales que

les brindan seguridad. La Pa-labra también habla de las lan-gostas que avanzan en grupos; y menciona a las arañas que habitan en palacios aunque son tan vulnerables que pode-mos atraparlas con la mano3. Entonces, la sabiduría no ne-cesariamente está ligada a la grandeza, fortaleza o exceso de esfuerzo. Los insectos y animales más pequeños pue-den enseñarnos sobre sabidu-ría si tenemos la humildad de aceptar las lecciones que pue-dan darnos. No desperdicies ninguna enseñanza que Dios quiera darte a través de Sus criaturas.

Eclesiastés enseña que la sabiduría puede verse además de escucharse y nos cuenta so-bre un hombre pobre que sal-vó a su pueblo con el consejo que le dio ante la amenaza de una invasión, ya que la sabi-duría puede más que la fuer-za. Pero lo más remarcable de este pasaje es la sabiduría del hombre que fue capaz de tomar en cuenta a ese sabio que, aunque pobre y olvidado, podía ayudarles4 y dijo: “Hay que escucharlo”, más aún, en-contramos doble enseñanza en quienes aceptaron el consejo, dejaron de lado su orgullo y escucharon al hombre que an-tes habían menospreciado.



26

Aprecia la sabiduría de todosPor: Pastor Cash Luna

El rico y el pobre, el joven y el anciano, el grande y el pequeño pueden enseñarnos valiosas lecciones. ¡Aprovechémoslas

Por: Robb Thompson

Sabemos muy bien que necesitamos sa-biduría para cada día

y momento, por lo que debe-mos buscarla constantemente. David obtuvo sabiduría al te-ner íntima relación con Dios cuando oraba y alababa en los campos, al cuidar de las ovejas de su padre. Salomón obtuvo sabiduría al observar la naturaleza y lo que ocurría en la tierra. Todos podemos obtener sabiduría a través de la oración y de la observación. Porque la necesitaremos para escoger siempre. No subesti-mes ni la más pequeña deci-sión que debas tomar porque puede ser el inicio del cambio en tu vida.

La Palabra en Deuterono-mio 30:19 nos dice que el cielo está por testigo de que tenemos delante la vida y la muerte, la bendición y la mal-dición. De nosotros depende escoger la vida que disfruta-remos junto a nuestra descen-dencia.

Muchas veces vemos a la familia y nos preguntamos si hemos tomado las decisiones correctas, porque queremos lo mejor para nuestros hijos y nietos, pero a veces el mundo nos confunde y engaña. Por eso, Dios pone al cielo por testigo para que sepamos que nos dio el poder de tomar lo bueno y hacer a un lado lo malo. El infierno quiere que acabes tus años con dolor y llanto. Quiere que tus genera-ciones sufran, pero tú puedes

tomar la decisión de que se cumplan los deseos de Dios y no los del diablo. Nuestras decisiones implican lo que se-leccionamos para la vida. Eso que escogemos determina la dirección de nuestras accio-nes presentes y futuras. Si lo analizas, tus decisiones deter-minan tu destino.

Lo que te suena una catás-trofe en la vida de alguien es producto de las decisiones que esa persona tomó. Así como lo que te parece una gran bendición. Dios quiere que aprendas de lo bueno y lo malo que ves a tu alrededor. El diablo quiere que cierres los ojos para no adquirir sabi-duría, pero ¡no le des el gusto! Cuando era muy joven, mis decisiones me llevaron a un instituto mental, pensaba que

mi vida estaba acabada, que ya todo estaba dicho, pero no fue así. Dios me enseñó que yo tenía algo diferente y que eso me sacaría de la deses-peración. Muchas veces que-remos ser igual a otros para sentirnos aceptados, pero no nos damos cuenta de que se-remos galardonados por nues-tras diferencias, por lo bueno que hagamos que otros no ha-cen. Al contrario, pagamos un precio muy alto por hacer lo malo que otros hacen. Toma la decisión de ser diferente de quienes actúan mal. Eso es sabiduría.

La sabiduría impli-ca aprender a acortar el tiempo entre lo que sabemos y lo que

hacemos. Hay una relación di-recta entre el conocimiento y la acción, pero solo tú puedes hacer que ese vínculo sea pro-ductivo. Todos pueden opinar, pero es la opinión de Dios la que cuenta. Así que esfuérza-te por escucharlo y hacer lo que te pide. El éxito de lo que emprendas depende de ello. Busca a Dios, no al éxito y tus decisiones te llevarán a hallar el bien.

Sabiduría para tomar decisiones

River Plate logró su prime-ra victoria en los últimos seis partidos al golear al Arsenal por 0-4 en la novena jornada de la Liga argentina, resultado

que distiende la difícil situa-ción de su entrenador, Matías Almeyda.

Los tantos de Leonardo Ponzio (m.40), Carlos Luna (m.69) y Rogelio Funez Mori (ms.81 y 90) dan al River un respiro tras una mala campaña que le mantenía en la decimo-quinta posición clasificatoria y le permiten salir de la zona de descenso.

El conjunto riverplaten-se, que regresó a la Primera División a mediados de este año, tiene ahora tres victorias e igual cantidad de empates, después de dos derrotas con-

secutivas ante Vélez Sarsfield Y Racing.

El presidente del club, Da-niel Passarella, había respal-dado recientemente a Alme-yda al indicar que merecía “más oportunidades”, pero nada dijo sobre plazos de su permanencia en el cargo si el equipo no levantaba vuelo.

Almeyda descendió como futbolista con el River a me-diados de 2011 y ascendió como entrenador, pero en la categoría de honor el equipo no encontró una línea de jue-go y en muy pocas ocasiones se alineó con los mismos fut-

bolistas. Carlos Luna, fichado hace tres meses, sustituyó este domingo a la estrella river-platense, el punta David Tre-zeguet, que estuvo durante la semana en Europa por asuntos personales, y marcó el segun-do tanto del equipo.

Arsenal, campeón del pri-mer torneo del año, única con-

quista de una Liga en su histo-ria, sigue a la baja al perder su cuarto partido consecutivo.

Boca Juniors igualó con San Martín de San Juan 1-1 y re-signó la posibilidad de alcan-zar en el liderato a Newell’s Old Boys, que también em-pató en su visita al modesto Tigre en la novena jornada de la competición.



Lo buscó hasta que lo encontró. Nery Castillo fue san-

cionado por la Directiva de Pachuca luego de su com-portamiento a lo largo de la semana y del mensaje que le mandó al dueño de Chi-vas, Jorge Vergara, luego del triunfo que los Tuzos consi-guieron sobre el cuadro roji-blanco este sábado.

“Jajajajaja que lindo es el futbol; a todos los que cri-ticaron les mando un besi-toooo jajajaja , Verga ra un saludito disfruta el triunfo”, fue lo que el delantero escri-bió en su cuenta de Twitter luego del partido.

A través de un comunica-do, la Directiva tuza resaltó los valores que permean a su

institución y ofreció una dis-culpa al mandamás de Chi-vas por las palabras que el refuerzo que llegó para esta temporada expresó.

“Nuestra institución tiene códigos y valores de muchos años y ofrecemos una dis-culpa al Presidente del Club Guadalajara, Sr. Jorge Verga-

ra y a su institución, por este hecho”, dice el comunicado.

No se detalló en que con-sistió la sanción para el fut-bolista, pero luego del rega-ño al que se hizo acreedor a media semana por expresar que “Vergara no existe”, ahora Pachuca tomó una de-cisión más fuerte.

DeportesEl Pachucasancionó aNery Castillo porburlarse de Jorge Vergara

Dolor, humillación y despedida. El Tri Femenil le dijo

adiós a Azerbaiyán luego de ser una presa fácil y tímida ante el poderoso Japón, que en ningún momento mostró piedad y con un escandalo-so 9-0 despedazó al cuadro mexicano en el Mundial Sub-17.

México, comandado por Christopher Cuellar, nece-sitaba el triunfo para soñar con la siguiente ronda y la misión fue suicida. El nivel entre niponas y mexicanas está marcado por años luz y para muestra un botón: 58% de posesión, 26 disparos y 7 córners para las niponas; mientras que las aztecas sacaron un solo disparo –y muy desviado-, no lograron ni un solo tiro de esquina y repartieron 13 faltas, dos de ellas sancionadas con la car-tulina amarilla.

Risa Shimizu fue la en-cargada de abrir la pizarra en el Estadio Shafa de Bakú apenas al minuto 8’. A par-tir de ahí todo fue una fiesta asiática y el dolor azteca co-

menzó.

Una marcación rigorista al 18’ dentro del área mexicana significó el 2-0 gracias a la conversión de la pena máxi-ma a cargo de la Capitana Narumiya.

Después fue el turno para Shiraki e Inoue -ambas se despacharon con doblete-. Sugita, Momiki y Nakamura se unieron a la masacre con goles de alta manufactura que le hicieron la vida impo-sible a la arquera mexicana Gabriela Paz. Todo México se dedicaba a defender, pero era inutil.

Así, Japón firmó su pase a Cuartos de Final de for-ma excelsa con 17 goles a favor y ninguno en contra. Mientras que las jugadoras mexicanas, que no pudieron evitar las lágrimas y el pro-fundo desconsuelo tras el silbatazo final, ya preparan las maletas de regreso tras vivir una de las peores hu-millaciones en Mundiales. El precio de la experiencia fue muy doloroso.

Japón 9-0México:Humillación y despedida en el Mundial Sub-17

River Plate volvió a festejar tras golear a un irreconocible Arsenal



Unas proteínas ocu-lares que destruyen a las bacterias no-

civas podrían resultar útiles para el desarrollo de nuevos fármacos antimicrobianos potentes y baratos, según un estudio reciente.

El hallazgo fue realizado por investigadores de la Uni-versidad de California, en Berkeley, que estudiaban por qué los ojos son tan resisten-tes a las infecciones. Notaron que ninguna bacteria vive en la superficie del ojo, a dife-rencia de otras superficies del cuerpo.

También descubrieron que el tejido de la córnea del ojo, la parte transparente del ojo que cubre la pupila y el iris, podía destruir una variedad de tipos de bacterias en experi-mentos de laboratorio.

“Infectar la córnea de un ojo sano es muy difícil. Incluso usamos papel de seda para da-

ñar las células de la superficie ocular y luego las llenamos de bacterias, y aún así teníamos problemas para lograr que las bacterias entraran a la córnea. Así que planteamos que qui-zás había factores antimicro-bianos exclusivos en el ojo”, señaló en un comunicado de prensa de la UC en Berkeley la investigadora principal del estudio Suzanne Fleiszig, pro-fesora de la Facultad de Op-tometría de la universidad es-pecializada en enfermedades infecciosas y microbiología.

Investigaciones posteriores revelaron que pequeños frag-mentos de la proteína quera-tina en el ojo desempeñan un importante papel en la lucha contra las bacterias. Fleiszig y su equipo crearon entonces versiones sintéticas de estos fragmentos de queratina, y hallaron que destruían a las bacterias que pueden llevar a la fascitis necrotizante, la infección de garganta por es-treptococos, la diarrea, las in-

fecciones con estafilococos y las infecciones pulmonares en la fibrosis quística.

Los fragmentos de querati-na son relativamente fáciles de producir, lo que les hace buenos candidatos para fár-macos antimicrobianos de

bajo costo, apuntaron los in-vestigadores.

“Lo realmente emocionante es que las queratinas de nues-tro estudio ya están en el cuer-po, así que sabemos que no son tóxicas, y que son biocom-patibles”, señaló Fleiszig. “El

problema con las moléculas antimicrobianas pequeñas que ocurren naturalmente iden-tificadas en investigaciones anteriores es que eran tóxicas o se desactivaban fácilmente con las concentraciones de sal que normalmente se hallan en nuestros cuerpos”.

Los ojos podrían poseerel poder de matar lasinfecciones, según un estudio

La única cosa previsi-ble sobre la gripe es su imprevisibilidad,

señalaron el jueves las auto-ridades de salud de EE. UU., mientras instaban a que casi todos los estadounidenses se vacunen para la próxima tem-porada.

Aunque la temporada de gri-pe del año pasado fue una de las más leves registradas, eso no es indicador de qué traerá esta temporada. Los funciona-rios anotaron que hace apenas dos años la pandemia de gripe H1N1 enfermó a millones en todo el mundo.

“Los últimos años han de-mostrado que la influenza es previsiblemente imprevi-sible”, señaló en una confe-

rencia de prensa matutina el Dr. Howard Koh, secretario asistente del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.

“Incluso las temporadas leves pueden llevar al sufri-miento y a la muerte”, aña-dió Koh. “Tristemente, el año pasado hubo unas 34 muertes pediátricas asociadas con la influenza”.

Cada año, un estimado de cinco a veinte por ciento de los estadounidenses contraen la gripe, llevando a 200,000 hospitalizaciones, que inclu-yen 20,000 en niños menores de cinco años, apuntó Koh. Y en un periodo de 30 años, de 1976 a 2006, los estimados de muertes anuales relacionadas

con la gripe variaron de un mínimo de 3,000 a un máxi-mo de unas 49,000.

La vacuna de este año con-tiene las mismas cepas que el año pasado, más dos cepas nuevas (una de un nuevo virus de la influenza A y otra de una nueva influenza B), señaló en la conferencia de prensa el Dr. Daniel Jernigan, subdirector de la División de Influenza de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermeda-des (CDC) de EE. UU.

“Ya se han distribuido más de 85 millones de dosis de la vacuna contra la gripe, y hay más de camino”, dijo, y aña-dió que se espera que haya alrededor de 170 millones de dosis disponibles.

“El mejor momento de va-cunarse es antes del inicio de la temporada de gripe”, apun-tó Jernigan. “Se exhorta a que todo el que tenga a partir de seis meses de edad se vacune”.

Koh enfatizó que la vacuna es segura y solo tiene unos efec-tos secundarios leves. Debido a que cada año la gripe es distin-ta, la vacuna debe ser revisada para mante-nerla actualizada con las cepas en circula-ción.

A pesar del nivel bajo de actividad gri-pal en 2011-2012, al-

rededor del 42 por ciento de los estadounidenses se vacu-naron, más o menos la misma cantidad que en la temporada de gripe anterior, según los re-gistros de los CDC.

Alrededor del 52 por cien-to de los niños se vacunaron el año pasado, frente a 51 por ciento en el año anterior.

Arremánguese, que se acerca la temporada de gripe

The Christian Voice Edición 175

Documents

Transcript of The Christian Voice Edición 175