The Christian Voice Edicion 200

Ao 8 * Edicin 200 * Octubre 30 - Nov 15 / 2013 *

Actualidad Pag............09

Salud............................18

Cupones de alimentos sereducen a partir de Noviembre

Pg 10

Por qu Obama tiene que seguirdefendiendo la reforma sanitaria

Gripe: hay que vacunarse s o s

Pg 20

Existi racismo en el caso de Mark Bonilla?Siria destruy todos sus

equipos de produccin dearmas qumicas

Pg 11

Seor Jess te pedimos que derrames sabidura a nuestras autoridades para que Gobiernen con Responsabilidad, Honradez y Humildad

Mark Bonilla:Por primera vez se dirige a la Comunidad para explicar lo sucedido en su caso

The Christian Voice Ao8 Edicin 200Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

Octubre 30 - Noviembre 15 / 2013 02

The Christian VoiceAo 8 Edicin 200 Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

Octubre 30 - Noviembre 15 / 201303

The Christian Voice Ao 8 Edicin 200

04Octubre 30 - Noviembre 15 / 2013

ACTUALIDAD

Por el Senador Rev.Ruben Diaz Distrito32 Condado del Bronx,New York 718-991-3161

Usted debe saber que el Periodico New York Daily News public un artculo

el Miercoles 23 de octubre 2013, escrito por el columnista Juan Gonzlez y titulado: Ciudadania de Haitianos en la Republica Do-minicana amenazada por una or-den judicial En su artculo Gon-zalez informa que el Gobierno dominicano ha decidido revocar, quitar despojar de la ciudada-nia dominicana a todo aquel que desde el ao 1929 naci en la Repblica Dominicana de padres extranjeros.

En este artculo, mi amigo y co-lega, el Senador Adriano Espai-llat explico al Daily News cmo

esta decisin afecta especialmente a los dominicanos de ascendencia haitiana. Esto es todo para ata-car a los haitianos . Es necesario que los dominicanos de aqu pre-sionemos para que haya un debate nacional sobre esta injusticia. dijo el Senador Espaillat.

Imaginese Amado Lector, que toda persona que haya nacido en la Repblica Dominicana desde el 1929, sea por los ltimos 84 aos y que hasta este momento se consideraban ciudadanos Domini-canos de pronto con esta decisin quedan en el limbo y ya no son ms dominicanos. Haitianos, en su gran mayoria (ya que hay otros grupos que caen en el mismo pro-blema) pero son los Haitianos los ms afectados.

Preguntese usted amigo domi-nicano si tal vez usted que nacio en la Repblica Dominicana de padres extranjeros sus padres que hayan nacido de padres ex-tranjeros ahora resulta que ya no son dominicanos, de ser asi si sus abuelos sus padres nacieron de

padres extranjeros hace 84 aos, y por causa de esta ley dejan de ser dominicanos entonces sus pa-dres usted mismo tampoco seria dominicano. Porque si sus ante-cesores no son dominicanos y la ley dice que todo el que nacio en la Repblica Dominicana de pa-dres extranjeros se le revocara la ciudadania dominicana, entonces usted puede estar en peligro.

Esto esta color de hormiga brava y como decia La Comay Que Bochinche!

Si esto llegase a suceder en Amrica, tremendo motin el que se armaria. Usted debe saber que son miles, por no decir millones, de mujeres de Mxico, Repblica Dominicana, y otros paises que han venido y vienen a los Esta-dos Unidos a dar a luz solo con el proposito de que su hijo hija sean ciudadanos americanos por nacimiento.

Todo extranjero, sin documen-tos que procrea hijos aqui en los Estados Unidos sus hijos vienen

a ser ciudadanos americanos, aunque sus padres esten aqui in-documentados. Me imagino que deben haber millones de ciudada-nos americanos que sus padres no eran ciudadanos en este pais en el momento que ellos nacieron. Esa es la gloria de esta gran Na-cin.

Imaginese usted mi Amado Lector, si ahora se le ocurriera a alguin pasar una legislacin, despojando a todos esos ciuda-danos americanos de su ciudada-nia por el mero hecho de que sus padres no eran ciudadanos de la Nacin.

El grito se pondria en el cielo, todo politico, toda organizacion, toda prensa, y todo medio de comunicacin darian un grito de protesta, los piquetes, las demos-traciones, los paros y bloqueos de avenidas estarian al monton.

Si esto sucediese en New York, los mismos que hoy aplauden y se regocijan con esta nueva or-denanza en la Repblica Domini-

cana, serian, los primeros en lan-zarse a la calle para protestar esta injusticia que se le hace a ciertas personas.

Es importante entender que esta ordenanza Dominicana no dice: De aqui en lo adelante Tal vez se podria entender si este fuese el caso. Aunque yo nunca estaria de acuerdo en ninguna forma. Ima-ginese que el gobierno americano nos diga a nosotros los puertorri-queos no pueden ser ciudadanos americanos. Que dolor! Que amargura! Que trago tan amargo seria ese!

Pero todos sabemos que esta Nacin con todo lo malo que se haga en ella esta Nacin, que mu-chos se la pasan criticando aunque viven de ella. Esta Nacin que a veces comete sus injusticias nun-ca permitiria un cosa como esa. Dios Bendiga a Amrica!

Yo soy el Senador Rev. Rubn Daz y esto es lo que usted debe saber.

IMAGINESE SI SUCEDIESE EN NEW YORK?

Brentwood, NY- Las lti-mas semanas de campaa de la candidata demcrata y maestra de las escuelas de Brentwood, Mnica Martnez, han sido de mucha actividad y xitos. Poco a poco, los oficiales electos ms importantes de la regin se han ido sumando al apoyo que brin-d desde un inicio el ejecutivo de Suffolk Steve Bellone.

Esta semana se conoci que el Congresista Steve Israel y uno de los demcratas ms promi-nentes en la Casa de Represen-tantes anunci pblicamente

su endorso a la candidatura de Martnez. El anuncio tuvo lugar durante una visita que hiciera Martnez a Washington DC a invitacin del Congresista Israel para conmemorar el mes de la herencia hispana. Tambin se conoci que el senador Charles Schumer ofreci su apoyo a la subdirectora de la escuela inter-media del este de Brentwood, Mnica Martnez. El senador cuyo trabajo fue fundamental para aprobar parcialmente una reforma migratoria integral en la cmara alta del congreso es-tadounidense se sum a la lista de oficiales electos que pblica-mente apoyan a Martnez.

Localmente se conoci tam-bin a travs de una serie de correos que han sido enviados a los votantes de Brentwood y Central Islip que el asamblesta Phil Ramos ha decidido endosar la candidatura de Martnez para las elecciones del prximo 5 de noviembre.

En uno de los correos se lee uno de los comentarios de Ra-

mos: Voten por Mnica Mart-nez para legisladora del condado porque ella luchar por lo que es justo: nuestras familias, nues-tros amigos y nuestros vecinos. Les pido que salgan a votar este prximo 5 de noviembre y voten por Mnica Martnez.

Ramos es el demcrata de ms alto en rango en Long Island y su influencia va ms all de los lmites de su distrito.

Por su parte, Mnica Martnez agradeci las muestras de apoyo que ha recibido en los ltimos das de campaa: Agradezco el apoyo de los oficiales electos ms importantes de la regin y el estado y a la comunidad le rei-tero estoy corriendo para legis-ladora para hacer nuestras calles ms seguras, luchar por lo que nos corresponde y as mejorar la calidad de vida de nuestros ve-cindarios. Este prximo martes 5 de noviembre le pido su voto para que juntos hagamos histo-ria.

Mnica Martnez recibe importantes apoyos

Candidata demcrata exhorta a los residentes de Brentwood y Central Islip salir a votar

Nassau County executive candidate Thomas Suozzi criti-cized incumbent Edward Man-gano Monday for having failed to create a comprehensive list of storm preparation projects a year after superstorm Sandy battered the area.

At a news conference in Long Beach, Suozzi, a former two-term Democratic county execu-tive, said he would form a team of environmental, engineering and public works experts to create a report of all storm pre-paration projects, including road elevations and evacuation plans for seniors.

Suozzi said the document would help track the progress of projects and help the coun-ty make a case for federal fun-ding.

We need a government that will actually plan in a compre-hensive way to deal with these very serious, complex issues, in a mature way that brings in pro-

fessionals, Suozzi said. Were not a bunch of local yokels here. We have a 1.4 million popula-tion in Nassau County. We have a $2.5 billion budget. . . . We need to deal with these issues in a professional manner.

Mangano spokesman Brian Nevin said the county was awai-ting information from munici-palities regarding infrastructure needs before creating a final do-cument that Nassau will submit to federal officials in January.

Suozzi criticizes Mangano on storm

projects

The Christian Voice


Ao 8 Edicin 200

Una de las decisiones que est llevando a cabo el actual eje-cutivo del condado

de Nassau, Edward Mangano, es la de solucionar los problemas de altos impuestos de propiedad, y el hecho de mantener los empleos. Para ello se enfrenta la falta de capacitacin para el trabajo y la migracin de los jvenes del condado a otros lugares de Long Island. Esto constituye una pre-ocupacin para su administracin y lo est haciendo.

El ejecutivo ha dicho al res-pecto, mi administracin es la primera en la historia reciente, de

proteger el dinero de nuestros re-sidentes, mediante la derogacin de impuestos a la energa en sus facturas de gas natural, electrici-dad y petrleo. Tambin he-mos eliminamos un planificado impuesto a la propiedad del 16.5 por ciento que habra afectado a todos los propietarios de nego-cios en Nassau, asi como tambin paramos a tiempo un impuesto a los alimentos (County Food Tax) propuesto por la anterior adminis-tracin de Souzzi , seal.

Estoy muy orgulloso de decir que mi gobierno ha mantenido los impuestos a la propiedad por tres aos consecutivos, a pesar de en-frentar gastos de 100 millones de dlares en aumentos de Medicaid y los costos de pensiones.

Nuestro xito es un reflejo del trabajo en equipo y el envo de un mensaje claro de que no vamos a subir los impuestos de propiedad . En su lugar , hemos realizado recortes al presupuesto y de este modo hemos implementado la eficiencia en nuestra administra-

cin .

Mangano, ha sealado que una de sus principales prioridades ha sido la creacin de ms puestos de trabajo, a travs del sector pri-vado y que la gente vuelva a te-ner mejores empleos con buenos salarios.

Para lograr este objetivo , su administracin ha promovido las ferias gratuitas de trabajo, que organiza peridicamente el sec-tor privado; asi como clnicas, talleres de negocio, fomentando la capacitacin, la actualizacin y especializacin laboral.

Se trabaja de la mano con el Consejo de Cmaras de Comercio de Nassau para apoyar la compra de su Local- Tienda de campaa, donde se informar a los consu-midores sobre la importancia de apoyar a centros urbanos locales.

A principios de este ao , Man-gano dio a conocer el programa de arte interactivo en lnea de trabajo, NassauWorks , impul-

sado por CompuTrabajo que permite a los empleadores a pu-blicar ofertas de empleo de forma gratuita (TweetMyJobs) dirigido a empleados potenciales buscar en lnea y en forma gratuita. En la actualidad , hay cerca de 20.000 puestos de trabajo disponibles en obras para Nassau .

Segn datos de la Oficina de Desarrollo Econmico del conda-do, la administracin de Ed Man-gano ha promovido la creacin de ms de 19.000 puestos de trabajo,

liderando en el estado de Nueva York el ndice de crecimiento en empleos y la tasa de desempleo ms baja.

A esto hay que anotar que re-cientemente, Nassau gan un concurso junto a New Jersey para ser la Sede Principal de la Cor-poracin Hain Celestial, la distri-buidora ms grande del mundo de alimentos naturales y orgnicos, lo que asegura a corto plazo la creacin de ms empleos para los residentes.

Ed ManganoUna gestin exitosa que empieza a dar frutos

Menos impuestos y 20 mil empleos para la comunidad

Two of Half Hollow Hills seven elemen-tary schools will clo-se at the end of this

school year due to declining en-rollment districtwide -- a cost-cu-tting move that drew both anger and sadness from parents Tues-day.

The school board voted unani-mously Monday night to shutter the Chestnut Hill and Forest Park schools in Dix Hills, officials said.

Board members followed last months recommendation by the districts facilities committee to close two elementaries: Vander-bilt or Forest Park; and Chestnut Hill or Signal Hill, according to board president James Ptucha.

While no layoffs have been an-nounced, Ptucha said the closures are expected to save the district

about $3 million next year -- most of that coming from staffing cuts.

Superintendent Kelly Fallon said there are currently 80 empty classrooms in the district, which has a $228 million budget.

In being responsible to the community during difficult bud-get times, the board of education has a responsibility to address the declining enrollment, she said.

Forest Park and Chestnut Hill had a total of 1,352 students in kindergarten through fifth grade in 2000-01, state records show. Even with prekindergarten clas-ses added, the schools combined enrollment this year dipped to 932, the district said.

Total elementary enrollment has declined from 4,614 in 2007-08 to 3,475 this year, or about 25 percent, according to district records. Projections call for the

number of students to plunge to 2,774 by 2017-18. Forest Park parent Beth Glaser said she un-derstands the rationale behind the closures, but found the announce-ment shocking anyway.

I wouldnt think a Blue Ri-bbon school would be closed, said Glaser, who has a child at the school now and another who gra-duated last year. Forest Park was recognized as a National Blue Ri-bbon School for academic achie-vement in 2011.

Chestnut Hill parent Aisha Khan, who lives minutes from her sons school, said its an integral part of the community.

I dont feel it should be clo-sed, she said. Its sad and its very disappointing. School offi-cials wouldnt elaborate Tuesday about why the two schools were selected.

It is too emotional . . . too sensitive, Ptucha said. We stru-ggled with this tremendously. Everyone wanted to do the right thing.

Ptucha said officials considered various criteria, including mini-mizing student change, safety and security of students, maintaining

the middle school feeder patterns and balancing enrollment at ele-mentaries. The district plans to adopt a new plan to decide which schools students attend in a few weeks, he said.

Fallon said the district hasnt made any decisions about poten-tial teacher and staff layoffs tied to the closures.

2 Half Hollow Hills schools to close because of declining district enrollment

The Christian Voice


Ao 8 Edicin 200

ACTUALIDAD

THE CHRISTIAN VOICELa Voz Cristiana

He aqu, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta entrar a l, y cenar con l, y l conmigoApocalipsis 3:20

La Visin de The Christian Voice es trabajar en dos frentes.

Primero ser un medio para

alcanzar la unidad de la iglesia. Segundo, ser un instrumento de edificacin espiritual para toda persona, familia y sociedad.

Para anunciarse o comunicarse con un representate:

Tel: (516) [email protected]

Max RodriguezMarketing [email protected]: (516) 984-2634

Marina VinbergEditorTel: (516) 233-9873

Jairo E. BaqueroEjecutivo de Ventas (ingles)Tel: (516) 749-6714

Cristina PradoEjecutivo de Ventas Tel: (513) 454-8236

Jairo Hernando Ramirez.Graphic Designer

Las opiniones, artculos y columnas no representan necesariamente la opinin de la Voz Cristiana ni la de sus editores.

El material escrito o grfico para su publicacin deber ser enviado a nuestras oficinas de redaccin una semana antes del cierre.La Voz Cristiana y sus editores se reservan el derecho de editar las colaboraciones.

Proud Member of:LIHPA Long Island Hispanic Pastoral Association Inc.

El ejecutivo del condado de Su-ffolk Steve Bellone y la candidata demcrata para legisladora del condado por Brentwood y Central Islip, Mnica Martnez , junto al presidente de la legislatura, Way-ne Horsley y el resto de la banca-da demcrata llevaron a cabo una conferencia de prensa para anun-ciar su intencin de continuar su apoyo a la propuesta de dar a los votantes del condado de Suffolk la oportunidad de tomar la deci-sin de consolidar las oficinas del Tesorero y Contralor . Con la consolidacin se espera mejorar considerablemente la eficiencia del gobierno y ahorrar a los con-tribuyentes ms de $ 833.000.

Aunque una mayora calificada, es decir 12 de los 18 miembros de la legislatura, votaron a favor de dar a los votantes del condado

de Suffolk de poner en un refe-rndum la fusin de las oficinas, el referndum fue bloqueado por motivos tcnicos despus que la tesorera Angie Carpenter presen-t una demanda. Los legisladores y los candidatos demcratas deja-ron en claro su intencin de dar a los votantes la oportunidad de decidir sobre la consolidacin a travs de la boleta electoral en el 2014 e instaron a los votantes a apoyar a los candidatos que estn a favor de dar a los ciudadanos el derecho a votar sobre medidas que hacen eficiente la administra-cin pblica.

Mnica Martnez y yo hemos tomado una posicin y no po-demos dejarla ms clara, dijo el ejecutivo de Suffolk Bellone. Creemos que los votantes del

condado de Suffolk se merecen la opor-

tunidad de ser escuchados y de tomar decisiones sobre cmo se gastan sus impuestos . Mientras que los votantes del condado de Suffolk se les ha negado el dere-cho al voto en la cuestin de la consolidacin en el 2013 por mo-tivos tcnicos, tienen la oportuni-dad de elegir entre los candidatos que se han comprometido a tomar decisiones difciles para racio-nalizar el gobierno y los que no ofrecen planes para hacer frente a esta crisis presupuestaria histri-ca.

Creo que debemos dar a los votantes la posibilidad de elegir si quieren consolidar el gobier-no y mejorar la eficiencia , dijo Martnez . Esto no debera ser un asunto partidista, incluso aquellos

que se oponen a esta reforma to-dava deben apoyar el derecho de los votantes a tomar la decisin.

El condado de Suffolk es el ni-co condado en el estado de Nue-va York que cuenta tanto con un Contralor como con un Tesorero

electo. La consolidacin de los dos departamentos se traducira en una gestin financiera ms efi-ciente y si los votantes hubiesen tenido la oportunidad de votar para aprobar la consolidacin ha-bra dado lugar a por lo menos $ 833,000 en ahorros en el 2014.

Bellone , Martnez : Se debe permitir que la gentedecida sobre la consolidacin

Legisladores demcratas y candidatos se unen para apoyar la medida que ahorrara dinero a los contribuyentes

Por el Senador Rev. Ruben Diaz Distrito 32 Con-

dado del Bronx, New York Tel. 718-991-3161

Usted debe saber, que lti-mamente nos hemos enterado, por los medios de comunicacin acerca de un encontronazo entre el actor de Teatro Robert Brown y la reconocida tienda Macys.

De acuerdo a las noticias el actor Robert Brown que es afro-americano, ha presentado una de-manda contra la Tienda Macys. La tienda acuso al actor de tratar de robarse un relog valorado en $1,350.00. En cambio el actor reclama que fu alli a comprarlo como un regalo de cumpleaos para su madre.

Usted debe saber que este caso entre Macys y el Sr. Brown pue-

de ser el comienzo de una serie de casos similares en las cuales no solamente la tienda Macys, sino que muchas otras tiendas se han visto involucradas.

Tengo un amigo abogado, de nombre Christopher Lynn , quin me conto la historia de un caso en el cual l estuvo involucrado representando a un hispano quin hace dos aos atras tambin fue arrestado en la tienda Macys y acusado de robo .

Yo acabo de enterarme que Macys tiene en sus facilidades una prisin con celdas de barrotes tal como cualquier Precinto Poli-ciaco en la Ciudad. En otras pala-bras mi querido lector, no solo el Departamento de la Policia tiene Precintos Policiacos con celdas donde detienen, esposan, y encar-celan a los sospechosos, sino que las tiendas Macy;s tambin tiene sus Precintos Policiacos priva-

dos.

Para colmo de males, ahora esta saliendo a la luz que la mayoria de los detenidos por Macys son afroamericanos hispanos, a los cuales al ser detenidos Macys les exige que se declaren culpa-bles, paguen una multa y asi los dejan en libertad. Si el detenido no acepta, Macys llama a la po-licia y les crean un caso criminal. La mayoria de ellos para evitar la verguenza pagan la multa y asi Macys, aparente y alegadamen-te, ha creado una linea de ingre-so extra para sus arcas. Esto me huele a truco... y a mi los trucos me enferman!

Usted y yo sabemos mi querido lector, que hay personas que pa-decen de una enfermedad llama-da cleptomana sea les gusta ir a las tiendas a robar. Al comparar el nmero tan elevado de arrestos hechos por Macys,(todos hispa-

nos y afroamericanos), me he vis-to obligados a escribir cartas a la Honorable Diane Foster Comisio-nada de la Divisin de Derechos Humanos del Estado de NY, a la Honorable Patricia L. Gatling Co-misionada del Departamento de Derechos Humanos de la Ciudad de New York, y a el Honorable Preet Bharara Fiscal Federal del Distrito Sureste de New York , pi-diendoles que hagan una investi-gacin profunda sobre la conduc-ta de Macys.

En mi reclamo de investiga-cion he pedido que se aclaren las siguientes preguntas: Por qu son todos los arrestados de la minora? , Esta Macys legal y legitivamente autorizada para tener prisiones con barrotes en sus tiendas? Esta Macys usan-do esta tactica de arrestos para aumentar sus ingresos? Esta el personal de seguridad empleado por Macys, autorizados y con

licencia del Estado de New York para hacer estos arrestos? Le ha impuesto Macys cuotas diarias de arrestos a sus empleados que ellos se ven obligados y forzados a cumplir? Utilizan los perfiles raciales en la tienda para determi-nar quin puede o no puede ser un ladrn ? Qu tiene que decir el Departamento de la Policia de la Ciudad de New York acerca de esto?

Es tiempo que se haga una in-vestigacion seria, concisa y total. Si las personas que Macys arres-ta, son ladrones Porque se le permite a Macys cobrarle dinero para obtener su libertad. Para mi esto me huele a gato encerrao. Aparente y alegadamente esto es una burla, una falsa un truco... y a mi los trucos me enferman.

Yo soy el Senador Rev. Rubn Daz y esto es lo que usted debe saber.

ESTO ME HUELE A TRUCO... Y A MILOS TRUCOS ME ENFERMAN

Ms de 600 lderes conservadores de todo Estados Unidos recorrie-

ron el lunes los pasillos del Con-greso para presionar a los republi-canos a que sometan a voto una reforma migratoria integral este ao y que, a su juicio, ayudar a

resolver los problemas econmi-cos del pas.

Los conservadores, de una vasta coalicin de grupos cvicos, em-presariales, religiosos y policia-les, se congregaron primero en la Cmara de Comercio de Estados Unidos para repasar sus estrate-

gias, pensadas para persua-dir a los escpticos dentro del Partido Republicano, y luego visitaron las oficinas de ms de un centenar de lderes del Congreso.

Bruce Josten, un vice-presidente ejecutivo de la Cmara de Comercio, dijo que la reforma migratoria es de suma prioridad para el empresariado porque for-talecer la economa y dar

al mundo un ejemplo del trabajo bipartidista en Estados Unidos.

Los activistas se hicieron eco de un informe difundido por el Centro de Poltica Bipartidista (BPC, en ingls), que destac que la reforma migratoria incremen-

tara el crecimiento econmico en 2.8% en la prxima dcada y en 4.8% en un periodo de 20 aos, y reducira el dficit, entre otros beneficios.

El punto principal del informe es que la reforma reduce, no em-peora, las preocupaciones fiscales legtimas que los republicanos tienen la reforma promueve el crecimiento y ayudara a resol-ver el problema presupuestario, dijo a impreMedia, Doug Holtz-Eakin, presidente del American Action Forum.

Para Al Crdenas, presidente de la Unin Conservadora Esta-dounidense (ACU, en ingls), lo fundamental no es la estrategia que eventualmente adopte el Con-

greso para el debate y votacin definitiva de la reforma migra-toria, sino que sta sea aprobada antes de fin de ao.

Los indocumentados que viven en el esta-do de Illinois podrn gestionar licencias

de manejar a partir de diciembre, report el martes The Associated Press.

El beneficio se obtuvo tras la aprobacin de una nueva ley apro-bada por la Asamblea estatal.

Los partidarios de la medida di-cen que la puesta en vigor de la ley ahorrar dinero a los automo-vilistas y aumentar la seguridad en los caminos.

Jesse White, Secretario de Es-tado de Illinois, dijo que un pro-grama piloto comenzar en cuatro instalaciones estatales para con-ductores.

Agreg que se planea habilitar otras 21 en enero.

Se estima que unas 250 mil per-sonas sin permiso de estada legal en Estados Unidos podran solici-tar las licencias de manejar en los primeros dos aos.

Para visitantestemporales

Las nuevas licencias sern lla-madas de visitante temporal y el estado dijo que antes de emitir-las verificar que los solicitantes aprueben los exmenes por escri-to, prctico y de visin.

La ley tambin exige que los solicitantes obtengan un seguro de automvil.

Le dije a mucha de la gente que se opona a este proyecto de ley: Si algn automovilista ile-gal, indocumentado, te embiste, no te parece mejor que tuviera seguro? No sera algo que pre-feriras?, dijo el presidente del Senado, John Cullerton, principal promotor del proyecto citado por AP.

El gobernador de Illinois, Pat Quinn, firm este ao un proyec-to que autoriza las licencias des-pus que la legislatura lo aprob con apoyo bipartidista.

Las nuevas licen-cias de manejar se-rn vlidas por tres aos y slo pueden usarse para manejar. Tendrn una fran-ja de color violeta en la parte superior para diferenciarlas de las otras, que tienen una franja de color rojo.

Los que se oponen

Los detractores de la ley argu-mentan que el documento puede ser falsificado generando insegu-ridad en el estado. Tambin temen que Illinois se convierta en un es-tado ms atractivo para los indo-cumentados.

El trmite para solicitar la nue-va licencia costar $30.

Illinois forma parte de una lis-ta de una docena de estados que otorga licencias a los inmigrantes indocumentados. El ltimo en su-marse fue California.

Otros siete estados del pas hi-cieron lo mismo este ao, y todos ellos tendrn una licencia dife-rente marcada con algunas letras o inscripcin- para diferenciar-las de las que dan a las personas con permiso legal de estada en el pas, escribi recientemente el diario La Opinin.

A principios de este ao slo tres estados tenan licencias para indocumentados: Washington (el estado), Utah y Nuevo Mxico. Pero otros siete se sumaron al esfuerzo: Illinois, Maryland, Ore-

gn, Nevada, Colorado, Vermont, y Connecticut, as como el estado libre asociado de Puerto Rico.

Washington y Nuevo Mxi-co dan la misma licencia a todo el mundo, con documentos o sin ellos. Los estados que aprobaron leyes este ao ofrecen una licen-cia marcada o diferente a los in-documentados, con el objetivo de estar listos para cumplir con la ley federal Real ID cuando esta comience a ser aplicada por el Gobierno federal, explic La Opinin.

The Christian Voice


Ao 8 Edicin 200

INMIGRACIN

Illinois emite licencias de manejar a los indocumentados a partirde diciembre

Rento casa en

Levittown

5 dormitorios

Sala, cocina, dos

baos

Ms informacin

(516) 233-9873

Conservadores buscan apoyo a la reforma migratoria en la Cmara de Representantes

El presidente del Congreso, John Boehner (R-Ohio) junto al representante Eric Cantor (R-Virginia), lder de la mayora en la Cmara de Representantes.


08Octubre 30 - Noviembre 15 / 2013

Un hombre en Carolina del Sur que sostena una disputa con su expareja por la custodia del hijo de ambos irrumpi en la vivien-da de los padres de sta, asesin a tiros a la mujer, as como a los progenitores de ella y a dos nios, para despus quitarse la vida.

El jefe de la polica del conda-do de Greenwood, Tony Davis, identific al sujeto que hizo los disparos como Bryan Sweatt, de 27 aos.

Sweatt consideraba que la mu-jer con la que tuvo una relacin no le permita ver al nio de am-bos con la frecuencia suficiente. El menor no figur entre las vcti-mas fatales.

Los investigadores creen que

Sweatt irrumpi en la casa y espe-r a que regresaran las vctimas, dijo Davis. Los homicidios pare-cieron ejecuciones, agreg.

Las autoridades encontraron los cadveres de seis personas de entre nueve y 51 aos cuando acudieron el martes al lugar desde donde un individuo haba dicho por telfono que pensaba causar-se dao.

Los miembros de un equipo de lite SWAT que ingresaron en el domicilio encontraron los cadve-res en tres habitaciones distintas.

Sweatt tena un amplio histo-rial delictivo y deba presentarse el martes en un tribunal por un cargo de allanamiento para robar, dijo Davis.

Cuatro nios lograron sobrevivir

El jefe policial no facilit mu-chos detalles sobre la audiencia, pero dijo que Sweatt afrontaba hasta 30 aos de prisin si lo de-claraban culpable.

Por la maana, la polica acor-don con cinta amarilla la vivien-da que tena un nivel y se ubicaba ubicada en un camino rural al sur de la ciudad de Greenwood, de casi 23 mil habitantes en el no-roeste de Carolina del Sur.

Los agentes se dirigieron pri-mero a la casa ubicada en el con-dado de Greenwood despus de la llamada de un individuo que deca que pensaba causarse dao,

dijeron las autoridades.

Davis afirm que mientras la polica iba en camino, una vecina llam al nmero de emergencias 911 y dijo que cuatro nios vinie-

ron del domicilio en cuestin a la casa de ella y le dijeron que ha-ban escuchado un disparo. Davis dijo que los menores permanecie-ron en la casa de la vecina.

ACTUALIDAD

La masacre en Carolina del Sur se debi a una disputa por la custodia de un nio

Estados Unidos es una nacin de inmigran-tes, de emprende-dores y de jvenes

llenos de talento. Con papeles o no. Una nacin que necesita urgente una reforma migratoria para llevar una solucin a ms de 11 millones de indocumentados que se calcula viven en el pas. A las marchas, protestas y actos de desobediencia civil en las calles para impulsarla se le suman cada vez ms originales campaas y actividades sorprendentes como la que lanz FWD.us, una orga-nizacin fundada por las mentes ms brillantes de la industria de la tecnologa.

El prximo 20 y 21 de noviem-bre, Menlo Park, en California ser una fiesta. En el headquarter de LinkedIn, la red social laboral ms famosa del mundo, se llevar a cabo un impresionante hacka-thon de dreamers: una maratn de tecnologa para crear aplicaciones y proyectos que ayuden a impul-sar la reforma migratoria.

Vamos a tener un hackathon que se enfoca en los dreamers. Nosotros en la comunidad tec-nolgica nos unimos para apoyar

una reforma migratoria integral porque creemos que es lo correc-to para EEUU, para las familias americanas y para la economa estadounidense, dice Green a travs de una entrevista telefni-ca.

La idea del hackathon es re-unirnos todos, en un perodo cor-to y tratar de lograr entre todos projectos. Es una gran manera de reunir a la gente, jugar con las ideas y lograr prototipos. Es un proceso de generacin de ideas, explica.

El objetivo es lograr proyec-tos tecnolgicos viables que se vuelvan realidad y que permitan tocar a las puertas de los congre-sistas, tanto republicanos como democratas, para que se pongan de acuerdo y entre todos aprue-ben la reforma migratoria que se encuentra frenada en la Cmara de Representantes, luego de ser aprobada en junio pasado en el Senado.

Estamos muy emocionados por poder reunir a los dreamers con las top minds de la comuni-dad tecnolgica, para que pue-dan trabajar de cerca con gente

como Mark Zucker-berg, Reid Hoffman de LinkedIn, Drew Houston de Drop-box, Andrew Mason de Groupon y otros lderes de la comu-nidad tecnolgica que van a estar tra-bajando junto a los dreamers para lograr entre todos projectos muy cool y hechar luz sobre la reforma migratoria, cuenta Green.

Green invit a los dreamers de todo el pas a participar, sin im-portar su condicin social. Va-mos a ayudar a aquellos que no pueden llegar aqu por cuestiones financieras a que lo logren. La gente no debe preocuparse por eso. Queremos que cualquiera de cualquier lugar del pas pueda ve-nir y participar, prometi.

La idea es que si eres un dreamer que est aprendiendo a escribir cdigo o eres un disea-dor de producto o cualquiera vin-culado a la creacin de productos online, nos encantara que vueles hasta aqu, se entusiasm.

Los dreamers que participen del hackathon se dividirn en grupos y cada equipo tendr un mentor: ingenieros, diseadores y responsables tecnolgicos de em-presas como Facebook, Dropbox y LinkedIn, entre otras, quienes trabajarn con los dreamers codo a codo. Y vamos a tener recono-cidos consejeros como Mark Zuc-kerberg que van a ir recorriendo los equipos para que todos pue-dan pasar un tiempo con ellos, asegur Green.

El hackathon se extender du-rante dos das enteros la noche

incluida- en el que tendrn que idear aplicaciones, plataformas, sitios o cualquier proyecto digital pro reforma migratoria.

La primera jornada se dedicar a brainstormings (habr mucha comida y espacios para pasar el rato, segn Green) y a delinear los proyectos. Al da siguiente, cada equipo har una demostra-cin de lo que ha logrado y los proyectos ms cool se irn con la promesa de convertirse en reali-dad gracias a la colaboracin de gigantes tecnolgicos.

Organizan un hackathon de dreamers por la reforma migratoria

The Christian VoiceAo 9 Edicin 200


ACTUALIDAD

Ms de 47 millones de personas que reciben cupones de alimentos,

15.4% de ellos son latinos, vern sus beneficios comenzar a redu-cirse a partir del viernes, mientras el Congreso comienza las nego-ciaciones sobre nuevas reduccio-nes.

A partir de noviembre quedar sin efecto un beneficio temporal del plan de estmulo econmico de 2009 que aument los fondos para los cupones de alimentos. El Departamento de Agricultura in-forma que una familia de cuatro personas que reciba los cupones tendr 36 menos mensuales para gastar.

El costo de los cupones de ali-mentos se dispar debido a la desaceleracin econmica de los ltimos aos porque el plan de estmulo ofreca mayores bene-ficios y muchas ms personas se inscribieron en el programa por

primera vez. Como resultado, el costo del programa aument en ms de 100% desde 2008 y aho-ra asciende a $80,000 millones al ao.

Ese aumento significativo ha convertido el programa, conocido por sus siglas SNAP, en un obje-tivo de los representantes repu-blicanos que tratan de reducir los gastos.

Las negociaciones sobre una amplia ley de gastos agrcolas, en que estn incluidos los fondos del programa, comenzaron el mir-coles. Los proyectos de ley de gastos agrcolas aprobados en la Cmara y el Senado contemplan reducciones a los cupones de ali-mentos, que seran adicionales a las que entran en vigor el viernes. Pero las cifras contempladas por ambos foros son muy diferentes.

La versin aprobada por la Cmara, controlada por los repu-blicanos, reduce el programa en

$4,000 millones adicio-nales todos los aos y cambia las exigencias de elegibilidad y empleo. La versin del Senado reduce los fondos en 400 millones. Tanto los demcratas como el pre-sidente Barack Obama se oponen a reducciones mayores.

Los legisladores de estados agrcolas han presionado por la nue-va ley desde hace ms de dos aos y las nego-ciaciones de concilia-cin fueron las primeras plticas de las conversaciones finales. Si la ley no se aprueba para finales de este ao y la que est en vigor no se prorroga, vencera cierto apoyo a los productos lcteos, lo que significara un aumento en el precio de la leche. Los granjeros comenzaran a sentir ms efectos la prxima primavera.

Nos tom diez aos llegar, pero ya estamos aqu, dijo Frank Lucas, republicano por Oklaho-ma y presidente de la Comisin de Agricultura. No debemos de-morarnos aos en implementar la ley.

El mayor obstculo es la dife-rencia de ambas partes sobre los cupones de alimentos. Lucas dijo

en la reunin de conciliacin que esperaba encontrar un comn de-nominador sobre el tema, pero lderes republicanos de la Cma-ra como Eric Cantor, republica-no por Virginia, han insistido en ms reducciones, diciendo que el programa slo debe atender a las personas con las mayores necesi-dades.

Benecios de cupones de alimentos se reducen a partir de Noviembre

La ley requiere que la mayora de personas no-ciudadanas de los Estados Unidos noti-

fiquen al Servicio de Ciudadana e Inmigracin de EE.UU. (US-CIS, siglas en ingls) cambios de direccin dentro de un plazo de 10 das despus de mudarse. Es responsabilidad exclusiva de la persona que solicita beneficios inmigratorios para s mismo o su

familia que el USCIS tenga su direccin actualizada. No avisar por escrito un cambio de direc-cin es un delito menor y podra afectar su habilidad de adquirir beneficios inmigratorios en el fu-turo.

El USCIS procesa cientos de miles de solicitudes cada ao y a menudo requieren evidencia adi-cional, que se pide por correo. El

USCIS podra rechazar un caso, considerndolo abandonado, si el solicitante de beneficios inmigra-torios no responde puntualmente a una peticin de evidencia.

Inmigrantes no-ciudadanos deben llenar el formulario AR-11. Puede enviarlo por correo o llenarlo va Internet yendo a https://egov.uscis.gov/coa/displa-yCOAForm.do. Se recomienda mantener copias de toda corres-pondencia enviada al USCIS, y usar servicio de correo certificado o registrado para garantizar su en-trega y tener un comprobante que envi la documentacin.

No es obligatorio que un ciudadano estadounidense d cambio de direccin, pero se recomienda que lo haga si tiene un caso pen-diente con USCIS, como una peticin familiar o que haya dado una carta de sostenimiento.

Cada agencia guberna-mental tiene sus propios procedimientos para cam-bios de direccin. Aunque no es obligatorio, el De-

partamento de Estado de EE.UU. recomienda el cambio inmediato para evitar demoras en las peti-ciones de procesamiento consular. Se pueden reportar cambios a tra-vs del Centro Nacional de Visas escribiendo a [email protected] o llamando al 603-334-0700.

Si su caso est siendo procesado en un consulado de los EE.UU., contacte al consulado correspon-diente para cambiar su direccin. Visite a http://www.usembassy.gov para encontrar la informacin de contacto del consulado.

Si tiene un caso ante la Corte o la Junta de Apelaciones de In-

migracin, cambios de direccin deben reportarse dentro de los cinco das de una mudanza. Use el formulario EOIR-33/IC para casos en la corte y el EOIR-33/BIA para casos ante la Junta de Apelaciones. Si tiene caso en la corte, enve copia del formulario al abogado del Servicio de In-migracin y Control de Aduanas (ICE) porque es requerido por ley. Puede encontrar los formu-larios en http://www.justice.gov/eoir/formslist.htm.

Cmo cambiar direccin con USCIS?



Apenas resuelta la crisis re-ciente que provoc el cierre de la administracin federal y a punto estuvo de llevar a

Estados Unidos a una declaracin de quie-bra nacional, la oposicin republicana, que no consigui arrancar concesiones al Go-bierno en esa oportunidad, ha vuelto a la carga contra la reforma sanitaria de Barack Obama, esta vez por el mal funcionamien-to de la pgina web que explica y registra los nuevos seguros mdicos. Pero en esta ocasin, los republicanos no estn solos. Tambin algunos demcratas se han que-jado de ese error, y los medios de comuni-cacin se han lanzado sobre el asunto con toda la insistencia que les ha faltado en la crisis del espionaje.

El portavoz de la Casa Blanca, Jay Car-ney, se ve obligado a diario a responder preguntas sobre las sospechas que los fa-llos en la web han desatado respecto al funcionamiento de todo el nuevo sistema sanitario que la Administracin pretende poner en pie. El acoso al Gobierno sobre este tema se focaliz este mircoles en la persona de Kathleen Sebelius, la secretaria de Salud, que fue sometida a una las ms duras sesiones de preguntas que se recuer-dan en la Cmara de Representantes, don-de anida el grueso del Tea Party.

Poner en marcha la ley va a ser duro porque el sistema sanitario es muy extenso y se hace ms complicado cuando muchos republicanos y gobernadores estatales se

niegan a coope-rar, pero el es-fuerzo merece la pena. Esta ley es para ayudar no slo a quie-nes no tienen seguros, sino a quienes estn subasegurados, es para mitigar la desesperacin de quienes no pueden cubrir los gastos de un pariente enfer-mo, ha seala-

do este mircoles Obama en Boston.

El propio presidente, que en das pasados explic en pblico que la reforma sanitaria es algo ms que una pgina en Internet, ha tenido que regresar al crculo de mtines con un acto en el que ha destacado las ventajas de una ley aprobada por ambas cmaras del Con-greso en 2009, ratificada por el Tribunal Supremo en 2012 y que, a partir del 1 de enero, permitir que prcticamente todos los norteamericanos dis-pongan de un seguro de salud.

Planteado as, con se-mejante legitimidad ju-rdica y con tan notables beneficios para los ciu-dadanos, resulta extrao que, ya bien avanzado su segundo mandato, Obama tenga que seguir defendiendo hoy una ley que ocup su tiempo en los primeros meses de su presidencia. El esfuer-zo puede resultar justi-ficado si se considera que esa ley seguramente acabar siendo el mayor legado de Obama y, tal vez, el mayor progreso

social experimentado en este pas en varias dcadas.

Pero lo cierto es que, por el momento, lo que se ha dado en llamar el Obamacare no goza de un respaldo popular incontes-table y sigue siendo el principal blanco de los ataques del Partido Republicano, que siente que puede ganar esta batalla, acabar con la reforma sanitaria y, con ello, des-truir a Obama y reducir las posibilidades de otros futuros candidatos presidenciales demcratas.

No todos los republicanos creen que esta sea la guerra adecuada para su partido. John McCain, por ejemplo, est entre quie-nes, aunque critican la ley, creen que los conservadores deberan moverse ya hacia otros objetivos. Pero el bloque extremista que actualmente controla el partido y que ha sido elegido en las urnas bajo la prome-sa de derribar la reforma sanitaria- no ceja en ese empeo.

Esa obstinacin responde, en parte, al propio fanatismo ideol-gico del Tea Party, que entiende Obamacare como la representacin suprema del sistema socialista que Obama trata de imponer. La refor-ma sanitaria es, segn esa visin, la consumacin del control de los ciu-

dadanos por parte del Gobierno, que, con esta ley, decidir incluso sobre su salud. La reforma sanitaria es una abominacin, un pecado, una traicin a la historia america-na.

La intransigencia del Tea Party no es, sin embargo, la nica razn por la que el deba-te sobre la reforma sanitaria sigue abierto. Tambin existen dudas entre los ciudada-nos, que se han confirmado al comprobarse los fallos de la pgina web.

No es que el sistema se haya cado por completo en ningn momento, pero s se han producido retrasos enormes en un pro-ceso de registro ya complejo de por s. Eso ha despertado todos los fantasmas sobre la dificultad de poner en marcha un sistema sanitario que pretende aadir a decenas de millones de nuevos asegurados y modifica-r las condiciones de otros muchos millo-nes ya asegurados.

Por qu Obama tiene que seguir defendiendo la reforma sanitaria

Las instalaciones para la produccin, mezcla y llenado de armas fueron destruidas,

dijo hoy el portavoz de la OPAQ Michael Luhan desde la ciudad holandesa. Nuestros inspectores lo comprobaron. Las instalacio-nes se inutilizaron con martillos a dos manos o llenndolas con hormign.

Se trata de 23 puntos de los que el gobierno inform y que que-daron desmantelados en el plazo previsto, antes del 1 de noviem-bre.

Los inspectores de la misin

conjunta de la ONU y la OPAQ regresaron hoy a La Haya desde Damasco, tras inspeccionar 21 de esos 23 lugares y 39 de 41 instala-ciones de produccin situadas en los mismos.

Hubo dos a los que los tcnicos de la OPAQ no pudieron acceder por motivos de seguridad, pero las autoridades sirias aseguraron de forma creble que all ya no hay instalaciones de produccin. El gobierno sirio nos proporcion pruebas adicionales, dijo Luhan. Documentos que muestran que las instalaciones y el material del programa de armas qumicas sirio fueron retirados anteriormente de

esos lugares, seal.

Ese equipo se traslad a lugares donde fueron controlados y la or-ganizacin no tiene motivos para dudar de ello. Todas las pruebas presentadas se corresponden con nuestros estndares.

Con ello se logr cerrar el pri-mer objetivo de la destruccin del arsenal de armas de este tipo en Siria. La resolucin del Consejo de Seguridad de la ONU estable-ce que hasta mediados de 2014 tienen que estar destruidas todas las armas qumicas que posee el gobierno de Bashar al Assad.

La OPAQ seal que su misin con-junta con la ONU est satisfecha por haber verifi-cado -y ver d e s t r u i d o - todo el equipo crtico de pro-duccin, mez-cla y llenado declarado por Siria.

En vista de los avances de la misin no estn previstas en estos momentos nuevas inspecciones. Hasta el 15 de noviembre, la co-

misin ejecutiva de la OPAQ ten-dr sin embargo que dar el visto bueno al plan de destruccin de todas las existencias de armas qumicas presentado por Siria.

La agencia de aviacin de Estados Unidos ha aprobado el uso de los aparatos electr-

nicos en todas las fases del vuelo, con la excepcin de las llamadas de voz y el envo de mensajes por el mvil.

Las nuevas reglas emitidas por la Administracin Federal de Aviacin, empezarn a aplicarse en la mayora de las compaas areas antes de final de ao. La FAA advierte que la implantacin de las nuevas normas variarn en funcin de las compaas areas, pero que no deberan retrasarse ms all de final de 2013.

Los pasajeros podrn leer en sus libros electrnicos, jugar y ver videos en sus dispositivos durante todas las fases del vuelo, con excepciones muy limitadas,

dijo la FAA en un comunicado. En el mismo texto, la FAA dife-rencia entre porttiles y tabletas para su colocacin en los aviones, mientras que los primeros debe-rn guardarse bajo el asiento o en los armarios del techo, las table-tas podrn colocarse en la bandeja trasera del asiento.

Sin embargo , los telfonos m-viles an no se puede utilizar para las comunicaciones de voz duran-te el vuelo, debido a la regulacin por otra agencia federal, la Co-misin Federal de Comunicacio-nes, que prohbe las llamadas de telfonos celulares en el aire. La FAA seala que los mviles debe-rn mantenerse en el modo avin durante todo el tiempo.

Las nuevas reglas significan que los pasajeros podrn utilizar de forma segura los dispositivos

en modo avin, de puerta a puerta , dijo la FAA, aunque realmente no ser as porque las restric-ciones se mantienen para el despegue y el aterrizaje.

Navegar por In-ternet seguir sien-do posible para las compaas areas que ofrecen wifi en vuelo. Tambin se permite la tecnologa Bluetooth para co-municacin inalm-brica entre aparatos, como por ejemplo un teclado o unos auriculares.

Durante un ao, una comisin de la FAA ha estado estudiando los cambios de unas normas que

ya tenan ms de medio siglo de antigedad, es decir, nacidas an-tes de la era Internet.

En las preguntas y respuestas de la pgina de la FAA, las auto-

ridades reconocen que los pilotos estaban utilizando hasta ahora sus tabletas y ordenadores, pero para asuntos de seguridad de vuelo y no para temas personales.



ACTUALIDAD

Seores pasajeros, no apaguen sus mviles

Iglesia

Evanglica en

Hempstead desea

compartir local.

Para ms

informacin

llamar al

(516) 233-9873

Siria destruy todos sus equiposde produccin de armas qumicas

La Organizacin de los Estados Americanos adopt el mircoles un presupuesto de 82,9 millones de dlares para 2014, cerca de un milln menos respecto del de este ao, y mantuvo as la ten-dencia de reducir ao a ao su disponibilidad de recursos.

La OEA oper durante 2012 con un presupuesto de 85,3 mi-llones de dlares, similar al

aprobado para el ao previo y que signific una reduccin de 4,8 millones respecto a los 90 millones de dlares que haba dispuesto en 2010, provocando 45 despidos. El embajador de Canad Allan Culham, presiden-te de la comisin de Asuntos Ad-ministrativos y Presupuestarios, explic que el presupuesto fue elaborado acatando el tope adop-tado por la Asamblea General ce-lebrada en Guatemala en junio.

Culham indic que para alcan-zar esa meta fue necesario adop-tar recortes de 3,45 % en todos los rubros y mantener en 64% la partida destinada a gastos de personal.

El secretario general Jos Mi-guel Insulza dijo a The Associa-ted Press que pese a los recortes las dependencias generales de la OEA no vern afectado su fun-cionamiento ni se prevn despi-

dos.

Es el primer ejercicio presu-puestario aprobado por la OEA desde que el presidente Barack Obama promulgara a comienzos de ao una ley que encarga al Departamento de Estado ayudar a la OEA a depurar sus objeti-vos y estipula que ningn estado miembro aporte ms de 50% del presupuesto de la OEA.

OEA reduce en un milln dlares presupuesto 2014

The Christian Voice Ao 8 Edicin 200Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com




Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com




Llevas un control de tus gastos fijos y an as llegas a la quincena sin dinero en la bol-

sa? Cuidado, podras estar siendo vctima de una plaga peligrosa.

Se trata de los llamados gastos hormiga, esas pequeas fugas de capital que aparentemente pasan inadvertidas, pero que a la larga traen consecuencias a tus finan-zas personales.

Cules son?

Se trata de caprichos diarios como cajetillas de cigarros, latas de refresco, caf, chicles, revis-tas, propinas o golosinas.

Por ejemplo, los mexicanos gastan al ao ms de 1,300 d-lares en este tipo de cosas, que bien pueden sustituir o de plano, eliminar.

Especialistas en finanzas per-

sonales afirman que es posible hallar alternativas. Por ejemplo, adquirir un kilogramo de caf de grano que te alcanzar para 100 tazas, y as dejars de gastar una buena cantidad de dinero.

En cuanto a las telecomunica-ciones, puedes por ejemplo ana-lizar tus patrones de consumo y comparar los servicios que ofre-cen las compaas, buscando lo que mejor se adapte a ti y a lo que, reduciendo tus gastos, te puedas

adaptar.

Otro tip que puede resultar til es adquirir en supermercados agua embotellada o paquetes de galletas, cuyo precio de mayoreo es menor al de las tiendas en las que normalmente la gente suele comprar un paquete individual.

Analiza tu propia situacin y decide cules gastos hormiga puedes eliminar o reducir, y mira como esas monedas se vuelven

miles al ao.

La mexicana Procuradura Fe-deral del Consumidor (Profeco) sugiere que antes de realizar una compra, se analice si la decisin est en el plano emocional o en el racional.

Tras el anlisis, podremos defi-nir si es una compra necesaria o simplemente un impulso que po-demos evitar.

La plaga que consume tu bolsillo



SALUD

El virus de la gripe es muy inteligente y tiene virtudes de un atleta olmpico.

Cambia de forma cada ao para desorientar a las vacunas, salta de persona a persona a travs de partculas de aire cubriendo dis-tancias imposibles. Y puede ser letal: entre 3,000 y 20,000 perso-nas mueren cada ao a causa de complicaciones relacionadas con la influenza, en un 90 por ciento de los casos se trata de complica-

ciones respiratorias.

Por esta versatilidad para cam-biar de forma, cada ao deben producirse nuevas vacunas, para poder atacar a las cepas de virus que circulan en cada temporada especfica. Este ao, 145 millo-nes de dosis ya se estn aplican-do en el pas, el 80 por ciento de las cuales protegen contra tres de los tipos de virus de la gripe que estn circulando, y el resto ofrece proteccin contra una cepa ms.

Gripe: denicin mdica

Los Centros para el Control y Prevencin de Enfermedades (CDC, por sus siglas en ingls) indican que la severidad de la epi-demia de gripe vara ao tras ao. En la temporada 2013-2014 se espera que pegue fuerte en enero y febrero, aunque se vienen regis-trando casos desde principios de octubre. Por eso, la recomenda-cin masiva es inmunizarse s o s. Ya sea en forma de pinchazo o de gotas nasales, la vacuna est disponible para todos a partir de los 6 meses.

Por qu hayque vacunarse?

Para los escpticos de las va-cunas, las autoridades de salud explican que todos deben recibir la vacuna antigripal, no slo las personas con sistemas inmunes dbiles o condiciones respirato-rias, tambin los adultos y nios sanos.

El gran logro con el desarrollo de las vacunas es que es la nica herramientas sanitaria que puede proteger a cada individuo y a la comunidad en su conjunto. De hecho vacunarse tambin es un gesto solidario: nos protegemos a nosotros mismos y a los dems.

Los CDC explican que una vez que la persona se aplic la vacuna, el efecto protector se manifiesta unas dos semanas despus, lo que vuelve esencial vacunarse apenas se sienten los primeros fros.

La vacuna contra la gripe o in-fluenza debe recibirse cada nueva temporada invernal por esto que comentbamos de que el virus cambia con cada estacin: la va-cuna del invierno pasado no es efectiva ahora.

Y los CDC dicen que la vacu-nacin es esencial primero, para prevenir la infeccin. Segundo: si la gripe de todas formas llega, al

estar vacunado los sntomas son leves y duran menos tiempo.

Se pierden cerca de 200 millo-nes de horas de trabajo cada ao y se gastan el equivalente en millo-nes de dlares por personas que se enferman de gripe. Esta enfer-medad obliga a permanecer en casa ya que sus sntomas incluyen fiebre alta (algo que la diferencia de un resfriado comn) y gran do-lor muscular.

En adultos activos, se calcula que se pierden unos cinco das de productividad laboral por cada persona que se engripa.

La mayora de los condados ofrecen clnicas de vacunacin en diferentes das y horarios, en for-ma gratuita. Y las farmacias las ofrecen a bajo costo. Los CDC tienen en su sitio web un mapa interactivo que te permite saber en dnde tienes un lugar de vacu-nacin cerca de tu casa, con slo escribir tu cdigo postal.

Gripe: hay que vacunarse s o sAs como hay virus, como por ejemplo el VIH, que nos aterran, a otros los dejamos entrar en nuestros hogares como si fueran amigos. Pero no lo

son. Uno de ellos es la gripe, que parece aceptarse como una condena estacional cuando en realidad puede prevenirse. Y debe prevenirse porque puede ser mortal.

Constituyen una seal o sistema de alarma que nos avisa que algo importante est

ocurriendo y nos afecta de alguna manera. Si bien son importantes a lo largo de nuestra vida, en los bebs pueden ser mucho ms sig-nificativas por dos cosas: una por-que al no poder verbalizar lo que les pasa, las formas de expresin (llanto, risa, etc) constituyen su

nico lenguaje y por otro lado porque son mucho ms espont-neos y no estn signados por la mirada crtica de los dems como les sucede a los adultos.

Existen algunos elementos que nos permiten entender cmo funcionan las emociones. Por un lado, un sistema de anlisis que nos permite detectar que algo importante est sucediendo ante

nosotros.

Luego, un sentimiento o emo-cin que se dispara ante ese de-terminado hecho. Despus se dis-paran una serie de reacciones de nuestro sistema neurovegetativo como el aceleramiento del ritmo cardaco, el enrojecimiento de la piel o el erizamiento del vello corporal. Tambin se producen cambios en nuestro sistema ce-

rebral, la produccin de ciertas hormonas como la epinefrina y norepinefrina, y tambin y sobre

todo, cambios a nivel gestual en el rostro.

Los bebs se emocionan como nosotros?

Las cifras que ha dado a cono-cer el FPNU son un alerta mun-dial de que la situacin requiere de mayores polticas preventivas para combatir este flagelo social, sobre todo en los pases en vas de desarrollo.

Cada ao, se producen en el mundo 7,3 millones de partos en nias y adolescentes (hasta los

18 aos), de los cuales 2 millo-nes son de menores de 15 aos, una cifra que, de mantenerse la tendencia, trepar a los 3 millo-nes en el ao 2030. Las dificul-tades naturales y sanitarias de las nias-madre provocan alrededor de 70,000 muertes anuales.

La pobreza, los matrimonios a temprana edad y la falta de acceso

a la educacin son las principales causas subyacentes del embarazo precoz, segn el FPNU. El em-barazo adolescente no responde, por lo general, a decisiones de la mujer, sino a la ausencia de oportunidades y a las presiones sociales, culturales y econmi-cas de los contextos en que viven las adolescentes, dijo la orga-nizacin en un comunicado. El

embarazo durante la ado-lescencia puede cambiar la vida y el futuro de la madre, el padre, el hijo y sus familias. Puede li-mitar la capacidad de la mujer para terminar sus estudios o conseguir un trabajo.

Dar a luz y criar a un nio durante la adolescencia pue-de conllevar altos costos emocio-nales, sociales, financieros e im-pactar en la salud de las madres adolescentes y sus hijos. Los ni-

os que nacen de una madre ado-lescente podran ser prematuros o demasiado pequeos. Esto puede causarles muchos problemas de salud en el futuro.

Dramtico aumento mundial de nias madres



El apstol Pablo quera ser todo lo que Dios quera que l fuera, y quera hacer todo

lo que Dios quera que l hiciera, pero quera hacerlo con gozo.

Debemos aprender a estar go-zosos con nuestro progreso, y no deprimidos pensando en todo lo que tenemos que avanzar todava. Tenemos que aprender a mirar lo positivo y no lo negativo.

Una de las consecuencias se-cundarias del legalismo es que las personas nunca estn satisfechas a menos que cumplan toda la ley. Si no cumplen en un punto se ha-cen culpables de todos (Santiago 2:10).

Uno de los beneficios del nuevo pacto es el hecho de que podemos estar satisfechos durante todo el viaje. Nuestra satisfaccin no se encuentra en nuestro desempeo, sino en Jesucristo mismo.

En Juan 10:10 Jess dice que l vino para que tuviramos vida y la gozramos. En el mismo versculo l dice: El ladrn no viene sino para hurtar y matar y destruir.

El ladrn al que se refiere es el legalismo o un enfoque legalista hacia Dios. Saca todo de nosotros sin damos nada a cambio, excepto culpa y miseria. Por la ley no po-demos ser justificados, y tampoco podemos tener paz y gozo. A tra-vs de Jess todas esas cosas son regalos gratuitos para nosotros, dados por la gracia de Dios, no merecida por nuestro trabajo. Las recibimos por fe.

Vive con Gozo, Paz y Esperanza

Recuerdo una tarde en que me senta muy insatisfecha y descon-tenta. Fui a buscar una caja de promesas que alguien me haba dado. Una caja de promesas es un envase pequeo que contiene tarjetas con versculos bblicos. El propsito es que el creyente saque una tarjeta y recuerde una promesa de Dios cuando est en necesidad. Bueno, yo senta que necesitaba algo, pero no estaba segura de qu.

No tena ni paz, ni gozo y me senta desgraciada. Saqu una tar-jeta que tena impreso Romanos 15:13 y fue sin duda la palabra

oportuna para m (Isaas 50:4). Mi problema era simple, estaba dudando en vez de creer. Estaba dudando del amor incondicional de Dios, dudando de que pudie-ra escuchar de l, dudando de Su llamado en mi vida, dudando de que l estuviera contento conmi-go. Estaba llena de dudas du-das dudas. Cuando me di cuen-ta del problema, volv a tener fe y se acabaron mis dudas. Mi gozo y mi paz volvieron de inmediato.

He descubierto que esto es cierto una y otra vez en mi vida. Cuando parece que la paz y el gozo se han ido, reviso mis creen-cias que generalmente tambin se han ido. Podemos deducir que dudar de nosotros mismos robar nuestro gozo y nuestra paz.

Recuerdo aos de mi vida en que la relacin que tena conmi-go misma era dudar de m misma. Dudaba de mis decisiones; duda-ba de mi apariencia; dudada acer-ca de si realmente estaba siendo guiada por el Espritu Santo; du-daba acerca de si estaba haciendo lo correcto o diciendo lo correcto; dudaba de si en alguna manera estaba complaciendo a Dios o a

cualquiera otra persona. Yo no estaba contenta conmigo misma, entonces cmo podra otra per-sona estar contenta conmigo?

Estoy tan feliz de que esos aos quedaron atrs. Ahora practico Glatas 5:1 Estad, pues, firmes en la libertad con que Cristo nos hizo libres (una liberacin com-pleta), y no estis otra vez sujetos al yugo de la esclavitud (que an-tes tenan).

Tuve una esclavitud tan grande al legalismo en mi vida, que pro-bablemente deber mantenerme

siempre firme en su contra. Ahora puedo detectarlo, y tambin sus sntomas- y ese conocimiento hace que resista a Satans y goce de la libertad que tengo en Cris-to.

Podemos ser libres para creer que realmente estamos bien y en camino, no en forma perfecta, sino avanzando decididamente. Podemos ser libres para gozar de la vida, gozar de Dios y de noso-tros mismos.

Por Joyce Meyer

El Gozo del Progreso

SOCIALES

(Left to Right) Trustee Luis Figueroa, Trustee Don Ryan, Deputy Mayor Waylyn Hobbs, Betty Cross, Hempstead H. S. Chorus, Marines at the Toys for Tots event hosted by Betty Cross at the Coral House on Friday, October 25, 2013 at 11am. Over many years they have collected and distributed toys to thousands of needy children throughout our community and the rest of the nation. This year over 700 people were a part of this magnificent event.

(Left to Right): Barbara Borum, Trustee Luis Figueroa, Alan Heu-son, Deputy Mayor Waylyn Ho-bbs, Reginal Lucas, Trustee Don Ryan and Trustee Perry Pettus at the Hempstead Coordinating Council of Civic Associations, Inc. at their 3rd Annual Awards Gala held on Thursday, October 24, 2013.

(Left to Right) Deputy Mayor Waylyn Hobbs, Mayor Wayne J. Hall, Sr., Maalik Akil Burgess, Trustee Luis Figueroa at Maalik Akil Burgess Eagle Scout Court of Honor Troop 300 that was held Saturday October 26, 2013.

Photo Credit:Richard Richardson



ACTUALIDAD

Primeramente le quiero dar gracias al peri-dico La voz Cristiana por siempre brindarme

su amistad y apoyo. Yo creo que desde el principio la voz cristiana a sido un peridico muy honesto con sus lectores y es por eso que quisiera explicar lo ocurrido. Al or lo que paso muchos tuvieron sus opiniones y comentarios sobre el tema. Lo nico que la gente te-nia como referencia eran anun-cios en los peridicos los cuales no siempre escriban la verdad y es por eso que hasta el da de hoy no he hecho una declaracin en ningn medio. Durante mi juicio no hubo un da en el cual los re-portes fueron precisos. Yo sent que era muy importante hablar con los medios que siempre me han apoyado fielmente, uno de ellos siendo la Voz Cristiana, y explicarles lo que verdaderamen-te sucedi y mas importante el porque.

Mark por favor podra relantarnos losucedido?

Yo pienso que hay dos razones por las cuales sucedieron las co-sas. Pero primero quiero aclarar la razn por la cual no compart mi

historia con ningn medio ante-riormente. Fue una decisin muy difcil ya que al ser acusado de algo que no hice es muy difcil no sentirse avergonzado, humillado y apenado ante el apoyo que la comunidad hispana me brindo. Tengo la confianza que al ganar el caso sentir paz. Cuando sucedi el juicio y ningn medio reporto lo que verdaderamente ocurra, comenc a cuestionarme que ha-ra. Adems de ser avergonzado, quiero pedir disculpas.

Despus de la conviccin la nueva pregunta fue bueno ahora que hago yo? En verdad, ade-ms de ser avergonzado, yo quera pedir perdn a mis hermanos latinos. Por de-fraudarlos. Pero cmo puede uno pedir perdn por algo que no hice? Ese es mi problema. Yo se en mi corazn que no hice nada malo. Pero en verdad tengo que seguir adelante. Mi gente latina necesita escuchar mi mensaje. Y mi mensaje es que la comuni-dad necesita involucrarse ms en la poltica. Lo que me paso a mi, paso porque los polticos saban que ellos podan salirse con la suya. Hubieron algunos latinos que me apoyaron, pero lo que ellos deberan haber hecho es

pelear hasta que algo suceda, sin dejar que los polticos hagan lo que quieran. Durante mi campa-a siempre tuvimos dificultades al tratar de llevar a los latinos a que voten. El voto es la voz ms importante que tenemos. Es un mensaje. En mi situacin, pen-s que tena amigos en ciertos lderes hispanos pero a la final no estuvieron a mi lado. A mi me arrestaron un viernes por la noche, el sbado por la maana ya Kate Murray estaba pidiendo mi renuncia. Yo ni siquiera saba porque estaba siendo arrestado y ella ya me estaba echando. Eso es lo que me molesta.

Considera que si no hu-biera sido hispano ha-bra recibido un trato di-ferente?

Si yo hubiese sido un blanco con mis conexiones polticas, nunca me hubiera sucedido esto. Ni siquiera me hubieran arres-tado. Me acusaron de pedirle a alguien fotos de otra persona. La verdad es que es persona me ofre-ci esas fotos. El me ofreci dar-me fotos de su novia, pero ni si-quiera eran fotos sexuales, eso no es verdad. Era una muchacha que era una mala trabajadora, siempre llegaba tarde, se iba temprano. El haba tomado fotos de esta mu-chacha siendo una mala trabaja-dora. Era tan solo evidencia de su mal trabajo. Cuando ese mu-chacho fue a confesar, el jams dijo nada acerca de unas fotos de esa muchacha desnuda. Pero lo que me molesto ms fue lo que el Town hizo. El da que ella hizo la denuncia por acoso sexual, ese da ella llego tarde. Ese da yo la confronte por esas fallas como trabajadora. Y le dije que la iba a cambiar de departamento a donde ella estaba antes. Tan pronto ella escucho eso, ella sali y me acu-so de acoso sexual. Y ella lo hizo para tratar de salvar su trabajo. Ese mismo da el Town le dio un trabajo por tiempo completo. El Town tiene un sistema donde se copiaba las huellas de su mano para trabajar. Ellos podran haber chequeado eso para verificar que yo no estaba mintiendo. No lo hi-cieron. Yo tengo las pruebas de ello. La vez que ella dice que yo la acose sexualmente fue cuando ella peda ms horas para traba-jar. Si te acosaran sexualmente,

no desearas trabajar menos? Al Town no les import saber la verdad. Eso fue lo que el Town demostr. Yo le en un artculo que en menos de diez aos los latinos seremos la mayora en los Estados Unidos. Eso asusta a los lderes blancos, Yo siempre peleaba por eso

Piensa usted que Kate Murray tema por su puesto?

Ellos comenzaron a temer de que yo tomara la posicin de Kate Murray. Todos decan que era inevitable que yo subiera a esa posicin. Ella siempre me vea como una amenaza. Siem-pre me molestaban por tomarme fotos con demcratas. Siempre buscando razones para hundirme. La gente siempre vena a mi y me reconoca a mi mas que a ella. Eso le molestaba mucho a ella. Hasta el da de hoy ella nunca me a pre-guntado que exactamente fue lo que paso. Trabajamos juntos por diez aos. Porque no preguntar que fue lo que pas? Esa mucha-cha hizo lo que hizo por tratar de salvar su trabajo. Hoy en da ella est suspendida de su trabajo. Pero el Town an no a admitido que ellos cometieron un error.

Cual es su proposito al brindarnos esta entre-vista?

Lo que yo quiero transmitir con esta entrevista, la cual es muy compatible con el Peridico Christian Voice, es que todo tiene un motivo en la vida. Ms padres son cristianos nacidos de nuevo. Ellos siempre me ensearon que Dios tiene un plan para nuestras vidas. Yo no se cul es Su plan. Pero lo importante es que como una comunidad latina, debemos olvidar nuestras diferencias y unirnos. DEBEMOS MANDAR UN MENSAJE A LOS DEM-CRATAS TANTO COMO A LOS REPUBLICANOS. No debemos dejar que ellos nos traten como una comunidad de segunda clase.

Cre Usted que todava existe racismo en nues-tra comunidad?

Hace dos aos yo comenc a escribir un libro, es mi autobio-grafa. Escrib acerca del racis-

mo que yo encontr cuando era joven. Yo crec en Levittown y fui a la escuela de Island Trees. Todos conocen mi carrera y saben que me encanta ir a las escuelas y hablar con los estudiantes, pero nunca e ido a la escuela de Island Trees por la manera que me tra-taron cuando era joven. A mi me suspendieron de esa escuela varias veces por pelear con muchachos que me ponan nombres raciales. Si yo hubiese sido blanco nada de esto hubiese sucedido.

El nombre de mi libro es La-tinos, siempre un ciudadano de segunda clase. Las plizas mi-gratorias son un chiste. Todos los polticos son inmigrantes. No hay polticos nativo americanos, pero eso se les olvida fcilmente. Pero a los blancos les molesta que los hispanos coman de su mismo plato. Por eso debemos involu-craremos ms. Hablar cundo ve-mos algo que no est bien. Hay mucha hipocresa en la poltica. Como una comunidad, debemos estar preparados para pelear por nuestros derechos, por el futuro de nuestro hijos. Lo que le sobra a los blancos es por lo que los latinos luchan mucho. Nosotros estamos preparados para hacer los trabajos que ellos no desean hacer. Somos admirables, que Dios nos bendiga. Pero no po-demos darnos por vencidos. Te-nemos que pelear. Los jvenes tienen que seguir estudiando. El estudio se vuelve cada ao ms caro, quien va a poder estudiar sino los ricos? Eso es otro tipo de discriminacin. En terminan de mi futuro, eso lo dejo a Dios. La conviccin fue menor as que no pierdo mi licencia de abogado.

Cuando estardisponible su libro?

Mi libro est completo, lo estoy revisando, slo me falta encontrar un publicador. Mi hijo me pregun-to porque este tipo de cosas pa-san a los que creen en El? Cmo es esto justo? Cmo se responde a una pregunta como esta? Dios nos da libertad. Pero no todos lo utilizamos para el bien. Los que hace el mal seremos condenados. Para finalizar solo se que mi fu-turo lo sabe Dios y en el confo.

Mark Bonilla: por primera vez se dirige a la Comunidad para explicar lo sucedido en su caso

Momentum is continuing for Tom Suozzi as he gains support

from The New York Times, News-day and President Bill Clinton.

The New York Times announ-ced their endorsement of Suozzi

yesterday, recognizing that he had rescued the county before, and citing his excellent agenda and vision for fixing the countys mis-managed finances.

It will take Mr. Suozzi, whom we recommend with enthusiasm, to get Nassau moving forward again, the editorial board wrote.

This came on the heels of Suozzis endorsement by News-day, who also heralded Suozzis leadership, vision, and fiscal know-how: Hes acquired matu-rity and wisdom, and a palpable commitment to finish the job he started. Newsday endorses Suo-zzi.

Suozzis endorsements are not just limited to the areas top newspapers; he will be receiving

the endorsement of former Pre-sident Bill Clinton. Clinton will join Suozzi in Great Neck tonight to campaign for Suozzi and an-nounce his endorsement.

President Clinton, the New York Times and Newsday are all surefire indicators that the Suozzi campaigns momentum is conti-nuing, and that Ed Mangano can no longer hide behind his lies and mismanagement, said Suozzi Campaign Spokesman Jeff Gui-llot.

Ed Mangano, meanwhile, is floundering as residents are wising up to his lies. As people across the county get their tax bi-lls, theyre realizing that property taxes are through the roof due to Manganos mismanaged assess-ment system.

Unable to defend his record of budget gimmickry and habitual borrowing, as noted by the New York Times, Mangano has con-tinually dodged opportunities to debate the issues. First, he stun-ned the League of Women Voters by turning down their nationally-known Hofstra debate. Then he shocked News 12 by dropping out of their debate, leaving county re-sidents without a chance to hear him defend his abysmal record on local television.

In addition to those high-profi-le debates, Mangano has dodged opportunities to put his record and his vision for Nassaus future against Suozzis record and vision an astonishing 12 times at candi-date forums across the county, in-cluding many local civic groups

and chambers of commerce. It is clear that Ed Mangano is afraid to defend his lies in a public forum, said Guillot.



Rento casa en

Levittown

5 dormitorios

Sala, cocina, dos

baos

Ms informacin

(516) 233-9873

Suozzi Surges as Election Day Nears

La nueva ley que res-tringe el aborto en Texas se aplicar des-de el viernes de forma

ntegra en el estado y causar pre-visiblemente el cierre inmediato de una docena de clnicas, a causa de una resolucin de una Corte de Apelaciones.

Un juez federal de distrito con-sider el pasado lunes inconstitu-cional una parte crucial de la ley del aborto, la fiscala general del estado recurri al bloqueo y ahora el tribunal de la Corte de Apela-ciones de EE.UU. del circuito 5, con sede en Nueva Orleans, ha dado temporalmente la razn al estado de Texas.

En la resolucin, a la que ha tenido acceso Efe, se determina que lo que resolvi el juez federal

queda pospuesto hasta la resolu-cin final de este recurso, que se establece para enero de 2014.

De esta forma, desde el vier-nes y hasta que una resolucin en firme no dicte lo contrario, los mdicos que practican el aborto en Texas necesitarn una autori-zacin de un hospital situado a un mximo de 30 millas.

Muchos de los centros carecen de estas licencias y las organiza-ciones abortistas calculan que una docena de clnicas cerrarn inme-diatamente sus servicios de abor-to por accin de la ley, por lo que advierten que se dejar a miles de mujeres sin esta opcin.

El juez federal consider el lu-nes que estos requisitos a las cl-nicas dejaban sin acceso al dere-

cho de aborto a muchas mujeres, a lo que el estado de Texas con-test el martes que ms del 90% de las mujeres seguirn pudiendo acceder a un aborto seguro a un mximo de 100 millas de su re-sidencia.

El fiscal general del estado, Greg Abbott, reaccion a la reso-lucin de la Corte de Apelaciones: Esta decisin unnime reafirma la deliberacin cuidadosa con la que los legisladores de Texas han elaborado una ley que protege la salud y la seguridad de las muje-res, dijo en un comunicado remi-tido a los medios.

La ley del aborto representa tambin el duro enfrentamiento entre Greg Abbott y Wendy Da-vis, los ms probables candidatos republicano y demcrata respec-

tivamente para relevar en 2014 al gobernador conservador Rick Perry.

La demcrata Davis es una de las voces ms crticas con esta ley, mientras que Abbott se ha po-sicionado plenamente a favor.

De hecho, la polmica dispo-

sicin forma parte de una ley ge-neral del aborto, la norma estatal HB2, que desde este martes pro-hbe practicar abortos a partir de las veinte semanas de gestacin en Texas.

Texas aplicar desde el viernes ley contra aborto

Las autoridades de Nger han recupe-rado 92 cadveres luego de averiarse el

camin en que viajaban en una zona desrtica del Sahara.

Decenas de personas fueron in-troducidas el mes pasado en una ruta utilizada para el contraban-do, incluyendo el de personas, de Nger a la vecina Argelia, dijo el coronel Garba Makido, gober-

nador de la provincia nigeriana de Agadez, al sur de donde fue-ron encontrados los cadveres.

Las autoridades fueron aler-tadas de esta situacin cuando una mujer, que logr sobrevivir al rigor del desierto a principios de mes, fue recogida por un auto-mvil que la llev a la ciudad de Arlit, a unos 50 kilmetros al sur de donde se averi el camin.

Esto es una verdadera tra-gedia. El fiscal ha iniciado una investigacin y pensamos hacer todo lo posible para localizar a los conductores de los camio-nes, dijo Makido.

La primera noticia del inciden-te lleg el lunes pasado cuando las autoridades dijeron que 35 personas murieron de sed. Pos-teriormente fueron recuperados ms cadveres en el desierto.

La tierra que cruza el conti-nente al sur del desierto del Sa-hara ha sido durante dcadas la morada de contrabandistas y de-lincuentes, incluyendo la rama local de Al Qaeda que opera en la zona.

Decenas de miles de inmigran-tes, sobre todo de frica Oc-cidental, intentan llegar anual-mente a Europa a travs de esta

peligrosa ruta una vez que las au-toridades restringieron el trfico en el Ocano Atlntico.

Los inmigrantes viajan de pa-ses de la regin a la ciudad nige-riana de Agadez, donde pagan a los contrabandistas para que los lleven por el desierto en camio-nes en busca de una vida mejor.

Encuentran 92 cadveres de inmigrantes en Nger

In an effort to increase safety and security at local schools, County Execu-tive Edward P. Mangano

today announced plans to distri-bute five wireless Panic Alarms to each school in Nassau County. The panic alarms connect direct-

ly with the Nassau County Police Departments (NCPD) Commu-nications Bureau.

Terrible tragedies such as San-dy Hook Elementary School in Newtown and yesterdays events at Sparks Middle School outside Reno, have left many families, administrators and faculty fe-eling concerned about security, said County Executive Manga-no. While we hope to never face such a situation, residents should know that Nassau County is lea-ding the nation with new measu-res to protect our children.

When activated by the push

of a button, the wireless panic alarm establishes a two-way mi-crophone between the alarm and the NCPD and will stay activated and record until terminated by the police. The alarm also provides a GPS location, thereby generating an accurate location for respon-ding police officers. This unpre-cedented program helps provides law enforcement with real-time intelligence that is critical to sa-ving lives.

The new Panic Alarm program builds on County Executive Man-gano efforts in partnering with Nassau BOCES to instantly pro-vide local law enforcement with

camera feeds and digitalized floors plans for all Nassau Coun-ty schools that participate in the program. County Executive has also hosted six Active Shooter Seminars that examine the tragic events which unfolded in Con-necticut, provides school training and addresses the NCPDs proce-dures in responding to an Acti-ve Shooter situation should one occur.

An active shooter is defined as an armed person who has used deadly physical force on other persons and continues to do so while having unrestricted access to additional victims. This could include deadly physical force by means of a gun, knife, or other weapons.



Mangano Announces Panic Alarm Program For Nassau County Schools

Hay muchas razones por las cuales me siento orgullosa de lo que el Presidente

Barack Obama ha logrado para las personas que viven en Estados Unidos mediante el ObamaCare.

En primer lugar, por supuesto, estn mis hijas: soy madre orgu-llosa de dos estudiantes univer-sitarias que estn a punto de co-menzar sus carreras y sus vidas llenas de emocin, vidas que es-pero y ruego que sean saludables y provechosas.

Como madre, me da una tre-menda tranquilidad saber que tendrn acceso a una cobertura asequible, cuidado preventivo gratuito, incluyendo mtodos anticonceptivos, y que nadie les cobrar ms simplemente por el

hecho de ser mujeres.

Por otro lado, est mi hermano, que trabaja en un sector que por lo general no le ofrece seguro m-dico a sus trabajadores. Al igual que yo, tiene ms de 50 aos, y honestamente me siento aliviada de saber que l no tendr que vol-ver a preocuparse de encontrar un seguro mdico asequible mientras sigue haciendo el trabajo que le gusta.

Pero la razn ms importante tiene que ver con mi madre.

Perdimos a mi mam hace cin-co aos, tras 18 aos de lucha contra el cncer de mama. Ella tuvo suerte: tena un buen seguro de salud que le permiti tener ac-ceso a quimioterapia, incluyendo un tratamiento bastante experi-

mental que fue eficaz y le permi-ti vivir ms tiempo y result en que se convirtiera en una fuerza impulsora en las vidas de sus seis nietos, tres de los cuales nacieron despus de que ella comenzara su lucha contra el cncer. Sin el tra-tamiento, proba-blemente no la hu-bieran conocido.

Mi mam siem-pre fue increble-mente encantado-ra; nunca volva a casa despus de la quimioterapia sin haber hecho una amiga en la sala de tratamiento. Sufra por esas amigas, mujeres que no tenan la misma cobertura que ella, y le preocupaba que sus tratamien-tos fueran a llevar a sus familias a la bancarrota. Al-gunas, incluso, se preguntaban si vala la pena; se vean obligadas a ponerse en la si-tuacin de tener que hacer terribles clculos sobre sus probabilidades de vencer la enferme-dad con respecto a sus probabilidades de quedar en ban-carrota. Como in-migrante boliviana y orgullosa ciuda-dana estadouni-dense, mi mam

no poda creer que en un pas tan magnfico como el nuestro la gente tuviera que enfrentarse con tales opciones tan terribles.

El Presidente Obama tambin perdi a su madre debido al cn-cer y l cree que en una nacin

tan grandiosa y pudiente como la nuestra, nadie debera quedar en bancarrota simplemente porque se enferman. Es por eso que pre-sionamos tanto para que se arre-glara el sistema del cuidado de la salud. A travs del Mercado de Salud, 10.2 millones de latinos no asegurados tendrn nuevas opor-tunidades de acceso a un seguro de salud asequible.

Lo que la ley del cuidado de la saludsignica para las familias Latinas

No es h a b i -t u a l q u e

desde Nicaragua surjan ministerios musicales con pro-yeccin internacio-nal, pero en el caso de Marlon Morales este surgimiento se vio favorecido por su traslado a los Es-tados Unidos siendo aun preadolescente. Con un testimonio impactante de cmo Dios lo trajo de re-greso a sus caminos, actualmente Marlon

sirve en su iglesia como pastor de alaban-za.

Una voz distintiva de amplia tesitura, que se mueve entre los graves de un ba-rtono y los altos de un tenor, hace que Marlon sea claramente identificable, in-terpretando con seguridad y destreza las canciones de su autora en su disco debut, En Dios No Hay Imposibles, producido por Borys Snchez (director de la ban-da Face2Face), quien adems participa como compositor en uno de los temas.

La secuencia de las tres primeras pistas impresiona con cadencia cada vez ms acelerada, adecuadamente bailable en el caso de Mi Lamento en Baile, con la adecuada orquestacin electrnica. Algo ms rockera y urgente, pero reiterando el aspecto transformador del amor de Dios, Me Avivas incorpora sonidos de

cuerdas y guitarra distorsionada como elementos destacados en la mezcla. Y cerrando el grupo, Toda la Tierra agre-ga un poco de influencia australiana a la ecuacin, con nfasis en el repiqueteo de la guitarra, y un estribillo que destaca la santidad de Dios, quien merece nuestra adoracin y admiracin.

La desaceleracin llega con el profti-co prrafo de Isaas 53, sobre un fondo de cuerdas, mezcla de teclados (rgano y piano) y delicado punteo de guitarra. Justo a Tiempo personaliza la historia a partir de las pruebas y luchas para es-tablecer la decisin de adorar a Dios a pesar de todo. Luggi Castro acompaa a Marlon Morales interpretando a do esta apasionada balada, que de paso refuerza el concepto del ttulo del disco.



Msica MARLON MORALES EN DIOS NO HAYIMPOSIBLES

Recientemente no-minado al Latin Grammy por su anterior produc-

cin Tu Nombre, y en prepara-cin a su gira de conciertos por Latinoamrica, el cantautor de origen espaol Marcos Vidal lanza al mercado internacional su nueva produccin discogr-fica, titulada Sigo Esperndo-te.

En un mundo ms orientado a lo material, a lo econmico y a aquello que se puede palpar, yo sigo enfocado y esperando en lo que creo que es lo ms trascendental que es el mundo espiritual, y en ese sentido es que la frase Sigo esperndote fue dicha. Por ms que haya mil reclamos diferentes o mil distracciones de otro tipo, yo sigo esperando a Dios, sigo es-perando conocerle ms y sigo esperando verle, comenta Marcos Vidal. Como cristiano creo en un mundo y un futuro mejor del que vivimos, y creo que ese futuro se realizar con la manifestacin del reino de Dios, y con la realidad de Jesu-cristo en su manifestacin ms global en esta tierra que es su venida.

Sigo Esperndote es un lbum graba-do en estudio, el cual fue producido musicalmente por Rey Torres, con arreglos de Dan Vi-dal. El mismo cont con la produccin ejecutiva de Eliseo Tapia y el propio Marcos Vidal, en el cual el cantautor espaol nos trae nuevas canciones con su acos-tumbrada poesa en cada una de sus composiciones.

Entre las 10 canciones de la produccin Sigo Esperndo-te, escritas en su totalidad por Marcos Vidal, destacan temas como Bagatella, El Ciego, Variaciones, Nio de Beln II y El Ladrn, la cual se convierte en el primer sencillo promocional.

El Ladrn es una potica cancin que est basada en el comentario del ladrn que fue crucificado al lado de Cristo cuando le dice: Acurdate de m cuando vengas en tu reino, descrita en Lucas 23:42. Es una confesin que l mismo hace al estar en la cruz y luego el re-

cuerdo que queda en su mente de aquel momento al despertar en el paraso.

En el mes de noviembre Mar-cos Vidal estar dando una gira de conciertos por diversas ciu-dades de Latinoamrica en pa-ses como Mxico, Honduras, Chile, Colombia, Argentina y los Estados Unidos. En la ac-tualidad se encuentra en la pre-produccin de varios videos musicales los cuales se difun-dirn posteriormente. Quiero dar un mensaje a las personas que escuchen esta produccin: Despus de 20 aos de ministe-rio, han pasado muchas cosas, han ocurrido muchos cambios y ha habido muchas situacio-nes que a todos nos han llevado en direcciones diferentes.

MARCOS VIDAL PRESENTANUEVA PRODUCCIN SIGO

ESPERNDOTE

Centricity Music acaba de lanzar su tercer proyecto de Navidad llamado

Christmas: Joy To The World, el 22 de octubre. El lbum cuenta con artistas de Centricity Music como Jason Gray, Andrew Pe-terson, Unspoken, Jonny Diaz, Downhere y suma dos artistas nuevos de la firma, Lauren Dai-gle y Carrollton.

Tres sencillos se han lanzado ya a la radio, Feliz Navidad por Unspoken, Light of the World por Lauren Daigle y Asleep in the Hay por Jonny Daz. Las dos ltimas canciones marcan el debut de Jonny Diaz y

The Christian Voice Edicion 200

Documents

Transcript of The Christian Voice Edicion 200