The Christian Voice NY Edicion 217

Año 9 * Julio 10 a Julio 31 - 2014 / Edición 217 *

Actualidad.......................05

“Orando en todo tiempo con toda oración y súplica en el Espíritu, y velando en ello con toda perseverancia y súplica por todos los santos.” Efesios 6:18

Nueva York oficializa el uso medicinal de la marihuana

VERGÜENZA Brasil 1-7 Alemania

The Christian Voicewww.thechristianvoiceny.com

Año 9 Edición 2172Julio 10 - Julio 312014

The Christian Voicewww.thechristianvoiceny.comAño 9 Edición 217 3

Julio 10 - Julio 312014

ACTUALIDAD

El presidente Barack Obama opinó el lunes que Chile es un modelo de democracia para

una Latinoamérica que aún tiene retos por resolver en esta materia, durante la visita de su homóloga chilena, Michelle Bachelet, con quien cerró acuerdos en materia energética y de aduanas.

Obama, que definió a Bachelet como su “segunda Michelle favorita” después de la primera dama, Michelle Obama, recibió a la mandataria de Chile en un encuentro lleno de elogios mutuos y referencias a la buena salud de la relación bilateral.

“Chile ha sido un modelo de democracia en Latinoamérica. Ha sido capaz de hacer transiciones constantes de Gobiernos de centro izquierda a Gobiernos de centro derecha, pero siempre de forma consistente con las tradiciones democráticas”, dijo Obama al comienzo de su reunión en el Despacho Oval con Bachelet.

Obama solicitó la opinión de Bachelet sobre la situación política en todo el continente, donde dijo que “ha habido un gran progreso en términos de democratización, en parte gracias al liderazgo de Chile, pero quedan puntos de conflicto que

tenemos que intentar afrontar”, además de retos de seguridad en Centroamérica y el Caribe”.

También el vicepresidente Joe Biden indicó después de almorzar con Bachelet que Chile “es un líder en todo el hemisferio”, y confió en que ambos países trabajen juntos para “lograr un continente democrático, seguro y con una fuerte clase media”.

La relación entre EEUU y Chile ha cobrado especial relevancia para Washington debido a que el país sudamericano ocupa un asiento no permanente en el Consejo de Seguridad de la ONU hasta diciembre de 2015, por lo que el Gobierno de Obama quiere lograr su apoyo para futuras resoluciones sobre crisis como las de Irak, Siria o Ucrania.

La relación bilateral y el TPP

Bachelet, por su parte, expresó su voluntad de profundizar en la relación bilateral en “áreas como energía, educación, ciencia y tecnología o los lazos entre los dos pueblos”.

“Este año conmemoramos 10 años del tratado de libre comercio entre EEUU y Chile. Estados Unidos es nuestro inversor

extranjero más importante, y queremos que lo siga siendo”, subrayó.

Aunque Obama y Bachelet no lo mencionaron en sus declaraciones a la prensa, se esperaba que conversaran sobre las negociaciones para el Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP), al que Chile pertenece junto a otros tres países y al que EEUU quiere incorporarse dentro de un grupo de ocho países más.

Mientras Obama quiere aprobar un pacto antes de las elecciones legislativas de noviembre en su país, el Gobierno de Bachelet ha mirado hasta ahora con cierta distancia el acuerdo.

En una conferencia que ofreció en el centro de estudios Brookings,

Bachelet aseguró que la intención de Chile es que el TPP tenga “los más altos estándares”, respetar el interés nacional y buscar como resultado una relación comercial mejor que la actual.

Chile quiere asegurarse de que no perderá los beneficios que ya tiene en virtud del Acuerdo de Libre Comercio que ya mantiene con EEUU desde 2004, y el lunes la Casa Blanca aseguró que el TPP se construirá sobre la “base” de ese pacto bilateral.

La energía también es un área clave de la visita de Bachelet, y el ministro de Energía chileno, Máximo Pacheco, firmó con su par estadounidense, Ernest Moniz, una declaración conjunta sobre cooperación bilateral en energía.

El acuerdo se centra en asuntos de “eficiencia energética, redes inteligentes, gas natural no convencional, y el fortalecimiento de energías renovables para enfrentar el cambio climático”, según informó el Ministerio de Energía chileno.

Bachelet también se reunió con los presidentes del BM y del FMI

La Administración de Bachelet ha hecho de la agenda energética una de sus prioridades, para reducir la fuerte dependencia de su país, y Chile está interesado en importar gas natural licuado

de EEUU cuando esta nación comience a exportarlo a partir de 2016.

Los Gobiernos de ambos países también firmaron un acuerdo para aumentar la colaboración y asistencia mutua entre las aduanas de ambos países, lo que los protegerá “contra delitos como la evasión fiscal, trata, proliferación, blanqueo de dinero y actividades relacionadas con el terrorismo”, según la Casa Blanca.

Bachelet se reunió también el lunes con el presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim, y el martes hará lo mismo con la directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, además de ofrecer una charla en la Cámara de Comercio de EEUU y dar un discurso ante la Organización de Estados Americanos (OEA).

En su conferencia en Brookings, Bachelet hizo hincapié en el reto que enfrenta Chile por la desigualdad, que “afecta a la cohesión social”, a la confianza en los mercados y las instituciones.También defendió que Chile necesita una reforma de la Constitución, que nació tras la dictadura y que por ello tiene un “déficit de origen” en el que “una minoría pueda vetar” las decisiones de la mayoría y falta igualdad de género en política.

Obama elogia a Chile como modelo de democracia tras recibir a Bachelet



“Bachelet aseguró que la intención de Chile es que el TPP tenga los más altos

estándares”

El gobernador Andrew Cuomo firmó el lunes la ley que oficializa el uso medicinal de

la marihuana, con lo que Nueva York se convierte en la entidad número 23 en regular su uso en Estados Unidos.

“Esta nueva ley toma un im-portante paso para dar alivio a pacientes que viven con un dolor extraordinario y con enferme-dad”, expresó Cuomo en una ce-remonia celebrada en sus oficinas en Albany, la capital del estado.

Afirmó que la ley guarda un adecuado equilibrio entre el de-seo de dar tratamiento a quienes padecen de enfermedades serias y la obligación de las autoridades de prevenir los posibles riesgos a la salud y la seguridad pública del uso de la marihuana.

El pasado mayo, y tras un acuerdo entre demócratas y repu-blicanos, la legislatura del estado votó a favor de aprobar la mari-huana para aliviar el dolor de los enfermos con cáncer, sida, glau-coma, esclerosis múltiple y otras enfermedades graves, así como para tratar niños con ataques epi-lépticos.

No obstante, contrario a otros estados, la ley de Nueva York no permitirá fumar la hierba, que sólo podrá consumirse para fines médicos por vía oral o en vapori-zadores y aunque la ley entra en vigor de forma inmediata habrá que esperar al menos 18 meses hasta que el Departamento de Salud establezca las regulaciones sobre su producción y venta.

Habrá sanciones penales para quienes intenten defraudar al sistema

Los pacientes que requieran la hierba obtendrán además una credencial, en que se establecerán recomendaciones y límites para su uso. Las aseguradoras médicas no estarán obligadas a cubrir este tipo de tratamiento.

La ley incluye sanciones pena-les para quienes intenten defrau-dar el sistema y establece que el gobernador puede suspender el programa si detecta problemas.

La ley establece además que en el estado podrán operar hasta cinco organizaciones dedicadas a la producción y distribución de marihuana, cada una con hasta cuatro dispensarios.

El senador Jeffrey Klein, uno de los impulsores de la ley, ex-plicó que el estado “toma un paso histórico al ofrecer un nuevo nivel de cuidado de salud a los pacien-tes de Nueva York”, lo que be-neficiaría a miles de personas que sufren de dolor y otros padecimien-tos médicos.

Más de veinte estados permiten ya el uso medi-cinal de la mari-huana, mientras que Colorado y Washington han aprobado, además, su utilización con fines recreativos.

Nueva York oficializa el uso medicinal de la marihuana



El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, firmó la ley que oficializa el uso medicinal de la marihuana.

Se convierte en el estado 23 en

regular el uso de la marihuana.“Colorado y

Washington son los estados donde se aprobó además su uso para fines

recreativos”

ACTUALIDAD

THE CHRISTIAN VOICELa Voz Cristiana

“He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo”Apocalipsis 3:20

La Visión de The Christian Voice es trabajar en dos frentes.

Primero ser un medio para

alcanzar la unidad de la iglesia. Segundo, ser un instrumento de edificación espiritual para toda persona, familia y sociedad.

Para anunciarse o comunicarse con un representate:

Tel: (516) [email protected]

Marina VinbergEditorTel: (516) 233-9873

Jairo E. BaqueroEjecutivo de Ventas (ingles)Tel: (516) 749-6714 Cristina PradoEjecutivo de Ventas Tel: (513) 454-8236

Jairo Hernando Ramirez.Graphic Designer

Las opiniones, artículos y columnas no representan necesariamente la opinión de la Voz Cristiana ni la de sus editores.

El material escrito o gráfico para su publicación deberá ser enviado a nuestras

oficinas de redacción una semana antes del cierre.La Voz Cristiana y sus editores se reservan el derecho de editar las colaboraciones.

Proud Member of:LIHPA Long Island Hispanic Pastoral Association Inc.

La líder del bloque demó-crata en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, dijo el sábado

durante una visita a la frontera con México que tiene escasas es-peranzas de que se concrete una amplia reforma inmigratoria este año.

Después de visitar instalacio-nes de la Patrulla Fronteriza en Brownsville donde se aloja a ni-ños no acompañados por adultos, dijo que la política debía dejarse de lado para hacer frente a lo que el presidente Barack Obama ha calificado de “situación huma-nitaria urgente”. Más de 52.000 niños, mayormente centroameri-canos, han sido aprehendidos al entrar sin autorización a Estados Unidos desde octubre. Viajaban solos.

“Hace unos pocos días es-taba más optimista sobre una reforma inmigratoria amplia”, dijo Pelosi. “Pensé que habíamos hallado un medio porque hemos sido muy pacientes y respetuo-sos del (presidente de la Cá-mara de Representantes, el republicano John Boehner) de que intentara hacerlo de una forma u otra. No creo que nos dé muchos moti-

vos para estar esperanza-dos ahora, pero nunca nos rendimos. Todavía queda el mes de julio”.

No detalló los motivos de que se redujera su optimismo en este año de elecciones legislativas. La oficina de Boehner no respondió inmediatamente a un pedido de declaraciones al respecto.

La Patrulla Fronteriza en el sur de Texas se ha visto abrumada durante varios meses por la lle-gada de niños no acompañados y de padres con hijos pequeños procedentes de Honduras, Gua-temala y El Salvador. A diferen-cia de los inmigrantes mexicanos arrestados después de entrar a territorio estadounidense sin au-torización, los de Centroamérica no pueden ser devueltos tan fá-cilmente.

Estados Unidos tenía un solo centro de detención familiar en Pennsylvania, de modo que la mayoría de los adultos que lle-gaban con niños pequeños eran puestos en libertad y se les orde-naba presentarse en la oficina de inmigración local cuando llega-ban a su destino. Se está prepa-rando una nueva instalación para familias en Nuevo México.

Los niños que llegan solos, al igual que los visitados por Pelosi en Brownsville, son procesados de manera diferente. Por ley, deben ser transferidos a la cus-todia del Departamento de Salud y Servicios Humanos dentro de las 72 horas de su arresto. Des-de allí son enviados a una red de refugios hasta poder reunirse con familiares mientras aguardan su comparecencia ante un tribunal de inmigración.

El sábado, el juez Clay Jenkins, del condado de Dallas, dijo que hasta 2.000 niños inmigrantes no acompañados podrían ser transferidos de instalaciones en condiciones de hacinamiento en McAllen a Dallas para fines del mes próximo. Agregó que el plan es dejar a los niños unas tres se-manas en el condado de Dallas hasta colocarlos con familiares en otros sitios en Estados Uni-dos. Jenkins aclaró que el go-bierno federal cubrirá los costos.

“Este no es un comentario sobre el debate de inmigración”, dijo Jenkins en un aparte durante la Convención Demócrata de Texas en Dallas. “Se trata de niños asustados y solitarios que que-dan atrapados en condiciones no muy buenas en la frontera, y lo que podamos hacer en este país para ser parte de la solución”.

Líder demócrata de EEUU pierde la esperanza de una reforma migratoria este año



Una nueva revela-ción ha surgido al-rededor del caso de Dzhokhar Tsarnaev,

el joven sospechoso del atentado en contra del maratón de Boston. Lo último dado a conocer por la policía es que envió un mensaje de texto a un amigo, justo 90 mi-nutos después de las mortíferas explosiones.

“No vayas a pensar que fui yo”, decía el mensaje. Esto fue ex-puesto ante el jurado durante los alegatos iniciales en el juicio en contra del amigo por las acusacio-nes de obstrucción de la justicia.

La fiscal federal Stephanie Siegmann reveló además que, un mes antes del ataque, Tsar-naev le dijo a su amigo, Azamat Tazhayakov, y a otro amigo que

“era bueno morir” como mártir porque morirías “con una sonrisa en el rostro e irías directamente al cielo”.

Tazhayakov se declaró inocente de obstrucción de la justicia y de conspiración. Él y su compañero de piso, Dias Kadyrbayev, fue-ron a la habitación de Tsarnaev en un dormitorio de la Universi-dad de Massachusetts varios días después del ataque y sacaron una mochila, fuegos artificiales a los que se les había sacado la pólvora y una laptop, dijo la fiscalía.

El abogado de Tazhayakov dijo a los jurados que su cliente no era un terrorista y que nunca había tratado de ayudar a Tsarnaev.

“Ni siquiera tocó la mochila y nunca acordó deshacerse de ella.

Dijo que Kadyrbayev tomó la mochila y la botó”, dijo el abo-gado.

Dzhokhar Tsarnaev está acusa-do de colaborar con su hermano Tamerlán, muerto cuatro días des-pués del ataque en un choque con la policía, para colocar dos bom-bas cerca de la meta del maratón de Boston el 15 de abril del 2013. El ataque mató a tres personas e hirió a más de 260.

Kadyrbayev enfrenta su propio juicio en septiembre. Los inves-tigadores dicen que Tazhayakov acordó con el plan de deshacerse de la mochila, pero que Kadyrba-yev la botó.

Un tercer amigo de la universi-dad, Roberl Phillipos, está acusa-do de mentir a las autoridades

ACTUALIDADReveladores mensajes de Tsarnaev antes y después de los bombazos



Una madre hispana del norte de Cali-fornia que ahogó a su hija de 5 años

y la escondió en la cajuela de su vehículo fue condenada el lunes a una pena de entre 25 años de cár-cel y cadena perpetua.

Aquelin Talamantes, de 29 años, recibió la sentencia por la muerte de su hija Tatianna García, ocurrida en septiembre de 2013 en Davis, al oeste de Sacramento, luego de que un jurado la encon-tró culpable de homicidio inten-cional, deliberado y premeditado.

La muerte de la niña me causó una gran herida”, dijo en espa-ñol durante la audiencia Martha García, abuela de la pequeña Ta-tianna. “Yo lloro por ella cuando estoy sola”.

La madre condenada declinó su derecho para hacer alguna decla-ración en la audiencia realizada en la corte Superior del Condado de Yolo.

De acuerdo con lo demostrado durante el juicio, Talamantes aho-gó a su hija el 26 de septiembre

pasado en la residencia de su her-mana mayor en Davis, donde se encontraban viviendo temporal-mente.

Talamantes escondió el cuerpo de la menor en el baúl de su ve-hículo y condujo cerca de 20 mi-llas hasta Pocket, un vecindario de Sacramento donde reside otra hermana.

Cuando la hermana mayor re-gresó a su casa en Davis y no en-contró a la niña, lo reportó a la po-licía. Las autoridades localizaron a Talamantes en el apartamento en Sacramento y descubrieron a la menor moribunda en el baúl del automóvil, y no pudieron salvarle la vida.

¿Qué ocurrió durante el juicio?

La acusada fue declarada cul-pable el 30 de mayo pasado y el jurado comenzó una fase para evaluar su estado de salud men-tal, dado que la acusada se había declarado no culpable a causa de locura.

Según el testimonio presentado por el Dr. Joan Gerbasi, experto

presentado por la fiscalía, la joven madre presen-tó un trastorno límite de perso-nalidad, estrés postraumático y otros trastornos causados por abuso de sustan-cias, pero no una verdadera psico-sis.

P r e v i a m e n -te la defensa de Talamantes ha-bía argumentado que su cliente “no era una ma-dre sin corazón, sino que sufría de una enferme-dad mental”; sin embargo esa op-ción quedó des-cartada el 30 de mayo cuando la mujer fue declarada culpable de asesinato en primer grado, según informes del sitio web de CBS Sacramento.

Durante las semanas de testi-monio en la sala del tribunal, los

fiscales describieron a Talaman-tes como una asesina a sangre fría adicta a los medicamentos receta-dos y que odiaban ser madre hasta el punto de asesinar a uno de sus dos hijos.

El abogado defensor Talaman-

tes presentó documentación que demostraba que Aquelin había hecho varias visitas a un centro de salud mental antes del asesinato, aunque finalmente el 3 de junio el jurado rechazó dicha condición de locura, lo que condujo a la sen-tencia presentada el lunes.

Condenan a hispana que ahogó a su hija y la escondió en su vehículo

Aquelin Talamantes fue condenada por ahogar a su hija de 5

años y esconderla en la cajuela de su vehículo.

El costo de la universi-dad siempre ha sido caro en Estados Uni-dos, siendo comu-

nes las historias de familias que ahorran con mucha antelación y de jóvenes que trabajan los fines de semana para granjearse unas reservas. Pero tras la crisis econó-mica el panorama se ha agudiza-do dramáticamente: la menor ca-pacidad de ahorro ha disparado la dependencia de los préstamos.

Desde 2007 el pasivo univer-sitario se ha duplicado, hasta los 1,2 billones de dólares, según los últimos datos oficiales.

Un 71% de los estudiantes está endeudado cuando se licencia, con una media de 29.400 dóla-res. Y en paralelo, en un contexto de sueldos estancados y auge del desempleo, los impagos se han extendido -alrededor de 7 de los 40 millones de estudiantes incum-ple sus pagos-, lo que ha llevado a que cada vez más expertos alerten de los peligros de este agujero y tracen paralelismos con la burbu-

ja inmobiliaria que estalló hace siete años.

Consciente de este panorama, el presidente estadounidense, Ba-rack Obama, aprobó recientemen-te varias medidas flexibilizadoras para ayudar a unos cinco millones de alumnos que quedaron exclui-dos de una ley de 2010, que limi-ta el retorno mensual a un 10% de los ingresos y que perdona la deuda cuando se lleva pagando 20 años.

“El aumento de los costes ha atrapado a familias de clase me-dia. Este país me dio una oportu-nidad a través de la educación”, dijo Obama al rememorar su historia personal y recordar que hasta hace diez años no devolvió toda su deuda por sus estudios en derecho en la Universidad de Harvard, de la que se licenció en 1991.

“(Mis estudios) han sido cla-ramente una buena inversión”, afirma la estadounidense Ame-nee, licenciada en sociología y

psicología por la Universidad de Oregón y que acaba de finalizar un máster en administración pú-blica en la de Nueva York. “Pero deber más de 100.000 dólares es aterrorizante. Es una carga muy pesada sobre mis hombros, so-bre mis decisiones de vida en los próximos cinco y diez años”, aña-de en conversación telefónica con el periódico El País.

Amenee, que trabaja en una or-ganización sin ánimo de lucro y lamenta que para muchos hablar de la deuda universitaria sea un tabú, logró financiar buena parte de su carrera con subsidios pú-blicos y becas, aunque aún tiene que devolver unos 10.000 dóla-res de préstamos del Gobierno, que obtuvo a un interés muy bajo (2,6%). Sin embargo, su máster tuvo que costearlo por completo con nuevos créditos públicos y a un interés mayor (6,75%).

La historia de Valeria, de origen boliviano y ciudadanía estadouni-dense, es similar. Tras estudiar en Reino Unido, llegó en 2010 a

EEUU, donde vivían sus padres, y acaba de graduarse de un máster en economía de desarrollo en la Universidad Americana de Was-hington.

Tiene 10 años para devolver su préstamo a un interés del 6,5%, lo que equivale a unos 800 dólares mensuales. También se trata de créditos del Gobierno, más venta-josos que los de un banco.

Igual que Amenee, Valeria reco-noce que la deuda puede condicio-narle la elección de un trabajo en

función del sueldo. “El dilema es ahorras o pagas tu deuda. No puedes quedarte sin empleo”, de-plora.

En su caso, trabaja como inves-tigadora económica y, aunque le gustaría cobrar más, se declara satisfecha dado que la mayoría de sus colegas universitarios están desempleados. Y sin un empleo la cruzada de devolver el crédito se torna mucho más espinosa.

ACTUALIDADLa deuda universitaria, un problema que va en aumento en Estados Unidos



Los concesionarios estatales de Cuba han vendido en seis meses tan solo 50

autos y 4 motos por valor total de $1,283,000 después de que el Gobierno de la isla flexibilizó en enero la venta minorista de vehí-

culos, según datos divulgados el lunes por un medio oficial.

“Desde que se eliminaron las restricciones y autorizaciones administrativas para la adquisi-ción de vehículos de motor en las agencias de venta de la corpora-

ción CIMEX se han vendido 50 carros y 4 motos por el valor de 1 millón 283 mil CUC (moneda fuerte equivalente al dólar)”, in-dicó Radio Rebelde en su página web.

La venta “liberada” de vehícu-los fue anunciada en diciembre de 2013 y entró en vigor en ene-ro como un nuevo paso para eliminar prohibi-ciones y avanzar en las reformas para “actuali-zar” la economía socia-lista, pero la medida ha provocado muchas crí-ticas entre los cubanos por los altos precios fi-jados por el Gobierno.

Al abrirse el mercado a las entidades autori-zadas para vender vehí-culos a motor, las tari-fas (en un país donde el salario medio mensual no llega a 20 dólares)

oscilaban entre los $20,000 y los $110,000 y solo dos modelos con más de una década de uso se ofer-taban en unos $15,000.

Los sueldos no corresponden con los precios, opinan los cubanos

Especial malestar provocó la medida entre aquellas personas que tenían la restrictiva “carta de autorización”, un documento que se otorgaba principalmente a funcionarios y profesionales de la cultura, el deporte o la salud y que justificaba los ingresos de esas personas para comprar un vehículo.

Esas cartas quedaron sin efec-to al entrar en vigor la flexibili-zación de la venta “liberada” de vehículos.

Varios lectores de la página web de “Radio Rebelde” escri-bieron comentarios críticos y uno

de ellos, identificado como Ra-fael Valdés Toyos, consideró que es el “colmo” que “nadie ha dado en todo este tiempo una respuesta formal ante una medida que no ha gozado para nada del apoyo po-pular, objeto de críticas por gran parte de la población”.

Por su parte, otro internauta, Luis Guillermo, opinó también en esa web que “50 autos vendidos en 11 agencias en todo el país es fiel número de, o precio alterado en los autos o excesivamente ba-jos salarios de posibles compra-dores... no creo que exista otro país en el mundo con semejante número de ventas”.

El reporte de Radio Rebelde cita declaraciones de la vicepre-sidenta primera de CIMEX, Iset Vázquez, quien recuerda que para la venta minorista de vehículos se habilitaron en el país once agen-cias de venta, cuatro de ellas ubi-cadas en La Habana.

Solo 50 coches se han vendido en Cuba tras flexibilizar la venta minorista

ACTUALIDAD

A las 6:23 de la maña-na (hora local), un sismo sacudió el sur de México, según in-

formación previa del Sismológico Nacional, fue de magnitud 6.9 y su epicentro se registró al suroes-te de Tapachula, Chiapas, cerca de la frontera con Guatemala.

Por su parte, el Servicio Geoló-gico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés), dijo que el sismo había tenido una magni-tud de 7.1.

El portavoz de los bomberos de Guatemala, Raúl Hernández, dijo que al menos dos personas murie-ron en la Ciudad de San Marcos, fronteriza con México. Según in-formes de Associated Press, las víctimas quedaron atrapadas en los escombros y una mas de 75 años sufrió un infarto.

Un bebé recién nacido gua-temalteco también murió como consecuencia de la caída de un falso techo en el hospital en el que se encontraba, en la comuni-dad de San Marcos, según confir-mó el presidente de Guatemala, Otto Pérez.

Autoridades de protección civil

de Guatemala declararon alerta anaranjada (un grado menos que la roja) tras el sismo, que en Gua-temlaa deja además al menos 20 personas heridas, unas 20 casas destruidas y 5.000 afectados, se-gún reportes oficiales.

El departamento suroccidental de San Marcos, en la frontera de Guatemala con México, es nue-vamente el más afectado por un violento sismo, que hoy sacudió el país.

La fragilidad con que quedaron muchas viviendas y una falla que se activó luego del terremoto de 2012, la cual ha causado sismos locales en ese departamento, hizo que el nuevo temblor provocara más daños a la infraestructura de ese departamento, de acuerdo con las autoridades.

Víctimas en México

Mientras que en México se re-porta un muerto en el municipio de Huixtla, Chiapas, tras quedar atrapado debajo de una barda que se vino abajo, confirmó Protec-ción Civil del estado sureño.

En México los medios de co-municación locales informaron

que el sismo se sintió con fuer-za en los esta-dos mexicanos de Chiapas y Tabasco, pero no hubo repor-tes inmediatos de daños o he-ridos.

Los pre-sidentes de México, Enri-que Peña Nie-to, y de Gua-temala, Otto Pérez Molina, visitarán hoy el es-tado de Chiapas, donde lanzarán el programa “Paso Seguro” para ordenar la inmigración de centro-americanos en este país.

El jefe de Gobierno del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera (@ManceraMiguelMX), publicó en su cuenta de la red social Twit-ter que se activaba el protocolo de revisión en la capital del país y que por el momento se observa-ban algunos desalojos, sin daños a inmuebles o personas lesionadas.

Mientras, en Chiapas, el gober-nador de la entidad Manuel Ve-lasco (@VelascoM), informó vía

Twitter que se activaron los pro-tocolos de revisión tras el movi-miento telúrico y hasta el momen-to no hay reporte de afectaciones, aunque se prevé que sean suspen-didas las clases en el estado.

El sismo que también remeció con fuerza a Guatemala, se sintió incluso en El Salvador con una magnitud de 7 grados, de acuerdo con un reporte del Observatorio Ambiental del Ministerio de Me-dio Ambiente y Recursos Natura-les salvadoreño, aunque no causó víctimas ni daños materiales.

Un funcionario de la Coordina-dora Nacional para la Reducción

de Desastres (Conred) de Guate-mala, Sergio Cabañas, dijo que se ha decretado una alerta anaranjada (prevención) en el país a raíz del fuerte sismo, que principalmen-te afectó el departamento de San Marcos, fronterizo con México.

Cabañas dijo que aún cuando se habla de daños todavía no se tiene un reporte oficial, aunque reconoció que en algunos lugares no existe energía ni señal de te-lefonía.

De acuerdo con los Bomberos Voluntarios, en San Marcos se ha-brían caído algunas paredes de ca-sas y otras quedaron con daños.

Fuerte sismo azotó el sur de México y Guatemala



Hilario Ramírez Vi-llanueva, quien ad-mitió haber ‘robado poquito’ al erario

durante su cargo, volvió a ganar las elecciones como presidente municipal de San Blas, Nayarit.

Con el cien por ciento de las casillas computadas, Ramírez Villanueva, alias Layín, obtuvo el triunfo con 7 mil 350 votos, de los 18 mil 230 totales, es decir el 40.32 por ciento de los sufragios, de acuerdo con el sitio del Institu-to Estatal Electoral de Nayarit.

El funcionario desató una polé-mica a escala nacional, luego de que se difundió en redes sociales un video que lo mostraba en un acto de campaña cuando dijo que mientras ocupaba el cargo de pre-

sidente robaba, “pero poquito” y para los pobres.

“¿Que le robé a la presidencia? Sí le robé. Sí le robé. Poquito porque está bien pobre. Le di una rasuradita, nomás una rasuradita. Pero lo que con esta mano me ro-baba, con la otra se lo daba a los pobres”, dijo en esa ocasión.

El alcalde dadivoso

Un día después, en entrevista a Milenio Televisión, afirmó que su declaración había sido una broma y que sus dichos fueron utilizados

por sus adversarios.

“Todo fue una broma, no es cierto que he robado dinero de la alcaldía yo no me mantengo del erario, para eso trabajo, soy co-merciante”, sostuvo.

Ramírez Villanueva, conocido como “el alcalde dadivoso”, obtu-vo en el 2008 el triunfo electoral a la alcaldía de San Blas. En su toma de protesta, el político lle-gó al acto protocolario montado en un caballo purasangre con un valor superior a los 250 mil dó-lares.

Reeligen a alcalde mexicano que admitió haber robado durante su cargo

En México, ganó la elección para una alcal-

día en Nayarit, un alcalde que aceptó robar

pero “poquito”.

El inventor y multi-millonario de la ciu-dad de Los Ángeles, Alfred Mann, había

solicitado la aprobación del fár-maco hace ya una década.

Su compañía, MannKind, logró finalmente la aprobación a fines de la semana pasada, aunque los reguladores advirtieron que los diabéticos que sufran de asma o algún otro problema pulmonar no deberían utilizar el inhalador, por-que hubo reportes de espasmos.

El producto de MannKind es un polvo inhalable que puede reem-plazar a las inyecciones de insuli-na antes de las comidas, con el fin de controlar los niveles de azúcar en la sangre.

El periódico Los Angeles Ti-

mes aseguró que Mann ha gas-tado alrededor de 1.800 millones de dólares en el desarrollo del fármaco, y que alrededor de 975 millones provienen directamente del bolsillo del multimillonario inventor. Afrezza está acompa-ñada con un cartucho desechable y está diseñada para ser inhalada antes de comer o a los 20 minutos posteriores.

MannKind anunció que los pa-cientes que utilizan esta medicina pueden llegar al punto máximo de insulina en un lapso de entre 12 a 15 minutos, en comparación con la hora y media que tardan quie-nes se inyectan la hormona.

Sin embargo, la Dirección de Alimentos y Medicamentos esta-dounidense (FDA por sus siglas en inglés) dijo en su anuncio de

aprobación que Afrezza no es un reemplazante de la insulina de acción prolongada, sino que es una nueva opción para controlar los niveles de insulina durante las comidas.

La agencia además pidió que se hagan estudios de seguimiento para conocer la seguridad a largo plazo de la medicina, como por ejemplo su impacto en el corazón y los pulmones.

Malos antecedentes

Pese a haber sido aprobada por la FDA, Afrezza aún representa una incógnita ya que en el pasado otras empresas no pudieron lograr que funcione la insulina inhalada.

En 2007 Pfizer dejó de produ-cir su insulina inhalable Exubera,

porque ésta no tuvo el nivel de ventas espe-rado. Mientras que en 2008 Eli Lilly & Co. cerró su programa de desarrollo diciendo que no había una cer-teza en su regulación.

La demanda mun-dial de tratamientos para la diabetes se ha disparado frente al avance cada vez más preocupante de la obesidad.

Según la Organización Mundial de la Salud, unas 347 millones de personas sufren esta enfermedad, por la que el cuerpo no produce suficiente insulina para procesar la glucosa o la utiliza de manera deficiente, que es lo que sucede

en el tipo 2 de la diabetes, el más común.

Esta enfermedad puede ge-nerar gravísimos problemas de ceguera, derrames cerebrales, in-convenientes cardíacos y hasta la muerte.

Sin agujas: EEUU aprueba una insulina inhalable



El reporte debe ser re-confortante para los padres, de acuerdo con los investigado-

res. Por ejemplo, todavía no hay evidencia de que la vacuna contra el sarampión, rubeola y paperas cause autismo. Tampoco de que

alguna vacuna cause leucemia infantil.

La evaluación refleja y actuali-za un reporte sobre la seguridad de las vacunas realizado por el Instituto de Medicina de Esta-dos Unidos. El reporte encontró

que las vacunas pueden causar ciertos efectos secundarios y que los efectos colaterales graves son muy raros.

Expertos opinan que este este tipo de riesgos necesitan ponerse en la balanza con los beneficios de vacunarse, evitando millones de infecciones y miles de muertes cada año.

Un mensaje que no llega

Pero ese mensaje al parecer no lo escuchan algunos padres. Un número menor de ellos ha inten-tado no cumplir con los esquemas de vacunación que piden las es-cuelas. Y un estudio reciente en-contró que los mensajes de segu-ridad en las vacunas en realidad redujeron la voluntad de algunos padres de vacunar a sus hijos.

“No creo que este reporte por sí solo convenza a los padres de que las vacunas son seguras”, dijo la doctora Courtney Gidengil, una de las investigadoras de la em-presa RAND Corp. que hizo el reporte para las autoridades fede-rales de salud.

Pero tal vez al menos influya en sus médicos familiares, dijeron Gidengil y otros.

“Muchos padres recurren a sus médicos como la fuente de infor-mación definitiva”, dijo el doctor Walter Orenstein, director asocia-do del Centro de Vacunación de la Universidad Emory.

Algunas conclusiones del aná-lisis que se publica el martes en la gaceta de pediatría Pediatrics:

-Nueva evidencia confirma un vínculo entre la vacuna para sarampión, rubeola y paperas y convulsiones por fiebre. Aunque las convulsiones rara vez causan problemas de salud en el largo plazo, atemorizan a los padres.

-Al parecer las inyecciones para la gripe pueden ocasionar también fiebre capaz de originar convulsiones. Esto ocurre con más frecuencia si los niños son vacunados el mismo día contra el neumococo.

-Las vacunas más nuevas contra rotavirus, una severa enfermedad diarreica, elevan ligeramente el riesgo de un muy inusual bloqueo intestinal.

¿Vacunas para niños son seguras?

Una de las reco-mendaciones más escuchadas en las últimas décadas en

materia de alimentación se refie-re a la completa eliminación de las grasas, pero esa creencia está a punto de irse a tierra, tras las conclusiones alcanzadas en re-cientes estudios.

El resultado de esta investiga-ción, que buscó saber y medir cómo ha sido afectado el patrón dietético, no pudo ser más con-cluyente: “los científicos de an-tes etiquetaron a la grasa como el enemigo, pero estaban equivoca-dos”.

El resumen de los 76 análisis

publicados en la revista científica

Annals of Internal Medicine no se queda ahí; también advierte que consumir productos dema-siado magros, faltos totalmente de grasas, es lo que en realidad aumenta el riesgo de sufrir enfer-medades cardiovasculares.

De esa manera podríamos es-tar en el inicio de una época de reivindicación de las grasas sa-

turadas, como la manteca, la leche no descremada y las carnes rojas, que podrían volver al sitio que tenían en el siglo XIX, cuando los médi-cos elogiaban sus virtudes.

¿Eliminar consumo de grasa afecta la salud?

Nadie sabía exac-tamente qué iba a pasar el 20 de julio de 1810,

pero se podía percibir una atmósfera de que algo ocu-rriría. Fue un viernes, día de mercado y todo el pueblo caminaba por las calles de Santa Fe.

Después de la abdicación del monarca español Fer-nando VII tras la invasión francesa a España en 1808, llevada a cabo por parte de Napoleón Bonaparte, en Es-paña se organizaron juntas de gobierno a nivel local para resistir al invasor y, a la vez, gobernar en ausencia del rey depuesto. Estas jun-tas pronto uniéndose organi-zaron un gobierno “alterno” al gobierno de ocupación impuesto por Napoleón.

Este gobierno alterno te-nía representantes de to-das las provincias de toda España y también de sus colonias. Sin embargo, la representación de las colo-nias era inferior a la de los reinos españoles. En el caso de las colonias americanas había sólo 9 representantes en contraste con los 36 de la península. Esto hizo que en América se buscara o una mayor representación o una mayor autonomía, e incluso Independencia de la metró-poli.

Ya en 1809 se habían pro-ducido los primeros gritos de libertad en la América

española, en lo que hoy es Ecuador y Bolivia. En la Nueva Granada se habían gestado de manera similar, y ciudades como Cartagena y Mompos habían confor-mado juntas independen-tistas que buscaban mayor autonomía e incluso una independencia absoluta de España

En la provincia de Santa fe se había creado una junta de notables integrada por auto-ridades civiles e intelectua-les criollos. Los principales personeros de la oligarquía criolla que conformaban la junta eran: José Miguel Pey, Camilo Torres, Acevedo Gómez, Joaquín Camacho, Jorge Tadeo Lozano, Anto-nio Morales, entre otros.

Estos comenzaron a reali-zar reuniones sucesivas en las casas de los integrantes y luego en el observatorio astronómico, cuyo direc-tor era Francisco José de Caldas. En estas reuniones empezaron a pensar en la táctica política que consistía en provocar una limitada y transitoria perturbación del orden público y así aprove-char para tomar el poder.

La junta de notables pro-puso entonces crear un in-cidente con los españoles, a fin de crear una situación conflictiva que diera sali-da al descontento potencial que existía en Santafé con-tra la audiencia española. Lo importante era conseguir

que el Virrey, presionado por la perturbación del or-den, constituyera ese mis-mo día la Junta Suprema de Gobierno integrada por los regidores del Cabildo de Santafé.

Don Antonio Morales manifestó que el inciden-te podía provocarse con el comerciante peninsular don José González Llorente y se ofreció “gustoso” a interve-nir en el altercado. Los no-tables criollos aceptaron la propuesta y decidieron eje-cutar el proyecto el viernes, 20 de julio, fecha en que la Plaza Mayor estaría colma-da de gente de todas las cla-ses sociales, por ser el día habitual de mercado.

Se convino que un grupo de criollos (encabezados por Pantaleón Santamaría y los hermanos Morales) fueran el día indicado a la tienda de Llorente a pedirle prestado un florero o cualquier clase de adorno que les sirviera para decorar la mesa de un anunciado banquete en ho-nor a otro criollo destacado, Antonio Villavicencio. En el caso de una negativa, los hermanos Morales procede-rían a agredir al español.

A fin de garantizar el éxito del plan, si Llorente entre-gaba el florero o se negaba de manera cortés, se acordó que don Francisco José de Caldas pasara a la misma hora por frente del almacén de Llorente y le saludara, lo cuál daría oportunidad a Morales para reprenderlo por dirigir la palabra a un “chapetón” enemigo de los americanos y dar así co-mienzo al incidente.

“Según cuentan algunos testigos, los criollos fueron al almacén de Llorente a pedirle prestada una pieza. Algunos dicen que fue un ramillete, otros un farol y otros un florero, con el fin de adornar la mesa de Anto-nio Villavicencio. Llorente se resiste porque dice que la pieza está maltratada y en mal estado. Se arma el tumulto y se convoca a un cabildo abierto poniéndose en sintonía con lo que ocu-

rre en las otras provincias de la Nueva Granada y lo que ocurre en las otras colonias españolas”, cuenta Daniel Castro, director del Museo de la Independencia, lugar donde ocurrieron los hechos del 20 de julio y donde aún reposa una parte de la pieza que los criollos fueron a pe-dir prestada.

Poco antes de las doce del día, como estaba previsto, se presentaron los criollos ante Llorente y después de hablarle del anunciado ban-quete a Villavicencio, se le pidió prestado la pieza para adornar la mesa. Llorente se negó, pero su negativa no fue dada en términos des-pectivos o groseros. Se limi-tó a explicar diciendo que la había prestado varias veces y ésta se estaba maltratando y por lo tanto, perdiendo su valor.

Entonces intervino Cal-das, quien pasó por fren-te del almacén y saludó a Llorente, lo que permitió a don Antonio Morales, como estaba acordado, tomar la iniciativa y formular duras críticas hacia Llorente. Mo-rales y sus compañeros co-menzaron entonces a gritar que el comerciante español había respondido con pala-bras contra Villavicencio y los americanos, afirmación que Llorente negó categóri-camente.

El grito de La Independencia



El 20 de julio de 1810 fue el inicio de unos sucesos determinantes que cam-

biaron la historia de lo que hoy conocemos como Colombia.

Nassau County Executive Edward P. Mangano today announced that

the Nassau County Industrial Development Agency (IDA) has approved an economic development compact that paves the way for a new Hilton Garden Inn in Port Washington. The project will create 300 full-time-equivalent construction jobs and, once completed, 62 permanent jobs. It is expected to generate total economic benefits of $6.4 million.

“This hotel project is important to Nassau County as it creates new jobs for our residents, provides a convenient place to stay for business and leisure visitors in a part of the county where hotel rooms are scarce, and eliminates community blight in this industrial area while generating millions in economic benefit for

the community,” said County Executive Mangano.

The economic development compact allows Roslyn O-S, LLC to construct a 165-room Hilton Garden Inn at 3 Harbor Park Drive in Port Washington. The new hotel will replace an abandoned, dilapidated sports facility in Harbor View Corporate Park - near the headquarters of research firm NPD Group and filtration systems maker Pall Corporation.

The hotel, the first branded hotel in northwestern Nassau County, has received the necessary approvals from the Town of North Hempstead. Construction is expected to begin within 30 days of the closing of the economic development compact and will last 13 months.

“This property has been vacant for

many years and without the IDA’s assistance it is unlikely that this project would be undertaken,” said Joseph Kearney, Executive Director of the IDA.

About the Nassau County IDAThe Nassau County Industrial Development Agency consists of a team of professionals whose mission is to promote the economic welfare and prosperity of Nassau County. It is a resource for businesses in Nassau County and those considering relocation. The IDA provides assistance to business interested in relocating, expanding and financing new investments. It has provided assistance to a wide range of companies, from Arizona Iced Tea and Sleepy’s Mattress to Cold Spring Harbor Labs and Grumman Studios. For more information please visit, www.nassauida.org or call (516) 571-1945.

Mangano: Nassau IDA Approves Pact For New Hilton Garden Inn In Port Washington



Village of Hempstead Deputy Mayor Waylyn Hobbs (4th from right) and trustees Perry Pettus and Don Ryan (1st and 2nd from left) join Hempstead Coordinating Council of Civil Associations president Reginal Lucas (4th from left) and members of the Council for their Sixth Annual Family Cookout. The yearly event brings together all of the village’s civic associations in a day-long celebration of family and community.

Held at Kennedy Park’s Cookout Grounds the day included music, food, games and fami-

ly fun. The Hempstead Coordinating Council of Civic Associations is the umbrella group for all of the village’s civic associations, tenant organizations and block associations.

In existence since 1980, the Council helps to unite the organizations and serves as a vo-

ice for the community. Currently there are some 18 member organizations. The Annual Family Cookout was held on Saturday, June 21st and was free and open to all members of the community.

SOCIALES

Village of Hempstead Deputy Mayor Waylyn Hobbs (3rd from left) and Trustee Don Ryan (4th from right) join Gil Bernadino (president of the Evergreen Charter School’s Board of Trustees) and staff at the schools 2014 graduation ceremony held on Satur-day, June 21st. Evergreen Charter School was established in 2009.

Village of Hempstead Trustee Don Ryan (center left) and deputy Mayor Waylyn Hobbs (center right) present awards to newly inducted Eagle Scouts Reinaldo A. Ri-chards and Callen Lee Williams of Boy Scouts of America Troop 390, Uniondale.

The trustees were joined by (left to right) Mr. and Mrs. Richards (parents of Rei-

naldo) and Mr. and Mrs. Williams (parents of Callen). The Eagle Scout is the highest rank attainable in scouting. Only a minority of scouts attain the designation, with an even smaller percentage being scouts of color.

Hempstead was proud to present the award recognizing the young men’s accom-

plishments to Callen, a Hempstead resident, and Reinaldo, of Uniondale. The event was held at Grace Lutheran Church of Uniondale on Saturday, June 21st,

2014. Other notable Eagle Scouts include astronaut Neil Armstrong and movie direc-tor Steven Spielberg.

Este año hay menos estudiantes asistiendo a las clases de vera-no que iniciaron esta

semana. La reducción de un 25% se debe a un nuevo proceso de promoción anunciado por la can-ciller Carmen Fariña en abril para estudiantes del tercero a octavo grado.

Aunque se anticipaba que un 10% de estudiantes asistirían a clases del 1 al 31 de julio, igual que el año pasado, la cifra bajó a 7.4%.

Según los cambios, la promo-

ción al siguiente curso escolar ya no es solo basada en los re-sultados de los exámenes esta-tales. Este año, además de los exámenes, las escuelas toman en cuenta el rendimiento académico, proyectos escolares, tareas entre otras cosas para medir el progre-so del estudiante, y determinar si están preparados para avanzar al siguiente grado. Los estudiantes tampoco tendrán que tomar exá-menes al finalizar sus clases el 31 de julio.

Los directores de cada escuela son los que determinarán si sus alumnos que cursaron clases de

verano progresaron lo suficiente en matemáticas e inglés para ser promovidos al siguiendo grado. Las cartas serán enviadas a me-diados de agosto.

Puede apelar la decisión del Departamento de Educación:

Padres pueden apelar la deci-sión si su hijo resulta no ser pro-movido al próximo grado después de clases de verano. La apelación se puede hacer por medio de una carta por escrito dirigida al direc-tor de la escuela.

Menos estudiantes asisten a escuela de verano en NYC



En un día caluroso debes tomar precau-ciones para no sufrir un golpe de calor o

deshidratarte. Aquí te ofrecemos cinco consejos prácticos para combatir el calor.

Antes hay que aclarar que no todas las personas son afectadas por igual por las altas tempera-turas. Los más afectados son las personas mayores, niños, quienes realizan trabajos físicos o traba-jan al sol, personas enfermas y las

que toman medicamentos.

Primero: Lo más importante es combatir la deshidratación. Para ello hay que beber mucho líquido, especialmente agua, pero también se puede reforzar con jugos natu-rales o leche.

Segundo: Evita exponerte al sol o realizar actividades físicas du-rante las horas de mayor insola-ción, que van de 12 del mediodía a 4 p.m. En caso que tengas que hacerlo, usa ropa ligera de colo-res claros, zapatos que permitan que transpiren los pies, y protege tu cabeza y cara con gorra o som-brero y lentes de sol.

Tercero: Si estás en casa, cierra puertas y ventanas, baja las per-

sianas y corre las cortinas para evitar que entre el sol y el calor. Por la noche abre las ventanas para ventilar tu hogar y que corra el aire.

Cuarto: En tu dieta, ingiere platos frescos y ligeros para no sentirte pesado, como ensaladas, cremas, sopas frías, batidos de frutas.

Quinto: Cuando uses aires acondicionados o ventiladores, enciéndelos cuando sea realmen-te necesario y regula la tempera-tura entre 70 y 75 grados Faren-heit. (No te olvides de mantener los filtros del aire acondicionado limpios). Si usas ventilador, usa uno de techo ya que el aire calien-te sube y el frío baja.

Prepárate para combatir el calor neoyorquino

La ciudad de Nueva York destinará $210 millones para mejorar la segu-

ridad y reducir el crimen en los complejos de vivienda pública más golpeados por la violencia en los últimos tiempos, según anun-ció el alcalde Bill de Blasio.

La inversión irá destinada a au-mentar el número de policías en los proyectos de vivienda, instalar más torres de iluminación, mejo-rar las condiciones físicas de los edificios y la expansión de pro-gramas de educación y de empleo para evitar que los jóvenes caigan en el crimen.

“La vivienda pública en Nueva

York no ha recibido la atención que se merece”, dijo De Blasio. “Los recortes en fondos, espe-cialmente por parte del gobierno federal, han ido en detrimento de sus residentes, que merecen vivir más seguros”.

Desde inicios de 2014, el nú-mero de balaceras en los com-plejos de de la Autoridad General de la Vivienda (NYCHA) han aumentado en un 31%. Las nue-vas medidas de seguridad se im-plementarán especialmente en los 15 proyectos de vivienda en los que han sucedido el 20% de los crímenes violentos registrados en los 334 edificios que administra NYCHA en total.

El Departamento de Policía también desplegará un contingen-te adicional de 700 agentes para patrullar las viviendas públicas, aumentando en un tercio la fuerza policial dedicada a vigilar los pro-yectos de vivienda.La ciudad de Nueva York destinará $210 mi-llones para mejorar la seguridad y reducir el crimen en los com-plejos de vivienda pública más golpeados por la violencia en los últimos tiempos, según anunció el alcalde Bill de Blasio.

La inversión irá destinada a au-mentar el número de policías en los proyectos de vivienda, instalar más torres de iluminación, mejo-rar las condiciones físicas de los

edificios y la expansión de pro-gramas de educación y de empleo para evitar que los jóvenes caigan en el crimen.

“La vivienda pública en Nueva York no ha recibido la atención

que se merece”, dijo De Blasio. “Los recortes en fondos, espe-cialmente por parte del gobierno federal, han ido en detrimento de sus residentes, que merecen vivir más seguros”.

Viviendas públicas en NYC contarán con más seguridad

ACTUALIDAD

El presidente Barack Obama solicitó for-malmente este mar-tes al Congreso unos

$3,700 millones para responder de forma integral a la crisis hu-manitaria en la frontera sur, con un énfasis en la ampliación de los centros de detención y las depor-taciones.

Según una hoja de datos dis-tribuida por la Casa Blanca, el paquete de fondos suplementales solicitado al Congreso se apoya en cuatro pilares: la “disuasión” de la inmigración ilegal; la in-terdicción y enjuiciamiento de redes criminales; mejoras en los programas de repatriación de los indocumentados, y un incremento en los centros de detención, cui-dado y transporte de los niños in-documentados no acompañados.

El documento no menciona la recomendación de modificar una ley federal de 2008 que exige a las autoridades dar a los indocu-mentados acceso al debido proce-so y una audiencia de sus casos ante un juez de Inmigración. Solo

el Congreso puede modificar esa ley para agilizar las deportaciones de niños indocumentados proce-dentes de Centroamérica.

La solicitud de fondos de emer-gencia, que tiene que ser aproba-da en ambas cámaras del Congre-so, se produce en unos momentos de gran acritud entre demócratas y republicanos sobre cómo frenar la inmigración ilegal y responder a la crisis actual en la frontera.

La Casa Blanca ha insistido en las últimas semanas en que si bien los niños tendrán derecho al debido proceso, la mayoría no calificaría para asilo o estatus de refugiado y serán deportados.

Resumen dela designaciónde fondos:

$1,100 millones para la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) para cubrir el gasto de transporte de los niños detenidos en la fron-tera; aumentar las detenciones y deportaciones de adultos con ni-ños; ampliación de métodos alter-

nativos a la detención, y mejorar la vigilan-cia en la frontera y las investigaciones, entre otros elementos.

$433 millones para la Oficina de Aduanas y Protección de Fron-teras (CBP), para cu-brir los gastos de per-sonal e instalaciones, relacionados con la detención de los niños migrantes; mejoras al combate contra el cri-men organizado y la vigilancia aérea de la frontera.

$64 millones para el Departamento de Justicia, para contratar a cerca de 40 equi-pos de jueces adicionales para el sistema de tribunales de Inmigra-ción; la ampliación de programas de asesoría legal para adultos y custodios de los menores ante los tribunales de Inmigración; mayor representación legal de los niños en trámites migratorios, y la con-tratación de más abogados para

los trámites de deportación.

$300 millones para el Departa-mento de Estado y otros progra-mas de ayuda internacional para, con la ayuda de los gobiernos de la región, facilitar la repatriación y reinserción de los migrantes deportados a Centroamérica, ade-más de financiar campañas pu-blicitarias contra la emigración ilegal en México, Guatemala, El

Salvador y Honduras.

$1,800 millones para el De-partamento de Salud y Servicios Humanos, para ampliar el cuida-do de los niños indocumentados no acompañados y que pasan a la custodia de esta agencia federal luego de que son detenidos en la frontera.

Obama pide $3,700 millones para afrontar crisis de niños migrantes



Con el lema “Deten-los antes de que be-ban demasiado”, una nueva campaña del

Departamento de Salud de Nueva York instará a amigos y familia-res a ayudar a aquellos que no pueden controlar su problema con el alcohol.

La idea, según la comisionada del Departamento de Salud, Hi-llary Kunins, es crear conciencia, a través de anuncios que aparece-rán en bares y estaciones de me-tro durante los meses de agosto y septiembre, de cómo el exceso de alcohol puede poner en riesgo, no sólo la vida del bebedor, sino tam-bién de aquellos que lo rodean.

Esta idea surge después de un estudio que llevó a cabo el De-partamento de Salud en 2012, que indica que al menos uno de cada cinco neoyorquinos ha sido

afectado por el exceso de bebida de otra persona, ya sea a través de una agresión física, verbal, o emocional.

El estudio también reveló que al menos la mitad de los que viven en esta ciudad han pasado tiempo con alguien que bebe en exceso en los últimos 30 días; y que el 72% de los encuestados, 5,041 adultos en total, ha pasado tiempo con alguien que ha experimenta-do algún tipo de consecuencia por malos tragos.

“Con estos anuncios queremos llegar no sólo a las personas que beben, sino también a aquellos que pasan tiempo con ellos”, dijo Kunins.

Es extraño, sin embargo, que una campaña invite a amigos y familiares a detener a aquellos que toman en exceso, si grupos

como Al Anon –que brinda apoyo a personas que están alrededor de alcohólicos– los instan, en cambio, a no involu-crarse en su bebida, ya que esto puede generar reacciones contrarias a las deseadas, incluso ac-tos violentos.

“Desafortunadamen-te, la única persona que pueda hacer que el al-cohólico deje de beber, es él mismo”, dice un lema de Al Anon; gru-po que además afirma que alguien que trata de controlar la bebida del otro puede hacerse, a sí misma, adicta.

NYC lanza campaña contra el exceso de alcohol

Un padre de familia es el capitán de su ho-gar, quien coordina el trabajo de todos,

orienta las acciones y ejecuta la estrategia pensada por el director técnico que es Dios. El nivel de fe de la familia es la sumatoria de la fe de cada uno. Así que hay que fortalecernos individualmen-te para conformar un equipo efi-ciente. Partiendo de que vemos al padre como el capitán del grupo familiar, podemos descubrir que cada letra de dicho nombre tiene un significado.

La letra “C” nos habla de convicción, compromiso y ca-rácter. Nuestra convicción debe estar concentrada en el Señor, quien hace la buena obra en no-sotros y la perfeccionará. Tu de-

ber como padre es procurar que esa convicción se fortalezca, lo cual genera compromiso y forma el carácter. Enseña a tu familia la convicción por avanzar con Dios, de ser los mejores en lo que hacen y de trabajar con esmero. Un país con convicción, compromiso y carácter avanzará con paso segu-ro hacia el éxito.

Además, la convicción que más debemos compartir es la del amor de Dios, por lo que no habrá nada que nos separe de Él, ni el presente, ni el futuro, ni lo alto o lo profundo, porque estamos con-vencidos de Su deseo de bende-cirnos. Así que en todo momento serás constante en tu servicio al Señor, ya que tu agradecimiento por todo lo que te ha dado provo-cará tu compromiso. Eso es tener carácter.

La letra “A” de la palabra capitán nos remite al amor que debemos enseñar en la familia, ya que es el valor más poderoso que existe. Por supuesto debemos amar a Dios sobre todas las cosas y también al prójimo. En el amor se resumen los mandamientos. En tu casa debes enseñar sobre la de-dicación a la obra del Señor y a Sus hijos.

También procura enseñar a los tuyos a escuchar más al Señor que al mundo. Tus hijos no deben escuchar a nadie más que a sus

padres, lo que es una gran respon-sabilidad porque debes sustentar tus palabras con acciones que de-muestren tu obediencia a lo que Dios manda: amar y bendecir a todos, incluso a quienes nos de-sean el mal.

En esta época vemos que los padres tienen miedo de educar a sus hijos, quienes los manipulan con llantos y berrinches, pero de-bemos tener fuerza para corregir a nuestros niños y jóvenes, si de verdad queremos ver un cambio positivo en la sociedad. No des-cuides las buenas costumbres en tu familia. Enseña a bendecir, es-pecialmente con el ejemplo. Nada de amargura en el corazón, solo ejemplo de amor y misericordia, para que tus hijos aprendan a vi-vir sin contaminación.

La letra “P” me habla de palabras. Tenemos la responsabi-lidad de enseñar a nuestros hijos a hablar palabras de bien y no de mal, de bendición y de vida; debemos enseñar que nuestras palabras tienen poder para con-dicionar y promover nuestras acciones, por lo tanto, hay que hablar las palabras correctas en todo momento. Que tus hijos sean reconocidos porque hablan como tú, solo palabras de amor, espe-ranza y bendición.

La legra “I” nos remite a la identidad que debemos darle a

nuestra familia. Sabemos que Jesús fue tenta-do por Satanás en Su identidad como Hijo de Dios, ya que lo retaba a que convirtiera las piedras en pan, que demostrara Su poder. Lo mismo sucede-rá con nuestros hijos, quienes deben enfrentar las tentaciones del enemigo. El mundo bus-cará manosear su identidad y manipular su alma. Los ami-gos les dirán que beban licor para demostrar

que son hombres, el novio le dirá a tus hijas que le demuestren su amor teniendo relaciones sexua-les, por eso hay que darle identi-dad para que resistan la tentación, convencidos de que son Hijos de Dios, linaje escogido y parte de una familia que les ha enseñado a manejar la presión del mundo.

Relaciono la letra “T” de la palabra capitán con el traba-jo. Jesús decía que Dios, Su Padre trabajaba y Él también, además, siempre se involucró en los asun-tos de Su Padre, ese es el mejor ejemplo que debemos tomar y en-señar a nuestros hijos. Esfuerzo, dedicación, trabajo sin descanso. Enseña a trabajar a tus hijos. No los vas a mantener toda la vida, no tengas miedo de soltarlos para que se esfuercen.

La letra “A” se refiere a la actitud que debemos enseñar; esa alegría de vivir a pesar de la situa-ción, sea buena o mala, ya que no siempre hay bonanza, a veces hay escasez, pero hay que vivir felices y contentos, convencidos de que todo lo podemos en Cristo que nos fortalece. La buena actitud se aprende en el hogar. Los hijos deben dar gracias por lo que sus padres pueden darles, sea mucho o poco. Por eso es tan importante la convicción y la identidad por-que un hijo seguro de sí mismo puede decir: “Yo no soy la marca que visto sino los valores con los que vivo y que he aprendido del Señor y en mi hogar”. ¡Nuestros hijos claman por una buena edu-cación!

Y por último, la letra “N” se refiere a la negación por lo humano y lo material con tal de seguir a Cristo. No olvides nunca darle a tu familia, a tu equipo, la fortaleza que proviene de poner nuestra mirada en el Señor y en Su obra, incluso si eso implica negarnos a nosotros mismos por el honor de ser discípulos de Je-sús y recibir la vida eterna.

Padre de familia, enseña a tu familia a jugar en equipo, tú eres el capitán, anima, ofrece cariño, apoyo, comprensión y educación para la vida. Esfuérzate por lograr la unidad de los tuyos, lucha por ellos, y ellos aprenderán a luchar por ti, y en nombre del Señor. Aprenderán a valorar tu esfuerzo y serán recompensados como una familia que ama a Dios. Juntos, díganle: “Gracias Padre Celestial porque en Tu nombre ganaremos nuestras batallas, como un equipo unido que se fuerza bajo la direc-ción del mejor capitán, nuestro padre, el varón que nos has dado como guía y apoyo”.

El capitánde la familia



Ama,educa y

fortalece a tus hijos y a

tu esposa, el equipo que Dios te haconfiado.

Dios quiere cuidar de nosotros, pero para permitírselo,

nosotros debemos dejar de cuidarnos. Muchas personas quieren que Dios se ocupe de ellas mientras se preocupan o tratan de encontrar una res-puesta, en lugar de esperar la dirección de Dios. En reali-dad, lo que hacen es revolcarse en sus propias “cenizas” y aún así, pretenden que Dios les dé gloria. Para que Dios nos dé de su gloria debemos darle las “cenizas”.

Le entregamos nuestras pre-ocupaciones confiando en que Él puede y habrá de cuidar de nosotros. Hebreos 4:3 dice: “En tal reposo entramos los que somos creyentes (los que unimos, confiamos y descan-samos en Dios)…”

Entramos en el reposo de Dios a través de la fe. La pre-ocupación es lo opuesto a la fe. La preocupación nos roba la paz, nos desgasta físicamen-te y puede aun enfermarnos. Si estamos preocupados, no con-fiamos en Dios, y tampoco en-tramos en su reposo.

¡Qué gran negocio! Tú le das a Dios cenizas, y Él te da gloria. Le entregas todas tus preocupaciones y problemas, y Él te da protección, estabili-dad, un lugar de refugio y ple-nitud de gozo, el privilegio de ser cuidado por Él.

Jesús no se preocupó, y nosotros tampoco debemos hacerlo.

Cuandote sientas

preocupado busca a Dios y entrégale tus

cargas

El senador demócrata por Nueva Jersey, Bob Me-néndez, está convenci-do de que el escándalo

en 2012 por su presunto vínculo con prostitutas menores en la Re-pública Dominicana fue obra del régimen cubano para difamarlo, y ahora quiere que el Departamento de Justicia investigue el asunto.

Menéndez, un acérrimo oposi-tor del régimen cubano, aseguró este martes a la cadena televisiva CNN que no le sorprendería que el gobierno de La Habana “haga lo que sea con tal de frenarme”, y quiere que el Departamento de Justicia investigue la presunta conspiración en su contra.

El diario The Washington Post adelantó anoche que el abogado de Menéndez, Stephen Ryan, en-vió una carta al Departamento de Justicia en abril pasado para que se abra una investigación sobre los presuntos esfuerzos del régi-men cubano para desacreditarlo, pero no divulgó su contenido.

Esos esfuerzos, al parecer, fueron develados en un informe de inte-ligencia de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), que detallaba

incluso la creación de un infor-mante ficticio por parte de agen-tes cubanos.

La oficina de Menéndez confirmó a La Opinión el envío de la carta, pero tampoco la divulgó.

Manipulación cubana

Los presuntos esfuerzos del go-bierno cubano de “manipular la política de EEUU mediante la difusión de falsos rumores al FBI y a los medios de comunicación” sobre Menéndez son “preocupan-tes” y tienen que ser investigados, dijo la directora de comunicacio-nes de Menéndez, Tricia Enright.“Esperamos que el Departamen-to de Justicia y otras agencias federales apropiadas investiguen este asunto de manera agresiva para que todos los involucrados asuman la responsabilidad de sus actos”, puntualizó.

Consultados por La Opinión, ni el Departamento de Justicia ni la CIA ofrecieron comentarios res-pecto a la petición de Menéndez. La Sección de Intereses Cubanos en Washington tampoco devolvió mensajes en busca de reacciones.

El escándalo

Salió a la luz pública en 2012, cuando un medio conservador, Daily Caller, citó a mujeres dominicanas que alegaron que Me-néndez les pagó por servicios sexuales, y dominó parte de la narrativa electoral del senador ese año.

Sin embargo, el es-cándalo no logró des-carrilar el ascenso de Menéndez como pre-sidente del influyente Comité de Relaciones Exteriores del Senado.

La Oficina Federal de Investi-gaciones (FBI) no logró recabar pruebas del supuesto vínculo y, el año pasado, las mujeres retrac-taron sus antiguas declaraciones sobre Menéndez.

Según un informe de inteligencia remitido al FBI, la CIA había ob-tenido datos que presuntamente vinculaban a agentes cubanos con los esfuerzos de implicar a Menéndez con las prostitutas me-

nores.

El diario The Washington Post indicó que, según el informe de inteligencia, agentes cubanos crearon un informante ficticio, identificado como “Pete Willia-ms”, que aseguró tener informa-ción dañina sobre Menéndez.

Ese informante aseguró que Me-néndez tuvo relaciones sexuales con las prostitutas menores domi-nicanas cuando visitó la mansión de un amigo suyo e influyente

donante, el oftálmologo Salomon Melgen.

Aunque Menéndez reembolsó el dinero por los viajes en jet privado con el oftálmologo a la República Dominicana –no lo había hecho por “descuido”- el Departamen-to de Justicia aún investiga si el senador influyó indebidamente con favores políticos para Mel-gen, quien a su vez ha sido objeto de una investigación federal por fraude al sistema de Medicare.



Bob Menéndez denuncia“complot cubano” en su contra

Over the weekend, millions of Ameri-cans — Americans of every creed, co-

lor and religion— gathered with their families and friends to ce-lebrate our independence. For a fleeting moment, men and wo-men across this country put their differences aside and expressed their gratitude for living in this great nation. The Fourth of July is

a powerful ce-lebration, one that crosses boundaries and unites citizens in patriotism. But two days before that holiday is an equally impor-tant anniver-sary. On July 2, 1964, the Civil Rights Act was enacted, finally putting an end to the years of sanctioned dis-

crimination that had festered as a blight on this country. The im-portance of this day can hardly be overstated; while Independence Day marks the moment the Uni-ted States was founded, July 2 — Civil Rights Day— marks the moment it became whole.

Last Wednesday evening, approximately 400 students,

community and religious lea-ders, and local elected officials met at Hempstead High School to celebrate the 50th anniversary of the signing of the Civil Rights Act. It was a powerful occasion, one that paid tribute to the men and women who selflessly wor-ked to promote liberty for all. And through their participation in this event, the young students provided ample evidence that the future of the Village of Hemps-tead, and the country at large, is in good hands.

During a ceremony which also featured touching musical tribu-tes from past-and-present Hemps-tead School District students, se-veral people were honored. I’d like to bring special attention to two of them. Barbara Powell Sr., a former president of the Hemps-tead branch of the NAACP, was awarded the Big Six Civil Rights Award for her tireless and life-long dedication to working on civil rights issues. And Village of

Hempstead Trustee Don Ryan ac-cepted an award on behalf of the Neighborhood Youth Corp. This group, which is part of the federal Job Corp program, provides the young people of our community with vital work experiences that they might not otherwise have access to. Ms. Powell and Mr. Ryan are living testaments to the power and vitality of the Civil Rights Act; through them, we see the magnitude of the legislation in action.

We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal. Those 14 words are among the most iconic and important words in the entire history of the English language. They are known verbatim by virtually every man, woman and child in the United States. But for all their import, there was, for centuries, an almost hollow ring to them, a subtext that suggested that maybe those words didn’t really apply to everyone. That changed on the

second of July, 1964. Finally, af-ter nearly 200 years, the promise that launched this great nation, had been fulfilled.

To learn more about what is go-ing on in the Village of Hemps-tead, including information about local organizations that serve youth and families, visit www.villageofhempstead.org. If you have a complaint or concern, you can contact our VillageLine by calling 516-478-6333 between 8 a.m. and 4 p.m., submit your complaint online through the Vi-llage website, or download the VillageLine app on your Android or iPhone and text your concern. I am committed to serving you and to working to resolve any concer-ns you may have about our Villa-ge in as quickly and effectively a manner as possible.

Wayne J. Hall Sr.Mayor of the Incorporated Villa-ge of Hempstead

From the Desk of Mayor Hall

El reconocido can-tante dominicano Romy Ram presen-ta un nuevo sencillo

bajo el título “Me Amas”, con un sonido fresco y contemporá-neo a ritmo de ska y hip-hop, un gran contenido literario y una

excelente interpretación.

“‘Me Amas’ es una canción donde expreso lo difícil que se nos hace a nosotros como hu-manos poder entender el por qué Dios nos amó y nos ama con tan inigualable amor, aún

con nuestras fa-llas e imperfec-ciones” comentó el artista. “Es i n e x p l i c a b l e , pero yo solo sé que Él me ama”.

Este sencillo se ha colocado en los primeros lugares de las es-taciones de radio

de República Dominicana a solo semanas de su lanzamiento. El tema se desprende de su nueva producción musical Armas de Construcción Masiva, “ACM”, que se espera sea lanzada a prin-cipios de 2015.

Romy Ram lanzó su carrera como solista en el año 2008 con el corte promocional que daba título a su primer disco de estu-dio, “Rompiendo el Silencio”.

Desde sus inicios mostraba la inquietud de realizar canciones con un sonido y con-tenido distinto. Ha logrado revolucionar y poner su sello en la realización e interpre-tación de cada uno de sus discos, sin dejar de lado el contenido cristocéntrico de sus letras.

MúsicaROMY RAM PRESENTA SU NUEVO SENCILLO “ME AMAS”



La banda guatemal-teca de alabanza y adoración Miel San Marcos grabará

su nuevo álbum en vivo en la Arena Ciudad de México, el 8 de noviembre, con los invitados especiales Marco Barrientos, Christine D’Clario, y Julio Mel-gar.

La ciudad de México, cono-cida como una de las capitales de la cultura, el arte, el entre-tenimiento, y la religión para América Latina, una vez más se convierte en centro alabanza y adoración para el numeroso y diverso pueblo cristiano, que se dará cita, el 8 de noviembre.

Allí se esperan a más de 15 mil personas en la Arena Cuidad de México proclamando: “Que se haga tu voluntad en la tierra, como En El Cielo”, letras del tema central de la esperada gra-bación de Miel San Marcos.

“México es un país que Dios escogió para ser fuente de avi-vamiento de la alabanza y ado-ración en las congregaciones de habla hispana a través del mun-do. En nuestro corazón hay un sentir de sumarnos al hermoso trabajo que la iglesia en México ya está haciendo y así capturar ese ambiente apasionado por la adoración”, comentó Luis Mo-lares, Jr., miembro fundador,

compositor y músico de Miel San Marcos.

La grabación contará con la pa r t i c ipac ión especial de: la multi-talentosa puertorriqueña de raíces italia-nas, Christine D’ Clario, quien es considerada como una de las voces más relevantes de la mú-sica sacra para esta generación; Marco Barrientos, originario de la capital mexicana y considera-do por muchos como el padre de la adoración profética en Améri-

ca Latina; y el estimado cantau-tor guatemalteco, Julio Melgar, uno de los pioneros del mover de la alabanza y adoración con-temporánea en Centro América.

MIEL SAN MARCOS GRABARÁ SU ÁLBUM, COMO EN EL CIELO, EN LA ARENA CIUDAD DE MÉXICO

A casi seis años de su anterior álbum de canciones inéditas, Marcos Witt regresa con un so-nido totalmente renovado en su muy esperado nuevo álbum de estudio, Sigues Siendo Dios, producido por él mismo junto a Sergio González. La nueva producción cuenta con la par-ticipación de grandes y talen-tosos músicos, entre los que se

encuentran Tommy Sims, Kiko Cibrian, Percy Bady y el rapero T-Bone.

Sigues Siendo Dios, el álbum número 32 en su carrera, destaca en la discografía de Marcos Witt por explorar ampliamente en su sonido el estilo de pop electró-nico. El primer corte promocio-nal, “Alabemos”, producido con

arreglos de música electrónica de baile, es una muestra feha-ciente de la continua innovación que Marcos siempre ha buscado brindar a su música a lo largo de cada uno de sus álbumes.

Otros temas que destacan son “Vivo Para Amarte”, dentro del mismo estilo electrónico de “Alabemos”, así como las bala-

das “Dios, Eres Mío”, “Nues-tro Salvador” y la canción que da nombre al álbum, “Sigues Siendo Dios”.

Las canciones que forman parte de Sigues Siendo Dios — en su mayoría compuestas por Marcos Witt — surgieron como fruto de las experien-cias que el cantante y com-positor vivió tras el accidente que padeció en septiembre de 2012, en el que se fracturó am-bas piernas, sufriendo además, como consecuencia de la cirugía

de reconstrucción a la que fue sometido, daños en las cuerdas vocales debido a una incorrecta intubación.

MARCOS WITT ESTRENA SU ÁLBUM #32 TITULA-DO SIGUES SIENDO DIOS

La banda de rock de San Diego, acaba de anunciar a tra-vés de un comuni-

cado que se encuentra en pro-ceso de lanzar un nuevo disco, esta vez en versión acústica.

La idea surgió luego de vi-sitar algunos medios radiales y que estos le pidan realizar versiones acústicas de sus te-mas, por lo cual decidieron embarcarse en este proyecto. Así se expresan por medio del comunicado:

“Estamos muy contentos de anunciar que nuestro nuevo ál-bum acústico ya se encuentra disponible para ordenar exclu-sivamente en Pledge Music. Va a tener un poco de lo viejo y un poco de nuevo, incluyen-do los favoritos como “Youth of the Nation” y “Alive“, los cuales estarán junto a algunas canciones nuevas.

Tuvimos la idea después de ir a programas y estaciones de radio que nos pedían rea-lizar un acústico. Estábamos un poco indecisos al principio, pero después de una gran re-acción de los fans, buscamos hacer un álbum acústico com-pleto. Hemos estado trabajan-do duro en el estudio y ya ter-minamos más de la mitad del álbum.

P.O.D. LANZARÁ UN NUEVODISCO ENVERSIÓN

ACÚSTICA

REPORTES POLICIALES

Según los detectives, des-pués de salir de un autobús en la avenida de la ladera este de Lakeville Road, un hombre de 62 años de edad, que luego intentó cruzar Hillside Avenue, fue gol-

peado por un vehículo que viajaba en dirección este por Hillside Avenue. El conductor desconocida de ese vehículo y luego huyó de la escena al no identifi-carse.

La víctima, que sufrió múl-tiples lesiones traumáticas, fue transportada a un hos-pital del área para trata-miento.

Una investigación posterior realizada por detectives re-veló que el vehículo que huyó de la escena es una de 1997 - Toyota Camry blan-co 1999.

Accidente en New Hyde Park.



Según los detectives, un conductor de 38 años taxista recoje pasajero en la calle principal y la avenida Grant, cuando una constitución delgada hispana masculina, 5’6, con pantalones holgados “de altura entró en la ca-bina. El hombre muestra un arma de fuego negra y plata, y exigió que la víc-tima el carro. Después de

conducir durante cinco a diez minutos, el sujeto exigió dinero en efectivo. La víctima accedió y el sujeto salió del vehículo caminando hacia el norte en North Maple Street y Simonson Place. No hubo heridos. Las ganancias eran una cantidad no de-terminada de moneda de EE.UU..

Asalto a mano armada.Según los detectives, una mujer de 13 años estaba cruzando Hempstead Tur-npike desde el sur al nor-te en Gardiners avenida cuando fue atropellada por un vehículo que se despla-za hacia el este en Hemps-tead Turnpike. La víctima fue transportada al Nassau University Medical Cen-ter con trauma corporal y fue declarado muerta por

el personal del hospital a las 4:30 AM.

El conductor del vehículo no se detuvo y fue visto por última vez en direc-ción este Hempstead Tur-npike luego hacia el norte por la Seaford Oyster Bay Expressway. El automó-vil es descrito como un 2011-2013 azul Town and Country minivan.

Accidente en Levittown.Según los detectives, una mujer de 25, salió el tren J en la estación de Jamai-ca y se metió en un taxi del livery para un viaje de vuelta a Long Island. El sospechoso llevó a la víctima a Park Avenue y Waverly Place, donde sacó a la orilla de la ca-rretera y exigió su dine-ro. El sospechoso golpeó a la víctima en la cara y trató de tomar su bolso. Durante la lucha por la víctima cayó del coche causando lesiones meno-res en la pierna, el hom-bro y la espalda, junto con un diente flojo.

Robo enEastMeadow..

Según los detectives, un hombre blanco de 30-35 años de edad, entró en el Grab & Go ubicado en 272-08 Union Turnpike y exigió dinero en efec-tivo de la caja registra-dora.

El sospechoso amena-zó al empleado con un arma, pero no se ha mos-trado uno.

La víctima cumplió dan-do al sospechoso una cantidad indeterminada de dinero en efectivo. El sospechoso huyó hacia el sur en Lakeville carre-tera.

Había dos empleados de la tienda en el momento del incidente. No se re-portaron heridos.

Robo enNewHyde Park.

Oficiales de patrulla Hempstead respon-dieron a 137 Princeton Street por unos disparós. Al llegar descubrieron Shawn T.

Boone, 26, en un vehículo con una herida de bala. Fue decla-

rado muerto en la escena a las 1:35 AM por personal de la ambulancia del Hospi-tal Judío de Long Island.

Homicidio en Hempstead

La selección de Brasil encajó el peor revés imaginable en su larga y dorada historia en la Copa del Mundo y en su propio país, ante un adversario como la selección de Alemania

que fue superior que no tuvo piedad del anfitrión, al que ganó por primera vez en partido oficial para arreglar to-das las venganzas por saldar.

Tal y como sucedió en 1950 en Maracaná, el estadio Mineirao de Belo Horizonte testificó una de las más bo-chornosas páginas del pentacampeón. Pocas veces son-rojado de manera similar. Para contemplar cuando Brasil padeció tantos goles hay que trasladarse a Francia 1938, cuando ganó 6-5 a Polonia, prórroga incluida. Nada que ver con esto. El peor resultado de su historia.

No llegará al templo futbolístico de Río de Janeiro el temido revés en un Mundial. Se quedó a un paso en el trayecto pero a una distancia sideral en lo futbolístico.

El convencimiento de que la energía, el empuje, la his-toria y la condición de local bastaban para lograr el éxito

Mundial que se resiste desde el de Corea/Japón 2002 fue un error del que no quiso ser consciente Luiz Felipe Scolari. En cuanto encaró a un adversario con pedigrí se derrumbó.

Alemania, que disputará una final de un Mundial des-de aquella de Asia en el 2002, endosó cinco goles en media hora. Cuatro en siete minutos. En una primera parte plagada de eficacia. El fruto de un equipo trabaja-do desde el 2008 que minimizó a un puñado de indivi-dualidades sin armazón.

Brasil se había encomendado a la baja de Neymar para acrecentar el aliento la presión sobre el rival. Sin Thiago Silva, sancionado, David Luiz encarnó el papel de líder. Antes y al inicio del partido. Hasta que a los once minutos Thomas Muller le dejó en evidencia para batir, desde la soledad del segundo palo, a Julio César en un córner botado por Toni Kroos.

No era nueva la situación para Brasil. Ya tuvo el mar-cador en contra en el choque inaugural ante Croacia. Pero nada se hace con pausa, con cabeza, en esta se-lección donde casi nadie ejerce de ‘jugón’. Donde fut-bolistas con talento como Oscar pierden el paso ante la ebullición que pretende imponer el ritmo de juego ama-relho. Precipitado y avasallador.

Buscó la vía directa con prisa por tomar el camino más recto hacia Maracaná. Pero se estrelló contra el

muro alemán, que empleó el mazo. Joachim Low sor-prendió con la inclusión de Miroslav Klose. Retrasó algo a Muller y quitó del once a Mario Goetze. Una osadía ante la contención de su rival. Felipao tiró del centro-campista Bernard para sustituir a Neymar. Dante, como se esperaba, ocupó el lugar de Thiago Silva. En cualquier caso, la zaga quedó en evidencia.

En siete minutos el equipo de Low resumió el recital liderado por Kroos. Amplió la cuenta Klose, que recogió el rechace a su primer disparo desviado por Julio César; Kroos, que inició la jugada, anotó los dos siguientes en un abrir y cerrar de ojos. El tercero llegó de una combi-nación entre Sami Khedira y Philip Lham. Después, el cuarto, con una culminación de una acción que surgió con un pase del centrocampista del Real Madrid.

Khedira se sumó a la fiesta. Mats Hummels se sumó al ataque y el madridista redondeó tras un centro corto de Mesut Ozil.

Brasil estaba desbordado. Sin capacidad de reacción,

la sangría pudo ser mayor antes del descanso, pero Ale-mania prefirió especular, darse un descanso y contemplar cómo su rival se ahogaba víctima de su propia angustia.

El segundo tiempo sobró y el partido se convirtió en un vaivén sin nada en juego. El equipo de Scolari, que dejó en el banco a Fernandinho y Hulk para dar entrada a Paulinho y Ramires, tiró de orgullo para maquillar la humillación.

Low, que afrontará su segunda final en una gran com-petición tras la Eurocopa de Austria y Suiza 2008 que perdió con España, empezó a calcular esfuerzos. Retiró a Hummels para devolver protagonismo a Mertesacker.

Entonces apareció Manuel Neuer para apagar las lla-mas. Brasil cercó a Alemania y el mejor meta del Mun-dial entró en acción para reivindicar su protagonismo y evitar que el rival asomara la cabeza. Sacó balones a Os-car, Ramires y Paulinho para desesperación local.

Cuando el furor local se apagó de nuevo Alemania no perdonó. Tras un par de advertencias, Andre Schurrle, que salió por Klose, marcó a pase de Lahm.

En plena protesta local, incrédula ante similar sonrojo, el atacante del Chelsea descubrió su momento. Afeó aún más el panorama brasileño al marcar el séptimo, de un fuerte disparo a pase de Thomas Muller.

El partido fue eterno para Brasil, que encontró el honor gracias a su jugador de talento, Oscar, que finalizó un contraataque iniciado desde su portería por Julio César.

Deportes¡VERGÜENZA

VERDEAMARELA!Brasil 1-7 Alemania



The Christian Voice NY Edicion 217

Documents

Transcript of The Christian Voice NY Edicion 217