The Christian Voice Edicion 185

Se habrán dicho muchas cosas, se habrán escrito muchos libros, pero mientras tu corazón no lo sienta, nada sabrás del amor verdadero.

Año 8 * Edición 185 * Marzo 13 - Marzo 31 / 2013 *

Jorge Mario Bergoglio,el nuevo

PapaPág 06

Friends for

Good Health

help over 7,000

patients in

El Salvador.Pág 05

Senadoresultimananteproyectode reformamigratoria

Pág 07

Bobby Kumar Kalotee

The Christian Voice Año8 Edición 185¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

Marzo 13 - Marzo 31 / 2013 02

The Christian VoiceAño 8 Edición 185 ¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

Marzo 13 - Marzo 31 / 201303

Un hombre de negocios fundador de HUB Auto Care, dueño de casa

y residente de la Villa deHempstead por 49 años,

Perry sabe liderar.Su experiencia como Concejal le

ayuda a crear programas dela comunidad parajovenes y ancianos.

El trabajo de Perry ha ganadovarios premios

y honores de parte de la NAACP; Hofstra

University, OGA y la Camara de Comercio.

Es también un miembro dela Iglesia Luterana del Buen

Pastor, Perry es un luchador por el bienestar de las familias de

Hempstead.

PERRY PITTUS PARA ALCALDE

VOTE COLUMNA GMartes 19 de Marzo, 2013

Pagado por los amigos de Perry Pettus

The Christian Voice Año 8 Edición 185¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

Marzo 13 - Marzo 31 / 2013 04

The Christian Voice

Marzo 13 - Marzo 31 / 201305

Año 8 Edición 185

I am honored and privileged to announce that our huma-nitarian trip to San Miguel, San Salvador and Tapeco-

yo in El Salvador was extremely successful and humbling. Our team of leading doctors, were not only happy to help the needy but were also grateful that there lives were touched by this profound experience. By the time we were leaving, they had committed to come back with there other colle-agues, so they can also experien-ce the same.

This mission could not have been possible without the help of vo-lunteers that included medical &

nursing students, local doctors and local government officials.

While Bobby was visiting El Sal-vador, a small incident of health helped him realize that how diffi-cult it is to get not only good me-dical assistance but also the high cost of medicine in that country.

This led to the start of “Friends for Good Health”. He approached many of his personal friends in the field of Healthcare. These friendships span over more than 20 years, and of course most of them enthusiastically agreed to join Bobby’s vision and make “Friends for Good Health” a suc-

cess story.

Today, we take pride in stating that our organization has served more than tens of thousands of patients in our first two years of serving.

The visiting doctors had to have their licenses certified by the department of health to practice in the respective country. Even though the process of certification was difficult, our determination to serve our brothers and sisters with this humanitarian effort was so over whelming, that we left no stone unturned to but succeed.

The doctors who joined us on this trip showed passion, dedication and professionalism, to provide the utmost medical care to all the patients.

Our leading team of healthcare providers included:

Bobby Kalotee, Carman Horan, Azad Anand, Nutan Anand, Ar-vind Shah, Urmilesh Arya, Vija-ykumar Shah, Ayaz Shah, Bhu-pendra Patel, Krishna Jhaveri, Meenakshi Jhaveri, Indu Jaiswal, Rajinder Uppal, Shakir Mukhi, Kunjabala Shah, Sadia Shah, Na-dia Shah, Avinash Jadhav, Kamal Zafar, Alexander Salcedo, Amir Khan, Sudhir Jaiswak, Numan Tyyeb, Moby Kazmi, Manish Ma-mmen, Parul Bahl, Randhir Bajaj, Samir Haddad, Yashpal Arya, Rafael Flores, Mohamed Nour, Xiaosi Yang, Rakesh Dua, Asha

Dua and Dilip Dipika Doctor.

We specially want to thank all that made this trip possible:

Nassau University Medical Cen-ter, Care-Med, Consul General Dagoberto Torres, Herberth Flo-res, Rev. Marcos Dimas, Apostle Richardo Reyes, Arvind Walia, A. J. Bhumitra, Harendra Singh, Mike Himani, Ken Epstein, Ma-yor Will Salgado, The Ministry of Health, Apna Bazar, Kamlesh Mehta, Gen. Mal Tarkin, Major Thomas Lawless, Bradan Lawless and many others.

We are very grateful to all the me-dia and their representatives who-se contribution made this event a tremendous success.

Bobby Kumar KaloteeChairman

Dr. Yashpal AryaDr. Urmilesh AryaDr. Azad K. Anand Dr. Nutan AnandDr. Bhupendra R. PatelDr. Maya SanghaviDr. Rajinder S. UppalDr. Krishan KumarDr. Arvind ShahDr. Luis Oscar HerreraDr. Paul Papia Dr. Krishan C.NayyarDr. Samian NaqbiDr. Ashwani PatelDr. Rolan Rose

Dr. Shashi PatelDr. Ashwani PatelDr. Ajoy SinhaDr. Lambros D. G. AngusDr. Niranjan PatelDr. Vijay ShahDr. Meenakshi JhaveriDr Krishna K. JhaveriDr. Saurabh BahlDr. Amir Aftab Dr. Kamal ZafarDr. Anuradha DuaDr. Yaspal AryaDr. Biren K. PatelDr. Ravi ShankerDr. Prasad ChalasaniDr. Umadevi ChalasaniDr. Manish MammenDr. Moby KazmiDr. M.A.MohyuddinDr. Sudhir ParikhDr. Manoj SadhnaniDr. Ranvir JadavDr. Harbans SinghDr. Sunil MehraDr. Mohamed K. NourDr. Diwan LaxmidhanDr. Raman KumarDr. Manish MammenDr. Gaddam D. ReddyDr. Dipika Doctor Dr. Dilip DoctorDr. Rakesh DuaDr. Asha DuaDr. Prachi DuaMr. Misfer Habbash AldossariMr. Husam AbdelrahmanMs. Indu Jaiswal RDCapt. Ken EpsteinMs. Marina VinbergMr. Vinny Samuel

Friends for Good Health help over 7,000 patients in El Salvador.

The Christian Voice

Marzo 13 - Marzo 31 / 2013 06

Año 8 Edición 185

Jorge Mario Bergoglio es el actual Papa 266. Al ser electo, era el arzobispo de Buenos Aires y prima-

do de Argentina.

Bergoglio, de 76 años, supues-tamente recibió la mayor cantidad de votos detrás de Joseph Ratzin-ger en la elección papal del 2005 y se ha especializado en el tipo de trabajo pastoral que algunos con-sideran esencial para el próximo papa. En una vida de enseñanza y dirección de religiosos en Latino-américa, región que tiene el ma-yor porcentaje de católicos en el mundo, Bergoglio ha demostrado una aguda sensibilidad política como también una humildad que sus colegas valoran mucho, según su biógrafo oficial, Sergio Rubín.

Su vida

Efe informa que Bergoglio na-ció el 17 de diciembre de 1936 en la capital argentina, en el seno de un matrimonio de italianos for-mado por Mario Bergoglio, un empleado ferroviario, y Regina.

Creció en la capital argentina y fue ahí donde comenzó a estudiar y se diplomó como técnico quí-mico, pero poco después eligió el sacerdocio, decisión que le hizo acceder al seminario del barrio bonaerense Villa Devoto.

En 1958 comenzó el noviciado en la Compañía de Jesús, por lo que se trasladó a Santiago de Chi-le, donde llevó a cabo estudios humanísticos, y en 1964 regresó a Buenos Aires para dedicarse a la docencia de Literatura y Psicolo-

gía en el colegio de El Salvador.

Cursó estudios de Teología en-tre 1967 y 1970 en la Facultad de Teología del colegio de San José, en San Miguel de Tucumán (norte de Argentina).

Su sacerdocio comenzó el 13 de diciembre de 1969, año en el

que se desplazó a España para cumplir su tercer “probandato” (periodo que sirve para preparar intelectualmente a los jóvenes sa-cerdotes) en la Universidad Alca-lá de Henares de Madrid.

La docencia desempeñó un pa-pel muy importante en la biogra-fía del cardenal Bergoglio, ya que

impartió lecciones en multitud de colegios, seminarios y facultades.

En 1972 regresó a Argentina, después de su época en España, para comenzar como maestro de novicios en Villa Barilari, en la localidad de San Miguel, al norte del país.

Además, entre 1980 y 1986, fue profesor en la Facultad de Teolo-gía de San Miguel y rector del colegio máximo de la Facultad de Filosofía y Teología, cargos que compartió con el de párroco de la iglesia Patriarca San José, también en la localidad de San Miguel.

En 1986 regresó a Europa, con-cretamente a Alemania para ul-timar su tesis doctoral, pero fue trasladado a la ciudad de Córdoba para ejercer como director espiri-tual y confesor de la Compañía de Jesús.

Jorge Mario Bergoglio,el nuevo Papa

ACTUALIDAD

THE CHRISTIAN VOICELa Voz Cristiana

“He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo”Apocalipsis 3:20

La Visión de The Christian Voice es trabajar en dos frentes.

Primero ser un medio para alcanzar la unidad de la iglesia. Segundo, ser un instrumento de edificación espiritual para toda persona, familia y sociedad.Para anunciarse o comunicarse con un representate:

Tel: (516) [email protected]

Marketing DirectorMarina VinbergTel: (516) 233-9873

Representante de CuentasPastora Danny Bastias(516) 698-6342

Jairo E. BaqueroEjecutivo de Cuentas (ingles)(516) 749-6714

Harol FrancoEjecutivo de ventas (516) 444-8454

Graphic DesignerJairo Hernando Ramirez.

Las opiniones, artículos y columnas no representan necesariamente la opinión de la Voz Cristiana ni la de sus editores.

El material escrito o gráfico para su publicación deberá ser enviado a nuestras oficinas de redacción una semana antes del cierre.La Voz Cristiana y sus editores se reservan el derecho de editar las colaboraciones.

Proud Member of:LIHPA Long Island Hispanic Pastoral Association Inc.

El desempleo entre la población hispana en Estados Unidos cayó 0.1% para lle-

gar al 9.6%, de igual manera la tasa nacional de desocupación bajó al 7.7% durante el mes de febrero, informó este viernes el Departamento de Trabajo.

De acuerdo con datos del Tra-bajo, la baja de 2 décimas en la desocupación nacional fue, en parte, resultado de la creación neta de 236 mil empleos.

La información revelada este viernes fue más positiva de lo es-perado por analistas, que habían calculado un incremento de em-pleos similar al de enero, cuando se crearon sólo 157 mil puestos de trabajo, y consideraban que la tasa de desempleo se mantendría estable en 7.9%, apuntó EFE.

El Departamento de Trabajo mostró que aún 12 millones de personas siguen desempleadas.

Respecto a los datos dados a conocer este viernes por el De-partamento de Trabajo, la Casa Blanca afirmó que esa caída en la tasa de desempleo durante febrero muestra que la recupe-ración económica está ganando terreno.

El presidente del Consejo de Asesores Económicos de la Casa Blanca, Alan B. Krueger, dijo a través de un comunicado: “Si bien queda mucho trabajo por hacer, el informe de hoy del em-pleo proporciona evidencia de que la recuperación iniciada a mediados de 2009 está ganando impulso”.

Pero esta baja en la tasa de desocupación no alegra tanto a expertos, ya que han pronosti-cado que los recientes recortes forzados en Washington aumen-tarán la pérdida de empleos en el país y una desaceleración en el crecimiento, informó CNN.

Hay una mejoría lenta y sostenida

El Departamento de Trabajo informó este jueves que la cifra semanal de solicitudes de sub-sidio por desempleo en Estados Unidos aumentó en 20 mil la se-mana pasada y se ubicó en 362 mil, lo cual indica una mejoría lenta pero sostenida del mercado laboral.

De acuerdo con lo dicho por el Departamento de Trabajo, en la semana que terminó el 9 de

febrero, la cifra de personas que recibían cheques por desempleo emitidos por el gobierno aumen-tó a 11 mil y quedó en 3.15 mi-llones, publicó EFE.

Los datos del desempleo afec-taron la apertura de la Bolsa de Valores de Nueva York, el índice industrial Dow Jones mostraba durante los primeros minutos de transacciones bursátiles un retro-ceso de 42.31 puntos (-0.30%) para situarse en 13 mil 885.23 unidades, mencionó Notimex.

La misma tendencia reportaba

el NYSE Composite, que bajaba 58.36 puntos (-0.66%) al colo-carse en ocho mil 825.27 unida-des, mientras que el Standard & Poors 500 perdía 6.79 puntos (-0.45%) al ubicarse en mil 505.16 unidades.

El Nasdaq Composite, de títu-los bancarios, tecnológicos, in-dustriales y de seguros, también reportaba una pérdida de 11.25 puntos (-0.36%) al operar en tres mil 149.16 unidades.

Desempleo de hispanos en EEUU cayó al 9.6% en febrero

Mientras el Con-greso se apresta a debatir proyec-tos de reforma

migratoria amplia, los personajes de esta discusión son tan diversos como sus intereses.

En pasados debates esa diver-sidad de intereses y de opiniones confabuló con los malos vientos políticos, provocando el fracaso de la reforma migratoria en 2007, el último debate del Congreso en este frente. Ni siquiera medidas más limitadas, como el DREAM Act, superaron la prueba en 2010 cuando el Senado la engavetó.

La elección presidencial envió un mensaje contundente a los partidos políticos: los votantes latinos tuvieron un papel estelar apoyando la reelección del pre-sidente Barack Obama con más de 71% de su voto (de los 12.2 millones de electores latinos). El mensaje: no cumplió su promesa de reforma de 2008, pero le dan otra oportunidad para que la cum-pla. Así, los demócratas buscan solidificar el apoyo del elector hispano y Obama pretende que su legado sea la reforma y no su ci-fra récord de deportaciones. Con su voto, los latinos otorgaron un

mandato para concretar la refor-ma.

Los republicanos, por su par-te, vieron concretarse lo que por años venía advirtiéndose: necesi-tan del voto latino para ganar la presidencia. En 2012, el abande-rado republicano, Mitt Romney, apenas logró 27% del voto latino con posturas migratorias de línea dura, incluyendo su apoyo a la autodeportación. Tras el desastro-so desempeño, líderes republica-nos decidieron volver a la mesa de negociaciones para tratar de concretar la reforma que por la pasada década han rechazado y que irónicamente puede ser su ta-bla de salvación para recuperar la Casa Blanca.

Los actores principales Estos son los protagonistas del

debate migratorio 2013:

LOS INDOCUMENTADOS

Es difícil precisar su cifra exacta, pero se calcula que son 11 millones de inmigrantes, ma-yormente de países latinoameri-canos, encabezados por México. Pero también de otras diversas nacionalidades. No constituyen

un grupo homogéneo. Siempre se asume que todos cruzaron la frontera ayer, pero la realidad es más compleja. Más del 40% de esos indocumentados llegaron le-galmente a Estados Unidos y se quedaron una vez vencieron sus visados. Asimismo, el grueso de la población indocumentada lleva más de una década viviendo en Estados Unidos, algunos incluso más de 20 años.

Tienen hijos ciudadanos, fami-lias establecidas, negocios pro-pios, son trabajadores dedicados, pagan diversos tipos de impues-tos (sobre propiedades, sobre ventas, algunos sobre ingresos), son activos en sus comunidades, son brillantes estudiantes que no conocen otro país que no sea éste; en resumen, están ampliamente integrados a la fibra del país, pero sin el documento que lo com-pruebe. Se calcula que más de 5 millones de niños ciudadanos de Estados Unidos tienen, cuando menos, un padre o una madre in-documentados.

Tanto la Casa Blanca como el Grupo de los Ocho -los senadores que negocian un proyecto biparti-dista- contemplan otorgar una vía a la ciudadanía para estos indocu-

mentados, aunque no se ha fijado cuán larga será la espera. Otros, sobre todo republicanos de la Cá-mara de Representantes, abogan por un plan de legalización sin vía a la ciudadanía y éste parece ser uno de los puntos contenciosos del presente debate.

LOS DREAMers

Punta de lanza del movimiento pro inmigrante, los Soñadores se han convertido en el rostro cen-tral de los esfuerzos por su par-ticular situación: fueron traídos de niños por familiares, es decir, no ingresaron sin papeles al país por cuenta propia. Son estado-unidenses en todo el sentido de la palabra excepto por el documento que lo comprueba. Hace más de una década se presentó el proyec-to de ley DREAM Act que busca legalizarlos, pero no ha logrado aprobarse de manera indepen-diente. El DREAM Act también forma parte de cualquier plan de reforma migratoria amplia que se discuta en el Congreso.

Tras el fracaso legislativo del DREAM Act en 2010 (aprobado por la Cámara y rechazado por el Senado), los Soñadores refor-zaron su estrategia solicitando un amparo administrativo de la de-portación y lo lograron en junio de 2012.

No sólo obtuvieron la Acción Diferida o DACA, sino que resu-citaron los esfuerzos por impulsar la reforma migratoria amplia que los legalice a ellos, sus familias y a inmigrantes trabajadores. Cada año 65 mil estudiantes indocu-mentados se gradúan de las es-cuelas secundarias del país.

El movimiento conservador tiene un influyente y vital papel en presionar al Congreso y lograr los votos requeridos para aprobar una reforma migratoria, particu-larmente entre los republicanos. En esta oportunidad, los grupos de fe, las agencias policiacas y las empresas se agruparon en un

solo movimiento llamado Biblias, Insignias y Empresas o BBB (por sus siglas en inglés). Los grupos de fe, con iglesias de diversa de-nominación, consideran que la reforma migratoria es un asunto moral. Cientos de miles de indo-cumentados son feligreses en mi-les de iglesias a través del país y, de hecho, han dado un soplo de vida con su membrecía a muchas de estas iglesias.

Por su parte, los grupos poli-ciales argumentan que la falta de una reforma migratoria dificulta su labor de mantener a las comu-nidades seguras porque las perso-nas sin documentos, por temor a las autoridades, no reportan si son víctimas o testigos de delitos.

Finalmente, el sector empresa-rial necesita mano de obra: desde profesionales hasta trabajadores extranjeros no especializados. El tope de los visados existentes para profesionales extranjeros (H1B), para trabajadores agrícolas tem-porales (H2A) y para trabajado-res temporales no especializados (H2B) son insuficientes y no se ajustan a la realidad de las necesi-dades de los empleadores.

Se calcula que al presente hay casi 8 millones de indocumenta-dos en la fuerza laboral estado-unidense.

The Christian Voice

Marzo 13 - Marzo 31 / 201307

Año 8 Edición 185

INMIGRACIÓN

Los protagonistas del debate sobrela reforma migratoria

Vendo DeliEn Hempstead.

Muy buena educación y clientela.

Tel. 516 233-9873

Vendo PizzeriaTotalmente amoblada,

con horno de barro, dos cuartos fríos y

maquinaria en general.Tel. 516 233-9873

The Christian Voice Año 8 Edición 185

08Marzo 13 - Marzo 31 / 2013

Independientemente de tus ingresos, profesión o ritmo de vida, la visión que tengas con respecto al

crédito afectará tu vida financiera tanto positiva como negativamen-te. Para que sepas manejar correc-tamente tu crédito te presentamos algunos consejos de nuestro ase-sor financiero Orlando Montiel.

De acuerdo con su sitio Paz Económica, una persona con mentalidad de pobre ve el crédi-to como una solución a sus pro-blemas, como un privilegio; sin embargo, debes tener en cuenta que el crédito no es un privilegio, sino simplemente un producto fi-nanciero útil cuando se sabe ma-nejar.

Para que tú no caigas en el error común de ver al crédito como una solución a tus problemas fi-nancieros te explicamos cómo se determina el puntaje de crédito de acuerdo al FICO, Fair Issac Cor-poration, la agencia que colecta

y distribuye la información a los tres buros, Equifax, Transunion y Experian.

1. 35% de tu puntaje depen-de de tu historia crediticia: O lo que es lo mismo tu historial de deudas, si no tienes deudas no hay nada que reportar, y si no hay nada que reportar no tienes histo-rial de crédito.

2. 30% del puntaje está ba-sado en los niveles de deuda: Cuánto debes en relación a tu lí-mite de crédito. El tener crédito y usar cierta parte de mismo no afecta tu puntaje, pero si tienes más de un 30% de deudas en re-lación a tu limite crediticio enton-ces empiezas a afectar tu puntaje negativamente, si tus deudas ba-jan demasiado tu puntaje empieza a desaparecer.

3. 15% Tiempo: Por cuán-to tiempo has tenido crédito. En otras palabras por cuánto tiempo has estado endeudado.

4. 10% tiene que ver con el tipo de deuda: No es lo mismo te-ner una tarjeta de crédito de $500 que una con un límite de $25,000 o un carro financiado o un Lease, mientras más importante la deuda mayor el impacto positivo en el puntaje crediticio.

5. 10% Nuevas aplicaciones: La última vez que aplicaste para el crédito. O lo que es lo mismo la última vez que aplicaste para endeudarte.

¿Realmente esel puntaje de crédito o puntaje de deudas?

De acuerdo con Montiel, en realidad el puntaje de crédito es realmente un puntaje de deudas. Quiere decir que la manera más común de incrementar tu puntaje crediticio es endeudándote.

El reporte de crédito no mide tus ingresos, tus ahorros, inver-siones ni activos, lo único que mide es tu capacidad para repagar las deudas.

Es importante tener buen cré-dito, sin embargo es más impor-tante aún no caer en deudas, para evitar el endeudamiento y poder tener un buen crédito recomiendo tener líneas de crédito que en total no sobrepasen el 5% de tus ingre-sos netos anuales, de esta forma puedes incrementar tu puntaje si comprometerte a caer en deudas de las cuales no puedas salir.

ACTUALIDADCómo construir ymejorar tu crédito

Un plan 401 (k) es un plan de retiro en el que un emplea-do de una empresa

puede optar por que el emplea-dor aporte una parte de su salario al plan. Así que en lugar de reci-bir cierta cantidad de tu cheque de pago, el empleado retrasa, en conseguir ese dinero.

Si estableces un plan 401 (k):

- Puedes tener otros planes de jubilación

- Puede ser una empresa de cualquier tamaño.

- Necesitas presentar anual-mente el Formulario 5500.

¿Cómo funciona este plan?

Con un plan 401 (k), el dinero se descuenta de tu sueldo antes de que los impuestos se retiren de este, lo que disminuye tu ren-ta imponible y por lo tanto, redu-ce tus impuestos.

Tú puedes hacer un plan 401

(k) plan tan simple o tan com-plejo como tú quieras. Una pre-aprobación 401 (k) puede ser la cosa justa si deseas reducir los dolores de cabeza y gastos admi-nistrativos.

Pros y contras

Según www.irs.gov antes de tomar la decisión de ser parte del 401 (K), debes tomar en cuenta las cosas buenas y malas que este plan de retiro puede otorgarte.

- Mayor flexibilidad en las

contribuciones. - Los empleados pueden con-

tribuir más a este plan que en los planes de IRA.

- Buen plan si el flujo de efectivo es un problema.

- Préstamos opcionales y re-tiros por dificultades añade flexi-bilidad para los empleados.

- Los costos administrativos pueden ser más altos que bajo arreglos más básicos.

- Necesidad de probar que los beneficios no sean discrimi-natorios en favor de los emplea-dos altamente remunerados. Esta prueba puede ser complicada.

¿Quién aporta?

Aplazamientos de sueldos a los empleados y/o contribuciones patronales. Los empleados tie-nen siempre 100% de derechos adquiridos en sus aplazamientos salariales. Las contribuciones del empleador pueden ser investido en un horario de consolidación de la concesión graduada.

Lo que tienes que saber del plan de retiro 401K

Es importante que an-tes de comenzar a buscar en una zona te pongas a pensar si

realmente tu presupuesto te per-mitirá alquilar en ese lugar; si por el contrario, primero buscas y luego checas tu presupuesto es más seguro que sólo hayas perdi-do tiempo haciéndote ideas que no puedes concretar.

1. FAMILIARÍZATE CON LA ZONA- “Para ello lo más práctico es buscar en Internet la oferta vigente, buscar en las zo-nas que te interesan y checar los precios”, señaló Novelo.

2. SACA CITAS PARA IR A VER LAS VIVIENDAS- Esto lo puedes hacer de manera indi-vidual o contratar a un agente de bienes raíces, o ‘broker’, para que él tramite las citas y te represente ante los arrendadores.

3. MEDITA POR CUÁNTO TIEMPO VAS A RENTAR- Toma en cuenta que entre menos tiempo de renta el costo será más alto.

4. TEN A LA MANO PAPE-LES IMPORTANTES- Entre los requisitos que te piden están: comprobantes de ingresos, núme-

ro de seguro social, si no tienes mucho tiempo trabajando es pro-bable que te pidan que otra perso-na firme contigo para que en caso de que tú no puedas pagar la renta la otra persona lo haga por ti.

5. TEN DINERO DE MÁS AL MOMENTO DE RENTAR- “De lo que pagas de renta, debes tener aproximadamente líquido 2.5 veces ese monto”, dijo Oc-

tavio Novelo, ya que además de la primer renta que corre es frecuente que te pidan un mes de depósito y algunos gastos ex-tras, además de lo que te cueste mudarte.

6. FÍJATE EN EL TIPO DE EDIFICIO EN DONDE REN-

TARÁS- Debe tener las caracte-rísticas indicadas para ti, si eres una persona joven a la que le gus-ta hacer fiestas, entonces descarta todas aquellas viviendas en donde los inquilinos sean familias con hijos o personas mayores ya que seguramente no podrás hacerlas tan frecuente como te gusta.

También debes ver qué tan se-gura es la zona, un tip pasa saber esto es mirar las otras casas, si es-tas tienen en sus puertas y venta-nas muchas rejas entonces se trata de una zona no muy segura.

7. CHECA MUY BIEN TU CONTRATO DE ARRENDA-MIENTO- Además de leer todas las especificaciones, es de suma importancia que cheques muy bien cuáles son las penalidades por cancelar el contrato.

¿Piensas rentarun apartamento? ¡Toma en cuenta estos consejos!

El grupo de los ochos senadores que escribe un anteproyecto de reforma migratoria

alcanzaron un acuerdo sobre los principales aspectos y lo entrega-rían a la consideración del Comité Judicial en abril, reportó el diario Los Angeles Times.

El grupo, integrado por cuatro senadores demócratas y cuatro re-publicanos, anunció el 28 de ene-ro los principios de una reforma basada en cuatro ejes: seguridad fronteriza, camino a la ciudada-nía, verificación de empleo e in-migración legal.

Del camino a la ciudadanía señalaron que se abriría una vez certificada la seguridad fronte-riza, y que los indocumentados para calificar primero debían ser revisados sus antecedentes pena-les, pagar impuestos y cancelar una multa, entre otros requisitos.

Quienes sobrevivieran entra-rían en un estado de no inmígrate que pudiera demorar 10 años. Fi-nalizado este tiempo podrán ini-ciar la solicitud de la residencia permanente, que en la actualidad en algunos casos demora hasta 23 años para recibir la green card o tarjeta verde.

No está terminado

Los Angeles Times dijo que si bien el anteproyecto todavía no está concluido, fuentes cercanas a las conversaciones de los senado-res anticiparon algunos acuerdos.

Uno de ellos podría requerir a los indocumentados que califi-quen registrarse ante el Depar-tamento de Seguridad Interna (DHS) para verificar los antece-dentes penales.

También deberán presentar su declaración federal de impuestos por la estadía en Estados Unidos y pagar una multa en un monto por determinar.

Quienes tengan antecedentes penales quedarán fuera del proce-so de legalización y arriesgarían su permanencia en Estados Uni-dos.

El plan del grupo de los ocho señala que una vez superada la primera base de verificaciones, los indocumentados podrán ges-tionar un permiso de trabajo, pero no tendrán acceso o derecho a recibir beneficios de asistencia federal, incluidas estampillas de comida (food stamp), ayuda fa-miliar en efectivo, Medicaid y seguro de desempleo.

Consultas con Obama

El diario dijo que el grupo de los ocho se mantiene trabajando en forma paralela con el presiden-te Barack Obama. El mandatario presentó el 29 de enero los linea-mientos que un plan de reforma migratoria que enviaría al Con-greso si el organismo legislativo

demora el debate y aprobación de una vía de legalización para indo-cumentados.

El plan de Obama, al igual que la propuesta del grupo de los ocho, se basa en los mismos cuatro ejes, pero difiere en el camino a la ciu-dadanía. Mientras el Senado pide primero certificar la seguridad en las fronteras antes de permitir la legalización, la Casa Blanca dice que la frontera ya está segura y que es hora de abrir el camino a la ciudadanía para los indocumenta-dos.

Y que en vez de colocar a los inmigrantes en un estado de no in-migrante por espacio de 10 años,

los indocumentados podrán pedir la green card de una vez y que el documento les será entregado en un plazo de ocho años.

“Hace nueve meses la gente habría pensado que estaba loca si se le hubiera dicho que cuatro senadores republicanos y cuatro demócratas estaban trabajando para legalizar a 11 millones de in-documentados”, declaró al diario Angela Kelley, experta en temas de inmigración.

Kelley trabaja en el Centro para el Progreso de America (CAP) una organización de análisis con vínculos muy cercanos a la Casa Blanca.

The Christian VoiceAño 8 Edición 185

Marzo 13 - Marzo 31 / 201309

ACTUALIDADSenadores ultiman anteproyecto de reforma migratoria El acuerdo entre senadores demócratas

y republicanos sería el resultado de delibera-ciones que vienen haciendo desde hace días.

Plan incluiría vía de legalización para los 11

millonesde indocumentados y

un duro camino hacia la ciudadanía.

El Presidente Barack Obama se ha con-vertido en un inusual problema en las elec-

ciones de la Villa de Freeport de la próxima semana.

En el centro del debate esta un boletín de campaña hecho por el Alcalde Andrew Hardwick que sobrepone su foto en una imagen mas grande de Obama, con el titulo: “ El Presidente Obama apoya a Andrew Hardwick.”

La Casa Blanca dirigió pregun-

tas sobre la aprobación al Comité Nacional Demócrata aclamado por el boletín. Ayer el portavoz del comité Patrick Burgwinkle res-pondió enfáticamente; “El alcal-de Hardwick no ha sido aprobado por el Presidente.” Dan Taylor, portavoz de Andrew Hardwick, inicialmente comento a Newsday que Obama había “aprobado” al alcalde, pero después dijo que quiso decir “apoya” como dice el boletín. “El boletín lo dice todo,” añadió. Andrew Hardwick dijo que el llamo a la Casa Blanca pi-diendo ayuda un tiempo después

de que la super tormenta Sandy destruyo áreas de la Villa de Free-port y hablo con uno de los ayu-dantes de Obama. En el mismo día Hardwick dijo que recibió una llamada de uno de los ayudantes presidenciales “quien dijo que el Presidente Obama apoya al Al-calde y que mandaría al admi-nistrador de FEMA a Freeport para reunirse con el.”

Un día después, Hardwick dijo que se reunió con William Craig Fugate, la cabeza de FEMA. Hardwick, un registrado como

Demócrata, esta siendo retado por fideicomisario Robert Kennedy, también registrado como Demó-crata, quien era miembro del grupo de Andrew Hardwick hace cuatro años. Kennedy y otros críticos de Andrew Hardwick reclaman que el Alcalde utilizo mal el nombre del Presidente y su asistencia para su propio beneficio político. “El Presidente apoya a todos aquellos afectados por el huracán Sandy, pero no apoya específicamente a Andrew Hardwick,” dijo Kenne-dy. “Esto es una publicidad polí-tica, no un anuncio del servicio

publico para las personas que fue-ron afectadas por Sandy.” Robert Zimmerman, el único miembro del comité nacional Demócrata que vive en Long Island dijo, “Es absurdo pensar que el Presidente Obama favorezca a un lado de la elección de alcalde de La Villa de Freeport. Es vergonzoso y desho-nesto que Hardwick haya usado el nombre del Presidente de esa manera.”

*Tomado de Newsday.com

El ‘apoyo’ de Barack Obama es ahora un problema para la campaña del Alcalde


Marzo 13 - Marzo 31 / 2013 10

Con la reciente elec-cion del Cardenal Argentino su emi-nencia Jorge Mario

Bergoglio como el nuevo Papa y lider universal de la Iglesia Ca-tólica, Apostolíca y Romana se comprueba que la era de los his-panos, el crecimiento pudiente, el valor economico, social, cultural y politico de los hispanos indiscu-tiblemente venimos a ser cabeza y no cola.

Usted debe saber que en las elecciones pasadas el voto hispa-no probo ser un voto crucial y que fué el Partido Democrata el más beneficiado por el voto de los his-panos.

Aquí en el Estado de Nueva York, especialmente en la ciu-dad de Nueva York, la población hispana ha venido creciendo a un paso tan dinámico y agigantado, que muchos candidatos a posicio-nes públicas tales como, Conse-jales, Asambleistas, Senadores,

Presidentes de Condado, Congre-sistas, Alcaldes y Gobernadores, no deberian darse el lujo de igno-rar a nuestra comunidad.

Lamentablemente con toda esa influencia nosotros siempre he-mos sido ignorados y tomados por tontos por muchas personas que solo se identifican con no-sotros en tiempo de elecciones, y luego son los primeros que nos dan la espalda burlandose de nuestros dolores y necesidades. Estas personas solo nos usan para promover sus propias agendas y aspiraciones.

Usted debe saber que en las próximas semanas, nosotros esta-remos aqui en la Legislatura Esta-tal, votanto por el Presupuesto del Estado sometido por el Goberna-dor Andrew Cuomo para nuestra aprobación ó rechazo.

Usted tambien debe saber, que por ahi siempre andan personas

y politicos (incluyendo algunos hispanos) dando conferencias de prensa, escribiendo notas y diciendole a todo el mundo lo mucho que se preocupan por los inmigrantes, por los pobres y ne-cesitados. Con esa habladuria (porque solo son palabras) ellos reclaman defender y promover el “Dream Act” para ayudar a los estudiantes extranjeros con sus estudios. Ellos dicen que de-sean que el gobernador incluya el “Dream Act” en el presupuesto de este año.

Lo que usted, amado lector, debe saber es que esos “distingui-dos legisladores” saben que el Sr. Gobernador Andrew Cuomo no tiene intención, no va, ni desea in-cluir el “Dream Act” en su presu-puesto, porque a él no le interesa ayudar a los inmigrantes.

Es necesario que usted sepa que con esa postura pública de parte de nuestros oficiales electos de

pretender aparentar que estan de-fendiendo el “Dream Act” y dar la impresión pública de que ellos se preocupan cuando en verdad es todo puro teatro, porque ellos no estan dispuestos a tomar acciones concretas contra el gobernador votando contra su presupuesto.

Usted debe saber, que en el Senado Estatal hay 6 hispanos y 15 en la Asamblea. Si de verdad, con honestidad y sinceridad ellos desearan aprobar el “Dream Act” entonces debemos todos juntos tomar un voto de unidad para votar contra el presupuesto has-ta que el gobernador no incluya el “Dream Act”. Nosotros como legisladores hispanos deberiamos dejar que el presupuesto del go-bernador sea aprobado sin un solo voto hispano y que toda la Nación sepa que nuestro proposito de votar en contra lo hicimos como un acto de repudio por la falta de sensibilidad hacia nuestra comu-nidad y los inmigrantes.

Ahora que los legisladores his-panos se preparan en Albany, New York para celebrar el acto conoci-do como “Somos el Futuro” debe-mos demostrar de una vez y para siempre que de verdad nosotros “Somos el futuro” defendiendo los inmigrantes y a nuestra comu-nidad votandole en contra al pre-supuesto del gobernador. Votar a favor de un presupueso que no incluye el “Dream Act” seria un acto de hipocrecia y burla. De no hacerlo asi solo probaremos que no “Somos el Futuro” na si no que solo somos unas “marione-tas” en las manos del gobernador. Es tiempo de hechar para lante ó callarnos la boca. La era del his-pano ha llegado ya.

Este es el Senador Reverendo Rubén Díaz, y esto es lo que usted debe saber.

LA ERA DE LOS HISPANOS Y EL “DREAM ACT” HA LLEGADO

After several dis-cussions on the potential future of the Nassau

Veterans Memorial Coli-seum with the Forest City Ratner team that designed the business model for the Barclays Center in Bro-oklyn, Nassau County Exe-cutive Edward Mangano today announced that he is seeking requests for pro-posals from throughout the real estate community that would reinvent the aging facility as a new and strong economic anchor for the Hub.

County Executive Manga-no stated, “What the Ratner findings have documented is that a ‘right sized’ arena offering appropriate ameni-ties would be a successful family oriented sports and entertainment venue that creates significant revenue for the county and its tax-payers. Its ability to com-pliment the surrounding development being planned by Renaissance Downtown would ensure that, together, the economic sum would be

greater than its combined parts. We have the means of creating a win-win for every county resident, each of whom has a direct stake in the future of the Hub.”

Mangano thanked Bru-ce Ratner for fulfilling his pledge to advise the coun-ty with a pathway towards creating a 21st Century Co-liseum capable of being an economic engine for Nassau County, an anchor for Hub real estate development and a destination that would at-tract family friendly attrac-tions, programs and enter-tainment.

The County Executive ob-served, “Mr. Ratner broug-ht to the table the resources of a corporate team that is respected worldwide. They provided insight, analysis and pragmatic planning that allows us to take this to the next step, an RFP for Coli-seum redevelopment.”

Mangano also stated, “The RFP we will offer the real es-tate community reflects that this Administration believes

that business needs to be engaged in as many county public – private partnerships as appropriate if we expect to create new jobs, generate new investment and rebuild our tax base so that we can take the burden of gover-nment off the individual home owner. It is crucial that we let the private sector do what it does best while letting government provide the essential services whe-re it has demonstrated core competence. Asking the real estate community to bid on the future of the Coliseum is a reflection of our commit-ment to come to the aid of the Nassau County taxpayer through innovative public policy initiatives.”

The RFP has set a deadline of 30 days for the real estate community to file responses with Nassau County. The respondents need to be pre-pared to work closely with Renaissance Downtown, the designated “Master De-veloper” of the Hub and to abide by existing Town of Hempstead zoning for the Hub.

Mangano Seeks RFP To Reinvent Nassau Coliseum

Sabías que no sólo se puedes ahorrar con cupones al comprar comida, sino también

en ropa, entretenimiento, salud, educación y otros? Empecé a comprar con cupones en la mayor parte de mis compras desde de 2008 y varios años de ahorrar di-nero ya se están reflejando en mi cuenta de ahorros.

Me he quedado sorprendida de todo lo que reuní en estos años y me he preguntado varias veces “¿cómo no empecé antes?” pero la verdad es que no sabía por dónde comenzar y poco a poco fui aprendiendo con la práctica. Ahora que me he convertido en una experta quiero compartir mis consejos para guiarte a usar cu-pones en tus compras de forma eficiente:

Trata los cupones como dinero en efectivo, pero ten en conside-ración que los cupones tienen fe-cha de vencimiento. Pero eso no significa que tienes que usar to-dos los cupones sólo porque están cerca a la fecha de expiración.

No solo puedes usar cupones en los supermercados. Los cupones son aceptados en varias tiendas

de diferentes rubros, como far-macias, tiendas de productos de oficina, restaurantes, tiendas de departamento y otros servicios.

Empieza a cuponear poco a poco. Yo recomiendo empezar con cupones para obtener pro-ductos gratis. Los cupones para productos gratis los encuentras en los periódicos del domingo,

en las páginas de Facebook de tus marcas preferidas y/o escribiendo al servicio al cliente de tus pro-ductos favoritos. Poco a poco irás aprendiendo, como dice el refrán: “La práctica hace al maestro”.

Haz una lista de los productos y marcas más usados por tu fami-lia y luego busca los cupones que puedes utilizar en conjunto con ellos. No al revés.

No compres productos que sa-bes que nunca vas a utilizar. No pongas excusas como que los vas a donar o a regalar. Ten en con-sideración que de todas maneras estás pagando impuestos sobre el total del producto.

Utiliza tu teléfono inteligente (smartphone) y agrega los cupo-nes digitales a tus tarjetas de leal-tad de tus tiendas preferidas.

Planifica tus compras. Los semanales de las farmacias em-piezan el domingo y terminan el siguiente sábado. Las ofertas en

muchos supermercados empiezan el miércoles y terminal el siguien-te martes.


Marzo 13 - Marzo 31 / 201311

Abrir un negocio puede ser una expe-riencia abrumante para cualquiera, es-

pecialmente para un empresario primerizo. Hay tantos temas que considerar, desde identificar el producto o servicio en venta hasta obtener financiamiento.

Con tantas variantes podría pa-recer difícil saber dónde empezar o cómo financiar el negocio. Un buen primer paso es crear un plan de negocios, un documento esen-cial que ayuda en la planificación, administración, financiamiento y éxito de una empresa.

El Gobierno ofrece estos conse-jos sencillos para elaborar un plan que siente las bases para iniciar el nuevo negocio y conseguir finan-ciamiento. Estos son algunos de los elementos básicos de un plan de negocios:

Resumen ejecutivo: un plan de negocios comienza con un re-sumen ejecutivo típicamente de unos tres o cuatro párrafos con información básica del negocio, incluyendo qué tipo de produc-tos o servicios vende, el estado del rubro al que pertenece y los

planes a futuro. Si la compañía es nueva, entonces debe incluir la experiencia de los empresarios y las razones por las que la compa-ñía tendrá éxito.

Descripción de la empresa: esta sección describe el objetivo del negocio y explora en mayor de-talle sus elementos, incluyendo el concepto, la demanda por los pro-ductos y servicios en venta, los clientes y las ventajas competiti-vas, como puede ser su ubicación. La descripción puede abarcar va-rios párrafos, pero mientras más corta, mejor. El propósito es que el lector se forme una idea com-pleta sobre el negocio.

Análisis de mercado: ¿quiénes serán los clientes de la compañía? ¿Qué mercado abarca? ¿Quién es la competencia? El análisis de mercado responde muchas de estas preguntas. Se puede descri-bir, por ejemplo, el perfil de los clientes (trabajadores de oficinas y residentes) y proveer una breve descripción sobre el área donde estará ubicado el negocio (por ejemplo, hay cinco edificios co-merciales y un complejo de 200 apartamentos a una milla de dis-tancia).

Organización de la empresa: aquí se explica cómo está organizada la em-presa, quién forma parte del negocio y en pocas palabras, las funciones del personal. Esta infor-mación es útil para cualquier empresa-rio que está buscan-do obtener financia-miento, ya que los banqueros necesitan saber cómo está es-tructurada la empresa y con quién estarían trabajando.

Descripción de productos y servicios: esta sección es para explicar con mayor detenimien-to los productos y servicios de la empresa. ¿Cómo se consumen los productos o servicios? ¿Con qué frecuencia se consumen? ¿Cómo se benefician los clientes?

Plan de mercadeo: esta es una buena oportunidad para detallar cómo se dan a conocer los pro-ductos y servicios a los clientes. Puede ser una página de Internet, un plan de publicidad en periódi-

cos locales, promociones o anun-cios en la calle, etc.

Finanzas y proyecciones: el propósito de esta sección es pro-veer información financiera sobre la empresa, como proyecciones de ventas en un periodo de tiem-po, incluyendo a corto y largo pla-zo. También se pueden incluir los costos fijos y variables y cuándo la compañía espera tener lucro.

Para recibir más ayuda

La Agencia Federal para el De-sarrollo de la Pequeña Empresa ayuda a los empresarios a per-feccionar los planes de negocios.

Para recibir asistencia se puede escribir el código postal en su sitio web (en inglés) y hacer una cita en una oficina local. Muchas oficinas ofrecen servicios en es-pañol.

Para aprender más sobre temas sobre cómo empezar, cerrar o pro-teger un negocio se recomienda consultar GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos en español, que forma parte de la Administración de Servicios Generales (GSA) de EE. UU.

ECONOMIA

Cómo hacer un plande negocios

MUJERESDEL REINO

Te invita al RETIRO DE PASTORAS a realizarse VIERNES 15 Y SABADO 16 DE MARZO en el HOTEL MARRIOT COURTYARD, ubicado en el 5000 Express Drive South, Ronkonkoma, New York 11779

INVITADA ESPECIAL: Des-de Miami la PROFETA SYL-VANA ARMENTANO

EL COSTO es de $ 165 perso-na, incluye una noche de hotel y 3 comidas full Buffet.Horario de inicio: Viernes 4:00 pm a partir de las 3:00 pm puede llegar para acomodarse en su habitación. Pueden traer algunas lideres mas cercanas a usted. No te pierdas este tiem-po de ministración a tu vida.Mayor Info: (516) 665-8072

¡Usa cupones y ahórrate mucho dinero!


Marzo 13 - Marzo 31 / 2013 12

Hay por lo menos mil millones de dólares en beneficios de pólizas extraviadas

u olvidadas de seguro de vida que están a la espera de ser recla-mados por sus beneficiarios. Las probabilidades de que seas uno de esos beneficiarios son de 1 en 600, más altas que las de ganarse $100 dólares con un boleto de lo-tería, afirmó Consumer Reports.

Y aunque es poco probable esperar un premio mayor de 1 millón de dólares, el promedio de beneficios no reclamados de seguros de vida es de $2,000, y algunos pagos de beneficios han sido de hasta $300,000.

El abultado monto es resul-

tado de la evasión de un oscuro beneficio por muerte. Auditores en California, Florida, Nueva York y otros estados determina-ron que las aseguradoras estaban usando el Archivo Maestro de Defunciones del Seguro Social (Social Security’s Death Master File) para identificar a los propie-tarios de anualidades que habían fallecido para dejar de hacerles pagos. Pero no estaban cotejando este archivo para identificar a los asegurados fallecidos y pagarles a sus beneficiarios.

Peor aún, al cesar el pago de primas con la muerte del asegura-do, las aseguradoras con frecuen-cia usaban el valor nominal de las pólizas para seguir descontando pagos hasta agotar la reserva, se-gún lo determinó la Contraloría Estatal de California.

Hay 6 aseguradoras grandes, AIG, Forethought, John Hancock, MetLife, Nationwide y Pruden-tial, que han aceptado actuar con más diligencia para buscar a ase-gurados fallecidos y a los benefi-ciarios. Y hay otras aseguradoras que están bajo investigación.

¿Cómo buscaruna póliza extraviada?

Comienza con lo básico. Si al-

gún familiar o pariente cercano murió hace ya algunos años, es posible que los beneficios ya ha-yan sido transferidos a la oficina de bienes no reclamados del esta-do donde se compró la póliza. Vi-sita missingmoney.com, un por-tal de la Asociación Nacional de Administradores de Propiedad no Reclamada (National Association of Unclaimed Property Adminis-trators), para revisar los registros de 38 estados y las provincias de Canadá, Puerto Rico y el Distrito de Columbia. El menú de selec-ción bajo ““enlaces” (“links”) lo conecta a un mapa y a las direc-ciones de las entidades de propie-dad no reclamada.

Si tu nombre o el de un bene-factor potencial resulta positivo, tendrás que demostrar la legitimi-dad de tu reclamo. La documen-tación requerida puede variar de un estado a otro, y se detalla en el formulario de reclamo, y puede ser necesario presentar un certifi-cado de defunción.

Si no tienes aún ese documen-to clave, comunícate con la ofi-cina de estadísticas vitales (vital records office) del estado donde falleció tu pariente, o visite http: www.vitalcheck.com/, el servicio proveedor de documentos oficia-les de más de 400 entidades gu-

bernamentales.

Contacta a la aseguradora. Si sabes o sospechas que la póliza pudo ser emitida por alguna ase-guradora en particular, ponte en contacto con la oficina de recla-mos de la aseguradora por teléfo-no o por Internet.

No todo el mundo tiene dere-cho legal a recibir respuestas. El mayor amparo legal lo tienen el albacea del difunto y la familia inmediata, esposo, su pareja do-méstica, hijos, nietos, hermanos y abuelos. “Pero la aseguradora sabrá, y si determinan que usted es un beneficiario, le enviarán un paquete para corroborar su identi-dad para que usted pueda cobrar”, dice Steven Weisbart, Economis-ta Jefe del Instituto de Informa-ción de Seguros (Insurance In-formation Institute), una entidad de la industria. “Si usted no es un beneficiario, no le darán ninguna información”.

Mientras más información tenga: fecha aproximada del na-cimiento y el deceso, número de Seguro Social, ultimo estado de residencia, número de póliza, será mejor.

Una empleada de Consumer Reports usó el sistema de verifi-cación en línea de MetLife (Ver la tabla abajo) para ubicar dos póli-zas que dejaron sus padres. Ella recibió $4,800, más del triple del valor nominal de las pólizas gra-cias a los intereses acumulados.

Busca archivos personales. Si la persona falleció recientemen-te y tienes la autoridad para ello, revisa los archivos personales del difunto buscando una póliza, re-gistro de pagos de primas o factu-ras de alguna aseguradora.

Contacta a los empleadores del occiso, sindicato o alguna orga-nización mutualista para ubicar pólizas. Ubica y abre cajas de seguridad. Revisa el correo, co-rreo electrónico, banca en-línea y servicios de pago de facturas en busca de facturas de primas o no-tificaciones de dividendos sobre

pólizas.

Cuidado con los estafadores. Como parte de un convenio con los estados, las aseguradoras es-tán incrementando sus esfuerzos para ubicar a las personas, pero lo mismo están haciendo algunos malhechores.

El Departamento de Servicios Financieros de Florida (Florida Department of Financial Servi-ces) advierte sobre un supuesto “Departamento de Restitución Financiera de Florida” que está ofreciendo reunir a consumidores con propiedades no reclamadas cobrándoles, de entrada, $600. “La agencia verdadera no cobra nada, aunque hay empresas pri-vadas que legítimamente analizan archivos de propiedades no recla-madas a cambio de un porcentaje, pagadero en caso de que localicen alguna propiedad”.

Si recibes cualquier notifica-ción presuntamente enviada por una aseguradora, no respondas al número telefónico o al sitio de Internet anunciado en la corres-pondencia.

¡Podrías haberheredado millones y tú

no lo sabias!

ACTUALIDAD

AYUDA EMOCIONAL GRATIS

El grupo “Amor y paz” de Neuroticos Anonimos, ofrece ayuda gratis a las personas que padecen de miedo, ansiedad, depre-sion, soledad, dolor de cabeza, insomnio ner-vios, ira, celos si tiene al-guno de estos problemas venga a nuestra reunion de terapia todos los dias de lunes a viernes a las 7:30 PM, los sabados a las 5:00 PM y los do-mingos a las 12:00 del mediodia,reunion de mu-jeres cada 15 dias. En el 26 West Columbia, Hemps-tead, NY 11550. Info (516) 754-8044,Hay gru-pos en Queens, New Jer-sey, Hempstead,Freeport

Aunque es poco probable esperar un pre-mio mayor de 1 millón de dóla-

res, el promedio de beneficios no reclamados de

seguros de vida es de $2,000.


Marzo 13 - Marzo 31 / 201313

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com


Marzo 13 - Marzo 31 / 2013 14



Marzo 13 - Marzo 31 / 201315



Marzo 13 - Marzo 31 / 2013 16


Las redes sociales se han vuelto parte fun-damental de la vida cotidiana y las re-

laciones personales, aunque no siempre de forma positiva. Bab-yCenter, el blog especializado en la concepción, embarazo, crianza y desarrollo de padres hispanos, realizó una encuesta que reveló que las mujeres latinas las consi-deran facilitadores para la infide-lidad.

Al preguntársele a las encuesta-das, participaron 750 mujeres la-tinas, embarazadas y mamás, que viven en Estados Unidos y Amé-rica Latina, si consideran que la tecnología y las redes sociales fa-cilitan la infidelidad entre las pa-rejas, un abrumador 72 por ciento respondió de manera afirmativa. Un 19 por ciento no lo considera así. Un 41 por ciento confesó que gracias a la tecnología ha descu-

bierto una infidelidad de su pareja (a través de su celular, redes so-ciales o correo electrónico).

Además, alrededor del cinco por ciento encontró “situacio-nes”, “mensajes” o “conversacio-nes” sospechosas que no fueron de su agrado. “No descubrí una infidelidad como tal, pero me en-teré que mi pareja sigue en con-tacto con algunas ex novias”, co-mentó una de las encuestadas.

Varias afirmaron tener a sus ex-parejas entre sus contactos en las redes sociales, aunque tienen una mínima o nula interacción con ellos. “Sí me c o m u n i c o con uno que era mi no-vio, pero te-nemos muy poco contac-to, solo nos s a l u d a m o s de vez en cuando”, in-dicó una de part icipan-

tes. “Corto la comunicación con mi ex cuando me parece que ya es peligroso (vernos personalmen-te)”, confesó otra.

La infidelidad en la era de las redes sociales


Marzo 13 - Marzo 31 / 201317



Marzo 13 - Marzo 31 / 2013 18



Marzo 13 - Marzo 31 / 201319



20


Marzo 13 - Marzo 31 / 2013


Marzo 13 - Marzo 31 / 201321

Noticias Curiosas

Que raros hábitos pueden tener las personas? Hay mu-chos muy desca-

bellados como el de esta chica, que está en tratamiento ante su adicción a comer barras de des-odorante.

Nicole, de 19 años, de la ciudad de Nueva York, no puede resistir-se a comer barras de desodorante, dice que le encanta la forma en que se derrite en su boca. Co-menzó con su adicción primero con unos mordiscos a los desodo-rantes de sus padres, hasta llegar a comer 15 barras completas por mes.

En un episodio del programa “My Strange Addiction”, de TLC, dijo que su boca lo ansía, y que siempre que sale lleva desodoran-te.

Hace dos años, en que su adic-ción se volvió más fuerte. Además su extraño hábito le deja su boca, como es de esperar, “muy seca“, publica Time News Feed

“Mi cerebro me dice que tengo que comer más y más desodo-rantes”, declaró Nicole. “He in-tentado dejar de hacerlo, pero las veces que lo intenté me enfermé y sufrí fuerte dolores de cabeza”, explicó.

Tan grave es su adicción, que cuando no consigue ningún des-odorante en barra, se aplica en la boca alguno en aerosol.

Después de ser advertida por su médico sobre los posibles pe-ligros de comer esas barras de desodorante, la adolescente está luchando y tratando de reducir su ingesta diaria.

“Mi extraña adicción”:Es adicta a comer barras dedesodorante Alguna vez has desea-

do poder levantar el lápiz del papel y ver tu dibujo converti-

do en un objeto tridimensional? ¿Te gustaría escribir sobre el aire y realmente ver lo que escribes o dibujas? Bueno, ahora puedes lo-grarlo.

3Doodler es el primer bolígrafo que pinta en 3D. Usa el plástico ABS (material utilizado por mu-

chas impresoras 3D), el 3Doodler dibuja en el aire o sobre superfi-cies. Es compacto y fácil de usar y no requiere ningún software o equipos. Simplemente lo conectas a una toma de corriente y puedes empezar a dibujas cualquier cosa en pocos minutos.

¿Cómo funciona? Bueno, por decirlo así “pinta” plástico calen-tado, que rápidamente se enfría y se solidifica en una estructura

fuerte y estable. Esto te permiti-rá crear una variedad infinita de formas y objetos con mucha faci-lidad.

3Doodler: El primerbolígrafo que pinta en 3D

La canción de 40 y 20 les quedo corta, pero aunque no lo creas se efectuó esta boda

en Tshwane, Sudáfrica, como de-signio del abuelo ya muerto de Sanele Masilela, un pequeño de apenas 8 años de edad.

Según Sanele su antepasado muerto le dijo que tenia que casar-se con Helen Sabangu, una mujer de 61 años de edad, casada con 5 hijos. Y su familia por temor a un castigo divino se apresuro a cum-plir con la orden de facellido.

Daily Mail informa que paga-ron 500 libras por la novia y 1.000 más para el gran día, que fue or-ganizado en tan sólo dos meses. Vestido con un traje y moño mi-núsculo, el más joven de cinco hijos, intercambio anillos con su novia en frente de 100 invitados e incluso sello su enlace con un beso.

Esto conmociono a la comuni-dad, pero no es nada legal solo fue un ritual, comentó la familia, ahora ambos han vuelto a su vida habitual. “Le dije a mi madre que quería casarse porque realmente

quería hacerlo.”, dijo Sanele, pues sabía que haría feliz a su abuelo. Sin embargo agregó: ” pero voy a ir a la escuela y estudiar mucho. Cuando sea mayor me casaré con una mujer de mi edad”

La madre de Sanele, Patience Masilela, dijo: “Esta es la prime-ra vez que esto ha sucedido en la familia. De esta manera hemos hecho feliz a nuestro antepasado. Si no hubiéramos hecho lo que le había pedido a mi hijo entonces algo malo hubiera pasado en la familia.”

Helen, dijo: “Estoy casada y tengo cinco hijos, pero sé que esto es lo que los antepasados querían – y ahora son felices. Es un ritual. Sólo estamos jugando ahora, pero es una señal de que se va a casar algún día “. Su esposo Alfred, de 65 años, dijo: “Mis hijos y yo estamos felices. No tenemos pro-blemas con él, pero algunos de los miembros de la comunidad estan sorprendidos”.

Niño de 8 años se casa con mujer de 61

Un chico subió a su cuenta de Instragram fotos de sus brazos con cortaduras que se

había hecho junto con una adver-tencia de que planeaba suicidarse en su cumpleaños número 13. Eso impulsó a miles de personas de todo el mundo a enviarle mensa-jes consoladores al joven.

Noah Brocklebank, un estudiante de séptimo grado de Columbia, Maryland, ha sido intimidado por

sus compañeros de clase durante años. Lo han llamado “gordo”, “feo, “perdedor”, entre otros nom-bres terribles. “Sentí que todo era inútil”, dijo Noah. “Mi vida era terrible. No tenía a nadie“, expli-ca Daily Mail.

Esta intimidación, junto con un caso de depresión, condujo a Noah a publicar el 26 de enero una imagen de su problema y un mensaje que decía “Día de suici-dio programado: 08 de febrero de

2013, mi cumpleaños”. Su ma-dre vio el mensaje e internaron a Noah a un hospital durante ocho días.

Su madre, Karen Brocklebank, se le ocurrió la idea de ayudar a su hijo frente a los tiempos difíciles que se enfrentaba. Ella decidió compartir su historia con el mun-do, con la esperanza de que otros podrían ofrecer palabras tranqui-lizadoras.

Dijo que sesuicidaría a los 13 años, pero recibió miles de cartas


Marzo 13 - Marzo 31 / 2013 22

SALUD

Los niños obesos hos-pitalizados con cier-tas enfermedades graves podrían tener

un mayor riesgo de morir que los pacientes más delgados, sugiere una nueva revisión de la investi-gación.

Los expertos advierten que los hallazgos son solo “sugerentes” de una relación, y no prueban que los niños críticamente enfermos sean más propensos a morir si son obesos.

Pero los resultados, que apare-cen en la edición en línea del 11 de marzo de la revista JAMA Pe-diatrics, aumentan la lista de ries-gos potenciales relacionados con la obesidad infantil.

Estudios anteriores han hallado

que los niños obesos se enfren-tan a tasas más altas de algunos problemas de salud a largo pla-zo, como la diabetes tipo 2, la hipertensión y el asma. También tienden a convertirse en adultos obesos, con todas las posibles consecuencias para la salud que esto conlleva, lo que incluye unos mayores riesgos de enfermedades cardiacas y ciertos cánceres.

“Este (estudio) sugiere que la obesidad infantil podría tener más consecuencias, además de los riesgos que ya conocemos”, señaló la investigadora líder Lori Bechard, especialista en nutrición clínica del Hospital Pediátrico de Boston. “También podrían haber algunos riesgos a corto plazo”.

Sin embargo, Bechard enfatizó que los estudios en la revisión de

su equipo tenían varias limitacio-nes. También variaron amplia-mente en la forma en que se lleva-ron a cabo, e incluso en la forma en que definieron la obesidad.

“No estamos seguros de poder decir que hay una asociación” entre la obesidad y el riesgo de muerte de los niños gravemente enfermos, señaló Bechard. “Ne-cesitamos más investigación”.

Dado que aproximadamente un 17 por ciento de los niños y ado-lescentes de EE. UU. son obesos, esta posible conexión, si se prue-ba, podría tener implicaciones significativas.

Los hallazgos se basan en datos de 28 estudios anteriores de niños de 2 a 18 años que fueron hospi-talizados por varios motivos. 21 estudios observaron el riesgo de muerte de los niños, y la mitad de ellos hallaron que en los niños gravemente enfermos, la obesidad se relacionaba con un aumento en el riesgo de morir.

Los estudios que sí hallaron una relación tendían a ser más grandes y mejor realizados que los demás. Pero aún así, dijo Be-chard, “la evidencia no fue abru-madoramente consistente”.

Además del mayor riesgo de muerte sostenido por algunos in-

formes, un par de estudios tam-bién hallaron que los niños obesos generalmente tenían una estadía hospitalaria de mayor duración.

No se estableció una relación clara entre la obesidad y el ries-go de contraer una infección en el hospital.

Es difícil saber cómo interpre-tar los resultados, señaló la Dra. Patricia Vuguin, endocrinóloga pediátrica del Centro Médico pediátrico Cohen en New Hyde Park, Nueva York.

“Esto sugiere que quizás haya una relación entre la obesidad y una mayor mortalidad. Pero eso en realidad no nos dice nada sobre la causalidad”, comentó Vuguin, quien no participó en la

investigación.

Los estudios mejor realizados intentaron tomar en cuenta otros factores, como la gravedad de la enfermedad del niño, pero podría haber otros motivos por los cuales los niños obesos tendían a tener un mayor riesgo de morir.

Afortunadamente, los niños raras veces desarrollan enferme-dades potencialmente mortales, apuntó Vuguin. “No es común”, enfatizó. “Es inusual”.

La revisión no halló eviden-cia de que los niños obesos que supuestamente tenían una mejor salud (los que se sometieron a ci-rugía electiva) tuvieran un riesgo de muerte superior al normal.

Pero es tan raro que los niños mueran por una cirugía electiva, dijo Bechard, que sería “muy di-fícil” que un estudio detectara una relación con la obesidad, si es que la hay.

En los niños gravemente enfermos, la obesidad podría relacionarse con un mayor riesgo de muerte.

La lactancia materna tiene muchos benefi-cios, pero la preven-ción del sobrepeso y

la obesidad futura del niño no es uno de ellos, según un estudio reciente.

En el estudio contó con casi 14,000 niños de Bielorrusia cu-yas madres participaron en un estudio para promover la lac-tancia materna exclusiva por periodos más largos. Cuando los investigadores revisaron a los ni-ños cuando tenían alrededor de once años de edad, hallaron que la duración y la exclusividad de

la lactancia no provocó cambio alguno en el peso posterior del niño.

Aún así, los autores del estu-dio señalaron que la lactancia materna ofrece muchas ventajas, y que hay que seguir exhortando a las madres a amamantar a sus bebés.

“Aunque es poco probable que la lactancia materna controle la epidemia actual de obesidad, sus otras ventajas son más que suficiente para justificar que continúen los esfuerzos de salud pública para promoverla, prote-

gerla y respaldarla”, aseguró el autor líder del estudio Richard Martin, profesor de epidemiolo-gía clínica de la Universidad de Bristol, en Inglaterra.

Los resultados del estudio aparecen en la edición del 13 de marzo de la revista Journal of the American Medical Association.

Los niños del estudio fueron reclutados inicialmente con sus madres para un estudio diseña-do para evaluar un programa de intervención de la lactancia ma-terna. El programa de lactancia materna se basó en la Iniciativa

de los Hospitales Amigos de los Niños de la Organización Mun-dial de la Salud y Unicef, que promueve la lactancia exclusiva y por periodos más largos.

Algunas de las prácticas del programa de lactancia materna incluían tener una política es-crita sobre la lactancia materna, enseñar a las madres a iniciar y mantener la lactancia, tener a los bebés en las mismas habitaciones que sus madres las 24 horas del día, y no suministrar chupetes a los bebés, señaló Martin.

El estudio incluyó a 31 hospi-

tales de Bielorrusia, un país del este de Europa. Los bebés y sus madres se asignaron al azar al grupo de promoción de la lac-tancia materna o a un grupo que recibió la atención usual en el hospital.

La lactancia materna no previenela obesidad preadolescent


Marzo 13 - Marzo 31 / 201323

Luego de su primer sencillo promocional, “Ya No Te Quiero”, regresa Elektrapop,

integrado por Yezid Vanegas en la voz principal, Paulo Rubio en la batería, y David Varela en la guitarra.

Para los conocedores del gé-nero, el nombre Elektrapop es conocido, ya que la banda ha par-ticipado en destacados eventos, como el Bogotá Góspel, donde su presentación fue todo un éxito ante más de 50,000 espectadores. La banda bogotana hace un gran aporte: nuevo género musical en

el ámbito cristiano, y un mensaje de esperanza y vida que contribu-ye a la restauración de más jóve-nes en el mundo.

En esta oportunidad se da a conocer el nuevo sencillo pro-mocional, “La Búsqueda”, que es parte de su producción New Sunshine, producción discográ-fica que por su mezcla de beats, loops y otros elementos electróni-cos e instrumentos acústicos, da como resultado un sonido fresco y novedoso.

“Cada persona desarrolla sue-ños y anhelos en su corazón des-de su infancia, los cuales se vean alterados y hasta algunas veces, anulados por las circunstancias; cada uno busca hacerlos realidad con lo que tiene a su alcanza. Pero hay alguien que ha soñado siem-pre contigo, conmigo, desde el principio, y es nuestro Padre Ce-lestial. Ahí es donde entendemos que no luchamos solos, sino que

tenemos su ayuda incondicional para alcanzar nuestros sueños, solo de esta manera se termina la búsqueda”, comenta Yezid, líder de EleKtrapop.

“La Búsqueda” bue produci-do en Do Re Música, en Bogotá, Colombia. Este tema cuenta con un sonido vanguardista, con post-producción en Studios Universal, en Hollywood, CA., el cual cuen-ta con la participación especial de Kingblessed, reconocido cantante reguetonero, y Jembo D, conoci-do por sus temas de Hip-Hope, como el mismo lo hace llamar.

El video clip de esta canción se estará rodando durante el mes de Marzo, adhiriendo escenas de de-portes extremos y la originalidad que los caracteriza.

Esta canción llega para dar im-pacto y transformar mentes, como es uno de los objetivos de la ban-da.

Mús

ica ELEKTRAPOP LANZA NUEVO TEMA

PROMOCIONAL “LA BÚSQUEDA”

El músico Héctor Del-gado se volvió famo-so a nivel mundial de imprevisto hace po-

cas semanas, por ser quien grita la frase “con los terroristas” en el video viral “Harlem Shake”. Esta fulminante notoriedad pública llega con retraso a su vida, pues hace casi cinco años se retiró de la música para predicar como pas-tor evangélico.

El puertorriqueño tenía una ca-rrera musical exitosa en su país y en algunos sectores de Cen-troamérica, donde era conocido como “El Father”, e incluso reali-zó colaboraciones con Don Omar y el rapero estadounidense Jay-Z.

“El Father” inició su carrera musical junto a su amigo Tito “El Bambino”. Debutaron en 1996 con “No Fear” y formaron enton-ces uno de los dúos más podero-sos del reggaetón, hasta que años después, en 2004, se separaron.

Algunas de las colaboraciones que hizo Delgado fueron con los mayores exponentes del reggae-tón, como Daddy Yankee, Don Omar, Wisin & Yandel, Tempo,

Voltio y Alexis & Fido, así como con el salsero Victor Manuelle.

Tras la separación, Delgado fundó, junto a su manager y ami-go Javier Gómez, la compañía Gold Star Music, con la que tra-bajaron diferentes raperos, entre ellos Yomo, y colaboró con Jay Z para producir el disco Los rompe Diskotecas (2006).

En pleno apogeo de fama y di-nero, Delgado y un grupo de jó-venes fueron acusados de originar un tiroteo en febrero de 2008, en una gasolinera de Puerto Rico, a raíz de un incidente con una se-guidora a la que no quiso firmarle un autógrafo. Meses más tarde, el 3 de septiembre de ese año, “El Father” anunció su retirada de la música para cambiar radicalmen-te de vida, llevar hábitos más sa-nos y “servir a Cristo”.

El mismo explicó que se retira-ba de la música. “Ahora, todo es para servirle a Cristo. Mi llamado es una voluntad de Dios”, dijo. Es así como ahora se dedica a pre-dicar en más países que en los que actuó como cantante, según explica su socio y amigo Javier

Gómez.

“Ha sido una vida muy sacri-ficada estos últimos cinco años”, admitió Gómez sobre Delgado, quien actualmente está de gira de prédicas por barriadas popu-lares de la isla caribeña, tratando de permanecer ajeno al increíble fenómeno que se ha formado en torno a “Harlem Shake” y a su ya omnipresente grito “con los terro-

ristas”.

La canción es una remezcla de varios ritmos que produjo el DJ estadounidense Harry Rodrigues, conocido como Baauer. El grito de “Con los terroristas” es del tema “Maldades”, incluido en el disco The Bad Boy (2006), así como en algunos otras composi-ciones del reguetonero boricua.

VOZ DEL “HARLEM SHAKE”SE RETIRÓ DE LA MÚSICA Y AHORA ES PASTOR EVANGÉLICO

A más de diez años de haber lanzado su primer proyecto en español, el cantante norteame-ricano y reconocido líder de alabanza Israel Houghton, pre-senta su primer sencillo “Jesús en el Centro”, homónimo del título de su nueva producción en español, la cual se estrenará mundialmente durante el mes de abril.

La canción corresponde al tema en inglés “Jesus At the Center”, compuesto por Israel Houghton, Adam Ranney y Micah Massey, y traducido y adaptado al español por el pro-ductor mexicano Coalo Zamo-rano, quien junto a la cantante Lucía Parker, desempeñó un importante papel en la produc-ción vocal en español de este nuevo álbum.

Israel Houghton describe el trabajo musical de sus pro-yectos como “un movimiento de adoración transcultural”, lo que es evidente en las fusiones musicales de sus produccio-nes. Para este corte promo-cional, “Jesús en el Centro” es una suave balada de adoración, que declara la preeminencia de Jesús tanto en la creación como en el corazón de los cre-yentes: “Cristo, Cristo… Tú eres el centro.

ISRAELHOUGHTON

ESTRENA “JESÚS EN EL CENTRO”


Marzo 13 - Marzo 31 / 2013 24

Carmen Piñeyro, La primera mujer Lati-na electa concejal de la Villa de Freeport,

junto con sus compañeros de fórmula , Robert Kennedy, Ron

Ellerbe y V. Roy Cacciatore, fueron servidos con documentos legales por el Alcalde Andrew Hardwick, en un intento de blo-quear los candidatos de postu-larse para sus respectivos cargo en la elecciones del 19 de Marzo y hací negar el derecho al voto a los residentes y ciudadanos de Freeport.

Los documentos de la corte impugnan las firmas de las peti-ciones, la mayoría de los cuales son apellidos hispanos, en las peticiones de nominación pre-

sentadas por la Concejal Piñeyro y los candidatos del equipo Uni-ty Home Rule Team. El equipo Unity Home Rule Team destacan por legitimidad las firmas que

presentaron ante el Secretario de elecciones de la Villa de Freeport (Freeport Village Clerk).

“La gran mayoría de las firmas cuestionadas por el Alcalde An-drew Hardwick son apellidos his-panos que indica claramente un intento calculado de su parte para privar considerable a la población latina de Freeport y les niega su derecho a votar, dijo la señora Piñeyro. “Es triste que el señor Hardwick recurriría a una tácti-ca tan vergonzosa para desviar la atención de su pésimo historial como alcalde”.

La Concejal Piñeyro, quien es de ascendencia dominicana, es la única mujer latina electa de más

alto rango que representa las vo-ces y preocupaciones de las muje-res y la comunidad latina de Free-port y de todo Long Island. Ella señaló que el alcalde Hardwick con esta demanda está tratando de privar a las mujeres y los vo-tantes, también.

Robert Kennedy, candidato a la alcaldía, y compañero de fórmu-la de la señora Piñeyro, añadió: “Los candidatos de “Unity Home Rule Team” destacan por la exac-titud y validez de las peticiones de nominación y confiamos que los tribunales afirmaran el dere-cho innegable de los residente y votantes de Freeport para votar.”

“La demanda hecha por el Al-

calde Hardwick es característico de su mandato de cuatro años en el cargo, que ya ha costado a los contribuyentes de Freeport mi-llones de dólares en innecesarios costos legales y los asentamien-tos, junto con sus otros hábitos de gastos innecesarios “, dijo Ellerbe, un Consejal muy respe-tado y miembro de la Junta de Educación, quien es candidato a concejal de la Villa de Freeport. “Es desafortunado que Andrew Hardwick está tratando de eludir el proceso democrático en un in-tento de negar a los ciudadano de Freeport el derecho a elegir a sus representantes electos”, agregó el Sr. Ellerbe, quien es afroamerica-no

EL ALCALDE HARDWICK DE FREEPORT DEMANDA PARA BLOQUEAR A LA UNICA CANDIDATA LATINA Y NEGAR A LOS CIUDADANOS EL DERECHO A VOTAR

El presidente del Co-mité Judicial del Se-nado estadounidense, el demócrata Patrick

Leahy, sostuvo que su proyecto de ley de control de armas busca evitar que intermediarios compren armas y las traspasen a pandillas o cárteles en México, informó la agencia Notimex.

Su propuesta, aprobada con apoyo de un republicano en ese comité la semana pasada y en-viada al pleno del Senado para la votación, tiene por objetivo combatir el tráfico de armas y su compra por intermediarios, como ocurrió en la Operación “Rápido y Furioso”.

“Esto es algo que realmente quieren las agencias policiales. Hemos tenido este problema, donde la gente compra armas le-galmente, muchas de ellas, pero

luego son traficadas a los cárte-les”, señaló Leahy en una entre-vista con la cadena de televisión NBC.

“Estoy urgiendo a todos los se-nadores a unirse a nosotros para cerrar los peligrosos vacíos lega-les que permiten que los cárteles mexicanos del narcotráfico, pan-dillas y otros criminales la sigan explotando desde hace mucho”, afirmó el senador que integró en la iniciativa las propuestas de otros legisladores estadouniden-ses, publicó el diario mexicano El Universal.

El rotativo agregó que los pro-blemas de compradores de armas de fuego que se las entregan a delincuentes y el tráfico de armas que se registra en la frontera con México son asuntos que han es-tado abordando por años diversos senadores estadounidenses y es-

pecialmente tras el aumento de la vio-lencia en esa zona, explicó el senador Leahy.

La propuesta estuvo apoyada por el republicano Chuck Grassley

Con los votos a favor de los 10 de-mócratas del panel y el republicano de más alto rango, el senador Chuck Grassley, y siete en contra, el pasado jueves se turnó el proyecto de ley al pleno, por lo que podría convertirse en la pri-mera iniciativa en ser objeto de voto, aseguró Notimex.

El senador Grassley se sumó al proyecto luego que el comité aprobó una enmienda que prohíbe al Departamento de Justicia reali-zar operaciones similares a “Rá-pido y Furioso”, que permitió el trasiego ilegal de armas a México, a menos que exista supervisión de alto nivel.

La compra de armas por inter-mediarios, otro de los elementos de “Rápido y Furioso”, es tipifi-cada en el proyecto como crimen federal.

El delito de tráfico de armas será punible

Los delitos de tráfico de armas y de compra por intermediarios serán por primera vez punibles con sentencias de hasta 25 años de prisión, si el arma es usada en un crimen violento.

Leahy insistió en la entrevista que su propuesta tiene un fuerte respaldo de las agencias de la ley de Estados Unidos. “Nos dijeron: cierren los huecos. No va a dete-ner a un propietario que respete la ley… Pero va a detener su tráfi-co”, señaló.

La propuesta de ley, que surge luego de la masacre de niños en Newtown, Connecticut, busca frenar asimismo la tráfico interes-tatal de armas que son vendidas y revendidas por particulares.

Al grupo de promotores de la ley se sumó también el senador republicano Mark Kirk de Illinois y los demócratas Patrick Leahy, presidente del Comité Judicial, así como Dick Durbin de Illinois y la senadora demócrata de Nue-va York, Kirsten Gillibrand.

La iniciativa de ley no inclu-ye la propuesta presidencial para restaurar la prohibición de armas de asalto, que fue aplicada entre 1994 y 2004, cuya aprobación en el actual Congreso estadouniden-se es considerada más difícil.

La propuesta para restablecer la Prohibición es promovida por la senadora demócrata de California Dianne Feinstein, pero será consi-derada de manera independiente.

Impulsarán en Estados Unidos ley paraevitar tráfico de armas hacia México


Marzo 13 - Marzo 31 / 201325

El candidato a la presi-dencia de Venezuela por el partido de la oposición, Henrique

Capriles, informó que no asistió el pasado lunes al Consejo Na-cional Electoral para inscribir su

candidatura porque recibió infor-maciones muy serias “de fuentes fidedignas, incluso de organis-mos de seguridad del propio go-bierno” sobre una emboscada que presuntamente se daría en el ente comicial.

El jefe de su comando de cam-paña, Henri Falcón, declaró a la prensa que incluso en horas de la mañana el candidato opositor recibió fotografías en las que se apuntaba con un arma hacia su

imagen proyectada en televisión, según difunde en un cable la agencia AP.

El también gobernador del esta-do Lara explicó que a Capriles se le recomendó no acudir al CNE, y señaló que en “un país verda-deramente democrático” este tipo de hechos deben ser investigados. Añadió que en las próximas ho-ras acudirán al Ministerio Público para solicitar formalmente que se abran las averiguaciones necesa-rias, según informa el diario Ve-nezolano El Universal.

Falcón calificó los hechos como “delicados” y se dirigió a los miembros del Comando Hugo Chávez: “Este país reclama paz y tranquilidad. Compañeros del Co-mando Hugo Chávez, hablan de paz pero su discurso dice lo con-trario. La mejor forma de rendirle tributo al fallecido presidente y a sus seguidores, es garantizando la paz y la tranquilidad en el país”.

Comentó, además, que la opo-

sición accedió ir a las elecciones “con todo y que las condiciones siguen siendo de desventaja”. En ese sentido, recordó las declara-ciones del ministro de la Defensa, Diego Molero, quien llamó votar por el candidato oficialista, Nico-lás Maduro, “para dar en la madre a fascistas”.

En cuanto a la campaña previa a las elecciones presidenciales del 14 de abril, sostuvo que el “deba-te debe estar dirigido a los proble-mas del país.

Inseguridad, escasez de alimen-tos, inflación, energía eléctrica”. Asimismo, informó a la colecti-vidad que el comando llevará por nombre “Simón Bolívar”.

Puntualizó que el objetivo será “conocer realidad social de los sectores más deprimidos para alimentar el programa de gobier-no”.

El proceso de inscripción de la candidatura de Capriles, que esta-ba previsto para la tarde del lunes, debió postergarse por varias ho-ras debido a que el gobierno y sus grupos aliados extendieron por más de dos horas el acto de postu-lación del presidente encargado, Nicolás Maduro, como candidato oficialista.

Denuncian presunta emboscada contra Capriles

Tras cumplirse el pri-mer aniversario de la ‘tregua’ entre las pan-dillas existentes en El

Salvador, se reportó que en el úl-

timo año el índice de homicidios disminuyó al menos 50% y este sábado entregaron a las autorida-des unas 267 armas de fuego.

Las armas entregadas incluyen fusiles, escopetas, carabinas, pis-tolas y revólveres de distintos ca-libres, y cuatro lanzacohetes.

La entrega tuvo lugar en Apopa, al norte de San Salvador, como parte del acto en el que ese mu-nicipio fue declarado libre de vio-lencia de las maras como produc-to de la “tregua”, vigente desde el 9 de marzo de 2012, según apunta la agencia de noticias Efe.

Esta es la segunda entrega de armas de los pandilleros después de la que hicieron el 13 de julio de 2012 en San Salvador al secre-tario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, consistente

en al menos 87 armas de fuego, algunas deterioradas y hasta sin gatillo. La OEA es garante y ob-servador de la “tregua” entre la Mara Salvatrucha y la M18.

El acto de este sábado se ce-lebró en el parque de Apopa y fue presidido por el ministro de Justicia y Seguridad, David Munguía Payés; el alcalde, Elías Hernández; y los mediadores de la “tregua”, el obispo castrense, Fabio Colindres, y el ex diputado del gobernante Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), Raúl Mijango.

La declaración de “municipios santuarios” o libres de violencia de pandillas constituye una se-

gunda parte de la “tregua”, que comenzó a ejecutarse en enero pasado en cuatro de los 262 mu-nicipios del país.

El viceministro de Justicia, Do-uglas Moreno, comentó a perio-distas que Apopa es el sexto mu-nicipio incluido en la iniciativa, que en principio podría abarcar 10 lugares, según dijo Munguía Payés en noviembre de 2012.

Los otros cinco municipios son Sonsonate (occidente), Quezalte-peque, Ilopango, Santa Tecla y La Libertad (centro).

Apopa, el sexto municipio

Apopa, al norte de San Salva-dor, se convirtió el sábado en la sexta ciudad de El Salvador libre de violencia de las pandillas, al cumplirse un año de una tregua entre esos grupos, que redujo de 14 a cinco los homicidios diarios en el país.

En un acto público en el centro de Apopa, ubicada 12 km al norte de la capital salvadoreña, repre-sentantes de las dos principales pandillas que operan en el país, la Mara Salvatrucha (MS-13) y Ba-rrio 18, firmaron un acta en la que ambos grupos se comprometen a poner fin a la violencia, constató un periodista de la AFP.

Marzo 13 - Marzo 31 / 2013


26

Actualidad

Los venezolanos cele-braron el miércoles la elección del nuevo papa Francisco, que

fue felicitado tanto por el presi-dente encargado del país, Nicolás Maduro, como por el líder opo-sitor Henrique Capriles, quienes destacaron la relevancia de que el pontífice sea suramericano.

Maduro, que competirá con Capriles en las elecciones presi-denciales del 14 de abril, atribu-yó al fallecido mandatario Hugo Chávez alguna responsabilidad en la elección del argentino Jorge Mario Bergoglio como jefe de la Iglesia católica.

“Nosotros sabemos que nues-tro comandante ascendió hacia esas alturas y está frente a frente a Cristo, alguna cosa influyó para que se convoque a un Papa sura-

mericano, alguna mano nueva lle-gó y Cristo le dijo ‘bueno llegó la hora de América del Sur’, así nos parece”, comentó Maduro en un acto oficial.

Capriles, por su parte, dijo a tra-vés de su cuenta en Twitter @hca-priles: “Papa Latino! Primera vez que ntro continente tiene un Papa, que Dios le dé la sabiduría para conducir la Iglesia,tiempos de cambios!”.

El candidato opositor para las elecciones del próximo 14 de abril también escribió: “Felicitaciones a nuestros hermanos Argentinos! Compartimos su alegría por la designación del Papa Francisco! Paz para el mundo!”.

El presidente de la Conferencia Episcopal de Venezuela, Diego Padrón, también se pronunció so-bre lo que calificó como una “sor-presa” y dijo que los obispos de

este país prevén una relación más cercana con el nuevo papa, con quien comparten el mismo idio-ma y “las mismas raíces”.

Las versiones digitales de los diarios y principales páginas web de Venezuela cambiaron sus prin-cipales titulares dedicados en su mayoría al gobernante fallecido

Hugo Chávez y a los comicios presidenciales que se avecinan para dar paso a la noticia de la elección del nuevo Papa.

El diario El Universal tituló “El nuevo papa es argentino”, El Nacional abrió con “El argentino Jorge M. Bergoglio se convierte en Francisco I”, mientras que el

Últimas Noticias publicó “Bergo-glio es el nuevo Papa: Adopta el nombre de Francisco I”.

Asimismo, la página web Noti-cias 24 tiene como titular más im-portante: “El argentino Jorge Ber-goglio es el nuevo Papa: adoptó el nombre de Francisco I” y el sitio Unión Radio destaca también la nacionalidad del sumo pontífice y su condición de jesuita.

Los diarios de tendencia oficia-lista, sin embargo, no dieron tanta importancia a la elección del nue-vo pontífice.

El periódico Correo del Orino-co se limitó a publicar noticias breves sobre las reacciones de los mandatarios de la región latinoa-mericana acerca del nombramien-to.

Mientras, la edición digital Ciu-dad Caracas incluyó en su edición digital dos pequeños titulares en los que indica “Humo blanco en el Vaticano: La Iglesia Católica ya tiene papa” y “Primer papa latinoamericano fue criticado por sus vínculos con la dictadura ar-gentina”.

Chávez influyó para queescogieran un Papa hispano:Maduro

Disminuyen homicidios 50% en El Salvador tras tregua

Rento Local con 20 oficinas, ideal para Compañias

de Mortgages. 6000 piescuadrados en el corazón de

Hempstead.Para más información

llame a Marina (516) 233-9873

VENTA DEOPORTUNIDAD

RESTAURANTES EN FUNCIONAMIENTO, BUENA CLIENTELA.

SOLO INTERESADOS LLAMARTEL. (516) 233-9873


Marzo 13 - Marzo 31 / 201327

Cuando el quarter-back de los New England Patriots Tom Brady rees-

tructuró su contrato muchos consideraron que el movi-miento se dio con el propósito de liberar dinero para que su club pudiera retener a su re-ceptor favorito.

En el segundo día de la agencia libre se reveló que Wes Welker, quien había pro-mediado más de 111 recep-ciones y 1,100 yardas con los Patriots, dejó al equipo como agente libre para firmar con los Denver Broncos de Peyton Manning por dos años y $12 millones y el sitio ProFootba-

llTalk.com reporta que Brady está poco menos que conten-to con el movimiento.

De acuerdo al portal, que a su vez cita a Tom, E. Curran de CSNNE.com, una fuente cercana a Brady describió su propio estado de ánimo como “furioso”. La fuente también usó palabras más fuertes para quejarse del movimiento que evidencio que la oferta de los Patriots tuvo por fuerza que ser menos al contrato que el receptor de Texas Tech firmó con los Broncos. Cabe remar-car que dichas palabras perte-necen a la fuente cercana al quarterback y que el estado de ánimo del mariscal aún se

desconoce.

Scott Pioli de NFL Network, quien trabajara con Brady du-rante sus años como director de personal en New England, especuló que el mariscal esta-ría concentrado en ver quién sería su siguiente receptor disponible y que no haría del movimiento un problema per-sonal. Claramente, al menos en lo que respecta a su entor-no, Brady probablemente es-tará molesto de que su mejor arma y amigo por los últimos años ahora podría ayudar a su némesis a ganar un Super Bowl.

DeportesPersona cercana a Tom Brady, “furiosa” por partida de Wes

Welker El mercado de corre-dores se ha secado velozmente. Solo minutos después

de que se conociera la noticia de que Reggie Bush acordó un contrato de cuatro años con los Detroit Lions, el agente de Ras-hard Mendenhall escribió en Twitter que el corredor se unirá a los Arizona Cardinals en un contrato por un año.

Es un gran movimiento para los Cardinals y una apuesta in-teresante para Mendenhall. Él está apostando por sí mismo. En lugar de aceptar un contrato de bajo costo pero a largo plazo, Mendenhall irá a la agencia li-bre una vez más en 2014. Luego de promediar más de 1,100 yar-das terrestres y 10 touchdowns entre 2009 y 2011, Mendenhall terminó en el mercado luego de su peor temporada.

Mendenhall conoce el siste-ma del entrenador Bruce Arians luego de sus días juntos en Pitts-burgh. Él es un corredor pode-roso del que no se requiere que sea un gran receptor. Eso no es

lo que Arians busca.

Los Cardinals liberaron a Beanie Wells con esta contra-tación en mente. LaRod Ste-phens-Howling es agente libre. Mendenhall compartirá los aca-rreos con Ryan Williams en un backfield prometedor. Arians es fanático de mover el balón ver-ticalmente pero esta ofensiva de los Cardinals podría construirse alrededor de un poderoso juego terrestre.

Rashard Mendenhall llegó a un acuerdo de un año con los Arizona Cardinals

La renovación continúa en la “Ciudad de Ace-ro”, donde los Pitts-burgh Steelers deja-

rán ir a otro veterano que pasó muchos años con el equipo.

Aditi Kinkhabwala de NFL.com citó una fuente del equipo para reportar que los Steelers cortaron al guardia ofensivo Willie Colón.

Pittsburgh ha designado el corte una liberación del primero de junio, con lo que liberó $5.5 millones en salario y permitió que los Steelers distribuyeran el golpe contra el tope salarial de Colón en las próximas dos temporadas.

Esto llega una semana después de que el agente de Colón, Joe Linta, dijera que los Steelers le habían informado que no pla-neaban hacer nada con su con-trato y que aún no se le solicita-

ba reducir su salario. Colón ha sido titular en 62 ocasiones para los Steelers en las últimas siete temporadas.

El liniero de 29 años ha batalla-do con lesiones y ha sido titular en solo 13 partidos a lo largo de las últimas dos temporadas luego de firmar un contrato de cinco años y $29 millones en 2011. Pittsburgh ha rejuveneci-do su línea ofensiva y se siente satisfecho con David DeCastro y Kelvin Beachum en la parte interior de la línea.

Colón ahora saldrá a la calle como agente libre sin restriccio-nes pero no deberá de tener pro-blema para encontrar trabajo. Cuando está saludable – y eso no ha sido muy seguido última-mente – es un liniero versátil que aporta experiencia en múl-tiples posiciones en la línea.

Los Pittsburgh Steelersliberaron al veteranoliniero Willie Colón

DashonGoldson acordócontrato con los Tampa BayBuccaneers

Los Tampa Bay Buccaneers se

llevaron a su prioridad número uno en la agencia libre una vez más. El profundo Dashon Gold-son ha acordado los términos para un contrato de cinco años según dijo una fuente del equipo a Al-bert Breer de NFL.com.

El acuerdo le pagará $8.25 mi-llones por año con $22 millones garantizados, de acuerdo a lo reportado por Ian Rapoport de NFL.com.

Goldson nunca recibió la ofer-ta a largo plazo que buscaba con

San Francisco, lo que podría pre-ocupar un poco a los “Bucs”. Los 49ers incluso se rehusaron a utili-zar la etiqueta de jugador franqui-cia en Goldson este año a pesar de las versátiles habilidades del jugador de Pro Bowl.

Los Bucaneers gastaron una gran cantidad de dinero en el re-ceptor Vincent Jackson, el esqui-nero Eric Wright y el guardia Carl Nicks. Ese grupo dio resultados mixtos pero Tampa tenía mucho espacio para jugar en el tope sala-rial otra vez este año.


Marzo 13 - Marzo 31 / 2013 28

La Oficina de Fiscalización de Estupefacientes / informa de la detención de dos personas en Martes, 12 de marzo 2013 a las 11:35 horas, en Westbury.

Según los detectives, los acu-sados Kendrick A. Whitemc-neal, 21, 11918 de 231a Street, Cambria Heights y Diani, 18 de 21836 Hempstead Avenue,

Queens Village fueron arresta-dos en un hotel local en West-bury. Whitemcneal hizo los arreglos y suministra un espacio para el demandado que se ofre-ció a tener relaciones sexuales con un detective encubierto por una cantidad acordada de dinero. Ambos sujetos fueron puestos bajo arresto sin incidentes. Tam-bién se encontró en posesión de

marihuana en el momento de su detención.

Whitemcneal se encarga de promover la prostitución grado tercero y está acusado de pros-titución y posesión ilegal de ma-rihuana. Ambos acusados fueron procesados en Miércoles, 13 de marzo 2013 en la Corte del Pri-mer Distrito en Hempstead.

SOCIALES

Town of Hempstead Town Clerk Mark Bonilla attended the Labor Council for Latin American Advancement 2nd Anniversary Scholar-ship Gala held at Verdi’s of Westbury on March 8. Town Clerk Mark Bonilla had the opportunity to meet with the evenings Eminent Hono-rees Margarita Espada, Executive Director Teatro Yerbabruja, Dalton Mayfield, VP 1199 Service Employees International Union, and Luis Valenzuela, Executive Director Long Island Immigrant Alliance. Pic-tured with Town Clerk Mark Bonilla is Richard Acevedo, LI Chapter President, Margarita Espada, Executive Director Teatro Yerbabruja, Dalton Mayfield, VP 1199 Service Employees International Union, Luis Valenzuela, Executive Director Long Island Immigrant Alliance, Ida Ines Berrocal-Torres, c/o RWDSU Local 3, and Hempstead resi-dent Max Rodriguez, LIHCC.

La Oficina de Fiscalización de Estupefacientes / informa de un arresto por posesión de marihuana que se produjo el Martes, 12 de marzo 2013 a las 8:55 pm en Rockville Centre.

Según los detectives, Luis D. Rodríguez, 27 años, de 148 Pine

Street, Apt. B6, Freeport fue detenido por una infracción de tráfico mientras se conduce en la intersección de la Avenida de la Libertad Lakeview Avenue. Después de una investigación, el acusado fue descubierto en po-sesión de aproximadamente tres libras de marihuana. Fue arresta-

do sin incidentes.

Rodríguez está acusado de po-sesión criminal de segundo gra-do Marihuana y fué instruido de cargos en Miércoles, 13 de mar-zo 2013 en el Juzgado Primero de Distrito en Hempstead.

Desayuno Pastoral en Lihpa

La Oficina del Médico Forense de Nueva York informó este miér-coles que el adolescente Kimani Gray murió de siete impactos de bala, que fueron disparadas por policías en Brooklyn.

La autopsia del joven, conocido como “Kiki”, reveló que su cuer-po presentaba impactos de pro-yectiles en la parte frontal y en la espalda, incluyendo su hombro, costillas, frente y piernas.

Según la versión de la Policía, el adolescente de 16 años estaba en una calle de Brooklyn el pasa-do sábado en la noche, junto a un grupo de hombres, y luego de ver que se acercaba un auto de la Uni-formada que no estaba identifica-do, comenzó a retirarse del lugar.

De acuerdo con la Policía, fue en ese instante en que los oficia-

les comenzaron seguirlo porque vieron que el menor actuaba de manera sospechosa. En ese mo-mento, alegadamente, el menor apuntó a los policías con un re-vólver calibre .38, lo que provocó la balacera.

A pesar de que los oficiales fue-ron puestos en tareas administra-tivas, la muerte de Gray provocó una violenta reacción de docenas de personas, quienes el pasado lunes en la noche protagoniza-ron disturbios y saqueos en Bro-oklyn.

El Comisionado de Policía, Raymond Kelly, dijo durante una vista pública en el Concejo Mu-nicipal, que “nada indica, en este momento, que la balacera haya ocurrido fuera de los lineamien-tos de la Policía”.

Adolescente deBrooklyn recibió7 tiros de la Policía

El día miércoles 13 de marzo se llevó a cabo una cena con el propósito de recaudar fondos, los amigos de Mark Bonilla organizaron este evento en The Manor East Catering Hall, a las 6:00 pm donde se pudo observar el cariño del que goza Mark pues muchos empresarios, dueños de gran-des negocios del área se dieron cita para demostrar el apoyo que Mark se merece, un total de más o menos 220 personas llegaron , después de la cena Mark se dirigió a los presentes con palabras de agradecimiento por el apoyo y la confianza que han depositado en el.

El martes 12 de marzo en las Oficinas de LIHPA ubicadas en la 450 N. Main St. de Freeport se llevó a cabo como es de cos-tumbre la reunión semanal de pastores y líderes del sector, en esta ocasión se contó con la visita del Actual Alcalde de la Villa de Hempstead Sr. Wayne Hall jun-to a su equipo de trabajo Sr. Luis Figueroa quien correrá para con-seguir el puesto de Concejal junto al Pastor Waylyn Hobbs. Dichas dignidades fueron en busca de apoyo para las elecciones que se efectuaran el día 19 de marzo. El Alcalde manifestó los grandes cambios que la villa ha tenido desde que el esta administrando, la inseguridad se ha eliminado en un porcentaje bastante alto, mu-chos bares y lugares nocturnos han sido cerrados por mantenerse fuera de los permisos legales, lue-go se pudo disfrutar un delicioso desayuno que fue obsequiado por el Hno. Miguel Arias y los hnos. dueños de Foto Estudio Michelle ubicado en Hempstead. Foto: cortesia de Foto Estudio Michelle


Marzo 13 - Marzo 31 / 201329


The Christian Voice Año8 Edición 185

Marzo 13 - Marzo 31 / 2013 30



Marzo 13 - Marzo 31 / 201331



Marzo 13 - Marzo 31 / 2013 32


The Christian Voice Edicion 185

Documents

Transcript of The Christian Voice Edicion 185