The Christian Voice Edicion 221

Año 9 * Septiembre 03 - Septiembre 17 2014 / Edición 221 *

Actualidad...........................18

¿Quieres ayudar? involúcrate con quien necesita. ¿Quieres ser diferente?, camina con Jesús. ¿Quieres ser usado por Dios? ponte a su disposición.

Familiares, amigos y fans dan último adiós a Gustavo Cerati

Música...............................23

El ébola ha matado a 134 trabajadores sanitarios en África

Actualidad..........................05

Obama ya tiene las recomendaciones sobre inmigración y promete actuar

“pronto”

The Christian Voicewww.thechristianvoiceny.com

Año 9 Edición 2212Septiembre 03 -Sep 172014

The Christian Voicewww.thechristianvoiceny.comAño 9 Edición 221 3

Septiembre 01 - Sep 172014



With the passage of Labor Day, summer has officially wrap-

ped. I hope you were able to get out and enjoy the season and to take advantage of the island’s beaches and the many free events and concerts that occurred in the Village and throughout Nassau County.

On Labor Day most of us are overjoyed to get an extra day added to our weekend. We cele-brate the national holiday with fa-mily barbecues and other outings

with friends. Many of us rarely stop to think about the meaning of the holiday: the celebration of the American Labor Movement and the contributions of the everyday working man and woman.

Created more than a hundred and thirty years ago, Labor Day was developed to acknowledge the fact that our nation is depen-dent on the contributions of the many employees in all of the in-dustrial and other sectors of our country that make our nation run. These individuals who belong to hospital, railroad, construction, hotel, manufacturing and other unions are the backbone of our nation. Without them we simply couldn’t function. They are us.

Labor Day has expanded over the years to include all Ameri-cans. In many communities, we no longer celebrate the day with the traditional parades and spee-ches applauding our labor unions and the American worker. Labor Day has instead become absorbed

into the fabric of what it means to be American; it has moved be-yond a holiday specific to unions and union members and has come to be seen as a day when all of us get a break.

As we appreciate the extra day earned for our work, let me give a belated thanks to all of Hempstead’s employees, both those who work for Village gover-nment and otherwise. And let me acknowledge America’s many la-bor unions who have been largely responsible for the development of a livable wage, and for making fair and safe working conditions the norm. Our Labor Movement can take significant credit for the development of a middle class as a result of their fight for wages that allowed workers to have in-comes that enabled them to save, purchase homes, send their chil-dren to college and advance up the socio-economic ladder. On that note, I commend them.

Moving on, I would like to take

a moment to announce that the Board of Trustees and I have offi-cially introduced a video series to our Village website, www.villa-geofhempstead.org. These videos shine a long-overdue light on the rich history, eventful present and exciting future of our communi-ty.

The video tour, as we are ca-lling it, takes into account all the essential qualities Hempstead has to offer the Long Island commu-nity. The tour highlights seven noteworthy components of the Village: quality of life; real esta-te; art, culture and diversity; edu-cation; economic development; Village history; and community organizations. It will serve as a tool for residents and visitors to learn more about the contributio-ns the Village of Hempstead has made to New York State. (Note: The community organizations’ section is still being developed.) Take a look at the videos when you visit our website. (They are located at the top of the home

page.) Let your friends and fami-ly know about them, and feel free to share your thoughts about them with us.

Hempstead is a thriving and di-verse community. It is our hope that these videos will give resi-dents and visitors a glimpse into the truly vibrant nature of our Vi-llage.

To learn more about what is going on in our community, in-cluding information about local organizations that serve youth and families, visit www.villa-geofhempstead.org. If you have a complaint or concern, contact our VillageLine by calling 516-478-6333 between 8 a.m. and 4 p.m., or submit your complaint online through the Village website, or download the VillageLine app on your Android or iPhone and text your concern.

Sincerely,

Wayne

From the Desk of the Mayor

I participated in a discus-sion yesterday at the New York Immigration Coa-lition about the need for

schools to prepare to serve the educational needs of the Cen-tral American children arriving in New York State. The children have a Constitutional right to an education in the communities in which they live.

It is extremely important that school districts not further trau-matize these children fleeing from violence by creating barriers to enrollment. Children illegally kept out of school by districts will inevitably be allowed in, but in

the meantime they will not only miss out on class work, they may be stigmatized by other students and socially isolated when they do finally start classes.

I met yesterday with Angelica Infante, the associate commis-sioner of the New York State De-partment of Education, and I ex-plained our fears that some Long Island districts may try to keep these children out. I explained to her that we are hearing rumors that districts are using guardians-hip issues as an obstruction to en-rollment.

She was very concerned about

this and she said that she wants more information on how schools are behaving towards these chil-dren. If anyone has evidence of discrimination against the newly arrived Central American chil-dren, please give me a call at 516-489-8330. Make sure that you have contact information for the family of the child who suffered discrimination.

I also spoke with Associate Commissioner Infante on the need for the state to remind school dis-tricts of their obligation to educa-te these children. She asked for information on which districts were most impacted.

I was also happy to hear that the state Education Department has already begun reaching out to impacted school districts to make sure that they are aware of their

obligations to educate all children who live in a district without re-gard to immigration status. The state education folks are working proactively to prevent immigra-tion discrimination.

Children Have a Constitutional Right to an Education

It has been widely specula-ted that President Barack Obama’s highly anticipa-ted executive orders will

include some kind of expanded deferred action program. Now, as Obama begins to backpedal on the timing of the executive or-ders, a new study from the Cen-ter for American Progress (CAP) reveals the extensive fiscal bene-fits such a program would offer

the U.S. economy.

The millions of undocumented immigrants already working in our economy frequently find the-mselves in low-wage jobs with little opportunity for upward occupational mobility. A defe-rred action program that includes work permits for undocumented immigrants would have multiple benefits.

For starters, the study estima-tes that wages for undocumen-ted workers would rise by 8.5 percent if they were given work permits. Moreover, it says, these gains would accrue immediately.

As a result of the rising wages and the boost in workers paying taxes, it is expected that U.S. would gain as much $6.08 bi-llion in new revenue in the first

year. Over five years, the bene-fits would increase to as much as $44.96 billion.

The figures were derived using a combination of histori-cal data—including information gleaned from previous legaliza-tion programs such as the Immi-gration Reform and Control Act of 1986—and current disparities between undocumented and do-

cumented immigrant wages.

It is worth noting that another CAP study shows that legislative reform that includes a pathway to citizenship would result in even greater benefits—a 25 percent boost in earnings—which would result in additional tax contribu-tions and even more economic growth. The permanent nature of such reform would create an in-centive for immigrants to invest in their education.

Expanding Deferred Action Will Increase Tax Revenue by $45 Billion



ACTUALIDAD

El presidente Barack Obama tendrá tarea de vuelta de Newport, donde se lleva acabo

la Cumbre de la OTAN. El mandatario prometió leer en su vuelo las recomendaciones que le han hecho llegar el secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, y el fiscal general, Eric Holder, sobre inmigración y prometió que actuará pronto.

Obama dijo hoy que espera “relativamente pronto” determinar “cuales son los próximos pasos” para tomar acciones ejecutivas en el tema

migratorio.

“Ante la falta de acción del Congreso, yo voy a hacer lo que puedo dentro de las limitaciones legales de mi oficina porque es lo que hay que hacer por el país”, sostuvo Obama.

El mandatario dijo que Holder así como Johnson ya le han mandado algunas propuestas pero que aún no ha podido verlas porque ha estado muy ocupado con la cumbre de la OTAN con temas como Ucrania, ISIL (Estado Islámico) y todo lo necesario para alcanzar los retos

del siglo XXI.

“Lo que es inequívoco es que necesitamos una reforma migratoria aunque mi preferencia primordial es ver que el Congreso actúe”, señaló en conferencia de prensa tras la cumbre de la OTAN celebrada en Newport (Gales).

Obama sostuvo que existe una legislación bipartidista del Senado, pero los republicanos de la Cámara se han “sentado en ella durante más de un año”, dándole la espalda a EEUU y dañando la economía. Y mantuvo su postura sobre que prefiere a que haya una solución en conjunto en el Congreso al respecto.

Las pistas sobre su reforma migratoria Obama dijo que su propósito es tomar acción y se enfocó en puntos específicos: Asegurarse de que se brindan más recursos para proteger la frontera de EEUU. Mejorar la forma en que se procesan los casos de inmigrantes. Encontrar la manera de alentar a los inmigrantes para que encuentren el camino para empezar a pagar impuestos, paguen una multa, aprendan inglés y sean legales.

Esta medida podría implicar un mayor número de visas para la industria tecnológica, científica e industrial.

¿Cuándo se darán estas acciones?

La Casa Blanca admitió recientemente que el presidente estadounidense podría no cumplir el plazo que se marcó a finales de junio para actuar sobre la reforma migratoria.El portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, dijo hace unos días que a partir de las recomendaciones de Johnson y Holder, sobre cómo mejorar ciertos aspectos del sistema migratorio sin el beneplácito del Congreso, hay una posibilidad de que estas acciones ejecutivas vean la luz después del verano.

En un discurso pronunciado en junio en la Casa Blanca en medio de una crisis humanitaria de niños solos en la frontera suroeste, y un año después que el Senado aprobara un plan de reforma migratoria y el debate se estancara en la Cámara de Representantes, el mandatario acusó a los republicanos de falta

de voluntad política al no haber debatido y aprobado un plan comprensivo para sacar a 11 millones de indocumentados de las sombras.

En vista de la inacción legislativa, Obama anunció un “nuevo esfuerzo” para arreglar la mayor cantidad posible de nuestro sistema de inmigración, entre ellos el reto humanitario que el gobierno enfrenta en la frontera con el arresto, este año, de miles de niños indocumentados.Debate estancado

El debate de la reforma migratoria se estancó luego que el Senado aprobara el plan S. 744 el 27 de junio de 2013. El plan, redactado por un grupo bipartidista, incluye un camino a la ciudadanía para indocumentados que están en Estados Unidos desde antes del 31 de diciembre de 2011 y carecen de antecedentes criminales.

Previo a la aprobación del proyecto, el liderazgo republicano advirtió que no lo debatiría, que lo haría por partes y no garantizó un camino a la ciudadanía para los sin papeles.

Obama ya tiene las recomendaciones sobre inmigración y promete actuar “pronto”

El viernes 5 de sep-tiembre termina el plazo para aquellos inmigrantes que no

han verificado su estatus migrato-rio si desean continuar recibiendo los beneficios de Obamacare en el Mercado de seguros.

Según cifras del gobierno, cer-ca de 300 mil personas a nivel na-cional fueron advertidos a través de una carta que debían presentar la documentación necesaria so pena de ser canceladas su cober-tura médica.

De acuerdo con un comunicado emitido por la administración de los Centros de Servicios de Medi-care y Medicaid (CMS), durante el proceso de inscripción muchas personas que compraron cobertu-ra médica no completaron correc-

tamente su información o en otros casos ofrecieron información que no coincide con la que posee el gobierno.

La actualización también re-quiere cualquier cambio ocurrido durante este tiempo, ya sea en sus ingresos personales, la llegada (o la salida) de otro miembro a (o de) la familia; así como divorcios, casamientos, cambio de domici-lio o la adquisición de cobertura médica con un nuevo empleador o bajo programas estatales como Medicaid o Medicare.

A partir del 30 de septiembre las personas que no hayan actuali-zado sus datos quedarán automá-ticamente excluidas de los planes médicos que funcionan bajo el Mercado de seguros establecido por la Ley de salud en 2013.

Según explicó Marilyn Taven-ner, Administradora de los CMS, “esta no es la primera vez que se ha tratado de contactar a estas personas, en las últimas semanas

hemos enviado emails, llamado por teléfono y enviado cartas por correo regular al menos entre cin-co o siete veces”.

Hasta mayo pasado se contabi-

lizaban más de 900 mil casos con datos erróneos en su información y aunque se le dio solución a cer-ca de la mitad todavía permane-cen miles de casos pendientes.

Termina el plazo para actualizar documentos de Obamacare

THE CHRISTIAN VOICELa Voz Cristiana

“He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo”Apocalipsis 3:20

La Visión de The Christian Voice es trabajar en dos frentes.

Primero ser un medio para alcanzar la unidad de la iglesia. Segundo, ser un instrumento de edificación espiritual para toda persona, familia y sociedad.

Para anunciarse o comunicarse con un representate:

Tel: (516) [email protected]

Marina VinbergEditorTel: (516) 233-9873

Jairo E. BaqueroEjecutivo de Ventas (ingles)Tel: (516) 749-6714 Cristina PradoEjecutivo de Ventas Tel: (513) 454-8236

Jairo Hernando Ramirez.Graphic Designer

Las opiniones, artículos y columnas no representan necesariamente la opinión de la Voz Cristiana ni la de sus editores.

El material escrito o gráfico

para su publicación deberá ser enviado a nuestras oficinas de redacción una semana antes del cierre.La Voz Cristiana y sus editores se reservan el derecho de editar las colaboraciones.

Proud Member of:LIHPA Long Island Hispanic Pastoral Association Inc.



ACTUALIDAD

La tasa de desempleo en Estados Unidos bajó en agosto una décima, hasta el 6.1%, frente al

6.2% del mes previo, informó el Departamento de Trabajo.

Los datos del Departamento

señalan que durante el mes de agosto hubo una creación neta de empleo de 142 mil puestos de trabajo, por debajo de la cota de 200 mil empleos y el nivel más bajo en ocho meses, indica Efe.

En tanto, la Agencia France

Press destaca que los analistas preveían que se crearían 223 mil empleos, después de haberse creado 212,000 en julio (cifra revisada al alza), y que la tasa de desempleo sería de 6.1%.

Esta cifra, no obstante, rompe con seis meses de creación robusta de empleo, aunque es un indicador muy sujeto a la temporalidad, señala la web del diario El País.

Hasta la fecha, 2014 ha dejado una media de 215 mil empleos al mes, pese al rendimiento bajo registrado en enero y agosto. El total de desempleados está en unos 9.6 millones de personas, tres millones de ellos de larga

duración.La tasa de desempleo, asevera por su parte The Associated Press, cayó mayormente porque más personas sin empleo dejaron de buscar trabajo y por tanto no cuentan como desempleados.

Las empresas además añadieron 28 mil menos empleos en junio y julio que lo que el gobierno había estimado previamente.

Las cifras harán más menos probable que la Reserva Federal acelere su calendario para incrementar las tasas de interés. La mayoría de los analistas considera que la Fed decretará la primera alza a mediados del 2015.

Las ganancias de empleos en agosto estuvieron bien por debajo del incremento mensual promedio de 212,000 en los últimos 12

meses. La desaceleración fue inesperada, luego que la mayoría de los datos económicos indicasen que la economía está creciendo a un paso saludable.

Aun así, el aumento en los salarios ha sido poco desde que concluyó la crisis en 2009, y los consumidores siguen cautelosos. Los gastos del consumidor bajó en julio, la primera caída desde enero.

Las mayores bajas en las contrataciones el mes pasado ocurrieron en el sector minorista, que perdió 8,400 empleos tras ganar 21,000 en julio, y en manufactura, donde no hubo crecimiento, luego de haber ganado 28 mil empleos en julio. El transporte y almacenes ganaron apenas 1,200 empleos, luego de 19,000 el mes previo.

El desempleo bajó en agosto al 6.1%, con 142 mil nuevos empleos

La violencia contra los niños es universal y pasa todos los días. Una de cada diez

niñas o jóvenes en todo el mun-do ha sufrido algún tipo de acto sexual forzado y cerca de la mi-tad de las adolescentes justifica el hecho de que el marido pueda golpear a su esposa, según un in-forme de Unicef.

“La violencia, al mismo tiempo que perjudica a los niños como individuos, también desgarra el tejido social, y socava la estabi-lidad y el progreso”, agregó el director ejecutivo de Unicef, An-thony Lake.

Pese a que los niños también son víctimas de la violencia sexual, lo son en un grado mu-cho menor que las niñas, según la UNICEF.

Cerca de 120 millones de ni-ñas o adolescentes (menores de 20 años), o una de cada diez, han sido forzadas a tener relaciones sexuales.

El estudio indica además que cerca de dos tercios de los niños entre los 2 y 14 años en el mun-do son castigados físicamente por parte de sus cuidadores.

Para Susan Bissell, jefa de Pro-tección de la Infancia de UNI-

CEF, si hay un aspecto comun de la sociedad en este momento “es el hecho de que una gran violen-cia se comete contra los niños.

“Es importante que no nos limi-temos a decir: la violencia está en todas partes. En realidad hay que decir: hay soluciones verdaderas y medidas contra ello”, añade Bissell.

La violencia genera ho-micidios

El informe, titulado “Ocultos a plena luz” representa la mayor base de datos en cuanto a violen-cia infantil pues incluye datos de 190 países en todo el mundo.

Los datos in-cluyen nuevas figuras de vio-lencia, así como tasas generali-zadas de abuso físico y sexual. También echa un vistazo a las ta-sas de homicidio -una causa prin-cipal de muerte entre los adolescentes varones.

La quinta parte de los homici-dios en todo el mundo representa a víctimas menores de 20 años, con un total de 95,000 fallecidos en 2012.

“El homicidio es la primera causa de muerte entre los hom-bres de 10 a 19 años en Panamá, Venezuela, El Salvador, Trinidad y Tobago, Brasil, Guatemala y Colombia”, sostiene el informe.

Una de cada diez niñas o jóvenes es víctima de abuso en el mundo



El exgobernador de Virginia, Robert Mc-Donnell, una figura del partido republica-

no, y su esposa fueron declarados culpables por corrupción este jue-ves por usar su poder e influencia para beneficiar a un empresario local a cambio regalos y présta-mos para su familia.

El tribunal federal de Richmonf halló culpable de once cargos a McDonnell, incluido el de fraude electrónico y recibir obsequios a cambio de cumplir sus obligacio-nes, mientras su esposa Maureen fue declarada culpable de nueve delitos, entre ellos corrupción y obstrucción a la justicia, informó la Agencia France Press.

La pareja irá a prisión por un tiempo que será fijado cuando se dicte sentencia el 6 de enero próximo, afirmó el juez citado por el diario Washington Post.

Efe detalla que McDonnell es el primer gobernador de Virginia en ser condenado por un crimen. El exgobernador sollozó desde su asiento mientras el jurado leía el veredicto, tapándose al final el rostro con las manos, según testi-gos de la lectura del fallo.

Su abogado, Henry Asbill, se mostró “muy decepcionado” por el veredicto y aseguró que su cliente apelará la decisión del ju-rado.

Lujosos regalos

La Fiscalía acusaba a McDo-nnell y a su esposa de 14 cargos relacionados con la aceptación de regalos de lujo, ropa, viajes y has-ta préstamos de un rico empresa-rio de Richmond, llamado Jonnie Williams, a cambio de favores para sus compañías.

El jurado de 12 personas exi-mió al exgobernador de tres de los cargos, entre ellos dos por mentir en documentos sobre créditos bancarios, pero lo declaró culpa-ble de los 11 restantes, incluido el de “conspiración para cometer corrupción al aceptar regalos y préstamos de Jonnie Williams”.

Su esposa, por su lado, fue de-clarada culpable de ocho cargos de corrupción y uno de obstruc-ción a la justicia.

El juicio contra los McDonnell comenzó en julio, y desde enton-ces 67 testigos circularon por una sala que diseccionó la relación entre la pareja política y Willia-ms, propietario de la compañía de productos alimenticios Star Scientific.

Por su parte, The Associated Press destaca que McDonnell era considerado ampliamente como un compañero de fórmula para el candidato presidencial Mitt Rom-ney en 2012. Pero prácticamente fue abandonado políticamente después del escándalo, y vivió

solo en la casa parroquial de una iglesia durante el juicio.

¿El matrimonio es un fraude?

La estrategia de la defensa de la pareja dependía en gran parte de persuadir a los jurados de que el matrimonio era en realidad un fraude, y que tenían problemas tan sólo para dirigirse la palabra, mucho más para ponerse de acuer-do con el fin de aceptar sobornos. Dejaron el tribunal por separado: primero Bob y luego Maureen, quien abrazó a una de sus hijas y sollozó ruidosamente al salir.

Bob McDonnell se veía pálido cuando fue rodeado por las cáma-ras de televisión antes de subir a un vehículo que lo esperaba.

“Lo único que puedo decir es que sigo confiando en el Señor”, declaró.

Los jurados se negaron a hablar con la prensa al salir del tribunal por la puerta trasera.

Declaran culpable de 11 cargos de corrupción al exgobernador de Virginia, Robert McDonell

El presidente Barack Obama extendió por otro año una orden ejecutiva que declara

una “emergencia nacional” ante la “continua e inmediata amenaza de más ataques” terroristas contra Estados Unidos.

En cartas enviadas al Senado y la Cámara de Representantes, Obama amplió la duración de una alerta que se ha renovado año tras año después de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 contra territorio estado-unidense, y que sirvió como base para ampliar los poderes en la lu-cha antiterrorista.

Sin mencionar ninguna ame-naza en particular, Obama indi-có que prorroga un año más la “emergencia nacional” declarada por primera vez el 14 de septiem-bre de 2001, y que se refiere a los atentados del 11-S y “la amenaza continua e inmediata de más ata-ques contra Estados Unidos”.

“Dado que la amenaza terroris-ta continúa, la emergencia nacio-nal declarada el 14 de septiembre de 2001 y los poderes y autorida-des adoptados para lidiar con esa emergencia deben continuar en efecto más allá del 14 de septiem-bre de 2014”, señaló Obama en su carta al Senado.

La declaración de emergencia nacional contra ciertos ataques terroristas fue una de las prime-ras medidas tomadas por la Ad-ministración de George W. Bush tras los atentados del 11-S, según revela Efe.

Esa medida dio vía libre a la creación del Departamento de Se-guridad Nacional y a la Ley an-titerrorista o “Ley Patriota”, que dota con poderes especiales a las autoridades federales para efec-tuar escuchas telefónicas y vigilar las comunicaciones electrónicas.

Refuerzan seguridad en

aviación

Hace ape-nas unos días, el secretario de Seguridad Interna, Jeh Johnson, indi-có que EEUU mantendrá sin cambios su alerta terrorista a pesar de que Reino Unido la elevó, ya que consideró que no existe una amenaza creí-ble o especifica contra el país.

“En este momento el Depar-tamento de Seguridad Interna (DHS )y la Oficina Federal de In-vestigaciones (FBI) desconocen una amenaza específica o creíble al territorio estadounidense por parte del grupo armado Estado Islámico”, señaló Johnson.

El DHS acotó, no obstante, que los “extremistas violentos” que apoyan a ISIS han demostrado su intención y capacidad de usar como blancos a ciudadanos esta-dounidenses en el exterior.

Estados Unidos puso en marcha desde hace varias semanas una serie de medidas para reforzar la seguridad en la aviación comer-cial, en especial en aeropuertos con vuelos directos a Estados Unidos.

Barack Obama extendió un año más la alerta terrorista en EEUU



ACTUALIDAD

Los detuvieron en los últimos meses y aho-ra deben enfrentar lo más duro: la depor-

tación. Niños que cruzaron solos las frontera y fueron capturados por las autoridades de EEUU re-cibirán en breve la peor noticia. Las cortes migratorias estado-unidenses han empezado a emitir órdenes de deportación para algu-nos chicos centroamericanos que emigraron de sus países en los últimos meses.

Según abogados que defienden a los menores, al menos 12 órde-nes de deportación “in absentia” (en ausencia) han sido emitidas por jueces de la corte de inmi-gración en Manhattan desde el 13 de agosto, cuando empezó en el tribunal un programa nuevo del gobierno federal para agilizar los casos de menores que cruza-ron la frontera ilegalmente en los últimos meses. “In absentia” sig-nifica que los menores no se pre-sentaron a su cita en la corte. Las órdenes de deportación emitidas

en Nueva York son pocas, ya que al menos 500 menores que cruza-ron la frontera solos recientemen-te han sido llamados para compa-recer ante un juez neoyorquino bajo el nuevo programa.

Las expulsiones, además, han sido emitidas para jóvenes de aproximadamente 16 y 17 años, considerados menores de edad por el sistema judicial estado-unidense. Aun así, estas órdenes de deportación son significativas para algunos abogados y activis-tas. “Estamos muy preocupados porque niños que podrían quedar-se en el país podrían estar perdien-do esa oportunidad”, dijo Neena Dutta, de la Asociación Nacional de Abogados de Inmigración. Ka-thryn Mattingly, portavoz de la oficina federal de Revisión Mi-gratoria, que administra todas las cortes de Estados Unidos, dijo a la agencia The Associated Press que aún no tiene cifras exactas sobre cuántas órdenes de deporta-ción se han emitido para menores centroamericanos que llegaron

recientemente.

Mattingly dijo que “es dema-siado temprano” para obtener datos, ya que el programa de agi-lización de casos empezó unas semanas atrás, a mediados de agosto. Aun así la portavoz dijo que las audiencias a menores se-guirán siendo justas. “Continua-remos ajustando nuestras listas de casos a medida que lo vayamos necesitando, concentrándonos en audiencias ágiles y justas, con el proceso judicial debido para to-das las personas que se presentan ante la corte”, aseguró. Según datos dados a conocer ayer por la Patrulla Fronteriza, 66,127 niños cruzaron la frontera sin documen-tos y sin sus padres. Según los da-tos, esos menores de edad fueron detenidos entre octubre de 2013 y agosto de 2014. Esto significa que en comparación con el año fiscal anterior, la cantidad de chi-cos migrantes aumentó un 88%. A eso hay que sumarle que llegaron a EEUU 66,142 familias, también con menores, según los datos di-

fundidos en las últimas horas, lo que representa un aumento del 412 por ciento.

Nueva York es el segundo esta-do que más menores ha recibido después de Texas, con 4,244 ni-ños centroamericanos que llega-ron desde el primero de enero hasta finales de julio. La llega-da de tantos menores forzó a las autoridades estadounidenses a impulsar un plan para agilizar su paso por las cortes, las cuales ya

están abrumadas con una gran acumulación de casos.

En Nueva York, los casos de niños se escuchan ahora cada día en la corte migratoria, en lugar de tan sólo unos días al mes, tal y como se hacía antes. Las nue-vas listas con casos de niños son conocidas como “surge dockets” en la corte neoyorquina u ola de expedientes.

Continúan las deportaciones de los niños de la frontera

Cuatro cuerpos fueron encontrados cerca de la casa de un pe-queño desaparecido.

La policía de Florida se movilizó para dar con su paradero. Después de horas de angustia y desespera-ción, los agentes lo encontraron junto a un hombre identificado como Adam Matos, que lo tenía secuestrado en un hotel en el cen-tro de Tampa Bay.

Ismael Tristán Santisteban pa-dece de autismo. Las autorida-des recibieron una llamada de su mamá, a finales de agosto, en donde denunciaba que Adam Ma-tos le había puesto un cuchillo en la garganta. No está claro si él es su padre, lo que sí está confir-mado es que tenían una relación cercana.

Ese mismo día fue la última que vieron a Tristán en el condado de Pasco en Florida. Así lo reportó la oficina de asistencia social, quie-nes notaron que no había señales de que alguien estuviera dentro

de la casa, después de que un pa-riente en Pensilvania reportó que tenía más de una semana que no sabía de la familia.

Entonces comenzó la búsqueda en la zona. Una horrorosa escena fue la que descubrieron: cuatro cuerpos apilados cerca de la casa de Tristán y su madre.

La policía no ha revelado los detalles de este caso. Tampoco han confirmado si existe una re-lación entre los cadáveres y la desaparición de Tristán pero este horrible hallazgo los llevó a emi-tir una Alerta Amber para el niño, por quien la policía estaba pre-ocupada.

Los cuerpos que se encontraron pertenecen a dos mujeres y dos hombres. Estaban a una milla de distancia de la casa de Tristán, cerca de una mina.

Como Matos era el principal sospechoso de haberse llevado a Tristán, las autoridades le siguie-

ron el rastro hasta encontrarlo. Funcionarios de SWAT y del De-partamento de Policía de Tampa ingresaron al Floridian Hotel en donde lo habían ubicado.

El pequeño Tristán fue rescata-do sin que sufriera una sola heri-da.

El sospechoso es de Pensilvania, en donde al parecer tiene un historial criminal de acoso y hostigamiento. Se-gún los informes de la policía, trabajaba como lavaplatos en un restaurante cerca de la casa del niño. Pararon unos 10 días cuando le avisó a su jefe que tenía que ir a buscar a su hijo. A partir de ese momen-to desapareció.

También se sabe que cobró su último

cheque de pago un día después de verse involucrado en una disputa doméstica con la madre de Tris-tán.

Matos se encuentra bajo la cus-todia de la policía mientras las autoridades tratan de armar las piezas de este rompecabezas.

Por ahora están trabajando en la identificación de los cadáveres. Se espera que ninguno de ellos pertenezca a la mamá de Tristán, cuyo paradero es desconocido hasta el momento.

Misterioso crimen y desaparición en Florida



Después de años de luchas legales de parte de mujeres migrantes que esca-

paban situaciones de abuso y vio-lencia doméstica en sus países, un alto tribunal de inmigración reco-noció que un grupo particular de mujeres guatemaltecas tienen ca-sos de asilo en este país.

La Junta de Apelaciones de In-migración (BIA) emitió la semana pasada un fallo que beneficia es-pecialmente a “mujeres guatemal-tecas casadas que no pueden dejar

a sus parejas” y que sufren situa-ciones de violencia doméstica. La decisión podría ayudar a muchas de las mujeres que están llegando al país con sus hijos y que esca-pan de la violencia doméstica y la violencia en general que se vive en sus países, dijeron diversos expertos, ya que el precedente le-gal crea el camino para que otras mujeres, incluso de otros países, puedan pelear sus casos.

“La decisión es importante, no solo para las guatemaltecas, sino para que mujeres de otros países

en circunstancias simi-lares puedan probar sus casos, aunque aún deben comprobar las razones individuales”, dijo Dan Kowalski, abogado y experto en leyes migra-torias.

Daniel Sharp, director legal del Centro de Re-cursos Centroamericanos CARECEN, en Los Án-geles, indicó que aunque la decisión no garantiza que se ganarán los casos, si hace más fácil que se otorgue el asilo “cuando la mujer presenta una historia creíble y tiene

algo de evidencia del abuso”.

Sharp recordó que es preciso que las mujeres recuerden que de-ben consultar un abogado y pre-sentar su caso antes de un año de haber llegado a los Estados Uni-dos, ya que luego no es válido.

De acuerdo a los expertos, el precedente legal abre la puerta a que las mujeres en general que es-capan de violencia en sus países, no sólo violencia doméstica, pue-dan pelear su protección bajo las

leyes de asilo político de este.

Según la abogada Lori Diane Rosenberg, quien fue miembro de la BIA entre 1995 y 2002, la decisión de la junta “es extrema-damente importante”.

Rosenberg, quien ha estado ayu-dando a mujeres detenidas en el centro residencial de Artesia (uno de los centros familiares donde el gobierno federal está encerrando a mujeres con menores arrestados en la frontera), cree que al menos la mitad de las mujeres que están allí tienen casos de violencia do-méstica que podrían calificarlas para asilo.

Hasta ahora, algunos jueces de inmigración han otorgado casos de asilo político por violencia do-méstica, pero otros han sido rea-cios, indicaron.

“Esto hace que tengan que to-mar en cuenta el precedente”, dijo Sharp.

Bajo la ley estadounidense, el asilo se otorga a personas que pueden probar persecución en sus países de origen por razón de su raza, religión, nacionalidad, opi-

nión política o grupo social. La violencia doméstica es un com-ponente de la pertenencia a un “grupo social reconocido”.

En el caso de la decisión de BIA, la mujer escapó de Guate-mala con sus tres hijos en 2005 y probó que su marido, con quien se casó a los 17 años, la había golpeado y abusado consistente-mente, la persiguió cuando ella intentó escapar, le partió la nariz, la amenazó de muerte, y en varias ocasiones la violó.

Sin embargo un juez había di-cho que no había probado “perse-cución” sino sólo que había sido objeto de un delito. Aún debe pro-bar, sin embargo, que el gobierno y las autoridades de Guatemala no ha hecho nada al respecto, lo cual según expertos, es una realidad establecida y fácil de comprobar.

Un reporte de Amnistía Inter-nacional publicado en 2006 des-pués de una serie de feminicidios en Guatemala, indicó que cientos de casos de mujeres asesinadas en ese país quedaban sin resolverse por la falta de acción de policía y autoridades.

Violencia doméstica sí es razón para pedir asilo

La llegada masiva de indocumentados a EEUU ha disparado las alertas entre los

estadounidenses. Cada vez son más los que piden fronteras y le-yes migratorias más estrictas. Al menos, eso es lo que asegura una encuesta nacional realizada por el Centro de Investigación Pew el mes pasado y que fue dada a conocer hoy.

Según el sondeo, el 33% de los encuestados pide que la prioridad sea una mejor seguridad fronte-riza y la aplicación más estricta de leyes de inmigración, frente a un 25 por ciento que pensaba eso mismo en febrero de 2013, lo que significa un aumento de 8 puntos.

La encuesta del Pew fue reali-

zada entre 20 a 24 agosto e inclu-ye las respuestas telefónicas de 1501 adultos. Para un 23% de la población se debe dar prioridad a una forma para que los indocu-mentados en EEUU puedan en-contrar un camino a la ciudadanía si cumplen ciertas condiciones, frente a un 25% del 2013. Si bien la cifra se mantiene en un porcen-taje similar, muestra que hay un descenso en el apoyo a que los in-documentados puedan integrarse plenamente a la vida en EEUU.

Cuatro de cada diez (41%) di-cen tanto la ciudadanía como leyes y fronteras más estrictas deben tener la misma prioridad, frente a un 47% del 2013.

En cuanto a las edades de los encuestados, cuando más jóve-nes son más propensos también a

favorecer a los indocumentados. Así, el 36% de los menores de 30 años apoyaron la creación de una forma para que los indocumenta-dos se conviertan en ciudadanos. Ningún otro grupo les dio tanto respaldo. Entre los que tienen 30 y 49 años, solo el 23% dijo que esta debería ser la prioridad de las políticas migratorias frente a ape-nas un 15 por ciento de los que tienen entre 50 y 64 años. La cifra vuelve a subir cuando se trata de mayores de 65: el 22% apoyó esta opción.

Opinan blancos, negros e hispanos

En cuanto a la raza, “entre los blancos, hay mucho más apoyo para mejorar la seguridad en las fronteras y hacer cumplir leyes de inmigración más estrictas: el 37%

de los blancos dicen que debería ser la prioridad de la política de Estados Unidos, más del doble del porcentaje de hispanos (15%)”, dicen desde el Pew Rsearch.

“Cerca de cuatro de cada diez blancos (39%) dicen que la prio-ridad debe ser al mismo tiempo mejorar la seguridad fronteriza (y una más dura aplicación de la

ley), así como proporcionar una manera para que los que están aquí ilegalmente puedan obte-ner la ciudadanía si cumplen con ciertas condiciones (frente a un 42% de hispanos). Sin embargo, sólo el 21% de los blancos dicen que la atención debería centrarse principalmente en la creación de un camino hacia la ciudadanía”.

Golpe a los indocumentados: más gente pide fronteras y leyes migratorias más estrictas



ACTUALIDAD

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, salió al paso el jueves a las críticas

que desde la iglesia católica venezolana han surgido contra la versión chavista del Padre Nuestro, lanzada recientemente, y tras asegurar que se trata de un poema llamado “Chávez Nuestro”, pidió respeto al “pueblo creador”.

“Señores de la inquisición, exijo respeto al espíritu creador y ya basta de tanta persecución contra Chávez”, dijo Maduro durante un acto de Gobierno que encabezó en el occidente del país, en el que calificó a los obispos que han criticado el “poema” de ser unos inquisidores que “odian” al fallecido gobernante Hugo Chávez.

“No pudieron derrocar a Chávez (1999-2013), no pudieron con Chávez en vida y ahora lo quieren perseguir en el amor espiritual que le tiene el pueblo”, dijo.

El presidente también salió en

defensa de María Estrella Uribe, la delegada del gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), que leyó el “Chávez Nuestro” durante un acto de la organización que se realizó el lunes pasado y aseguró que los religiosos han salido a “masacrar a esta humilde mujer”.

“Yo salgo en defensa de esta mujer porque considero que la tratan de mancillar y perseguir solo porque ella de manera auténtica leyó este poema con amor, con sencillez”, dijo Maduro.

Las quejas de la iglesia católica venezolana

El gobernante comparó el “poema” chavista con otras obras escritas por el guatemalteco Miguel Ángel Asturias o por el chileno Pablo Neruda, que versionaron oraciones católicas para “cantarle a los héroes de la patria”.

“Pablo Neruda, donde te encuentres cuídate de esta gente porque es capaz que tratan de

quemarte por allá donde estás. Pablo Neruda también le escribió un Padre Nuestro al Bolívar nuestro”, comentó y reiteró que en Venezuela “hay libertad de creación”.

El lunes pasado la militante psuvista María Estrella Uribe leyó lo que denominó la “Oración del delegado” que se inicia: “Chávez nuestro que estas en el cielo, en la tierra, en el mar y en nosotros, los y las delegadas, santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu legado para llevarlo a los pueblos de aquí y de allá”.

Y termina: “Danos hoy tu luz para que nos guíe cada día, no nos dejes caer en la tentación del capitalismo, mas líbranos de la maldad de la oligarquía, del delito del contrabando porque de nosotros y nosotras es la patria, la

paz y la vida. Por los siglos de los siglos amén. Viva Chávez”.

El presidente de la Conferencia Episcopal Venezolana (CEV), Diego Padrón, afirmó ayer que el “Chávez nuestro” genera un “profundo rechazo” en el pueblo venezolano.

Asimismo, el arzobispo de

Caracas, Jorge Urosa, también se pronunció el miércoles al respecto y señaló que “quien dijera esa versión nueva e indebida del Padre Nuestro ateniéndose al texto literal estaría cometiendo el pecado de idolatría, por atribuir a una persona humana cualidades o acciones propias de Dios”.

Maduro defiende oración “Chávez nuestro” y pide respeto al “pueblo

creador”

El Gobierno argentino aumentó un 31% el salario mínimo y lo fijó en 4,400 pesos,

equivalentes a 523 dólares, según la resolución publicada en el Bo-letín Oficial.

La subida fue acordada en la reunión anual del Consejo del Sa-lario Mínimo, Vital y Móvil, que congregó a representantes guber-namentales, de los sindicatos y de los empresarios en el Ministerio de Trabajo argentino, informa la agencia Efe.

La resolución, firmada por el ministro de Trabajo, Carlos To-mada, establece un nuevo incre-mento a partir del próximo enero, cuando el salario mínimo ascen-derá a 4,716 pesos, equivalentes a 561 dólares al cambio actual.

En las negociaciones paritarias realizadas por diferentes sindica-tos este año, se acordaron subidas promedio del 29.7 por ciento, se-gún datos oficiales.

El año pasado, el alza del sala-rio mínimo fue del 25 por ciento.

Inicia el debate de proyecto para el pago local de la deuda

En otro parte informativo, Efe señaló que el Senado de Argenti-na inició este miércoles el debate del proyecto de ley para pagar lo-calmente a los tenedores de bonos emitidos bajo legislación estado-unidense, los cuales no pueden cobrar por un fallo de un juez de Nueva York a favor de fondos de inversión que han demandado al país suramericano.

La iniciativa, que de ser aproba-da por el Senado será enviada a la Cámara de Diputados, es impul-sada por el oficialismo, mayorita-rio en el Parlamento, y rechazada por gran parte de la oposición.

“Esta ley es una necesidad con-creta de nuestro país”, aseguró el presidente de la Comisión de Pre-supuesto del Senado, el oficialista Aníbal Fernández, en el inicio del debate.

El proyecto incluye sustituir al Bank of New York Mellon por el estatal Banco Nación como agen-te fiduciario de pago y que los acreedores nombren sus propios agentes de cobro para garantizar que se harán con su dinero y evi-tar así la orden de bloqueo de fon-dos del juez neoyorquino Thomas Griesa, quien falló a favor de los

fondos que recla-man a Argentina deuda en mora des-de 2001.

La iniciativa deja además abierta la posibilidad para que el 7% de los acreedores que no aceptaron los can-jes de 2005 y 2010, incluidos los que litigan contra Argentina, se adhie-ran ahora.

El Gobierno argentino busca la aprobación parlamentaria defini-tiva del plan antes del próximo 30 de septiembre, fecha del próximo vencimiento de la deuda.

Se prevé que el debate del miér-coles se prolongue hasta muy en-

trada la noche ya que en la sesión especial, además del proyecto para el pago local de la deuda, también se debatirán el proyecto de ley de abastecimiento, recha-zado por empresarios y toda la oposición, y la creación de obser-vatorio de precios y de un siste-ma de resolución de conflictos en materia de consumo.

Argentina aumenta 31% el salario mínimo y queda en 523 dólares



El director del Sistema Penitenciario de Guate-mala, Edgar Camargo, fue arrestado por inte-

grar una banda criminal, la cual es acusada de realizar actos delic-tivos desde la prisión, como lava-do de dinero, informó la Fiscalía.

“La investigación logró detectar que, dentro del Sistema Peniten-ciario, existe un grupo de perso-nas concertadas con el objeto de ejercer control e influencia en dicho sistema con diversos fines ilícitos”, comentó la Fiscal Gene-ral, Thelma Aldana.Precisó además que Camargo fue detenido por los supuestos cargos de asociación ilícita, cohecho pa-sivo y conspiración para el lavado de dinero.

La funcionaria señaló que la or-ganización es dirigida desde la cárcel por Byron Lima Oliva, un capitán del Ejército condenado en 2001 a 20 años de prisión por el asesinato del Obispo guatemalte-co Juan Gerardi, el 26 de abril de 1998.

Lima Oliva, quien cumple sen-tencia en la cárcel Pavoncito, en la periferia Este de la capital, fue señalado por las investigaciones como la figura con más poder dentro del Sistema Penitenciario guatemalteco.

Daban órdenes desde prisión

Aldana explicó que la investi-gación se hizo en coordinación

con la Comisión Interna-cional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), una entidad avalada por las Na-ciones Unidas para desman-telar estructuras criminales incrustadas en el Estado.

El jefe de la Cicig el exma-gistrado colombiano Iván Velásquez, dijo que la in-vestigación documentó la participación de Camargo en actividades ilícitas como recibir dinero de criminales.

“Dentro del sistema de esta es-tructura criminal, encontramos como eje central a Byron Lima, quien imparte órdenes y determi-na traslados de reos a otras cárce-les, visitas conyugales, seguridad

dentro de la prisión e ingreso de teléfonos de última generación”, comentó Velásquez.

Según el jefe de la Cicig, Lima Oliva, desde prisión, pudo com-prar varias casas en sectores ex-clusivos de la capital y en playas

del país, así como automóviles y motocicletas de marcas lujosas como BMW, Jaguar o Porsche.

Junto a Camargo fueron deteni-das otras seis personas, entre ellas Alejandra Reyes, esposa de Lima Oliva.

Detienen a director de prisiones en Guatemala por integrar una banda criminal

El oficialismo logró imponer su mayoría en el Senado argen-tino para aprobar un

plan para el pago local de la deu-da, al que sumó a Francia a pedido de la oposición, a los acreedores que no pueden cobrar sus deudas en Estados Unidos por un litigio judicial.

Tras más de once horas de de-bate, la propuesta impulsada por el Gobierno de Cristina Fernán-dez fue aprobada por 39 votos a favor, 27 en contra y 2 absten-ciones, lo que abre la puerta al debate en el Parlamento para su ratificación definitiva, informa la agencia Efe.

“Esta ley es una necesidad con-creta de nuestro país”, aseguró el presidente de la Comisión de Pre-supuesto del Senado, el oficialis-ta Aníbal Fernández, en el inicio del debate, que incluyó fuertes críticas por parte de la oposición al modo en cómo el Gobierno de Cristina Fernández manejó el li-tigio con los fondos de inversión especulativos en tribunales de

Nueva York.

El Ejecutivo argentino busca la aprobación parlamentaria defini-tiva del plan antes del próximo 30 de septiembre, fecha del próximo vencimiento de la deuda, luego de que el anterior pago fuera blo-queado por el juez neoyorquino Thomas Griesa a favor de los fon-dos litigantes.

El proyecto incluye sustituir al Bank of New York Mellon por el estatal Banco Nación como agen-te fiduciario de pago y que los acreedores nombren sus propios agentes de cobro para garantizar que se hará con su dinero.

La iniciativa original proponía a los inversores cobrar en Argen-tina, pero, a propuesta de la opo-sición, se incluyó como opción en el proyecto que los acreedores puedan también cobrar en Francia a través de un canje de sus bonos bajo legislación estadounidense por otros bajo legislación france-sa, según confirmaron a Efe fuen-tes de la bancada oficialista en el Senado.

La inclusión de Francia como un lugar de pago alternativo fue propuesta por el opositor Frente Renovador, cuyo líder, el diputado Sergio Massa, exjefe de Gabinete del Gobierno de Cristina Fernán-dez, aspira a competir por la Pre-sidencia en octubre de 2015.

El magistrado Thomas Griesa anticipó que la iniciativa argenti-na de modificar la sede de pago es “ilegal” y convocó a otra au-diencia para el 10 de sep-tiembre, añade la Agencia France Press.

Las reacciones

Las calificadoras de riesgo tienen una expec-tativa negativa sobre el éxito de la medida, pero el magnate mexicano David Martínez Guzmán, due-ño del fondo de inversión Fintech Advisory, anunció que aceptará la ley en trá-mite, añade la AFP.

“Es una medida correcta

que debe tomar un país soberano ante un ataque judicial indebido”, dijo Martínez, con fuertes inver-siones en Argentina y poseedor de bonos soberanos por casi 1,000 millones de dólares.

“Probablemente esta sea la de-cisión más correcta, puede ser la solución”, dijo recientemente a radio Vorterix Tulio Zembo, re-presentante de unos 450 mil pe-queños bonistas italianos.

También tenedores europeos de bonos pidieron a la Corte de Apelaciones de Nueva York que suspenda el bloqueo dispuesto por Griesa.

Por otro lado fondos de inver-sión, entre ellos Quantum Part-ners, del multimillonario George Soros, iniciaron una demanda ju-dicial contra el BoNY para recla-mar su dinero.

Senado argentino da luz verde al proyecto de pago local de la deuda

Una de las mujeres inmigrantes que se encuentran detenidas en el

Centro Residencial Familiar de Artesia en Nuevo México, ganó su caso de asilo después de

convencer al juez con argumentos de que su vida corre peligro si regresa a su país.

“La mujer pudo contar su historia y convencer al juez”, dijo hoy a Efe Víctor Nieblas,

presidente de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA), tras conocer la noticia.

El caso fue presentado por la abogada Christina Brown, de Colorado, quien forma parte del grupo de abogados que están ofreciendo asesoría legal pro bono (gratis) en este centro de detención.

El gobierno no apeló la decisión del juez.

Niebla aseguró que “esto ha inculcado mucha esperanza en las otras mujeres detenidas en Artesia. Comprueba que los casos son legítimos”.

Decenas de mujeres con sus niños se encuentran detenidas en este centro de detención desde hace aproximadamente dos meses después de ser detenidas por agentes de la Patrulla Fronteriza mientras intentaban cruzar sin documentos migratorios la frontera, especialmente por el sur de Texas.

Una Junta de Apelaciones de Inmigración determinó la semana pasada otorgar asilo por primera vez a una mujer víctima de violencia doméstica.

Esta decisión se convirtió en un incentivo para las otras mujeres centroamericanas que cruzaron la frontera este año y están a la espera de definir su situación migratoria.

Según funcionarios consulares y abogados, la mayoría de esta mujeres han solicitado asilo asegurando ser víctimas de violencia doméstica en sus países.

Los abogados se han quejado continuamente del trato que están recibiendo las mujeres y los niños en este centro de detención y de la dificultad para obtener una fianza.

Con este caso “se le rompe la máquina de deportación en Artesia al Gobierno”, puntualizó Nieblas.

Las mujeres detenidas en Artesia deben asistir a audiencias por videoconferencia con un juez en Virginia para presentar su caso y obtener un beneficio migratorio.

Una inmigrante gana el primer caso de asilo en centro de detención de Artesia



El brote de ébola en África occidental ha causado ya la muerte a 134 trabajadores sa-

nitarios, principalmente médicos y enfermeras, de un total de 256 infectados por el virus, informó el portavoz de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Ta-rik Jasarevic.

El portavoz subrayó la urgente necesidad que existe en los países afectados de reforzar su mengua-do personal sanitario.

“Lo que realmente se necesita son sanitarios porque sin ellos realmente no tiene sentido tener centros de tratamientos, de los que se necesitan más sobre todo en Liberia, donde la gente (enfer-ma) simplemente no tiene adónde ir”, explicó.

La OMS ha desplegado 202 es-pecialistas en ese grupo de países: 70 en Sierra Leona, 59 en Guinea Conakry, 58 en Liberia, 14 en Ni-geria y uno en Senegal.

Jasarevic reconoció que la en-fermedad sigue evolucionando a un ritmo en el que es difícil po-nerla bajo control.

“No conocemos exactamente dónde están todos los enfermos o las cadenas de transmisión (del virus), pero hay que actuar rápido para saberlo”, comentó.

“Podemos decir que por ahora estamos detrás de la enfermedad, pero hay que estar delante de ella lo más rápido posible”, sostuvo el portavoz.

La OMS calcula que se nece-sitan unos 12 mil sanitarios na-cionales en los países afectados, además de unos 750 expertos in-ternacionales en fiebres hemorrá-gicas, el grupo de enfermedades al que pertenece el ébola.

Según las últimas estadísticas de la OMS, el brote actual ha pro-vocado 3,685 casos, de los que 1,841 han muerto.

La mayor tasa de mortalidad se registra en Guinea, donde alcanza el 64%, mientras que en Liberia se ubica en el 51% y en el 39% en Sierra Leona.

La ONU calcula que de-tendrá al virus en un pla de entre seis a nueve

meses

La ONU ase-guró que está movi l i zando todos sus re-cursos para responder al brote de ébola en África y se fijó como obje-tivo detener la transmisión de la enfermedad en los países afectados en un plazo de entre seis y nueve meses.

Así lo señaló el secretario ge-neral de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, en declaraciones a los periodistas tras una reunión de la organización para dar respuesta a la epidemia.

“El objetivo es detener la trans-misión del ébola en los países afectados en un plazo de seis a nueve meses e impedir la ex-tensión internacional del virus”, explicó Ban, que anunció que la ONU pondrá en marcha un cen-tro de crisis para coordinar la res-

puesta internacional.

Según el diplomático coreano, las metas sólo podrán lograrse si hay una acción “urgente” tanto en los países africanos más gol-peados por la enfermedad como a escala internacional.

En ese sentido, pidió a todos los países apoyo para las iniciativas de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y aportaciones fi-nancieras para reunir los 600 mi-llones de dólares que se necesitan en África Occidental.

“Necesitamos contribuciones -personal, material y financiación- de Gobierno, del sector privado, de instituciones financieras, de organizaciones no gubernamenta-les y de otros grupos”, señaló.

“Nos estamos movilizando de todas las formas posibles”, ase-guró Ban, quien advirtió sin em-bargo de que el número de casos “está creciendo de forma expo-nencial” y de que la enfermedad se “está extendiendo más rápido que la respuesta”.

El ébola ha matado a 134 trabajadores sanitarios en África

El presidente de Ucrania, Pe-tró Poroshenko, ordenó un alto el fuego en el este del país después del acuerdo alcanzado poco antes con los separatistas prorrusos en Minsk.

Poroshenko ordenó al Estado Mayor ucraniano que cese las acciones militares a partir de las 18:00 hora local (15:00 GMT) y encargó a la Cancillería ucraniana y a la OSCE que supervisen el ré-gimen de alto el fuego.

El primer aviso se hizo median-te Twitter, en la cuenta que lleva la República Popular de Donetsk.

El protocolo que se firmó está formado por 12 puntos que inclu-yen el intercambio de prisioneros y todos los aspectos del control de la no utilización de armas.

Por su parte, el presidente ucraniano ha publicado una de-claración en su sitio web oficial. Afirma que todos los ucranianos ansían la paz, incluidos los millo-nes de habitantes en Donbass.

“La vida humana es el valor su-

premo y debemos hacer lo posi-ble y lo imposible para detener el derramamiento de sangre y poner fin al sufrimiento de las perso-nas”, explica.

El alto al fuego se produjo dos días después de que el presidente de Rusia, Vladimir Putin, pro-pusiera el fin de las operaciones armadas por ambas partes, el rep-

lliegue de tropas, la presencia de observadores internacionales, la exclusión de aviones de combate en zonas civiles, un intercambio de presos, la apertura de corredo-res humanitarios y el traslado de equipos técnicos para restaurar las infraestructuras destruidas.

Además Putin había comentado que podía tomar Kiev en apenas

dos semanas.

Rusia saluda alto al fuego

El Kremlin saludó el acuerdo de alto el fue-go en el este de Ucra-nia alcanzado entre las autoridades de Kiev y los rebeldes prorru-sos de Donetsk y Lu-gansk.

“Saludamos la firma del protocolo para la realización de la ini-ciativa de los presiden-tes de Rusia, Vladímir Putin, y Ucrania, Pe-tró Poroshenko”, dijo

Dmitri Peskov, portavoz del Kre-mlin, según las agencias rusas.

Peskov se refería al plan de sie-te puntos presentado esta semana por Putin tras conversar telefóni-camente con su colega ucraniano, que incluía el alto el fuego, pero también el repliegue de las tropas ucranianas de las proximidades de las ciudades rebeldes.

Además, expresó su confian-za en que todos los aspectos del acuerdo sean “estrictamente” res-petados y que ambos bandos pro-sigan las negociaciones para el arreglo “definitivo” del conflicto en Ucrania.

Preparan a 500 observa-dores para vigilar el alto al fuego

La Organización para la Segu-ridad y la Cooperación en Europa (OSCE) planea elevar hasta 500 el número de sus observadores en Ucrania para poder certificar el alto el fuego firmado entre el Gobierno de Kiev y los separatis-tas prorrusos, informó a Efe una fuente diplomática.

Esa fuente indicó que la sema-na pasada se decidió ir abriendo el proceso de contratación de más observadores y que no hay voces opuestas a esta ampliación del despliegue internacional.

Ucrania y los separatistas apoyados por Rusia acuerdan un alto el fuego



Las autoridades mexi-canas declararon hoy en alerta roja (peli-gro máximo) la zona

meridional del estado de Baja California Sur por la cercanía del huracán Norbert, que ha generado lluvias de intensas a fuertes en el noroeste del país.

El paso del ciclón también provocaría grandes marejadas en el sur de California, así como lluvias que provocarían inunda-ciones menores, de acuerdo a las previsiones meteorológicas.

Será un fin de semana con tor-mentas eléctricas en los condados de Orange y Los Ángeles, según el Servicio Meteorológico Nacio-nal

El sistema se localiza a 127 mi-llas (205 kilómetros) al oeste de Cabo San Lucas y a 127 millas (205 kilómetros) al sur-sureste de Cabo San Lázaro, ambos en Baja California Sur.

Norbert registra vientos de 93 millas por hora (150 kilómetros por hora) y rachas de hasta 115 millas (185 kilómetros) mientras avanza hacia el nornoroeste a 8 millas por hora (13 kilómetros por hora), alejándose paulatina-mente del territorio mexicano.

El organismo mantiene una zona de alerta por huracán desde Santa Fe hasta Cabo San Lázaro, en Baja California Sur, y otra por tormenta tropical desde Punta Eu-genia, en la costa occidental, has-ta Loreto, en la costa oriental.

Lluvias intensas al norte de México

El huracán ha generado lluvias intensas (75 a 150 milímetros) en Chihuahua, Baja California Sur y Sinaloa, muy fuertes (50 a 75 milímetros) en Sonora, Baja California, Jalisco y Nayarit, así como fuertes (25 a 50 milímetros) en Michoacán y Colima.

Por ello, el Sistema Nacional de Protección Civil puso en alerta roja (peligro máximo) la zona me-ridional de Baja California Sur y en naranja (peligro alto) el centro del mismo estado, así como las is-las Socorro y San Benedicto.

La alerta roja prevé el resguar-do total de la población y la cancelación de todas las actividades, mientras que la naranja contem-pla medidas como la evacuación de zonas de riesgo, la puesta en mar-cha de refugios tempo-rales y la suspensión de clases.

En amarilla (peligro moderado) se encuen-tran el norte de Baja California Sur, el sur de Sonora y Sinaloa, mien-tras que en alertas meno-res están los estados de Baja California, Sonora,

Chihuahua, Durango, Zacatecas, Aguascalientes, Nayarit, Jalisco y Colima.

El Meteorológico recomendó a la navegación marítima en las inmediaciones del sistema extre-mar precauciones a causa de las fuertes ráfagas de viento y marea de tormenta con incremento en el

nivel del mar.

En la actual temporada de ci-clones en el Pacífico ya se han formado los huracanes Aman-da, Cristina, Iselle, Hernán, Ju-lio, Karina, Marie y Norbert, así como las tormentas tropicales Boris, Douglas, Elida, Fausto, Genevieve y Lowell.

México declara alerta máxima en Baja California Sur por huracán Norbert

The Incorporated Village of Hempstead Mayor Wayne J. Hall Sr. and the Board of Trustees recently cele-brated the Village’s 8th annual Salvadorian-American Day Festival at the Denton Green Park in Hempstead, NY. The Village administration was joined by Legislator David Denenberg (D-19th District, Nassau Coun-ty) in celebrating diversity and inclusion in the Village.

Photo 1: (2nd L-R) The Incorporated Village of Hempstead Trustees Don Ryan, Luis Figueroa, Mayor

Wayne J. Hall Sr., Village resident Nelson Hernandez, and Nassau County 19th District Legislator David Denenberg join Salvadorian dancers during the recent Salvadorian-American Day Festival.

Photo 2: The Incorporated Village of Hempstead recently celebrated Village diversity the Salvadorian-American Day Festival at the Village’s Denton Green Park. Thousands of Village residents, and visitors, gathered to celebrate the Village’s diversity and show their appreciation for Salvadorian culture.

Photo 3: (L-R) The Incorporated Village of Hempstead resident Nelson Hernandez (L) is presented with the “Mayor’s Award of Special Recognition” during the Salvadorian-American Day Festival. Mr. Hernan-dez was joined by (L-R) Nassau County 19th District Legislator David Denenberg, Mayor Wayne J. Hall

ACTUALIDAD



Village of Hempstead Mayor and Board of Trustees Celebrate 8th Annual Salvadorian-American Day Festival

Las autoridades de Pa-terson, en Nueva Jer-sey, dieron un certero golpe al narcotráfico

al desmantelar una banda y arres-tar a 10 vendedores de drogas, en-tre ellos tres adolescentes, duran-te un operativo realizado el jueves en una de las zonas identificadas como la de más alto índice de venta de heroína.

Según informaron, en la redada llevada a cabo en las inmediacio-nes de la avenida Godwin, entre Rosa Parks Boulevard y la calle Carroll, del barrio 4, se incautaron 1,776 paque-tes de heroína con un precio de venta $10 cada uno.

Entre los detenidos hay tres menores de 14, 15 y 17 años. Todos resi-dentes de Paterson.

En el operativo también fueron arrestadas otras 9 personas a las que se acusa por comprar la dro-ga. Los procesados son residentes de Paterson, Clifton, Secaucus, Maywood y Mansfield.

El director de la policía Jerry Speziale, indicó que dicho opera-tivo es sólo “el comienzo de un plan de cero tolerancia de venta de drogas” en la ciudad, que es el primero de importancia que se hace desde que tomó posesión a su nuevo cargo el mes pasado.

Caen tres menores en NJ con 1,700

paquetes de heroína

Un sepulturero que esta mañana termi-naba de cavar una tumba en el cemen-

terio St. Johns, en Queens, casi muere tras resbalar y caer en el hueco en que trabajaba.

Según oficiales del Departa-mento de Bomberos de Nueva York el hombre de 60 años esta-ba moviendo una lápida cercana, cuando dio un paso en falso y cayó en el hoyo de casi 10 pies de profundidad que había abierto pocos minutos antes.

Bomberos que llegaron al ce-

menterio dijeron que encontraron al sepulturero boca arriba y gi-miendo de dolor. Para rescatarlo, colocaron dos placas de madera de cada lado del hueco para evitar así que la tierra se desmoronara y cayera sobre el herido. Luego pusieron al sepulturero en una ca-milla y lo halaron con una cuerda atada a un tractor.

Tardaron aproximadamente 30 minutos para rescatarlo. Una vez afuera, lo llevaron de emergencia al Hospital Elmhurst, donde se encuentra en condición crítica.

Las autoridades indicaron que se había roto un bra-zo, una pierna y un hombro. “Al prin-cipio no respondía. Pero chequeamos sus signos vitales y lo lle-vamos de inmediato a emergencias”, dijo el jefe de Bomberos, Chris Joyce.

Sepulturero casi cava su propia tumba en Queens

El apóstol Pablo quería ser todo lo que Dios quería que él fuera, y quería hacer todo

lo que Dios quería que él hiciera, pero quería hacerlo con gozo.

Debemos aprender a estar go-zosos con nuestro progreso, y no deprimidos pensando en todo lo que tenemos que avanzar todavía. Tenemos que aprender a mirar lo positivo y no lo negativo.

Una de las consecuencias se-cundarias del legalismo es que las

personas nunca están satisfechas a menos que cumplan toda la ley. Si no cumplen en un punto se ha-cen culpables de todos (Santiago 2:10).

Uno de los beneficios del nuevo pacto es el hecho de que podemos estar satisfechos durante todo el viaje. Nuestra satisfacción no se encuentra en nuestro desempeño, sino en Jesucristo mismo.

En Juan 10:10 Jesús dice que Él vino para que tuviéramos vida y la gozáramos. En el mismo ver-

sículo Él dice: “El ladrón no viene sino para hurtar y matar y destruir…”.

El ladrón al que se refiere es el legalismo o un enfoque legalis-ta hacia Dios. Saca todo de nosotros sin damos nada a cam-bio, excepto culpa y miseria. Por la ley no podemos ser jus-tificados, y tampoco podemos tener paz y gozo. A través de Je-sús todas esas cosas son regalos gratuitos para nosotros, dados por la gracia de Dios,

no merecida por nuestro trabajo. Las recibimos por fe.

Vive con Gozo, Paz y Esperanza

Recuerdo una tarde en que me sentía muy insatisfecha y descon-tenta. Fui a buscar una caja de promesas que alguien me había dado. Una caja de promesas es un envase pequeño que contiene tarjetas con versículos bíblicos. El propósito es que el creyente saque una tarjeta y recuerde una promesa de Dios cuando esté en

necesidad. Bueno, yo sentía que necesitaba algo, pero no estaba segura de qué.

No tenía ni paz, ni gozo y me sentía desgraciada. Saqué una tar-jeta que tenía impreso Romanos 15:13 y fue sin duda “la palabra oportuna” para mí (Isaías 50:4). Mi problema era simple, estaba dudando en vez de creer. Estaba dudando del amor incondicional de Dios, dudando de que pudie-ra escuchar de Él, dudando de Su llamado en mi vida, dudando de que Él estuviera contento conmi-go. Estaba llena de dudas… du-das… dudas. Cuando me di cuen-ta del problema, volví a tener fe y se acabaron mis dudas. Mi gozo y mi paz volvieron de inmediato.

He descubierto que esto es cierto una y otra vez en mi vida. Cuando parece que la paz y el gozo se han ido, reviso mis creen-cias —que generalmente también se han ido. Podemos deducir que dudar de nosotros mismos robará nuestro gozo y nuestra paz.

Recuerdo años de mi vida en que la relación que tenía conmi-go misma era dudar de mí misma. Dudaba de mis decisiones; duda-ba de mi apariencia; dudada acer-ca de si realmente estaba siendo

guiada por el Espíritu Santo; du-daba acerca de si estaba haciendo lo correcto o diciendo lo correcto; dudaba de si en alguna manera estaba complaciendo a Dios o a cualquiera otra persona. Yo no estaba contenta conmigo misma, entonces ¿cómo podría otra per-sona estar contenta conmigo?

Estoy tan feliz de que esos años quedaron atrás. Ahora practico Gálatas 5:1 “Estad, pues, firmes en la libertad con que Cristo nos hizo libres (una liberación com-pleta), y no estéis otra vez sujetos al yugo de la esclavitud (que an-tes tenían)”.

Tuve una esclavitud tan grande al legalismo en mi vida, que pro-bablemente deberé mantenerme siempre firme en su contra. Ahora puedo detectarlo, y también sus síntomas- y ese conocimiento hace que resista a Satanás y goce de la libertad que tengo en Cris-to.

Podemos ser libres para creer que realmente estamos bien y en camino, no en forma perfecta, sino avanzando decididamente. Podemos ser libres para gozar de la vida, gozar de Dios y de noso-tros mismos.

Como disfrutar del Gozo



Cuando el verano ter-mina, llega la vuelta al cole, la hora de regresar a la rutina

y pequeños y mayores deben vol-ver a adquirir los hábitos perdidos durante las vacaciones. Esto pue-de ser un poco complicado para algunos y todavía más para aque-

llos niños/as que empiezan el co-legio por primera vez. Es por esto que deberemos tener en cuenta al-gunas cosas para hacer más lleva-dero el inicio de las clases y que todo resulte más fácil, así como tratar de ahorrar al máximo en la vuelta al colegio. En unComo te damos algunos consejos sobre

cómo preparar el re-greso a clases.

Mochila, libros, uniforme...

Ha llegado la hora de iniciar un nuevo curso: toca preparar la mochila con los li-bros y todo el material escolar necesario para el regreso a clases, así como de enfundarse el uniforme, en el caso de aquellos que deban llevarlo. Es impor-tante que los niños/as elijan su cartera, libre-tas, estuche... porque

así se sentirán más a gusto al ir a clase. También es una buena idea que ayuden a sus padres y madres a la hora de forrar y etiquetar los libros, que se trate de una tarea conjunta.

Vuelve a sonar el despertador

A partir de ahora, cada mañana volverá a sonar el despertador, es decir, tocará volver a madrugar y eso es algo que se convierte en una dura tarea para algunos/as. Además, durante el verano cambiamos nuestros horarios y se suelen perder los hábitos de ir a dormir pronto; de forma que deberemos volver a la rutina de forma progresiva. Se recomienda no esperar al primer día de clase, sino empezar a madrugar ya du-rante los días previos para que no sea tan duro.

Sin nervios

Si bien es muy normal que es-tén algo nerviosos por volver a la escuela, es importante que los niños/as no sientan que esto supo-ne un problema y lo afronten con tensión y ansiedad. Mientras que algunos estarán ansiosos por vol-ver a ver a sus compañeros y pro-fesores, otros preferirían no tener que volver a clase, especialmente aquellos que se escolarizan por

primera vez, los que pasan de la escuela al instituto o los que cam-bian de colegio.

Los padres deberemos esfor-zarnos porque esto no ocurra, deberemos transmitirles tranqui-lidad y seguridad en el regreso a clases, cosa que haremos median-te la comunicación y apoyo. Si tu hijo/a va a empezar las clases por primera vez, consulta aquí cómo ayudarle en la adaptación al co-legio.

Motivación al máximo

Es importante que los peques vayan al colegio motivados, con ganas de hacer cosas y de hacer nuevos amigos/as. Durante los úl-timos días de vacaciones, debere-mos animarles y contarles todo lo que aprenderán y harán en el cole-gio: excursiones, amigos, nuevos profesores/as... para que tomen con ganas el regreso a clases.

Cómo preparar el regreso a clases

El Cantautor más fa-moso de todos los tiempos con más de 1.000 temas Graba-

dos en su fructífera carrera llega después de un merecido reposo, a retomar su Gira en los E.E.U.U. con una Energía y Fuerza inigua-lable para desbordar toneladas de Cariño a su fiel fanáticada que lo ha seguido a lo largo de los Años y que lo espera con ansias para demostrarle la admiración de un pueblo con los brazos abiertos como lo han hecho en sus Con-ciertos anteriores los miles de se-guidores en todo su Gira.

“Alberto Aguilera, más conoci-do como Juan Gabriel, está muy entusiasmado y dispuesto

a dejar el Corazón en el Esce-nario del Prudential Center este Domingo 7 de Septiembre,

a partir de las 6 pm cuando se abran las puertas y la Fiesta co-mience a las 7 pm, nos comenta Tony Castañeda Director Ejecu-tivo de CMN Events, Empresa Productora del Concierto y una

de las mas importantes del Entre-tenimiento Hispano a nivel Mun-dial, estamos preparando junto con nuestro equipo de Producción uno de los Conciertos más Espec-taculares de todos los tiempos que se hayan realizado en New Jersey donde el público vibrará de emoción en cada una de las canciones del interprete hispano más premiado a nivel Internacio-nal, nuestro querido Juan Gabriel, la puesta en escena que tenemos de este fabuloso Concierto con más de 30 Músicos y Coristas en Tarima será increíble, temas de su última Producción y los Clásicos de siempre que lo han llevado a la cúpula Mundial de la Música, no faltaran en el repertorio

de este Cantautor amado por to-dos los públicos de habla hispana y aplaudido por

millones de fanáticos en todo el Mundo, concluyó muy Orgulloso el Sr. Castañeda y por último nos agregó las personas que adqui-rieron Boletos del Concierto an-terior en el Prudential Center que se pospuso, pueden utilizar esas

mismas entradas para esta nueva fecha.

De otro lado, el Prudential Center, se vestirá de Gala para recibir al más grande y el Alcal-de de Newark, New Jersey el Sr. Ras Baraka, no oculta su emoción al declarar : Será un día históri-co para nuestra ciudad y nuestro Estado ya que tener una figura de estos kilates es un honor para to-dos nosotros y un beneficio eco-nómico para la ciudad

en todos los ámbitos ya que esperamos fanáticos y turistas de todas partes, lo que conlleva a que los Restaurantes, Hoteles y la ciudad en General se beneficien con la llegada de todos los admi-radores de Juan Gabriel desde los Estados Vecinos; por eso estare-mos implementado medidas de seguridad y agentes de Tránsito extras para poder recibir a los mi-les de automovilistas que estarán arribando a la ciudad desde el día anterior y el mismo día del Con-cierto para que disfruten del Con-cierto más esperado del 2014.

Juan Gabriel y su Gira Volver 2014, es una Producción de CMN Events, la empresa Hispana líder en Conciertos a Nivel Mundial con Oficinas principales en la ciudad de Chicago.

Para más Información de la Gira y Boletos :

www.ticketmaster.com 1800 745—3000

www.cmnevents.comwww.juangabriel.com.mxwww.facebook.com/elesjuan-

gabriel



!! FIESTA - ALEGRIA Y MUCHO AMOR ES LO QUE TRAE EL CANTAUTOR MAS FAMOSO DE TODOS LOS TIEMPOS JUAN GABRIEL EN SU

“GIRA VOLVER 2014” !!

New York, E.E.U.U. ( Agencia Coltimes ) La Empresa SBS ( Spanish Broad-

casting System ) con su división de Entretenimiento encabezada por el Dinámico Lucas Pina su

Vicepresidente, anuncia con mu-cho orgullo a los miles de segui-dores que sintonizan las Emisoras # 1 de la Nación la Mega 97.9 FM y Amor 93.1 FM de la pre-sentación por primera vez y en el Mítico Madison Square Garden a

los DJ más famosos y cotizados de los E.E.U.U. como son ALEX SENSATION - DJ LOBO y DJ ANEUDY, más conocidos como los MEGA MEZCLU, en una noche que será Histórica ya que se presentaran en el Concierto que estremecerá a la Capital del Mundo “ LA MEGATON MUN-DIAL DE POLITO VEGA ” y en donde la Producción del Evento les tiene una entrada Apoteósica como todo unas estrellas del es-pectáculo con Ascensores Espe-ciales y unas Cabinas de DJ que deslumbraran con sus destellos y luces Multicolores que pondrán a Bailar y a Gozar a los más de 20 mil fanáticos que llenaran este fa-buloso concierto.

Los famosos MEGA MEZCLU, tienen la fama bien ganada ya que solo mencionar sus nombres son sinónimo de garantía en cualquier lugar donde se presenten, con solo su nombre Alex Sensation le ha mostrado al Mundo varias

veces en sus Block Party que hace todos los años en el MSG en compañía de sus amigos Artistas llenos totales increíbles, además con sus famosas Mega mezclas desde su cabina en la Mega 97.9 FM es el dueño de las tardes en los E.E.U.U. por medio del Grupo de Emisoras de la Spanish Broad-casting System. DJ Lobo más conocido como el “ Matatán ” es el DJ que pone a aullar y a bai-lar a sus miles de seguidores que lo convierten en el dueño de las Discotecas y noches de la ciudad más famosa del Mundo New York City y DJ Aneudy, uno de los DJ más queridos por los oyentes de la Emisora, por su Profesionalis-mo, Carisma y Alegría, el cual lleva a sus fieles oyentes a limites inimaginables donde combina su Pasión con su Música que entrega en cada presentación.

Además de los Mega Mezclú estarán las Súper Estrellas de la Música actual con sus propias

Bandas y por primera vez cantan-do juntos en el espectacular Ma-dison Square Garden los Artistas más grandes de la Música Co-lombiana JUANES y CARLOS VIVES, desde la Republica Do-minicana JUAN LUIS GUERRA, J. MARTIN la sensación Juvenil de la Bachata y Don Miguelo con todos sus éxitos y desde la Isla del Encanto Puerto Rico CHAYAN-NE y EL REY del Reggaetón “ DON OMAR ” , Una combina-ción perfecta para todos los gus-tos en donde el único beneficiado del evento más esperado del 2014 es el PUBLICO.

Una Producción de SBS Enter-tainment y sus Emisoras La Mega 97.9 FM y Amor 93.1 FM

Para más información y Bole-tos : 1866 858-0008

www.ticketmaster.comwww.sbsentertainment.comwww.megatonmundial.com#MegatonMundialwww.lamusica.com

!! SE CALIENTA EL VERANO EN LA CIUDAD DE NEW YORK CON LA PRESENCIA DE LOS DJ MAS FAMOSOS DE LOS E.E.U.U. ALEX

SENSATION, DJ LOBO Y DJ ANEUDY EN EL CONCIERTO QUE ESTREMECERA LA CAPITAL DEL MUNDO

LA MEGATON MUNDIAL DE POLITO VEGA !!

Cánticos, lágrimas y aplausos fue lo que recibió la familia de Gustavo Cerati de parte de los fans del músico, antes

de que comenzara el traslado del cuerpo a su última morada, el cementerio de la Chacarita. A las 1:00 p.m., con miles de personas en la puerta, y canciones de fon-do fueron sacadas las numerosas coronas fúnebres. Luego de varios minutos, final-mente los restos del cantante fueron subi-dos al coche. Sus seguidores se acercaron hasta donde estaba el féretro, tiraron pé-talos de rosa sobre el auto y expresaron su cariño hacia al artista con un insistente “Gustavo no se va”.

Tras una ceremonia privada dentro de una de las capillas del cementerio, fami-liares y amigos comenzaron a abandonar el lugar a partir de las 3:45 p.m., ante la vista de cientos de fanáticos que se acer-caron hasta el lugar para despedirse del músico. A Lilian Clark, la madre del ex Soda Stereo, se la vio muy emocionada y sin poder contener sus lágrimas al ver lo devoción de los fans por su adorado hijo. Al retirarse, saludó a la gente en un claro gesto de agradecimiento, como ya lo ha-bía hecho antes desde uno de los balcones de la Legislatura porteña, Buenos Aires.

El recorrido del cortejo fúnebre pasa

por la Avenida de Mayo, Carlos Pelle-grini, Avenida Córdoba, Maure y Jorge Newbery antes de llegar a Chacarita, donde la familia celebrará un responso para darle el adiós final al cantante, cuyos restos serán inhumados.

Fue muy emocionante el peregrinar de miles de fanáticos que asistieron a la

Legislatura porteña para homenajear a su ídolo. El velatorio, que fue a cajón cerra-do, contó con el ingreso exclusivo para familiares y amigos, pero luego el públi-co pudo despedir a su ídolo también.

El último adiós de Cerati, que falleció ayer a los 55 años, se realizó en el Salón de Honor del Palacio Legislativo.

MúsicaFamiliares, amigos y fans dan último adiós a Gustavo

Cerati



Quienes llevan algún tiem-po leyendo mis reseñas de discos habrán notado que como guitarrista tengo una

cierta polarización positiva hacia las pro-ducciones que incluyen un buen trabajo de guitarras en la instrumentación. Así que no les extrañará que mi valoración personal del álbum Hambre y Sed, el debut discográfico del cantautor chileno Eduardo Cerón, incluya ambos pulgares de las manos hacia arriba (y los de los pies también).

Eduardo Cerón - Hambre y Sed | En-lace Musical, canciones, musica cristiana - EnlaceMusical.com - Música para Vi-

virPero no sería justo decir que Hambre y Sed es un buen álbum solamente por las guitarras, el buen rock, los arreglos bien cuidados, la calidad de grabación, mezcla y masterización logrados en los estudios de grabación de la Iglesia Vino Nuevo en El Paso, TX, bajo la tutela del destacado productor chileno Eduardo Durney (Mar-cos Witt, Gerry Márquez, En Tu Presen-cia).

Todo lo anterior perdería el valor final si no fuera solamente el telón de fondo para una voz potente, sólida, de amplia tesitura y distintiva como la de Eduardo Cerón, un joven radicado en Pelequén, Malloa, en la zona central de Chile, que

está demostrando que el talen-to puesto al servicio de Dios puede lograr grandes cosas, independientemente de la cuna de origen.

Súmale a eso letras teológi-camente coherentes y variedad de expresiones rítmicas desde la balada al heavy metal (sí, tal cual, con un aire de Stry-per suavizado en “Libre”), y tienes un álbum sorprendente de principio a fin, que en poco más de 40 minutos y a lo largo de 10 canciones te lleva a me-ditar al ritmo de una balada tan fácilmen-

te como te obliga a cabecear al ritmo del rock melódico.

EDUARDO CERÓN – HAMBRE Y SED

El cantante, produc-tor, compositor y músico puertorri-queño Onis E. Ro-

dríguez conocido como Ema Rodz, presenta su nuevo senci-llo musical “Dad Gloria” de su segunda producción musical, Adoración Colectiva.

Luego del exitoso lanzamien-to del primer sencillo “Vivo Para Adorarte”, canción a dúo con Christine D’Clario, “Dad Gloria” comenzó a ser parte de la programación regular esta se-mana a petición de algunas emi-soras de radio, como segundo sencillo escogido por programa-dores de radio dentro y fuera de

Puerto Rico.

“Dad Gloria” lleva al que la escucha a glorificar y exaltar a Dios como Rey y Señor de nues-tras vidas. Con su sonido fresco y peculiar de adoración, “Dad Gloria” se convierte en una de las canciones dentro del álbum de Adoración Colectiva que se

ha comenzado a utili-zar por jóvenes como parte de la adoración y alabanza de sus respec-tivas iglesias.

EMA RODZ PRESENTA NUEVO SENCILLO “DAD GLORIA”

REPORTES POLICIALES

Según los detectives, una mujer de 12 años entró en su dormitorio (ubicado en Norfolk Drive East) y vio a

un sujeto masculino desco-nocido detrás de la puerta. La víctima gritó y el sujeto salió de la habitación a tra-

vés de una ventana abierta a pie en dirección descono-cida. No hubo ganancias ni heridos. El sujeto es descri-

to como un hombre negro de aproximadamente 6’2 “, con pantalones de camufla-je.

Robo en Elmont.



Según los detectives, un barco de motor de24 pies 2004, con un total de nue-ve miembros de la familia, incluidos dos hijos varo-nes, de 8 y 10, estaban en tránsito por las aguas de Freeport hasta que el bu-

que experimento fallas me-cánicas en las cercanías de Long Creek, al norte del # 2 puente Loop Parkway. En ese momento, el barco comenzó a inundar y el operador solicitó asisten-cia marina comercial. Los

ocupantes del barco lue-go observaron la ciudad de North Hempstead Bay Condestables cerca y ellos señas a por ayuda. Además, los barcos que pasaban se detuvieron para ayudar. Como los agentes de poli-cía se acercaron, el barco

se sumerge parcialmente la prestación de los ocupantes en el agua. El Bay Con-destables elimina todos los ocupantes en barco desde el agua. Los niños llevaban dispositivos de flotación en el momento del incidente.

Accidente en Freeport.Según los detectives, una víctima de 13 años cami-naba por Lawrence Road cuando pasaba un carro blanco Chevy 4 puertas sedán estacionado en la acera ocupada por un hispano masculino.

El sujeto le preguntó a la víctima si ella quería a casa y en ese momento se dio cuenta de la víctima el sujeto se exponía. La víctima corrió de regreso a su escuela y denunció el incidente. El sujeto huyó en el vehículo en dirección desconocida.

Según los detectives, una víctima masculina de 67 años estaba traba-jando en K y J Grocery 878 Jerusalem Avenue, cuando dos hombres ne-gros desconocidos (sin descripción adicional) entraron en la tienda, se muestra una pistola y le exigió dinero.

La víctima gritó y los su-jetos huyeron de la tien-da después de disparar un tiro. Los sujetos fue-ron vistos en dirección sur por la avenida Nos-trand. No hubo ganan-cias ni heridos.

Accidente enHempstead

Segundo policías Precinto respondieron a la playa de estacionamiento de 3023 Hempstead Tpke. Ya que-una mujer que se desmayó y severamente sudoración, con un bebé de sexo mas-culino, en el interior de un 2013 Dodge Dart. A su llegada, los agentes encon-traron al acusado Jessica

Rosengart, 28 años, de 176 Tredwell Ave., St. James, semi-consciente y cayeron otra vez en el vehículo, que estaba cerrada con las ven-tanas cerradas. El bebé es-taba en el asiento trasero del coche de moverse y sudar profusamente. El acusado abrió la puerta después de que los agentes golpearon

repetidamente en la venta-na. En el momento de su detención se encontró al acusado de estar en pose-sión de una aguja hipodér-mica y tres bolsas de papel cristal que contenían he-roína. Además, el acusado tenía una Orden Judicial de Protección activa emitió en su contra que ella violó por la posesión y uso de drogas, junto con tener contacto sin

supervisión con el niño lac-tante.

Ambulancia Policía del Condado de Nassau trans-porta al bebé a un hospital local para su evaluación y tratamiento para el agota-miento por calor, donde se celebra la noche en obser-vación.

Arresto en Levittown.

Según los detectives, el acusado Ketan Patel, de 38 años, de 421 Douglas Drive, State College, PA. Cumplía con los 41 años de edad víctima más de una

oportunidad de inversión publicado en Craigslist por el demandado. El acusado estaba buscando inversores interesados en mover de un tirón casas en la Florida.

La víctima envió al acusado un cheque de caja por cua-renta y cinco mil dólares y cuando Patel no respondió a los intentos de la víctima

en contacto con él durante un período de cuatro me-ses, la víctima notificó a la policía. El acusado fue arrestado el 2 de septiembre de 2014 a NYC Probation, John Street, New York, NY sin incidentes.

Arresto en North Long Beach.

Según los detectives, la víctima una mujer de 16 años de edad, estaba ca-minando hacia el oeste por la Avenida Elmwood

cuando un hombre hispano 18-20 años, y le corta cola de caballo, que llevaba un pañuelo rojo la agarró por detrás y la tiró al suelo . El

tema fue la celebración de un bate de madera sobre la cabeza de la víctima mien-tras sacaba de su bolso de hombro. El agresor entró

en la parte trasera de un SUV negro que huyó hacia el este en Elmwood Ave-nue. La víctima sufrió una laceración en el codo.

Según los detectives, una víctima del sexo femeni-no, 74 años, después de conducir en el garaje de su casa Longacre Avenue, fue abordado por un hombre desconocido que puso su

mano sobre su cara y exi-gió sus joyas.

La entrega cumplido vícti-ma en pedazos no divulga-dos de la joyería antes de que el sospechoso huyó a

pie en dirección descono-cida. No se reportaron he-ridos.

Los detectives piden a cual-quier persona con informa-ción sobre este crimen en

contactar Nassau County Crime Stoppers al 1-800-244-TIPS. Todas las llama-das serán anónimas.

Robo en Roosevelt.

Robo en Woodmere.

Accidente enHempstead

La selección de Costa Rica, con un equipo plagado de figuras mundialistas, go-leó 3-0 a una débil Nica-

ragua en el partido de apertura de la Copa Centroamericana de Naciones 2014, en Estados Unidos.

Con goles anotados por el volante Celso Borges y los atacantes Marco Ureña y Johan Venegas, Costa Rica no la tuvo fácil frente a su vecino del norte, un país de poca tradición fut-bolística, mientras los ticos vienen de brillar en el Mundial Brasil-2014.

El partido disputado en el estadio RFK de Washington marcó el inicio del torneo de la Unión Centroameri-cana de Fútbol (Uncaf), que se extien-de hasta el 13 de septiembre en cuatro ciudades norteamericanas.

Costa Rica arrancó con un evidente dominio territorial pero con poca cla-ridad frente al arco del arquero Justo Lorente, gracias a un trabajo efectivo de la línea defensiva nicaragüense, que jugó sin complejos e impidió a los ticos controlar el balón en los lin-

deros del área.

Fue un penal disparado por el vo-lante Borges al minuto 38 el que per-mitió a los ticos abrir el marcador, después de una mano del defensa An-tonio Martínez en el área.

Jugadores que destacaron en el re-ciente Mundial, como el delantero Joel Campbell del Arsenal inglés y el volante José Miguel Cubero, se vie-ron por ratos perdidos en el bosque de piernas que plantó el técnico de Nica-ragua, el español Enrique Llena.

En medio del rígido esquema de-fensivo nicaragüense, el ariete Marco Ureña, otro mundialista, se encargó de poner el 2-0 al minuto 48 con un disparo preciso al ángulo después de recibir un servicio en el área de Cam-pbell.

Venegas, un debutante con la se-lección, puso el 3-0 definitivo con un cabezazo al minuto 85.

Nicaragua y Costa Rica integran el Grupo A del torneo de la Uncaf jun-to a Panamá, mientras el Grupo B lo conforman Belice, El Salvador, Gua-temala y Honduras.

DeportesCosta Rica abre Copa Centroamericana con

goleada sobre Nicaragua



El capitán de Chivas USA y ex capitán de la selección de Esta-dos Unidos, Carlos

Bocanegra, anunció que se retira-rá del futbol al terminar la tempo-rada 2014 de la MLS.

El defensa central norteameri-cano, cuenta con 35 años de edad, participó en las Copas del Mun-do de Alemania 2006 y Sudáfrica 2010 con el cuadro de las barras y las estrellas en un a prolífica ca-rrera dentro del fútbol, en la que incluyó participación con equipos

europeos.

“Todavía tengo hambre de fút-bol y quiero jugar, pero desafor-tunadamente uno no puede jugar para siempre. Estuve pensando en ello durante la postemporada y me llevó como seis meses tomar una decision”, dijo Bocanegra. “El momento es el adecuado para mí. Lo he sabido por ya un tiem-po en mi cabeza y en mi corazón. Estoy feliz con mi decisión y ten-go ganas de enfrentarme a nuevos retos”, expresó para el portal de las Chivas USA.

Debutó con el Chicago Fire tras ser seleccionado en cuarto lugar del SuperDraft de la MLS en el 2000 y esa misma temporada se hizo con la titularidad, además de ganar el premio al novato del año.

Para el 2004, dio el salto al fút-bol europeo con del Fullham de la Premier League, equipo en el que militó durante cuatro años, de Inglaterra saltó a Francia para jugar en el Stade de Renne (2008 – 2012) y el Saint Ettiene (2010

– 2012), después participó con el Rangers de Escocia y por último fue jugador del Racing de Santander, antes de regresar a la MLS.

Con la selección de Estados Unidos, fue mundialista Sub 20 en 1999 y ganó medalla de bronce en los juegos paname-ricanos del mismo año.

El defensa central norteamericano Carlos Bocanegra, anunció su retiro del fútbol

Philadephia Union aprovechó la borrasca de Toronto FC para vencer 1-0 y ascender en la clasi-ficación de la Conferencia del Este.

El primer tiempo fue

para el bostezo por la fal-ta de dinámica aunque el arquero de Toronto Joe Bendik emergió como fi-gura ante un par de rema-tes de Sebastian LeToux y Conor Casey. Philadephia sorprendió con la ali-neación de Maurice Edu como defensa central. El internacional dominó la posición al apagar cual-quier intento de Toronto.

Bendik volvió a lucir en

el comienzo del segundo tiempo al detener un ca-bezazo de Amobi Okugo en la línea de meta. Sin

embargo, el arquero sería víctima de una combina-ción de Cristian Maidana, LeToux y Casey, que este último definió con mucha jerarquía a los 54 minu-tos.

Toronto, que lució mejor

que en partidos recientes, empujó hacia el empate de la mano del brasileño Gil-berto. El ex Fluminense tuvo la paridad tres minu-tos después de la apertura del marcador, pero Zac MacMath también haría lo suyo para evitar la caí-da de su arco.

Las cosas se pusieron

peor para Toronto a 14 del final del partido cuando Ashtone Morgan vio la roja por una infracción so-bre LeToux cuando era el último hombre.

Valiosa victoria de Philadelphia Union

The Christian Voice Edicion 221

Documents

Transcript of The Christian Voice Edicion 221