Re-Vista Edición 117

del 26 de febrero al 14 de marzo de 2014

DÉNIA Paseo del Saladar, 91-112JÁVEA (pueblo) Calle Bonaire, 4CALPE Calle Ifach, 10

Tel. 625 348 573

Alicia Mulet965 756 461 · 651 189 010

C/ Signes, 10GATA DE [email protected]

www.datostic.com

CONTRATE SUPROTECCIÓN DE DATOS

La Morada del DuendeSU AGENCIA DE SERVICIOS INMOBILIARIOS

Avda. Miguel Hernández, 4 | DéniaT. 96 642 69 40

[email protected]

www.suduende.com

Av. País Valencià, 703720 Benissa (Alicante)

Tel. 96 573 00 50Fax 96 573 23 61

Avda. Ejércitos Españoles,1203710 CALPE (Alicante)Tel. / Fax 96 587 43 65www.noctis.es - [email protected]

Grupo MARTINEZ MueblesAvda. Pais Valencià, 7

03720 Benissa (Alicante)Tel. 96 573 00 50 - Fax 96 573 23 61

nº 1

17es

un

prod

ucto

de

La colección más exclusiva primavera-veranola tienes aquí

Calle Magallanes, 20 · 03700 · Dénia · AlicanteTel.: 96 643 33 44 · Móvil: 606 387 443

· [email protected]

Peñas, quintos, fallas, festeros,cábilas, asociaciones...

Vuestro libro, programa o folleto,

mejor con

Tel. 96 644 66 [email protected]

SANEAMIENTOS LOGA [email protected]

CALPE: C/ Portalet, 8 • Tel. 965 831 803JÁVEA: C/ Liverpool, 3 • Tel. 965 795 494DÉNIA: Ptda. Madrigueres Sud, 9 • Tel. 965 783 202

Sanitario - Grifería - Fontanería en general - Calefacción - Aire Acondicionado

Albert Einstein dijo “Todo el mundo es un genio. Sin embargo, si juzgas a un pez por su habilidad para escalar un árbol, pasará toda una vida pensando que es un estúpido.” Y sin embargo, una sentencia tan clara y objetiva, el afirmar que debemos ser nosotros mismos, nos resulta una de las tareas más difíciles de llevar a cabo.

Intentar ser uno mismo es, según los expertos, avanzar para ser cada día un poco más felices. Vivir nuestro presente y actuar en consecuen-cia sin pensar en cómo nos juzgarán los demás; evitar comparaciones si sólo sirven para autocriticarnos y no para mejorar; entender que para gustar a los demás, primero debemos gustarnos a nosotros mismos; y aceptar que en nuestra diferencia está nuestra originalidad porque es lo que nos define como únicos. Trabajar para que estas afirmaciones pasen a formar parte de nuestra rutina diaria sólo depende de nosotros mismos, está en nuestras manos.

Y, de la misma manera, está en las páginas de Re-vista, en los diseños, en sus palabras todo eso que nos define como únicos y con carácter y personalidad propios. Y, aceptando que somos la única publicación co-marcal gratuita conseguimos, edición tras edición, seguir definiéndo-nos y avanzando.

Y es que ser uno mismo es, en definitiva, un verdadero regalo.

EDITA: ARAMAR EDITORES,C.B CIF: E-54366067

Redacción y Contenidos:Laura [email protected]

Administración:Noelia [email protected]

Publicidad y Marketing:Nuria [email protected]. 626 454 842

Gloria [email protected]. 685 450 543

Luna [email protected]. 637 445 749

Producción:Vera [email protected]

Fotografía:Departamento Propio

Distribución y Reparto: Departamento Propio

Central:Avda. del Cid, 1103700 Dénia(Alicante)Tel.: 96 644 66 44Fax: 96 642 22 [email protected]

Imprime:Media&Print

Depósito Legal:A - 935 - 2008

Zona de coberturaAlcanalí, Beniarbeig, Benidoleig, Benimeli, Benissa, Calp, Castell de Castells, Dénia, El Poble Nou de Benitatxell, Els Poblets, El Verger, Gata de Gorgos, Jesús Pobre, La Xara, Llíber, Ondara, Orba, Parcent, Pedre-guer, Pego, Ràfol d’Almúnia, Sagra, Sanet i Els Negrals, Senija, Teulada-Moraira, Tor-mos, Xàbia, Xaló.

Según el artículo 24, y relacionado con el 21 de la Ley de Prensa e Imprenta, se hace público que la re-vista edició de la Marina Alta se financia con la publicidad impresa en ésta. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial, sin autorización escrita del editor. Re-vista edició de la Marina Alta no responde de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, ni de los errores ajenos a nuestra voluntad. Re-vista edició de la Marina Alta no se hará de ninguna manera responsable de las opiniones de sus colaboradores, y tampoco del contenido de los anuncios publicitarios u otras. Ni el editor ni el autor aceptarán responsabilidades por las pérdidas o lesiones que puedan provocarse o que se provocan a las personas naturales o jurídicas que actúan o dejan de actuar como resultado de alguna información contenida en esta publicación.

editorialdel 26 de febrero al 14 de marzo de 2014

06 .............. Información Comarcal

10 .............. 7ª Mostra Gastronómica Benissa

14 .............. Programación Cultural

26 .............. Descubre el Mercado Municipal de Dénia

28 .............. Libros, música, cine

30 .............. Regalos para...

32 .............. Niños Golpes en los dientes, ¿qué debemos saber? Kids fashion & complements

36 .............. Moda Ray-Ban, historia de la marca Tres diseñadores españoles customizan prendas para H&M

38 .............. Belleza/Bienestar Guía de Profesionales de la belleza y el bienestar Polvos corporales naturales Origen e historia del perfume

44 .............. Salud Guía de Profesionales Médicos Acuario vuelve a nacer La berza y sus propiedades medicinales

48 ............. Farmacias de Guardia

50 .............. Hogar Los colores en la decoración según la cromoterapia y el feng shui ¿Electrodomésticos integrables o de libre instalación? Listado de tiendas de hogar

59 .............. Veterinaria Cómo prevenir el mal olor de las mascotas Científicos españoles desarrollan un método más eficiente para detectar la leishmaniosis

62 .............. Energías Energías Renovables, fuente de empleo mundial en los próximos años

63 .............. Legal y Finanzas Oxfam Intermón permite a empresas y consumidores apoyar causas solidarias

64 .............. Motor Consejos básicos de mantenimiento para los neumáticos

66 .............. Clasificados

67 .............. Inmobiliaria

71 .............. Gastronomía Receta: Lomo con alcachofas y naranja Guía Gastronómica La Unesco declara la cocina tradicional japonesa “Patrimonio de la Humanidad”

76 .............. La interpretación de los sueños

77 .............. Horoscopo

78 .............. Páginas de servicios

Si conoces información interesante

y quieres que le demos difusión en

las páginas de RE-VISTA, ponte en

contacto con nosotros en el teléfono

96 644 66 44 o mándanos un email a

[email protected].

14

30

50

71

sumario COMPRA VENTA DE OBRA NUEVA Y SEGUNDA MANO • ALQUILERES ANUALES Y DE TEMPORADA

www.suduende.com

La M

orada

del

Due

nde

Avda. Miguel Hernández, 4 | DéniaT. 96 642 74 06 - 96 642 69 40 | F. 96 643 65 42

[email protected] | [email protected]

COMPRA VENTA DE OBRA NUEVA Y SEGUNDA MANO • ALQUILERES ANUALES Y DE TEMPORADA

www.suduende.com

DÉNIA.ADOSADO DE ESQUINAPrecioso adosado ubicado en zona residen-cial muy cerca del casco urbano y de todos los servicios. Consta de 3 dormitorios, 2 ba-ños, salón con chimenea, comedor, cocina americana, terraza cubierta y 2 balcones. Jardín propio. Aparcamiento. Amueblado. Aire Acondicionado. Piscina comunitaria.OFERTA: 165.000 €

SU

A

GE

NC

IA

D

E

SE

RV

IC

IO

S

IN

MO

BI

LI

AR

IO

S DÉNIA. FANTÁSTICO ÁTICOÁtico-Dúplex de reciente construcción, ubicado en el casco urbano y rodeado de todos los ser-vicios. Consta de un elegante Hall de entrada, 3 dormitorios, 2 baños, aseo, gran salón-come-dor, moderna cocina independiente completa-mente equipada y amplia terraza con boni-tas vistas a Dénia y al Montgó.Dispone de aire acondicionado con bomba de calor. Amueblado.OFERTA: 190.000 €

DÉNIA. ¡¡¡OPORTUNIDAD!!!Adosado ubicado en la zona Paidos a pocos metros del casco urbano.Se distribuye en 3 plantas y en su totalidad dispone de 3 dormitorios, 2 baños, aseo, salón-comedor, cocina independiente con despensa y lavadero exterior, terraza en planta baja y solarium en planta alta.Aire Acondicionado y Aparcamiento.OFERTA: 140.000 €

DÉNIA. BUNGALOW CON JARDÍN PROPIOElegante urbanización muy cerca del casco urbano y a tan sólo 600 m. de la playa. Plan-ta baja con jardín propio de 80 m2. Consta de 2 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente y terraza cubierta.Amueblado. Aire Acondicionado. Plaza de Ga-raje. Urbanización con piscina, jardín, zona wifi, zona infantil, gimnasio y salón social.OFERTA: 165.000 €

DÉNIA. ZONA DEVESES.Apartamento ubicado en Las Marinas Km. 14 y a 80 m de una fantástica playa de arena. Planta Primera. Consta de Hall de entrada, 2 dormitorios, baño, salón-comedor, cocina americana y terracita.Amueblado.OFERTA: 55.000 €

6

La Concejala de Igualdad del Ayuntamiento de Ondara, Pilar Fornés, ha presentado la programación elaborada para conmemorar la “III Setmana per la Igualtat”, y ha invitado a todas las mujeres de Ondara a que participen en estos actos. Pilar Fornés ha manifestado que “tene-mos que seguir luchando con el fin de conseguir que algún día no tengamos que celebrar el día de la Mujer, porque hayamos llegado a la plena igualdad”, y ha re-calcado que “hay que luchar para que la mujer se equi-pare al hombre en todos los niveles, y para erradicar el machismo y la violencia contra las mujeres”. En este sentido, ha afirmado “vamos a continuar esforzándonos por no perder los logros que se han conseguido en ma-teria de igualdad en los últimos años, y por hacer llegar a la gente joven este mensaje de igualdad entre mujeres y hombres”.

En esta ocasión, los actos de la “III Setmana per la Igual-tat” comenzarán el fin de semana del sábado 8 y do-mingo 9 de marzo, cuando tendrán lugar los actos tra-dicionales, que Ondara acoge desde hace ya 13 años, relacionados con el arte de hacer bolillos. La XIII Exposi-ción de Bolillos se inaugurará el sábado 8 de marzo a las 20 horas en la Casa de Cultura. Asimismo, el domingo 9 de marzo se celebrará el “XIII Encuentro de Bolillos Villa de Ondara”. Desde las 10 hasta las 14 horas se congrega-

rán en el Prado centenares de mujeres venidas de todos los puntos de la Comunitat Valenciana. Las inscripciones se pueden realizar en la Casa de Cultura. Para concluir, todas disfrutarán de una comida de hermandad.

Las actividades incluidas dentro de la “III Setmana per la Igualtat 2014” continuarán el lunes 10 de marzo. A las 19 horas, se ofrecerá en la Casa de Cultura la actuación del coro de mujeres “Las voces de Gaia”; que actuará con cánticos para la comunicación y la paz.

El miércoles 12 de marzo a las 19:30 horas, se ha progra-mado un Taller de Risoterapia y Expresión Corporal en la Casa de Cultura. Correrá a cargo de la psicóloga Anna Mas.

Para culminar las actividades, el domingo 16 de marzo tendrá lugar la popular caminata a Segària. Una cita que tendrá la salida a las 9 horas desde la Plaza Mayor, para desde allí, recorrer diversas calles de la localidad antes de ascender a Segària y almorzar allí todas juntas. Las inscripciones se pueden realizar en la Casa de Cultura. Las participantes irán hacia Segària, acompañadas por miembros de protección civil y policía local.

ONDARA CELEBRA LA III SEMANA DE LA IGUALDAD DEL 8 AL 16 DE MARZO

info

rma

ció

n c

om

arc

al

7

Este mes de marzo se celebran las actividades conme-morativas del día internacional de la mujer cuya cele-bración es el 8 de marzo. A la presentación acudieron el alcalde de Benissa, Juan Bautista Roselló, la edil respon-sable de la Concejalía de Igualdad, Gloria Ivars, la presi-denta de la Asociación de amas de Casa, Encarna Ivars e Isabel Santamaría, directora de la Seu Universitària de Benissa.

La edil, Gloria Ivars, destacó algunas actividades como los talleres (defensa personal, tantra y sexualidad fe-menina, Tai Txi y meditación, pilates, masajes, cocina, zumba, etc.), eventos deportivos (pádel y fútbol sala). También habrá charlas como “La Mujer en el Sahara español”, que realizará la periodista Reyes Monforte; exposiciones y actividades lúdicas (excursiones, juegos, música y teatro).

Como novedad este año, se realizarán varias actividades dirigidas a escolares. Un teatro, cuentacuentos y talleres apoyados con material didáctico para los más peque-ños. Y un programa de radio en directo desde el Salón de Plenos, donde los más mayores podrán dar su visión sobre la igualdad.

Por último, Gloria Ivars destacó, entre todos los actos, un homenaje a la benissera Virtudes Baydal Castells, la primera concejala democrática de Benissa. Será el sába-do 8 de marzo a las 20 horas en la Seu Universitaria y al finalizar actuará el Cuarteto de Cuerda “Mare Nostrum).

Toda la programación detallada se puede consultar en: http://es.slideshare.net/AytoBenissa/mes-de-la-dona-2014-benissa

ACTIVIDADES CONMEMORATIVAS DE LA MUJER EN BENISSA

El Auditori Teulada Moraira convoca la tercera edición del concurso “Arte en el Paisaje y en la Arquitectura” 2014 dirigido a estudiantes de Bellas Artes y Arquitectura, cuya mirada se centra en el exterior donde los trabajos debe-rán dialogar con el territorio y el propio edificio diseñado por el arquitecto navarro, Patxi Mangado.

La presentación de este concurso tuvo lugar en el mismo edificio a cargo del alcalde, Antoni Joan Bertomeu, la ge-rente del Auditori, Maite Serrat, y el profesor y arquitecto

que colaboró en la obra, Jaime Sepulcre, ante la presen-cia de estudiantes y profesores de Bellas Artes de la Uni-versidad Politécnica de Valencia y de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura .

Este concurso se enmarca dentro del convenio de cola-boración entre la Fundación del Auditori y la Universidad Politécnica, donde se establecen otro tipo de acciones vinculadas al paisaje, territorio y arquitectura de la co-marca de la Marina Alta.

EL AUDITORI CONVOCA LA III EDICIÓN DEL CONCURSO “ARTE EN EL PAISAJE Y EN LA ARQUITECTURA” 2014

info

rma

ción

com

arca

l

8

Desde el pasado mes de octubre y hasta el próximo 7 de ju-nio, el Corte Inglés de Ademuz acoge el “XIV Ciclo de Catas HIPERCOR-Vinos de la Comunidad Valenciana”, un evento que ofrece la gran oportunidad de dar a conocer al públi-co la enorme variedad de vinos que se elaboran en tierras valencianas.

Y, como no podía ser de otra manera, los vinos de Bodegas Xaló tendrán su propio protagonismo el próximo 8 de mar-zo. Ese día todo el público asistente tendrá la gran oportu-nidad de conocer de primera mano vinos y mistelas tan co-nocidos como Bahía de Dénia (blanco y brut), Malvarrosa (rosado y blanco) y su inconfundible Mistela Vall de Xaló.

Reconocidos enólogos darán a conocer sus diferentes ca-racterísticas así como el maridaje más adecuado para cada uno de ellos.

Para estar al día de este evento y todo lo que acontece en Bodegas Xaló podemos visitar su perfil de Facebook.

El alcalde de Orba, Francisco Villar, el presidente del Con-sorci Esportiu de la Marina Alta, Antonio Reig Malonda y el concejal de deportes de Orba, Antonio Martínez Brown, han presentado la IX Edición de los Tradijocs de la Marina Alta, que se celebrarán en Orba el 30 de marzo.

Se trata de un encuentro deportivo de la comarca donde escolares de toda la Marina Alta se reúnen para pasar el día en las plazas y calles del pueblo donde se celebra jugando a juegos tradicionales como el sambori, el pañuelo, la peonza, canicas, pelota valenciana, etc..

Este año como novedad se incorpora la actividad de juegos del mundo, donde diferentes agrupaciones de extranjeros expondrán un taller con juegos tradicionales de su área geográfica así como un concurso de dibujo organizado en los colegios para fomentar la práctica de los juegos tradicio-nales y el encuentro comarcal.

Previa a la celebración de los Tradijocs se realizará el tradi-cional recorrido de la bandera por las diferentes poblacio-nes de la comarca, con el siguiente calendario: Calp 20/2, Benissa 21/2, Xaló 25/2, Teulada 26/2, Benitatxell 27/2, Xàbia 28/2, Gata 4/3, Jesús Pobre 5/3, La Xara 6/3, Dénia 7/3, Onda-ra 11/3, Els Poblets 12/3, El Verger 13/3, Pego 14/3, La Rectoria 18/3, Beniarbeig 20/3, Pedreguer 21/3, Benidoleig 25/3, Mur-la 26/3, Vall de Laguar 27/3 y Orba 28/3.

Para seguir informados sobre los Tradijocs se puede consul-tar la web www.cema-marinaalta.com.

BODEGAS XALÓ ESTÁ PRESENTE EN EL XIV CICLO DE CATAS HIPERCOR-PROAVA

PRESENTACIÓN DE LA IX EDICIÓN DE LOS TRADIJOCS DE LA MARINA ALTA

info

rma

ció

n c

om

arc

al

9

El Ajuntament de Dénia ha iniciado un proyecto de di-fusión de la riqueza medioambiental marina de la costa dianense, coordinado desde la Concejalía de Pesca con la colaboración del departamento de Medio Ambiente.

La primera acción del proyecto, que se desarrollará en varias fases, ha sido la edición de un cuadríptico que bajo el título Dénia, una ventana al Mediterráneo, muestra con ilustraciones las especies de cetáceos y tortugas marinas que se avistan con mayor frecuencia en nuestras costas, como los delfines mular y listado, la tortuga boba o el ror-cual común.

La guía, editada con la colaboración de la asociación Xa-loc, incluye información sobre los contactos a los que diri-girse en caso de avistamiento (al teléfono 616 947 579 o a la dirección de correo electrónico [email protected]), incidiendo en que dar aviso es importante no sólo para obtener ayuda en la identificación de las especies, sino por que de este modo se contribuye a su estudio y se-guimiento. De hecho, la información sobre avistamientos que se recoja será trasladada por el ayuntamiento al Ban-co de Datos de Biodiversidad de la Comunitat Valenciana. La guía estará disponible en dependencias municipales y se repartirá también en los centros educativos de la ciu-dad, aprovechando un ciclo de charlas informativas que

comenzará a impartirse en breve como parte de este pro-yecto.

Otra de las acciones previstas por el ayuntamiento es la puesta en marcha, a partir del mes de marzo, del volunta-riado ambiental marino y pesquero, una iniciativa pione-ra en la que puede participar cualquier persona interesa-da en conocer los tesoros que alberga el entorno marino de nuestra ciudad.

Los inscritos realizarán una salida al mar con personal del servicio municipal de coordinación marina y pesca, que les irá instruyendo sobre las especies de cetáceos y avi-fauna que habitan en el entorno, cómo identificarlos en el avistamiento, dónde nidifican las aves, qué tipo de fon-do marino encontramos en cada zona de la costa y qué biodiversidad alberga. Asimismo, obtendrán información sobre los tipos de pesca profesional que se desarrolla en nuestras aguas y podrán visitar los pesqueros que se en-cuentren durante la travesía.

Está previsto que estas salidas se realicen una vez por se-mana, con salida desde el puerto de Dénia. En breve se habilitará en la página web del Ajuntament de Dénia un enlace a la ficha de inscripción que deben rellenar los in-teresados en formar parte de este voluntariado.

DÉNIA PONE EN MARCHA UN PROYECTO PARA DIFUNDIR LA RIQUEZA MEDIOAMBIENTAL MARINA DE SU COSTA

info

rma

ción

com

arca

l

11

Días de la semana: De Lunes a Sábado almuerzo y cenaDomingo sólo almuerzoReservas: 96 573 06 [email protected] | www.casacanto.comAvda. País Valencia, 237. BenissaPRECIO: 40 € (IVA incluido/)

APERITIVO DE LA CASA: Empanadilla con morcilla de Benissa

ENTRANTES: Espencat con bacalao confitado al horn Coca de pasta bona con mullador y salazones alicantinos Calamar de la bahía relleno de sobrasada

SEGUNDO PLATO (a elegir uno): Arroz meloso de pulpo y alcachofa Gallo “San Pedro” con puré de calabaza Presa de cerdo ibérico con salsa de moscatel

POSTRE: Pastel de membrillo con queso yhelado de horchata

BEBIDAS: Agua mineral, refrescos y cerveza

VINOS: Vinos blancos: Marnes (Moscatel) (D.O. Alicante) Vinos Tinto: Mo (Monastrell) (D.O. Alicante)

Café, coca María y mistela de Benissa

Días de la semana: Lunes y Miércoles sólo cena de19:00 h a 22:00 h | Martes cerrado | De Jueves a Domingo almuer-zo y cena de 12:00h a 15:00h y de 19:00 h a 22:00 hReservas: 96 573 28 42 | 699 069 [email protected] | www.casadelmaco.comPou Roig, 15 (Pda. De Lleus). N-332 - KM. 170. BenissaPRECIO: 45 € (IVA incluido)

APERITIVO: Aperitivo “Casa del Maco”

ENTRANTES: Huevo pochado con patata espumosa, migas de morcilla de Benissa y setas guisadas Crema de alcachofas con jamón ibérico y aceite de sésamo Caballa en “all-i-pebre” con patata cilíndrica y tomates secos Sorbete de miel de azahar con su espuma

PLATO PRINCIPAL: Secreto ibérico con napicol asado, arrope de calabaza- naranja y salsa de chardonnay “Enrique Mendoza”

POSTRE: Pan Perdido con nueces y pasas, nuestra mermelada de limón, mikados de naranja-chocolate y helado de ron


VINOS: Blanco: Laudum Chardonnay fermentado en barrica 2012. Bodega Bocopa Tinto: Laudum crianza 2008 Cabernet Sauvignon, Merlot y Monastrell.Bodega Bocopa

Días de la semana: De Lunes a Sábado almuerzo y cenaDomingo sólo almuerzo.Reservas: 96 573 24 [email protected] | www.casaeusebio.comAvda. País Valencià, 223. BenissaPRECIO: 32,50 € (IVA incluido)

ENTRANTES: Espencat con tosta de anchoa y huevo roto Croqueta de putxero Merienda de Pascua

PLATO PRINCIPAL (a elegir): Arroz con fesols i naps Tronco de solomillo de cerdo conpasas de Benissa

POSTRE: Pan de Calatrava con calabaza


VINOS: Blanco: Nimi (Joan de la Casa) Tinto: Terra Fiter (Joan de la Casa)

Café e infusiones

Días de la semana: De Martes a Domingo almuerzo y cenaLunes cerradoReservas: 96 573 19 [email protected]/ Puríssima. 28. BenissaPRECIO: 25 € (IVA incluido)

ENTRANTES: Buñuelos de bacalao con allioli Hojaldre relleno de morcilla de Benissa Ensalada fresca con ventresca y picadillo de salazones Borreta de melva con tomates secos (cosecha propia)

PLATO PRINCIPAL (a elegir): Arroz meloso con marisco de la Bahía Carrillera de ternera con salsa de vino tinto Bacalao confitado con vihyssoise de puerro

POSTRE: Tarta de manzana casera con hojaldre de crema pastelera y helado de vainilla

BEBIDAS: Agua y Refrescos

VINOS: Blanco: Marina Alta. Bodegas Bocopa Tinto: Laudum Crianza. Bodegas Bocopa Rosado: Terreta Rosé. Bodegas Bocopa Espumoso: Marina Espumante Moscatel. Bodegas BocopaCafé

Días de la semana: De martes a domingo, sólo almuerzoReservas: 96 573 40 [email protected]/ Calp, 1. BenissaPRECIO: 30 € (IVA incluido)

ENTRANTES: Endivias con frutos de mar Salmón marinado aderezado alas cinco pimientas Pulpo en salsa

PLATO PRINCIPAL (a elegir): Caldereta de Rape a la marinera Presa ibérica con patatas a lo pobre

POSTRE (a elegir): Tiramisú | Tarta de Queso con Arándanos


VINOS: Blanco: Nimi (Joan de la Casa) Tinto: Terra Fiter (Joan de la Casa)

Café, Infusiones

Días de la semana: De Lunes a Domingo almuerzo y cenaReservas: 96 583 69 [email protected]. Moraira-Calpe, Km. 2. BenissaPRECIO: 30 € (IVA incluido)

APERITIVO DE BIENVENIDA: Montadito de figatell con láminas deberenjena y cebolla caramelizada

ENTRANTES (para compartir): Ensalada de tomate con capellán a la llama y pulpo seco Tacos de bonito de la bahía ensuave escabeche Pulpo guisado

PLATO PRINCIPAL: Suquet de rape y gamba

POSTRE: Mousse de horchata con arena de fartons


VINOS: Blanco: Marina Alta. Bodegas Bocopa Tinto: Travitana (Bodega Murviedro, D.O Alicante, uva monastrell 100%)

Café e infusiones

...y mucho más

programación culturalCine

Música

Convocatorias

Cursos / Talleres

Exposiciones

Aventura

Teatro

Fiestas

14

15 15

pro

gra

ma

ción

cultu

ral

MIÉRCOLES 26

XàbiaCHARLA

“Aprede a Educar. Cómo hacer de

nuestros hijos personas felices”

20:00 h., Biblioteca del Puerto de Xàbia

A cargo del coach de Hermano Mayor

Pedro García Aguado y el profesor Francisco

Castaño Mena.

JUEVES 27

XàbiaCHARLA

“Las calorías de los alimentos y la

importancia en la dieta”

20:00 h., Centro Terapéutico Mezquida (en el

Puerto de Jávea. C/ Manuel Bordes Valls, 4)

A cargo de Lyz Avendaño

Más información en el tel. 606 16 40 40 / info@

terapiasmezquida.com

VIERNES 28

Gata de GorgosCUENTACUENTOS

“L’hora del Conte”

12:00 h., Biblioteca Pública

SÁBADO 1 de marzo

BenissaCINE

Mandela: Del mito al hombre

A las 19 y a las 22 horas en el Cine Municipal

Entrada: 4 euros. No recomendada para

menores de 12 años.

PegoCICLOTURISMO FAMILIAR

Ruta en bici por el Marjal

9:00 h., Tourist Info Pego

Duración: 4 horas

Nivel: bajo

Precio: 8 euros + opcional alquiler de bicicleta

y casco por 12 euros.

Inscripción anticipada, obligatoria, mínimo 3

días antes.

Más información en el 678 045 104 y 667 523 604.

www.aestas.es

El Poble Nou de BenitatxellMÚSICA

III Concurso de Jóvenes Interpretes del

Poble Nou de Benitatxell

20:00 h., Iglesia

MorairaTEATRO

El sant de la xica

De 18:30 a 22:00 h., Espai la Saineta

Donativo: 3 euros

Organizado por la Asociación de Amas de

Casa, Consumidores y Usuarios de Moraira.

Colabora el Grupo de Teatro Portitxolet.

OndaraTEATRO

Teamorfósis presenta la obra

“Cicatrices”

20:30 h., Auditorio

Donativo: 5 euros

Venta de entradas en la Casa de Cultura,

AECC y en taquilla

Teatro, organizado por la Concejalía de

Sanidad en beneficio de la Asociación

Española Contra el Cáncer.

JáveaMÚSICA

Concierto del grupo Auraria: “El

Cantar de Cantares”

20:00 h., Conservatorio de Música

El Cantar de Cantares es el nuevo proyecto

del grupo Auraria. Cuarteto formado por el

tenor y guitarrista Ricardo Sierra, la violinista

Cloti Villanueva, el contrabajista Francisco

Ruiz y el compositor y pianista Manuel

Carrascosa. Todos ellos músicos de reconoci-

do prestigio y colaboradores en otras ocasio-

nes de proyectos e inquietudes, destacando

su afán incansable de la pureza del sonido,

la esencia del mensaje y el realzo de la parte

poética, sensible y humana de la música.

DOMINGO 2

BenissaCINE

Mandela: Del mito al hombre

A las 18 y a las 21 horas en el Cine Municipal

Entrada: 4 euros. No recomendada para

menores de 12 años.

BenissaTEATRO INFANTIL

EnTRENtingudes

12:00 h., Salón de actos del Centro Cultural

Dirigido a niños a partir de 3 años. Entrada

gratuita

Organizado por la Concejalía de Cultura.

DéniaCINE

“The Sessions”

19:00 h., Teatro Auditorio del Centro Social

LUNES 3

BenissaTEATRO INFANTIL

La perruca de LucaHorario escolar - C.P. Manuel Bru

Proyecto de coeducación en los colegios

públicos de Benissa. Cuenta cuentos y talleres

para el alumno de primaria, dentro de los

actos del mes de la Mujer. Organizado por la

Concejalía de Igualdad.

MIÉRCOLES 5

DéniaCUENTA CUENTOS

Contes per a jugar17:30 h., Sala de actos de la Casa de Cultura

A cargo de Les Rodamóns

PedreguerCUENTA CUENTOS

On viuen els monstres18 h.,Els Porxes

A cargo de L’Oracle de l’Est

XàbiaCHARLA-CONFERENCIA

“Flamencoterapia”20:00 h., , Centro Terapéutico Mezquida (en el

Puerto de Jávea. C/ Manuel Bordes Valls, 4)

A cargo de Rosana Juárez

Más información en el tel. 606 16 40 40 / info@

terapiasmezquida.com

JUEVES 6

BenissaMúsica

Jam Sessions

21:30 h., Planta Baja de la Sociedad Cultural

Organizado por SIFASOL

16 16

pro

gra

ma

ció

n c

ult

ura

l BenissaCUENTACUENTOS

On viuen els monstres

17:30h., Biblioteca

Cuenta cuentos en la sección infantil de la

Biblioteca Pública dirigida a niños de entre

4 y 7 años

GataDONACIÓN DE SANGRE

De 17 a 20:45 h., Salón de Actos del Centro

Social

VIERNES 7

BenissaCINE

Cine de animación para jóvenes

19:00 h., Casa del Sol y la Luna

BenissaACTO HOMENAJE

Homenaje a Virtudes Baydal Castells,

primera concejala de Benissa. Con la

actuación del Quartet de Corda “Mare

Nostrum”

20:00 h., Seu Universitaria

CalpeMÚSICA

Concierto homenaje a mujeres com-

positoras

20:00 h., Saló Blau en la Casa de Cultura.

Actuación organizada por la Concejalía

de Igualdad en conmemoración del Día

Internacional de la Mujer

DéniaCONFERENCIA

“JUAN RAMÓN JIMÉNEZ, 100 años de

Platero y yo”,

19:30 h., Casa de Cultura.

A cargo de la catedrática en literatura, con-

ferenciante y presidenta de la Asociación

Cultural Vent de Progrés, Amparo Casado.

Habrá lecturas literarias a cargo de Vicent

Balaguer, Amparo Romero, José Vte. González

e Isabel Ayala.

Gata de GorgosCUENTACUENTOS

“L’hora del Conte”

12:00 h., Biblioteca Pública

PegoPRESENTACIÓN LITERARIA

“GARBÍ DE MALFIAR I CRÒNICA

PERPLEXA D’UN EXÈRCIT”, de Sisco Fons


Presentará el acto Pau López

TeuladaTEATRO

West Side Story

19:30 h., Auditorio Teulada Moraira.

Entrada: 12 euros.

Actuación en inglés.

La Vall de GallineraTEATRO INFANTIL

17ª Campaña de teatro a las escuelas

de la Marina Alta

11:30 h., Colegio Público

Con la compañia Monipoppins & Cia

XàbiaCUENTACUENTOS

Lluvia de cuentos: “El bosque de cristal”

17:30 h., Biblioteca

Cuentos para niños

XàbiaTEATRO

Menú de dos


Entrada: 5 euros.

Montaje de creación dirigido por Inma

Sancho e interpretado por Eva Segrelles, Ana

Hervás, Victor Fajardo y Pepe Mira.

SÁBADO 8

BenissaCINE

La ladrona de libros

A las 19 y a las 22 horas h., en el Cine Municipal

Entrada 4 euros. No recomendada a menores

de 7 años.

17 17

pro

gra

ma

ción

cultu

ral

CalpeTEATRO

La Huella de Anthony Shaffer

21:00 h., Auditorio

Dentro del III Certamen Nacional de Teatro Amateur “Antonio Ferrer, el

Cartero”. Dirigida por Manuel Ochoa e interpretada por José A. Pérez

Fresco y Pascual Carbonell

DéniaTEATRO

FICCIÒ con Carles Alberola,


Recomendado para adultos.

Lengua: valenciano.

Entrada: 6 euros.

Venta en taquilla dos días antes del espectáculo de 19 a 21 h. y el mismo

día del espectáculo a partir de las 19 h.

PedreguerMÚSICA - DANZA

LLuna plena de vida

20:00 h., Espacio Cultural

Espectáculo a cargo de la danzadora Nanny Alves y el pianista Vicent

Erades.

Entrada: 3 euros (se puede adquirir en Instant Ticket y en la Casa

Municipal de Cultura. También en el Espacio Cultural una hora antes del

espectáculo)

PegoCHARLA-CONFERENCIA

“CONFERENCIA SOBRE LA MUJER” Y CUENTACUENTOS

(HASTA 14 AÑOS)

10:30 h., Casa de Cultura

El Poble Nou de BenitatxellDÍA DE LA MUJER

Diversas actividades para celebrar el día de la mujer

10:00 h., Calles del pueblo

El Poble Nou de BenitatxellMÚSICA

Dueto con la soprano Ana Bas y el guitarrista Vicent Mut

20:00 h., Igleisa

XàbiaMÚSICA

Concierto de Chelos dentro del dia Internacional de la Mujer

17:30 h., Plaça de Baix

DOMINGO 9

BenissaCINE

La ladrona de libros

A las 18 y a las 21 horas h., en el Cine Municipal

Entrada 4 euros. No recomendada a menores de 7 años.

DéniaEXCURSIÓN EN FAMILIA - SENDERISMO

Dénia-Jesús Pobre. Gata por el Montgó y paisaje agrícola

10:00 h., Iglesia de la Pedrera

Vuelta en tren desde Gata.

Duración: 4 horas

Inscripción previa obligatoria en [email protected], indican-

do nombre completo, edad y teléfono

DéniaCINE

“La Bicicleta Verde”


V.O. en árabe subtitulada en castellano

Entrada: 3 euros

La Vall d’AlcalàCAMINATA-EXCURSIÓN

“Alineación solar con la “penya Foradada” - Alcalá de la

Jovada. La Foradada-Benisivà”

Hora por confirmar. Punto de encuentro: Camping Alcalà de la Jovada.

Precio: 3 euros correspondiente al seguro.

Inscripciones en: www.tururac.com. Para más información, llamar al 965

782 360 o 630 992 488, o enviar un email a [email protected] o

[email protected]

Dissabte 10 maig 2014Estacio Maritima- Dénia

L'Agrupació Artística Musical de Déniai la Soprano Carmen Paula Romero oferiran un

Concert Solidari, Organitzat per la Fundació Dénia

18 18

pro

gra

ma

ció

n c

ult

ura

l LUNES 10

El Poble Nou de BenitatxellTEATRO INFANTIL

17ª Campaña de teatro en las escuelas

de la Marina Alta



XàbiaACTO

Lectura del manifiesto del 8 de marzo,

Día Internacional de la Mujer

13:00 h., Plaza de la Iglesia

MARTES 11

BenissaMÚSICAL

Ópera en cine DVD “Romeo y Julieta”

de Gounod

20:00 h., Salón de Actos Seu Universitaria

Evento organizado por Amics de l’Òpera de

Benissa, con la colaboración de la Concejalía

dde Cultura y Sede Universitaria de la Marina

DéniaMÚSICA

Jaycee productiosns presenta

“Melody”


Actuación benéfica. Donativo: 5 euros.

Más información en el 627 400 465 o en el

[email protected].

En inglés.

MIÉRCOLES 12

DéniaCUENTACUENTOS


17:30 h., Sala de actos de la Casa de Cultura

A cargo de Les Rodamóns

TormosTEATRO INFANTIL


de la Marina Alta



JUEVES 13

Sagra, Sanet i Els Negrals i El Ràfol d’AlmuniaTEATRO INFANTIL


de la Marina Alta

Desde las 9:00 h., Colegio Público La Rectoria


XàbiaTEATRO

Representaciones teatrales en la calle

con motivo del 8 de marzo.

10:30 h., Centro histórico

VIERNES 14

BenissaCINE

Cine de animación para jóvenes

19:00 h., Casa del Sol y la Luna

BenissaACTO

Entrega de premios e inauguración de

la exposición “Concurso de Juguetes

reciclados”

18:00 h., Casal Jove

DéniaMÚSICA-FLAMENCO

Cia. Flamenca Galvañ & Ramirez, pre-

senta

“A CUATRO BANDAS”


Donativo: 10 euros.

Más información y reservas en el 652 608 837

Sagra, Sanet i Els Negrals i El Ràfol d’AlmuniaTEATRO INFANTIL


de la Marina Alta

Desde las 9:00 h., Colegio Público La Rectoria


19 19

pro

gra

ma

ción

cultu

ral

Gata de GorgosANIMACIÓN LECTORA

Animación lectora a cargo de Félix

Albo

A las 18:00 h., cuentos para niño

A las 20:00 h., cuentos para adultos

Jesús PobreCUENTACUENTOS

Rapunzel

18:00 h., Agencia de Lectura

A cargo de Les Rodamons

PedreguerPRESENTACIÓN LITERARIA

“¿Y tú qué miras? La tele que no ves”

de Mariola Cubells

20:00 h., Casal Cultural

Presentación del libro de la periodista y

colaboradora del programa “La Ventan” de

Carles Francino, Cadena Ser

Els PobletsPRESENTACIÓN LITERARIA

“El robatori de Benimassot”


Presentación del libro de Manel Arcos

XàbiaCUENTACUENTOS



Cuentos para niños

XàbiaPRESENTACIÓN LITERARIA

“La administración municipal en el

siglo XVIII ; Xàbia 1760-1795”

19:00 h., Biblioteca de Duanes

Presentación del libro de Codina Bas sobre la

administración municipal en el siglo XVIII.

EXPOSICIONES

“PAPER I +” PINTURA, FOTOGRAFIA,

DIBUIX I ESCULTURA DE L’ESCOLA DE

PLÀSTICA EXPERIMENTAL A. VIVES

(GATA)

BENISSA

Hasta el 28 de febrero

Seu Universitaria

Horario: de 10 a 13 y de 17 a 21 h.

Inauguración día 7 a las 20 h.

PINTORES DE LA ASOCIACIÓN DE

FRANCÓFONOS DE LA MARINA ALTA

BENISSA


Aula del Mar

Visitas: de lunes a viernes de 10 a 14:30 h. y

sábados de 10 a 13:45 h.

“MEDIEVALISMO PICTÓRICO” DE ANA

VARELA Y CARMEN LLORENS

CALP


Casa de Cultura. Sala de Exposiciones.

OBRAS DE CONXA PIERA PALACIOS

CALP


Casa de Cultura. Sala Belles Arts

Inauguración día 3 febrero a las 20:30 h.

EXPOSICIÓN “TRIA EL TEU LLIBRE”

GATA DE GORGOS


Biblioteca Pública de Gata

“COLOR EXPANDIDO”, PINTURAS DE

NACHO H.H.

DÉNIA


DNA ink (C/ Patricio Ferrándiz, 2 bajo k)

Visitas de 11 a 14 h. y de 17 a 20:30 h.

Compra de chatarray metales al pesoVaciado de pisos, navesy locales comerciales

Partida Madrigueres Sud, 16 ADénia (Alicante)Tel. 606 924 [email protected]

No tires tus viejos trastos... ¡TE LO COMPRAMOS!

LLÁMANOS Y CONSIGUE UNOS EUROS EXTRA

HIERRO COBRE PAPEL

...Y MUCHO MÁS

20 20

pro

gra

ma

ció

n c

ult

ura

l MONICA SANDELL & CATERINA FODGE

XÀBIA


Artefactus

Muestra de pintura y escultura suecas

“SOBRE PAPEL”

XÀBIA

Hasta el 2 de marzo

Isabel Bilbao Galería Café

“ART MENUT, ART GRAN” DE

L’ASSOCIACIÓ ARTISTES BENISSA

BENISSA

Hasta el 2 de marzo

Centre d’Art Taller d’Ivars

Visitas: de 10 a 13 h. y de 17 a 21 h.

“METÁFORA DEL DISFRAZ”: FOTOGRA-

FÍAS DE CARNAVALES DE PEGO 2013

PEGO

Hasta el 8 de marzo

Centro de Exposiciones

Horario: de lunes a sábado de 18 a 20 h. Fuera

de horario, visitas concertadas.

EXPOSICIÓN DE CARTELES DEL XXII

CONCURSO DE CARNAVALES DE PEGO

PEGO

Hasta el 8 de marzo

Centro de Exposiciones (C/ Hospital, 2)

Horario: de lunes a sábado de 18 a 20 h.

FIDEX DE LA UMH

XÀBIA

Hasta el 8 de marzo

Ca Lambert

Obra de artistas de la Universidad Miguel

Hernández

EXPOSICIÓN DEL “NINOT”

DÉNIA

Hasta el 8 de marzo

Centre d’Art L’Estació

Horario: todos los días de 10 a 13 h. y de 16

a 20 h.

“NIEBLA” OBRAS DE CRISTINA MAYO

XÀBIA

Hasta el 9 de marzo

Casa del Cable

1837 - 1977 EL REPUBLICANISME VALEN-

CIÀ

XÀBIA

Hasta el 10 de marzo

Visitas de lunes a viernes de 18 a 21 horas.

NO TENGO DUEÑO, EXPOSICIÓN CON-

MEMORATIVA DEL DÍA INTERNACIONAL

DE LA MUJER

EL POBLE NOU DE BENITATXELL

Del 4 al 12 de marzo en la Biblioteca

Inauguración día 4 a las 19:30 horas

“DONES... DE TOTS ELS COLORS”, TAPI-

CES DE CARMEN SANCHEZ RUANO

DÉNIA


Casa Municipal de Cultura. Sala Pintor Llorens.

Horario: laborables de 11 a 14 h. y de 17 a 21 h.

Sábados de 11 a 13.30 y de 18 a 21 h.

EXPOSICIÓN DE PINTURA DE AMPARO

MUÑOX

DÉNIA


Casa Municipal de Cultura. Sala Gran.

Horario: laborables de 11 a 14 h. y de 17 a 21 h.

Sábados de 11 a 13.30 y de 18 a 21 h.

“PIEDRA LIBRE” PINTURAS DE PAOLA

R. BAVARO

PEDREGUER


Casa Municipal de Cultura.

Inauguración miércoles 26 a las 20 h.

Dentro de Festiart 2014

EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍAS EN BLAN-

CO Y NEGRO TRADICIONAL, CON REVE-

LADO Y COPIADO MANUAL

DÉNIA

Del 7 al 28 de marzo

Dna Ink Tattoo (C/ Patricio Ferrándiz, 2 bajo K)

Inauguración día 7 a las 20 h.

“LA ILLETA DELS BANYETS. UN PONT

DES DEL PASSAT AL FUTUR”

CALP


Sala de Exposiciones antiguo ayuntamiento

EXPOSICIÓN DE CARTELES “GRAFFITI”

DE RAMÓN PÉREZ CARRIÓ

PEDREGUER


Casal Jaume I

Exposición abierta de lunes a viernes de 19

a 21 h.

“MÁS ALLÁ DE UN TIEMPO” DE OSCAR

BENTO

XÀBIA


Bento’s Galería

ASOCIACIÓN DE ARTISTAS DE ALTEA

CALPE


Sala de exposiciones de la Casa de Cultura

Inauguracióndía 5 a las 20 horas.

“REFLEXIONS DE JOSEPA 2013” DE

JOSEPA GILABERT I BALLESTER

PEDREGUER

Del 6 de marzo al 5 de abril

Sala de exposiciones de la Casa de Cultura

Inauguracióndía 5 a las 20 horas.

7,12 8,12 9,12 10,12 11,12 12,12 13,12 14,12 15,12 16,12 17,12 18,12 19,12 20,35 21,35

7,25 8,25 9,25 10,25 11,25 12,25 13,25 14,25 15,25 16,25 17,25 18,25 19,25 20,48 21,48

7,30 8,30 9,30 10,30 11,30 12,30 13,30 14,30 15,30 16,30 17,30 18,30 19,30 20,52 21,52

7,39 8,39 9,39 10,39 11,39 12,39 13,39 14,39 15,39 16,39 17,39 18,39 19,39 21,02 22,02

7,46 8,46 9,46 10,46 11,46 12,46 13,46 14,46 15,46 16,46 17,46 18,46 19,46 21,08 22,08

8,53 9,53 10,53 11,53 12,53 13,53 14,53 15,53 16,53 17,53 18,53 19,53 20,53 21,15 22,15

CalpBenissaTeulada

GataLa Xara

Dénia

6,04 7,04 8,04 9,04 10,04 11,04 12,04 13,04 14,04 15,04 16,04 17,04 18,04 19,04 20,26

6,11 7,11 8,11 9,11 10,11 11,11 12,11 13,11 14,11 15,11 16,11 17,11 18,11 19,11 20,33

6,19 7,19 8,19 9,19 10,19 11,19 12,19 13,19 14,19 15,19 16,19 17,19 18,19 19,19 20,41

6,29 7,29 8,29 9,29 10,29 11,29 12,29 13,29 14,29 15,29 16,29 17,29 18,29 19,29 20,51

6,33 7,33 8,33 9,33 10,33 11,33 12,33 13,33 14,33 15,33 16,33 17,33 18,33 19,33 20,56

6,46 7,46 8,46 9,46 10,46 11,46 12,46 13,46 14,46 15,46 16,46 17,46 18,46 19,48 21,11

DéniaLa Xara

GataTeuladaBenissa

Calp

Horario del Trenet Alacant - Dénia

Dénia - Alacant www.fgvalicante.com

21 21

pro

gra

ma

ción

cultu

ral

EXPOSICIÓN COLECTIVA: 4.2.1 FESTIVAL

MIRADAS DE MUJERES

JÁVEA


Galería Artefactus

Artistas invitados: Rosa Padilla, Simone

Choulle, Fanny Galeram Angeles Serna,

Paloma Silvestre, Maite Parra.

EXPOSICIÓN COLECTIVA: FESTIVAL

MIRADAS DE MUJERES

JÁVEA


Galería Café d’Art

Exposición partícipe en el Festival Miradas de

mujeres, Maria José Bagazgoitia, pintura, Paz

Santos, escultura, Jesús Quirós, escultura y

Carlota Cuesta, escultura.

DIVERTIMENTO, EXPOSICIÓN DE PINTU-

RA ABSTRACTA AL ÓLEO I DE OBJETOS

NATURALES DE MARISA ARCHE

BENISSA


Seu Universitaria

Visitas hasta el 24 de abril, de lunes a viernes

de 10 a 13 horas y de 17 a 21 horas.

Inauguración viernes 14 de marzo a las 20:30

horas

“NO TENGO DUEÑO” EXPOSICIÓN CON-

MEMORATIVA DEL DÍA INTERNACIONAL

DE LA MUJER

CALPE


Sala Bellas Artes

Alicante, Centro F.P.A.

Inauguración día 14 de marzo a las 20 horas.

EXPOSICIÓN DE VICENTE TALENS

DÉNIA


Centro de Arte L’Estació

Horario: todos los días de 10 a 13 horas y de

16 a 20 horas.

Inauguración día 14 a las 20 horas.

ESCULTURAS Y PINTURAS DE MARIA

SÁNCHEZ Y ELIO ARNONE

JÁVEA


Casa del Cable

Inauguración día 14 a las 20 horas.

OBRA DEL ARTISTA JOSÉ CHOLBI

JÁVEA


Ca Lambert

Inauguración día 14 a las 19:30 horas.

CURSOS/TALLERES

Sesiones de Meditación y de Mandalas

XÀBIA

Todos los jueves a las 19:00 h.

Centro Terapéutico Mezquida (Puerto de

Jávea. C/ Manuel Bordes Valls, 4)

A cargo de Raquel Jiménez Misdriel. 5 euros,

meditación y 10 euros mandalas.

Al finalizar la sesion de meditación, a partir

de las 20:15, sesión de pintura de mandalas

(10 euros).

Taller de Reajuste Vital

BENISSA

Los martes

De 19 a 20 h., en el Casal d’Associacions.

A cargo de Isabel Lamas

Sesiones de Meditación

BENISSA

Los miércoles

20:00 h., Seu Universitaria

A cargo de Juan Capó

Yoga para la Tercera Edad

BENISSA

Los viernes

De 10 a 11:30 h., Centro Social “Bèrnia”

22 22

pro

gra

ma

ció

n c

ult

ura

l Inscripciones al Curso de Photoshop

aplicado a la Fotografía. Para jóvenes

de 16 a 35 años.

BENISSA

(Hasta el 4 de marzo)

En el Casal Jove. Precio: 15 euros. Plazas

limitadas.

Curso: del 6 de marzo al 10 de abril, los jueves

de 19 a 21 h.

Inscripciones al Curso Gratuito de

Fotografía Infantil

BENISSA


Para niños de 6 a 14 años.

En el Casal Jove. Plazas limitadas.

Curso: viernes 7, 14 de marzo de 17:30 a 19:30

h. y sábado 15 de 10 a 12 h.

Inscripciones al Taller de Fritos (Rollitos

de Primavera, tempura....)

BENISSA


Para jóvenes de 16 a 35 años.

En el Casal Jove. Precio: 15 euros.

Taller: sábado 8 de marzo de 11 a 13 h. en la

Casa del Sol y la Luna.

TALLER DE MUSICOTERAPIA

BENISSA

28 de febrero y 1 de marzo

Viernes 28, por la tarde. Sábado 1, por la

mañana.

Duración: 10 horas. Certificado del ICE. Seu

Universitaria.

Inscripción en el teléfono 965733562.

http://web.ua.es/es/seus/lamarina

ESTADOS AMPLIADOS DE CONCIENCIA

XÀBIA

Charla previa: viernes 14 de marzo a las 19:30

en las Casa de Cultura

Curso: sábado 15 de marzo de 10 a 18 h. (con

3 descansos) en el Centro de Formación

Hemeroscopea

Más información en Centro Terapéutico

Mezquida, tel. 606 16 40 40

“LOS CHAKRAS Y SUS ARQUETIPOS”

XÀBIA

Inicio del curso: jueves 6 de marzo a las 20 h.

Precio: 120 euros.

Duración: 16 h., dos horas semanales.

Más información en el 616 034 285.

CURSO DE INICIACIÓN A MAVERICKS,

CREACIÓN PODCAST Y VIDEO 3D

BENISSA

Todos los sábados de marzo de 10 a 14 horas

Precio: 5 euros para socios y 15 para el resto

TALLER DE DEFENSA PERSONAL

BENISSA

Sábado 1 de marzo de 17 a 19 horas

Sifre Gym, dentro de los actos del Mes de la

Mujer

ESTUDIO DEL ARBOL FAMILIAR

BENISSA

Domingo 2 de marzo

Casal de Asociaciones

A cargo de Adela Albero (psicóloga) y Virginia

Rubia (neurópata)

TALLER “TANTRA Y SEXUALIDAD

FEMENINA”

BENISSA

Lunes 3 de marzo de 18 a 20 horas


A cargo de Miren Lu Guinea (terapeuta, coach

y conferenciante)

TALLER DE TXI-KUNG, TAI-CHI Y

MEDITACIÓN

BENISSA

Martes 4 de marzo de 18 a 20 horas


A cargo de Cristina Fernando

TALLER DE MASAJE TAILANDÉS

BENISSA

Miércoles 5 de marzo de 17:30 a 19:30 horas


A cargo de Estética Reme

TALLER DE TXI-KUNG, TAI-CHI Y

MEDITACIÓN

BENISSA

Jueves 6 de marzo de 18 a 19:30 horas


A cargo de Cristina Fernando

TALLER MANUAL GESTIÓN DE CALIDAD

BENISSA

Jueves 6 de marzo de 18 a 19:30 horas

Seu Universitaria

Organiza la asociación Enxarxa’t

TALLER DE PILATES “SALUD INTEGRAL

DE LA MUJER”

BENISSA

Martes 11 de 16 a 17 horas

Piscina Municipal

A cargo de Noelia Leyda

TALLER DE ZUMBA

BENISSA

Martes 11 de 17:30 A 18:15 horas

Piscina Municipal

A cargo de Marisa Avilés

TALLER DE REPOSTERIA

JÁVEA

Sábado 1 de marzo de 10:30 a 13:30 horas

Artefactus

Paradas:

Explanada Cervantes – C/ Calderón (C. Social) – C/ Patricio Ferrándiz (Autoescuela) C/ Diana (Calzados Mayordomo) –

Cruce C/ Diana – Plaza. Archiduque Carlos Avda. Alicante (Frente La Llesca) – Avda. Alicante (Colegio Llebeig)

Hospital Marina Salud

Hospital – Puerto7:45 / 8:45 / 9:45 / 10:45 / 11:45 / 12:45 / 13:45 / 15:15 / 15:45 / 16:45 / 17:45 /

18:45 / 19:45 / 20:45 / 22:15

Sábados no festivos7:45 / 9:45 / 11:45 / 15:15 / 15:45 / 17:45 /

19:45 / 22:15

HORARIO AUTOBUSES DÉNIA – H. MARINA SALUDde Lunes a Viernes

Puerto – Hospital7:30 / 8:30 / 9:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30 / 16:30 / 17:30 /

18:30 / 19:30 / 20:30 / 21:30

Sábados no festivos 7:30 / 9:30 / 11:30 / 14:30 / 15:30 / 17:30 /

19:30 / 21:30

23 23

pro

gra

ma

ción

cultu

ral

CONVOCATORIAS

XIX CERTAMEN DE PINTURA “S. SORIA”

VILA DE BENISSA 2014

BENISSA

Recepción de obras del 24 al 28 de febrero.

Dotación: 5000 euros.

Información: Centro Cultural Tel. 96 573 13 13

[email protected]

CONCURSO DE JUGUETES RECICLADOS

BENISSA

Dirigido a los alumnos de Primaria.

Término para presentar los juguetes: el 6 y 7

de marzo en el Casal Jove, de 16 a 19:30 h.

Entrega de premios: el 14 de marzo a las 18 h.

en el Casal Jove.

XVIII CONCURS DE FOTOGRAFIA “TEMA

DÉNIA”

DÉNIA

Presentación de obras hasta el 14 de marzo

de 2014.

En la Casa Municipal de Cultura.

Más información: www.denia.es / cultura@

ayto-denia.es

XXXIV CONCURS DE CARTELLS

ANUNCIADORS DE LA FESTA MAJOR EN

HONOR DE LA “SANTÍSSIMA SANG”

DÉNIA

Presentación de obras hasta el 16 de mayo

de 2014.

En la Casa Municipal de Cultura.

Más información: www.denia.es / cultura@

ayto-denia.es

XXXVIII CERTAMEN NACIONAL DE

PINTURA VILA DE PEGO 2014

PEGO

Presentación de obras hasta el 26 de abril

de 2014.

Bases por internet: www.pegoilesvalls.es /

www.pego.es

XVIII Concurso Fotográfico

“Lactancia Materna Marina Alta”

DÉNIA

Presentación de obras hasta el 31 de marzo

de 2014.

Más de 6000 euros repartidos en 15 premios.

Entrega de premios: 14 de junio de 2014.

Toda la información en www.grupnodrissa.

org

Teléfonos de contacto: 630 44 50 76 / 679 34

34 31

XXV CONCURSO DE CARTELES DE

MOROS Y CRISTIANOS DE PEGO

PEGO

Presentación de obras hasta el 12 de abril

de 2014.

Bases: www.pegoilesvalls.es/es/agen-

da/02-2014

MARINA ALTA 91.3

VALÈNCIA 103.2BENIDORM 93.9

ELX 92.8

CASTELLÓ 100.8DÉNIA 91.0

LA RIBERA 91.6

COMUNITAT VALENCIANA

europa fm Marina Alta

24 24

pro

gra

ma

ció

n c

ult

ura

l

MÁS COSAS

CONMEMORACIÓN DEL “DÍA DE

ANDALUCÍA”

DÉNIA

Sábado 1

19:30 h., Casa Municipal de Cultura

Verbena lúdico-musico-cultural.

RUTAS EN BICICLETA

BENISSA

Todos los domingos y festivos

Salida a las 8:30 h. Pl. Jaume I

(entre 65 y 85 km)

Más información:

ciclistasbenissa.blogspot.com

MERCAT DEL RIURAU

JESÚS POBRE

Todos los domingos

De 9 a 13 h. , Riurau grande y alrededores

MERCAT FILATÈLIC

BENISSA

Domingo 2

A partir de las 10 horas en el Casal Jove

EXCURSIÓN FAMILIAR EN BICICLETA

BENISSA

Domingo 2

A partir de las 9:30 horas

PEGO

Domingo 2


Punto de encuentro: Tourist Info (distancia

13 km.)

II LIGA COMARCAL DE TIRO Y ARRASTRE

PEGO

Domingo 2

Recinto de tiro y arrastre de Pego

(camino de Sant Antoni)

MANIFESTACIÓN DE LA RED DE

MUJERES DE LA MARINA ALTA

DÉNIA

Jueves 6


Desde la Glorieta de Dénia

MESA INFORMATIVA DEL DIA

INTERNACIONAL DE LA DONA

JÁVEA

Jueves 6

A las 9:30 horas

Plaça de la Constitució

MUESTRA GASTRONÓMICA

BENISSA

Del 7 al 9 de marzo en el Centre d’Art Taller

d’Ivars

Plaça de la Constitució

PASEO GASTRONÓMICO

XÀBIA

Sábado 8 y domingo 9 a partir de las 12.30

horas

Paseo del tenista David Ferrer

25 VOLTA A PEU

XÀBIA

Domingo 9

10:00 h., Palacio Municipal de Deportes

JAZZ SESSIONS

ONDARA

Domingo 2 de marzo

19:00 h., Café Sendra

FIESTAS

CARNAVALES 2014

GATA

Sábado 1 de marzo

16:00 h., Concentración en la Pl. de la Iglesia.

Pasacalles por el pueblo hasta la calle S.

Miquel acompañados por la “colla de dolçai-

ners i tabalets de Gata”.

Merienda popular y discomóvil para niños.

23:30 h., Discomóvil en el P. Alicante con los

Dj’s Pepe Pedro, Damián Signes, Adrian Jfm,

Apetit.

ENTIERRO DE LA SARDINA

Sábado 8

23:30 h., Discomóvil en el antiguo campo de

fútbol de Les Sorts con los Djs: Alex Femenia,

Christian Blond, Pablo Gisbert

¿Qué infracciones son calificadas como leves por la Agencia Española de Protección de Datos? A continuación le indica-mos qué acciones son consideradas faltas leves en cuanto a la Protección de Datos Personales, según la LOPD 15/1999 de 13 de diciembre.

• No atender la solicitud del afectado o interesado de rec-tificación o cancelación de sus datospersonales objeto de tratamiento cuando legalmente proceda.

• No informar a la Agencia de Protección de Datos cuando ésta lo solicite en el ejercicio de sus competencias que tiene legalmente atribuidas, en relación a la Protección de Datos.

• No inscribir los ficheros que trata su empresa en el Registro general de Protección de Datos, en caso que no sea consti-tutivo de infracción grave.

• Recoger datos de carácter personal sin proporcionarles la información de su derecho al acceso, rectificación, cancela-ción y oposición.

• Incumplir el deber de secreto, salvo que sea infracción gra-ve.

Según el artículo 45 de la Ley de Protección de Datos la mul-ta por una infracción o sanción leve será desde 600,00 hasta 60.000,00 Euros.

Datos Tic su asesoría LOPD, se encarga que su empresa cumpla el 100% de la Ley de Protección de Datos, pída-nos presupuesto sin compromiso en el teléfono 96 575 64 61 o 651 189 010.

Multas de Protección de Datos - LEVES

25 25

pro

gra

ma

ción

cultu

ral

CARNAVALES 2014

PEGO

Sábado 1 de marzo

A partir de las 11 h. desfile infantil desde la Pl. del Mercat hasta el Pla de

la Font (con la batucada Ondarattack y La Clandestina).

A partir de las 23 h. macrodiscomóvil en el Pla de la Font

A partir de las 00:30 h. desfile oficial de Carnaval 2014.

A la 1:00h, baile en la Pl. del Mercat y Pl. Antic Regne de València (orques-

tas Crash y La Bruja)

PINYATA o ENTIERRO DE LA SARDINA

PEGO

Sábado 8 de marzo

A partir de las 00:00 h. concentración de los grupos en la Pl. del

Ayuntamiento, donde fuegos artificiales marcarán la salida del desfile

que irá encabezado por Ondarattack, hasta el Pla de la Font, donde

estará la hoguera esperando para reducir a cenizas las sardinas y los

ataúdes.

A las 2:00 h. de la madrugada comenzará el correfocs que este año irá a

cargo de “Coet i Corda”, un grupo de Pedreguer. El itinerario será: Pla

de la Font, Ausiàs March, Carmel Giner, Llavador, San Agustín, Pla de la

Font, donde un espectáculo dará por finalizada la mágica noche de la

Pinyata

CARNAVALES 2014

MORAIRA

Sábado 1 Y domingo 2 de marzo

Para más información, consultar www.macma.org o www.teulada-

moraira.org.

CARNAVALES 2014

BENISSA

Sábado 8

23:00 h., Plaza Jaume I

Desde la Pl. del Convent, pasacalles hasta la Pl. Jaume I. Actuación

de la Orquesta Platino. Servicio de barra a cargo de los festeros de la

Purissima Xiqueta 2014.

CARNAVALES 2014

TEULADA

Sábado 8

22:30 h., Plaza de los Porches

Disco Movil Maxim Sound. Servicio de barra. Concurso al mejor disfraz

en grupo e individual. Muchas sorpresas.

Descubre el Mercado de DéniaCalle Magallanes, 3

BarBonanza

BarViciano

AlmuerzosPopulares

CarniSseriaFelix

PastorPUESTO 23

CarnisseriaVicenteIvarsPUESTO 22

CharcuteríaHnos.TéllezPTO. 37

Tel. 96 584 46 71

Parada 9


C/ Abadia, 3Móvil 616 461 940 629 956 118

PUESTO 91

ASIASupermercado

% +34 644 420 205

[email protected]

Tel. 678 919 511Puesto 24

Tel. 600 656 429 Pasteles con personalidad

C/ Pare Pere, 43Tel. 96 578 01 89

Puesto 36-38


Puesto 48

Tels. 655 938 019669 141 829

Puesto 54

26

27

SUPERMERCADO ASIA

XARCUTERIA PEPI

KKO PAPUA

KKO PAPUA abrió sus puertas allá por el año 2006 avalado por una amplia expe-riencia de muchos años de trabajo con el reconocido Paco Torreblanca y en prestigiosas pastelerías de Barcelona.

Una experiencia y conocimiento que se pone de manifiesto en su gran va-riedad de tartas y pasteles, dentro de las que destacan la “Tarta de Chocola-

te y Crujiente” y la “Mousse de Café y Caramelo”. Aunque su especialidad es la pastelería francesa, no podemos olvi-darnos de mencionar la tarta de calaba-za, la de manzana y crema, la de pera y almendra, la de turrón, y la tradicional tortà de almendra.

Asimismo, también para la hora del desayuno podemos disfrutar de boca-

dillitos o bollería como croissants de mantequilla o los originales croissants de almendra. Y, por supuesto, es nece-sario mencionar su servicio personali-zado de tartas para cualquier ocasión o celebración, desde cumpleaños hasta bodas. Y, de paso, os invitamos a probar sus galletas y cupcakes de azúcar. Más información en el 657 828 614

Pepita Sau Canós lleva 17 años al frente del puesto número 24 de Mercado Municipal de Dénia, ofreciendo lo mejor de la comarca y de fuera y atendiendo y sirviendo a sus clientes con pasión y dedicación.

En su puesto encontramos jamones ibéricos, paletilla ibérica y de re-cebo, toda clase de embutidos, quesos nacionales y alguno interna-cional… Es tal la variedad y surtido que aquí se encuentra que, tal y como nos comenta Pepi, hace poco unos clientes extranjeros quisie-ron fotografiar este puesto ya que decían que les sorprendía como en tan poco espacio era posible tener tantos productos diferentes.

También aquí se preparan bandejas surtidas especiales para fiestas y celebraciones, en base a los gustos y posibilidades de sus clientes.

Por su parte, también en Xarcuteria Pepi se pueden adquirir algunos productos propios de supermercado como aceite, fideos, legum-bres, mayonesa, etc.

Además, la clientela habitual de Pepi puede disfrutar de un cuidado servicio a domicilio.

Para más información, podemos llamar al 600 656 429

Flor llegó a Dénia desde Filipinas hace muchos años, no en vano, es tal su pasión por nuestro país que su nacionalidad es española. Tras una amplia carrera en el mundo de la co-municación, Flor abrió Supermercado Asia en el Mercado Mu-nicipal de Dénia en febrero de 2012. Lo encontramos en los puestos número 56-57-58.

Aquí podemos adquirir toda clase de productos asiáticos, y en especial todo lo relacionado con la elaboración del sushi. No en vano, tal es la demanda de estos productos que los viernes y sábados en Supermercado Asia se hacen degustaciones de sushi y de diferentes tipos de comida asiática.

También encontraremos productos como la conocida salsa Teriyaki (tan característica en los platos asados o a la parrilla) así como un sinfín de ingredientes propios de la cocina japo-nesa y asiática en general.

Además, en vistas del aumento de clientes e interés por este tipo de cocina (sana, ligera y sabrosa), en Supermercado Asia

podemos aprender gratis cómo preparar sushi y otros platos característicos.

Para más información podemos llamar al 644 420 205.

28

Mira la cocaína: verás polvo. Mira a través de la cocaína: verás el mundo. «Escribir sobre la cocaína –en palabras del autor– es como consumirla. Cada vez quieres más noticias, más información, y las que encuentras son suculentas, ya no puedes prescindir de ellas... Cuanto más desciendo en los círculos blanqueados de la coca, más me percato de que la gente no sabe. Hay un río que corre bajo las grandes ciudades, un río que nace en Sudamérica, pasa por África y se ramifica hacia todas partes. Hombres y mujeres pasean por la Via del Corso y por los bulevares parisinos, se reúnen en Times Square y caminan con la cabeza gacha por las avenidas londinenses. ¿No oyen nada? ¿Cómo lo hacen para soportar todo ese ruido?»

«Debemos agradecer a Roberto Saviano que haya devuelto a la literatura la capacidad de abrir los ojos y la conciencia» (Mario Vargas Llosa). «Un libro extraordinario. Una prueba más de la brillantez de Roberto Saviano como escritor, investigador y divulgador» (Antonio Maria Costa, ex director ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas contra las Drogas y el Delito).

La primera palabra que el indio Dhjamal Mekhan Dooyeghas pronunció cuando llegó a Francia fue una palabra sueca. ¡El colmo! Ikea. Una historia divertida y con más burbujas que la Coca-Cola, pero que también es el reflejo de una dura realidad: la lucha de los inmigrantes ilegales en su camino hacia la libertad. Una fábula de nuestros tiempos, un viaje iniciático por el corazón humano, una sátira desternillante con una sutil moraleja. Una historia con final feliz. Una historia que te hará sentir bien.

EL INCREÍBLE VIAJE DEL FAQUIR QUE SE QUEDÓ ATRAPADOEN ARMARIO DE IKEA

CEROCEROCERO, CÓMO LA COCAÍNA GOBIERNA EL MUNDO

ROBERTO SAVIANOEDITORIAL: ANAGRAMA - PRECIO: 22,90 EUROS

«El mejor libro de Keret hasta ahora ;el más divertido, oscuro y conmovedor;. Es tentador decir que estas historias son las más kafkianas, pero en realidad son sus más keretescas.» Jonathan Safran Foer «Sus cuentos pueden compararse con fuentes tan diversas como Franz Kafka, Kurt Vonnegut y Woody Allen... [Keret es] un escritor muy divertido e ingenioso y en ocasiones profundo.» Kirkus Reviews Cuéntame un cuento o te mato. Cuéntame un cuento o me muero. Así arranca la nueva colección de relatos de Etgar Keret: con una amenaza para calmar nuestra sed de historias y poder sobrellevar el día a día en este loco mundo, en el que la cara y la cruz se enfrentan continuamente, como en una banda de Möbius. En los 38 cuentos de De repente llaman a la puerta, hay muchos ejercicios útiles para aprender a entender otra vida, la soledad, la muerte, la violencia y el índice de Bolsa. Lleno de situaciones absurdas, de humor, de tristeza y compasión, esta colección de Etgar Keret, calificado de «genio» por el New York Times, lo confirma como uno de los escritores más originales de su generación.

eBook: DE REPENTE LLAMAN A LA PUERTA

ETGAR KERETPRECIO: 9,99 EUROS

LIBROSlib

ros,

cin

e, m

úsi

ca

ROMAIN PUÉRTOLASEDITORIAL: GRIJALBO - PRECIO: 16,90 EUROS

29

En un futuro cercano, Theodore, un escritor solitario, consigue un nuevo sistema operativo basado en el modelo de Inteligencia Artificial y diseñado para satisfacer todas las necesidades del usuario. Para sorpresa de Theodore, se crea una relación romántica entre él y la voz femenina de este sistema operativo. (FILMAFFINITY)

HER

MÚSICA

CINE

TÍTULO ORIGINAL: HERAÑO: 2013DURACIÓN: 126 MIN.PAÍS: ESTADOS UNIDOS DIRECTOR: SPIKE JONZEGUIÓN: SPIKE JONZEMÚSICA: ARCADE FIRE, OWEN PALLETTFOTOGRAFÍA: HOYTE VAN HOYTEMAREPARTO: JOAQUIN PHOENIX, AMY ADAMS, ROONEY MARA, SCARLETT JOHANSSON, OLIVIA WILDE, CHRIS PRATT, SAM JAEGER, PORTIA DOUBLEDAY, KATHERINE BOECHER, ALIA JANINE, MATT LETSCHERPRODUCTORA: SONY PICTURES WORLDWIDE ACQUISITIONS (SPWA) / ANNAPURNA PICTURESGÉNERO: CIENCIA FICCIÓN. DRAMA. COMEDIA. ROMANCE | COMEDIA DRAMÁTICA. INTERNET/INFORMÁTICAWEB OFICIAL: HTTP://WWW.HERTHEMOVIE.COM/

libro

s, cine

, mú

sica

Love, marriage & divorce es un disco conjunto de Toni Braxton y Babyface.

Duetos entre ambos, con Hurt you como primer single.

1.Roller coaster

2.Sweat

3.Hurt you

4.Where did we go wrong

5.I hope that you’re okay - por Babyface

6.I wish performed - por Toni Braxton

7.Take it back

8.Reunited

9.I’d rather be broke - por Toni Braxton

10.Heart attack

11.The D word

LOVE, MARRIAGE & DIVORCE - TONY BRAXTON CON BABYFACE

30

REGALOS PARA...

COJINESColoridos cojines para alegrar cualquier estancia.

En CLER INTERIORESC/ Sant Jaume, 56 · 03760 OndaraTEL. 96 642 17 18(Ver página 53)

La punta Heritage es una zapatilla ligera. Cuenta con un halagador escote en forma de V. Su suela está gentilmente curvada para abrazar el arco cuando está en punta, permitiendo flexibilidad y control. Precio: 55 €

En MUNDO DE DANZAC/ María Ibars, bajo 2 - DÉNIATel. 96 643 03 65

PUNTAS BLOCH HERITAGE

CUADERNILLOSKIMMIDOLL COLLECTIONEncuéntralos en:


31

REGALOS PARA...

TAZAS KIMMIDOLL COLLECTIONVarios modelos. Encuéntralos en:


De dureza alta y con un precio de 65 €.(Existen otras muchas puntas decoradas).

En MUNDO DE DANZAC/ María Ibars, bajo 2 - DÉNIATel. 96 643 03 65

PUNTAS SANSHA “GOLD ARABIAN FANTASY”

Sorprende con una original memoria USB con la forma y tamaño que quieras e imagines. Consultar precio.

En ARAMAR EDITORESAvda. del Cid, 11 - Dénia - Tel. 96 644 66 44 - [email protected]

USB PERSONALIZADO

En torno a los 6-9 años los juegos y los deportes son más activos y la supervisión de un adulto ya no es como en la etapa preescolar. Los dientes de leche incisivos están a punto de caerse o bien los definitivos están recién sa-lidos.

Son precisamente en estos tramos de edad cuando más traumatismos dentales ocurren.

¿Qué hacer cuando un niño sufre un traumatismo dental?En primer lugar disminuir la ansiedad del niño, que en estos momentos está muy acentuada. Tranquilizarse y tranquilizar al pequeño para poder valorar bien la situa-ción.

Golpes en los dientes,¿qué debemos saber?

Tu Parque Infantil

C/ Calpe, 3 - Dénia - (Parking gratuito a 100 m.) Teléfono 696 446 958 - Reservas 966 423 724

Área de Cumpleaños • Pista Americana • Cama Elástica • Área DeportivaTalleres • Piscinas de Bolas • Campo de Futbito • Tobogán • y mucho más...

Inukis Baby

(500 m2 de exposición) Avda. de Alicante, 63 (Ondara) Tel. 96 576 79 23

(400 m2 de exposición) Avda. Ramón Ortega, 24 (Dénia) Tel. 96 643 02 77

Cochecitos Sillas de Paseo Minicunas Sillas de Auto

Las tiendas de tu Bebe en la Marina Alta

En torno al primer año de vida es la época en la que el niño pasa de gatear a andar. Las caídas son habituales y no hay un reflejo de protección que le haga llevar las manos al suelo, por lo que los golpes sobre los dientes incisivos son frecuentes.

32

niñ

os

Se pueden plantear dos situaciones:

1. Que tras sufrir el traumatismo el niño tenga todos los dientes en la boca.

2. Que después del golpe le falte algún diente.

Si tiene todos los dientes en la boca, valorar, con mu-cho cuidado, si se mueven o si falta algún fragmento de diente.

Tanto si los dientes se mueven como si el niño no muer-de igual que antes hay que acudir al centro odontológi-co de referencia.

Si los dientes no se mueven, el niño muerde igual que antes y le falta un fragmento de diente, hay que buscar el fragmento y, si éste es de tamaño grande, guardarlo, evitando que se deshidrate, y acudir a su centro odonto-lógico de referencia. Si la parte rota es pequeña el dentis-ta pulirá el diente, pero si es grande pegará el trozo roto al diente con unos adhesivos especiales.

Si falta algún diente, en primer lugar hay que buscarlo y, en caso de encontrarlo, sin frotarlo, guardarlo en leche o suero fisiológico (o en saliva, si no se dispone de nin-guno de los medios anteriores) y acudir sin demora al dentista. No raspe la raíz del diente. El dentista reimplan-tará el diente si es dentición permanente. En el caso de los dientes de leche no se contempla dicho tratamiento, ya que existe riesgo de lesiones en el germen del diente permanente.

Otros datos de interés

Si se observa pérdida de conciencia, dolor de cabeza, desorientación o vómitos es preciso llevar al niño a un centro hospitalario para su control, así como cuando se observan deformaciones faciales, lo que indicaría fractu-ras mayores que las dentarias.

En ocasiones los traumatismos dentales en los bebes pasan desapercibidos hasta que los padres detectan un cambio en la coloración (sobre todo de los incisivos su-periores), que puede ser gris, amarillenta o rosada. Esto se produce como consecuencia de una inflamación o muerte del nervio del diente. En estos casos es importan-te acudir al dentista infantil, que valorará el tratamiento más adecuado para este diente, siempre controlando y evitando lesionar el germen del diente definitivo.

Fuente: enfamilia.aeped.es

CAFETERIAPASTISSERIAPISTA AMERICANAÁREA D’ANIVERSARI

Tel. Contacte: 681 363 553Avda. del Montgó, s/n · 03700 Dénia

niñ

os

33

34

Coletas es una de esas tiendas en las que da gusto en-trar, tanto si tienes niños como si no, pero desde luego si tienes hijos es el sitio donde ir para vestirles con ropa bonita, de inmejorable calidad y con los últimos diseños y tonalidades de la mano de las más exclusivas marcas.

Desde hace 8 años en Coletas encontramos ropa des-de canastilla hasta los 12/14 años además de calzado y complementos para niños y niñas. Las marcas que aquí encontramos son marcas de ropa elegantes, con un es-tilo inconfundible, poco vistas y que hacen de los niños los mejores embajadores allá por donde vayan.

Para niña destacan los vestidos. Esos vestidos con un corte y una caída propios sólo de las mejores marcas;

lisos, estampados, sencillos, llenos de detalles… Mode-los como los de Marita Rial, inspirados en las muñecas y de exquisita confección o los de la colección de Fina Ejerique para niños y niñas presenta ropa de vestir có-moda, con los más altos parámetros de calidad. En esta misma línea, las prendas de Foque son elegantes, una moda espontánea con la que niños y niñas pueden ir coordinados de pies a cabeza. Con la ropa de Nini los niños se llenarán de personalidad y estilo propio, lle-nando su mundo de color y diseño y con los diseños de La Martinica simplemente no sabrás cuál elegir. La marca Nachete es inconfundible por sus camisas y no podemos obviar la reconocida Bebes Chic y sus coque-tos diseños que cuidan hasta el último detalle con es-mero y delicadeza.

COLETAS,kids fashion & complements

Cualquiera que viva en Dénia conoce la tienda Coletas, y puede que la conozca por diferentes razones: seguro que ha visto su bonita bolsa en más de una mano, o tiene hijos o está a punto de tenerlos y quiere vestirlos con exclusivas marcas o bien no tiene hijos pero sí le ha llamado la atención la manera de vestir de algunos y al preguntar la respuesta ha sido “en Coletas”.

35

También aquí encontramos marcas que no necesitan presentación, como Levi’s y Timberlad, entre otras muchas, que, temporada tras temporada forman los básicos fondos de armario de nuestros peques.

Y muchas de esas marcas también ofrecen lo mejor de su diseño e imaginación en forma de complemen-tos para el carro por ejemplo, o bolsos, portachupe-tes, portadocumentos… Todo un mundo de color, calidez, dulzura y elegancia en torno a los peques que no podemos perdernos. Con ellos, ideales para equi-par a los nuestros o para hacer un regalo, está todo lo relacionado con el baño, sabanitas, complementos de cuna, etc.

Por último, no podemos dejar de mencionar que en Coletas también encontramos trajes de cristianar y de primera comunión. Diseños clásicos adaptados a las más modernas tendencias con los que los peques lucirán como la ocasión merece.

Coletas es, sin duda, un espacio de referencia para todo el que quiera que sus hijos vistan elegantes, con ropa diferente y con personalidad. Para todo el que quiera que lleven las mejores marcas, símbolo de ca-lidad y comodidad. Y, por supuesto, Coletas es el lu-gar donde acudir si quieres quedar encantado con tu compra.

COLETAS KIDS FASHION & COMPLEMENTSC/ Magallanes, 20 – DéniaTel. 966 43 33 44

Ray-Ban, historia de la marcaRay-Ban inició su andadura, todavía sin ser conocida por su nombre actual, gracias al general Mc Cready, que en 1933 solicitó a Bausch & Lomb un nuevo modelo de gafas de sol para las fuerzas aéresa estadounidense.

La aviación norteamericana necesitaba para sus pilotos unas gafas de sol que les librasen de los molestos des-tellos solares, que en comenzaban a ser un problema al volar los aviones cada vez más alto. Por supuesto, las nuevas gafas deberían proporcionar al mismo tiempo una visión totalmente nítida, y así surgieron las gafas Anti-reflejos (del inglés Anti Glare), con conocidas las lentes verdes.

Como el nombre “Anti Glare” no era lo suficiente iden-tificativo para la marca, en 1937 se registró Ray-Ban como nombre de la marca, que traducido literalmen-te vendría a decir algo así como ‘prohibido pasar a los rayos’.

Debido a su origen ligado a las fuerzas aéreas, su pri-mer modelo fue llamado Anti-Glare Aviator Sunglasses. Actualmente, las gafas de sol originales son conocidas como Ray-ban Aviator Large Metal.

A partir de entonces surgieron otros modelos de ga-fas de sol de características similares, principalmente dirigidas a sectores muy concretos dentro del mundo deportivo.

En primer lugar se creó un modelo más vendible fuera del ejército. Era muy similar al original, pero más redu-cido y estaba disponible en diversos colores. El modelo se denominó Small Aviator.

Ac continuación se lanzaron las Gafas de sol Ray-ban Shooter, con dos tipos de lentes: Ray-Ban Green (el mismo verde que las Aviator) y Kalichrome, con cristal amarillo para utilizar con niebla.

El siguiente modelo en aparecer fueron las gafas de sol Ray-Ban Outdoorsman, destinadas principalmente a los cazadores.

A partir de la década de los 40, las gafas de sol Ray-Ban son cada vez más famosas, sobre todo entre la gente que realiza actividades al aire libre. Durante esa década, la influencia de Hollywood se empieza a notar. Tam-bién durante esa década Ray-ban creó un nuevo tipo de lente, que supuso una gran innovación tecnológica. Se trata de las lentes “Gradient Silver Mirror” (lente de espejo gradual). Una lente ahumada que ofrece mayor protección solar y cuyo revestimiento se elimina en la base para permitir a los pilotos una buena visión del instrumental.

Los años 50 fueron años de cambio. Con el final de la guerra las gafas de sol pasan de ser un elemento pro-tector a ser un complemento de moda.

En 1951 nace un nuevo modelo de Ray-Ban; las famo-sas “Wayfarer“. Otra novedad de Ray-ban, ya que fueron las primeras monturas de material plástico diseñadas. Para la ocasión, también se crearon las lentes G-15, que dejan pasar un 15% de la luz visible y son aptas para un uso genérico.

En 1961 las gafas Wayfarer aparecen en Hollywood, con-cretamente en el rodaje de “Desayuno con diamantes”, protagonizada por Audrey Hepburn. Comenzaba así la década de mayor expansión de Ray-ban, ya que durante esta década se pasa de 30 modelos a más de 50. Entre otros modelos, apareció el modelo Ray-Ban Balorama.

En los años 90 cada vez más usuarios de gafas de sol las adoptan como parte de su estilo propio, y como re-sultado aparecen multitud de marcas y estilos. Ray-Ban jugó un papel fundamental en las nuevas tendencias y siguió creciendo como marca, hasta que en 1999 el grupo Luxottica adquiere el sector de monturas de Bausch & Lomb, que incluye marcas como Ray-Ban, Ar-nette, Killer Loop Eyewear y REVO.

Por Ana Vicente en www.gafasdesolymas.com

36

mo

da

Tres diseñadores españolescustomizan prendas para H&MMaría Escoté, Victor Von Schwarz y La Condesa han “customizado” tres prendas vaqueras de la firma sueca H&M producidas en materiales más sostenibles, fruto del proyecto de recogida de ropa usada en las tiendas H&M. Cinco prendas denim clásicas se convirtieron en el punto de partida para estos tres creadores, que las han convertido en tres espectaculares piezas únicas.

María Escoté cuenta con una larga trayectoria en la moda española. Vanguardista, arriesgada y decidida, la diseña-dora consigue temporada tras temporada crear coleccio-nes que pisan fuerte en la pasarela y que dotan de un fuer-te temperamento a las mujeres que la llevan. Inspirada en su colección Far Love, María Escoté ha customizado una cazadora vaquera de H&M con llamaradas y flecos.

Victor Von Schwarz, es otro de los responsables de la “cus-tomización” de una de las piezas de la colección sosteni-ble. El diseñador ha convertido un pantalón de patrón rec-to y creado para hombre en un short femenino de cintura alta, invadido por estrellas blancas y negras en las que ha utilizado más de 1.800 cuentas de cristal.

La Condesa, nombre tras el cual se encuentra Marina Conde, se decantó por el chaleco estrella de la colección denim. La diseñadora ha usado brocados dorados y una glamurosa calavera estampada en la parte trasera.

Las tres piezas de autor ya pueden verse en los escapara-tes de las tiendas de Ramblas 137 y de Portal de l’Àngel 22 de Barcelona y en Gran Vía 32 de Madrid hasta el 3 de Marzo. La iniciativa se realiza en conjunto con la cabecera de moda Vogue España.

Las piezas que pertenecen a la colección de vaqueros de H&M, contienen un 20 por ciento de algodón provenien-te de la recogida de ropa usada, porcentaje máximo que se puede incluir a día de hoy para hacer nuevas fibras sin comprometer la calidad final.

H&M lanzó su iniciativa de recogida de ropa en sus tiendas a comienzos de 2013, con el objetivo de reducir el impac-to medioambiental que los residuos textiles suponen en los vertederos.

Fuente: www.fashionunited.es

Carlos Sentí, 1B - DÉNIA(Frente al Mercado Municipal) Tel. 96 503 63 95

tutto.intimo.denia

TALLAS GRANDES

YA TENEMOSLAS COLECCIONES

PRIMAVERA/VERANOPARA TI

mo

da

37

belleza · bienestar

VERO & CO / PELUQUERÍA UNISEX

¡TUS ESTILISTAS! VERÓNICA Y CARINA

• Botox capilar• Progresivas Brasileñas (para mechas)• X-Tenso L’Oréal: alisado natural• Manicura y pedicura

Abierto de Lunes a Viernes de 10 a 20 h.Sábados con cita previa.

Explanada Cervantes, 4Tel. 966 45 57 69 - Móvil 680 229 823 - 651 177 158

DÉNIA

38

CENTRE D’UNGLES SANDRAESPECIALISTA EN UÑAS

Sandra Helena CardosoEspecialista en uñas

NOVEDAD esmaltado del futuro

Uñas de Gel y AcrylicoManicuras y Pedicuras

C/ Magallanes, 9 bajoTel. 96 506 52 15 - 653 645 573Abrimos de lunes a sábado

SANDRACENTRE D’UNGLES DÉNIA

T.E.A.M. DÉNIA - ESCUELA DE ARTES MARCIALESCLUB DE KARATE JOSE LUIS AMOR

Infantil (a partir de 5 años)• Todos los días de Lunes a Viernes de 17.30h a 20.30h. • Clases de karate para niños/as en grupos por edades por tan solo 25€/mes.

Adultos (a partir de 16 años)• Horarios: de 08.00h a 9.00h y de 20.30h a 21.30h. • Precio: 30 €/mes.

Kimono de karate de regalo con el pago de la matrícula

Ronda Murallas, 49Tel. 659 403 765 - [email protected] - karateshitoryu.com

DÉNIA

T.E.A.M. DÉNIA ESCUELA DE ARTES MARCIALESCLUB DE KARATE JOSE LUIS AMOR

TERE BERENGUER / ESTILISTES UNISEXEstilistas especializados en el cuidado y tratamiento del cabelloaplicando las últimas novedades y conocimientos.

• Tratamiento ANTICAÍDA • Baños de Cristal• Tinte Shade EQ • Tratamiento con Aceite de Argán

C/ Senija, 12 Bajo - Tel. 699 328 473ESTILISTESTERE BERENGUER

DÉNIA

PACO GIL / PELUQUERÍA UNISEX

• Secado pelo corto 8 €

• Secado pelo largo 12 €

• Lavado, color, corte y secado 25 €

• Lavado, color, corte, secado y mechas 35 €

• Corte caballero 9 €

C/ Patricio Ferrándiz, 22BTel. 606 86 96 18

DÉNIA

WORLD SPORT NUTRITIONNUTRICIÓN ATLÉTICA, LÍDERES EN NUTRICIÓN DEPORTIVA

Todo en nutrición avanzada, fitness y entrenamientos personalizados.Suplementos para mayor rendimiento deportivo.Productos naturales para la salud.

HORARIO:De lunes a viernes de 10:30 a 13:30 h. y de 17:30 a 20:30 h.Sábados de 11:00 a 14:00 h.

Avenida Castellón, 5 - Tel. 609 93 77 59www.facebook.com/worldsportnutrition

DÉNIA

39

be

lleza

· bie

ne

star

STILS / PELUQUERÍA UNISEX

PROMOCIÓN INAUGURACIÓN

MIÉRCOLES CORTE .............................4,50 €(si lo acompañas de cualquier servicio de peluquería)

JUEVES STILS LOOK COLOR ...........14,95 €(Incluye: Lavar + Peinar + Color o Mechas + Baño de Hidratación)

CORTE CABALLEROS ..........................7,00 €

HORARIO:De martes a viernes de 9:30 a 13:30 h. y de 16:00 a 19:30 h.Sábados de 9:00 a 14:00 h. y de 15:30 a 18:00 h.Otros horarios con cita previa

C/ Segaria, 15 - Tel. 608 914 690

ONDARA

ESSÈNCIESHERBOLARI, DIETISTA, ALIMENTACIÓ ECOLÓGICA, TERÀPIES

ALIMENTACIÓN• Carne ecológica de los Pirineos (por encargo)• Pan artesanal de trigo, centeno y espelta con y sin levadura, y con levadura madre• Alimentación para celiacos• Alimentación ecológica• Por encargo fruta y verdura orgánica

Plaça País Valenciá, 10 baixTel. 96 647 66 57 - Mòbil 639 073 [email protected]

ONDARA

Los polvos corporales mantienen la piel suave, fina y ter-sa. Se pueden agregar los aceites esenciales al polvo para darle un toque perfumado. En pieles sensibles se reco-mienda comprobar previamente cualquier producto so-bre una pequeña zona de la piel para descartar posibles reacciones. Se aplicarán sobre la piel limpia y seca tras la ducha utilizando bolitas de algodón o espolvoreando la piel con ellos y luego extendiéndolos suavemente. Se mantienen unos 6 meses.

Polvo corporal de caléndula

Polvos calmantes libre de talco perfectos para pieles

sensibles y delicadas. Mantiene la piel seca en climas hú-

medos, calma y protege las zonas de la piel expuestas a

rozaduras y fricciones.

Polvo corporal de lavanda y árbol de té

Polvos corporales limpiadores, libre de talco y delicada-

mente perfumados, ideales antes y después de practicar

deportes o esfuerzos físicos para mantener la piel fresca

y proteger las rozaduras.

Polvos corporales de rosa

Estos polvos corporales incluyen la presencia de rosas

refrescantes y apaciguadoras para lograr un efecto cal-

mante de la piel. El geranio intensifica y complementa el

aroma de rosas mientras que el terroso pachulí le da una

persistente profundidad.

Fuente: www.hogarutil.com

POLVOS CORPORALES NATURALES

40

be

lleza

· b

ien

est

ar

PEL-PEL / PELUQUERÍA · ESTÉTICA¡¡¡LOS MIÉRCOLES FELICES DE PEL-PEL!!!2X1 en color o corte o secar • 2X1 en tratamientos faciales

C/ Verger, 4 - Dénia - Tel. 635 511 601

* Todo en extensiones* Botox capilar* Ondulado semipermanente* Alisado termal* Pelucas* Ahora puedes cambiar tu ghd vieja

* ¡Novedad! Extensión de pestañas pelo a pelo* Todo en uñas* Gel-acrílico (porcelana)* Esmaltado semipermanente* Manicura-pedicura podogal* Tratamientos faciales y corporales

PEL PELPeluquería · Estética

DÉNIA

Llegados de España y sobre todo de Italia con los Medi-cis, los perfumistas extranjeros se instalan en París y los guantes perfumados invaden Francia.

En la época Dorada, la corte de Louis XV fue bautizada “la corte perfumada” y el uso de un perfume por día está de moda. Montpellier y Grasse se pelean por el cultivo de las hierbas medicinales y de las flores (clavel, violeta, lavan-da, jazmín, rosa o tuberosa), y mejoran las técnicas de la extracción y de la destilación. En Colonia, Jean-Antoine Farina lanza el agua de Colonia.

El comercio de lujo se instala y la perfumería se define poco a poco como un verdadero arte.

Origen e historiadel perfumeEn las antiguas civilizaciones, desde Egipto hasta Grecia, los “perfumes” no existían como tales. Flores, plantas aromáticas y resinas eran ante todo materias primas que se dedicaban al culto de los Dioses, y durante la Edad media, los Cruzados traían de Oriente materias primas y técnicas de perfumería.

PEL PELPeluquería · Estética

C/ Verger, 4 - Dénia

ESTE MES ABRIMOS de martes a sábado de 8:00 a 18:00 h. (no cerramos a mediodía)

CITAS POR WHATSAPP EN EL 605 805 156 Y MÓVIL 635 511 601

Este mes es perfecto para hacerte un TRATAMIENTO FACIALcon extracción e hidratación y nosotras te REGALAMOS

la MASCARILLA CHOCOLATE

Pásate de largo y PONTE EXTENSIONES o ¿por qué no?un FLEQUILLO QUITA/PON... Ahora con DESCUENTO del 10 %

¿Quieres ir peinada todo el mes?Infórmate de nuestros BONOS ESTRELLA o MAXI

MANICURA completa + parafina 15 €

Esmalte original SHELLAC semipermanente

41

be

lleza

· bie

ne

star

La química de síntesis con sus notas inéditas provoca una revolución olfativa. Ha nacido la perfumería moder-na.

Así en:

1900 – 1920: Estamos en la Belle Epoque. La gente se entusiasma por el “Art Nouveau”. Para los perfumes, Coty, creador vanguardista asocia sus talentos con los de Lali-que y convierte el perfume en un verdadero producto de lujo. En la alta costura: Poiret crea la nueva silueta de la mujer.

1920 – 1930: La mujer “al estilo” de los años locos en-cuentra en los perfumes con aldehido una frescura in-édita. Los aldehidos aportan frescura y dinamismo a los perfumes.

1930 – 1950: En los años 30, nacieron fragancias llama-das “cuero”, con notas secas recordando el olor del cuero e inflexiones florales.

Christian Dior lanza el New Look que inicia los nuevos tiempos. Los costureros imponen las fragancias con ca-rácter: cada uno con su estilo, se lleva el perfume de alta costura para singularizarse.

1950 – 1960: En los años 50, la perfumería francesa es-taba en su apogeo. Detrás de Poiret, Chanel, Worth, Lan-vin y Patou, todos los grandes nombres de la moda se habían concentrado en el perfume. Nacen las “eaux de toilette” masculinas y el perfume americano.

Los perfumes también son más asequibles: se democra-tizan y sus fragancias son más leves y simples de llevar. Se crean los perfumes masculinos. Lavanda y vetiver dan lugar a una elegancia discreta y acompañan al hombre que se afeita.

1960 – 1970: La revolución de las costumbres y rebeldía se acompañan de una nueva fragancia olfativa.

El pachuli invade las calles pero las casas de alta costura no hacen caso. Aparecen las aguas frescas para cumplir con un deseo de suavidad o quizás como rechazo del perfume.

1970 – 1980: La mujer de los años 70 reivindica su dife-rencia y usa un perfume que corresponde a su estilo de vida. El hombre accede al mundo del perfume fuera del momento de afeitarse.

En Francia como en Estados Unidos nacen los perfumes conceptuales que seducen a la mujer sofisticada y pro-vocadora o natural y romántica. Los que no han captado la tendencia, no se mantienen. Después de las “eaux de toilette”, verdaderos perfumes masculinos aparecen en el mercado; el hombre disocia definitivamente perfu-marse y afeitarse.

42

be

lleza

· b

ien

est

ar

1980 – 1990: El perfume de los años 80 es fuerte como las sensaciones fuertes que buscan los adeptos del Surf... y los yupis.

El perfume masculino exalta el cuerpo del hombre, frente a los elementos naturales. Las mujeres marcan el territorio de sus conquistas profesionales luciendo cha-quetas de hombreras anchas y fragancias fuertes, casi agobiantes.

Venidas de Estados Unidos, las fragancias afrutadas ofre-cen un nuevo tipo de perfume para hombres y mujeres.

1990 – 2000: Algunos perfumes intentan tranquilizar con fragancias de vuelta a la infancia. Asocian dulzura del gusto y del olor: vainilla, caramelo, leche... El hombre se abre al mundo de las emociones, se perfuma para sedu-cir. En reacción a los años 80, las nuevas “aguas” huelen a agua como para satisfacer un afán de pureza.

Perfumes marinos, acuáticos, vegetales y naturales para volver hacia lo esencial: la tierra, el fuego, el agua y el viento.

Siglo XXI: Si el perfume del siglo XX se ha enriquecido con los avances de la química en los olores, el del siglo XXI deberá resistir las modas, la facilidad, e incorporar tecnologías tan revolucionarias como la genética. Todo esto sin perder de vista que procede de unos principios artísticos y siempre acompañado de la moda.

Fuente: www.academiadelperfume.com

NUEVAS INSTALACIONES

Cal le Benissa, 14 • DÉNIATel : 655 096 283

OFERTAS

De Lunes a Jueves• Tinte, Corte y Secado .. . . . . . . . . . . . . . 20 €

• Niños .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 €

Sábados• Lavar y Secar .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,50 €

• Tinte, Corte y Secado ... . . . . . . . . 29,50 €

• Caballeros .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,50 €

Peluquería unisex y estética

HORARIOde Lunes a Viernes

de 10 a 14 horas y de 17:30 a 20 horasAbrimos sábados tarde

ESPECIAL CARNAVAL Y FALLAS Maquillaje 10 € | Recogido fallero 15 €

43

be

lleza

· bie

ne

star

44

salud

CLÍNICA DOCTORA CASTELBLANQUERECUPERA TU BELLEZA NATURAL

Tratamientos médico-estéticos faciales y corporales:

Consulta informativa GRATUITAMarqués de Campo, 46 / 4º / Pta. 9 - Tel. 96 642 15 49

DÉNIA

• Hilos tensores Silhouette Soft®• Intralipoterapia Aqualyx. La alternativa no quirúrgica a la liposucción en el tratamiento de la adiposidad localizada.• Ácido hialurónico, hidroxiapatita cálcida y colágeno para rellenos de arrugas, de labios e hidratación facial.• Botox.

• Tratamiento de las ojeras.• Peeling médico.• Mesoterapia.• Radiofrecuencia facial y corporal.• Fotodepilación médica.• Presoterapia.• Fotorrejuvenecimiento facial y tratamiento manchas.• Microdermoabrasión.• Dietas personalizadas.

SBD CLINIC / MEDICINA ESTÉTICA, BIORREGULADORAY NUTRICIONAL

Dr. Sergio Rivera Ramírez | Dra. Beatriz Montesinos Fortea | Dr. Diego Gaona Carreño

Tratamientos médico faciales y médico corporales:

C/ Marqués de Campo, 31 - ESC. A - PISO 3 - PTA. 6Tel. 865 689 997 - Móvil 691 736 [email protected] - www.sbdclinic.com

DÉNIA

• Hilos para lifting Silhoutte Soft• Hilos de redensificacion V-Lift• Aqualyx• Rejuvenecimiento con Ácido hialurónico, Radiesse y colágeno• Botox• Peeling medios y profundos• Mesoterapia

• Radiofrecuencia facial y corporal• Lipocryoterapia• Tratamiento de varices• Medicina Biorreguladora, terapia neural• Nutrición y dietética• Paquetes con precio especial en tratamientos

CENTRO MÉDICO ACUARIO / CEM CLÍNICAS

El hospital Acuario vuelve a abrir sus puertas englobado dentrodel grupo CEM CLINICAS, bajo la Dirección del Dr. Jesús Rivera.

Cem Clínicas tiene más de veinte años de experiencia en gestiónSanitaria y una infraestructura que cubre el área de influenciadesde La Safor hasta la Marina Baixa, con tres hospitales y trespoliclínicas.

Beniarbeig, C/ Vergel, nº 11 - 03778 · AlicanteTel. 96 643 53 22 | www.cemclinicas.com

BENIARBEIG

LOGOIMAGEN

Cathy de BosFISIOTERAPEUTA

CATHY DE BOS / FISIOTERAPEUTA

Rehabilitación después de intervenciones.Servicio a domicilio.Hablamos Español, Inglés, Alemán y Holandés

C/ Parri, 2 - Planta baja - Local 2 - (Entrada por C/ Blasco Ibáñez)Tel. 96 647 60 50 - Móvil 607 945 093

ONDARA

45

BLANCA VALIENTE VELASCO / PSIQUIATRA

Especialista en psicoterapia psicoanalítica. Previa petición de cita Tel. 680 79 70 83.

C/ Patricio Ferrándiz, 71 esc. 2, 1º, pta. 2 Tel. 96 643 11 85

DÉNIA

CENTRO TERAPÉUTICO MEZQUIDA / TERAPIASNATURALES Y HOLÍSTICAS PARA TU DESARROLLO PERSONAL

Psicología para el desarrollo personal. Unida a la astrología, una potenteherramienta para conocer el sentido de tu vida.

Desbloquéate física y emocionalmente con la reflexología, el masaje integrador o las terapias energéticas.

También ofrecemos acupuntura, nutrición, homeopatía, bioenergética, kinesi-ología, talleres de autoconocimiento y mucho más.

Y no te pierdas nuestras charlas gratuitas de los miércoles. Puedes ver laprogramación en nuestra web y en www.facebook.com/terapiasctm

En el Puerto de Jávea, C/ Manuel Bordes Valls, 4.Horario: a convenir, con cita previa. Tel: 606 16 40 40 [email protected] - www.terapiasmezquida.com

JÁVEA

CLÍNICA DENTAL PUCHOL / ODONTOLOGÍASedación ConscienteGeneral y CosméticaImplantes - Ortodoncia

Financiación hasta 5 años.

Avda. del Pla, 81 - local 3 - Tel. y fax: 96 579 20 51

Clínica DentalPuchol

JÁVEA

salu

d

POLICLÍNICA CUME / MEDICINA Y CIRUGÍA ESTÉTICA

Dr. Eladio Ayala Vicedo y Dra. Freya Belló Lozano

Tratamientos LÁSER:Tatuajes, revitalización, manchas, arrugas, verrugas, cicatrices, acné...Tratamiento de VARICES:Crioesclerosis, Espuma, TRV, Láser...Tratamientos FACIALES:Botox, Hilos de suspensión, Infiltraciones, Mesoterapia-MESOFACE, Vitaminas, Roller, Factor de crecimiento, Plaquetas, Ozono...Tratamientos CORPORALES:Estrías, Cavitación, Radiofrecuencia, LPG, Depilación Láser, Mesoterapia-MESOCEL...

C/ Salvador Salvá, 6 - B2 (Pasaje Avda. Amanecer, 37)Tel. 965 792 324 - Móvil 639 647 [email protected] - www.policlinicacume.esBúscanos en

JÁVEAPoliclínicA

CumE

46

Pues bien, dos años han sido los que ha necesitado Acuario para retomar fuerzas, renovar sus instalaciones, ampliar su material y volver a abrir sus puertas mante-niendo su espíritu originario que lo ha dado a cono-cer por todo el territorio nacional. Acuario ha vuelto a nacer, reabriendo sus puertas a todas las mujeres que quieran vivir la experiencia del parto de una manera natural y ampliando sus servicios médicos.

Pere Enguix y Enrique Lebrero, los ginecólogos consi-derados padres fundadores de esta filosofía y manera de entender el parto, siguen al frente de la maternidad, así como las matronas y las otras mujeres que acompa-ñan y ayudan al proceso del parto y que han constitui-do desde hace muchísimos años el núcleo central de Acuario, manteniendo así intacta su razón de ser. Una razón de ser que hizo que Acuario fuese declarado por UNICEF como “Hospital Amigo de los Niños”.

ACUARIO vuelve a nacerCuando hace aproximadamente dos años se confirmó el rumor y la clínica Acuario cerró sus puertas fueron muchas las madres presentes y futuras quienes lo lamentaron profundamente. El hospital maternidad de Acuario ha sido durante más de 20 años un centro de referencia como maternidad donde siempre ha primado la naturalidad y el máximo respeto por la madre y el niño durante el proceso del parto.

47

Bajo su filosofía primogénita que defiende que el parto no debe considerarse un acto médico sino un proceso biológico, los profesionales de Acuario abogan por un parto en el agua, definido por ellos mismos como “un método natural para un parto sin violencia”. Aunque aún se trate de una alternativa desconocida en España, el parto en el agua redescubre algo olvidado: que el calor y la intimidad del parto son fundamentales para no alterar el proceso biológico y permitir que el naci-miento se produzca de una manera natural y sin preci-pitaciones. El uso de agua como medio en el proceso del parto ayuda a paliar el elevado número de cesáreas que se practican en los hospitales “industrializados”.

Se favorece en todo momento que las mujeres liberen sus instintos biológicos en un ambiente de intimidad, donde se sienten atendidas pero no observadas. Esta intimidad se sigue manteniendo en sus paritorios, unos espacios equipados con una gran bañera con agua a temperatura corporal, con luz tenue y música de rela-jación, sin ruidos y sin presión médica. Además, junto a los paritorios Acuario dispone de un quirófano equipa-do con la última tecnología en caso de que surja algún imprevisto.

Este trato y atención al paciente donde el respeto y el cuidado están por encima de cifras y estadísticas llevó a los propios clientes a demandar la ampliación de sus servicios, ampliando inicialmente la sección de obste-tricia y ginecología.

Ahora, bajo el grupo CEM Clínicas, en Acuario también se encuentra un servicio de medicina general, trauma-tología, urología y pediatría, entre los otros muchos que poco a poco se irán implantando. Al frente de cada uno de ellos se encuentran médicos de renombre en nuestra comarca, conocidos por su profesionalidad, buen hacer y mejor trato a cada uno de sus pacientes.

El Centro Médico Acuario vuelve a nacer para seguir creciendo, mejorando, ampliando servicios y seguir siendo un espacio de referencia donde sentirse respe-tado y atendido.

CENTRO MÉDICO ACUARIO – BENIARBEIGc/ Vergel, 11Tel. 96 643 53 22

48

farm

aci

as

de

gu

ard

ia

FARMACIAS DE GUARDIA

Benissa CalpDénia/Ondara

El VergerEls poblets

Gata de Gorgos

Pedreguer PegoEl Poble Nou de

BenitaxellTeulada

Xàbia

del 26 de febrero al 14 de marzo del 2014

MARTI FABREGAT, JOSEFA


MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON







VILLANUEVA AL-BANELL, CARMEN








PEREZ ORTUÑO, ROSA MARIA

ALMODOVAR MO-RELL, ANTONIO

VICENTE

GIL ESQUER, LYDIA

LILLO GARCIA, ANA MARIA

SALORT MIRA-LLES, VICENTE

MARIN LLUCH, ANTONIO

RODRIGO GAR-QUE, CONCEP-

CION

FARMACIA ES-PINOS

FARMACIA BEL-CHI CHOLBI

MARSAL ROMANY, AMPARO

GARACES CAS-TELLS, ISABEL

VICTOTIA

RIPOLL RIPOLL, JUANA MARIA

MARTINEZ PASTOR, MARIA

SALOME

PEREZ ORTUÑO, ROSA MARIA

ALMODOVAR MO-RELL, ANTONIO

VICENTE

GIL ESQUER, LYDIA

LILLO GARCIA, ANA MARIA

GARRIDO MIRA-LLES, VICENTE

ELIA

GIL GARRIDO, ALEJANDRO

CUQUERELLA GUILLEN, JOSE

LUIS

LLAUDES SORIA-NO, JOAQUIN

TORRES FONTES, JOSE PASCUAL

LLORET LLORET, JOSE PASCUAL

CERVERO DIEZ, Mª PILAR

PEÑA GONZALEZ, BEATRIZ PURIFI-

CACION


ELIAS

GIL GARCIA, ALEJANDRO

CUQUERELLA GUILLEN, JOSE

LUIS

LLAUDES SORIA-NO, JOAQUIN

TORRES FONTES, JOSE PASCUAL

LLORET LLORET, JAIME

CERVERO DIEZ, MARIA PILAR

MARTA

PEÑA GONZALEZ, BEATRIZ PURIFI-

CACION


ELIAS

FARMACIA EL DORADO

ZAFRA LOPEZ, ROSA

BUIGUES FE-RRER, MARIA DEL

CARMEN

FRANCO CALVO, EDUARDO

FRANCO CALVO, EDUARDO

SAVALL MASCA-RELL, FRAN-

CISCO

CALATAYUD IVARS, JUAN

MIGUEL

SUCH PALACIOS, ANGEL JAVIER

FARMACIA EL DORADO, CB

ZAFRA LOPEZ, ROSA

BUIGUES FE-RRER, MARA DEL

CARMEN

BUIGUES FE-RRER, MARA DEL

CARMEN

CALATAYUD IVARS, RAFAEL

PEDRO

SAVALL MASCA-RELL, FRAN-

CISCO

CALATAYUD IVARS, JUAN

MIGUEL

SUCH PALACIOS, ANGEL JAVIER

FARMACIA EL DORADO, CB

ZARAGOZA COM-PANY, ANA MARIAFARMACIA INFAN-

TES, CB

BRINES BLASCO, JOSE

LLANO GRECH, VIOLETA

FERRERES TARRA-SO, JAVIER

MUD GADEA FER-NANDO

FERNANDEZ FERNANDEZ,

ARACELI

FARMACIA MIQUEL MIQUEL, CB

SALVA BALLES-TER, JOAQUIIN

ROMANY PUIG, ENRIQUE

CASTELLO ALBERO-LA, MARIA DOLORES

DE ANTONIO VI-LLAS, MARIA PAZ

FARMACIA VIVES CLIMENT, S.C.

ZARAGOZA COM-PANY, ANA MARIA

FARMACIA ELS POBLETS

BRINES BLASCO, JOSE

LLANO GRECH, VIOLETA

FERRERES TA-RRASO, JAVIER

FERNANDEZ FER-NANDEZ, ARACELIFARMACIA INFAN-

TES, CB

FARMACIA MI-QUEL MIQUEL

SALVA BALLES-TER, JOAQUIN

SALVADOR FELIU, MARIA ELENA


FARMACIA GIL, SC


FARMACIA BEREN-GUER-MATALOBOS, CB

INFANTES COSTA, HERMINIA



FARMACIA BERENGUER-MA-

TALOBOS, C.B.




TALOBOS, C.B.




TALOBOS, C.B.

IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO



IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINOFARMACIA GIL, SC


IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINOFARMACIA GIL, SC


MJ. LLORCA Y ANA ISABEL

LLORCA

PASCUAL ROVIRA, IGNACIO

MIR SUAY, PILAR

MIR SUAY, PILAR

MIR SUAY, PILAR

GARRIDO AZPI-ROZ, ENCARNA-

CION


LLORCA


MIR SUAY, PILAR


CION


CION


CION


LLORCA


MIR SUAY, PILAR


CION


LLORCA

M. 26

J. 27

V. 28

S. 1

D. 2

L. 3

M. 4

M. 5

J. 6

V. 7

S. 8

D. 9

L. 10

M. 11

M. 12

J. 13

V. 14

49

farm

acia

s de

gu

ard

ia

La berza (Brassica oleracea) es una hierba que puede vivir durante varios años. Crece a ras de suelo, y produ-ce un tallo leñoso y hojas carnosas y rollizas color verde obscuro. Las flores, de color amarillo o blanco en el cen-tro de la planta.

La región donde crece la berza es muy extendida, abar-cando desde Gran Bretaña hasta la costa del mediterrá-neo. Aunque crece de manera silvestre, también se culti-va, ya que es una planta comestible.Dentro de esta especie se encuentran una gran variedad de plantas comestibles, como la berza común, las coles gallegas, el bretón o el repollo. Debido a la gran variedad de subespecies, no se puede determinar una época es-pecífica de floración de la berza. Sin embargo, para fines medicinales lo que interesa son sus hojas.

Propiedades medicinalesLa berza es rica en vitamina C, que sirve como anties-

corbútico. También se utiliza en jugos para prevenir el catarro. Las hojas se pueden aplicar de manera externa para ayudar a la cicatrización de heridas.

Otras sustancias que contiene la berza son azufre orgá-nico y ácido fosfórico. Además, las semillas están com-puestas hasta por un tercio de aceites naturales.

Modo de usoZumo. Se machacan hojas frescas de berza y se cuela el zumo. Se endulza con azúcar. Se puede beber a lo largo del día para prevenir catarros.

Uso externo. Se prensan las hojas frescas con un rodillo. Se aplican directamente sobre heridas para ayudar a ci-catrizar rápidamente.

Fuente: www.hierbasyplantasmedicinales.com

LA BERZA Y SUS PROPIEDADES MEDICINALES

BENISSAMARTÍ FABREGAT, JOSEFA - Padre Andrés Ivars, 1MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON - Padre Melchor, 8VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN - C/ Benidoleig, 18

CALPCALATAYUD IVARS, RAFAEL PEDRO - Av. Conde de Altea, 32SAVALL MASCARELL, FRANCISCO - Avda. de los Almendros, 15CALATAYUD IVARS, JUAN MIGUEL - La Niña, 7SUCH PALACIOS, ANGEL JAVIER - Av. Ifach, 10FARMACIA EL DORADO, C.B. - Av. Juan Carlos I, 12-14 Ed. Dorado L-4ZAFRA LOPEZ, ROSA - Urbanizacion El Tosal 2 JBUIGUES FERRER, Mª CARMEN - C/ Benidorm, 12 Edif. Perlamar, L-12-13FRANCO CALVO, EDUARDO - C/ Corbeta, 10 Edif. Apolo VII, Local 4GARCIA MARTINEZ, FCO. JAVIER - Avda. Rosa de los Vientos, 4 local 14 y 15VILLANUEVA MARQUES, JOSE LUIS - Avda. de Europa, 6

DÉNIA / ONDARA / EL VERGER / ELS POBLETSDE ANTONIO VILLAS, MARIA PAZ - C/ Patricio Ferrandiz, s/n. - DéniaCLIMENT VIVES, FARMACIA - Avda. de Alicante, 45 DéniaZARAGOZA COMPANY, ANA MARIA - Avda. de Valencia, 2 B - DéniaBRINES BLASCO JOSE - Joan Fuster, 28-b Izqda. - DéniaLLANO GRECH, VIOLETA - Cop, 3 - Dénia

EL POBLE NOU DE BENITACHELL / TEULADATORRES FONTES, JOSE PASCUAL - Iglesia, 2 (Benitachell)LLORET LLORET, JAIME - Pya. Dorada C.Moraira-Calpe (Teulada)CERVERO DIEZ, MªPILAR - Médico José Pitarch, Nº. 6 (Teulada)PEÑA GONZALEZ, BEATRIZ - Puerto De Los Castaños, Nº. 6 (Portet-Moraira) (Teulada)GARRIDO MIRALLES, VICENTE ELIA - La Iglesia, 6 (Teulada)GIL GARCIA, ALEJANDRO - Ctra. del Mar, S/N. Urb.Cumbres del Sol (Benitachell)CUQUERELLA GUILLEN, JOSE LUIS - C/ Ciudad Real, 2 Local 3 (Teulada)LLAUDES SORIANO, JOAQUIN - Plaza Gabriel Miro, 1 (Teulada)

XÀBIAFARMACIA ESPINOS, C.B. - Plaza de la iglesia, 11 esq. Santa MartaBELCHI-CHOLBI, FARMACIA - Ronda de Colon, 4MARSAL ROMANY, AMPARO - Avda. Rey Juan Carlos I, 33GARCES CASTELLS, ISABEL VICTORIA – C/ Sevilla, 1URIOL BATUECAS, MARI PAZ - Avda. de la Libertad, 7RIPOLL RIPOLL, JUANA MARIA - Crta. Cabo la Nao, Cala BlancaMARTINEZ PASTOR, Mª SALOME - Avda. Lepanto, 12PEREZ ORTUÑO, ROSA Mª - Avda. del Pla-cabo de la Nao, 126 Loc.L-EALMODOVAR MORELL, ANTONIO VTE. - Plaza Joanot Martorell, 5 Loc. 3GIL ESQUER, LYDIA - Avda. de la Fontana, 18 L-3 4ALILLO GARCIA, ANA MARIA - Avda. de Palmera, 16SALORTS MIRALLES, VICENTE - Ctra. del Cabo de la Nao-Pla, 165 MARIN LLUCH, ANTONIO - Avda. Augusta, 30RODRIGO GASQUE, CONCEPCION - Avda. Colomer, 3

FERRERES TARRASO, JAVIER - Constitución, 3 - DéniaFERNANDEZ FERNANDEZ, ARACELI - Marques de Campo, 48 - DéniaMIQUEL-MIQUEL, FARMACIA - Marques de Campo, 66 c - DéniaSALVA BALLESTER, JOAQUIN - Plaza Del Raset, 6 - DéniaROMANY PUIG, ENRIQUE - C/ Elche, nº. 2 - DéniaCASTELLO ALBEROLA, Mª DOLORES - Doctor Fleming, 31 OndaraINFANTES – INFANTES, FARMACIA - C / Marques de Estrella, 11 - Vergel. MUD GADEA, FERNANDO - C/ Roser, 15 - OndaraCOSTA BORRAS, INMACULADA - C/ Joan Martorell, 9 - Els Poblets

GATA DE GORGOS / PEDREGUERIVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO - Padre Mulet, 8 - GataSALVADOR FELIU, MARIA ELENA - Avda. de la Marina Alta,19 - GataBERENGUER-MATALOBOS, FAMARCIA - Roques, 3 - GataGIL-GIL, FARMACIA - Avda. Jaime I, nº. 69 - PedreguerINFANTES COSTA, HERMINIA - Doctor Calatayud, 15 - Pedreguer

PEGOGARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION - Jaume I, 4MIR SUAY, PILAR - Passeig Reina Sofia, 12PASCUAL ROVIRA, IGNACIO - Ramon y Cajal, 20MJ LLORCA Y ANA ISABEL LLORCA - Ecce Homo, 12

Los colores, más allá de su aspecto estético, influyen so-bre nuestro estado de ánimo. Por otro lado, los colores son una forma de representar también a la energía de los Cinco Elementos del feng shui (Fuego, Tierra, Metal, Agua y Madera). Entonces, combinando decoración y feng shui, podemos crear la atmósfera que deseamos en las diferentes estancias de nuestro hogar.

Colores naturalesLos colores naturales (madera, habano, crudo, maíz, beige etc.) nos recuerdan a la tierra, nos estabilizan, nos hacen sentir firmes y consolidados. Sin embargo, cuan-do se presentan en exceso y sin otros toques de color pueden resultar aburridos, opresivos y apáticos.Son adecuados para la sala de estar y el dormitorio, ya

que conducen a la pasividad y al descanso. También son adecuados para lugares donde habitan personas ines-tables físicamente (por ejemplo, ancianos) o personas muy excitables, ya que transmiten una sensación de apoyo firme y de quietud.No son aptos para lugares donde se trata de generar ideas nuevas o trabajos creativos.

Amarillo: El Elemento TierraEl amarillo es el color del sol, de la luz, del día, del opti-mismo y de la claridad. Los tonos más intensos pueden producir ansiedad, especialmente en personas de edad avanzada. El amarillo es sensible a los cambios de tona-lidad, ciertos tonos pueden asociarse a degradación o enfermedad (fiebre amarilla, prensa amarilla).

Los colores en la decoración según la cromoterapiay el feng shui

El color es literalmente una forma de energía ya que cada uno de los colores que vemos es en realidad una onda electromagnética de una longitud determinada.

www.chimeneasestar.es

Siempre las mejores marcas :: Diseñamos su chimenea en exclusiva

Ctra. de Alicante, 147 “El Molí”46702 Gandía (Valencia)

Tel. 96 287 33 85Fax 96 287 61 80

ho

ga

r

50

PTDA. MADRIGUERES SUD, A-32(entrada a Dénia desde Ondara,junto a concesionario Mercedez-Benz y Peugeot)Teléfono: 966 17 35 7503700 DÉNIA (Alicante)

PTDA. EL PLANET, 174(frente a Juguetilandia)

Ctra. Nacional 332Teléfono: 965 84 43 15

03590 ALTEA (Alicante)

Es un color magnífico para llevar alegría a un ambiente, es excelente para la cocina, especialmente si la familia suele comer allí, y también para el cuarto de los niños. Compensa la falta de luz natural en ambientes oscuros. Por el contrario, el amarillo es rechazado por las edades extremas: los bebés lloran más en habitaciones amarillas y las personas mayores tienden a rechazar el amarillo.

Azules: El Elemento AguaLos chinos asocian el azul a la inmortalidad, en Occiden-te, el azul es el color más difundido en la vestimenta. Se presenta en grandes extensiones en la naturaleza: el cie-lo y los mares, frente a los cuales solemos adoptar una

actitud contemplativa, seria. Es un color sedante, que conduce a la introspección y a la pasividad.

Es recomendable su uso en dormitorios con luz natural intensa o climas cálidos, oficinas. Comedores y vajilla de personas obesas o que deseen adelgazar (el azul inhibe el apetito). No se aconseja en lugares donde viven perso-nas depresivas, teatros, climas fríos, cocinas y comedores.

NegroEl negro puede considerarse como la ausencia total del color, aunque en la teoría sustractiva del color surge de la mezcla de todos los colores. Utilizado con acierto evo-ca un aire de misterio, receptividad, profundidad y so-fisticación. También lo asociamos al luto y a la rebelión.

Por eso su uso en desaconsejado en habitaciones de ni-ños, cocinas, espacios relacionados con la salud y luga-res donde se quiera establecer una comunicación fluida entre las personas.

Rojo: El elemento FuegoEn China es considerado el color de la buena suerte y es el color activador por excelencia. Culturalmente, lo asociamos al calor, la pasión y la energía vital. El rojo aumenta la presión sanguínea y estimula al apetito. Los hombres suelen preferir los rojos anaranjados (rojo Ferra-ri) mientras que las mujeres se inclinan más frecuente-mente por los rojos azulados (bordeaux). El rojo se asocia

C/ Sant Jaume, 56 · 03760 Ondara (Alicante)Tel./Fax 96 642 17 18 · [email protected]

Decoración, Arquitectura e Interiorismo

Interpretamos sus gustos

Proyectos

Decoración

ArteCortinas

Libros

Arquitectura

Fragrancias del hogar

TésCafés...

www.cler-interiores.com

Cojines

ho

ga

r

52

también al ceremonial y a las ocasiones especiales, ya que es un color que en la naturaleza aparece concen-trado en superficies pequeñas: allí donde vemos rojo sabemos que hay una flor, un fruto o algo especial. El rojo llama nuestra atención e indica alerta y peligro. Es el color que corresponde a la longitud de onda más larga, o la frecuencia más baja, de allí que se lo asocie frecuen-temente con la vida instintiva.

El rojo puede utilizarse para atraer la atención hacia donde se quiera, por ejemplo, hacia un rincón oscuro El rojo puro debe utilizarse con moderación, siempre en objetos pequeños y nunca en superficies grandes. El rojo es un activador inespecífico que puede poner en movimiento tanto energías positivas como negativas. Las personas depresivas pueden beneficiarse utilizando objetos rojos (por ejemplo, un despertador o un velador rojo en la mesita de luz).

Debe evitarse el exceso de rojo en lugares de trabajo (distrae), en los lugares de descanso (excepto en el caso de personas depresivas), y en los lugares públicos o don-de concurre mucha gente (incita a la violencia).

Naranjas: El color de la túnica de los monjes budistasExpresa unión con el Universo. El menos usado en la vestimenta masculina. Los tonos derivados del naran-ja (durazno, salmón) son excelentes para generar una sensación de unidad, fraternidad e igualdad. A veces se

asocian también a lo barato y a lo comunitario, al trabajo en equipo.

Es recomendable en salas de estar, habitaciones de huéspedes y no se aconseja en lugares donde se requie-ra hacer trabajos que requieran concentración, como por ejemplo, el estudio de un escritor, oficinas etc.

Blanco y grises: El elemento MetalEl blanco es la suma de todos los colores: refleja todo y nada esconde. Irradia pureza y limpieza, en ciertos casos puede generar una sensación de vacío y frialdad. Tiende a cansar la vista y a activar el intelecto. Sí a su uso en

ho

ga

r

53

EXPOSICIÓNC/ Carlos Sentí, 45 03700 DÉNIA (Alicante)Tel. y Fax: 96 643 32 19 Móvil: 618 27 38 78

[email protected]

TALLER EXPOSICIÓNPol. Ind. Le Hortes - C/ Vinalopó, 7

03778 Beniarbeig (Alicante)Tel.: 96 576 75 19www.marinacuines.es

10 años contigoCocinas, Puertas, Armarios, Tarima...Carpintería en general

cuartos de baño y dormitorios. También estudios y luga-res de trabajo, especialmente si se trata de proyectar y dibujar. No al uso en climas muy fríos (recuerda a la nie-ve) y habitaciones de niños pequeños (el blanco exige un comportamiento muy cuidadoso).

Grises: Los grises son colores denominados “neu-tros”Son muy descansados para la vista. Desde el feng shui se consideran asociados al elemento Metal, por lo tanto es mejor combinarlos con azules o tonos naturales y evitar combinarlos con el rojo o el verde. El uso más adecuado para el gris es en oficinas y estudios.

Verdes: El elemento MaderaEl color de la vida vegetal y de la primavera evoca cre-cimiento, expansión, tranquilidad, salud y rejuveneci-miento. Es muy sedante para la vista, aunque no posee el efecto relajante del azul. En algunos casos se asocia a la inmadurez, la envidia, y la inestabilidad. Se puede utilizar en dormitorios si gozan de buena luz natural, en salas de estar, baños, habitaciones de niños pequeños y lugares donde haya que generar ideas nuevas y creati-vas. Por el contrario, no se utilizarán en lugares oscuros, habitaciones de adolescentes (por algo la vestimenta de Peter Pan, el niño que nunca crece, es verde).

Hay otros colores, como el rosa y el púrpura, que no están asociados a los cinco elementos pero que suelen

utilizarse bastante en la decoración. En el caso del rosa, en ciertas tonalidades puede producir el máximo efecto relajante. El púrpura es un color raro en la naturaleza y difícil de lograr, es el color más difícil de distinguir. Expre-sa exclusividad y autoridad. Muchas condecoraciones y premios exhiben este color; en algunas culturas está asociado al luto.

Por Luis Romero Yahuachi para Globedia.com

Tel. 629 527 292 - 608 862 [email protected]

Especialistas en:Limpiezas de fosas sépticas y tuberías · Septic tank and pipe cleaningInspección de tuberías con cámara de TV · Pipes video camera exploringMáquina de cortar raíces en las tuberías · Machine to cut roots in the pipes

Limpiezas PALAO

¡POR LA LIMPIEZA DE FOSAS Y TUBERÍASLE REGALAMOS LA DESINFECCIÓN DE LAS CUCARACHAS!

24 h.SERVICIO

SE RV I C E

ho

ga

r

54

55

Por supuesto, el resultado en el diseño de la cocina es totalmente diferente si elegimos un electrodoméstico integrable y no uno que no lo es. Ésa, precisamente, es una de las ventajas más notables de la integración de los electrodomésticos: la estética.

Los elementos que más se integran son el lavavajillas y la lavadora. Tanto el lavavajillas como la lavadora no cambian su capacidad ni prestaciones. No obstante, si aumenta un poco el precio, ya que la integración es un poco más cara. Uno de los motivos es que son electrodomésticos de gamas más altas, con prestacio-nes superiores a las gamas más básicas que siempre son de libre instalación. Si tenéis pensado elegir elec-trodomésticos integrables, es importante tener en cuenta que os será muy difícil encontrar una secadora con esta característica.

Otro elemento importante en este dilema es la neve-ra. Para este elemento tan sólo hay que tener en cuen-ta que sí ofrece menor capacidad siendo integrable. Deben alojarse dentro de un mueble, y eso hace que las dimensiones sean inferiores a las de libre instala-ción. Frente a este inconveniente, ocultamos uno de los electrodomésticos más visibles (por su tamaño) de

nuestras cocinas. Por tanto, es una posibilidad muy a tener en cuenta.

Todas las marcas tienen una gama de electrodomés-ticos integrables muy importante. Se trata de un pro-ducto que está en auge, siempre impulsado por los mueblistas y decoradores dedicados al mundo de la cocina. De hecho, la tendencia es que los ambientes tengan líneas definidas, con gran sencillez y funcio-nalidad.

Esta tendencia integra la cocina como una estancia confortable y envolvente, en la que podemos realizar tareas cotidianas. Ya no tan sólo cocinar, sino comer con la familia, hacer la “sobremesa”, tomar un café con las amigos, ver la tele, servir de espacio en el que los peques hagan los deberes… Para ello, el diseño de las cocinas debe evolucionar y no considerarla como una estancia desconectada del resto de la vivienda. Como otras veces os hemos comentado, ¡la cocina debe ser el corazón de una casa!

Esta evolución se observa con el aumento de las co-cinas “abiertas” u office, pero este apartado lo tratare-mos con un nuevo artículo más adelante.

¿Electrodomésticos integrables o de libre instalación?

A la hora de renovar, cambiar o diseñar una cocina son muchas las dudas que surgen. Una de ellas es si optar por los electrodomésticos integrables o por los que están a la vista, en inox o blanco.

Este y otros muchos más consejos de decoración los encontrarás enhttp://cocinafacilcocinas.wordpress.com

AIRE ACONDICIONADO

ALMIFREDONDARAC/ Juan Gil, s/n. Tel. 965766097 - 617047027.

ARQUITECTOS

ESTUDIODE ARQUITECTURADÉNIAC/ Diana, 25 - 5 A.Tel. 966420480. [email protected]

CARPINTERÍAS

MARINA CUINESDÉNIAMuebles de Cocina, Muebles de Baño, Puertas de Paso, Puertas Acorazadas, Armarios, Carpin-tería en General, Electrodomés-ticos, Sillas y Mesas, Colocación de Tarima Flotante...

EXPOSICIÓN: Carlos Sentí, 45Tel./Fax 96 643 32 19Móvil 618 27 38 [email protected]

COCINA FÁCILDÉNIACocinas, electrodomésticos, armarios, vestidores, parket y puertas de paso.Plaza Jaume I, 2. Tel. 965750567Otras exposiciones en:Manises, Catarroja, Burjassot,Alzira, Valencia (2 tiendas),Puerto de Sagunto y Castellón.www.cocinafacil.es

CONSTRUCCIONESY REFORMAS

RUBÉN VALLÉSTratamientos de Agua.Riegos Automáticos.Aire Acondicionado. Trabajos del Hogar. Placas Solares. Gas.Fontanería. [email protected]. Tel. 687936481.

CRISTALERÍA

CRISTALES ONDARA S.L.ONDARAPolígono Industrial C/ Constitución, 61.Tel. 965766476 - Fax 966477104.

CUADROS YENMARCACIONES

BAZAR EL LEÓNDÉNIAPintura artística al óleo, material de Bellas Artes. Avda. Dr. Fleming, 9-11. Tel. 965781805.

DESINFECCIONES

DESINFECCIONES DOMINGOJÁVEA Control Integral de Plagas: Desinfección, desratización, desinsectación, legionella, control de aves, certificado de Sanidad Ambiental.

Avda. Palmela Nº 18-cTel. 96 644 70 70 - 672 450 224www.limpiezasdomingo.com [email protected]

DISEÑO E INTERIORISMO

EL PATIO AZULDÉNIA Muebles y decoración.Carrer del Pont,24Tel. 966422349 - Fax 965788621www.elpatioazul.com

ENERGÍA RENOVABLE

SOLARDÉNIAAvda. del Cid, 13. Tel. 966173035 - [email protected]

SOLARMASSEL GATA DE GORGOS Avda. Marina Alta, 188 Tel 965756047 - Fax 966469187 Móvil [email protected] www.solarmassel.com

directorio de hogar

C/ Sant Jaume, 42 - ONDARATel. y Fax 96 647 65 81 - Móvil 653 75 73 42

[email protected]

Carpintería en generalCocinasPuertasRevestimento de armariosParket

TOLDOSSTORS

PERSIANASMOSQUITERAS

MOTORES PARA TOLDOS Y

PERSIANAS

REJAS EXTENSIBLES

MAMPARASCERRAMIENTOS

ALUMINIO PVC

C/ 11 de Mayo, 6. Local 2 - DÉNIATel. y Fax 96 578 17 63 • Móvil 630 691 453

Cristales - CasasOficinas - Escaleras

ParkingsToldos - Fachadas

MoquetasAire Acondicionado

ABRILLANTADOS

Personal para limpiezas de comunidades y particulares

Daniel | Tel. 966 402 017 - 645 946 458 www.cristall-net.com | [email protected] sin compromiso

MÁS DE 20 AÑOS

DE EXPERIENCIA

56

ESCAYOLAS Y YESOS

YESODEC ENLUCIDOSBENISSAYeso de proyección mecánica, enlucidos de morteros y mono-capas, colocación de escayola, rehabilitación de fachadas, aisla-miento térmico por exterior.Av. Constitución, 29 - 2 ATel. 610 648 038

FERRETERÍA, BRICOLAJEY JARDINERÍA

JUJUJU AQUACENTERBENISSAPolígono Industrial La Pedrera Oficinas Tel.965733336. Fax 965733344. Tienda Tel. 965734025. Fax [email protected]

JARDIGENDÉNIAMantenimiento de piscinasy jardines.Construcción de jardines.Tel. 655933673C/ Patricio Ferrándiz,[email protected]

JARDINES BALLESTERDÉNIA Tel. 605168453 -686537263.

MAD GARDENDÉNIA Madera para jardínPol. IndustrialPtda. Madrigueres Nord, 17Tel. 965783939

ILUMINACIÓN

VIMALUZDÉNIAProfessionales en proyectos de iluminación profesional y decorativa.Pta. Madrigueres Sud, 60 BApdo. Correos 79Tel. 966432921 - Fax [email protected]

DENILUZDÉNIACarretera Dénia - Ondara, km 0,5Tel. 96 578 04 83www.deniluz.com

MANTENIMIENTOY LIMPIEZA

NETESDÉNIALimpieza Profesional para comunidades, empresas y particulares.Distribución y venta de

productos y maquinaria de limpieza e higiene.Avda. del Cid, 13 Tel. [email protected]

LIMPIEZAS BALLESTERDÉNIATel. 686537263.605168453

LIMPIEZAS DOMINGO E HIJOSJÁVEAVaciado de fosa séptica, inspec-ción con cámara TV, limpiezas y desatascos en general.Avda. Palmela Nº 18-cTel. 966447070 - 672450224www.limpiezasdomingo.com [email protected]

LIMPIEZAS PALAOEspecialistas en:Limpiezas de fosas sépticas y tuberías, inspec-ción de tuberías con cámara de TV, máquina de cortar raices en las tuberías.Servicios 24 h.Tel. 629 527 292 - 608 862 327

LIMPIEZAS RELILimpiezas de edificios: fin de obra, oficinas, comunidades, empresas, restaurantes, garajes...Limpieza a particulares: pisos, chalés, nuevas viviendas...Tel. 677 316 641 - 686 505 086

MÁRMOLES Y GRANITOS

MARBRESTONE S.L. DÉNIAPl. Valgamedios, 2.Tel. 966430390. ONDARA. Taller. Tel. 966476455.

MUDANZAS

LEHMANN MUDANZAS S.L.Mudanzas y transportesNacionales e internacionalesAlmacén:Ctra. Alicante - ValenciaPol. Industrial El Vergel - 03770 El VergelTel. +41 718 88 55 55Móvil: +34 669 21 21 19Fax +34 965 75 03 [email protected]

MUDANZAS PRIMA EUROPEANDÉNIATel.966430024Pol. San Carlos Partida Madrigueres Sud, [email protected]

Tel. 655 933 673C/ Patricio Ferrándiz,703700 Dénia (Alicante)[email protected]

Cesar Genzone

Mantenimiento de Piscinas y Jardines

Construcción de Jardines

Alquiler deoficinas,

locales y pisos

Avda. Marquesado, 3-1ºA03700 DéniaTel. 96 642 15 59Fax 96 578 88 12www.diofydes.com

Dianense de oficinas y despachos S.L.

Pol. San Carlos - Partida Madrigueres Sud, 13- 03700 DÉNIAwww.mudanzasprima.com - [email protected]

Guardamuebles en contenedores

Local, nacional e

internacional

MUDANZAS

Tel. 96 643 00 24

57

dire

ctorio

de

ho

ga

r

MUDANZAS TERELISGATA DE GORGOSTel. 96575616 Fax 965757275.

MUDANZAS XÀBIAXÀBIAMudanzas y guardamuebles. Locales e internacionales. Tel. 660148021 www.mudanzasxabia.com

MULTISERVICIOS

VICARVALEL VERGERVicar valenciana de serveis.Empresa multiservicios.Sistemas de seguridad.Reparaciones de hogar.Comercio y comunidades.Instalaciones de gas y calefac-ción.Energía Solar.C/ Segaria, 10Tel. 965750494 - Fax [email protected]

MUEBLESY COMPLEMENTOS

MOBELSOLMobiliario de exterior, parasoles, forja y mosaicos, cojines y com-plementos, barbacoas.

DÉNIAPda. Madrigueres Sud, 10.Tel. 966426375Fax 966424854.EL VERGERAvda. Valencia, 36. Tel. 965751024Fax 965750302LA NUCIACC. Nou Espai.C/ Serra Gelada, [email protected]

PARQUÉ Y PINTURA

AMCDÉNIAC/ Isaac Peral, 10. Tel. 965788073

RUBÉN FORNÉSONDARAPintura. C/ Parrí, 4. Tel. [email protected]

PERSIANAS Y TOLDOS

TOLDOS MARTINDÉNIAToldos, stors, persianas, rejas extensibles, motores

para toldos y persianas, mamparas, cerramientosaluminio pvc.C/ 11 de Mayo, 6. Local 2Tel./fax 965781763. Móvil 630691453

L’OMBRA PÈRGOLESI SOMBRALLSGATA DE GORGOSpérgolas de madera a medida con tratamiento autoclave para exterior.Presupuesto sin compromisoAvda. Marina Alta, 95Tel. 965757597 - 669353397

PERSILTOLDGATA DE GORGOSPersianas y toldos. Mamparas de baño, puertas seccionales, velas, cortinas enrollablesC/ Dr. Moratal, 13 Tel. 669859572. www.persitold.com

PISCINAS

HUCARSA DÉNIA, S.L.DÉNIAConstrucción, distribución y venta de vallas de seguridad para piscinas.

Avda. del Cid, 13Tel. 649 480 422

SFICA POOL & WOOD S.L.EL VERGERConstrucción piscinas.Rehabilitación piscinas con Liner armado, variedad de diseños y medidas, arreglo piscinas con pérdidas de agua, impermeabili-zación balsas.Construcción casas de madera, pérgolas y porches, reformas con madera, venta de casitas de jardín y de todo tipo de madera.Presupuesto sin compromiso.Avda. Valencia, 83(Pol. Industrial)Ctra. Nacional 332 (Frente LIDL)Móvil 666 649 [email protected]

TAPICERÍA

AROCADÉNIATapicería en general, tapicería del automóvil, tapicería náutica, toldos y carpas, cortinajes y de-coración, mosquiteras-estores. C/ Cartagena, 3.Tel. 966425865.

Tel. 610 648 038· YESO DE PROYECCIÓN MECÁNICA

· ENLUCIDOS DE MORTEROS Y MONOCAPAS

· COLOCACIÓN DE ESCAYOLA

· REHABILITACIÓN DE FACHADAS

· AISLAMIENTO TÉRMICO POR EXTERIOR

Av. Constitución Nº 29 2 A - 03720 BENISSA (Alicante)

YESODECENLUCIDOS

LEHMANN MUDANZAS S.L.

Mudanzas y TransportesNacionales e Internacionales

Almacén: Ctra. Alicante - ValenciaPol. Industrial El Vergel - 03770 El Vergel

Tel. +41 718 88 55 55 - Móvil: +34 669 21 21 19Fax +34 965 75 03 26

www.lehmann-transporte.ch

[email protected]

Abú Zeyán, 2 · 03700 Dénia · Tel. 96 643 52 78También puede visitar nuestra web www.tecniven.com

Ahorro energético y calidad al mejor precio

Consúltenos, más de 20 años de experiencia nos avalan OFERTA

Ventana 120x120 PVC blanco

con doble vidrioaislante 4/16/4

299 €

58

dir

ect

ori

o d

e h

og

ar

ve

terin

aria

59

Cómo prevenir el mal olor de las mascotas

La limpieza a fondo, tanto de la casa como del animal y sus habitáculos, es fundamental, pero no termina de eli-minara los malos olores en su totalidad. No obstante, exis-ten varios secretos y productos que pueden ayudarte a combatir incluso los aromas más persistentes y molestos.

El arma más simple y segura para combatir y erradicar los olores de los animales domésticos es el bicarbonato de soda. Puede ser mezclado con la arena de gato, esparci-do en las mantas y alfombras que se suelen limpiar con aspiradora, espolvoreado en las camas de los mismos animales o, simplemente, colocado en un envase abierto, cerca del área con olor.Otra manera natural y económica de controlar los olores de orina es utilizando vinagre blan-co. Se debe aplicar a la hora de limpiar las superficies de descanso y deposición con una esponja húmeda.

Algunos olores son más difíciles de quitar. Existe una gran variedad de productos en las clínicas veterinarias para eli-minar los olores a orina y a excremento, tanto de las al-fombras como de los muebles, ya que muchos de ellos contienen enzimas que neutralizan las fuentes del olor. Utilizados correctamente, y a veces con más de una apli-cación, pueden ser realmente muy útiles.

Otra solución más económica es fregar las alfombras o los muebles con un detergente líquido diluido en agua o con productos de limpieza de uso múltiple. Si vas a inclinarte por esta última opción, lo ideal sería que primero lo prue-bes en un área muy pequeña y discreta de la alfombra o mueble en cuestión, dejando reposar los líquidos unos minutos para saber si el producto podría causar algún tipo de decoloración en el objeto.

Los propietarios de gatos deben ser especialmente cuida-dosos con respecto a quitar los rastros del olor, ya que si éste permanece, el gato volverá a hacer sus necesidades en ese mismo punto.

Desafortunadamente, en algunos casos, puede ser nece-sario retirar alguna alfombra, cambiar las sábanas e, inclu-so, quitar el suelo que se encuentra debajo debido a las filtraciones.

Para prevenir esto, hay que atajar el problema desde el principio, es decir, prohibiéndole a tu gato que haga allí sus necesidades desde el primer momento en que las realice.

La primera vez que orine o defeque aplica los productos anteriormente anunciados, colocando sobre la zona una placa de vinilo o plástico. Es posible que necesites restringir el acceso del gato a ese sitio, hasta que el olor se haya ido totalmente. Los hedores que salen de las bandejas sanita-rias se pueden reducir al mínimo utilizando una provista de tapa. Compra una de buena calidad que te permita quitar fácilmente los excrementos, sin que queden restos.

La mejor manera de eliminar los olores de los animales domésticos es poniendo en práctica la prevención, es decir, no dejando que estas ‘fragancias’ invadan las casa atacando el problema tan pronto como suceda. Recuerda que cuanto más tiempo permanezca la fuente de un olor sobre una superficie, más duro será quitarla y por lo tanto desacostumbrar al animal a dejar de hacer sus necesida-des en ese punto.

Fuente: mascotas.facilisimo.com

Una mascota nos da compañía, afecto, dulzura... y mucho olor. Cualquier persona que tenga una mascota, sabe bien que los olores del animal en cuestión, pueden ser a veces un gran problema. Las bandejas sanitarias de los gatos, las jaulas de roedores y aves, la orina y otros ‘accidentes’, así como el penetrante olor a perro, pueden dar a tu hogar un aroma muy desagradable.

Vacunaciones | Desparasitaciones | Identificación animal | Controles de salud | Controles de reproducción | Limpiezas dentales | Visitas a domicilio | PeluqueríaVenta de productos vet. | Alimentación especializada | Accesorios | Medicina interna | Pediatría | Geriatría | Cirugía | Análisis clínicos | Rayos x

C/ Sant Lluís, 66/A03770 EL VERGERTel. 96 575 01 17WWW.VETERINARIAELVERGER.ES

Clínica Veterinària Verger

LUNES A VIERNESMAÑANAS: 10 a 13 h.TARDES: 16 a 20 h.

SÁBADOS:MAÑANAS: 10 a 13 h.

HORARIO

ve

teri

na

ria

60

Científicos españoles desarro-llan un método más eficiente para detectar la leishmaniosis

El grupo de investigación LeishmanCeres de la Universi-dad de Extremadura (UEx) lleva 25 años dedicándose al estudio de detección y análisis de la leishmaniosis. Esta enfermedad parasitaria también afecta a 12 millones de personas al año, la mayoría de países empobrecidos, de las cuales 70.000 fallecen.

Los principales afectados por esta patología son los pe-rros, en los que también puede resultar letal. Sin embar-go, también se ha detectado en animales salvajes que pueden actuar como portadores.

Los científicos de la UEx han realizado un estudio en el que describen una nueva técnica que detecta la dolen-cia en el pelo de mamíferos silvestres, a través de una sola muestra de pelaje y un único análisis denominado qPCR.

Las técnicas de diagnóstico habituales para la detección de leishmaniosis en animales salvajes, combinan siem-pre varios métodos muy costosos para conseguir una mayor sensibilidad y fiabilidad de resultados.

Por un lado técnicas parasitológicas como la observa-ción microscópica del parásito o la amplificación de su ADN que utilizan muestras de tejidos –sangre muy poco sensible, hígado, bazo o médula ósea– y por otro, mé-todos inmunológicos para la detección de anticuerpos específicos en sangre mediante inmunofluorescencia indirecta o inmunoenzimática ELISA.

El zorro, uno de los principales portadores Los estudios epidemiológicos realizados en Europa so-bre leishmaniosis (Francia, Portugal y España) confirman al zorro (Vulpes vulpes) como unos de los reservorios sil-vestres más importantes de la enfermedad. Los porcen-tajes de prevalencia son muy variables, oscilando entre el 5% y el 75%, según autores.

La leishmaniosis es una enfermedad parasitaria que padecen principalmente los perros, sin em-bargo, en los países empobrecidos afecta a más de 12 millones de personas, de las cuales más de 70.000 fallecen cada año. Investigadores del Grupo LeishmanCeres, de la Universidad de Ex-tremadura, han desarrollado un nuevo método para detectar esta dolencia en animales basado en una sola muestra de pelo y un único análisis, lo que ahorra costes, tiempo y personal.

CLÍNICA VETERINARIALA MURALLA

Plaza Benisadevi, 2 · 03700 DéniaTel.: 96 578 88 77 · Urgencias: 629 67 24 42

Horario:de 10.30 a 13.30 h.y de 17.00 a 20.30 h.Sábados de 10.30 a 12.00 h.

ve

terin

aria

61

Por su parte, el lobo (Canis lupus) se comporta como un reservorio silvestre mucho menos importante por su es-casa prevalencia (0-5%). “Zorros y distintas especies de roedores según hábitats sí son los responsables del man-tenimiento de la leishmaniosis silvestre”, añade el experto.

Todavía resulta prematuro para los científicos saber el alcance de este nuevo método basado en el pelaje, ya que solo han podido comprobar la presencia de ADN parasitario en el pelo de perros, de animales silvestres y ratón de laboratorio infectados con la especie Leishma-nia major, causante de la leishmaniosis cutánea humana en Europa, Asia, África.

“Creemos que estos resultados son suficientes para de-mostrar que el pelo de diferentes especies de mamíferos se comporta como un tejido especializado en el secues-tro y eliminación del ADN de estos parásitos”, concluye.

Por tales motivos estas investigaciones descubren tam-bién un nuevo mecanismo fisiológico –hasta ahora des-conocido para el pelo– de depuración y eliminación de sustancias tóxicas tal y como son el ADN de estos y pro-bablemente de otros muchos patógenos.

Menos doloroso para los animalesHasta el momento, en los mamíferos salvajes en libertad o en los de zoológicos, la leishmaniosis es diagnosticada a partir muestras biológicas. Su obtención supone un es-trés para los animales, además de unas condiciones de almacenamiento y transporte.

Para tomar muestras de sangre, piel o médula ósea en animales vivos hay que capturarlos y someterlos a se-dación o anestesia. En el caso de cadáveres, el análisis se complica ya que la lisis y putrefacción del organismo impide la detección de la infección parasitaria.

“El nuevo método permite obtener, almacenar y trans-portar las muestras de pelo de forma sencilla y no es nada cruento para los animales”, asegura el científico.

Un parásito que se incorpora al ADN del peloEste mismo equipo de investigación publicaba en la re-vista Veterinary Parasitology un estudio que demostraba la existencia de ADN extraño acumulado en el pelo de perros afectados de leishmaniosis visceral.

En este artículo se describía el desarrollo de un nuevo sistema de diagnóstico y los posibles mecanismos de incorporación del ADN mitocondrial del parásito Leish-mania infantum al pelo de los pacientes infectados.

Por ser la leishmaniosis (visceral, cutánea y mucocutá-nea) una enfermedad en la que los animales son respon-sables de la existencia de leishmaniosis humana, este método de diagnóstico (PCR cuantitativo) aplicado a las muestras de pelo, facilitará el conocimiento de los ani-males que participan en los ciclos salvajes y rurales de las leishmaniosis en el mundo.

Fuente: www.agenciasinc.com

Rehabilitación · Problemas neurológicosPostquirúrgicos · Artrosis · Displasias

Entrenamiento deportivo · Perros policía

Tel. 695 426 179

[email protected]

www.fisiocanina.com

Fisioterapiacanina - Physio4 Dogs

Socio y distribuidor oficial

PIENSOS, ANIMALES Y ACCESORIOS

Avda. Montgó 24 - DéniaTel. 96 578 36 89C/ Vergel 6 - OndaraTel. 96 576 70 51TEL. ALMACÉN 96 578 01 93FAX 96 643 16 67

[email protected]

• PIENSOS Y ALIMENTACIÓN ANIMAL• SERVICIOS A DOMICILIO • VENTA DE ANIMALES

• ACCESORIOS Y COMPLEMENTOS • GRANJA CINEGÉTICA

AQUÍ TENEMOS TODO LO QUE NECESITANTUS ANIMALES

Organismos como la International Renewable Energy Agency habla de las posibilidades de futuro que tiene un sector que ha multiplicado sus puestos de trabajo en los últimos años. En su informe ‘Energías Renovables y empleos’ alerta sobre la necesidad de contar con mano de obra cualificada para responder a la demanda de la industria en torno al medio ambiente.

En el mismo se cita a la Unión Europea como uno de los territorios que más empleo genera en torno a las renova-bles junto a Estados Unidos, Brasil, India y China. Además se destaca la evolución de este sector, sobre todo en la energía eólica y solar, con Alemania, Estados Unidos y España como referentes. “Los puestos de trabajo rela-cionados con la energía eólica se han duplicado en los últimos cinco años y en el caso de la energía solar son 13 veces más”, apuntan desde el organismo internacional. En el informe se dedica un apartado a la educación y a la formación como herramientas clave para desarrollar las habilidades de los futuros profesionales. Se llama la atención sobre la falta de mano de obra y cómo una escasa cualificación puede suponer el freno a toda la industria que gira entorno a los recursos sostenibles.Para responder a los retos del sector se apuesta por una formación especializada. De hecho las propias empresas energéticas potencian la educación de los jóvenes en este campo. Desde la International Renewable Energy Agency tam-bién se incide en la necesidad de que los gobiernos apliquen políticas para desarrollar el sector y atraer a los jóvenes al mismo. En el caso de España se han lanzado programas y convocatorias desde distintos organismos dependientes del Ministerio de Industria, Energía y Tu-rismo, y del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente. La última ha sido la de Proyectos Cli-ma 2014, una iniciativa que tiene por objetivo mitigar el cambio climático, reduciendo emisiones al mismo tiem-po que se crea empleo en el sector medioambiental. Los proyectos tienen que estar desarrollados en España y contribuir a evitar emisiones de gases de efecto inver-nadero en los denominados ‘sectores difusos’, que inclu-yen ámbitos como el transporte, el sector residencial, los residuos y la agricultura, entre otros. Se pueden presen-tar desde empresas, hasta asociaciones y organizaciones no gubernamentales hasta el 15 de marzo de este año.

Fuente: www.aprendemas.com

Energías Renovables, fuente de empleo mundial en los próximos añosOrganismos como la International Renewable Energy Agency habla de las posibilidades de futuro que tiene un sector que ha multiplicado sus puestos de trabajo en los últimos años. En su informe ‘Energías Renovables y empleos’ alerta sobre la necesidad de contar con mano de obra cualificada para responder a la demanda de la industria en torno al medio ambiente.

SOLARpara un futuro mejor

SOLAR DéniaAvda. del Cid, 13

03700 DéniaTel. 629 318 497

[email protected]

Equipos compactos ACS de tubos de vacío

¡Ofertas en Compactos!

en

erg

ías

alt

ern

ati

va

s

62

Oxfam Intermón lanza una innovadora propuesta en Europa, E-Solidario, que permite a empre-sas y consumidores apoyar causas beneficas a través de las compras online.

leg

al y

fin

an

zas

63

Oxfam Intermón ha lanzado una iniciativa innovadora en Europa en la que se podrá identificar a las empresas que realicen ventas de e-commerce y que pongan su tecnología al servicio de este proyecto comprometién-dose con las personas, a través de un sello solidario, para que los consumidores también puedan apoyar la causa solidaria dentro del proceso de su compra de productos.

El e-solidario es un sistema de donación muy sencillo y totalmente seguro. Mediante tus compras en las tiendas online que participan en el proyecto podrás incremen-tar el valor de la compra con una pequeña donación que irá destinada a Oxfam Intermón. Como explica su responsable en Nuevos Productos de Oxfarm Intermón, Anna Viloca, los consumidores podrán apoyar, gracias a sus compras, iniciativas como el acceso al agua potable a los más necesitados en Etiopía, contribuir y fomentar la educación de los niños y niñas en Burkina Faso, ayudar a las cooperativas de Uganda en la iniciativa de recibir un precio justo por sus productos y un salario digno a los campesinos de Paraguay, o apoyar a las familias del Chad

para que puedan comprar cereales para los meses de es-casez. Estas mejoras cambian su vida y generan cambios en su comunidad.

Antes de salir haz clickEste sistema de pago es muy sencillo y seguro. En el momento en el que se finalice la compra del pedido en los e-commerce que participen en la iniciativa, aparace-rá una opción permitiendo aumentar, antes de realizar el pago de la cantidad, de forma leve, el valor de la compra del cliente para la donación.

Fuente: Oxfam Intermón

Oxfam Intermón permite a empresas y consumidores apoyar causas solidarias

Asesoría fiscal, laboral y contable

C/ Segaria, 10 - El VergerTel. 96 550 78 20 - Fax 96 575 12 21

www.vivestorres.com - [email protected]

Jaume martínez martínezabogado

civil y penal

C/ Marqués de Campo, 46 / 5º / Pta. 10 - 03700 DéniaTel. 639 61 48 83 - [email protected]

mo

tor

64

• Revisar las presiones al menos una vez al mes y adap-tarlas a la carga que vamos a llevar en cada circunstancia.

• Cambiar los neumáticos delanteros por los traseros, sin invertir sentido de giro y comprobar cotas de dirección, una vez cada 10.000 km. Así conseguiremos un desgaste homogéneo de las cuatro ruedas y evitaremos desgastes irregulares por defectos de convergencia.

• Revisar los flancos para verificar que no hay cortes o desperfectos que puedan provocar un reventón a alta velocidad.

• Revisar la profundidad del dibujo cada dos meses y ve-rificar que el desgaste es uniforme en toda la banda de rodadura.

• No aparcar con las ruedas giradas contra el bordillo para evitar que el coche se mueva. Dejar la rueda a unos mi-límetros del bordillo e inmovilizar el coche con el freno de mano.

• Al aparcar en línea no rozar con el flanco el bordillo con el coche en movimiento.

• En la medida de lo posible girar la dirección con el co-che en movimiento, evitando hacerlo en parado.

• Si vamos a circular por una carretera muy bacheada o con múltiples curvas, subir un par de décimas la presión.

• A partir de los 5 años llevar el coche a un servicio oficial de la marca de neumáticos para que verifiquen su esta-do de conservación.

• En la medida de lo posible no aparcar en lugares muy expuestos al sol.

• Las presiones se comprueban siempre en frio, es decir con el coche a la sombra y tras al menos una hora de estar detenido.

Fuente: autofacil.es

Consejos básicos de mantenimiento para los neumáticosLos neumáticos son el elemento de contacto del vehículo con el asfalto, por lo tanto, de su co-rrecto estado de conservación y funcionamiento, depende una parte importante de nuestra seguridad a bordo. Te recordamos cuáles son las claves para tenerlos siempre a punto.

Avda. Andalucía, 22-bajo - Dénia - Tel./Fax 96 643 17 80 Móvil 606 208 500www.thezonecar.com - [email protected]

Mecánica en general Electricidad Diagnosis PRE-ITVMantenimiento de empresas Neumáticos Lavado a mano Servicio rápido

Antes Después

Pulido de faros 25 €/faro (iva no incluido)

TALLER DE XAPA I PINTURA

SANCHEZ I MORELLO

La mejor relación calidad-precio

Pda. Madrigueres Sud, 39 - 03700 Dénia Tel. 965 785 479 - Móvil 689 585 463

[email protected]

FINANCIAMOS EL TOTAL DEL VEHÍCULO HASTA 6 AÑOS - FINANCIAMOS SIN NÓMINA Y SIN AVALES EL 50%

HASTA 18 MESES VEHÍCULOS DESDE 1.000 E - SE ADMITEN VEHÍCULOS A CAMBIO

Avda. de València, s/n - Apdo. 137Tel./Fax 96 286 50 78Móvil: 600 430 059

Abrimos sábados y domingos mañana

GANDIA

AUDI 100 2.500 TD GUIA MATRÍCULA NUEVA ........................................ HNP .................GRIS ..................... 2.100 EAUDI A-4 1.900 TD AA 4/P ..................................................................... V-GT ................ROJO .................... 2.600 EMERCEDES 300 TD AA 4/P ...................................................................... V-EW ...............BLANCO ................ 2.600 ESEAT CÓRDOBA 1.900 DIESEL 4/P .......................................................... V-GB ...............ROJO .................... 1.900 EFORD TRANSIT 2.500 DIESEL 9 PLAZAS................................................. V-GH ...............BLANCO ................ 2.600 ECITROËN SAXO 1.500 DIESEL 3/P ........................................................... DLP .................BLANCO ................ 1.500 E

HYUNDAI GALOPER 2.00O 7 PLAZAS 5/P ............................................... V-GS................PLATA ................... 3.000 ETATA SAFARI 4X4 2.000 TDI 7/PLAZAS .................................................. BGS .................ROJO .................... 4.500 EFIAT ESCUDO 1.900 TURBO DIESEL AA ACRISTALADO ......................... V-FW ............................................. 2.600 EMERCEDES VITO 6/PLAZAS AA ............................................................... A-CW ..............BLANCO ................ 4.000 EBMW 525 FULL EQUIPE 2/P COUPE ........................................................ BHP .................ORO ...................... 2.600 ECITROËN C5 2.000 TDI 4/P ...................................................................... CFG .................ANDRACITA .......... 4.000 ERENAULT 19 1.400 A.A. 5/P .................................................................... V-FN ................BLANCO ................ 1.200 ERENAULT LAGUNA 2.200 DIESEL 5/P ...................................................... DYJ .................BLANCO ................ 2.100 ERENAULT MEGANE 1.900 DIESEL 5/P ..................................................... V-GG ...............BLANCO ................ 1.800 EVW GOLF 1.600 3/P ................................................................................. M-OJ ...............BLANCO ................ 1.500 EOPEL CALIBRA 2.000 FULL EQUIP 3/P .................................................... BCN .................ROJO .................... 2.000 EOPEL VECTRA GT 1.600 5/P .................................................................... FDT .................ROJO .................... 1.400 EHONDA CIVIC COUPE 1.600 3/P .............................................................. DTT .................PLATA ................... 1.500 ECITROËN AX 1.100 5/P ............................................................................ V-DM ...............BLANCO ................... 600 ESEAT IBIZA ECO 1.900 DIESEL 5/P ......................................................... V-EN ................BLANCO ................ 1.000 ESEAT TOLEDO 1.900 TD DIESEL 4/P ........................................................ V-ES ................BLANCO ................ 1.500 EFIAT TIPO 1.900 D TD 5/P ....................................................................... A-BF ................BLANCO ................ 1.000 EFIAT TIPO 1.400 GASOLINA 5/P .............................................................. V-DS ...............AZUL ..................... 1.000 EPEUGEOT 309 1.400 5/P .......................................................................... V-EH ................BLANCO ................... 600 ESEAT IBIZA 1900 DIESEL 5/P .................................................................. V-EN ................BLANCO ................ 1.000 ESEAT IBIZA 1900 DIESEL SDI 5/P ........................................................... V-EZ ................PLATA ................... 2.500 ERENAULT LAGUNA 1900 DCI 5/P ............................................................. CHB .................AZUL ..................... 4.000 EPEUGEOT 407 2.000 HDI FULL EQUIPE ................................................... DHC .................NEGRO .................. 7.500 EMERCEDES CLASE A TD 5/P ................................................................... DXD .................ANDRACITA .......... 5.500 EOPEL ASTRA 1.700 DIESEL 5/P ............................................................... V-GW...............NEGRO .................. 2.500 EHONDA ACCORD 2.000 TDI 4/P ............................................................... V-GM ...............AZUL ..................... 2.700 EOPEL VECTRA 1.700 DIESEL 5/P ............................................................. V-FU ................PLATA ................... 2.000 EFORD MONDEO 1.800 5/P ....................................................................... BBX .................AZUL ..................... 1.500 EFORD FOCUS 1.800 TDI 5/P .................................................................... V-HF ................PLATA ................... 2.500 EROVER 220 TDI DIESEL 5/P ..................................................................... CBX .................AZUL ..................... 2.500 EHYUNDAI COUPE 1.600 5/P ..................................................................... V-FV ................AZUL ..................... 2.200 EFORD EXPLORER 4X4 2.000 5/P ............................................................. MNZ ................VERDE .................. 2.000 ECITROËN BERLINGO 1.900 DIESEL 5/P ................................................... ADH .................BLANCO ................ 2.000 ECITROËN JUMPER 1.900 DIESEL 9 PLAZAS............................................ BFF .................BLANCO ................ 3.600 E

200 VEHÍCULOS EN STOCKwww.autocredito.net

OFERTAS TRABAJO

Se precisa comercialcon experiencia para

zona de Jávea,Moraira-Teulada

y Calpe, autónomo,vehículo propio

y con don de gentes.Tel. 96 644 66 44

•Calpe: salón de masaje privado busca chica joven

para masajes de relax, clien-

tes son alemanes e ingleses,

trabajo es de lunes a viernes

(11 horas a 17 horas) buen

sueldo, muy discreto y con

nivel. Tel. 616018603

•Busco chapista con expe-riencia y chofer de trailer

para internacional, solo de

nacionalidad española. Tel.

654320208

•COCINAFÁCIL busca vendedor/a para su nueva

tienda en Dénia. Se valora-

rá experiencia en venta de

cocinas, armarios, puertas de

paso y reformas. Se valorará

conocimientos de idiomas.

Enviar curriculum a perso-

[email protected]

•Te ofrecemos la gran oportunidad de tener su

propia franquicia multinivel

de oro sin gastos mensuales

ni anuales; sin obligaciones

de compra de productos, sin

riesgo un pago de por vida

podrá ganar más de 50.000 €

al año. TU DECIDES!! CREA TU

CUENTA GRATIS.

h t t p : / / o r o v i c t o r i a . c o m /

video-presentación/

[email protected]

Skype: grandeifach.

•Se necesita ayudante de peluquería para media

jornada. Interesados llamar

635511601

•Se buscan emprendedo-res/as para una empresa

alemana de un negocio muy

rentable. No tiene nada que

comprar ni vender nada,

apto para cualquier persona

que quieran mejorar su eco-

nomía no importa la edad

ni tener experiencia. Manden

curriculum al vi.guerrero@

yahoo.es

•Busco peluquera con

experiencia, media jorna-

da con conocimientos de

Alemán. Interesados llamar

693705874

•Se buscan comerciales para venta de productos

químicos, interesados llamar

649480422.

•Se precisa comercial para

la zona de Moraira-Teulada y

Calpe, autónomo, con vehí-

culo propio y experiencia en

ventas. Tel. 685450543

DEMANDAS TRABAJO

•Se ofrece chica para lim-piar casas, bares, jardines, pasear perros y cuidar niños y/o ancianos!! Tel. 722774513

•Chica responsable busca trabajo a media jornada como auxiliar administrativo. Nivel alto de inglés y nivel básico de alemán y fran-cés… 10 años de experiencia. Interesados llamar 652470276

•Mujer de 30 años, busca trabajo en limpieza, cuida-do de niños, ancianos o ayu-dante de cocina. Interna o externa. Por horas, disponi-bilidad los fines de semana. Interesados llamar 697220250

•Se ofrece autónomo para cualquier de trabajos de obra o reforma. Especialista en alicatados y cambios de suelos. También hacemos jar-dines, pida su presupuesto sin compromiso al 686451622.

•Se ofrece Señor de 45 años para cualquier tipo tra-bajo, con carnet de condu-cir todas las categorías. Tel. 646519620

VARIOS

•Se vende gran puerta antigua de movida, auten-tica con adornos tallados a mano restaurada. Mide 3 metros de altura por 2 metros de ancho. Precio a convenir, interesados llamar 634282462

•Se busca chica para com-partir casita colectiva cerca del pueblo de Dénia. Aire acondicionado, piscina, bar-bacoa, jardín, etc. Excelentes comodidades y cerca de todos los servicios. Tel. 696103029 / 607506291

Se ofrece salaen clínica

de Gata de Gorgospara fisioterapeuta,podólogo o similar.

Tel. 615 562 982

CONTACTOS

•Chica espectacular, pre-ciosa, cachonda y muy dis-creta, atiende en casa o a domicilio u hotel en Denia y toda la comarca de la Marina Alta. Aprovecha. Muy com-placiente. Tel. 698365477

an

un

cio

s cl

asi

fica

do

s

66

Informático,instalación de software,reparación de hardware.

Español, inglés, alemán,holandés y francés.

Precios ajustados.

Consulta sin compromiso691 313 752

CÓMO PONER UN ANUNCIO EN RE-VISTA

Clasificados y empleo: en nuestra oficina de la Avda. Del

Cid, 11, por teléfono en el 966446644 o enviando un email

[email protected]. Máximo de 30 palabras por anuncio.

PRECIOS:

Sección empleo: 8 _ por anuncio/mes.

Clasificados: 20 _ por anuncio / mes.

El pago se realizará en nuestra oficina o mediante ingreso

bancario.

CONTACTOS

Imprescindible presentar fotocopia de D.N.I. en nuestra

oficina, máximo 40 palabras. Pago en efectivo 20 _ al

mes. CÓMO RESPONDER A UN ANUNCIO DE CONTACTOS

Enviar a Re-vista, Avda. Del Cid, 11, Denia.

Dos sobres, uno dirigido a nosotros donde indique

el número de referencia y en su interior el otro sobr

en blanco con el sello que incluirá la carta en respuesta.

an

un

cio

s in

mo

bili

ari

a

68

VENTASAPARTAMENTOS Y PISOS

Dénia, zona Paidos. Adosado con 3 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, salón, comedor, cocina indepen-diente con despensa y lavadero exterior, terraza y solarium. Aire Acondicionado. Aparcamiento. Oferta 140.000 euros. Tel. 966426940Dénia. Piso totalmente amuebla-do en calle Diana, salón comedor, 4 habitaciones, 2 baños, 2 cocinas, calefacción central, terrazas, tras-tero dos plazas de garaje, amue-blada con electrodomésticos. Precio 160.000 €. Tel. 679734693Dénia. Fantástico ático ubicado en zona residencial céntrica rodea-da de todos los servicios. Consta de Hall de entrada, 3 habitacio-nes dobles, 2 baños, aseo, gran salón-comedor, amplia cocina independiente y terraza de 35 m2 con bonitas vistas a Denia y al Montgó. Muy soleado. Se vende amueblado, equipado y listo para entrar a vivir!!! Dispone de Aire Acondicionado con bomba de calor. Precio anterior: 240.000 € y ahora por tan sólo 190.000 €!!!. Tel. 966426940Dénia. Ubicado en la zona de Les Deveses: Apartamento en Planta Primera. Dispone de 2 dormitorios, baño, salón-comedor, cocina ame-ricana y terracita. A tan sólo 100 m de la playa. OFERTA: 60.000 €!!! Tel. 966426940

Dénia. Las Marinas Km 4. A tan sólo 85 m de la playa. Planta Primera. Consta de 2 habitacio-nes, 1 baño, salón-comedor, cocina independiente y terraza cubierta. Amueblado. Equipado. Aire Acondicionado. Jardín y piscina comunitarios. Preco ante-rior: 210.000 €/OFERTA ACTUAL: 145.000 €. Tel. 966426940Dénia. Parque Chabas. Se vende piso de 120 m2, 3 habitaciones dobles, 2 baños, cocina indepen-diente de 15 m2 y salón de 25 m2. Aire acondicionado con bomba de frío y calor, suelo de mármol. Puerta semiblindada, video portero automático, carpintería puertas y muebles de cocina de roble, cerra-mientos de aluminio, puertas y ven-tanas con climalit. Dos balcones y mirador en la cocina. Vistas al mar, Montgo, parque y Castillo. Piscina comunitaria. Tel. 664399551Dénia. Particular vende piso en Urb. Parqué Chabas de 120 m2, 3 habitaciones dobles, 2 baños, coci-na independiente de 15 m2 y salón de 25 m2. Aire Acondicionado con bomba de calor. Suelo de mármol. Puerta semiblindada, video porte-ro, carpintería, puertas y muebles de cocina de roble. Puertas y venta-nas con climalit, dos balcones y un mirador en la cocina. Vistas al mar, Montgó, parque y castillo con pisci-na comunitaria. Interesado llamar 664399551Dénia. 100 % financiación. Primero con ascensor, piso de 140 m2, 4 habitaciones, 2 baños, gran cocina

y salón comedor con terraza. Precio 85.000 €. Tel. 671425595Dénia. Ático a segunda línea de playa, 3 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, 3 terrazas grandes, con Pista de Padel, Piscina grande, garaje, cuarto de sótano, de unos 110 m2 de espacio habitable. Ref. AT- 8073. Precio 239.000 €. Tel. 965782719 www.euro-inmo.comMoraira. Ref. 2429. Precio reduci-do desde 275.000 €!! Bonito apar-tamento en el centro de Moraira. 65 m2 construido. 2 habitaciones, 2 baños, salón/comedor, cocina y amplia terraza de 34 m2. Con un poco de vistas al mar y segunda línea de playa!! Precio 195.000 €. Tel. 966491163 www.orangevilla.comMoraira. Ref. 2531. Apartamento. Urbanización con hermoso jardín comunitario, gran piscina y un aparcamiento subterráneo. Con 72 m2 construidos, 2 habitaciones, 2 baños, salón/comedor, cocina y 2 terrazas. Tiene climalit, per-sianas en todas las ventanas, aire acondicionado frío/calor. Incluye una plaza de aparcamiento y un trastero. La propiedad se vende amueblada. Precio 175.000 €. Tel. 966491163 www.orangevillas.comVergel, El. 252 € al mes con entra-da de 6.000 €, piso a estrenar en el centro. 3 habitaciones, dos baños, cocina independiente, gran come-dor con balcón. Tel. 671425595Vergel, El. 300 € al mes y una entrada de 7.000 €, ático de obra nueva. Disponible de 3 habitaciones, dos baños, cocina independiente, comedor y terraza. Tel. 671425595

CASAS - CHALÉSBUNGALOWS - FINCAS

RÚSTICAS

Beniarbeig. OCASIÓN UNICA!! Casa de pueblo en el centro de pueblo, compuesta de 170 metros construi-dos. Salón comedor, 3 habitaciones, 3 baños dividido en dos plantas, lavadero barbacoa trastero com-pletamente amueblado. Precio 110.000 €. Tel. 679734693Dénia. Ocasión!!! Chalet zona Pou de la Montaña, parcela de 700 m. Construidos 120 m. salón comedor con chimenea, 3 habitaciones, 1 baño, garaje cerrado, agua de pozo y fantásticas terrazas con vis-tas al mar y el Montgo. 240.000 €. Teléfono 679734693Denia. Fantástico adosado!! En carretera Denia-Xabia, 150 metros construidos, 290 metros de parcela propia en urbanización con piscina, 3 habitaciones, 2 baños mas un apto. de una habitación en la parte baja. Terrazas, trastero, garaje y con vistas al mar. Precio 155.000 €. Tel. 679734693Dénia. GRAN OPORTUNIDAD!! Espectacular chalet en la zona de San Juan. Parcela de 876 metros y 340 metros construidos. Salón comedor con chimenea, 6 habita-ciones, 3 baños, piscina, barbacoa con salón cocina y baño. Sótano con otra vivienda y cocina, bode-

ga, frutales. Precio 550.000 €. Tel. 679734693Dénia. Fantástico chalet ubicado en Partida Santa Lucia. Parcela de 900 m2 y vivienda de 500 m2. Consta de 6 habitaciones, 4 baños, 1 aseo, 2 salones, 2 cocinas, 1 cocina de verano, 4 terrazas cubiertas, aparcamiento para 6 vehículos, estanque, piscina, barbacoa. Gran calidad de construcción. OFERTA: 550.000 €!!!!!! Tel. 966426940Dénia. Ubicado en Las Marinas Km 2.8 y a tan sólo 450 m de la playa. Chalet independiente en parce-la propia de 500 m2. Consta de 3 habitaciones, salón con chimenea, comedor, cocina semicerrada, terraza acristalada en planta baja y terraza descubierta en planta alta. Amueblado. Aire Acondicionado. Jardín. Piscina y pérgola de apar-camiento. OFERTA: 300.000 €!!! Tel. 966426940Ondara. Se vende o alquila con opción de compra casa con acceso a dos calles; C/ San Jaume y Avda. Alicante. De 100 m de vivienda y 60 m de cochera, 3 habitaciones, baño, cocina y salón comedor, amueblada y con aire acondicio-nado listo para entrar a vivir, refor-mada 2007. Precio 130.000 euros. Tel. 607999600Moraira. Ref. 2543. Acogedor bungalow, situado en una urbani-zación muy bonita y bien cuidada, con jardín y piscina comunitaria. Con 100 m2 construidos en un nivel, 2 habitaciones, 2 baños, salón/comedor, naya acristalada, cocina americana y porche. Estufa de leña en el salón. Pequeño jardín priva-do. Cerca del pueblo. Precio 175.000 €. Tel. 966491163 www.orangevi-llas.comMoraira. Ref. 2414. Villa completa-mente renovada y con magníficas vistas, con piscina privada y garaje doble. Consta de 2 apartamentos independientes cn su propia entra-da, con 2 habitaciones cada uno, 1 baño, cocina totalmente equipada y gran salón/comedor. Bonito jar-dín con palmera y plantas medite-rráneas, cocina al aire libre y varias terrazas. Ideal para alquileres de vacaciones o familias numerosas. Hay que verla, listo para entrar!!. Precio 359.000 €. Tel. 966491163 www.orangevillas.comMoraira. Ref. 2422. Casa semi-adosada (orientación-sur) con amplia terraza, situada en Pinar de l’Abogat, con 3 habitaciones y 2 baños. Precio: 219.000 €. Tel. 966491163 www.orangevillas.comMoraira. Ref. 14022. Villa con vis-tas panoramicas y al mar situada en una calle cul de sac, a corta dis-tancia de las tiendas, zonas de inte-rés y playas. En la planta principal dispone de salón, naya acristalada, cocina, lavadero, 2 habitaciones y baño. Las escaleras guían a la plan-ta superiro con 2 habitaciones, 1 baño y terraza. Garaje en el sótano de la vivienda, jardín, terraza, pis-cina de 10 x 5 y un gran parking. Precio 465.000 €. Tel. 966491163www.orangevillas.com

Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 - Fax 96 599 26 [email protected]

Viviendas Excelentes S.L.

ÁTICO EN DÉNIA Ático (2ª planta), 2 dormitorios, baño, cocina abierta,salón-comedor, aireacondicionado, terraza al sur, plaza de parking.En muy buen estado.Piscina y jardín comunitario.Zona instituto H. Chabas.

125.000 E

Ref. DE-119

APTO. EN DÉNIANuevo. A 500 m del centro, 200 m de la playa, 2ª planta con ascensor. 2 dorms., 2 baños, cocina cerrada, A/A (frío-calor), suelo de mármol. Amueblado y equipado de alta cali-dad. Terraza con vista a la montaña y castillo. Piscina y jardín comunitario.

Plaza de parking y trastero grande.

159.000 EAHORA 125.000 E

Ref. DE-103

69

MORAIRA ¡¡OFERTA DEL MES!!Precioso chalet en Moraira, Camarocha. Cons-truida en 2005, 135 m2 de construccion, 802 m2 de parcela. 3 dorms., 2 baños, cocina americana equipada, salón comedor con chimenea, lavadero, muros 100 m2, amueblado, calefacción central, A/A, ventanas blindadas, sistema de alarma, pisci-na 8x4, buenas vistas al mar.REF. 1574PRECIO: 339.000 E

MORAIRA-PAICHIChalet bien cuidado situado en Paichi, Moraira, con orientación suroeste. La vivienda tiene un amplio salón con chimenea de gas, cocina abierta grande y moderna, 4 dorms. y 2 baños.Varias terrazas con vistas al mar, piscina 10x5m, jardín con sistema de riego y cocina al aire libre. Garaje para 2 coches y un amplio aparcamiento.REF. 2401PRECIO: 695.000 E (Reducido desde 795.000 €)

CHALET RENOVADO EN EL VERGERAprox. 120 m2 (planta baja), parcela de 600 m2,3 dormitorios, 2 baños, cocina abierta,salón-comedor. Estudio para ampliar en planta alta. Parcela plana. Piscina. REF. DE-118Precio: 225.000 E

Tel. 96 643 05 06/606 535 070 Fax 96 599 26 62

[email protected]


DISPONEMOS DE ALQUILERES POR TEMPORADA O TODO EL AÑO

DÉNIA. PLAYA DE LES DEVESES.Bonito chalet en perfecto estado con 125 m2 de parcela y 65 m2 de construcción. Dos dormitorios, un baño, cocina abierta con barra americana, salón comedor, dos terrazas cubiertas y parking dentro de la misma parcela.REF. AD-C-0069PRECIO: 109.000 E¿No encuentras lo que buscas? ¡Lo tenemos, pruébanos!

Habla con nosotros te ayudamos en tu gestión

Esteban 609 459 637 / 96 693 41 30Ctra. Las Marinas Km 3,5“Apartamentos Fiesta” Nº [email protected]

www.habitatdenia.com

DÉNIA. LAS MARINAS KM 1.Precioso y moderno apartamento de lujo en una de las mejores urbanizaciónes de la ciudad de Dénia.Dos dormitorios, dos baños, salón comedor, cocina cerrada, suelo de mármol, aire acondicionado, parking subterráneo, ascensor, gimnasio y sala con wifi. ¡¡¡OFERTA!!! REF. AP-D-0337PRECIO: 120.000 E¿No encuentras lo que buscas? ¡Lo tenemos, pruébanos!

Habla con nosotros te ayudamos en tu gestión

Esteban 609 459 637 / 96 693 41 30Ctra. Las Marinas Km 3,5“Apartamentos Fiesta” Nº [email protected]

www.habitatdenia.com

DÉNIA. ZONA PAIDOS.Bonito chalet unifamiliar ubicado en zona Paidos, muy cerca del centro y rodeado de todos los servi-cios. Parcela de 500 m2.Consta de 5 dormitorios, 3 baños, salón-comedor cocina americana y amplias terrazas.Aire Acondicionado. Garaje. Piscina.

OFERTA: 285.000 E

La Morada del DuendeS U A G E N C I A D E S E R V I C I O S I N M O B I L I A R I O S

Avda. Miguel Hernández, 4Dénia 03700

T. 96 642 74 06T. 96 642 69 40F. 96 643 65 42

[email protected]@suduende.com

DÉNIA. CHALET EN LAS MARINAS.Fantástico chalet ubicado en Las Marinas Km. 2,9 y a tan solo 500 m de la playa. Parcela de 500 m2. Consta de 3 dormitorios (posibilidad de 4 dormito-rios) 2 baños, salón con chimenea, comedor, cocina semi-abierta, terraza acristalada en planta baja y descubierta en planta alta. Amueblado. Aire Acondi-cionado. Pérgola de aparcamiento. Jardín y piscina.PRECIO: 300.000 E

La Morada del DuendeS U A G E N C I A D E S E R V I C I O S I N M O B I L I A R I O S

Avda. Miguel Hernández, 4Dénia 03700

T. 96 642 74 06T. 96 642 69 40F. 96 643 65 42

[email protected]@suduende.com

an

un

cio

s in

mo

bili

ari

a

70

Moraira. Ref 1511. Excepcional villa de lujo de 500 m2, diseña-da par los mas distinguidos en El Portet. Precio. 2.900.000 €. Tel. 966491163 www.orangevillas.comMoraira. Ref. 2025. Bonito chalet adosado, con 120 m2 construidos, 3 habitaciones, 2 baños, salón come-dor y cocina totalmente equipada. Toda la casa dispone de calefac-ción central por gas y aire acondi-cionado. Esta propiedad también tiene alojamiento para invitados, piscina comunitaria cerca de la casa y jardín privado donde se puede disfrutar de las bonitas vis-tas abiertas. Precio 225.000 €. Tel. 966491163 www.orangevillas.comTeulada. Ref. 2109. HA BAJADO SU PRECIO!!!. Bonita casa en el centro del pueblo, enfrente de colegio y cerca de la farmacia, auditorio y todas las zonas de inte-rés. Con aparcamiento en el sóta-no (accesible por ascensor dentro de casa). Con 185 m2 construidos, 4 habitaciones, 2 baños, cocina, salón/comedor, balcón, calefac-ción eléctrica y aire acondiciona-do. Dispone de vistas al mar desde la terraza superior. Precio 170.000 €. Tel. 966491163 www.orangevi-llas.com

PARCELASDénia, Galeretes. Parcela llana, soleada de 800 m2, zona La Florida, con agua, luz y proyecto básico. Precio a convenir. Tel. 685450543Dénia, Galeretes. Se vende parce-la de 926 m2, con proyecto. Precio 180.000 €. Tel. 610203602

LOCALES COMERCIALESGARAJES

Dénia. Oportunidad Unica!!! Se vende local restaurante de 200 metros cuadrados completamen-te montado y con clientela en Patricio Ferrandiz. Precio 150.000 €. Tel. 679734693Dénia. Alquilo local comercial en C/ Temple San Telm, 7, bajo. (Junto al Registro de la Propiedad) 60 m2 con A/A. Precio: 350 euros/mes. Tel. 966426092Dénia. Alquilo semisótano amplio y céntrico, en la Glorieta, con dos salidas a la vía pública, para nego-cio o almacén. Teléfono 637430074Orba. Se alquila local comercial de 60 m2 aprox., totalmente reforma-do, en el centro del pueblo. Precio a convenir. Tel. 625716007.

ALQUILERESDénia. Ubicado en la Avda. Marquesado, 24. Cuarta planta. Se distribuye en Hall de entrada, 3 habitaciones, 2 baños, cocina inde-pendiente, salón-comedor y bal-cón. Sin Muebles. Precio 425 €/mes. Tel. 966426940Dénia. Ubicado en el Paseo Saladar, 130. Planta Cuarta. Se dis-tribuye en 3 habitaciones dobles, 2 baños, cocina independiente, salón-comedor y terraza con boni-tas vistas al puerto. Amueblado. Garaje. Calefacción central. Aire Acondicionado. Precio 550 euros/mes. Tel. 966426940Dénia. Ubicado en la Calle Antonio Muñoz, 4. Planta segunda. Consta de Hall de entrada, 3 habitaciones dobles, 2 baños completos, gran cocina independiente con lavade-ro, salón-comedor y balcón. Sin muebles. Garaje. Precio 400 €/mes. Tel. 966426940Dénia. Alquilo precioso aparta-mento en las Rotas, para vivir todo el año, en urbanización con piscina y portero, con vistas al mar, salón comedor, 1 habitación , baño y terrazas con vistas al mar, precio 350 €/mes. Tel. 679734693Dénia. Impresionante ático duplex en Marquesado nuevo a estrenar, salón comedor, 2 habitaciones, 2 baños, terraza de 36 metros con vis-tas, parking, trastero, a 200 metros del mar. Precio 500 € comunidad incluida. Tel. 679734693Dénia. Ubicado en la Calle Antonio Muñoz, 4. Planta segun-da. Consta de Hall de entrada, 3 habitaciones dobles, 2 baños com-pletos, gran cocina independien-te con lavadero, salón – comedor y enorme terraza de 60 m2. Sin muebles. Aire Acondicionado (Frío/Calor) en el salón. Garaje. Precio 475 euros/mes. Tel. 966426940Dénia. Ubicado en Las Marinas km 6. Primera línea de playa. Planta Baja. Consta de 2 habitacio-nes, 1 baño, salón-comedor, coci-na integrada en salón y terraza. Amueblado. Aire Acondicionado Plaza de aparcamiento. Urbanización con jardín, piscinas y acceso directo a playa. Precio 450 euros/mes. Tel. 966426940Dénia. Ubicado en Avda. Miguel Hernández. Urbanización. Puerto Romano. Planta primera. Consta de Hall de entrada, salón-comedor, 4 habitaciones, 2 baños, cocina independiente con patio y terraza. Aire Acondicionado con bomba de calor. Amueblado. Plaza de aparca-

miento. Piscina, jardín, zona infantil y pista de tenis. Precio 550 euros/mes. Tel. 966426940Dénia. Ubicado en Avda. Miguel Hernández. Edificio Dianium. Planta primera. Consta de 2 habi-taciones, 2 baños completos, salón –comedor, cocina independiente y terraza. Amueblado. Urbanización con jardín y piscina comunitaria. Precio 450 €/mes. Tel. 966426940Dénia. Alquilo piso muy amplio y céntrico, en la Glorieta, con tres balcones a dicha plaza, primera planta, para negocio, oficinas o vivienda. Tel. 637430074.Dénia. Ubicado en urbanización muy céntrica y a tan sólo 50 m de la playa. Planta Segunda. Consta de 2 habitaciones, 2 baños, salón-come-dor, cocina independiente y terra-za con vista al mar. Piscina comuni-taria y acceso a playa Amueblado. Dispone de Aire Acondicionado. Se alquila de Octubre a Junio por 400 €/mes. Tel. 966426940.Dénia. Se alquila piso en Grupo de Antonio Catala, bajo. 3 habitacio-nes, baño, salón comedor, cocina equipada. Dando a dos calles. Todo exterior, cerca ambulatorio y cen-tro Denia. Amueblado. Luz y agua aparte. Gastos comunidad inclui-dos. Precio 260 €. Tel. 619025622Dénia. Se alquila bungalow adosa-do, 1 habitación, salón con cocina americana, baño con bañera, terra-za, totalmente amueblado, con a/a frío/calor. Urbanización tranquila con jardín y piscina a 1.5 km. Casco urbano, zona colegio Paidos, par-king exterior. Gastos comunidad incluidos. Precio: 350 €/mes. Tel. 609619611Dénia. 1,5 km del centro. Adosado, 2 plantas, jardín privado, 3 habitacio-nes, 2 baños, A/A frío-calor, satélite, plaza de parking, amueblado y equi-pado. Piscina y jardín comunitario. 575 € al mes, más luz, agua, basura. Interesados llamar 606535070Dénia. 500 m del centro. 200 m de la playa, apto. con 2 habitaciones, 2 baños, A/A (frío-calor), wifi, terraza, orientado al sur. Amueblado y equi-pado. Plaza de parking. Piscina, jar-dín, sala de juegos, sauna comuni-taria. Octubre – Junio 390 € al mes, más luz y agua. Tel. 606535070.Dénia – Las Marinas km 4. Apto. con 2 habitaciones, 2 baños, A/A (frío-calor) por conductos, 2 plazas de parking, amueblado y equipa-do. Piscina y jardín. 400 € al mes + luz y agua. Tel. 606535070Dénia. Se alquila apartamento para todo el año al final de las Rotas, de-trás del Res. Ca Nano. 4 habitacio-nes, 2 baños, salón-comedor con

chimenea, terraza, cocina indepen-diente. 490 € al mes. Tel. 619025622Dénia. (NAUTICO RESIDENCIAL AL PUERTO DE DENIA). Se alquila, piso nuevo, 2 habitaciones, 2 baños, cocina, salón-comedor y plaza de garaje. Precio 500 €/mes (incluida plaza de garaje). Tel 608227500Pego. Alquilo piso en buen estado, segundo sin ascensor, zona tran-quila. Esta compuesto de 3 habita-ciones, 2 baños, cocina equipada con A/A, frío y calor. Precio 350 €. Tel. 686451622.Xara, La. Impecable ático sin mubles. Casi nuevo con 3 habita-ciones y 2 baños en el centro urba-no, cerca de todo. Superficie útil 80 m2, terraza abierta 54 m2. Ascensor. Aire Acondicionado frío-calor en el salón y dormitorio principal. Cocina cerrada. Vistas panorámicas al Montgo, Denia y hasta el mar. Plaza de garaje incluida. Certificado energético E. Precio 575 euros/mes + luz y agua. Tel. 609512745

TRASPASOSZona Marina Alta. Se traspasa guardería, interesados llamar por las noches. Tel. 677148807

CAPTACIONESBuscamos propiedades en Mo-raira y alrededores hasta 400.000 € en buenas condiciones Orange Villas, S.L. Tel. 966491163 www.oran-gevillas.comCon clientes esperando para com-prar casas interesantes, tráiganos su propiedad. Orange Villas, S.L. Tel. 966491163 www.orangevillas.com

DEMANDASBuscamos urgentemente vivien-das de buena calidad en alquier en Dénia, con 3 habitaciones y/o pri-mera línea. Viviendas Excelentes, S.L. – Rent Your Holiday. Tel. 966430506 [email protected] Buscamos urgentemente casas de buna calidad en alquiler por el verano en Denia/Els Poblets. Vivien-das Excelentes, S.L. - Rent Your Holi-day. Tel. 966430506

REFORMASSe hacen reformas de buena ca-lidad, a buen precio. Presupuesto sin compromiso interesados llamar 686451622

ÁTICO DE ALTA CALIDAD - DÉNIA85 m2 + 130 m2 de terrazas, 3 dormitorios, 2 baños, A/A, 2 plazas de parking, satélite. Wifi, sauna,gimnasio, piscina y jardín comunitarios. Ascensor.A 500 m del centro y 200 m de la playa.Ref. DE-113Precio: 250.000 E

Tel. 96 643 05 06/606 535 070 Fax 96 599 26 62

[email protected]


DISPONEMOS DE ALQUILERES POR TEMPORADA O TODO EL AÑO

71

Ingredientes· 10 cortadas de cinta de lomo no muy fino

· 10 alcachofas

· 1/2 palo de canela

· Zumo de 3 naranjas

· Sal, pimienta negra

Lomo con alcachofas y naranja

¿Eres un cocinilla?

¿Tienes recetas

interesantes?

Envíala a

redacció[email protected]

¡y te la publicaremos!

ga

stron

om

ía

ELABORACIÓN

Lavamos y cortamos en cuartos las alcachofas, rociando con limón para que no se pongan negras. Las hervimos en agua con sal durante 15 minutos. Reservamos.

Salpimentamos el lomo y marcamos vuelta y vuelta. Reservamos también.

Retiramos el aceite sobrante de freír el lomo, dejando apenas y añadimos el lomo, las alcachofas reservadas, el zumo de naranja, la canela y si fuera necesario, un po-quito de agua para cubrir todo. Dejar cociendo a fuego lento hasta que reduzca el caldo (al menos 20 minutos).

Esta receta y otras muchas más las encontraremos en: http://cucharacucharillacucharon.blogspot.com.es

72

EL MARINO / RESTAURANTE

Desde 1949 EL MARINO de siempre.Ahora con pescado y carnes a la brasa.

Pl. Oculista Buigues, 4 - Tel. 965 783 566Ctra. Dénia-Mena, 35 - Tel. 965 781 017

DÉNIA

LA RUTA DEL TAPEO / PINTXOS Y TAPAS

Café + tostada de aceite y tomate o mantequilla y mermelada 1,80 €Caña + tapa 1,20 € Raciones 2 € Mojito 3,50 €Disfruta de Canal+ con el mejor fútbol en pantalla gigante

C/ La Vía, 36 (Enfrente de la antigua Estación) - Tel. 607 965 270

DÉNIA

CA NANO /RESTAURANT - ARROSSERIA

En una envidiable situación, al final de Les Rotes,combina su excelente carta mediterránea con unasasombrosas vistas. Arroces, pescados y mariscos traídos a diario de la lonja se alternan con ensaladas y tapitas.Su menú incluye tres tapas, ensalada, arroz a banda ofideuá y postre por 18 euros.Martes cerrado.

Ctra. Barranc del Monyo, 140. (Final de las Rotas)Reservas Tel. 96 643 09 05

DÉNIA

guíagastronómica

RESTARANTE CASA FERNANDOCOMIDA MEDITERRÁNEA

Especialidad en arroces, pescados y mariscos.Restaurante familiar con 40 años de experienciay ofreciendo lo mejor de la cocina Mediterránea.

Carretera Las Marinas, km. 0,5 Tel. 965 784 076 - 629 111 830 www.restaurante-fernando.com

DÉNIA

gu

ía g

astro

nó

mica

73

DON POLLO / ROSTERIA

Menús diarios: Lunes - Fideuá; Martes - Arroz al horno;Miércoles - Arroz a banda; Jueves - Fideuá; Viernes - Arroz al horno;Sabado - Fideuá; Domingo - Paella

Diariamente tenemos: Espaguetis marinera, Estofado de pollo, Patatas al horno, Escalope de jamón y queso, Macarrones boloñesa, Costillas al horno, Albóndigas, Lasaña de carne y de pollo, Arroz blanco, Ensaladas, Huevos rellenos, Berenjenas rellenas, Cocas caseras y Entrañas.

También tenemos:Huevos, Pan, Leche, Aceite, Arroz, Refresco, Cerveza y productos latinos.

C/ Benitachell, 16 (Frente al Mik-Mik)Horario de lunes a domingos: de 9.30h. a 16.00h.Para pedidos: 648 11 89 17

DÉNIA

SAN GIUSEPPE / RESTAURANTE ITALIANO

En Ristorante Pizzería San Giuseppe puedes disfrutar de las mejores pizzas y pastas italianas, además de una extensa carta de especialidadesdulces y saladas. Amplio surtido en carnes y pescados.Espectacular terraza para celebrar toda clase de eventos.

Assagador San Pere (esquina Carrer del Xoriguer)Tel. 96 643 21 72 - [email protected] - www.sangiuseppe.es

DÉNIA

RESTAURANTE FUSION / COCINA INTERNACIONAL

Antiguo Rte. Rembrand, ahora con nueva gerencia.

Abierto todos los días excepto los lunes, desde las 09:30.

Especialidad en paellas, cocina mediterranea e italiana.

Todos los días menús con todo incluido por 10 €.

Parque Comercial El PobletCtra. Las Marinas km. 2Tel. 634 303 410

DÉNIA

RESTAURANTE BONA PLATJAESPECIALIDAD EN ARROCES, PESCADOS Y MARISCOS

Veterano establecimiento situado en primera linea de la Playa de Las Marinas,en una de las zonas más bonitas de Dénia.Amplios salones y terraza ideal para banquetes.Especialidad en arroces, pescados y mariscos.

Menús a 15 € (I.V.A incl.): *diario (de lunes a domingo) menús de arroces a elegir, entradas, ensalada o sopa y postre o café.*domingos: cous-cous , postre o café.

Si lo desean, previo encargo, les podremos preparar nuestros deliciosos platos típicos de la zona: puchero, arròs amb fesols i penques, cocas...

Carretera las Marinas km. 3, Assagador de Sant Pere nº22Reservas: 965 782 777Siguenos en Facebook

DÉNIA

EL RACÓ DEL CARRER LORETO / CAFETERÍA

El Racó del Carrer Loreto no cierra sus puertas y os ofrece su surtido de invierno donde al margen de los clásicos gofres, crepes, brownies, desayunos, churroscon chocolate, café, etc… podréis encontrar nuestras tartas caseras de Calabazay Zanahoria con chocolate, bombones rellenos de crema al 70% de cacao,crema de capuccino y guinda con licor, turrones, trufas ydulces navideños 100% artesanos.

Y recordaros nuestras tardes felices donde tenéis 2x1 los martes en gofresy los jueves en crepes.¡Aaaaaaaaaaaah! Se nos olvidaba: todos los domingos buñuelos de calabaza.

Os esperamos.

Calle Loreto, 17 - Tel. 622 814 074

DÉNIA

gu

ía g

ast

ron

óm

ica

74

AL TEU GUST /MENJARS PER A EMPORTAR

TE LO LLEVAMOS A CASA (El Verger, Ondara, Els Poblets, Pedreguer, Benidoleig, Orba, La Xara, Dénia, Beniarbeig, Benimeli, Sanet, Sagra, Tormos, Ráfol)

Arroz del Señoret 9 €Paella mixta, Fideuà 7 €Paella Valenciana, Arroz a banda, Arroz de montaña, Paella de coliflor y bacalao 6 €Paella de verduras, Arroz al horno 5 €

General Bosch, 7 - Tel. Dani 646 642 695 · Tel. Salvador 646 697 120

ONDARA

CERVECERÍA GALACHE / TAPAS BOCADILLOS

Abierto todos los días, desayunos, almuerzos populares a 5 euros,tapas, arroces por encargo, menús diarios (4 a elegir) a 8 euros con café, bebida y postre (de lunes a domingo).Domingos noche cerrado.

Calle Abu-i-Salt (Frente Parque Chabás)Tel. 603 822 855

DÉNIA

BAR MADRIGUERES / COMIDA CASERA

Menú diarioLunes: LentejasMartes: Caldereta de CorderoMiércoles: PucheroJueves: Arroz al hornoViernes: PastaViernes y Sábado: Cocas caseras

Salón para comidas de empresa y eventos.

Partida Madrigueres 64 - Polígono MadrigueresTel. 679 139 628

DÉNIA

gu

ía g

astro

nó

mica

75

CAFÉ SENDRA / DESDE 1955

Desdejunis / Esmorzars / Tapes / Vins / HamburguesesCafé / Infusions / Xocolate a la tassa de sabors / Licors / Copes

Un dels locals mes antics de la comarca

JazzSessions primer diumenge de cada mes a les 19 h.

Sopars divendres i dissabtes

C/ Stma. Trinitat, 1 • Tel. 966 476 384 • 695 270 951

ONDARA

LOGOIMAGEN

YAMASAKI / RESTAURANTE JAPONÉS - SUSHI/TEPPANYAKI

Buffet libre. Come todo lo que quieras por 11,95 €Fines de semana y festivos 12,95 €

Niños de 5 a 10 años 7,95 €Fines de semana y festivos 8,95 €

90 PLATOS DIFERENTES

Avda. Valencia, 58 - Tel. 96 575 13 79

VERGER

Nadie pone en duda que la comida tradi-cional japonesa es una de las más popu-lares en el mundo, por eso no es de extra-ñar que la Unesco la haya declarado hace unas semanas Patrimonio de la Humani-

dad, concretamente ha sido añadida a la lista denominada de herencia cultural intangible, tras la propuesta presentada por el gobierno nipón en el año 2012.

La idea de que pudiera a llegar a ser otorgado este reconocimiento partió de chefs y cocineros de Kioto, preocupados porque sus tradiciones alimentarias no se heredaran a generaciones futuras, ávidas de conquistar la comida rápida y prefa-bricada existente en otros países.

La comida tradicional japonesa, conocida como washoku (wa= armonía, shoku= comida), es transmitida de generación en generación y en la Unesco la definen como “una práctica social basada en un conjunto de competencias prácticas, tra-diciones y conocimientos vinculados a la producción, tratamiento, preparación y la tradición de respeto a la naturaleza”.

En el washoku se fomenta el consumo de ingredientes naturales, pero también locales, como las verduras, el arroz, el ma-risco y el pescado. Traduciéndose en una cocina tradicional, saludable, nutricional-mente equilibrada, y con una importante función social además de con un respeto fundamental por la naturaleza y los ciclos del año, formando parte de la vida coti-diana y en especial durante las fiestas del Año Nuevo.

Con este reconocimiento se intentará conseguir que futuras generaciones continúen valorando su bagaje gastro-nómico, pero sobre todo impedir que la globalización de los alimentos termine con la cultura alimentaria tradicional ja-ponesa.

Fuente: www.directoalpaladar.com

LA UNESCO DECLARA LA COCINA TRADICIONALJAPONESA “PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD”

El Significadode los Sueños

Las monedas son las representaciones físicas del dinero. Con ellas podemos comprar cosas, pagar facturas y con-seguir los alimentos necesarios para subsistir.

Soñar con monedas en general representa sus propias preocupaciones estas pueden estar relacionadas con las deudas, los negocios, las facturas que tiene pendientes y también con las oportunidades que dejó pasar en un mo-mento del pasado.

Después, las monedas en nuestros sueños pueden signi-ficar una cosa u otra dependiendo del color que tengan las mismas. Existen monedas de muchos colores distintos y para cada una de ellas, un significado diferente:

Soñar con monedas de plata representa algún valor espi-ritual que usted tiene y está interiorizando y quiere sacar a la luz.

Las monedas de cobre simbolizan desesperación y gran-des cargas familiares en su entorno.

Soñar con monedas de oro es símbolo de riqueza por lo que, seguramente, usted tenga mucho éxito en el trabajo o sea dueño de una inmensa riqueza.

También puede darse el caso de que sueñe con monedas que se encuentran apiladas en estas, representan el po-der y la fuerza que usted tiene además de su actitud firme ante situaciones comprometidas.

Soñar con muchas monedas sin reconocer su valor, indica que usted está atravesando problemas económicos o que estos llegarán.

Soñar que le regalan monedas, es una advertencia, la per-sona que se las regala lo traicionará.

Soñar que encuentra monedas hace referencia a su eco-nomía y a su empleo, es un buen augurio.

Soñar que pierde monedas indica fracaso, frustración, desesperación y grandes pérdidas económicas.

Soñar que cuenta monedas, es un buen presagio, indica buena suerte en el amor y en su economía.

Soñar que tira una moneda al aire dice de usted que tiene una actitud relajada ante sus decisiones y esto en parte es bueno y por otro lado, puede desesperar a los demás cuando se trata de tomar una decisión que es realmente de interés.

Fuente: www.tusignificadodelossuenos.com

Soñar con monedasSoñar con monedas

horóscopoAries (21 marzo – 20 abril)TRABAJO:Debes plantearte evolucionar y moderni-zarte. Sé más autocrítico y prepárate para imprevistos.

SALUD: Procura alimentarte bien y tomar vitaminas para que no te bajen las defensas. Da largos paseos y sé sincero contigo mismo.AMOR: Siempre es buen momento para amar y ser amado. Con tu pareja, trata de celebrar y festejar vuestro amor.

Tauro (21 abril – 20 mayo)TRABAJO: Emprende con decisión y astucia, aunque tus proyectos pueden verse frustrados por imprevistos.

SALUD: Empezarás a recuperar tu vitalidad perdida así que evita hacer grandes esfuerzos inútiles. AMOR: Deja de lado tus intereses y dedícale más tiempo a tu pareja. Pronto, ese comportamiento tendrá su recompensa.

Géminis (21 mayo – 21 junio)TRABAJO: Aunque vienen problemas, si pones la mirada en lo ya conseguido, descubrirás que puedes

enfrentarte a ellos. SALUD: Con una visión más objetiva de los problemas, podrás llevar una vida más relajada y positiva. Practica algún deporte.AMOR: Déjate llevar por los placeres mundanos y escucha los deseos más íntimos de tu pareja.

Cáncer (22 junio - 22 julio)TRABAJO: Aunque nada vaya a cambiar intenta redecorar tu pequeña parcela del trabajo.

SALUD: Haz un autoanálisis y saca tus propias conclusiones. Escucha los consejos de tus amigos aunque no te gusten. AMOR: Tener pareja no significa ser su dueño. Recuérdalo.

Leo (23 julio – 23 agosto)TRABAJO: No quieras abarcar más de lo que puedes o perderás todo lo que tienes.

SALUD: Aunque físicamente te encuentras bien, puede que de repente te encuentres sin energías. AMOR: Disfruta al máximo con tu media naranja y, por qué no, haced planes juntos sobre el futuro.

Virgo (24 agosto – 23 septiembre)TRABAJO: Evita los encontronazos con tus compañe-ros y no profundices en ellos.

SALUD: Escucha los consejos de familiares o amigos ya que te ayudarán a poner orden en tu vida. AMOR: Si no tienes pareja, es posible que la encuentres pronto o incluso debas decidir entre dos.

Libra (24 septiembre – 23 octubre)TRABAJO: Disfrutarás de elogios y reconocimientos y puede que recibas esa noticia que llevas tiempo

esperando.SALUD: Recuerda lo importante que es el descanso tanto para tu mente como para tu cuerpo. AMOR: No quieras controlar todos los movimientos de tu pareja o acabará cansándose. Deja los celos atrás.

Escorpio (24 octubre – 22 noviembre)

TRABAJO: Se presentan buenas jornadas. Aprovécha-

las para acercarte a los jefes.

SALUD: La realidad no es sólo lo que se ve. Rodéate de amigos

para sentirte lleno de energía.

AMOR: Romper con la rutina puede ser una buena idea para

reencontraros y que os sintáis plenos de felicidad.

Sagitario (23 noviembre – 21 diciembre)

TRABAJO: Controla tus expresiones y manera de

comunicarte con tus superiores o perderás cualquier

oportunidad que se presente.

SALUD: Se presentan días de reencuentros y decisiones que

afectarán directamente en tu estado de ánimo.

AMOR: Revolver los problemas del pasado no os hará bien.

Mirad juntos hacia adelante.

Capricornio (22 diciembre – 20 enero)

TRABAJO: Una actitud abierta y positiva te ayudará

ver tu situación laboral desde otra perspectiva.

SALUD: La risa te ayudará a ver la cosas desde el lado más positi-

vo. Practícala con frecuencia.

AMOR: No hagas que los malentendidos se conviertan en

problemas.

Acuario (21 enero–19 febrero)

TRABAJO: Mantén la calma y no malgastes tus

energías.

SALUD: Tu cuerpo necesita un descanso. Dáselo.

AMOR Se presentan tensiones provocadas por tus palabras.

Cuidado con herir a quien más quieres.

Piscis (20 febrero – 20 marzo)

TRABAJO: Se presentan días críticos, así que procura

no expresar tu verdadera opinión.

SALUD: Tu verdadero refugio está en tu hogar.

AMOR: Planear un viaje os ayudará a a coger nuevas fuerzas.

Trabajo, salud, dinero, amor, estudios, etc.

Limpieza contra el mal de ojo y envidias.

Descubre quién son tus guías espirituales.

Rituales personalizados.

DOY RESPUESTAS A TUS PREGUNTAS:

Cita previa en el 648 018 099

Estamos en Jávea

77

78

páginas de serviciosABOGADOS

Legal and fiscal advise

Inheritance and wills

Immigration Law

Resident communities administrator

CAROLINA RIPOLL ABOGADOSEnglish speaking Spanish LawyerAsesoramiento legal y fiscal

Peritos contador-partidor

Extranjería

Administración de Fincas

Calle Marqués de Campo nº 46 3º piso, pta. 3. DéniaTel. 966 426 096 // 686 066 805 fax. 96 640 52 22

email: [email protected]

----------------------------

----------------------------------

------------------------------------------------------------------

----------

abogadosAvda. Ramón Ortega, 5 - Esc. B - 2º Pta. 6

03700 DÉNIA (Alicante)Tel./Fax: 96 642 48 52 - 96 599 67 07

Móvil 625 264 [email protected] - [email protected]

ADMINISTRACIÓN DE FINCASASESORÍA JURÍDICA

ADMINISTRADOR DE FINCAS

M A R I N A A LTA

A S E S O R E S

ADMINISTRACIÓN DE FINCASAsesoría Empresas y Particulares

Vicenta María Ahuir Perlesdesde 1990

Agencia 03976

www.marinaalta.com.es | [email protected]

Paseo del Saladar, 37 | DéniaT. 965 788 072 | M. 609 673 045 | F. 965 784 352

ALUMINIOS

Avda. Jaume I. nº 12Tel. 96 647 47 20Fax: 96 611 43 40

03779 ELS [email protected]

ANIMALES

Desd

e 19

97 N

úcle

o Zo

ológ

ico:

A-1

67

Todo lo que necesita para su mascota

Residencial “La Plaza”, local 15Ctra. Cabo la Nao • JÁVEA

Tel/fax 96 579 45 34

ANTENAS Y INTERNET

ASESORÍAS YGESTORÍAS

C/ La Mar, 13 bajoTel. 96 578 51 05Fax 96 578 95 78

03700 DÉNIA (Alicante)[email protected]

AUTOBUSES

www.autobusestomas.esToni 646 480 707

AUTOBUSES Y MICROBUSESA. TOMAS

DE 12 A 60 PLAZAS

AUTOMÓVILES

Avda. Andalucía, 22-bajo - DéniaTel./Fax 96 643 17 80

Móvil 606 208 [email protected]

Mecánica en generalElectricidad

Diagnosis PRE-ITVMantenimiento de empresas

NeumáticosLavado a manoServicio rápido

COCINAS Y BAÑOS

Cocinas · Baños · Mamparas · ParquéMesas y Sillas · Armarios · Puertas · Reformas

Reformas en general con servicios de:Albañilería · Fontanería

Electricidad · Pintura · etc.

¡Pida presupuesto sin compromiso!

www.carpinteriacamino.es

C/ Patricio Ferrándiz, 3303700 Dénia (frente a Correos)

Tel. 96 642 43 09

• Muebles de Cocina• Muebles de Baño• Puertas de Paso• Puertas Acorazadas• Armarios• Carpintería en General• Electrodomésticos• Sillas y Mesas• Colocación de Tarima Flotante

EXPOSICIÓN:Carlos Sentí, 45 DÉNIATel./Fax 96 643 32 19Móvil 618 27 38 [email protected]

ww

w.m

ari

na

cu

ine

s.e

s

10 años contigo

CONSUMIBLES

CALPE · C/ Málaga, 4/bajoTel. 96 583 50 03

BENISSA · C/ Dr. Vicente Buigues, 2Tel. 96 573 00 90

[email protected]

· Consumibles tinta/tóner reciclados, compatibles y originales· Material de oficina e informático· Fotocopias color, B/N y USB· Encuadernados/plastificados· Servicio de fax, mensajería y mucho +

Venta de consumiblesde impresión

CRISTALERÍAS

Pol. Ind. C/ Constitución, 61 • OndaraTel. 96 576 64 76 • Fax 96 647 71 04

[email protected]

VIDRIERAS EMPLOMADAS

Y CRISTALES FUSING

Profesionales del Cristal

79

pá

gin

as d

e se

rvicio

s

DESGUACES

SERVICIO DE GRÚASE TRAMITAN BAJAS DE

TODO TIPO DE VEHÍCULOSCentro autorizado de tratamiento

de vehículos fuera de usoRegistro Nº 060/CAT/VFU/CV

Fco. Costa Ramis

Pol. Ind. La MarjalC/ Luís Buñuel, 8

03760 ONDARA (Alicante)Tel/Fax 96 576 75 84Móvil 646 480 650

[email protected]

DESGUACES Y RECICLAJES

COSTA

ENERGÍA RENOVABLE

SOLARpara un futuro mejor

SOLAR DéniaAvda. del Cid, 13 • 03700 Dénia

Tel. 629 318 [email protected]

Equipos compactos ACSde tubos de vacío

¡Ofertas en Compactos!

FONTANERÍAS

C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGERTel. 96 575 04 94

[email protected]

FONTANERÍA EN GENERAL

CALEFACCIÓN

AIRE ACONDICIONADO

INSTALACIONES DE GAS

ENERGÍA SOLAR

INFORMÁTICA

Clases de informática a domicilio(general o programas concretos).

Todos los niveles y edades.

Experto titulado con dominio del español, inglés, francés, alemán y holandés.

Consulta sin compromiso691 313 752

INGENIERÍA

INMOBILIARIAS

Viviendas Excelentes S.L.Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 [email protected]

JOYERÍAS

TALLER DE JOYERÍA

C/ Pare Pere, 72 B - Dénia 03700Tel. 96 578 70 83

e-mail: [email protected]

diseño, reparación y venta

LIMPIEZAS EN GENERAL

[email protected]

C/ Arturo Vicens, 9 - Local 203700 DÉNIA • Tel. 651 590 676

Servicios generales de limpiezaLimpieza de edificios y garajes

Limpieza de oficinasLimpieza de viviendas

Limpieza de obraMantenimiento de comunidades

de propietariosMantenimiento de jardines

y piscinas

LimpiezasBallester

HotelesApartamentosEscalerasUrbanizacionesOficinas

686 537 263 Dénia

MANTENIMIENTOY JARDINERÍA

Tel. 655 933 673C/ Patricio Ferrándiz,703700 Dénia (Alicante)[email protected]

Cesar GenzoneMantenimiento de

Piscinas y JardinesConstrucción de

Jardines

605 168 453 Dénia

JardinesBallester

Poda de palmeras y árboles grandesConstrucción y mantenimiento de jardines y comunidadesSistemas de riegoLimpiezasServicio contenedores

MATERIALES

Pl. Valgamedios 2 · DéniaTel. 96 643 03 90

Taller Ondara • Tel. 96 647 64 55

Tel. 610 648 038

· Yeso de proyección mecánica

· Enlucidos de morteros y monocapas

· Colocación de escayola

Av. Constitución Nº 29 2 A03720 BENISSA (Alicante)

YESODECENLUCIDOS

OCIO INFANTIL

centro de ocio infantil

Parque infantil • Camas elásticas Futbolines • Castillos hinchables

Karaoke • Billar • Cafetería

Ptda. Madrigueres Sud, 6703700 Dénia (Alicante)

Tel. 96 505 41 59619 025 622 - 610 822 555

Ya puedes hacer la reservapara el cumpleaños de tus peques

ÓPTICAS

PARQUÉ

Rubén Fornésmuntatge de parquet i tarimes

Tel. 676 879 [email protected]/ Parrí, 4 - 03760 Ondara

PESCA

Simrad Spain, S.L.U.,Polígono Industrial,

Pla del Torres, 38 - Nave 803570 Villajoyosa (Alicante)

Tel.: +34 96 681 01 49Fax: +34 96 685 23 04

[email protected]

T E C N O L O G Í A PA R A

U N A P E S C A S O S T E N I B L E

80

PINTURAY DECORACIÓN

Tel. 676 879 [email protected]/ Parrí, 4 - 03760 Ondara

P I N T U R A

Visitenos en: www.juanmalopez.es.tl email: [email protected]

Pintura yAplicaciones

Pintura artística al óleo

Enmarcación rápida a su medida

Avda. Dr. Fleming, 9-11

Tel. 96 578 18 05

Dénia

BazarL LEOE N

REFORMAS

C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGERTel. 96 575 04 94 Fax 96 575 12 21

[email protected]

Reformas yReparaciones del Hogar

RÓTULOS /PERSONALIZACIÓN

SEGUROS

PA

RT

IC

UL

AR

ES

EM

PR

ES

AS

Tel. 96 575 01 02 - Fax 96 575 12 21C/ Segaria, nº 10 - 03770 EL VERGER

[email protected]

pymeresponsabilidad civilsalud colectivoshosteleríadecenal de dañostodo riesgo construcciónmultindustrianegociosvehículostransportesaccidentes colectivosautomoción

hogarembarcaciones

automóviles y motossalud

accidentesinversiones

protección jurídicadecesos

r.c. caza y pescapensiones

vidarentasahorro

comunidadesasistencia en viajes

TINTORERÍA

TIN

TO

RE

RÍA

• L

AV

AN

DE

RÍA

Ronda Muralles, 51 - bajo - izq.03700 DÉNIA (Alicante)Tel. 96 578 39 08

LIMPIAMOS:• Alfombras• Cortinas• Edredones• Mantas• Sofás

* Servicio a domicilio

TOLDOS Y PERSIANAS

C/. 11 de Mayo, 6 - Local 2 - DéniaTel/fax 96 578 17 63 - 630 691 453

TOLDOSESTORS

PERSIANASMOSQUITERASMOTORES PARA

TOLDOS Y PERSIANAS

REJAS EXTENSIBLESMAMPARAS

CERRAMIENTOSALUMINIO

PVC

TRANSPORTESY MUDANZAS

MUDANZAS

Pol. San CarlosPartida Madrigueres Sud, 13

03700 DÉ[email protected]

Guardamuebles en contenedores

Local, nacional e

internacional

Tel. 96 643 00 24

Locales nacionales e internacionalesGuardamuebles

Mudanzas oficinaTransporte marítimos y trámites de aduanas

Jávea - Tel. 661 986 451 (Guido)

MUDANZAS XÀBIA

www.mudanzasxabia.com

MUDANZAS Y GUARDAMUEBLES

Removals

Umzüge

Verhuizingen

Demenagement

Carretera Jesús Pobre, Km 1,303740 - Gata de Gorgos

(Alicante)Tel. 96 575 61 61 - Fax 96 575 72 75

[email protected]

Mudanzas

Locales, Nacionales e InternacionalesServicio de Elevador GUARDAMUEBLES

Servicio regular a toda europa

VETERINARIAS

Horario: de 10.30 a 13.30 h.y de 17.00 a 20.30 h.

Sábados de 10.30 a 12.00 h.

CLÍNICA VETERINARIA

LA MURALLAPlaza Benisadevi, 2

03700 Dénia Tel.: 96 578 88 77

Urgencias: 629 67 24 42

XALÓ: Joanot Martorell, 7 Local AT. 96 648 09 86

JESÚS POBRE: La Luna, 1T. 96 575 68 84

GATA: Ctra. Ondara, 36T. 96 575 75 84

bèrniaCLÍNICA VETERINÀRIA

pá

gin

as

de

se

rvic

ios

Peñas, quintos, fallas, festeros,cábilas, asociaciones...

Vuestro libro, programa o folleto,

mejor con


del 26 de febrero al 14 de marzo de 2014

DÉNIA Paseo del Saladar, 91-112JÁVEA (pueblo) Calle Bonaire, 4CALPE Calle Ifach, 10

Tel. 625 348 573

Alicia Mulet965 756 461 · 651 189 010

C/ Signes, 10GATA DE [email protected]

www.datostic.com

CONTRATE SUPROTECCIÓN DE DATOS

La Morada del DuendeSU AGENCIA DE SERVICIOS INMOBILIARIOS

Avda. Miguel Hernández, 4 | DéniaT. 96 642 69 40

[email protected]

www.suduende.com

Av. País Valencià, 703720 Benissa (Alicante)

Tel. 96 573 00 50Fax 96 573 23 61

Avda. Ejércitos Españoles,1203710 CALPE (Alicante)Tel. / Fax 96 587 43 65www.noctis.es - [email protected]

Grupo MARTINEZ MueblesAvda. Pais Valencià, 7

03720 Benissa (Alicante)Tel. 96 573 00 50 - Fax 96 573 23 61

nº 1

17es

un

prod

ucto

de

La colección más exclusiva primavera-veranola tienes aquí

Calle Magallanes, 20 · 03700 · Dénia · AlicanteTel.: 96 643 33 44 · Móvil: 606 387 443

· [email protected]

Re-Vista Edición 117

Documents

Transcript of Re-Vista Edición 117