Re Vista 75

Artculo

AVISO REVISTA ESTA EN LA IMPRENTANuestra Revista, cuenta con una trayectoria de ms de 16 aos ininterrumpidos y es distribuida a empresas mineras, proveedoras, contratistas, instituciones pblicas, etc. y todas aquellas empresas relacionadas al quehacer minero. Los invitamos a promocionar sus productos y/o servicios a travs de un aviso publicitario, el cual tambin ser colgado en nuestra pgina web.

Solicite nuestros precios de promocin a: [email protected] contacto: Rosario Palacios 989-896125

35

N 73 Julio - Agosto 2011

Indice2 6EditORiallos ingenieros de minas y la mineria responsable, apostando por el desarrollo sostenido del peru ing. cip alberto brocos gutierrez

cAPtuLO DE INGENIERA DE MINAS consejo Departamental de Lima colegio de Ingenieros del Per calle Marconi 210, San Isidro telfs. 202-5059 / 202-5058 E-mail: [email protected] www.cip-minas.com PRESIDENtE ing. cip alberto brocos gutirrez VIcE-PRESIDENtE ing. cip lucio ros quinteros SEcREtARIO ing. cip vctor gobitz colchado PROSEcREtARIO ing. cip marcelo santillana salas VOcALES ing. cip juan jos herrera tvara ing. cip johny eduardo orihuela avila ing. cip celso camac cndor ing. cip joel daz lazo ing. cip benjamn jaramillo molina cOORDINADOR GENERAL sr. carlos hubner EL INGENIERO DE MINAS revista del captulo de ingeniera de minas DIREctOR - FuNDADOR ing. cip mario cedrn lasss DIREctOR GENERAL ing. cip marcelo santillana salas cOMIt EDItORIAL ing. cip lucio ros quinteros ing. cip henry luna crdova ing. cip dionisio povis portal EDIcIN y MARkEtING rosario palacios novella [email protected] rpc 989 896 125 PubLIcIDAD 202-5058 / 202-5059 [email protected] DISEO ad & d grfica sac telf. 99-824*1958 IMPRESIN forma e imagen de billy vctor odiaga franco telf. 617-0300

iNStituciONal

- breve recuento de nuestra gestion - balance general de nuestra gestion - capmin organizo curso de ventilacion de minas - resumen y conclusiones del conversatorio reglamento de ley de consulta previa - nueva junta directiva, periodo 2012-2013 - programa de la semana del ingeniero de minas

26

tRaBaJOS tcNicOS

simulacion predictiva numerica para control de estallidos de rocas subterraneas edwin llamocca quicha - romulo mucho mamani

34

rentabilidad minima en la optimizacion del limite final de minado henry braes gallardo

39

actualidad

- eecol electric peru implementa con exito soluciones de gestion empresarial de novatech - marsa, presenta nueva y moderna imagen en la red

40 44

hiStORia miNERa

el silex en la historia por: jorge olivari ortega

iNStituciONal

- cumpleaos - nuevos colegiados

hecho el depsito legal en la biblioteca nacional del per n 2005-7060 el ingeniero de minas no se responsabiliza por las opiniones vertidas en los artculos publicados, los mismos que son de responsabilidad exclusiva de los autores.

1

EditorialEstamos cerca para celebrar la noche buena, conmemorando el nacimiento de nuestro creador, que sea propicia para que todos los peruanos de buena voluntad, podamos reflexionar y pensemos en lograr primero una comunicacin entre nosotros mismos y con Dios, que analicemos cmo verdaderamente debemos contribuir en lograr una adecuada inclusin social. El dialogo alturado y el tener una mente positiva y abierta, son fundamentales para lograr el entendimiento entre las partes y que no primen intereses personales o polticos, los cuales a veces solo buscan el entorpecer las negociaciones, confundiendo la realidad, las empresas mineras responsables y el gobierno, deben de ser creativas en transmitir con tica y teniendo en cuenta los valores lo que significar para las comunidades y, el Per en general, un determinado proyecto de cualquier ndole. Fomentemos y respetemos los estudios tcnicos, los cuales se deben de realizar de una forma imparcial y transparente, para garantizar en el tiempo el desarrollo sostenido y una operacin con tecnologa limpia. La Minera es una actividad globalizada y normalmente las inversiones como en toda actividad empresarial, se dirigen a los pases, donde se brinde estabilidad y se respeten los acuerdos convenidos, con reglas claras para todos sin excepcin, que la ley se cumpla sin distinciones. Al final del periodo 2010 -2011 en que la junta directiva que presido fue elegida democrticamente, contando con el apoyo de la mayora de nuestros apreciados colegas, tengo el gusto de compartir con ustedes algunas de las mejoras implementadas durante nuestra gestin, orienEl Ingeniero de Minas

LOS INGENIEROS DE MINAS Y LA MINERIA RESPONSABLE, APOSTANDO POR EL DESARROLLO SOSTENIDO DEL PERUtadas en brindarles un servicio de excelencia y refrendar nuestro liderazgo como Captulo de Ingeniera de Minas. Hemos realizado diferentes actividades e incorporado diferentes servicios, como nuestro boletn diario de noticias mineras, con noticias e informes de actualidad, incluyendo una bolsa de trabajo, actualizacin constante de nuestra pgina web y publicacin rutinaria de los estados financieros del Capitulo. Tambin se ha remodelado las instalaciones del Capitulo, para poder brindar un mejor servicio a nuestros colegiados, se ha capacitado a nuestro personal administrativo, proyectndonos en tener el personal idneo y que pueda garantizar futuras actividades, con disciplina y transparencia. Por otro lado, nos sentimos orgullosos por haber contribuido en diferentes actividades de capacitacin, as como mediante mesas redondas o conversatorios el convocar a especialistas en diferentes temas para dar nuestra opinin al respecto de una manera imparcial y colegiada, las mismas que detallamos en nuestra memoria de gestin. Finalmente, mi especial agradecimiento a la Junta Directiva que me acompa, quienes de una manera profesional y con un afn de servicio contribuyeron a que podamos lograr nuestro objetivo de tener una gestin de excelencia, tambin agradezco la colaboracin del personal administrativo del Captulo. Estimados colegas amigos, solo me queda decirles MISIN CUMPLIDA!. Ing. CIP Alberto Brocos G.

2

Buzn de Cartas

3

Institucional

AvISO REvISTA

44

El Ingeniero de Minas

NUESTRA GESTIN 2010 - 2011

5

Institucional

BREvE RECUENTO DE NUESTRA GESTIONEs para nosotros un orgullo el poder con toda humildad mostrar lo que hemos logrado con esfuerzo y el apoyo de todos ustedes, en el periodo 2010-2011 que tomamos las riendas de nuestro Captulo, asumimos el reto de lograr un Captulo de Minas, moderno, slido y con un plan de accin a mediano plazo y largo plazo, a fin de que pueda ser tomado en cuenta por futuras Directivas. Hemos logrado contribuir de manera imparcial y descentralizada al desarrollo sostenido de nuestro pas, siempre transmitiendo slidos valores ticos y morales, llamando a todos los miembros de la orden a contribuir directamente con una minera responsable, ejerciendo nuestra profesin conforme a los principios de nuestra institucin. En cada una de nuestras actividades y que fueron de excelencia, convocamos a un gran pblico y recibimos comentarios positivos y constructivos, los cuales nos permitieron superar lo ofrecido en nuestra campaa, por este motivo deseo por este importante medio de comunicacin agradecer a todos aquellos quienes confiaron en nosotros, porque todo se logr gracias a la confianza y trabajo en equipo. Permtanme realizar un breve repaso de algunas de las actividades realizadas.

SEMANA DE INGENIERIA DE MINAS 2010Como todos los aos, iniciamos nuestras actividades del 11 al 16 de enero con la tradicional Semana de Ingeniera de Minas ofreciendo una misa de Accin de Gracias, realizada

Sr. Felipe Ortiz de zevallOS.

ing. albertO brOcOS, HaciendO entrega del trOFeO a lOS ganadOreS de la carrera del gran clSicO el ingenierO de MinaS.

por el Padre Juan Luis Lazarte, durante la ceremonia se agradeci a Dios por sus bendiciones y oramos por la familia minera. A lo largo de nuestra semana se brindaron Conferencias Magistrales las cuales trataron temas de actualidad y coyunturales, donde participaron grandes expositores, como el Sr. Eduardo

6

Chaparro, CEPAL; Eco. Frank Tweedle, Mitsui Bussan Commodities Limited; Sr. Felipe Ortiz de Zevallos, Grupo Apoyo; Sr. Oscar Rocha, Southern Peru, Ing. Roque Benavides, Ca. de Minas Buenaventura; Ing. Ysaac Cruz, Ing. Abraham Chahun, entre otros. En el Jockey Club del Per se ofreci un almuerzo a los integrantes de la


Nuestra Gestin 2010 - 2011promocin que cumplan Bodas de Oro profesionales, quienes disfrutaron del Gran Clsico EL INGENIERO DE MINAS en el Hipdromo de Monterrico. Asimismo, se rindi un merecido homenaje a los ingenieros que cumplieron Bodas de Oro y Bodas de Plata profesionales, asimismo se les entreg un diploma y una medalla recordatoria en reconocimiento a su contribucin en el desarrollo sostenido de nuestra actividad minera. Cerramos la semana con un Festival Deportivo de fulbito, realizado en el las instalaciones de la Asociacin Okinawense en donde se vivi un ambiente de camaradera y donde participaron diversas empresas del sector, obteniendo el primer lugar el equipo representado por Sandvik del Per y el segundo lugar lo obtuvo el equipo de Ca. Minera Condestable.TEMA 1 2 3 4 5 6 Auditora del Sistema de Gestin de Seguridad y Salud en el Trabajo Norma OHSAS 18001: 2007; DS 046; DS 009 Gerencia Estratgica de Costos y Presupuestos para la Minera Contabilidad Financiera y Gerencial para toma de Decisiones Formulacin y Evaluacin de Proyectos Mineros Gestin de las Relaciones Comunitarias en la Empresa Moderna Gestin de las Tecnologas de Informacin y Comunicaciones en la Industria Minera Planeamiento de Minado Subterrneo Ventilacin de Minas

integranteS de la prOMOcin bOdaS de plata.

EXPOSITOR Lic. Csar Rivasplata Ing. Luis Iriarte CPC Edilfonso Cceres Ing. Fernando Gala Ing. Lucio Ros Lic. Alfredo Ziga Ing. Jorge La Barrera Ing. Vctor Gbitz Ing. Carlos Soldi

CURSOS CAPMINConsiderando que uno de los principales objetivos del Captulo es contribuir en la actualizacin y capacitacin de

7 8

participanteS, de lOS curSOS de capacitacin - capMin.

los Ingenieros de Minas y profesionales vinculados a nuestro sector, nos comprometimos a intensificar los cursos de capacitacin y actualizacin, contando con prestigiosos expositores quienes con sus conocimientos y experiencias dieron una alta calidad a los cursos ofrecidos por el CAPMIN. En este primer ao logramos ms de 4500 horas de capacitacin y contamos con la presencia de ms de 350 participantes.

7

N 75 Noviembre - Diciembre

InstitucionalUmia, Representante de Proyecto PEMA; Eco. Victoria Nez, por el Proyecto PERCAN; Eco. Carlos Diez Canseco, Presidente del INGEMMET; Ing. CIP Walter Casquino, Presidente de la FENAMARPE; Ing. CIP Tedulo Medina; y, representando al Captulo de Minas, los Ings. CIP Gerwer Campero y Marcelo Santillana. Cada uno de los panelistas con su participacin, nos enriquecieron en el tema, pero sobretodo se observ la voluntad de encontrar una solucin concertada, coincidiendo que lo ms importante es el dilogo y la necesidad de transmitir y generar una minera responsable.

ing. albertO brOcOS, HaciendO entrega de la Medalla inStituciOnal al ing. Felipe de luciO pezet.

HOMENAjE AL ING. FELIPE DE LUCIOEl 8 de junio, durante la celebracin de la Semana de Ingeniera, se distingui con la Medalla Institucional a ilustres ingenieros de las diferentes especialidades, los cuales han destacado en diferentes campos. Fue para nosotros un honor que en esta importante Sesin, el Ingeniero de Minas condecorado fuera el Ing. Felipe de Lucio Pezet, ex presidente del Captulo de Ingeniera de Minas, quien recibi de manos de nuestro Presidente, el Ing. Alberto Brocos, la merecida Medalla Institucional.

MESA REDONDA: Formalizacin de la Minera Informal Clave para Trabajar con Tecnologa LimpiaEn nuestra bsqueda para lograr una solucin integral para el desarrollo de nuestro pas, organizamos esta importante mesa redonda el 2 de julio, en la cual participaron expertos expositores como los ingenieros Hctor Benavente y Henry Luna, quienes expusieron con datos actualizados los temas de la problemtica actual de la minera aurfera formal e informal, as como las estrategias utilizadas para la formalizacin de la minera informal. Participaron como panelistas representantes de la SONAMINPET, Sr. Meraldo

COLOQUIO: Reglamento de Salud y Seguridad Ocupacional en Minera DS-055-2010-EMParte de nuestro compromiso es mantener informados en temas tcnicos y de actualidad al sector minero, luego de ser publicado el nuevo DS055-2010-EM, invitamos a los protagonistas y especialistas en el tema, Ing. Fernando Altamirano, Volcan Ca. Minera; Ing. Edgar Alva, Ministerio de Energa y MInas; Ing. Guillermo Shinno, Osinergmin; Ing. Fernando Borja, ISEM y el Ing. Percy Martell, Ca. Minera Condestable; a realizar un coloquio, cuyo fin era intercambiar opiniones

8

Participantes de la Mesa Redonda: (arriba) Gerwer Campero, Carlos Diez Canseco, Walter Casquino, Alberto Brocos, Fernando Gala, Merlado Umia, Victoria Nez, (abajo) Hctor Benavente, Marcelo Santillana, Tedulo Medina, Henry Luna y Vctor Gobitz.


Nuestra Gestin 2010 - 2011FernandO bOrja, FernandO altaMiranO, guillerMO SHinnO, albertO brOcOS, edgardO alva y percy Martell.

y de todo el sector relacionado al quehacer minero. Este magno evento fue presidido por el Ing. Isaac Ros Quinteros, y se logr superar la meta de participantes. Se presentaron ms de 170 resmenes y trabajos tcnicos, obteniendo el Premio Congreso Minera los ingenieros Ernesto Zelaya y Luis Alfredo Martnez, de Volcan Compaa Minera S.A., quienes presentaron el trabajo Planeamiento Integral y Gestin del

y aclarar conceptos, de este modo logramos rescatar sugerencias que estamos seguros contribuirn a una mejora y permitirn lograr un adecuado reglamento de fcil aplicacin. Este coloquio pudo ser compartido a nivel nacional en vivo y en directo gracias a las nuevas tecnologas de informacin aplicadas en el Captulo, logrando difundir el evento a travs del canal de Televisin por Internet del CIP www.rtvciplima.com, a los ingenieros de las diferentes empresas mineras en su lugar de trabajo, as como a los estudiantes y catedrticos de las diferentes universidades con facultad de minas en el pas.

8 CONGRESO DE NACIONAL DE MINERAEs uno de los eventos mineros ms importante del sector y la actividad ms transcendental que organiz el Captulo de Ingeniera de Minas durante el 2010, se llev a cabo dentro de las instalaciones del TECSUP en la ciudad de Trujillo, del 19 al 22 de octubre, nuestro 8 CONGRESO NACIONAL DE MINERA cuyo lema Con Ingeniera hacemos Minera concit el inters de nuestros ingenieros de minas, prensa

aluMnOS viSitandO la Mina eScuela.

Proyecto de Construccin del Pique J. Timmers - UM Animon - EACH SAC.Adems se presentaron 12 Conferencias con expertos internacionales, en paralelo se desarrollaron 4 Mesas Redondas, Foros y durante todo el evento se logr transmitir un mensaje positivo sobre la minera responsable y el importante rol que cumplimos para el desarrollo sostenido de nuestro pas. Como innovacin por primera vez se present la MINA ESCUELA, que tuvo como objetivo principal mostrar a los estudiantes de secundaria, las

ing. albertO brOcOS, HaciendO entrega de un recOrdatOriO al ing. iSaac rOS pOr Su excelente labOr.

9


Institucionaldiferentes etapas de la actividad minera, as como los minerales y metales explotables, para ello se construy una simulacin de una operacion minera subterrnea. Como parte del Congreso se realiz la Feria MAQ-EMIN 2010, en dicha edicin superamos todas las expectativas contando con ms de 220 stands de exhibicin entre los cuales se encontraban empresas mineras, proveedoras, instituciones, prensa, etc. Asimismo, se logr cumplir con el objetivo de superar el nmero de visitas a la Feria. Durante la realizacin de esta actividad participaron expositores de primer nivel en cada una de las Conferencias Magistrales que se realizaron a lo largo de la semana, participaron del Ing. Carlos Santa Cruz Bendez, el Ing. Marco Herrera Ramrez, el Sr.Frank Tweedle, el Ing. Ral Benavides Ganoza, el Ing. Jorge Olivera, el Ing. Jos Vizquerra Bellido, el Ing. Alfredo Bazo Rodrguez, el Ing. Antonio Samaniego Alcntara, el Ing. Jos Vizquerra Bellido, el Ing. Antonio Samaniego entre otros; quienes expusieron los siguientes temas de actualidad: APORTES Y OPORTUNIDADES DE DESARROLLO EN PROYECTOS MINEROS, PERSPECTIVAS ECONMICAS DEL PRECIO DE LOS METALES EN EL 2011, LA ZANJA, RECURSOS HUMANOS EN LAS FUTURAS INVERSIONES, CAPITAL HUMANO EN EPOCA DE EXPANSIN. Realizamos un merecido Homenaje Pstumo al Ing. Anbal Campos, quien fuera director de algunas directivas anteriores del Captulo de Minas as como Ex Presidente del IIMP, quien lamentablemente dejara de existir el

ing. ral benavideS, durante Su expOSicin.

- 2011 SEMANA DE INGENIERIA DE MINASAl igual que en aos anteriores, se dio inicio a la Semana con una Misa, en esta ocasin ofrecida por el Monseor Luis Bamabarn Gastelumendi, agradeciendole a Dios por el Pas minero y la familia que nos ha dado.

ing. carlOS San cruz, durante la cOnFerencia MagiStral que OFreci.

21 de Noviembre del 2010. El Consejo Departamental de Lima de manos del Decano el Ing. Francisco Aramayo entreg a sus familiares una medalla de reconocimiento; Asimismo, el Ing. Alberto Brocos Gutierrez, Presidente del Captulo de Minas, dedic unas emotivas palabras y entreg una Placa Recordatoria a nombre del Captulo. En las instalaciones del Jockey Club del Per ofrecimos un almuerzo a la promocin de profesionales que cumplan Bodas de Oro. Asimismo,

10

ingS. carlOS Santa cruz, FernandO gala, albertO brOcOS, FranciScO araMayO y MarcO Herrera.


Nuestra Gestin 2010 - 2011se realiz la carrera el Gran Clsico El Ingeniero de Minas. Se culmin la semana con el Festival Deportivo en las instalaciones de la Asociacin Okinawense, contando con 16 Equipos de las diferentes instituciones del sector, quienes en un ambiente de camaradera, disputaron la preciada copa El Ingeniero de Minas, siendo ganadora de la misma Ca. Minera Condestable y el segundo lugar fue obtenido por la Ca. Minera Las Camelias. En cada uno de los das se pudo compartir experiencias y vivencias personales y profesionales, logrando de confraternizar y fortalecer la amistad entre los miembros de la orden.TEMA 1 2 3 4 5 6 7 8 Cierre de Minas Gestin de la Seguridad y Salud Ocupacional Planeamiento de Minas Aplicacin Reglamento de Seguridad Minera DS 055-2010EM Gestin de Relaciones Comunitarias Costos y Presupuestos Economa Minera Ventilacin de Minas EXPOSITOR Ing. Osvaldo Aduvire Ing. Hugo Medina Ing. Vctor Gbitz Dr. Max Inga Ing. Edgardo Alva Ing. Lucio Ros Sr. Alfredo Ziga Ing. Luis Iriarte Ing. Fernando Gala Ing. Carlos Soldi

HOMENAjE AL ING. ALBERTO BENAvIDES DE LA QUINTANARendimos un merecido y emotivo homenaje al Ing. Alberto Benavides de la Quintana patriarca de nuestra minera por su reconocida trayectoria y contribucin al desarrollo sostenido de la minera responsable en nuestro pas.ing. albertO brOcOS; OtOrgndOle un diplOMa pOr el excelente curSO que dict el ing. carlOS SOldi dentrO del prOgraMa de capacitacin Minera.

CAPMIN 2011Este ao 2011 al igual que el anterior comprometidos con brindar cursos de capacitacin y actualizacin de primer nivel para nuestros ingenieros de minas y futuros ingenieros de minas y profesionales vinculados en nuestra noble actividad, programamos temas de actualidad y logramos capacitar a ms de 300 Ingenieros de Minas y profesionales vinculados a nuestro sector,

finalizando el ao con ms de 4000 horas de capacitacin contando con expositores de primer nivel, expertos en el tema.

Contamos con la presencia de importantes personajes del sector minero as como grandes amigos y familiares del Don Alberto. Los discursos de sus compaeros de labores el Ing. Carlos Soldi Soldi y el Ing. Miguel Carrizales estuvieron llenosing. albertO benavideS de la quintana.

11


InstitucionalEn esta oportunidad esta importante condecoracin fue entregada al Ing. Jaime Snchez Saavedra, ex presidente del Captulo de Ingeniera de Minas, quien por motivos de salud no puedo acompaarnos, pero en su representacin estuvo su seora esposa, Doa Paulina de Snchez, quien recibi la medalla en manos del Presidente del Captulo de Minas, Ing. Alberto Brocos.

ingS. albertO brOcOS y FranciScO araMayO, HacindOle entrega de la picOta de plata y Medalla de HOnOr, a dOn albertO benavideS.

de ancdotas y vivencias compartidas con Don Alberto; y en las palabras de nuestro Presidente el Ing. Alberto Brocos Gutirrez, se destac su capacidad visionaria, pero sobretodo sus valores y el positivismo que muestra en todo momento con una perseverancia indomable, brindndonos un ejemplo de vida.

HOMENAjE AL ING. jAIME SNCHEzEn el Vigsimo Cuarto Aniversario del Consejo Departamental de Lima, se

llev a cabo la Condecoracin con la Medalla Institucional a ingenieros de diversas especialidades, quienes en cumplimiento de su labor han destacado en su vida profesional.

DIPLOMATURA GERENCIA ESTRATGICA EN MINERACumpliendo con nuestro compromiso de brindar una adecuada actualizacin y capacitacin de los ingenieros de minas y personas vinculadas en nuestra actividad, nuestra junta directiva realiz un convenio con la Seccin Minas de

12

ing. albertO brOcOS, HaciendO entrega de la Medalla a la Sra. paulina de SncHez, en repreSentacin del ing. jaiMe SncHez.


Nuestra Gestin 2010 - 2011la Pontificia Universidad Catlica del Per para llevar a cabo la Diplomatura Gerencia Estratgica en Minera La cual culmin con gran xito, logrando su principal objetivo, contribuir a que los profesionales que se desempean en el sector minero desarrollen habilidades gerenciales y aptitudes tcnicas, las cuales estamos seguros les permitir efectuar evaluaciones necesarias para desarrollar y operar de manera ptima propiedades mineras maximizando el retorno de las inversiones. Luego de la experiencia obtenida en esta dos ltimas diplomaturas y el xito logrado con nuestra ltima Diplomatura Gestin Estratgica en Minera, la Junta Directiva del Captulo de Minas presidida por el Ing. Alberto Brocos Gutirrez est culminando un nuevo convenio con la Pontificia Universidad Catlica del Per para llevar a cabo la DIPLOMATURA GERENCIA ESTRATGICA EN MINERA, la cual estamos seguros tendr el mismo xito de las diplomaturas anteriores. Juan Jos Herrera, Ing. Marcelo Santillana y el Ing. Johny Orihuela, quienes se reunieron en varias oportunidades con funcionarios de la Embajada de Canad, logrando preparar un programa innovador en este tipo de visitas. La propuesta invitaba a todos los Ingenieros de Minas a participar de esta magnfica experiencia, armado el grupo viajaron 20 Ingenieros de Minas representando diversas empresas del

el Ing. Alberto Brocos Gutirrez, quien asisti en calidad de expositor con la conferencia La Importancia de los Ingenieros de Minas en el Desarrollo Sostenido de la Minera y Economa del Pas y el Rol del Captulo de Ingeniera de Minas del CD-Lima CIP . En esta comitiva tambin participaron el Ing. Julio Villn y el Ing. Hugo Medina, quienes ofrecieron interesantes conferencias sobre temas de actualidad minera.

MISION TECNICA A CANADAA comienzos del 2011, la comisin de Viajes Tcnicos de la Junta Directiva, presidida por el Presidente del Captulo Ing. Alberto Brocos y los Directores Ing.

ing. albertO brOcOS, en cOMpaa del alcalde y autOridadeS de la ciudad de rOuyn nOranda-quebec.

APOYANDO A LA DESCENTRALIzACIN ACMINLa promocin XLVI Ing. Alberto Brocos Gutirrez de la Facultad de Ingeniera de Minas de la Universidad Nacional del Centro Per, organiz el IX Seminario de Actualizacin Minera ACMIN, el cual se realiz en las instalaciones del Teatro Virgen del Valle. La Junta Directiva del Captulo de Minas comprometidos en apoyar la descentralizacin de Capacitacin y Actualizacin a los ingenieros y futuros ingenieros, form una delegacin encabezada por nuestro Presidente,

sector, quienes visitaron e intercambiaron experiencias, conociendo a detalle la forma de trabajo del gobierno Canadiense, los cuales demuestran

la delegacin en la viSita a canMet (centrO tecnOlgicO y labOratOriO de energa liMpia y renOvable en HaMiltOn-OntariO).

13


Institucional

ing. ricHard cOntreraS, entregandO un preSente a la Sra. claude tHibault, gerente general de 48 nOrd internatiOnal.

liderazgo en el desarrollo sostenido, manejando retos ambientales. Se logr un xito sin precedentes, por haber cubierto temas tcnicos y tener un contacto directo con instituciones privadas y gubernamentales, con relacin a temas vigentes de consulta previa, observaron lo importante que es enfatizar en las universidades la investigacin y desarrollo, vieron soluciones con tecnologa de punta aplicable a nuestras operaciones, conocieron las leyes canadienses con relacin al apoyo de una actividad minera responsable entre otras reuniones sostuvieron. El Ing. Alberto Brocos, Presidente del Captulo de Ingeniera de Minas y la Srta. Alexandra Laverdure de la Embajada de Canad del Per, quienes presidieron esta delegacin, manifestaron la importancia de estos encuentros, los cuales permitirn afianzar las relaciones entre nuestros pases, quienes tienen el mismo objetivo de lograr con responsabilidad la ansiada inclusin social. Es importante resaltar la presencia de la prensa y televisin durante las diferentes visitas a minas y actividades, quienes realizaron una cobertura a nivel nacional y entrevistaron a los diferentes miembros de la misin

para conocer sobre las sinergias entre nuestros pases.

ferencistas quienes contribuyeron a lograr el xito esperado. Participaron el Viceministro de Interculturalidad Dr. Ivn Lanegra, quien explic abiertamente su deseo de lograr un reglamento de fcil manejo y con criterios claros, manifestando que estaba seguro que este conversatorio brindara grandes aportes. En calidad de conferencistas tuvimos la presencia del Ing. Miguel Ferr con la conferencia Gestin Social Rompiendo Paradigmas y a la Dra. Irene Petkoff con Introduccin al Convenio N 169 de la OIT elementos de una consulta vlida a los pueblos indgenas. El panel fue conformado por el Dr. Miguel Santillana, Sr. Javier Aroca, Sr. Lucas Alberto Andrs, Dra. Carolina Gamarra, Sr. Shuar Velsquez,

CONvERSATORIO Reglamento de Ley de Consulta PreviaCumpliendo con una de nuestros principales objetivos, como es el de participar de manera directa en asuntos de inters nacional, sentimos que era nuestra obligacin contribuir de manera imparcial y colegiada ofreciendo un conversatorio de Reglamento de Ley de Consulta Previa, lo cual permita a futuro el crecimiento de una minera responsable, donde el dilogo y la comunicacin permita un trabajo en forma armoniosa y coordinada. Para este conversatorio, se invit a panelistas expertos en el tema y con distintas posiciones, as como con-

14


Nuestra Gestin 2010 - 2011Dr. Gonzalo Quijandra, Dr. Gustavo Zambrano, Dr. Vladimir Cerrn, Dr. Juan Francisco Balden, el Ing. Vctor Gobitz y el Ing. Marcelo Santillana participaron en calidad de Moderadores. Se logr conocer e identificar lo que esperan las comunidades de este reglamento y sobre todo la necesidad de que ste se realice con reglas claras, de modo que se eviten conflictos futuros. Los aportes brindados en este conversatorio fueron enviados a las autoridades, instituciones y empresas mineras, asimismo si desea conocer a detalle los aportes enviados pueden ingresar a nuestra pgina web www. cip-minas.com

cos y tecnolgicos, tambin los que contribuyan a mejorar la gestin de la seguridad integral en las operaciones mineras con tecnologa limpia, artculos de gestin ambiental, de la calidad y de la responsabilidad social entre otros temas relacionados al sector. Para lograr nuestro objetivo de cumplir

con editar 12 revistas que correspondan a nuestra gestin, se cont con la valiosa colaboracin de nuestro Director Ing. Marcelo Santillana y la Sra. Rosario Palacios como editora. Tambin pueden encontrar las ediciones de la Revista en la pgina web del Captulo. (www.cip-minas.com)

REvISTA EL INGENIERO DE MINASBimensualmente estamos editando nuestra prestigiosa revista tcnica institucional EL INGENIERO DE MINAS, revista oficial de nuestro Congreso Nacional de Minera cuyo objetivo es informar a los Miembros de la Orden, personal vinculado a nuestra actividad, entidades privadas y gubernamentales sobre temas tcnicos y de actualidad con relacin a acontecimientos mineros nacionales y mundiales. Se pone mucho nfasis en artculos de calidad en investigacin, cientfi-

Asumimos el cargo cumpliendo con los principios de nuestra institucin, nos comprometimos a capacitar permanentemente a nuestros ingenieros apoyando su superacin profesional, procurando siempre descentralizar y logrando en cada uno de nuestros conversatorio, mesas redondas y coloquios y contribuir al desarrollo de nuestro sector y del pas en general, publicamos de una manera transparente en nuestra revista institucional los estados financieros de nuestra institucin, remodelamos y modernizamos las oficinas de nuestro Capitulo entre otras actividades importantes. Agradezco a cada uno de los miembros de la Junta Directiva que presid, por su desprendimiento y calidad profesional, lo cual permiti que como equipo, logremos el xito esperado y podamos decir MISION CUMPLIDA, ya que contribuimos de una manera colegiada y responsable en el crecimiento sostenido de nuestro Captulo de Ingeniera de Minas, no puedo dejar de agradecer a nuestro personal administrativo, Carlos Hubner, Ana Mara Urbina, Luisa Rebaza y Diego Salazar, por la identificacin con nuestro Captulo y espritu de camaradera trabajando en equipo.

Ing. Alberto Brocos G. Presidente del Capitulo de Minas CD-Lima - CIPN 75 Noviembre - Diciembre

15

InstitucionalColegio de ingenieros del PerU, Cd-liMA CAPitUlo de ingenieriA de MinAsBalance General ( en nUeVOS SOleS ) ACTIVO ACTIVO CORRIENTE Efectivo y equivalentes de efectivo Cuentas por cobrar comerciales Servicios y otros contratados por anticipado TOTAL ACTIVO CORRIENTE ACTIVO NO CORRIENTE Inmueble, Maquinaria y Equipo Activo Diferido Depreciacin y amortizacin agotam. acumulada TOTAL ACTIVO NO CORRIENTE TOTAL ACTIVO PASIVO PASIVO CORRIENTE Tributos y aportes al sistema de pensiones y de salud por pagar Remuneraciones y participaciones por pagar Cuentas por pagar diversas TOTAL PASIVO CORRIENTE PASIVO NO CORRIENTE Cuenta por pagar diversas TOTAL PASIVO NO CORRIENTE PATRIMONIO Capital Resultado Acumulado Resultado del Ejercicio 494,005.24 312,329.93 806,335.17 916,241.35 0.00 664,944.45 -53,517.96 611,426.49 674,270.58 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 109,906.18 109,906.18 0.00 914.78 61,929.31 62,844.09 69,362.93 39,983.07 -22,059.59 87,286.41 916,241.36 Al: 30/11/2010 106,922.93 115,611.31 -26,142.10 196,392.14 674,270.58 Al: 30/11/2011 550,183.95 278,770.99 0.00 828,954.94 390,218.66 66,027.75 21,632.03 477,878.44 Al: 30/11/2010 Al: 30/11/2011

16

TOTAL PATRIMONIO TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO


Nuestra Gestin 2010 - 2011

Colegio de ingenieros del PerU, Cd-liMA CAPitUlo de ingenieriA de MinAs

eSTaDO De GanancIaS Y PerDIDaS (en nUeVOS SOleS)

Al: 30/11/2010 Total INGRESOS: EGRESOS: Gastos Administrativos Gastos de Venta Cargas Excepcionales Gastos Financieros Ingresos Excepcionales Ingresos Financieros Resultado del Ejercicio (prdida) 312,329.93 -5,413.32 -1,714,805.73 2,032,548.98

Al: 30/11/2011 Total 411,038.21

-462,825.77

-1,730.40

-53,517.96

17


Institucional

ing. carlOS SOldi SOldi..

CAPMIN, organiz curso sobre: ventilacin de MinasEl Captulo de Ingeniera de Minas, en su objetivo de actualizar y capacitar a los ingenieros y estudiantes de ingeniera de minas organiz el curso de Ventilacin de Minas que tuvo como expositor al Ing. CIP Carlos Soldi Soldi destacado profesional graduado en Ingeniera Civil en la Pontificia Universidad Catlica del Per, e Ingeniero de Minas graduado en la Universidad de Gales - Gran Bretaa y ostenta el grado de Maestra en Mecnica de Rocas y Excavaciones Subterrneas en la Universidad de Newcastle de Gran Bretaa, se desempea como docente, siendo Profesor Principal en la Pontificia Universidad Catlica del Per, asimismo se desempea actualmente como Gerente General de la Empresa Consultora SVS Ingenieros SAC. Este curso que trata una especialidad de singular importancia en nuestra minera nacional se dict los das 2, 3 y 4 de diciembre de 2011 acumulando 12 horas de clases efectivas de acuerdo con la programacin establecida por el CAPMIN (Centro de Actualizacin Profesional en Minera). El objetivo del curso estuvo orientado a familiarizar a los participantes con los diferentes problemas de ventilacin que se presentan en las minas subterrneas. Durante el desarrollo del curso se analiz el comportamiento de los gases bajo diferentes condiciones ambientales, destacando la presencia de determinados contaminantes en la atmsfera de mina con el propsito de identificar los problemas a los que es preciso dar solucin dando a conocer, difundir y actualizar a los asistentes al curso la importancia de la adecuada ventilacin en minas subterrneas, familiarizar a los participantes con los diferentes problemas de ventilacin que se presentan en las minas subterrneas incidiendo muy especialmente en sus efectos sobre el personal en cuanto a su salud y rendimiento, se comentaron principios generales, definiciones, mtodos pautas y criterios para disear sistemas de ventilacin, definir equipos, y su distribucin en la mina de tal manera que permitan la adecuada distribucin de aire en el interior de la mina. Al inicio del curso se dict una introduccin sobre la importancia de la ventilacin y se hizo una resea histrica de esta especialidad y como ha ganado importancia, se describieron los principales mtodos empleados para

ventilar las labores subterrneas, se comento sobre el Aire Atmosfrico su composicin y atributos, se procedi luego a comentar sobre la Atmsfera de Mina, los contaminantes fsicos y qumicos, polvos, gases presentes, el control de la calidad del aire, la difusin de gases, y se comento la ley de Grahan. El segundo da del curso se trat sobre los Conductos del Aire en la Mina, tratndose ampliamente los temas de, resistencia de los conductos de ventilacin, el coeficiente de friccin, la ecuacin de Atkinson, el coeficiente de resistencia local, resistencia total de un circuito, circuitos de aire en serie y en paralelo, circuitos en conexiones y en diagonal. Se trat seguidamente de la Ventilacin Natural, sus principios generales, caractersticas, formas de medicin y calculo de la presin de ventilacin natural, curva caracterstica de la mina resistencia de la mina, orificio equivalente, distribucin natural del aire dentro de la mina, se prosigui luego con el tema de Ventilacin Mecnica, la clasificacin de los dispositivos mecnicos empleados para ventilar las labores subterrneas, los diversos tipos de tipos de ventiladores como son ventiladores de flujo axial y centrifugo, presin inducida de los ventiladores, curvas caractersticas de los ventiladores, leyes de los ventiladores, conexiones de ventiladores en serie y en paralelo. El da domingo, en la parte final del curso se discerni sobre la Regulacin del Flujo de Aire, las necesidades de controlar su distribucin en el interior de la mina, principales mtodos empleados en la regulacin del caudal, que es la regulacin positiva y negativa, reguladores, ventiladores secundarios, se defini que es la Ven-

18


Nuestra Gestin 2010 - 2011tilacin Secundaria su empleo tipos de estos ventiladores su instalacin y sus efectos en los circuitos de ventilacin, luego de dio la definicin de Ventilacin Auxiliar, la necesidad e importancia de contar con sistemas de ventilacin auxiliar, mtodos empleados, caudal necesario equipo utilizado, ventiladores auxiliares y ductos de ventilacin. Tipos de ventilacin auxiliar aspirante impelente y combinada mtodos de calculo de Redes de Ventilacin en mina, informacin de datos histricos, mtodos empleados para ventilar las labores subterrneas, Ventilacin Natural y Ventilacin Mecnica, El aire de Mina cantidad de aire necesario para la respiracin y la dilucin de gases nocivos efectos del empleo de explosivos nitrogenados y motores de combustin interna en labores subterrneas, conductos de aire en Minas, circuitos de ventilacin ventilacin natural y ventilacin mecnica. Como un aporte del expositor se efectu una demostracin del empleo de software diseado para el control de ventilacin mina explicando la forma de implementarlos y las bondades tcnicas de estos sistemas que permiten un control efectivo de los circuitos de aire en mina. El curso fue clausurado por el Ing. Joel Daz Lazo, quien agradeci a los participantes su participacin en este curso destacando la importancia del tiempo que han destinado en actualizarse en un tema tan elemental como es el de Ventilacin de Minas, y agradeci de manera muy especial al Ing. Carlos Soldi Soldi por su constante apoyo al Captulo contribuyendo a formar mejores profesionales mineros.

19


Institucional

Resumen y Conclusiones del Conversatorio Reglamento de Ley de Consulta PreviaEl conversatorio organizado por el Captulo de Ingeniera de Minas de la CD-Lima del Colegio de Ingenieros del Per, se realiz los das 8 y 9 de noviembre del 2011 forma armoniosa y coordinada, siendo clave el dilogo, la comunicacin y la buena voluntad de las partes, el Captulo de Minas ha organizado este conversatorio, para contribuir de una manera imparcial y colegiada con el objetivo mencionado, por lo que se ha invitado a panelistas especialistas en el tema y con distintas posiciones, as como conferencistas que contribuirn en el tema.

Conferencia Gestin Social Rompiendo ParadigmasDict esta Conferencia el Ing. Miguel Ferr, Director PAD Escuela de Direccin de la Universidad de Piura El Ing. Ferr, agradeci al Captulo de Ingeniera de Minas por la invitacin, comentando que estos foros son de vital importancia para difundir la realidad de las poblaciones indgenas en especial las de la amazonia del Per. Manifest, que como ocurre con la mayora de las personas, su conocimiento sobre las comunidades era bastante superficial hasta el suceso de Bagua al que considera un punto de quiebre, el particularmente se pregunt qu fue lo que pas? y cul es

PRIMER DIA martes 8 de noviembreEl conversatorio se desarroll de acuerdo al programa con las siguientes intervenciones: El Dr. Othmar Rabitsch en representacin del Ing. Miguel Carrizales, Presidente del Instituto de Ingenieros de Minas del Per, dio las palabras de bienvenida al evento. Luego hizo uso de la palabra el Ing. Alberto Brocos Gutirrez, Presidente del Captulo de Ingeniera de Minas quien agradeci al IIMP por cedernos su Auditorio para la realizacin del importante conversatorio, a los presentes por su asistencia y muy particularmente al conferencista Ing. Miguel Ferr y a los panelistas. Expres que todos debemos contribuir, para poder tener un reglamento de la Ley de Consulta Previa, que nos permita como pas lograr el crecimiento de la minera responsable que contribuir a una adecuada inclusin social y que nos asegure el trabajar en

Palabras de Inauguracin del viceministro de Interculturalidad, Dr. Ivn LanegraEl Seor Viceministro, inici su intervencin indicando que la Ley de Consulta Previa y su Reglamento, tratan del conjunto de intereses de diferentes personas que deben de dejar de lado sus diferencias, para lo cual se requiere de la participacin de todos y de buena fe. El reglamento ser elaborado por una comisin multisectorial compuesta por profesionales del sector acadmico, empresas y estado, el ejecutivo tomar las ideas y se espera que el resultado refleje un marco que permita lograr acuerdos razonables, creando mecanismos de participacin.

20

ing. Miguel Ferre, durante Su cOnFerencia.


Institucional- Dra. Carolina Gamarra, Docente y experta de la Pontificia Universidad Catlica del Per - Sr. Shuar Velsquez

SEGUNDO DIA mircoles 9 de noviembreEl Ing. Alberto Brocos Gutirrez Presidente del Captulo de Ingeniera de Minas del CD Lima-CIP dio la bienvenida a los asistentes, coment brevemente la conferencia a cargo del Ing. Miguel Ferr sobre su experiencia en el tema y la calific de aleccionadora, indic que el objetivo de esta actividad es obtener aportes y poder alcanzar un documento a la comisin encargada, para que contribuya a promulgar un reglamento equilibrado que contribuya a una minera responsable y sostenible en el tiempo para lo que se requiere un reglamento moderno que permita negociaciones alturadas y constructivas, seguidamente present a la Dra. Irene Petkooff consultora independiente de la OIT, al moderador Ing. Marcelo Santillana y a los panelistas invitados.

paneliStaS: Sr.lucaS albertO andrS y la dra. carOlina gaMarra.

el diagnstico de las causas? El Sr. Shuar Velsquez, Asistente del Ing. Miguel Ferr, coment como nativo que los pueblos indgenas de la selva tienen una cosmovisin particular de su medio y su forma de vida distinta a la occidental. Existen 12 grupos lingsticos, 51 etnias, 1 509 comunidades y 330 000 habitantes que ocupan aproximadamente 13 376 000 hectreas. El Ing. Miguel Ferre, indic que como diagnstico se puede decir que se trata de un mundo que invade otro mundo sin comprenderlo, sin respetarlo y sin interesarse por los habitantes de este mundo. Se piensa que la tecnologa y la cultura occidental son superiores a la indgena. Para solucionar este esquema es necesario generar confianza, ambos mundos deben conocerse mutuamente, se debe conocer y respetar las culturas y la forma de ser en su mundo, un tema muy importante es entender la diferencia entre poseer un terreno y ocuparlo y en cambio vivir en un territorio. Un paso previo a la solucin es generar una plataforma de entendimiento conocimiento y confianza.

Respecto al cambio de paradigma, el Ing. Ferr expres, que el mismo significara compartir el accionariado o las ganancias de la industria extractiva, con las comunidades nativas. Participaron como panelistas: - Dr. Miguel Santillana, Investigador Principal del Instituto del Per - Universidad San Martn de Porres - Sr. Javier Aroca, Responsable del Area de Incidencia ONG. OXFAM - Sr. Lucas Alberto Andrs, Dirigente de la Comunidad Ashninka Rio ENE CAREdra. irene petkOFF, durante Su expOScin.

Conferencia Introduccin al Convenio N 169 de la OIT elementos de una consulta vlida a los pueblos IndgenasLa Dra. Irene Petkoff, Consultora Externa OIT inici su conferencia agradeciendo por la convocatoria que se le hizo y as poder contribuir de esta manera con el Captulo de Ingeniera de Minas del CD Lima CIP en transmitir preocupaciones y aportes para lograr un reglamento eficiente. La experiencia dice que tarde o temprano los nativos terminarn exigiendo el negociar y participar en aquellas

21


Institucional- Dr. Gustavo Zambrano, Jefe de INDEPA - Dr. Vladimir Cerrn Rojas, Presidente Regional Junn - Dr. Juan Francisco Balden, Representante del MINEM

paneliStaS: dr. gOnzalO quijandra y el dr. vladiMir cerrn.

Palabras de Clausura de la viceministra de Energa y Minas, Ing. Susana vilca AchataEl Dr. Juan Francisco Balden inici su intervencin indicando que haba recibido el encargo de clausurar el conversatorio a nombre de la Viceministra en razn a que no haba podido asistir por encontrase atendiendo la problemtica surgida en los ltimos acontecimientos en el pas por lo cual se disculpaba, paso seguido dio lectura al mensaje de la Viceministra. Quien saludaba la iniciativa de conversatorio del que esperaba surjan propuestas vlidas que enriquezcan el reglamento, indicando que es necesario precisar que el Consejo de Ministros ha acordado conformar una Comisin Tcnica Multisectorial para la elaboracin del reglamento que ha sido delegada al Viceministerio de Interculturalidad. En el Sub Sector Minero se ha conformado una comisin integrada por el INGEMMET, la Direccin General de Minera y la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros, lo que se quiere es que el gobierno nacional, regionales y locales, asuman una accin sistemtica que asegure proteger los derechos de los Pueblos Indgenas y Tribales. Como resultado se recogieron las siguientes recomendaciones:

medidas o actos que las involucren exigiendo trminos de equidad. La OIT es un organismo especializado de la ONU, el Per adopt el Convenio 169 en el ao 1989 y fue ratificado en el ao 1994, la OIT es una organizacin tripartita Gobiernos, trabajadores, y empleadores. El Convenio 169 se redact por los diversos reclamos en diferentes pases de Pueblos Indgenas y Tribales, el Convenio 169 es el instrumento jurdico ms completo sobre negociacin con pueblos indgenas, se refiere al derecho que tienen a participar, negociar, conocer sus derechos, y lo que se va a realizar en los territorios que ocupan, con respeto a su cultura y su forma de vida. La consulta es la piedra angular del convenio y el que define gran parte de la legislacin, se entiende como un proceso de dilogo de buena fe para llegar a acuerdos formales en condicin de igualdad. Se trata del derecho de los pueblos indgenas a participar en los proyectos y medidas que los afecten, no da a los indgenas derechos especiales sobre otros ciudadanos, el convenio es vinculante solamente cuando se consi-

dere excepcionalmente la reubicacin de los pueblos indgenas del territorio que ocupan. La consulta es obligacin del Estado y no puede ser delegada, el Estado tiene la obligacin de tutelar los derechos de estos pueblos indgenas. No existen experiencias exitosas de aplicacin del Convenio 169 en Latino Amrica, sea por no aplicarlo o aplicarlo deficientemente. En el Convenio el trmino consulta tiene la acepcin de dilogo en igualdad de condiciones y con buenas intenciones para lograr acuerdos, se aplica cuando la propiedad, sus derechos a propiedad, cultura y religin, sus oportunidades de desarrollo son afectados. Una consulta concluye cuando los Pueblos Indgenas han tomado una edicin informada, la consulta debe ser motivada. En suma se requiere de buena fe, apertura de todas las partes, deseo al Per la mejor de las suertes en el proceso que inicia. Participaron como panelistas: - Dr. Gonzalo Quijandra, Director Asuntos Corporativos del Per Barrick Misquichilca

22


InstitucionalRECOMENDACIONES1. El reglamento debe definir conceptos y la forma de realizar la consulta para dar seguridad jurdica a los acuerdos, es necesario tomar en cuenta las experiencias de otros pases y de las empresas nacionales que han venido trabajando y tomado acuerdos con las diversas comunidades con las que interaccionan. Se debe contar con un Reglamento que no sea extenso y que sea de fcil manejo, que contenga criterios claros con mecanismos que permitan desarrollar los procesos de dilogo. Se debe generar una plataforma de entendimiento, conocimiento y confianza, a nivel nacional, se deben difundir los conceptos de esta norma a todo nivel a fin de no crear falsas expectativas y se debe trabajar en la buena fe de los procesos de consulta. Los pueblos indgenas de la selva tienen una cosmovisin particular de su medio y su forma de vida distinta a la occidental, la cual debe ser respetada y conservada. Se debe promover el entendimiento entre las partes para posibilitar realizar proyectos conjuntos: Estado, empresa e indgenas, quienes exigen un desarrollo a sus propias identidades. El Estado debe crear las condiciones que permitan a los pueblos indgenas tener capacidad de eleccin en la vida promoviendo el desarrollo en todos los niveles, en un ambiente de inclusin y abertura al mundo pero en un entorno de dilogo y de respeto a sus costumbres y forma de vida. Las empresas deben respetar el cuidado del medio ambiente y que los pueblos sean consultados cuando su medio se afecte por algn proyecto, el estado debe supervisar que las normas ambientales se cumplan. Es necesario que el reglamento se analice detenidamente, ya que de lo contrario ser fuente de graves problemas y conflictos, lo cierto es que todo el mundo va a querer ser consultado. 9. Debe defenderse el carcter especial de la norma de lo contrario se estar desprotegiendo a los pueblos indgenas frente a otros grupos que si tiene capacidad y poder de negociacin.

2.

10. El proceso de consulta es una obligacin del Estado y debe garantizar que este se lleve a cabo y se recojan los aportes, se debe identificar que es lo que se va a consultar y cuando una medida afecta a los pueblos indgenas 11. El proceso de consulta previa implica una reforma del estado y es un proceso que ser largo y laborioso. 12. No debe haber un reglamento por sectores sino uno general, el reglamento es un puente de comunicacin con los pueblos indgenas, el estado y las empresas, cada sector deber identificar a quienes consultar y la forma de hacerlo. 13. Los organismos encargados de la consulta previa deben contar con presupuestos adecuados para realizar la actividad que se les encarg y con el personal suficiente y competente para ese fin. 14. El reglamento debe definir que entidades participarn en la consulta y como lo harn, debe considerar el procedimiento de impugnacin y establecer las definiciones de quienes son pueblos indgenas y cuales son los temas que deben ir a consulta, por consiguiente se les debe dotar a estas entidades con los recursos suficientes para ese cometido. 15. El estado es el responsable de las consultas a las comunidades, no se debe de confundir no consultar todos los proyectos. 16. Debe precisarse que la consulta no da derecho a veto sobre lo que se consulta pero si da el derecho a los pueblos indgenas a opinar y abre la posibilidad de negociar en forma ms amplia por consiguiente se requiere que los funcionarios pblicos que harn la consulta deben ser capacitados lo mismo que los indgenas.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

23


Institucional

Captulo de Ingeniera de Minas: Nueva junta Directiva, periodo 2012 - 2013

La Nueva Junta Directiva del Captulo de Ingeniera de Minas est presidida por la Ing. Carmen Matos Avalos, la acompaan en esta gestin ingenieros que tienen el compromiso de mantener el prestigio ganado utilizando sus experiencias y conocimientos para consolidar nuestra institucin. Los integrantes de la nueva Junta Directiva son:Ing. Carmen Matos Avalos Presidente Ing. Rmulo Mucho Mamani Vicepresidente Ing. Marcelo Santillana Salas Ing. Vctor Gobitz Colchado Ing. Juan Zuta Rubio Ing. Oscar Valero Len

24

Ing. Jos Quinteros Ing. Luis Alva Florin


SEMANA DEL INGENIERO DE MINASdel 9 al 14 de enero de 2012 Guillermo Marconi 210, Auditorio C, San Isidro Telfonos 202-5059 / 202-5058. Telefax 441-7285

PROGRAMALUNES 9: INAUGURACION 19:00 hrs. MIERCOLES 11: CONFERENCIA IIMP 19:00 hrs.

Misa de Accin de Gracias Palabras del Ing. CIP Alberto Brocos Gutirrez y Juramentacindel Presidente Electo 2012 sidente Electo

Papel de las Instituciones Profesionales de Ingeniera antelos Conflictos Sociales en Regiones Mineras Ing. Arnaldo Len Vega - Director IIMP

Juramentacin de la Junta Directiva Electa y palabras del Pre Inauguracin de la Semana del Ingeniero de Minas por el Decanodel Consejo Departamental de Lima CONFERENCIAS MAGISTRALES

Cocktail JUEVES 12: Oro Profesionales en el Jockey Club del Per Lugar: Hipdromo de Monterrico 13:00 hrs.

Almuerzo con los integrantes de la Promocin 1961 Bodas de GRAN CLSICO EL INGENIERO DE MINASVIERNES 13: DIA CENTRAL 19.00 hrs.

Proyectos de Volcan en el Per y su Contribucin al Pas como

Empresa Responsable Ing. Juan Jos Herrera Tvara - Gerente General de Volcan Ca. Minera Ing. Carlos Santa Cruz - Vicepresidente de Newmont para Amrica Latina (por confirmar) Eco. Fidel Kichimoto Rojas Presidente Glencore

Porta Folio de Inversiones Mineras en el Per

Palabras del Presidente del Captulo de Ingeniera de Minas Entrega de Diplomas y Medallas a los Ingenieros quecumplen Bodas de Plata Profesionales - Promocin 1986.

Perspectiva Comercial de los Concentrados y MetalesCocktail MARTES 10: 19:00 hrs.

Palabras del representante de la Promocin 1986 Entrega de Diplomas y Medallas a los Ingenieros quecumplen Bodas de Oro Profesionales- Promocin 1961.

Palabras del representante de la Promocin 1961 Clausura de la Semana del Ingeniero de Minas 2011 por el Ministro de Energa y Minas, Ing. Jorge Merino Tafur (por confirmar) Cocktail y Espectculo Musical Bailable SABADO 14: 09:00 hrs.

Lanzamiento del 9 Congreso Nacional de Minera, por el Presidente del Comit Organizador, Ing. CIP Gustavo Luyo Velit

CONFERENCIAS MAGISTRALES

Dilogo Social, Clave para Lograr el Desarrollo Sostenidodel Pas Dra. Alicia Abanto, Jefa del Programa de Pueblos Indgenas Defensora del Pueblo

Campeonato Relmpago: Inter-Universidades, Inter-Empresas COPA EL INGENIERO DE MINAS 2012 Partido de Exhibicin (por confirmar) Lugar: Asociacin Okinawense Av. Asturias Mz 6 Lt. 1, 4 Etapa - Urb. Mayorazgo, Ate-Viatrte (Por la Volvo, Carretera Central Km 3.5)

Reglamento de Ley de Consulta Previa

Dr. Ivn Lanegra, Viceministro de Interculturalidad - Ministerio de Cultura munidades Ing. Ricardo Moral - Director del Instituto de Desarrollo Social

La Minera Responsable y su Responsabilidad con las CoINGRESO LIBRE LAS ACTIVIDADES SE REALIZARN A LA HORA EXACTA (HORA DE LA INGENIERA)

25

Cocktail


Artculo

Simulacin Predictiva Numrica Para Control de Estallidos de Rocas Subterrneas*Edwin LLamocca Quichca RmuLo mucho mamani PEVoEX Sac

RESUMENCualquier distorsin al perforar la roca puede generar una onda expansiva o sea al realizar apertura de labores acumularemos esfuerzos alrededor de dicha excavacin. De acuerdo a esta premisa realizaremos modelos predictivos mediante el control de la vibracin. La necesidad de Profundizar la excavacin subterrnea para extraer minerales y con ayuda de herramientas como, la geologa estructural, los mtodos numricos, software geomecnicos, mecnica de rocas, estudios de minas del Per donde se tienen presencia e indicios de vibraciones ssmicos producidos por los estallidos de rocas y Equipos de medicin para conocer las velocidades pico partcula VPP. Reducirlas y predecir los eventos para labores que eventualmente podran verse afectadas por ellas. Conociendo las causas principales: Esfuerzos en profundidad de la excavacin haciendo que la roca se comporte en forma plsticas, si los esfuerzos son tan grandes que la roca no podr soportarlas de manera elstica, haciendo que falle, es decir que se rompa sbitamente liberando una gran cantidad de energa.

Tipo de roca, ritmo de explotacin, anlisis vibraciones ssmicas producidas por voladura, ubicacin en zonas ssmica, velocidad ssmica de las rocas (velocidad pico partcula). Realizando un modelo matemtico y estudio geoestadstico, nos indicar la frecuencia, tamaos, amplitud de estallidos de roca a posibles a tener por zonas, la posible intensidad. Para su control respectivo. De forma simplificada, Energa ssmica vibratoria (E) por un estallido de roca, es proporcional a por la cantidad (Q) de reas de explotacin:

E = p x Q.p: proporcin de energa acumulada producida por esfuerzos alrededor de una excavacin subterrnea. Con caractersticas de las predicciones. Factor de carga, distancia y profundidad de la excavacin, atenuacin para cada tipo de roca, Factores no considerados, tamao de voladura, secuencia de iniciacin y de excavacin, el grado de relleno de los tajeos ya explotados.

26

* Trabajo expuesto en el 8 Congreso Nacional de Minera 2010 - Trujillo. [email protected] , [email protected]


ArtculoConcluyendo cambio de accesos y distancias, mtodos de explotacin, reprogramacin de reas de explotacin. Numricamente es predictible la probabilidad de estallidos de roca, pero no orientados a controlar la vibracin mxima y el dao. la solucin se encuentra al desplazar el modelo hasta que esta tenga una gran cantidad de datos del terreno, haciendo un 85% confiable la prediccin. reaccin qumica. Esta presin instantnea puede alcanzar hasta 30.000 bars. Los explosivos comunes en explotacin minera producen presiones del orden de 2000 a 6000 bars, o sea, de 2 a 6.108 Pa. Para tener una idea de la importancia de esos valores basta compararlos con la presin sonora. El lmite superior de audibilidad es de 20 Pa, o sea diez millones de veces menor que la presin resultante de la detonacin de un explosivo. Esta presin provoca una onda de choque que se utiliza en el trabajo de fragmentacin de la roca y de formacin, sobre el frente de explosin, en una pila de fragmentos de forma adecuada a su carga. Otra parte de esa energa es liberada en el ambiente, propagndose a travs del macizo rocoso, de la napa fretica y del aire. La onda de choque es onda ssmica que puede ser de tipos diferentes. Las ms comunes son: - Las ondas longitudinales (ondas de compresin, o primarias o P) - Las ondas transversales (o de cizallamiento, o secundarias o S), - Las ondas de Raleigh (u ondas R), - Las ondas de Love (u ondas Q). Los frentes de onda tienen formas diferentes. Las ondas P se propagan por tracciones y compresiones sucesivas del medio y, al alcanzar una superficie libre o cambiar de medio de propagacin (por ejemplo, al pasar de un estrato geolgico a otro) a un ngulo diferente de 90, estn sujetas a fenmenos de reflexin y refraccin que dan origen a las ondas S, donde la vibracin es perpendicular a la direccin de propagacin. Las ondas P y S se propagan en todas direcciones y son llamadas ondas de volumen. Es comn describir el movimiento del terreno provocado por el pasaje de una onda ssmica como la trayectoria de una partcula imaginaria solidaria con el medio atravesado. De este modo, en las ondas longitudinales la partcula se

INTRODUCCIONEl estallido de rocas se da cuando a un macizo rocoso con caractersticas de alta densidad y/o rgidas (duro y compacto) soporta altas presiones, que al no poder deformarse lo suficiente, el cual acumula energa de deformacin. llega a un punto crtico donde se produce una liberacin violenta de energa, originando su estallido. La minera y la construccin Tunelera actualmente tienen muchas variables en su diseo como es el caso de conocimiento de factores influyentes: El medio geolgico. Propiedades del comportamiento mecnico del medio geolgico. El campo de esfuerzos original. Esfuerzos inducidos por el mtodo de minado. Velocidad de minado y tiempos en la realizacin de la estabilizacin del macizo rocoso. Sobre excavacin o aberturas sobredimensionadas. La energa de deformacin. Antecedentes de estallidos de rocas: Uchucchacua, El Porvenir Ca. Minera Milpo, Casapalca, Tnel de trasandino Olmos, etc.

Aplicacin de conceptos: DETONACION Y PROPAGACION DE ONDAS SISMICAS EN UN MACIzO ROCOSOCuando es detonada una carga explosiva en el interior de un macizo rocoso, su energa potencial es liberada en un intervalo de tiempo muy corto. El mecanismo de detonacin es tal que se crea una elevada presin en la zona de

27


Artculomueve en torno de un punto de reposo hacia adelante y hacia atrs en la direccin de propagacin de la onda, o sea, longitudinalmente. Ya, en las ondas transversales el movimiento de la partcula se da en un plano perpendicular a la Direccin de propagacin o frente de onda. Si las partculas se movieren en una direccin preferencial en ese plano se dice que son polarizadas. En las interfaces aire/superficie del terreno las ondas de volumen dan lugar a las ondas llamadas de superficie, que se propagan en ese lmite. Las ondas de superficie se caracterizan por frecuencias ms bajas que las de volumen. Las ondas R son las ondas de superficie ms comnmente encontradas y transportan la mayor parte de la energa propagada en superficie (Tritsch, 1983) y por ende presentan mayor potencial de riesgo a las estructuras. En las ondas R las partculas desarrollan un movimiento elptico retrgrado principalmente en las direcciones vertical y longitudinal, mientras que en las ondas Q las partculas se mueven predominantemente en la horizontal en una direccin transversal a aquella de propagacin del frente de onda. Cada tipo de onda se propaga con una velocidad que es caracterstica del medio atravesado. La onda ms rpida es siempre la P, seguida por la onda S y por las ondas de superficie. La velocidad de propagacin depende apenas de las caractersticas del medio. La de las ondas longitudinales es dada por: pagacin, que es del orden de 5000 a 6000 m/s para las ondas longitudinales cuando la roca es sana. Tambin la frecuencia de vibracin depende de la naturaleza del terreno, las rocas cristalinas admiten las frecuencias ms elevadas. La onda de choque es amortiguada a medida que su frente se aleja del origen. Adems del fenmeno puramente geomtrico de dispersin de energa en un espacio tridimensional, el carcter no completamente elstico de las rocas y la presencia de agua llenando vacos son tambin factores de amortiguamiento del temblor. La amplitud, la velocidad y la aceleracin del movimiento oscilatorio disminuyen con la distancia, sucediendo lo mismo con la frecuencia de oscilacin. Los terremotos, captados a centenas o millares de kilmetros de su epicentro, presentan frecuencias mucho ms bajas (del orden de 2 Hz). Se asume, en general, que las vibraciones tienen una forma sinusoidal, lo que facilita su representacin matemtica y no introduce errores demasiado importantes (Chapot, 1981; Dowding, 1985; Langefors y Kihlstrm, 1978). En esta hiptesis simplificadora, relaciones matemticas elementales describen el movimiento de las partculas de la siguiente manera: Traslacin d(t) = do.sen w.t Velocidad v(t) = w. do.cos. w.t Aceleracin a(t) = w 2 do.sen w.t Donde: w = frecuencia angular = 2 p f f = frecuencia (ciclos/segundo) Los registros de vibraciones debidos al desmonte de rocas con explosivos no tienen una frecuencia ntidamente definida, pero muestran un espectro de variacin. En el registro de un fuego no interesan los diferentes tipos de ondas generados, sino el efecto total del temblor. Sin embargo, diferentes tipos de ondas transmitirn diferentes cantidades de energa, segn los tipos de terrenos atravesados. Propagndose con velocidades diferentes, los diversos tipos de ondas necesitarn tiempos distintos para alcanzar

donde:

VL = E p

[

1-V (1 + v) (1-2v)

]

VL = velocidad de propagacin de las ondas longitudinales E = mdulo de Young r = coeficiente de Poisson n = densidad del medio Las rocas cristalinas permiten la mayor velocidad de pro-

28


puntos a la misma distancia; el movimiento de las partculas afectadas ser controlado por la energa que llega a cada instante y, en rigor, contenida en cada tipo de onda.

- tecnologa de desmonte apropiada; - seguimiento de vibraciones. El proyectista de una mina, as como el encargado de la aprobacin oficial del proyecto, tiene diferentes necesidades de informacin: Ellos necesitan conocer con antelacin los futuros niveles de vibracin resultantes de una mina que todava no existe. Para ello, con miras a una situacin futura, se sirven de modelos que representen las condiciones de propagacin de ondas ssmicas en un macizo rocoso. Cules son los parmetros que deben ser tomados en cuenta y correlacionados con la velocidad de partcula (o sea, el indicador de calidad ambiental)? Ciertamente la carga de explosivo y la distancia, pero tambin el tipo de roca, las estructuras geolgicas, el tipo de explosivo y de iniciador. Entre estos parmetros, la carga de explosivo y la distancia son fcilmente medibles; el tipo de explosivo y de roca son ya ms difciles de representar. Normalmente, en los modelos de propagacin se busca correlacionar la carga y la distancia con la velocidad de partcula.

MODELACION DE LA PROPAGACIONLos lmites admisibles de vibraciones equivalen a patrones ambientales que deben ser respetados por todo operador minero, y en eso son semejantes a patrones de calidad del aire y del agua. Ellos equivalen al concepto de capacidad de asimilacin del medio. De la misma forma que patrones de calidad de las aguas se establecen con objetivos de preservacin de hbitats de fauna y flora, de uso recreativo o para abastecimiento pblico, los patrones ambientales para vibraciones son establecidos para que sean evitados daos a las construcciones y para que no provoquen efectos dainos a la salud humana. Para que el patrn sea atendido, la empresa debe tener un programa de control de vibraciones que normalmente incluye dos partes:

29


ArtculoEn este caso, se constata que la velocidad de partcula se correlaciona a distancia en la forma de una recta en un grfico logartmico, de acuerdo con la expresin:

MINIMIzACION DE LOS EFECTOS DE LAS vIBRACIONESPara reducir los efectos nocivos de las vibraciones el tcnico debe actuar sobre los principales parmetros que representan el fenmeno, o sea, la carga y la distancia. Evidentemente no se puede alterar los parmetros representativos de las condiciones del sitio. La distancia puede ser una variable en nuevos proyectos; de esa manera, se debe evitar la construccin de estructuras en reas que estn sujetas a riesgos. Como muchas veces la empresa de minera no tiene control sobre las normas que rigen el uso del suelo en el entorno de la propiedad y las empresas de explotacin de minas actan como inductores de la ocupacin regional, es usual la recomendacin que la empresa trate de adquirir los terrenos situados en el entorno de la futura mina, de manera de formar un cerco de seguridad alrededor de la cava a ser abierta.

V = K.D -bdonde V es la velocidad de partcula y D la distancia, K una constante representativa de las caractersticas geolgicas del lugar y b es la inclinacin de la recta, variando normalmente entre 1,5 y 2. Otra expresin obtenida de resultados empricos es:

V = K 1 .e -a D DCon relacin a la carga de explosivos, resultados empricos sugieren una ecuacin del tipo:

V = K.Q

a

TECNICAS DE REDUCCION DE LAS vIBRACIONESEn base a los resultados de los controles y estudios de vibraciones (de mayor o menor complejidad), con el conocimiento de las tcnicas bsicas de voladuras y empleando los nuevos explosivos y sistemas de iniciacin (detonadores secuenciados, incluso de tipo electrnico), es posible realizar diseos de voladuras que reduzcan a niveles imperceptibles (para las estructuras y para las personas) las vibraciones generadas en las voladuras. Aunque es imposible definir una receta universal, ya que cada caso es singular, s es posible definir una pauta general de reduccin de vibraciones actuando sobre el diseo de las voladuras que, en la mayor parte de los casos, son de aplicacin. Estas pautas son: Reduccin de la carga operante de las voladuras, mediante: - Reduccin del dimetro de perforacin de los barrenos o la reduccin de la altura de banco en la excavacin o cuando ni lo uno ni lo otro sea posible, por causas operativas (altura de banco definida de antemano en una explotacin o dimetro de perforacin fijado por la maquinaria disponible o por los niveles de produccin requeridos), es posible llevar a cabo el seccionado de

lo que se representa por una recta de inclinacin ascendente a en un grfico logartmico. Empricamente Chapot (1981) obtuvo valores de a entre 0,43 y 0,84. De este modo, las ecuaciones de propagacin tendran la siguiente forma:

V = K. Q a. D -bResultados reportados en la literatura indican, para un exponente a entre -1/3 y -1/2, o sea, las ecuaciones asumen la forma:

30

V = K.

[ ]D Qa

-b


Artculocargas dentro de un barreno, hacindolas detonar en tiempos distintos o una herramienta imprescindible para lograr la reduccin de la carga operante es el empleo de detonadores secuenciadores, que permiten la detonacin de todas y cada una de las cargas que componen una voladura en un tiempo distinto. Los cuatro tipos generales de detonadores que permiten esto son: conectadores secuenciados para cordn detonante (rels de microrretardo): de 15, 25, 40 55 y 80 milisegundos detonadores elctricos de retardo (serie de 15 detonadores, retardados 500 milisegundos entre detonador y detonador) y detonadores elctricos de microrretardo (serie de 18 detonadores, retardados 30 milisegundos entre detonador y detonador) detonadores no elctricos de retardo (serie de 26 detonadores, retardados progresivamente desde 100 milisegundos a 1 segundo entre detonador y detonador), detonadores elctricos de microrretardo (serie de 30 detonadores, retardados 25 milisegundos entre detonador y detonador) y conectadores no elctricos de 9, 17, 25, 42, 67, 100, 150 y 200 milisegundos. detonadores electrnicos, programables es de 1 milisegundo a 25 segundos, en incrementos de 1 milisegundo; estos detonadores estn suponiendo una revolucin en el diseo de voladuras para combatir las vibraciones, ya que introducen una versatilidad muy grande, que hace que se pueda adaptar el tiempo de cada carga a la amplitud y frecuencia deseadas. Es importante no confundir la reduccin de la carga operante con la carga mxima de la voladura, ya que es posible realizar una voladura de gran tamao con cargas operantes reducidas. o Tambin es importante no confundir la carga operante con la carga especfica; si sta se reduce mucho, puede ocurrir que no se produzca arranque de material y la mayor parte de la energa se emplee en generar vibraciones, producindose el resultado inverso al buscado (como ya se indic al principio, cuanto ms confinada est una voladura, ms vibraciones genera sta). A continuacin, ajustar la secuenciacin a las frecuencias predominantes del terreno. Los detonadores secuenciadores ofrecen una versatilidad suficiente (mejorada con los detonadores electrnicos) como para adaptar la secuencia de detonacin de las cargas de las voladura a la frecuencia predomnate del terreno en el punto de medida. Una variante de esta medida correctora es focalizar el tren de ondas en el sentido inverso a la posicin de la estructura. Otra medida preventiva es crear o aprovechar pantallas o discontinuidades entre el macizo rocoso donde se lleva a cabo la voladura y la estructura a proteger. En este sentido, se est extendiendo la tcnica del precorte para crear ese tipo de discontinuidad (si bien tiene otros inconvenientes de confinamiento de cargas que hay que tener en cuenta al disearlo, para no provocar males mayores con el precorte que con la voladura principal). Tambin se pueden aprovechar las caras libres de los bancos, orientando la salida de la voladura de tal manera que las vibraciones viajen preferentemente en sentido contrario a la posicin de la estructura a preservar.

31


Artculo Por ltimo, de forma genrica, indicar que esquemas de perforacin y voladura equilibrados con cargas ajustadas al arranque y fragmentacin deseadas y con secuenciaciones adecuadas suelen ser sinnimo de voladuras de calidad y con escasas vibraciones generadas, siendo preciso emplear los criterios y frmulas de clculo internacionalmente usadas para llegar a estos diseos. Por otro lado el ciclo de la excavacin minera ocasiona una acumulacin ms rpida de esfuerzos alrededor de dicha excavacin ya que se deja espacios vacios sin rellenar al breve tiempo en la voladura de un tajo cercano. De acuerdo al esquema mostrado se ve las zonas de explotacin en cortos plazos. - La reduccion de los riesgos asociados con los estallidos de rocas puede lograrse: - Reducir el nmero de eventos ssmicos. - Disminuir el contenido de energa ssmica de los eventos ssmicos. - Disminuir la proporcin de eventos ssmicos que se manifiestan como estallidos de Roca. Finalmente, minimizar los efectos del dao de los estallidos de rocas. Estos criterios obviamente estn directamente influenciados por el control de la concentracin de esfuerzos alrededor de las excavaciones. En el contexto sealado, una reduccin en la concentracin de esfuerzos significa una Disminucin de la magnitud de los esfuerzos y asimismo una disminucin en el volumen de la roca que esta expuesta a altos esfuerzos. Si tales reducciones fueran logradas, luego las cuatro acciones listadas anteriormente para la mitigacin de los riesgos de estallidos podran cambiar para mejorar la situacin, con una consecuente reduccin en el nmero y contenido de energa de los eventos ssmicos. Debe enfatizarse que este cambio debe ser considerado como una expectativa que debe ser tomada ms en un sentido estadstico que determinstico. Esencialmente la Medicin de la velocidad pico partcula (VPP) y la frecuencia de las vibraciones en el terreno, generadas por la voladura. Deben ser constantes. El diseo de soportes para restringir el movimiento de bloques alrededor de excavaciones subterrneas sujetas a estallidos de rocas es un ejemplo donde las discontinuidades deben ser tomadas en cuenta La afeccin dinmica a las estructuras por las vibraciones causadas por las voladuras de obras civiles, canteras o minas puede controlarse mediante su medicin y clculo, empleando para ello instrumentacin de tipo sismogrfico. Debido a las habituales heterogeneidades del terreno, los clculos basados en la medicin se han demostrado ms fiables que los analticos puros.

CONCLUSIONES De acuerdo al anlisis estadstico realizado se tiene la mayor cantidad de eventos o estallidos de rocas ocurren en reas cercanos a la explotacin del yacimiento. Por consecuencia de una cantidad mayor de espacios vacos sin rellenar, tambin al tamao de los tajeos en explotacin, generaran la acumulacin. Tal como detallaremos en la exposicin. La mayor cantidad de voladuras realizadas en tajeos cercanos a la explotacin tambin generaran una acumulacin rpida y excesiva de esfuerzos que ocasionarn en un breve tiempo el estallido de roca. Lo comn de estas minas es que ya tiene profundidades mayores esa a los 800 metros. El contenido de energa cintica del evento. - La distancia desde el foco del evento hasta la excavacin minera. - El estado de esfuerzos alrededor de la excavacin. - La calidad de la roca alrededor de la excavacin; - La calidad del sostenimiento de la excavacin.

32


ArtculoExisten normas nacionales e internacionales que las limitan, definiendo en algunos casos las pautas actuacin frente al diseo de una voladura que, eventualmente, pudiera afectar a una estructura. Por otro lado, existen tcnicas de estimacin de vibraciones, basadas en la obtencin de la ley de amortiguacin del terreno mediante ensayos de disparo y medicin. Por ltimo, el desarrollo de los explosivos y los sistemas de iniciacin (detonadores secuenciadotes) as como de las tcnicas de diseo de voladuras permite aminorar las vibraciones a los valores definidos por la normativa, eliminando las molestias a personas o los daos a las estructuras.

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS1. Hoek, E., and Bray, J.W. (1981). Rock Slope Engineering, Institution of Mining and Metallurgy, London. 2. Jaeger, J.C., and Cook, N.G.W. (1979). Fundamentals of Rock Mechanics, Chapman and Hall, Ltd., London. 3. Mathis, J.I.; Todd, J.K. (2002): Improving double bench face performance at the Ekati diamond mine, Presented at the CIM convention, Vancouver, B.C., Canada, April 2002. 4. Mathis, J.I. (1988): Development and verification of a

acuMulacin de eventOS SiSMicOS de acuerdO a laS zOnaS de explOtacin.

three-dimensional rock joint model. Doctoral Thesis 1988:63 D, University 5. Rockbursts at Macassa mine and the Kirkland Lake mining area. JOHN F. COOK AND DON BRUCE Canad. 6. Rockburst control through destressing a case example. M.P. BOARD AND C. FAIRHURST U.S.A.

33


Artculo

Rentabilidad Mnima en la Optimizacin del Lmite Final de MinadohEnRy BRaES GaLLaRdo minERa BaRRick miSQuichiLca S.a.

RESUMENDesde la introduccin de las computadoras personales en los aos 80s, se comenzaron a aplicarse diversos desarrollos tales como optimizacin de lmite final de tajo abierto, Krigeage, teora de Lane, entre otos. En el caso del proceso de optimizacin de Limite final de minado no considera la variable tiempo, lo que equivale a que el minado del tajo abierto se realice en un segundo. Por esta razn no se puede introducir una taza de descuento ni medir una rentabilidad minima. El limite final de minado esta asociado directamente al precio de metal y los costo operativos, estas variables son considerados sensibles y de alto riesgo, por esta razn la rentabilidad minima es tambin de alto riesgo El trabajo pretende mostrar una forma de introducir la rentabilidad minima dentro del proceso de optimizacin del lmite final basado en un anlisis incremental, con la finalidad de disminuir los riesgos financieros.

Optimizar secuencia de minado y el limite final Optimizar ley de corte operacional1 con la finalidadde alimentar a planta con mineral disponible que aporta mayor valor

Optimizar la capacidad de planta y tamao de mina. Optimizar las necesidades infraestructura y equipos. Optimizacin de las operaciones.El presente estudio se dedica a fundamentar la importancia de la secuencia de minado y el lmite final de minado.

OPTIMIzACION DEL LMITE FINALEl mtodo ms difundido es el de Lerchs-Grossmann que fue propuesto en 1965, este mtodo dio inicio a las diferentes aplicaciones de optimizacin de mina a tajo abierto, Los softwares comerciales actuales de optimizacin de lmite final tienen problemas o restricciones, tales como:

PLANEAMIENTO ESTRATEGICO DE MINADODentro de los trabajos a realizar en Planeamiento Estratgico de Minado tenemos que dedicar esfuerzos en la optimizacin del plan minero, que considera: a) Determinar la capacidad de planta o tamao de mina ptimos; los costos variables y fijos son sensibles a la capacidad de planta y tamao de mina. Regularmente asumimos los costos de una determinada capacidad

34

* Trabajo expuesto en el 8 Congreso Nacional de Minera 2010 - Trujillo.


Artculode planta y realizamos una serie de corridas para diferentes capacidades de planta y mina. b) Incorporacin de una tasa de descuento y el Valor Actual Neto, el criterio de optimizacin de lmite final se basa solo en el beneficio total. La solucin equivale a minar el tajo en un segundo, cosa que es imposible. c) El mtodo no incorpora la optimizacin de la ubicacin de las rampas de acceso.TABLA 1 FaSeS de MinadO.

Pit 7 8 10 14 20 27 44

Price 1 82 1 89 2 03 2 31 2 73 3 22 4 48

Mineral 40,796 29,835 47,513 68,472 69,617 53,641 63,684

Waste 21,570 22,214 40,090 63,574 63,029 42,626 54,376

Oz Au 1,207,068 696,380 955,103 1,143,804 902,274 541,455 459,927

TM Cu 18,455,249 21,220,716 34,286,987 43,531,541 35,817,207 20,540,093 18,595,406

Rentabilidad 82.5% 82.3% 51.1% 30.2% 18.6% 12.6% 8.5%

72 7 00 17,091 84,105 121,360 5,287,079 3.4% d) Rentabilidad minima esperada, esto tampoco es medido. Si un sector de la mina nos da un 3% de rentabilidad, En la tabla 1 podemos observar que se puede estimar una este valor es incorporado dentro del Limite Final de Tajo. rentabilidad por fase de minado; las primeras fases tienen una alta rentabilidad y va disminuyendo en las ltimas fases. Regularmente la rentabilidad minima esta asociada a las FASES DE MINADO ultimas fases de minado, segn la Tabla N 1 la rentabilidad del pit solucin N 44 es de 8.5% y la del pit solucin Dentro de planificacin de minas a tajo abierto, uno de los N 72 es de 3.4%. Estos valores son mostrados en la trabajos ms importantes es la determinacin de las fases Tabla 2. de minado que nos dar la secuencia de extraccin. Para esto se debe tener en consideracin los parmetros ecoSeleccionadas los pit solucin para fases de minado, de nmicos y tcnicos (precio de metal, recuperacin metalrprocede a suavizar las fases, teniendo en consideracin los gica, costos, capital) y los parmetros geomtricos (ancho anchos ptimos y anchos mnimos de minado, as como de minado optimo, ancho de minado mnimo, taludes). los ngulo de talud. Como sabemos, los primeros aos de un proyecto impactan fuertemente en la obtencin de un TABLA 2 reSultadOS de la Seleccin de FaSeS de MinadO. buen Valor Actual Neto (VAN), un menor periodo de recuperacin de la inversin, y Pit Price Ore % Waste % Oz Au % TM Cu % Revenue % por consiguiente una tasa interna de retorno 7 1 82 10.4 5.5 20.0 9.3 25.4 mas baja (TIR); para este fin las fases de minado deben ser diseadas buscando 8 1 89 7.6 5.7 11.6 10.7 21.4 minar sectores de bajo costo por metal, postergando los sectores de altos costos 10 2 03 12.2 10.2 15.8 17.3 22.5 por metal. 14 20 27 44 72 2 31 2 73 3 22 4 48 7 00 17.5 17.8 13.7 16.3 4.4 16.2 16.1 10.9 13.9 21.5 19.0 15.0 9.0 7.6 2.0 22.0 18.1 10.4 9.4 2.7 17.8 8.3 2.8 1.6 0.2

El objetivo de minar sectores de bajo costo por metal se obtiene analizando el grafico Pit by Pit desarrollado en el software minero Whitlle2, el cual consiste en preparar una serie de tajos ptimos variando el precio de venta del metal.

35


ArtculoDiseadas las fases de minado, se procede a preparar un plan de minado preliminar para evaluar las fases seleccionadas. Posteriormente, se procede a suavizar las fases de minado y el lmite final. La solucin optimizada para el lmite final es regularmente des-optimizada en el suavizado, para lo cual se realizar el anlisis de tajadas para la verificacin de optimizacin por sectores La tabla 3 muestra el Plan de Minado Preliminar usando las fases de minado anteriormente seleccionadas. El plan muestra un a operacin minera de 20 aos a una capacidad de planta de 55,000 toneladas por da. Por las razones anteriormente descritas, la determinacin del lmite final ser crtica e importante cuando iniciemos el minado de las ltimas fases de minado. En el ejemplo practico seria en el ao 17 de operacin, tal como muestra la tabla 3.

ANALISIS DE RIESGOLa determinacin del lmite final de minado esta asociado a variables econmicas y tcnicas, as como a variables geomtricas, todas estas tienen una probabilidad de variacin, estas las agrupamos segn:

PlanificacinTABLA 3 plan de MinadO preliMinar.

- Reconciliacin modelo - Ubicacin de rampas de acarreo%Cu 0.22 0.36 0.41 0.45 0.53 0.55 0.56 0.65 0.57 0.56 0.64 0.66 0.58 0.53 0.56 0.55 0.46 0.46 0.39 0.39 Total t 23,404 20,006 24,690 21,297 33,980 28,292 36,320 43,055 38,611 40,804 39,462 48,936 43,406 39,359 56,219 59,302 60,000 55,266 45,386 24,441 Prod. AuOZ 220 316 305 216 224 185 185 189 181 170 166 181 185 150 154 170 112 131 108 73 Prod. Cu TM 39 63 72 79 93 97 99 114 100 99 113 116 102 93 99 97 71 81 69 45

Periodo K t/mes Au gpt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 17,636 20,000 20,000 13,013 0.57 0.82 0.79 0.56 0.58 0.48 0.48 0.49 0.47 0.44 0.43 0.47 0.48 0.39 0.40 0.44 0.33 0.34 0.28 0.29

- Costo de profundizacin - Calidad del costeo, productividad de equipos y costo asociado - Parmetros optimistas. - Mineral expuesto.

Interpretacin Geolgica/Modelo debloques - Continuidad geolgica - Interpolacin de leyes - Gravedad especifica

Geotecnia- Dominios y ngulos - Factor de Seguridad

36

18 19 20

Procesamiento mineral- Proceso de extraccin


Artculo- Recuperacin metalrgica - Geo-metalrgica: muestra vs poblacin es obvio, perderamos dinero. Por esta razn la decisin debe de estar acompaada de una rentabilidad minima. La rentabilidad minima esta asociado a la situacin de la economa global y el riesgo pas. Esta rentabilidad puedeTABLA 4 Seleccin de FaSe Final cOnSiderandO rentabilidad MiniMa .

Plan de Produccin- Metas optimistas - Clima - La organizacinPit 7 8 10 14 20 27 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 Price 182 189 203 231 273 322 448 455 462 476 483 490 497 504 511 518 525 539 546 553 560 567 574 581 588 609 616 630 644 651 658 665 686 693 700

Ore 40,796 29,835 47,513 68,472 69,617 53,641 803 1,137 731 1,208 2,397 568 590 984 323 297 1,329 1,289 128 1,360 1,040 134 193 108 133 359 91 98 211 107 1,440 391 110 120 215

Waste 22,214 40,090 63,029 42,626 791 1,587 1,671 1,041 13,224 2,662 321 8,584 1,042 754 7,411 5,555 8,442 4,607 1,424 77 (71) 468 838 740 1,591 719 12,690 3,573 912 1,272 3,046

Oz Au 696,380 955,103 902,274 541,455 4,502 6,620 4,393 6,291 19,759 4,405 2,758 12,625 1,915 1,844 9,329 8,584 513 9,503 7,034 538 1,642 464 453 1,619 741 870 1,527 745 11,140 2,710 677 851 1,809

TM Cu 18,455,249 21,220,716 34,286,987 43,531,541 35,817,207 20,540,093 192,691 284,773 208,420 263,183 914,189 192,547 114,473 400,266 91,637 71,615 467,292 371,948 19,638 473,200 287,230 15,946 66,064 17,152 16,720 58,479 33,700 27,857 65,652 30,168 479,255 136,481 35,644 44,863 98,687

Rentabilidad 82.5% 82.3% 51.1% 30.2% 18.6% 12.6% 5.9% 5.9% 5.6% 5.2% 4.9% 4.5% 4.4% 4.1% 3.9% 3.6% 3.4% 3.2% 3.4% 3.1% 3.0% 2.8% 2.5% 2.3% 2.4% 1.9% 1.6% 1.2% 1.0% 0.9% 0.7% 0.4% 0.2% 0.0% -0.2%

21,570 1,207,068

Variables externas- Mercado: precio de metales y precio de Insumos - Riesgo poltico - Riesgo social - Entorno macro-econmico Todas estas variables listadas son sensibles y de alto riesgo, por esta razn la rentabilidad es tambin de riesgo

63,574 1,143,804

RENTABILIDAD MINIMALa rentabilidad minima esta asociado al riesgo financiero. Las empresas mineras aportan el capital de trabajo para cubrir los costos operativos, y por este dinero se espera una rentabilidad sin riesgo. Si una empresa cubre los costos operativos por un milln de dlares, y obtiene una utilidad de 100 dlares, el negocio seria rentable ya que se gana dinero, aunque esta operacin tiene una utilidad muy riesgosa. Que pasa si nuestros estimados de costos operativos incrementa en un 5%, o la produccin de metal es 5% menor al estimado por diferencia en ley o menor recuperacin metalrgica? El resultado

37


Artculoestar relacionada a los bonos americanos, la tasa de inters de los pasivos no corrientes, o a la tasa de oportunidad de la empresa.TABLA 5 cuantiFicacin de prOceSO de planiFicacin Minera.

GENERACIN DE VALOR Anlisis Econmico

SECuENCIA DE TRAbAjO 3 5 7 75 5 5

ANALISIS INCREMENTALPlan de Minado y Metal Este anlisis nos permite visualizar con mayor facilidad la rentabilidad incremental, la misma que es ms baja cuando mas cerca estamos al lmite final terico y por consiguiente un menor beneficio econmico. Para realizar este anlisis, de debe de considerar un pequeo incremento de precio del metal. La propuesta para el calculo de la rentabilidad incremental se realiza calculando el los costos operativos y el ingreso neto o en su defecto el cash flow. Lmite Final Fases de Minado Modelo de Bloques Interpretacin Geolgica

Rentabilidad =

(Ventas (Costo. Oper. + Deprec. + Impuestos)) (Costo Operativo + Capital)

la vida de mina es corta. El uso de rentabilidad minima dentro del proceso de optimizacin del lmite final disminuye los riesgos financieros en los ltimos aos de operacin.

La tabla 4 muestra la rentabilidad de los incrementos desde el Pit Solucion 44 a la 72; de esta podemos determinar que solo el pit 47 da una rentabilidad superior a la requerida del 5%; el pit solucion 47 es seleccionado como Limite Final. El VAN esta directamente asociado al diseo de fases de minado y no al Limite Final, por lo que segn la experiencia del autor, la determinacin de la fases de minado genera el 75% del valor del proyecto, tal como se muestra en la tabla 5.

BIBLIOGRAFIA1. W.Hustrulid and M.Kuchta, Open Pit Mine Planning and Design. p. 566. AA Balkema, Rotterdam (1998) 2. Jeff Whittle & David Whittle, Strategy Mine Planning, Short Course Notes (2003)

CONCLUSIONLa solucin optimizada es regularmente des-optimizada en el suavizado, para lo cual se realizar el anlisis de tajadas por sectores para la verificacin de optimizacin.

38

El VAN esta directamente asociado al diseo de fases de minado y no al Limite Final, por esta razn, debemos de enfocarnos en la optimizacin de las fases de minado si la vida de mina es larga; y enfocarnos en el limite final cuando


Actualidad

EECOL Electric Per implementa con xito soluciones de gestin empresarial de NovatechEn un tiempo record de cinco meses, el Grupo Novatech Per puso en marcha para EECOL Electric Per tanto la aplicacin empresarial Microsoft Dynamics AX, como el programa de anlisis de informacin e inteligencia de negocios QlikView. Fernando Guzmn, Gerente General de EECOL Electric Per, seal que tanto Microsoft Dynamics AX como QlikView son soluciones amigables y ordenadas, qu

Re Vista 75

Documents

Transcript of Re Vista 75